Nr. 297 Zweites Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen) Dienstag. l9. Dezember 1933 ■ ... ——— SJiXfpOTt Gpielvereimgung 1900 Gießen. 1900 I — Buhbach I 3:2 (1:1). Bei strengem Frost und vor nur wenigen Zuschauern erledigte die Spielvereinigung 1900 ihr letztes Meisterschaftsspiel in der Vorrunde. Gegner war der BfR. Butzbach. Die Gießener Els (mit vier Spielern aus der zweiten Mannschaft) war mit großem Eifer bei der Sache. Der nur knappe Sieg der Hiesigen läßt auf ausgeglichenes Können schließen. Dem war aber nicht so,. Butzbach hat das schmeichelhafte Resultat lediglich seiner körperlich stärkeren Verfassung zu verdanken. 1900 war in der ersten Halbzeit drückend überlegen. Butzbach verteidigte mit allen Mannen und ließ die Gießener Stürmer nicht richtig zum Zuge kommen. Dreimal wehrten Butzbachs Verteidiger im Torraum in bedrängter Lage mit der Hand ab, ohne daß der Schiedsrichter einschritt. Außer dem Führungstreffer — auf Flanke von Roth lenkte Günther durch Kopfball ein — kam 1900 zu ungezählten Eckbällen. Die fortgesetzt heiklen Situationen im Butzbacher Strafraum führten aber zu nichts Einer der wenigen Butzbacher Durchbrüche führte zum Ausgleich. Balser war bis dahin fast unbeschäftigt. Der Platzverein drängte auch weiterhin. Das Mittelfeld beherrschte 1900s Verteidigung, es blieb aber beim 1:1 Rach dem Seitenwechsel hatte es 1900 merklich schwerer, da die Gäste jeftt den heftigen Wind zum Bundesgenossen hatten. Trotzdem war das Treffen nunmehr verteilt Die Einheimischen kamen immer sofort in Vorteil, wenn sie den Ball flach hielten und schnell abspielten. Rach einem abgewehrten Eckball ging Lipperts famoser Kopfball fast ins Tor. Ein Verteidiger rettete im letzten Moment mit der Hand. Den Elfmeter schoß Roth, wenig gut plaziert, erst im Nachschuß ein. 1900 kämpfte jetzt energisch um den Sieg, bzw. um die Ver- besserung des Resultats. Ein Durchspiel des rechten Flügels schloß der Linksaußen Jäger mit einem Treffer ab. Das Spiel stand somit 3:1 für Gießen. Es dachte wohl niemand mehr an eine Aenderung des Ergebnisses, als ein verschuldeter Eckball von Butzbach durch Kopfstoß zum 3:2 verwandelt wurde. Der Endkampf war recht aufregend. Bußbach war in der Folge recht offensiv, aber auch 1900 vergab zwei bis drei sichere Chancen. VfB. Krofdorf-Gleiberg — 1900 Gießen III 5:0 (1:0). Am Sonntag weilte die dritte Mannschaft der Spielvereinigung 1900 zum fälligen Verbandsspiel in Krofdorf Gleich nach Anstoß entwickelt sich ein svan- nendes Treffen, dessen Verlauf aber von Krofdorf bestimmt wurde Da Krofdorf zuerst gegen den Wind spielte, dauerte es 40 Minuten, bis das erste Tor durch den Halblinken auf eine Vorlage vom Mittelstürmer hin errett mürbe. Nach Wiederanstoß hatte Krofdorf den Wind im Rücken, und wurde mehr und mehr überlegen. In der 7. Minute konnte Valentin auf 2:0 erhöhen Bald darauf stellte der Halbrechte durch schönen Flachschuß das Resultat auf 3:0 Krofdorf wurde nun drückend überlegen und die Gießener mußten manchmal alle Mann in die Verteidigung zurückziehen Trotzdem gelang es durch den Halblinken und den Mittelläufer das Resultat auf 5:0 zu stellen Daß die Niederlage nicht höher ausfiel, war in erster Linie dem Torwart der Gäste zu verdanken Handball ö»r Soldaten. Führungstreffer endete. Bereits in der nächsten Minute konnte Krüger aus 20 Meter Entfernung den Ausgleich erzielen Bis zur Halbzeit mußte der sehr gute Frankfurter Tormann noch zwei weitere Bälle passieren lassen. Nach der Halbzeit drängte der FSV. nach dem Ausgleich, der jedoch von der Gießener Hintermannschaft vereitelt wurde. Im weiteren Verlauf des Spieles konnten noch auf jeder Seite zwei Tore erzielt werden, so daß das Ergebnis 5:3 für die Soldaten lautete. Auch in bezug auf die Spieldisziplin konnten die Soldaten den Frankfurtern nur ein Vorbild fein. Das Rückspiel wird voraussichtlich im nächsten Frühjahr in Gießen stattfinden. OT -Handball *ür die Winterhilfe. Garbenleich hausen komb. — Gießener Turner- schafk komb. 8:7 (3:4). In Garbenteich standen sich die beiden genannten Mannschaften gegenüber. Das Spiel begann mit forschen Angriff der Gäste, doch konnte die Hintermannschaft des Platzvereins immer wieder abwehren. Allmählich fand sich der Gastgeber und belagerte das Gießener Tor. Trotzdem gelang es den Gästen kurz hintereinander zwei Tore zu erzielen. Dann nahm es der Platzbesitzer ernster und konnte den Ausgleich erzielen Bis zum Pausenwechsel konnten sich die Gäste ein Tor (4:3) Vorsprung sichern. Nach dem Wechsel ging sofort der Gastgeber mächtig heraus und konnte das Ausgleichstor schießen. Das Spiel wurde sehr spannend, Senn auf Führung kam jeweils prompt der Ausgleich und umgedreht. Schließlich konnte der Gastgeber am Schluß einen sicheren, wenn auch recht knappen Sieg erringen. Das Spiel wurde fair ausgetragen. 12698 Handba'lmannfchasten tp'elen . . . Die letzten Erhebungen des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DSB.) über die an Sen gemeinsamen Spielreihen beteiligten Mannschaften ergaben 7247 Mannschaften der DT und 5451 Mannschaften der DSB Bei der Zahlenangabe der DSB. ist zu berück- sichtigen, daß die sämtlichen Mannschaften der der DIK. u. a. durch die nunmehrige Zugehörigkeit dieser Vereine zur DSB als DSB.-Mannschaften gelten. Jahreshauptversammlung der Sckmhengesellschaft 1926 Gießen. Die Schützengesellschaft 1926 Gießen e. V. hielt dieser Tage bn Schühenbruder August Gisse! („Zur Stadt Lich") zum Zweck der Einführung Ses Führerprinzips und Aenderung der Vereins-Satzungen eine außerordentliche Iahres- hauptnerfammluna ab Nach Beorüßungsworten des seitherigen ersten Vorsitzenden Ed. G o n d n e r gedachte dieser zunächst mit ehrenden Worten des am 12. Juli in Mainz verstorbenen früheren zweiten Vorsitzenden und Ehrenmitglieds Reinhard Barthelmes, der einen wesentlichen Anteil an b"m Aushau der Schützengesellschaft gehabt hat. Die anwesenden Schützen ehrten den Toten durch Erbeben von den Sitzen. Sodann wurden die vom Deutschen Schützenbund herausgegebenen Normalsatzungen verlesen, erläutert und einstimmig angenommen. Nachdem der seitherige Vorstand seine Aemter niedergelegt hatte, dankte der seitherige erste Vorsitzende den früheren Vorstandsmitgliedern für ihre treue Mitarbeit und übertrug den Vorsitz dem ältesten anwesenden Schützenbruder Schmidt zur Durchführung der Führerwabl. — Bei dieser wurde einstimmig der bewährte seitherige erste Varstkende und Grün- h"r der SchüßengesellschaO 1926 Gießen Kaufmann Eduard Gondner als Führer auf drei Jahre ge1. Kompanie frblägt FSv. Frankfurt 5:3 (3:1). Das in Frankfurt ausgetragene Spiel wurde für den Geaner und für die Svortvereinsanhänger zu einer Sensation An einen Sieg der Gießener Soldaten hafte bei weitem niemand gedacht, ailt doch der Fußhallsportverein als eine der spielstärksten Mannschaften Frankfurts. Schon in der dritten Minute gelang dem sehr flinken Sturm des FSV. ein Angriff, der mit dem wählt. Als stellvertretender Führer wurde sodann Juwelier Erich B e n e r ebenfalls auf drei Jahre und als Haffenprüfer die Herren Karl Kraft und Louis S ch m i S t auf ein Jahr gewählt. Der neugewählte Führer Ed. G o n d n e r bestimmte sodann seine Beiräte und zwar: Karl Schneide r, Kassierer; Konr. Becker, stellv. Kassierer; Ldg. W e h r u m, Schriftführer, Robert Gärtner jr., stellv. Schriftführer; Hans Götz, Schützenmeister; Fritz D e w a l d , Platzmeister; Willy Streifs, stellv. Platzmeister; Heinr. Ruhl, Beirat; Fritz Burk, Beirat. Als Werbewart wurde Karl Schneider und als stellvertretender Werbewart Konrad Becker bestimmt. Zum Schluffe erinnerte der Führer an das Treue- gelöbnis, Sas der Fahne geschworen wurde, auf der geschrieben steht: „Klar das Auge, ruhig die Hand und das Herz Sem Vaterland". Mit einem Treuegelöbnis zum Vaterland und zu den Führern des Reiches sowie mit dem Gesang des ersten Verses des Horst-Wesfel-Liedes wurde die Versammlung geschlossen Adolf Wogner-Abfahrtslauf im Oberammergau Der vom Wintersportverein Oberammergau durchgeführte Adolf-Wagner-Abfahrtslauf war die einzige Veranstaltung dieser Art am Silbernen Sonntag in Bayern. Daher war fast die ganze Elite Bayerns am Start. Von 210 Gemeldeten stellten sich ins- gesamt 200 dem Starter. Die Teilnehmer fanden bei herrlichstem Winterwetter ausgezeichnete Schneeverhältnisse vor Die ursprünglich vorgesehene Strecke von 3,5 km wurde um 1 km verlängert und führte somit von der Aufackerspitze bis zum Haus des Staatsministers Wagner in Unterammergau. Die starke Beschickung und insbesondere die Anwesenheit des Protektors gaben der Veranstaltung ein besonderes Gepräge. Ueberraschend war das Ergebnis. Der Iungmann Roman W ö r n d l e (Partenkirchen) war in 8:05,4 Schnellster des Tages und erhielt somit die von Minister Wagner gestiftete wertvolle Trophäe. In der allgemeinen Klasse siegte Toni Bader (Partenkirchen) in 8:08,2. Ein O ymviakurs für Marathonläufer. Im Programm der Olympischen Spiele ist ohne Zweifel der eindrucksvollste aller Wettbewerbe der über 42 Kilometer führende Marathonlauf. Er wird ausgetragen am letzten Tage der Spiele und bringt den Höhepunkt der Spannung, wenn der erste eintreffende Läufer wieder das Stadion betritt. Jedes Land hofft seinen Vertreter an der Spitze dieser fast übermenschlichen Kraft- und Willensprüfung zu sehen. Deutschlands Marathonläufer werden sich mit einer aufs Beste vorbereiteten Weltkonkurrenz aus- einanderfetzen müßen. In dieser Erkenntnis führt der Deutsche Leichtathletik-Verband in der Zeit vom 8. bis 13. Januar in feiner Führerschule Ettlingen bei Karlsruhe einen Fordildungskursus für Langstreckenläufer durch Zu- gelassen sind Läufer, deren Leistungsfähigkeit sich im Rahmen der „30 Bestenliste" hält. Ditz Kursleitung hat Reichssportlehrer W a i tz e r, als Lehrer stehen ihm Brechenmacher und von der Platz (Potsdam) zur Seite. Kurze Sportnotizen. Mit 270 Siegesritten hat der amerikanische, erst 17jährige Jockey Jackie Westrope die Rekordserie von Gordon Richards, England, (259) bereits übertroffen, obwohl die Saison noch nicht ganz zu Ende ist. Die kanadische Eishockeymannschaft „Ottawas Shamrocks" konnte in Paris die französische Auswahlmannschaft mit 5:1 schlagen. * Nichtwenigerals50Aeroklubs gibt es zur Zeit in England. Von diesen Verbänden genießen 18 irgendwelche Unterstützungen durch die Regierung, während sich 33 aus eigenen Mitteln erhalten. Die Zahl der Klubs spricht jedenfalls eine deutliche Sprache für den Umfang der englischen Sportfliegerei. Eine neuesporflicheVerbinbung mit Polen dürften Verhandlungen zwischen dem Gau Schlesien des Deutschen Kanu-Verbandes und dem polnischen Kanu-Verband Herstellen. Es handelt sich um das Zustandekommen einer deutscherseits geplanten Wanderfahrt auf dem Dunajec, einem der romantischsten Wildflüsse Europas, und auf der Weichsel, die sich bis nach Warschau erstrecken soll. Sucher unter dem Weihnachtsbaum. Reifen und Abenteuer. — Frhr. von Koenig-Warthausen: Weiter mit 20 P S ! Neue Abenteuer des Hin- denburgfliegers. Mit 54 selbstgemachten Photos des Fliegers und Streckenkarte. In Seinen 4,80 Mark. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart und Berlin. — (525) — In der englisch-indischen Grenzstadt Karachi hatte Freiherr von Koenig-Warthausen den ersten großen Flug mit seinem kleinen Klemmslug- zeug „Kamerad" mit nur 20 PS glücklich beendigt. Dort erreichte ihn die Nachricht von der Zuteilung des ersten Hindenburgpreises. Nun setzt er seinen Flug um den zweiten Hindenburgpokal fort, und er verläuft noch abenteuerlicher als der erste. Eine weite Welt steht ihm offen; das farbige Indien, Gebirg und Dschungel, Urwald und Meer, Gefahren und immer wieder Freunde in der Not überall; dann China und Japan. Die Ueberfahrt nach Amerika schließt sich an und ein ereignisreicher Flug quer durch die Staaten. Schließlich ist aber der „Kamerad" am Ende seiner Kraft. Dem Flieger selbst stößt in El Paso jener Unfall zu, der weltbekannt wurde und im Verein mit widrigem Wetter und anderem Pech ihm einen schweren Kamps um den zweiten Hindenburgpokal aufzwingt. Wird es am Ende doch noch reichen? — ist bis zuletzt die Frage. Die Spannung läßt nicht nach. Neben die großen Anstrengungen des Fliegers und seines kleinen Vogels tritt ein noch größeres Mitgefühl des Lesers. Und es gilt wahrhaftig, was der ^,Klub der ruhigen Dogelleute", der die berühmtesten Flieger aller Welt vereinigt, dem deutschen Kameraden auf die goldene Denkmünze schreibt: „Er ist ein good fellow, ein rechter Kerl, dem man Freundschaft halten muß." — Alarm! Tauchen!! U-Boot in Kampf und Sturm. Von Kapitänleutnant a. D. Werner Für» b r i n g e r. Mit 20 Aufnahmen. Im Verlag Ullstein, Berlin. — (623). — Ein Wirklichkeitsbericht aus dem Weltkrieg! Fürbringer gehörte zur Garde junger U-Boots-Kommandanten, die durch ihre verwegene Arbeit im Kanal dem Gegner schwere Schädigungen zufügten, selbst ständig bedroht durch Minen, Wasserbomben, U-Boots-Fallen, Flugzeuge und schwerarmierte feindliche Schiffe, die als harmlose Schifferfahrzeuge getarnt waren. Die ereignisreichsten seiner vielen Unternehmungen schildert Fürbringer in diesem Buch. Das Vorwort stammt von Korvetten-Kapitän Bartenbach, Führer der U-Flottille Flandern. Preis: reich beschildert in Ganzleinen 2,85 Mark, kartoniert 2 Mark. — Herbert Rittlinger:. Faltboot stößt vor! Vom Karpathenurwald ins wilde Kurdistan. Mit 34 Abbildunaen und 2 Karten. Halbleinen 2,52, Ganzleinen 3,15 Mark. F. A. Brockhaus, Leipzig 1934. — (616) — Im Faltbooteiner -st der Journalist Herbert Rittlinger auf der Goldenen Bistritz durch die Karpathen gefahren, auf dem oberen Euphrat durchs wilde Kurdistan. Er war der erste, der dieses Wagnis unternahm und es glücklich zu Ende führte. Obwohl auf vielen Wilb- roäffern in der hohen Kunst des Faltbootfports geschult, sieht er sich auf diesen Flüssen oft Lagen gegenüber, die unüberwindlich scheinen. Sein humorvolles Buch wird jung und alt fesseln, zumal Vom englischen Weihnochtssest Von Di. 3 Horn, Gießen Für den gemütstiefen Deutschen sind die Christtage Tage innerer Sammlung und beschaulicher Betrachtung. Dem Engländer sind sie mehr eine Zeit familiärer Freude und der Lustbarkeit im engeren Kreise. Die Weihnachtstage sind für England das was der Karneval für die katholischen Länder des europäischen Kontinents bedeutet Die Festfreude dauert bis Twelfth Night (6 Januar). Zwar sind viele Sitten und Spiele der guten alten pariarchalischen Zeiten verschwunden und jetzt nur noch Gegenstände des wissenschaftlichen Streites zwischen kulturgeschichtlichen Sachverständigen Sie galten für die Zeiten, als der Mensch des Lebens Freuden, vielleicht etwas rauh und derb, aber im Geiste verschwenderischer Gastfreundschaft, herzhaft und kräftig aenoß, an den groben Kamin von Old England paßten sie wohl, aber sie paffen jetzt nicht mehr in den modernen prunkenden Salon. Doch sind viele Gebräuche noch im Schwange, die dem Christfest von John Bull das Gepräge geben; an Weihnachten, am beliebten häuslichen Herd (fire-side), legt der Engländer alle Geschäftsdinge beiseite, hier wird er warm und läßt seinen sonst so sorgfältig oerfd)loffenen Gefühlen freien Lauf. Am Heiligen Abend ziehen Gruppen von Sängern (waits)' burd) die Straßen, für ihre nicht immer künstlerisch hochstehenden musikalischen Darbietungen vor den Häusern klingenden Lohn erwartend Der Heilige Abend ist einer der Abende, da die Kinder früher als sonst zu Bette gehen, da ihr seliger Glaube damit den heitzersehnten Christtag zu zwingen vermeint, am nächsten Tage umso früher zu erscheinen. Sie hängen ihre Strümpfe am Fußende des Bettes auf in der Erwartung, daß während der Nacht der Nikolaus (Santa Claus) den Schornstein hernieder fahre und sie mit Geschenken jeglicher Art anfülle Der Weihnachtsbaum, das Symbol der deutschen Sehnsucht im rauhen Winter, ist in England wenig bekannt. Dafür ist aus Weihnachten das bescheidenste Heim mit Immergrün, Stechpalme und Efeu reichlich geschmückt, und Mistelzweige hängen von der Decke herunter. Vielleicht ist das ein Rest alter Heidenverehruna der britischen Vorfahren, denn der Mistel wurde van den Druiden, den Keltenpriestern, mit Verehrung begegnet Aber auch die heutige eng- lische Jugend bringt der Mistel roohlbegrünbete Wertschätzung entgegen, benn beim Tanz bars ber junge Herr feiner Dame einen Kuß geben, wenn sie unter solch einen Mistelzweig zu stehen kommen. Auch bie ärmste Hausfrau bemüht sich, am Christtag ein festgemäßes Essen mit Fleisch (roast-beef) unb Pubbing auf ben Tisch zu brinaen. Der deutschen Weihnachtsaans entspricht brühen ber Truthahn (turkev), unb Fleischvasteten bürten unter keinen Umftänben fehlen Den Weihnachtstisch vornehmer Häuser zierte früher ber Wilbfchweinskovf (Boar’s Head); in Drforb erweisen ihm noch heute bie Stubenten vom Queen’s Colleen banfhare Verehrung wobei sie unter aflerhanb Feierlichkeiten in einem lateinisch-englischen Lieb sein Lob finaen. Unb bann ber berühmte Pubbing! ber König bes Weihnachtsmables. Er hat sich zwar bamit abge« funben, von ber ersten Stelle beim Mahl früherer Zeiten an ben Schluß oerbränat worben ui fein, hat sich bort aber eine uneinnehmbare Stellung ausgebauf. Wenn bie Hausfrau mit «ernteten Mangen betagten Pudding, bell-m sachaemäßer H-r- stelluna ihre aanz besondere Mühewaltung aew'd- met war, auf ben Tisch stellt hält bie gante Tafel- runbe für eine Minute ben Atem an, um ihn bann um so beschwingter in allen Tonarten und Stimm- faaen zu preisen Wehe, wenn ein Gast es unterlassen sollte — ungeschriebene Gesette nicht achtend — ben Pubbing tu kosten Er märe ein Sviel- uerherber, unb ein Frösteln üherfrime die aante Festfreude; es märe dieselbe Sünde w'der die Hausfrau, wie wenn er das Brot und Saft her russischen Gastfreundschaft anzunehmen unterlassen sollte. Aus dem Londe und besonders in Schottland mirb fehl noch ber Fils-Klotz (vule-loeO auf dem Kamin abgebrannt. Wie bas oben ermähnte Aufhänger! von Misteltweigen ist aurh die« ein Rest alter Heidenverehrung. Die skandinavischen Vorfahren pffeaten an ihrem Ful-Fest, da« mit unterem Meibnachtsfest zeitlich fast zufommenfiel. tu Ehren he« fünfte« Thar aroße Freud"nfener ab'ubrennen Aberglaube umspann den Ful-Kloß: darüber weiß der amerifanifd'e Dichter M Irvina, dessen Vater au« hem äußersten Norden von S'hottland. den Orkney-Inseln, stammte, interessante D'noe zu berichten. Er stöberte sogar aus dem 17 Jahrhundert einen Dichter auf, ber bes Jul-Klotzes in einem Gehickste aebenft. Geschenke bekommen im aOaemeinen nur bie Kin- b?r, die Dienerschaft und die Versonen, die sich des allgemeinen öffentlichen Wohlwollen« in aanz besonderem Maße erfreuen, der Postbote und das Milchmädchen. Der Briefträger ist ber Hefb ber Weihnachtszeit, besonders erwartunasvoll darf er hem zweiten Feiertaa entaegenfehen, denn bann prüften ihn lächelnde Gelichter an den Türen, unb für seine treuen Dienste mirb ihm reicher Lahn. Der zweite Feiertag ist ein sogenannter Bank- Holiday (fein kirchlicher Feiertag) für bie Banken unb bie großen Geschäfte. Fast alle Gäben bleiben geschlossen, unb ber Tag wirb bem Vergnügen außerhalb des Hauses gewidmet. Er heißt auch Boxing Day, weil bie Geschenke, bie man in Schachteln (boxes) zu überreichen pflegte, auch boxes genannt werben. Alle Theater bringen am zweiten Tag bie erste Vorstellung ihrer jährlichen Pantomime, bie häufig mit großem Aufwanb aufgeführt unb bann wochen< ober monatelang roieberholt mirb. Den Beschluß bildet ein Possenspiel, bei bem ber breite Buckel bes beliebten Lonboner Schutzmannes unheimlich viele Schläge aufzunehmen bestimmt ist, währenb sein Partner, ber Clown, mit ber Hammelkeule triumphierend davoneilt. Man lacht über ben armen bobby, ein Lachen ber verborgenen Sympathie. Sein Unterliegen im unscknilbigen Spiel bes Theaters ist psychologisch ein Akt ausgleichenber Gerechtigkeit gegenüber seiner Allmacht in ber Wirklichkeit des Londoner Straßenverkehrs. Groß ist bas Heer ber Dichter, bie bas englische Weihnachtsfest beschrieben unb besungen haben, in besonders feinsinniger Weise ber schon ermähnte Amerikaner W. Irving in seinem „Sketch-Book“ unb besonders roarrnhmia der Menschenfreund CH. Dickens in feinen Weihnachtserzählungen. Schon in bem Namen Christmas scheint eine magisch? Kraft zu liegen. (Die Puritaner bes 17. flahrhunberts mollten in ihrem blinden Eifer das Wort Christmas durch Christtide ersehen, um das katholische Wort mas fMessel zu oernu’iben.) Kleine Streitigkeiten merben vergessen; man oeraräbt seine n-vaangene Feinbseligkeit in das gegenmärtige Gefühl des Glückes an bem Tage, ho ber geboren wurde, ber so viel vergab Alles ist Güte unb Wohlwollen; auch bie Arbeitshäuser und die Gefängnisse bekommen ihren Rudding Soziale Gefühle merb»n geweckt: bie Milbtätigkeit öffnet weit ihre Hänbe und lindert Sorge unb Mangel ber Kranken unb Armen. Niemanb barf hungern unb frieren an Weihnachten! „Ein Kuß in der Sommernacht/' Bei ber gegenwärtig herrschenben Außentemperatur ist es ein rechtes Labsal, biesen wahrhaft aktuellen Sommernachtstraum ber Bavaria-Film- AG in München auf sich wirken zu lassen: ba wirb mit nackten Knien ans Kammerfenster geftieaen, ba wirb im offenen See gebabet, unb zum Schluß gibt es sogar eine Doppelverlobung als Höhepunkt btr italienischen Pacht im Garten bes Sommer- frischengasthofs in ben bayerischen Bergen. Der Regisseur Franz Seitz, ber sich bereits mit ver- schiebenen Militärschwänken seine Sporen oerbient hat, inszeniert in behäbigem Tempo bie teils berb- komische, teils hochromantische Hanblung: bie nieb- liehe Marianne Winkel st ern, bie von ber Tanz» bühne zum Film überging, unb Joe Stöckel, ber verstänbnisvoll auf Weiß Ferbls Svuren wanbelt, spielen bie erste Geige. Außerbem: Rolf v. Goth, Manfreb K ö m p e I, Ilva (Stinten unb Abolf Gonbrell. — Im Beiprogramm bringt bas Lichtspielhaus u. a. die neue Ufa-Tonwoche unb einen Puppenfilm „Romanze". Großer Kummer eines Zigeuners. Matthias Kolompar heißt ber braune Zigeuner, ber bei ber Gendarmerie in Wiener Neustadt Anzeige gegen unbekannte Täter erstattete, man habe fein Pferb gestohlen. Der Bursche weinte babei herz» zeneißenb „Was haben Sie. Mann?" erkundigte sich der Wachtmeister teilnahmsvoll. „Ich schäme mich ja so unsagbar", erwiderte ber Geschäbigte heulend, „baß mir so etwas geschehen konnte!" — „Wieso?" — „Bittschön, ich bin bestimmt ber erste Zigeuner ber Welt, von bem man flaut!" — „Ach so", lächelte ber Gendarm wohlwollend. „Trösten Sie sich damit daß wahrscheinlich ein Kollege von Ihnen, b h ebenfalls ein Zigeuner, bas Pferd entwendet hat!" Und ber braune Bursche hörte im Nu auf, Tränen zu vergießen. Daran hatte er nicht gebucht ... Oocbfdiulnodiriditcn. Der Direktor ber ersten Meblzinifchen Klinik in München, Geheimrat Professor Dr. Ernst von Romberg, ist im Alter von 68 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit gestorben. — Ernst von Romberg, 1865 in Berlin geboren, habilitierte sich 1891 in Leipzig, würbe bort 1895 zum Extraorbinarius ernannt unb fiebelte 1900 in gleicher Eigenschaft nach Marburg über, wo er 1901 ein Ordinariat erhielt. 1904 bis 1912 lehrte v. Romberg in Tübingen, feit 1912 an ber Universität München. Bon seinen Arbeiten sei bas in 3 Auflage erschienene „Lehrbuch ber Krankheiten bes Herzens unb ber Blutgefäße" hervorgehoben; ber (Mehrte war auch Mitherausgeber bes „Deutschen Archivs für klinische Mebizin" unb ber „Zeitschrift für Tuberkulose" Der bekannte Philosoph Pros Dr. Max D e f f o i r. Ordinarius an ber Universität Berlin, ist auf seinen Antrag zum 1 Avril 1934 von ben amt» lichsn Verpflichtungen entbunden roorbbn. der Verfasser dem Buch aus einer reichen Pildaus- beute das Beste mitaeaeben hat. Luch zwei übersichtliche Karten' enthält dieser neueste Band der Sammlung „Steifen und Abenteuer", der gleichzeitig einer ihrer besten ist — Abenteuer auf fernen Meeren. Salzwasser, Rum und ein Schuß Pulver. Don Eugen Ärif aoL Mit Zeichnungen von Otto ßinnefogel 3m Verlag Ullstein, Berlin. — (620) — Ehmesische Seeräuber-Dschunken, aste, un- tergangsreife Schisse und große Ueberfeebampfer auf sturm- und sonnenüberglänzter See sind die Schauplätze dieses Buches. Auf alle Meere der West wurde Ärifjal vom Wind des Schicksals ge- worsen. Bald fuhr er als Passagier, bald als Matrose, aber immer mit ganz ossenen Augen und empfänglichen Sinnen. Der irische Wind des Meeres weht durch fein Buch, die Luft der Weite und Ferne Preis in Ganzleinen 3,80 Mark, broschiert 230 Mark. Kalender und Almanache. — Der Insel-Almanach auf das Jahr 1934 (358), zu dem der Offenbacher Schriftkunstler Pros. Rudolf Koch den Umschlag zeichnete, enthalt wieder eine Reihe von Leseproben aus den jüngsten Berlagserscheinungen dieses im deutschen Verlagswesen führenden Verlages. Wir nennen darunter nur Friedrich Schnack, dessen Werk seit kurzem in den Besitz des Jnsel-Verlag übergegangen sind und den Schweizer ft. Sy Waggerl. Aus neuen Bändchen der Inselbücherei sind Luther und Friedrich der Große. Anekdoten von Karl dem Großen und Fried- rid) Nietzsche vertreten. Die nordischen Dichter Henning Haslond-Christensen und Sillanpää haben Leseproben beigesteuert. Edzard Schaper erzählt eine lustige Seefahrergeschichte: „Die Nachfahren Petri" Von älteren Autoren des Verlags finden wir wiederum Rilke, Albrecht Schaeffer, daroffa und Rudolf Alexander Schräder. — „Ausritt 1933/34" Almanach des Verlages Albert Langen ■ Georg Müller, München. Kartonier, 80 Pfennig. — (550>— Der Verlag gibt hier ein Zeugnis für seine Arbeit, die immer der Be- Währung und Erinnerung einer wahrhaft deutschen geistigen Kultur gegolten hat und gilt. Die Fülle dichterischen Reichtums, die in diesem großen deutschen Verlag zusammengeströmt ist, offenbart sich am eindringlichsten in den Namen der Autoren, deren Beiträge die 200 Seiten des mit zahlreichen Dichterbildnissen ausgcstatteten Büchleins füllen: Paul Ernst, Hans Grimm, Knut Hamsun, E. G. Kolbenheyer, Selma Lagerlöf, Hans Psitzner, Wilhelm Schäfer, Emil Strauß, Paul Al verdes, Richard Bi Hin- ge r, Fr. Blunck, Georg B r i t t i n g , Hans Franck, Friedrich Griefe, Hanns Iahst, Rolf fiaurfner, Hans Leifhelm, Karl Benno von Mechow, Eduard R e i n a ch e r, Max R e u fch l e, Josef Magnus Wehner, Ernst W i e ch e r t, Iu- lius Zerzer, um die bekanntesten von ihnen <}u nennen Unveröffentlichte Erzählungen, Gedichte, in sich geschlossene Abschnitte aus kommenden Büchern, dazu Briese und Aussätze fügen fick zusammen zu der Einheit eines künstlerischen und geistigen Bekenntnisses: des Bekenntnisses zu der Dichtung, die Reichsminifter Dr. Goebbels von der Kulturarbeit des neuen Staates forderte, „eine tiefe Vermählung des Geistes der heroischen Lebensauffassung mit den ewigen Gesetzen der Kunst bedeutet". — Gustav Frenssen-Almanach. Zum 70. Geburtstage des Dichters. 128 Seiten mit 7 Bildern. Kartoniert 50 Pf. G Grote Verlag, Berlin — (363) — DerFrenssen-Almanach enthält Beiträge von Bölsche, Otto Brües, Heinrich Federer, Hans Grimm, Hamsun, Verner von Heidenstam, Werner Jansen, Selma Lagerlös, Ruth Schaumann u. a. Auch Frenssen selbst kommt mehrfach zu Wort in Skizzen und Zeitbetrachtungen. Der vorzüglich ausgestattete Almanach ist der 50. Jahrgang der Grote'schen Weihnachtsalmanache. — Meyers Historisch-Geographischer Kalender 1 934. 37. Jahrgang. 365 Tagesblätter mit je einem Bild, Sonnen- und Mondphasen, Ge- denklagen, Sprüchen, Gedichten und Literaturnachweisen. Außerdem Iahreskalender, astronomische Gesamtübersicht, Verzeichnis der Abbildungen und farbiges Titelbild. Als Abreißkalender eingerichtet. Verlag Bibliographisches Institut AG., Leipzig. Preis 230 Mark — (534) — Eine kritische Durch, stcht des neuen Jahrgangs lehrt, daß die Ausgabe gelöst ist. Die neuesten Ereignisse haben mit manchem aktuellen Bild natürlich ihren Platz gefunden, und deutsche Kulturgeschichte und deutsche Landschaft sind stärker betont als früher — aber darüber ist doch hier die Weite des Blicks in die große West der ganzen Kunst und Nafur, auch der anderen Länder und Erdteile nicht ocrlorengegangen. Es sei betont, daß das Werk mit Landschaften, Pflanzen- und Tierbildern, Bildern von Mcnschenansiedlunaen und Bauwerken, technischen, völkerkundlichen Abbildungen, Darstellungen aus der bildenden Kunst, Porträts, dazu 12 Bildern des Sternhimmels mit genauer Erläuterung nur noch 230 Mark kostet. während der früheren Preis (4 Mark) schon kaum hoch zu nennen war. ,. . — Athen aion-Kalender „Kultur und Natur" 193 4. Als Abreißkalender eingerichtet, mst einem farbigen Titelbild und 220 2Lbbiß)ungen in Doppeltondruck Mit einem Preisausschreiben im WeN- von 1000 Mark. Preis 2,10 Mark. Akademische Verlagsgesellschaft Alhenaion m. b H., Pots- dam. - (576) - Der Charakter freund icher Er- hesterung, Bildung und Belehrung, Kunst, Willen und Unterhaltung, Humor und Laune in Wort und Bild das ist wieder reichlich in diesen schonen Blättern'ausgestreul. Die Fülle vorzüglich reproduzierter Kunstdruckbilder kann man ein Abbild des Gebens nennen. Neben dem schönen Bildteil hat auch der TeN wieder seine eigene, persönliche Note. — Der Jahrgang 1934 des Köhlerschen Flotten-Kalenders (W Köhler Verlag Minden i W.) ist für jeden Lefer ein interessantes und spannendes Unterhaltungsbuch. Wir lesen vom Leben an Bord in unserer Reichs- und Handelsmarine, werden gesesselt durch ernste und heitere Erzählungen, alte Seeleute spinnen ihr Garn, wir erfahren, wie und was auf einem großen Ozeandampfer ge- kocht wird, wie der Nachwuchs unserer Reichs- marine eingestellt wird, wie es bei einer Seguator- taufe zugeht, wie die wohlschmeckenden Krabben gefangen werden, daß man aus Haifischfett Benzin machen kann, wie lesen von Perlentauchern und Schwertfischfängern, von Eisbergen und brennen- den Schiffen, von Albatrossen und von blinden Passagieren, von der Romantik der Segestchiffs- zeil und von dem mobemften Panzerschiff «Zeutsch- land" unserer Reichsmarlne. lieber 150 usteresjante Bilder illustrieren den vielseitigen Text des 280 Seiten starken Kalenders. Preis: 130 Mark. — (415). — Elly Petersen Hunde- und Katzen» Kalender 1 934. Ein künstlerischer Wochenab» reißkalender mit 65 Ticrbildern. Preis 1L5 Mk. Verlag Knorr & Hirth G. m. b. H, München. — (526) — Auf wundervollen Kunstdruckblldern der besten Tierfotografen geben sich Doggen, Pudel, Schä- ferhunde, lemers, Teckel, Spitze, Pischer, Hauskatzen. Siam- und Angorakater ein Niedliches Stelldichein. Andere Blätter zeigen treffliche Studien eindrucksvoller Tierphysiognomien, eine Hüundin als Löwen- amme, die Verwendung von Schäferhunden zur Nachrichtenübermittlung beim Militär ufw. Eine Reihe geglückter Bilder stammen von Preisträgern des letzten Fotowettbewerbs, zu dem auch diesmal wieder den Liebhaberfotografen hohe Geldpreise ausgesetzt sind. — DerDeutsche Kalender 193 4, heraus- gegeben von der Reichsbahnzentrale für den Deutschen Reiseverkehr (Berlin), ist im 13. Jahrgang im Verlag C. Gerber, München, erschienen. Preis 230 Mk. — (577) — Auch diesmal enthält der Kalender ausschließlich neue Ausnahmen, die in der Auswahl der Motive wie in ihrer Anordnung größte Sorgfalt und einen sicheren Blick für das künstlerisch Wesentliche erkennen lassen. Wirtschaft. * öprozentige Frankfurter Gold - mark- Dollaranleihe von 19 2 6. Der Frankfurter Magistrat weist darauf hin, daß von ihm schon im September o. I. beschlossen wurde, Zinsen und Tilgung der 6proz. Anleihe von 1926, die auf Goldmark unter Zugrundelegung des Dollars lautet, ohne Rücksicht auf die Entwertung des Dollars zu zahlen. Diese Entscheidung decke sich mit der jetzt überwiegend vertretenen Ansicht, daß im Falle derartiger Anleihen die Ausnutzung des niedri- gen Dollarstandes nicht berechtigt sei. Frankfurter Börse. iniUagsbörfe: abbröckelnd. Frankfurt a. M., 18. Dez. Die erste Börse der Weihnachtswoche eröffnete in starker Zurückhaltung. Die ftursgeftaUung entwickelte sich uneinheitlich, meist jedoch bis zu 1 o. H. abbröckelnd. Am Montanmarkt waren Buderus mit minus 2,50 v. H. schwach, Klöckner gaben 0,75 v. Sy, Mannesmann und Phönix je 038 v. H. nach. Lediglich Gelsen- kirchen lagen 0,50 v. H. höher. IG.-Farben wiesen einen Rückgang um 1,25 o. H. und Metallgesellschaft einen solchen um 1 d. Sy auf, während sich Conti- Gummi um 1 v. H. erhöhen konnten. Am Elektromarkt waren lediglich Licht und Kraft 0,38 o. Sy fester, dagegen Siemens 1 v. H., Gessürel und Schuckert je 0,25 v. Sy abgeschwächt. Von Kunst- seidenwerten gewannen Aku 030 v. Sy, Bemberg blieben gut behauptet. Reichsbank-Anteile zeigten sich ebenfalls widerstandsfähig, während AG. für Verkehr 0,25 d. Sy verloren. Am Rentenmarkt waren Neubesitz zunächst ohne amtliche Notiz, aber gut gehalten, dagegen Allbesitz 0,50 v. H., späte Reichsschuldbuchforderungen 0,25 o. Sy gedrückt. Stahlverein-Bonds waren mit einem Gewinn von 2 v. H. wieder fest. Reichsanleihen bröckelten im Verlaus ab, Altbesitz 8930 bis 0,13, Neubesitz 16,20 bis 16,10 (vorher 1635), und auch Stahlverein-Obligationen gaben von ihrem Gewinn 0,25 v. Sy her (67,25 bis 67). Staats-, Länder- und Stadtanleihen waren wenig verändert, desgleichen zeigten sich am Pfandbriefmarkt nur geringe Verschiebungen. Einige Liquidationspfand- briefe, wie Rhein Hyp., Psälz. Hyp. und Franks. Hyp. gaben jedoch um je 0,75 o. H. nach Etwas fester waren roieoer Dollarbonds, die heute erstmals franko Zinsen gehandelt wurden. Auslandsrenten waren vernachlässigt, Anatolier I und II etwas fester, dagegen einige Schweiz. Bahnanleihen etwas niedriger. Den Aktienmärkten brachte der Verlauf meist weitere Rückgänge, nur Scheideanstalt waren bei kleinem Umsatz 2 d. Sy fester. IG.-Farben verloren nochmals zirka 2 v. H., Deutsche Erdöl 1 o. H. und die übrigen Papiere meist 0,25 bis 030 v. H Buderus konnten sich um 030 v. H. erholen. Am Kassamarkt waren Hanauer Hofbrauhaus gesucht, die Taxe stellte sich auf zirka 90 nach zuletzt amtlich 80 o. H. Ueberwiegend nachgebend waren Bankaktien, Commerz 41,90 (—030), DD-Bank 48,75 (—030), Dresdner Bank 5430 (—030 v. H), ferner von Industriewerten Riebeck 7730 (—230 v. H.). Tagesgeld wurde von 4 o. H auf 3,75 o. H. ermäßigt. Mbenbbörfe: still. Im Hinblick auf die Zentral-Sitzuna der Reichsbank herrschte an der heutigen Abendbörse weitgehendste Geschäftsstille und Zurückhallung, zumal Orders der Kundschaft vollkommen fehlten. Die festere Eröffnung Wallstreets konnte keinen Eindruck hinterlaßen. Soweit Kurse notiert wurden, lagen sie auf Basis des Berliner Schlußes behauptet. IG.» Farben neigten allerdings eher zur Schwäche, ferner tarnen Aku auf schwächere Meldungen aus Holland um 0,90 v. H. niedriger zur Notiz. Auch die festverzinslichen Märkte lagen sehr ruhig. Deutsche Anleihen, späte Reichsschuldbuchforderungen und Stahlverein-Bonds blieben behauptet. Neubesitzanleihe waren später 0,13 v. H. freundlicher. Im Verlaufe blieb es zwar allgemein sehr ruhig, IG.-Farben waren jedoch um 0,75 o. Sy fester, wäh- renb im übrigen keine Veränderungen mehr eintraten. Von Auslandrenten gaben Schweiz. Bundes- bahnanlechen erneut bis zu 1,25 d. Sy unter die Mittagsturfe nach U. a. notierten: Neubesitzanleihe 15,90 bis 16, Altbesitzanleihe 89, Schutzgebietsanleihe 8,7250, 6proz. Stahlverein-Bonds 66,90, Reichsbant 161, Gelsentirchen 54,50, Harpener 87,25, Phönix 42,40, Rhein. Braunkohlen 194, Rheinstahl 86,50, Stahloerein 36, Atu 38, Betula 115,50, Conti Gummi 142, Scheideanstalt 183, Deutsche Linoleum 44,25, Licht 8- Kraft 10030, IG.-Farben 119,75 bis 12030, Holzmann 64,50, Lahmeyer 109, Reichsbahn- VA. 106,75, AG. für Verkehrswesen 56,50, Nordd. Lloyd 27,40, 4proz. Schweiz. Bundesbahn-Anleihe von 1912 128, 3,5proz. Schweiz. Bundesbahn-Anleihe 124,50. Frankfurter Schlachtvtchmarkt. Frankfurt a. TI., 18. Dez. Auftrieb: Rinder insgesamt 1793 (geaen 1433 am letzten Montags- markt), darunter befanden sich 474 Ochsen, 124 Bullen, 657 Kühe und 538 Färsen. Kälber 708 (427), Schafe 152 (96), Schweine 4542 (4038). Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in Mark: Ochsen al) 31 bis 32, a2) —, b) 29 bis 30, c) 26 bis 28, d) 23 bis 25. Bullen a) 29, b) 26 bis 28, c) 23 bis 25. Kühe a) 28 bis 29, b) 23 bis 27, c) 18 bis 22, d) 12 bis 17. Färsen a) 31 bis 32, b) 28 bis 30, c) 24 bis 27, d) 20 bis 23. Kälber Sonderklasse —, andere Klassen a) 39 bis 42, b) 35 bis 38, c) 30 bis 34, d) 24 bis 29. Lämmer, Hammel und Schafe: b2) Weidemasthammel 27 bis 28, c) mittlere 24 bis 26, d) geringere 21 bis 23. Schafe f) mittlere 16 bis 21. Schweine a) 50 bis 52, b) 49 bis 51, c) 48 bis 51, d) 46 bis 50, e) 43 bis 48, f) —, g) Sauen 40 bis 44. Im Preisoer- gleich zum letzten Montagsmarkt blieben Rinder und Schafe unverändert, dagegen zogen Kälber bis zu 4 und Schweine 1 bis 2 Mark an. Marktverlauf: Rinder ruhig, Ucberftanb. Kälber, Hammel und Schafe mittelmäßig, geräumt. Schweine mittelmäßig, nahezu ausverkauft. Fleifchgrohmarkt: Beschickung: 792 Viertel Rindfleisch, 47 ganze Kälber, 15 ganze Schafe bzw. Hammel, 477 Schweinehälften. Preis für 1 Zentner frisches Fleisch in Mark: Ochsen- und Rindfleisch I 48 bis 52, II 46 bis 50. Bullenfleisch 46 bis 40. Kuhfleisch II 33 bis 40, III 25 bis 30. Kalbfleisch II 60 bis 70 III 52 bis 60. Hammelfleisch 54 bis 60. Schweinefleisch I 65 bis 70. Geschäftsgang des Grotzmarktes: gut. Der auf Montag 25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag) fallende «chlachtviehmarkt ist auf Donnerstag, 28. Dezember, verlegt worden. — Der Hiller fdjafff Arbeit! weitere bewilligte Maßnahmen im Arbeit», deschasfung »programm: Tagewerke auf der Maßnahme: Baustelle: Herstellung oou Steinpflaster, Umbau von Kurven und Anlage erhöhter Fußsteige, Prooluzlaldirektton Rheinhessen, Main; 12000 Herstellung einer Sleiupflaslersahrbahn auf der ProolnziaUandstrahe Bcinheim- Graß-Lieberau km 17,00—19,00, JJro- oinzialdirektiou Starfenburg 3000 Kleinpflasterung der Provinzialtandstraße Wallerstädten—Geinsheim. Provinzial- öireftion Starkenburg 3000 Herstellung einer Klelnpflast er decke auf der V-Strahe Groß-Gerau — Mannheim km 0,042 — 0,496 und km 19,0 — 19,8, Provinzlaldirektion Starfenburg 1500 Markt vom Montag, 1. Januar 1934 (Neujahrstag), wurde auf Dienstag, 2. Januar 1934, angcsctzt. Frantfuucr Wctrciöcbonc. F r a n k s ur t a. TL, 18. Dez. Bei in Anbetracht der bevorstehenden Weihnachtsseiertage nur kleinen Umsätzen war die Tendenz stetig. Die Preße waren im großen und ganzen wenig verändert. Roggen war beachtet und wegen des knappen Angebots um 2,50 Mark fester, anderseits lag Braugerste um 1,50 Mark schwacher. Bon Futtermitteln waren einige ölhaltige Artikel weiter besestigt, recht fest lagen Rauhsuttermittel. Mahle hatten nur kleinstes Bedarfsgeschäft zu letzten Preisen. Weizen 195 bis 196, Roggen 172,50, Braugerste 180 bis 182, Haser 146 bis 147,50, Weizenmehl Spez. 0 (mit Austauschweizen) 28,75 bis 29,65, dito (ohne Austausch- weizen) 27,25 bis 28,15, Roggenmehl 0 bi» 60 v fy 23,50 bis 24, dito (südd.) >vpez. 0 24, Weizenkleie 11, Weizenfuttermehl 12 bis 12,25, Roggenkleie 10,85 bis 11, Sojaschrot 15,50 bis 16, Palmkuchen 15,75 bis 16, Erdnußkuchen 16,55 bis 17, Treuer 17,50 bis 17,75, Trockenschnitzel 9,75, Heu 6,50 bis 6,70, Weizen- und Roggenstroh (drahtgepreßt) 2L0 bis 2,30, dito (gebündelt) 2 bis 2,10. Infolge des weiter anhaltenden Frostwetters fanden keine Kartoffelnotierungen statt. Mannheimer Getreidebörse Mannheim, 18. Dez. Weizen (inländischer, 76/77 kg, frei Mannheim) 19,90 bis 20 Mark, per Dezember Bezirk 9 19, Bezirk 10 19,20, Bezirk 11 19,50; Sommerweizen (80 kg) 20,10 bis 20,30; Roggen (süddeutscher, 71/72 Kg, frei Mannheim) 16,75 bis 16,90, per Dezember Bezirk 9 16,10, Bezirk 8 15,80; Hafer (inländischer) 14,50 bis 14.75; Sommergerste (inländische, Ausstichware über Notiz) 18 bis 19; Gerste (Pfälzer, Ausstichware über Notiz) 18 bis 19; Futtergerste 17,25 bis 17,50; Mais (im Sack) 19,75; Erdnußkuchen (prompt) 16,75 bis 17; Sojaschrot (prompt) 15 bis 15,25, Rapskuchen 14, Palmkernkuchen 15,50 bis 15,75, Kokoskuchen 17.V); Sesamkuchen 17; Leinkuchen 17,25; Malzkeime 14. Trockenschnitzel (ab Fabrik) 9,75; Rohmelasse 18,50; Wiesenheu (loses) 6,60 bis 7; Rotkleeheu 6,80 dis 7,20; Luzernekleeheu 7,60 bis 8,20; Stroh, Preß- stroh, Roggen-Weizen 2, Hafer-Gerste 1,80 bis geb. Stroh, Roggen-Weizen 1,40 dis 1,70, Hafer- Gerste 1,20 dis 1,40; Weizenmehl (Spezial 0, nut Austauschweizen) per Dezember 29,40, per Januar 29,40, per Februar 29.40; Weizenmehl (Spezial 0, aus Inlandweizen) per Dezember 27,90, per Januar 27,90, per Februar 27,90, Roggenmehl (70/60 0. H., norddeutsches, prompt) 22,50 bis 23,50; Roggen - mehl (pfälzisches und süddeutsches, prompt) 23,75 bis 24,75; Weizenkleie (fein, mit Sack) 10,75, (grob, mit Sack) 11,25; Roggenkleie 10,50 bis 11,50. Wei- zenfutterrnehl 12; Roggenfuttermehl 11,50 bis 12,75; Weizennachmehl 15,25 bis 16,50 Mark. — Tendenz: Brotgetreide stetig, Hafer fester, Gerste ruhig, Futtermittel fest. Trotz der Schiffahrtseinstellung erstreckte sich die Nachfrage im allgemeinen nur auf Deckungen des notwendigen Bedarfs. Die Tendenz ist für alle Artikel gut behauptet, Futtermittel fest. Mainzer Schweincmartt. Mainz, 18. De4. Auftrieb: 946 Stück. Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in Mark: Fettschweine Klasse b) von etwa 120 bis 150 Kilo 50 bis 52, c) vollfleilchige von etwa 100 bis 120 Kilo 48 bis 52, d) vollfleischige von etwa 80 bis 100 Kilo 48 bis 50 Mark. Marktverkauf: lebhaft, ausverkauft. Alle hier besprochenen u. engezelgten Bücher elnd durch die OleBener Sortlmentebuehhend- lungen zum Orlglnelverlegerpreie zu beziehen 91.5 91.5 2Jl 25.4 91.5 91.5 90 90 89.5 77.5 । 89 89 122.75 120.13 0 86 <7.25 <7.6 17.5 87 75 <0.25 « <0 90 25 81.25 .75 »1 91 Banknoten. u « 82 93 92 0% 27.4 56,5 84 41.9 92.65 101 75 89,5 48.25 M.5 161 67.75 100 123 | 181 5 46.5 49.75 1 40.25 I 93 101 5 89.5 23 >15 88.5 101 48.13 82.75 U«................. Betula ................. eWrninfl«Sfl41 25 177.25 140.131 90 38 9 429 4b .5 35 5 Ito 12.4 44.25 174 14.9 140 >76.5 142.5 18 Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. Ui 26.75 22 14 27.75 >7.25 84.5 <3-25 > en—AOte-Wctunn ....... j-'» Bnüfle...... ll»dwx» Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse. Di« hinter den Papieren angeführten Ziffern geben tue Hohe der zuletzt veichloßenen Dividende an. — Reichsbankdiskonl 4 v. fy. Lombardzinsfuß 5 v. Sy oamfturj.amrrtto.'ßatet Mmtiurfl-cuDatn. tamrfWIf ban|a-tatnpff(f'tff ...... ÄorBt*ur1doranftaU........ ........ Kuieetitoerfe ........ öemllfldtnidMft...... 0% Tfut16« RritDMnJrlftr e IW? 0% rbre.7% tt SidtManl » IW9 tljunn-flnlnlx oju 1930 flnl..flblDl..S<6urb mli Muttol.-HrAtrn K«4gl eftnr »uilet-Hedite . . 6% fbem prfl. SolWtaal Ittfl (turfidbib 109%) 6% Orll l'anbrlban! tanr.ftuN Bold «. I» 6k% Öefl e *6»e »% iltar!) vsv.-<•□«« Boldok lft anfünMsii bt# r.» v 6He. #brm Arann t-ov - tldnf.VUe.-tildnDt'nr'r 6KX <><3i 4 SA. »ihrtatlj* bop..Baat-ywu — “ - ifteiofeiN Iranfmr u 1H Beriir e 8»e* »chlvft- hr« ediiuti mittag dSrtz Oetim '6 1/ 1'8'/ •6 1» [ .8 n Vranfhir a. D< Btnin ^chluS- für» C*d>IUBI- tlbtnO» Mri. Schluß- tut» e peidnb. Kentt L4 3.325 3.35 3,25 «y4% «ndtcltrr 24.9 25.4 25.25 25.25 Jramrur a. Si Den,' SchluS- tut» eaiu>i. übtnO* b#rir ^chlutz- für* SniwB bftrlt Datum 16-17 18 1/ 16.1/ 18 17 toanslelDct Bergbau .. .......0 >3.75 23-65 23.9 23.75 fl .... ....... 0 81.5 Vbunti Bergbau...... ....... 0 43 42.4 43 42.5 »ifr-tntlcbf Braunkodt« ..... 10 194.5 194 195 193.25 ÄbeuHtabl ....... 0 87 86.5 47,25 ">.65 Srrrtntfltr Stabtoerfe . .......0 36,25 36 36.5 36.25 C laut iküien ., ....... n 10,75 10.25 11.13 1025 flallrotrfr flldiertlebeu. .......6 - 112 112 ftalirrertr ■ZBeftctcgtln . ....... | >14.5 113 114 113,25 Äoltiordr SaUdrtiunb .....’H 149 148 149.5 147 le.Dtianb« 18-Oactnbci Cmtiidx Xontrun« timtl dw Oioticruna Bilft frlltugf**.. 6,054 6.066 6/44 6.056 ein ..... 48.05 48,15 48.05 43.15 StU.1 ...... 12-41 12.43 12.41 12-43 tiuMuet ... w ■* — — €oHa ...... 1,04? J,053 1,04/ 4.053 l..lauft .... 168.58 168.92 >68.63 168.97 Lila ..... U.83 68,97 63.63 63 82 ff. ymbnien. 61,19 61,31 »1 04 61.16 Siockbsim .. 70.68 70.82 70.53 70.67 llenftg* .... 13,70 13.74 0.647 13.67 0.648 13,71 0.652 .'«no* dtrr: 3.643 JJrunotf ... 2,677 2.683 2.657 2 6*>3 eirund..... 58.41 5" 29 58 41 .1 rollte..... 22,02 22.0t 22.03 22 07 ■£ani ...... 16.40 16.44 16.40 16.44 .... 91.02 81.12 81 02 81.18 Ecmtee .... 44.27 M.33 M.27 M 33 .... 11.45 81.6! 81.49 81.65 .lasae ..... \825 0.827 9.823 0.825 0,22t 0.221 0.22t 0.228 jsy- i.664 5.676 5.664 5.678 l?49 12.51 12.47 >2.49 PdUWV Holz manu ......... 0 65 6 64 .5 1 yrntrnimrrf ...... 0 78,5 78,5 | Irmrntorr! ftarlfUbt ’....... 0 90 90 1 EdmUfteil tu^nboin ..... - 4Tu 1 ajfltmtmr ftuifnrifte) .. 0 iS 38 Hrindrig ......... 0 44,5 44.5 9<2fDf| Salbftot .......... 0 6.25 <5.5 BrUftolf flteatlenhura ..... 0 35 35 tf": :t' C-ii ......... 7 — tealrr Storni ........... 0 41.75 32 tzunmr etEc'rum ......... CcrnUrtn • »eppd .......... 0 0 <3.75 44 25 Crcn^erB iieft .......... 0 a.65 «7: iba-r n 40.75 139 5 Ha- -brT....... r> 176.5 77.3 i- r.MlBli ....... 0 '39.5 142 Berlin. l8.OnnBbtr Ml ä=rr«43Har ............. nr TB ..... >8.13 >8.37 t4rr -< ................ 00,78 61 02 13.63 13.68 iirc-«3f<1etr -c-.r:rn............... .6,3» 16,42 ^3tro............... 168.21 168.89 21.91 21.99 fcocwtstfaw xotti ............ ‘8.51 <4.79 trun± Crf.cnci*, 6 IOO eAUUsf Ruai4af4x «oir» .............. — _ 6B*eWd* Butte............... 70,36 70,64 UneaK * KM.............. 80.84 I4J3 81,16 U,H