Nr. 139 Erstes Blatt
183. Jahrgang
Samstag, 17. Juni 1953
Erfchein, tägttd), außa Sonntag» und Feiertag» Beilagen; Die Illustrierte ffitefiener Familienblätter Heimat im Bild Die Scholl» monai$-Be$ng$prei$:
Mit 4 Beilagen NM. 1.95 Ohne Illustrierte . 1.80 Zustellgedühk . , -.25
Auch bei Nichterscheinen oon einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt.
5ernsvrechanschlüfse unter Sammelnummer 2251. Anschrift für Drahtnach» richtens Anzeiger riehen.
postschrcktonlo: firanffnrt am Main 11688.
GietzemrAnzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
vnilk und Verlag: vrühl'lche UniverfilSls Such' unö Steinörucfcrei R. Lange in Stehen. Schriftleitung und Seschäftsftelle: Schulftrahe 7.
Annahme oon Anzeigen für die lagesnummcr bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen von 27 inrn Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig; für Reklameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspsennig, Platzoorschrist 20°, mehr.
Chefredakteur
Dr. Fnedr. Wilh. Lange. Derantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Dr H.Ibyriot; für den übrigen Teil Ernst Diumschein undfürdenAn- zeigenteil L D. Tb.Äümmel sämtlich in (Biegen.
Latz dich nicht abdvangen von deinem Heimatblatt t
(S0 vergilt deine Treue durch gesiei- gerteLeisiungen im Dienste an Heimat und Vaterland und damit auch an dir
Eö steht jedermann frei, die Zeitung zu halten, die ihm gefällt, er kann jede andere ohne Folgen für ihn ablehnen
Acht IVevbev hat das Recht, dir ein Blatt auszuzwingen t
Besteller zum 1. Juli erhalten den Gießener Anzeiger und seine eigenen Beilagen vom 24. Juni an kostenlos
Dev Gießener Slnzeisev bietet feinen Lesern:
Werktäglich
Das große Heimat- und Anzeigenblatt
Wöchentlich zweimal
Gießener Familienblätter
Wöchentlich
Oie Illustrierte des Gießener Anzeigers Heimat im Bild
Oie Scholle
In ständigem Wechsel
Sonderseiten des Gießener Anzeigers
Für den Büchertisch
Aus dem Reiche der Frau
Aus Natur und Technik Jugend und Hochschule Aus der Welt des Films Das Recht im täglichen Leben Zeitiragen des Mittelstandes Wandern und Reisen
Jährlich zweimal
Taschenfahrplan in Hestform
Jährlich
Künstlerischen Wandkalender
Auftakt in London.
Seitdem der große Krieg die ganze Welt aus den Angeln hob und die Pariser Vorortoerträge, statt die Grundlagen für einen großzügigen Wiederaufbau im gesunden Wettbewerb der Völker zu schaffen, die krasse Unterscheidung von Siegern und Besiegten zu verewigen trachtete und damit In engstirniger Verblendung den aufbauwilligen Kräf- ten der Weltwirtschaft immer wieder der Boden unter den Füßen fortgezogen wurde, sobald Ansätze Iu einer wirtschaftlichen Stabilisierung sich zeigten, eitdem jagt eine üüernalionale Konferenz die an- irre. Sie alle sollten, wenn auch unter den verschiedensten Namen, nach dem Wunsche des einen Teils ihrer Teilnehmer dem Ziel dienen, Wege zur Ueberwindung des politischen Mißtrauens und zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit zu eröffnen. Aber meist stärker als dieser Wunsch war der Wille der andern Seite, an dem durch die Fröedensdiktate geschaffenen Zustand nicht rütteln zu lassen. So sieg- ten selten genug wirtschaftliche Vernunft über sturen Siegerwahn und kurzsichtigen Machtkitzel. Das In- einanbergreifen von Politik und Wirtschaft, ja ihre völlige Abhängigkeit voneinander in dem Sinne, daß jede wirtschaftliche Erholung, jeder erfolgreiche Kampf gegen die Desorganisation der Weltwirt- schäft eine neue Vertrauensbasis in den politischen Beziehungen der Völker voraussetzt, dieser fundamentale Grundsatz für jeden Versuch eines Wiederaufbaus der bis an ihre Wurzeln zerstörten Weltwirtschaft ist, soviel auch oon ihm geredet worden ist, doch stets verkannt ober in leichtfertigem Egoismus beiseite geschoben worben.
Deshalb war es keineswegs überflüssig, daß der deutsche Reichsaußenminister Freiherr oon • Neurath als Sprecher der deutschen Delegation auf der Anfang der Woche in London eröffneten Weltwirtschaftskonferenz auf diese Zu- sammenhänge hinwies und anbeutete, wie sehr Deutschlanb alles getan hat, einen weltwirtschaftlichen Wieberaufbau durch unzweifelhafte Beweise seiner Friedensliebe und seines entschiedenen Willens zu vertrauensvoller Zusammenarbeit der Völker politisch zu untermauern. Der Führer der deutschen Delegation hat dann der Konferenz aus dem leider allzu reichen Schatz unserer besonderen Erfahrungen über Ursache und Wirkung der Wirt- schaftskrisis einige Richtlinien mit auf den Weg gegeben, deren Beachtung für den Erfolg der Konferenz ausschlaggebend sein wird, denn Deutschland hat unter den Folgen der durch Krieg und Friedensdiktate verursachten politischen und wirtschaftlichen Erschütterungen zweifellos am schwersten gelitten. Es hat reichlich Gelegenheit gehabt, hinter wechselnden Symptomen wirtschaftlicher Funktionsstörungen die gleichbleibenden, im Politischen wurzelnden Ursachen zu erkennen, und es ist dank der unsagbaren Leiden, die es in den letzten
Das Kabinett Dollfuß wirb desavouiert.
Oer Spruch der Gerichte.
Die Anschuldigung gegen national- sozialistische Führer wegen Hochverrats haltlos.
Wien. 16. 3uni. (1DIB.) Eine Extraausgabe des nationalsozialistischen Kampfrufes meldet, baß sich nach den Entscheidungen ber Gerichte die Anschuldigungen gegen die verhafteten nationalfozia- liftifchen Führer als haltlos erwiefen haben. Das Blatt berichtet. 3m Laufe des gestrigen Tages find die ihrer Freiheit beraubten Nationalsozialisten einem gerichtlichen verfahren unterzogen worden. Die zuständigen Gerichte hatten zu untersuchen. ob auf Grund des vorliegenden Materials die Voruntersuchung wegen verbrechens des Hochverrates einzuleiten fei. Die Gerichte, bzw. das Oberlandesgericht in Wien standen auf dem Standpunkt, daß eine Voruntersuchung nicht einzu- leiten sei. 3n Niederösterreich sind bereits eine Reihevon Enthaftungen erfolgt. So sind aus dem Kreisgericht von Neuburg 18 Nationalsozialisten entlassen worden, unter ihnen auch Graf 3ohannes Hardegg. Die Enthafteten wurden oon Parteiangehörigen erwartet, mit 3udei begrüßt und förmlich mit Blumen überschüttet.
Der LandesleiterderNSDAP. Oe st erreich s , Prokfch, richtet an die Nationalsozialisten Oesterreichs einen Aufruf, in dem es heißt: „Der versuch der christlich-sozialen, landbündlerischen und Starhembergschen Partei- und 3ntereffenpolitit, unterstützt von der sich revolutionär nennenden Sozialdemokratie hat es verstanden, den THadjtapparat des Staates zu mobilisieren, um einen letzten versuch zu unternehmen, den Vormarsch der deutschen Freiheitsbewegung zu hemmen. Dieser versuch ist mißlungen. Die Organisation ist nicht verboten worden, sie wird daher ihre Tätigkeit fortsehen. gleichgültig, welche Schwierigkeiten man ihr noch bereite. Der Ka.ni pfgehtweiter, der Kampf geht um die Seele des deutschen Menschen in Oesterreich, bis bas Ziel erreicht ist: einfrohes deutsches Oesterreich im großen deutschen vaterlande unter Adolf Hitlers Führung."
Oie Reichsleitung der NSDAP. gegen Einmischung in die innerpolitischen Ver- hältniffe eines anderen Landes.
Berlin, 16. 3unl. (OB.) Der stellvertretende Führer der NSDAP. Rudolf Heß hat folgende parteiamtliche Bekanntgabe erlassen:
Die Reichsleitung lehnt es grundsätzlich a b, in die innerpolitifdjen Verhältnisse eines Gebietes außerhalb der deutschen Staats- g r e n z e n sich einzumlschen. Sie lehnt es demgemäß auch ab, Parteigebilden außerhalb ber Grenzen irgendwelche Weisungen oder Ratschläge zu geben, selbst wenn diese Parteigebilde ber NSDAP, entsprechend ober verwandt sind. Daher haben auch keine derartigen Parteiorganisationen das Recht, sich aus die
Reichsteitung ber NSDAP, ober auf eine ihrer Untergliederungen zu berufen, so wenig wie sie etwa in der Oefsentlichkeit Öen falschen Eindruck erwecken dürfen, als ob sie mit ber NSDAP, in irgendwelchem Zusammenhang stehen. Die Auslandsorganisationen der NSDAP, werden hiervon nicht berührt.
preffeotfod)^ Habicht vom Reichskanzler empfangen.
Berlin, 16. Juni. (WTB.) Reichskanzler Adolf Hitler empfing heute den Presseattache ber beut- fchen Gesanbtschaft in Wien Habicht zu einer mchrstünbigen Aussprache. Der Reichskanzler nahm ben Bericht über b i e Vorgänge in Oesterreich, bekanntlich ber Heimat bes Reichskanzlers, zur Kenntnis. Am Schluß ber Unterredung fprach ber Führer bem Parteigenossen Habicht seinen Dank aus unb versicherte ihn erneut seines besonberen Vertrauens.
Dollfuß in Paris.
Paris, 16. Juni. (WTB.) Der französische Außenminister Paul-Doncour hatte eine
fünfviertelstündige ilnterrcbung mit dem österreichischen Bundeskanzler Dr Dollfuß. Wie Havas meldet, soll Dr. Dollfuß über den Geist des Derständnisses und des Wohlwollens befriedigt fein, den er in französischen Kreisen gegenüber dem Problem der österreichischen Wirtschaft und hinsichtlich der Rotwendigleit der Derwirk- lichung der Oesterreich in Aussicht gestellten Anleihe gefunden habe. Der Bundeskanzler hatte auch eine Unterredung mit dem Ministerpräsidenten D a I a d i e r und ist abends n a ch W i e n a b g e r e i st.
Oesterreichische WirtschastSkreise fordern Frieden mit dem Reich.
Wien, 16. Juni. (WTB.) In Dornbirn (Vorarlberg) wurde auf einem Handels-, G e - werbe-unbIndu st riet ag eine Entschließung gefaßt, in der die r a s ch e st e Wieberherstel- lunfl guter Beziehungen zum Deut- f cf) e n Reiche unb Die Einstellung ber Wirtschafts- schäbigenden beutschfeinblichen Pressepropaganda gefasert wirb.
9er preußische fiulteminifler verkündet den beginn der studentischen Arbeitsdienstpflicht.
Derli n, 16. Juni. Aus dem Platz vor der Staatsoper, auf dem sich Kopf an Kopf die Studenten unb Studentinnen der älniversitat, der Technischen Hochschule und-der anderen Berliner Hochschulen drängten, verkündete heute mittag Kultusminister Rust feierlich die studentische Arbeitsbien st pflicht, bie am 1. August beginnen soll.
3n seiner Rede betonte der Minister, man sei bei der Einführung der Arbeitsdienstpflicht von bem Gedanken ausgegangen, durch ein Arbeits- dienstjahr der ileberfüllung der Hochschulen ein Wehr entgegenzurichten unb b i e Abgeschlossenheit bet Akademiker- schäft von ber ilmtoelt z u beseitigen. Aus ber Rot sei eine Tugenb gemacht worben. Die jungen Akabemiker, bie jetzt in bie Arbeitslager hinausgehen, begleite fein »Anspruch", wie einst bie Einjährig-Freiwilligen, sie lehnten jede Sonderstellung ab zugunsten ber beutschen Volks- gemeinschaft. 3n ben Arbeitslagern werbe fein Intellekt gezüchtet. Dort werde sich zeigen, wer von den Studenten denen nachleben wolle, die einst vor ßangemard fochten. Dur wer diese Charafterprüfung bestehe, habe das Recht, der- dereinst in führender Stellung zu sein.
Minister Rust lehnte auch entschieden die „Feststellung" in Genf ab, wonach der Arbeitsdienst ein getarnter Militarismus fei. Gewiß, man wolle die Arbeitslager als einen Kampfplatz an- sehen, aber alseinenKampfplatzzurSchu- lung des deutschen Volkes gegen die Welt- anfchauungen des Marxismus und des Liberalismus. Die Charakterschule in den Arbeitslagern fei durch nichts anderes zu ersetzen.
Wenn diese Dienstzeit, so rief ber Minister aus,
einen Sinn haben soll, so muß in den Arbeitsdienst- lagern nur ein Geist herrschen: der Gei st Adolf Hitlers! Man spricht so viel von der Notwendigkeit, daß Fachkenntnisse im neuen Deutschland regieren. Dann muß ich auch fordern, daß in den Arbeitsdienstlagern ebenfalls der Fochkun- dige die Leitung übernimmt, bimit in diesen Arbeitsdienstlagern nicht nur Disziplin gelehrt, sondern auch Weltanschauung gebildet wird. Wir müssen dafür sorgen, daß der Wiederaufbau jetzt von den Fachkundigen der willensmäßizen deukschen Einheit durchgefiihri wird. Ich fordere daher die nationalsozialistische Leitung unb Führung für den Arbeitsdienst auf, daß diese allerwichtigste Tat zur deutschen Zukunft frucht- bar werde.
Gehen Sie hinaus, so rief ber Minister ben Studenten zu, unb nehmen sie ben Spaten in bie Hand, um sich ben Abel ber Arbeit zu verdienen. Wenn der einzelne nur sich selbst leben will, bann ist bie Folge, baß sein Volk zum Sklavenvolk wird. Wo er sich aber freiwillig bienen in ben Mittelpunkt seines Lebens stellt, schafft er, indem er seinem Volke die ge- f<f)I offene Willenskraft wieder gibt, ben Weg jum Herrentum. So ' geht hinaus und beginnt euer Werk. Wir stellen diesen Beginn u nt e r das Symbol ber 01 a m en Schlage ter unb Horst-Wessel. Inbem Sie heute antreten unb Ihr Werk beginnen, bas in ein Deutschland der Freiheit unb des Brotes wieder führen wirb, gerechtfertigen Sie den Sinn des Opfertodes dieser Männer. — Mit diesen Worten erklärte der Minister den Beginn des akademischen Arbeitsbien st iah- res.
1-1 Jahren hat durchmachen müssen, berechtigt, diese Erkenntnisse an die Spitze der Konserenzberalungen zu stellen, mögen andere Länder das auch als unbequem und rücksichtslos empfinden.
Deutschland hat aus der Leidensgeschichte seiner Reparationszahlungen die unumstößliche Lehre empfangen, daß internationale Schulden in dem Umfange, wie sie auch heute noch zwischen ben Völkern stehen, nur durch Ware und Dienstleistungen abgetragen werden können. Wenn man uns oft empfohlen hat, zur Deckung politischer Schulden Kredite aufzunehmen — eine Andeutung des britischen Schatzkanzlers in seiner Rede vor der Weltwirtschaftskonferenz schien auf das gleiche Rezept hinauszulaufen — so wissen wir aus Erfahrung, daß diese Dogelstraußpolitik trotz zeitweiliger Entlastung im Endeffekt die Schwierigkeiten nur noch vergrößert. Der Schuldner wird vom Weltmarkt als Konsument geradezu abgedrängt und darauf hingestoßen, unter äußerster Beschränkung feines Verbrauchs ausländischer Erzeugnisse und Fabrikate die eigenen Hilfsquellen auszubauen und bis zum Aeußerften auszunutzen. So trägt die internationale Verschuldung die Verantwortung dafür, daß unter ihrer Last der Welthandel zusammengebrochen ist. Ohne eine Klärung der Schuldenfrage, womit die Fragen der Währungsstabilisierung und der Deoiscnzwangsbewirtschaftung eng Zusammenhängen, ist — darauf lief das grundsätzliche Referat des Reichsaußenministers hinaus — eine Neuorganisation der Weltwirtschaft undenkbar.
Es wäre wünschenswert gewesen, die Ausführungen der anderen Delegationsführer hätten sich auf einem gleich hohen Niveau gehalten. Aber alle sehen nur ihre eigenen Sorgen und versuchen, die aus dem eigenen nationalen Gesichtswinkel für^ wirksam gehaltene Medizin ber Welt als Allheilmittel für all ihre Schmerzen aufzureden. So ist bei der Generaldebatte nicht sehr viel herausgesprungen, was für die Fortführung der Verhandlungen richtunggebend sein könnte. Es wurden mehr volkswirtschaftliche Kol- legs gehalten, als praktische Fingerzeige gegeben. Auch die Rede bes amerikanischen Delegierten hüll war. an diesen Erwartungen gemeßen, eine Niete. Es ist deshalb erfreulich, baß die Generaldebatte so
schnell beendet wurde und man nun in ben für die besonderen Probleme gebildeten Ausschüssen ver- suchen wird, näher an die Dinge heranzukommen. Es gibt ja kaum ein politisches ober wirtschaftliches Problem, was nicht in Lonbon im vollen Rampenlicht der Oefsentlichkeit ober hinter ben Kulissen zur (Erörterung steht. Aber gelöst können sie nur werben, wenn man ihren Zusammenhang erkennt und anerkennt und sie dann ohne Rücksicht auf eigensüchtige Wünsche einzelner Länder an ber Wurzel anpackt. Das gilt von der Verteilung der Goldvorräte so gut wie von der Stabilisierung ber Währungen unb ber Freizügigkeit bes Kapitals, so gut von ber Erhöhung bes Preisniveaus für Rohstoffe, wie vom 21bbau ber Zollschranken, ber Erschließung neuer Absatzmärkte unb ber internationalen Organisierung großer öffentlicher Arbeiten. Diese kurze Schau gibt schon einen Eindruck oon der Vielfalt und Verzweigtheit der Ausgaben, vor die sich die Londoner Konferenz gestellt sieht. 'Aber die Gegensätze sind so vielgestaltig, wie die Probleme selbst, man wird deshalb gut tun, seine Erwartungen nicht zu hoch zu schrauben. Solange noch jeder sich bemüht, aus dem Londoner Pudding seine besondere Rosine herauszupicken, fehlt die Atmosphäre, in der allein großzügige Lösungen gefunden werden.
Dazu kommt noch, daß aus dem Hintergrund Dinge auf ben Gang der Konferenz drücken, die dieser Neigung zum Loranstellen persönlicher Son« derinteressen gefährlich Vorschub leisten können. Es war bestimmt kein verheißungsvoller Auftakt für die Konferenz, daß kurz vor ihrem Zusammentritt zwi- fchen Japan und dem britischen Reich ein osfenerhandelskrieg ausgebrochen ist. (Eng- land hat für Indien die Zölle auf japanische Baumwollwaren auf 75 Prozent erhöht, Japan Dagegen droht mit einem Boykott indischer Baumwolle. Das ist eine neue Phase in dem großen Wirtschaftskampf um ben riesigen ostasiatischen Markt, auf dem England und nicht minder Amerika die durch die Entwertung des japanischen Yen ermöglichte Schleuderkonkurrenz Japans schon längst empfindlich zu spüren bekommen haben. Amerika unb England hatten j in diesen ersten Konferenztagen noch andere Sorgen. Zwischen ihnen stand die Schuldenfrage, über |
bie vor dem Zusammentritt der Londoner Konferenz eine Verständigung nicht erfolat war. Es mußte erst der 15. Juni, der Termin ber fälligen Ratenzahlung, direkt vor ber Tür stehen, um zwischen ben beiden Mächten zu einem modus vivendi zu kommen. Nach einigem telephonischen hin unb her zwischen London unb Washington hat man sich denn schließlich auf eine Zahlung Englands von zehn Millionen Dollar an Stelle der fälligen 95 Millionen geeinigt. Aber im amerikanischen Kongreß hält man starr an dem Grundsatz fest, daß die Schulden, die man den Alliierten des Weltkriegs zur Finanzierung der Krieg, stihrung zu machen erlaubte, zurückgezahlt werden wüsten. Wenn nun Präsident Roosevelt auch in ber Erkenntnis, daß der wirtschaftliche Wiederaufstieg Amerikas von einer Erholung ber Weltwirtschaft ab» hängt und diese undenkbar ist unter bem fortdauernden Alpdruck ber internationalen Verschuldung poli» tischen Ursprungs, dem englischen Vorschlag zuge- stimmt hat, zwang die Opposition bes Kongresses doch ben angeblichen Diktator, bie englische Zahlung nur als eine Abschlagszahlung anzufehen, bie einer endgültigen Regelung in keiner Weise vor- greift. Frankreich hat sich konsequenterweise auch dies« mal nicht einmal zu einer solchen Anerkennungsgebühr aufgerafft. Damit ist die Schuldenfrage natürlich keineswegs gelöst, denn bei der eben wieder gezeigten Einstellung der amerikanischen Oeffentlichkeit ist es kaum denkbar, daß ber Kongreß bem Präsidenten erlauben wirb, bie von ben Schuldnern einseitig aufgehobenen Zahlungen einfach still unb heimlich in ber Versenkung verschwinden zu lassen.
Auch für Deutschland liegt bai Problem der internationalen Verschuldung nicht einfach. Ein ursächlicher Zusammenhang zwischen den Kriegsschulden der ehemaligen Alliierten und den deutschen Reparationszahlungen haben die Vereinigten Staaten stets abgelehnt, sie wollten mit dem Tributsystem von Versailles nichts zu tun haben. Aber wohl muh daran feftqcbalten werden. daß Deutschlands private Verschuldung, deren Zinsenlast der deutschen Wirtschaft die Kehle abschnürt, zu einem guten Teil verursacht worden ist durch den Zwang, die Mittel zu den gänzlich unproduktiven und einseitigen Reparationszahlun-

gen aus der deutschen Wirtschaft herauszupres- sen. Der Kreislauf- Tribute — Steuerbelastung der Wirtschaft — private Auslandskredite — Tribute kennzeichnet unwiderleglich den Charakter eines groben Teils der heute noch bestehenden deutschen Auslandsverschuldung. Die deutsche Privatwirtschaft wurde zum Schuldner für politisch« Schulden. Ohne endgültige Bereinigung auch dieses deutschen Anteils an der internationalen Verschuldung gibt es keine Wiederherstellung geordneter Währungsverhältnisse und keinen Wiederaufbau der Weltwirtschaft. Deutschland will seine Schulden ehrlich zahlen, aber nur durch Export von Waren und Leistungen, nicht durch Aufnahme neuerSchulden. Hierzu muß in London ein Weg gefunden werden. Stillhalteabkommen haben nur aufschiebende Wirkung, packen das liebel aber nicht an der Wurzel.
Außerhalb dieser sehr nüchtern-sachlichen Dinge der ersten Woche in London bleibt nur noch über den Sonderauftritt zu berichten, den sich Herr Dollfuß, Oesterreichs christlich-sozialer Bundeskanzler, auf der Wellwirtschaftskonserenz geleistet hat. Es galt bislang als ungeschriebenes Gesetz, die deutsch-österreichischen Dinge unter Ausschluß der europäischen Oeffentlichkeit zu behandeln, da zwischen dem deutschen Volkstum diesseits und jenseits der Zwangsgrenze von Versailles und St. Germain ein geschichtlich begründetes Vertrauensverhältnis bestand, das der üblichen diplomatischen Formen nicht bedurfte. Herrn Dollfuß blieb es vorbehalten, einen deutsch-österreichischen Familienzwist durch ein ebenso billiges wie taktloses Wortspiel vor ein internationales Forum gezerrt zu haben, wobei ihm noch der Lapsus unterlief, daß sein mit großem Behagen zitiertes und mit ebenso offensichtlichem Wohlwollen von allen dem Deutschtum mißgünstig Gesinnten belächeltes Schillerzitat vom „bösen Nachbarn", der den Frömmsten nicht in Frieden leben läßt, sich im „Tell" gegen Oesterreich und Die Habsburger richtet. Der österreichische Bundeskanzler hat sich zwar mit seinem Auftritt in London einen Sonderapplaus geholt, aber der Sache des Deutschtums hat er nicht gedient. Wenn er außerdem auch noch den Versuch gemacht haben sollte, sich einer englisch-italienischen Vermittlung zu bedienen, um in dem Konflikt mit dem Reich zu einem Ausgleich zu kommen, so wäre eine solche Anregung in der Tat höchst überflüssig. Zwischen den beiden deutschen Bruderstaaten bestehen soviel Bande gemeinsamen Schicksals, daß bei gutem Willen es nicht so schwer fallen sollte, eine Bereinigung der zwischen ihnen entstandenen Mißver- ständnisse herbeizuführen, ehe sie sich zur unüber- brückbaren Kluft erweitern. Die verantwortlichen Leiter der Wiener Politik brauchen sich nur zu fragen, welche Fehler in der letzten Vergangenheit von ihnen gemacht wurden, um den Weg zu finden, der wieder zu den alten herzlichen Beziehungen zwischen beiden Bruderstämmen führen muß. Eine Einmischung dritter Mächte ist dabei nicht nur überflüssig, sondern geradezu schädlich.
0er Kanzler weiht die Reichsführerschule der 71G0AP. in Bernau.
Berlin, 16. Juni. (CNB.) In den Räumen der früheren sozialdemokratischen Bundesschule des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes in Bernau fand in Anwesenheit des Reichskanzlers die Einweihung der neuenReichsführerschulederNSDAP. statt. Die Stadt Bernau hatte reichen Flaggenschmuck angelegt. Auch die auf dem Wege nach Bernau liegenden Ortschaften waren festlich geschmückt. Der Kanzler wurde auf seiner Fahrt und in Bernau selbst mit großem Jubel empfangen. Auf den Straßen hatten die SA., SS., der Stahlhelm und andere nationale Verbände sowie die Schuljugend Aufstellung genommen. Der Kanzler wurde von Schulungsleiter Dr. S ch l e y t e r, Schulungsleiter ©oder, dem stellvertretenden Schulungsleiter Maierhof und den Spitzen der Behörden begrüßt. Der Reichskanzler besichtigte die Schule und hielt in der Aula eine kurze Ansprache an die Schüler, was in wenigen Wochen sich angebahnt habe, werde nun von ewiger Dauer sein. Bisher sei das Volk zerrissen gewesen. Die Zusammengehörigkeit habe gefehlt. Das ei ein fürchterliches anerzogenes Erbaut des deut- chen Volkes gewesen. Nunmehr werde der National- ozialismus ein Volk und ein Reich schaffen. Das Jahr 1933 sei nur ein Beginn. An der jetzigen und kommenden Generation sei es, nun noch zu vollenden, was jetzt begonnen sei.
Reichsminister Goebbels besucht Hamburg.
Ha m b u r g, 16. Juni. (WTB.) Reichsminister Dr. Goebbels ist mit dem „Fliegender Hamburger" in Hamburg eingetroffen. Die staatlichen Gebäude und zahlreiche Privathäuser trugen Flaggenschmuck. Zum Empfange des Ministers hatten sich von der hamburgischen Regierung Polizeisenator Richter, Major G u t z e i t als Adjutant des Reichsstatthalters und Regierungsdirektor Dr. Merck eingefunden. Dr. Goebbels unternahm von den St.-Pauli-Landungsbrücken aus eine Hafenrundfahrt, an der neben feiner engeren Begleitung auch der Reichsstatthalter, Bürgermeister Dr. Motz, Staatssekretär Ahrens und andere Behördenvertreter teilnahmen. Die Fahrt ging durch die verschiedenen Hafenanlagen und dann elbabroärts bis zur Teufelsbrücke, wo am frühen Nachmittag im Haufe von Bürgermeister Dr. Motz ein Imbiß ein- aenommemn wurde. Um 16.30 Uhr fand im Rathause ein Presseempfang statt. Den Abschluß des Hamburger Besuches des Reichsministers bildete eine Massenkundgebung der NSDAP.
Oie Seelsorge im Arbeitsdienst.
Berlin, 16. Juni. (CNB.-Funkspruch.) Zur Frage der Seelsorge im Arbeitsdienst hat Reichsbischof D von Bodelschwingh an Reichsarbeitsminister Seldte ein Schreiben gerichtet, das neben der grundsätzlichen Zielsetzung ein bis ins Einzelne gehende praktisch-organisatorisches Programm enthält. Jede Arbeitsdienstabteilung soll mindestens einen Seelsorger erhalten. Als Abteilungsseelsorger kommen nicht nur Theologen, die im Vorbereitungsdienst stehen, sondern auch geeignete Laien, Diakone, Volksmissionarc, Junglehrer und andere in Frage. Die Kirche würde die ihr ausgesuchten Leute zum Besuch der staatlichen Führerschule vorschlagen. Die Vorgeschlagenen müssen daher die für die Arbeitsdienstführer notwendigen Voraussetzungen erfüllen. Ihre Qualifikation nach Abschluß der Führerschule erfolgt völlig unabhängig vcm der kirchlichen Qualifikation zum Seelsorger. Auf diesem Wege soll verhindert werden, daß Seelsorger in den Arbeitsdienst hinei.ikvmmen, 1
Das Echo des Hugenberg-programms.
Entstellende Polemik englischer und französischer Blätter.
London, 17. Juni. (CNB. Funkspruch.) Die wirtschastspolitischen Ausführungen Dr. Hugen- bergs haben in der Presse lebhaftes Interesse gefunden. Dabei findet das in Deutschland zur Binsenwahrheit gewordene Problem „Volk ohne Raum" mißmutige Kritik. Der sozialistische „Daily H e r a l d" sucht Das alte Mißtrauen gegen Deutschland neu zu beleben, indem er die Erklärungen überschreibt: „Deutschland will wieder ein Weltreich haben, es wünscht ein StückvonAuhlandfür seine Ansiedler". Das Blatt will aus dem Verlangen nach Siedlungsraum die Forderung herauslesen, daß ganz Polen, die baltischen Staaten, Rußland und überhaupt Osteuropa mit deutschen Kolonien besät werden soll. Wesentlich ruhiger urteilt der dem Foreign Office nahestehende „Daily Telegraph", der die Ausführungen über Kolonial- und Siedlungsfragen als wirtschaftliche P o st u l a t e und nicht als politische Forderungen angesehen und behandelt wissen will und außerdem darauf hinweist, daß das Argument, daß Rationen mit übervölkertem Gebiet bei der Entwickelung unentschlossener Gebiete mithelfen sollen, bereits von Dr. Schacht vor vier Jahren bei den Pariser Verhandlungen über den Boungplan entwickelt worden sei.
In Frankreich ist dagegen auch die offiziöse Agentur Havas bemüht, die Erklärungen Hu- aenbergs als sensationelle Enthüllung der wahren Abrüstungsabsichten Deutschlands hinzustellen und aus ihnen einen Vorstoß gegen England und einen Feldzugsplan gegen Rußland herauszulesen. Der nationalistische „F i g a r o", der gleichfalls England und Deutschland in Gegensatz zu bringen sucht, spricht von einem ersten Ergebnis des Viererpaktes, zu dessen Erfolg Macdonald unvorsichtigerweise beigetragen "habe.
> Diese Ausschlachtung sehr überlegter und ernst zu I nehmender wirtschaftlicher Betrachtungen zu tendenziöser politischer Polemik ist nicht dazu angetan, die von Anfang an bedenklich flaue Atmosphäre der Weltwirtschaftskonferenz zu verbessern.
Gutes Ergebnis der Gtillhalteverhandlungen.
Kapitalrückzahlungen hinausgeschoben. Zinssenkung empfohlen.
London, 16. Juni. (111.) Am Jreifagabenb wurde der Bericht über die Stillhalteverhandlungen herausgegeben, die in der Zeit vom 13. bis 16. Juni in der IHartinsbanf in London geführt morden find. Jn dem Bericht wird mitgeteitt, daß die Erörterungen sich auf gewisse Abänderungen des Abkommens erstreckt hätten. Als Ergebnis der Verhandlungen wurde eine Kündigung gemäß § 16 des Stillhalteabkommens gewährt. Es wurde dann die Frage erörtert, ob im Hinblick auf die veränderten Umstände alle Kapitalrückzahlungen zeitweilig ausgesetzt werden sollten. Ls wurde beschlossen, daß die Kapitalrückzahlungen in höhe von etwa 75 Mill. Goldmark bis zum 2 8. Fe- bruar 1 9 3 4 ausgefetjt werden sollten. Diese Aenderung wurde mit wirkender Kraft unterzeichnet und ist dementsprechend für alle am Abkommen beteiligten Staaten gültig. Endlich wird in dem Bericht erklärt, daß auf den Wunsch des Präsidenten der Reichsbank hin der Konsultativausschuß die Gläubiger anweisen wird, eine Herabsetzung der jetzigen Zinssätze zu empfehlen.
die nicht zugleich auch vorbildliche, zum mindesten aber normale staat 1 iche Arbeitsdienst- führer sind.
LimfaffendeS Verbot reichsdeutscher Zeitungen in der Tschechoslowakei.
Prag, 16. Juni. (WTB. Funkspruch.) Wie die offiziöse „Lidove Noviny" meldet, steht das Verbot von nahezu hundert reichsdeutschen Tageszeitungen, Wochenschriften und illustrierten Zeitschriften unmittelbar bevor. Darunter werden sich sämtliche nationalsozialistischen Parteiorgane, aber auch andere große Tageszeitungen befinden, die in der Tschechoslowakei besondere Verbreitung genießen, x. B. das „Berliner T a g e b l a t t", die „Vossische Zeitung" und die „Frankfurt e r Z e i t u n g", sowie Die bedeutenden Münchener und Leipziger Blätter, die als „gleichgeschaltet" bezeichnet werden. Die Maßnahme wird als eine Repressalie gegen das reich- deutsche Verbot von 66 tschechischen Zeitungen hin- gestellt.
Eine Legende des „Matin".
Berlin, 17. Juni. > (WTB. Funkspruch.) Der „Matin" meldet aus Zürich, daß nach guten Informationen General von Schleicher nach Der Schweiz t)abe kommen können, wo er unter falschem Namen bei einer sehr bekannten Persönlichkeit lebe. General von Schleicher selbst habe erklärt, daß er lediglich einige Ferientage in Der Schweiz verbringe und sich erhole. Nach Erklärung aus seiner näheren Umgebung solle er aber die Vorgänge in Deutschland sehr genau verfolgen und Vorkehrungen getroffen haben, als ob das national- sozialistische Regime nicht mehr lange in Deutschland Bestand haben würde. Er halte D i e Reichswehr für eine der seltenen Organisationen, die noch nicht vom hitlerischen Bazillus angesteckt seien. Hietzu wird von amtlicher Stelle erklärt, daß Herrr General von Schleicher sich nach wie vor in N e u b a b e 1 s b e r g aufhält und weder weggewesen ist, noch die Absicht hat, nach der Schweiz zu gehen.^Die dem Herrn General von Schleicher in den Mund gelegten Aeußerungen über Die Verhältnisse in Deutschland sind sämtlich frei erfunden.
Aus aller Welt
Der große italienische Geschwaderslug.
Der große italienische Geschwaderflug nach Nordamerika, dessen Start unmittelbar bevorsteht, wird in zahlreichen Etappen verschiedener Länge und Schwierigkeit durchgeführt werden. Die erste 1400 Kilometer betragende Flugstrecke ist die Etappe Orbetello — Amsterdam. Di« größte Schwierigkeit besteht hierbei in der Ueberf liegung der Alpen. Diese werden vom Lago Maggiore aus angeflogen. Es entscheidet sich hier, ob, je nach der Wetterlage, der Weg über Comersee—Splügenpaß— Zürich gewählt wird oder der Weg Domodossola— Simpion—oberes Rhönetal—Genfer See—Lausanne. Es ist das erstemal, daß Wasserflugzeuge in solcher Menge die Alpen überfliegen.
Die weiteren Etappen sind Amsterdam — Londonderrh (Irland) 1000 Kilometer. Don dort nach Reykjavik (Island) 1500 Kilometer; Car twright (Labrador) 2400 Ki- lometer, Shediac (Kanada) 1200 Kilometer Mowtreal (Kanada) 800 Kilometer, Chicago 1400, dann schließlich bis Reuyork 1600 Kilometer.
Die zu dem Flug verwandte Maschine ist das Wasserflugzeug „SavoiaMarchettib 5“, das bereits beim Geschwaderflug nach Brasilien verwandt wurde, jedoch wichtige Veränderungen erfahren hat und nunmehr die amtliche Bezeich-
»$• 55 X trägt. Die Besatzung jedes Slugzeuges besteht aus vier Mann: Ein Flug- zeugfuhrerkommandant, ein zweiter Offizier als Flugzeugführer, ein Funker, ein Motorenwärter Sn manchem der Apparate fliegt ein 5. Mann mit einem Sonderauftrag mit. Das Geschwader steht aus 24 Flugzeugen und ist in acht ?.ruPP e n z u j e d r e i Flugzeugen einge« teilt, die leweils in Dreieckform fliegen. Se sechs Flugzeuge als je zwei Gruppen sind zur Unterscheidung mit einer bestimmten Farbe ver- fehen und zwar schwarz, rot, weiß und grün Als Erkennungszeichen trugen die Flugzeuge je fünf Buchstaben, und zwar als ersten ein großes I und dann die vier ersten Buchstaben des Namens d«S Kommandanten.
Kundgebung
der Kommunalbeamten und -angeslelllen Deutschlands.
Sn Berlin fand eine große Kundgebung der Reichsfachgruppen „Kommunale Verwaltung und Betriebe" und „Körperschaften des öffentlichen Rechts" im Deutschen Beamtenbunde statt, an der über700Kommunalbeamte aus allen Teilen des Reiches teilnahmen. Zum Verbandsführer wurde im preußischen Verband Post- Inspektor K o s ch e I, Berlin, gewählt, während die Führung des Reichsbundes der Reichsfachgruppenleiter Ehr mann übernahm. Sn einer Sitzung des neuen Beirates des Reichsbundes wurde der Beschluß gefaßt, den Reichsbund in „Deutscher Gemeindebeamtenbund" umzubenennen. Auf der Kundgebung sprachen Oberbürgermeister F i e h l e r, München, über das Thema „Der Gemeindebeamte im neuen Staat" und der stellvertretende Reichskommissar für die Beamtenorganisationen und stellvertretender Führer im Deutschen Deamtenbund, Nees.
Kiefenbrand in der Zollflalion Ehiasso.
Sn den Magazinen der italienisch-schweizerischen Zollstation Ehiasso brach ein ungeheuerer Brand aus. Trotz der Bemühungen der Feuerwehren und Milizen, die aus der ganzen Umgebung herangezogen waren, konnte nichts gerettet werden. Der Snhalt der Magazine bestand aus Kunstseide, Baumwollgeweben, Gummi und sonstigen leicht brennbaren Waren, sämtlich italienisches Ausfuhrgut. Der Schaden wird nach flüchtiger Schätzung auf eine Million Schweizer Franken beziffert. Als Ursache vermutet man Blitzschlag.
36 Kinder stürzen in einen Vach.
Bei einem Schulausflug, Den 36 KinDer in Begleitung von Drei Lehrern in Der Nähe von Belke Beregne (Slowakei) unternahmen, ereignete sich ein folgenschweres Unglück. Als Die KinDer eine Brücke überquerten, brachen Die morschen Pfeiler zusammen. Alle 36 KinDer stürzten in Den Bach, 33 KinDer konnten gerettet roerDen, Drei ertranken unD acht erlitten Verletzungen.
Schwerer Verkehrsunfall in Oberlahnstein.
In Oberlahn st ein ereignete sich ein furchtbarer Verkehrsunfall. In einer Kurve am Eingang Der Stadt ftiefjen ein MotorraD unD ein Auto in voller Fahrt zusammen. Die beiDen MotorraDfahrer, ein Einwohner aus NieDer- lahnstein unD seine Frau, wurden schwer verletzt. Die Frau erlitt einen Schädelbruch, an dessen Folgen sie kurz nach Der Einlieferung ins Krankenhaus starb. Der Motorradfahrer liegt mit einer schweren Gehirnerschütterung ebenfalls im Krankenhaus. Sein Befinden ist hoffnungslos. Die Insassen des Wagens trugen nur unerhebliche Verletzungen davon. Bei den beiden Verunglückten handelt es sich um d i e Eltern von vier unmündigen Kindern.
Mord und Versicherungsbetrug.
Dor einigen Tagen hat sich auf der Oder in der Nähe von (Stettin ein schweres Dootsunglück zugetragen, wobei der 30jäh- rige Kaufmann Richard Schuster ertrank, während seine Begleiterin, die Kindergärtnerin Edith Mielke gerettet werden konnte. Der Umstand, daß sich an dem Boot eine schadhafte Stelle befand, gab der Mordkommission Veranlassung, die Angelegenheit näher zu untersuchen. Sm Verlauf der Ermittlungen ergaben sich schwerwiegende Verdachtsmomente gegen die Mielke, die auch Besitzerin des Bootes ist. Er stellte sich heraus, daß sie den Schuster bei einer Lebensversicherung für 5000 Mark, bei Tod durch Unfall mit 1 0000 Mark be r sichert hatte. Nach anfänglichem hartnäckigem Leugnen hat nunmehr die Mielke ein umfassendes Geständnis abgelegt und zugegeben, das Loch in das Doot gebohrt zu haben, um es zum Kentern zu bringen, damit der Begleiter ertrinken sollte. Sie wurde mit ihrer Mutter zusammen verhaftet.
(Soldfunde in Grönland.
Wie in der Kopenhagener Presse verlautet, ist in Ost-Gronland bei den dort angestellten wissenschaftlichen Untersuchungen nicht nur Silber und Kupfer, sondern auch Gold gefunden worden. Die große dänisch« Grönlandexpedition unter der Leitung des schwedischen Geologen Professor B a ck - lund-Upsala und zweier schwedischer Gruben- ingemeure wird die Untersuchung jetzt fortsehen und die praktische Frage klären, ob die Goldvorkommen reich genug sind, um ausgebeutet zu wer-
Elsaß-Loihringen.
Don Professor Dr. Max J. Wolff, Berlin.
Wenn wir auf die Zeit der Zugehörigkeit der Reichslande zu Deutschland zurückblicken, so müssen wir mit Bedauern eingesteben, daß es uns in den 47 Sahren nicht gelungen ist, das elsaß-lothringische Problem zu lösen. Allerdings haben wir uns seine Lösung von Anfang an dadurch erschwert, daß wir die beiden Landschaften, die weder geschichtlich noch geographisch, weder nach Volkstum noch der Sprache etwas miteinander zu tun haben, z u einer Einheit verbanden und der gleichen Behandlung unterwarfen. Lothringen neigt durch seine Lage zum Anschluß nach Westen, Metz war schon, als es vor 380 Sahren an Frankreich fiel, stark französiert und selbst in den Teilen, die damals noch beim Reich verblieben, war die franzcs.sche Sprache im Vordringen und hatte sie 1870 die deutsche mehr und mehr zurückgedrängt. Das Elsaß dagegen war kerndeutsch, die Vogesen wirkten als eine natürliche Absperrung gegen Frankreich; abgesehen von einer sehr geringen Minderheit, fühlte sich die Bevölkerung wohl in ihrer alemannischen Eigenart und eines Stammes milden zwar unter anderer politischer Herrschaft stehenden Alemannen auf dem rechten Rheinufer. Wenn wir die beiden Provinzen als Schwestern betrachteten, so übersahen wir, daß sich diese Schwestern, wie ein Franzose kurz nach 1870 bemerkte, seit langem getrennt, wenn nicht verfeindet hatten.
Die siegreichen Franzosen begingen 1918 einen ähnlichen psychologischen Fehler, als sie die Verbindung zwischen den beiden Ländern, die die deutsche Verwaltung trotz aller Widerstände geschaffen hatte, kurzerhand rückgängig machten und durch einen Federstrich Die allen Departements wiederher st eilten. Weder im Elsaß noch in Lothringen war man zu einem derartigen restlosen Aufgehn in Frankreich bereit. Sn der Verbindung mit Deutschland halte man andere Sillen, andere Gewohnheiten, ein anderes Recht und andere Einrichtungen angenommen, auf die man nicht verzichten wollte. Man verlangte eine Sonderstellung und dieses gemeinsame Verlangen begründete zwischen Straßburg und Metz ein Gefühl der Zus ammen- gehörigkeit, wie es in deutscher Zeil nie vorhanden war, wenn auch die Forderung nach Autonomie im Elsaß wesentlich schroffer zur Geltung kommt als in Lothringen. Sie wird durch den Kampf um dieSprache verschärft. Das Französische war aus dem Elsaß während der deutschen Zeit praktisch so gut wie verschwunden, es wird auch heute als ein fremdes Söiom empfunden, als eine ausländische Sprache, die man im öffentlichen und geschäftlichen Leben allenfalls anwendel, die man aber weder in der Familie noch in der Kirche zu dulden beabsichtigt.
Die deutsche Presse bringt erstaunlich wenig. Nachrichten über die beiden verlorenen Provinzen. Sie ist offenbar zu gewissenhaft, die Lage anders darzustellen, als sie wirklich ist, fürchtet aber Wohl bei wahrheitsgetreuer Darstellung Dinge zu sagen, die den Ohren deutscher Leser nicht angenehm klingen. Die a u t o n o m i st i - schen Bestrebungen sind den Franzosen sicher sehr peinlich, aber ihre Spitze richtet sich nicht gegen Frankreich, sondern nur gegen Paris und den dort herrschenden Zentralismus mit dem Schlagwort Der „einheitlichen und unteilbaren Republik". Es hanoelt sich innerhalb des Rahmens des französischen Staates um eine regionale Heimatbewegung zum Schuhe der elsässer und teilweise auch der lothringer Eigenart, aber nichts liegt dabei den führenden Männern, den Rosee und Genossen, ferner als der Gedanke einer Trennung von Frankreich und einer Rückkehr zu Deutschland. Man unterschätzt die Bewegung in Frankreich, wenn man sie nur als ein von Berlin subventioniertes und von dort inszeniertes Komplott betrachtet, man überschätzt sie aber ebenso stark in Deutschland, wenn man in ihr einen Ausbruch national-deutscher Empörung gegen Frankreich sehen will. Derartige Sdeen lehnen die Heimattreuen Elsässer in ihrer Presse, in den Volksversammlungen und vor den französischen Gerichten, vor denen sie sich zu verantworten hatten, auf das entschiedenste ab.
Shre Haltung hat in Deutschland stark enttäuscht, man erwartet« von den Elsässern etwas Besseres und setzte bei ihnen ein größeres Maß nationaler Gesinnung voraus. Die Ursache ist: man kann sich nicht in die Seele von Menschen versetzen, die innerhalb eines halben Sahrhun- derts zweimal ihre Staatlichkeit haben wechseln müssen, die zweimal, ohne befragt zu werden, dem Sieger als Beute zufielen, und in der berechtigten Furcht leben, daß der nächste Krieg ihnen dasselbe Schicksalzurn dritten Male bereitet. Als die Reichslande 1871 deutsch wurden, war das selbst für die spärlichen Kreise, in denen mehr historische als praktische und politische Sympathien für Deutschland bestanden, eine unsagbare Uebetra« schung. Nach dem Tage von Königgräh mußte man zwar erwartet, daß das auffteigende Deutschland auch mit seinem westlichen Nachbar abrechnen würde, aber in den wenigen Sahren hatte die veränderte politische Konjunktur sich noch nicht in den französischen Departements ausgewirkt. Man war von dem Glauben an die Unerschütterlich- keit der französischen Macht durchdrungen und die Möglichkeit, daß Deutschland je die vor zwei und drei Sahrhunderten geraubten Provinzen zurückfordern könnte, wurde überhaupt nicht ins Auge gefaßt.
Dieses überraschende Moment hat wesentlich dazu beigetragen, daß der Protest Der Elsaß- Lothringer gegen eine Annektion durch Deutschland denkbar scharf ausfiel, daß man Die Veränderung nur als Störung empfand und Daß gegenüber diesem Mißbehagen jeder Gedanke an Das eigene Deutschtum verstummte. Die Leute hatten überhaupt keine Zeit zur Ueberlegung. Wenn sie gestern Franzosen gewesen waren, so waren sie heuteDeutsche, Angehörige eines neugeschaffenen Reichs, dessen politisches Wesen ihnen völlig fremd war. Während Der deutschen Herrschaft Dagegen riß Die VerbinDung zu Frankreich nie ganz ab, man muhte mit Den Re.chslanDen immer mit Der Möglichkeit rechnen, toieDer französisch zu toerDen, einer Möglichkeit, aus Der im Verlauf Des unglücklichen Kriegs allmählich eine Wahrscheinlichkeit unD endlich eine Gewißheit tourDe. Die Bevölkerung hatte Gelegenheit, sich mit ihrem Schicksal vertraut zu machen, es traf sie nicht unerwartet unD rief Daher keine stürmischen Proteste hervor wie 1871. Trotzdem und trotz Der materiell besseren Aus- fiebten. Die eine Verbindung mit Frankreich gewahrte, hätte eine Volksabstimmung auch

i918 vermutlich noch eine bescheidene Mehrheit zugunsten Deutschlands erbracht, 1913 wäre diele Majorität überwältigend grob gewesen, während es als sicher gelten kann, daß sich heute nur eine Minderheit gegen Frankreich auSsprechen würde. Mcht aus Liebe zu dem einen oder anderen Land, sondern aus Ruhebcdür4niS. Die Leute wollen nicht der Preis des jeweiligen Siegers sein, sie haben es satt, ihr Leben alle 50 Jahre aus einer völlig veränderten Grundlage auszubauen.
Frankreich braucht sich wegen des Elsaß keine Sorgen zu machen, vorausgesetzt, dah eS die deutsche oder auch nur alemannische Eigenart des Lande- nicht antastet. Die Derwelschung war vor 1870, ohne daß sie von der französischen Regierung in besonderem Mähe betrieben wurde, im besten 3ug«; die 47jährige Zugehörigkeit zu Deutschland hat trotz aller Mißgriffe den Erfolg gehabt, dah die Elsässer wieder deutsches Wesen kennen gelernt haben und dah ihnen dadurch ihr eigenes Deutschtum klar zum Bewußt- sein gekommen ist. Sie wollen sich ihren Anteil an deutscher Kultur, deutscher Kunst und deutscher Religiosität auch unter französischer Herr- schast nicht rauben lassen. Der stürmische Dei- sall, der die ersten, nach dem Krieg wieder zu- gelassenen deutschen Theatervorstellungen begrüßte, läßt an der Energie dieses Willens keinen Zweifel, eS war eine gewaltige Kundgebung für Deutschland, wenn auch nicht für das politische Deutschland. Das Ruhebedürfnis der Elsässer lehnt jede französische Kulturpropaganda als unerwünschte Störung mit der gleichen Entschiedenheit ob wie eine politische rechtsrheinische, wenn der Versuch einer solchen gemacht würde, e Kann Frankreich den Elsässern die gewünschte Sonder st ellung gewähren? Kann eS innerhalb seiner Grenzen eine deutsche Provinz dulden? DaS ist die Frage. Eine Heimatbewegung (RegionalismuS) besteht nicht nur dort, sondern auch die Korsen, die Flamen, die 'Bretagner, Basken und Provenzalen besinnen sich auf ihre geschichtliche und völkische Eigenart und treten der
von der Revolution geschaffenen, von Rapoleon l. gefestigten Pariser Zentralisation mehr oder minder schroff entgegen. Dis jetzt hat die Regierung die Formen, die diesen berechtigten Ansprüchen entgegenkommt, noch nicht gesunden. Die Schwierigkeiten sind auch kaum überwindbar. Man betrachtet noch heut« in Frankreich die straffe Zusammenfassung der Verwaltung, den einheitlichen und gleichen Ausbau des Staates ohne jede Rücksicht aus die Sonderart und die geschichtlichen Eigentümlichkeiten der verschiedenen Landesteile als eine Crrungenschast der Revolution, a l s einen Fortschritt, den man nicht rückgängig machen will. Die Regierung würde die überwältigende Mehrheit der Franzosen vor den Kops stoßen und ihrem Staats- bewußtsein einen schweren Schlag versetzen, wenn sie einigen zersplitterten Minderheiten zuliebe an den Grundlagen des »einheitlichen und unteilbaren Frankreichs'' zu rütteln wagte.
Flamen, Basken und di« durch den Erfolg der stammverwandten Iren aufgeregten Bretagner sind zahlenmäßig viel zu schwach, um eine Gefahr zu bedeuten, der RegionalismuS der Prvvencalen ist unpolitisch, ernster ist die Bewegung bei den Korsen und den Elsässern, da ihr die unmittelbare Rachbarschaft eines gleichsprachigen Großstaates — in dem einen Fall Italien, in dem anderen Deutschland — einen starken Rückhalt bietet. Eine dauernde Verstimmung könnte die Bevölkerung hier wie dort dazu bringen, sich die Frage vorzulegen, ob nicht eine Verbindung mit diesen Ländern der mit der „rafcre patrie“ vorzuziehen sei. 2st es aber erst so weit, daß diese Frage aufgeworfen wird, so ist auch die Antwort nicht zweifelhaft.
3n Frankreich wird das Elsaß die gewünschte Autonomie kaum erreichen. Deutschland hätte sie ihm bewilligen können, ohne seinen bundesstaatlichen Charakter anzutasten und die Grundlagen seiner Verfassung zu erschüttern. Um so bedauerlicher ist es, daß es nicht zur rechten Zeit geschehen ist.
Aus der proviuzialhaupistadt.
Vereinte Kraft.
Schön ist es, in sroher Gesellschaft durch Feld und Wald zu streifen. Roch schöner, will mir scheinen, sind aber die Stunden, die man allein irgendwo still im deutschen Walde verlebt, in denen man auf einem moosigen Fleck liegt, über sich das grüne Blätterdach. Die Sonne malt belle Kreise auf daS Moos, vom Himmel ist nur hier und da ein Stückchen zu sehen.
Das herrliche Pfingstwetter lockte. Und so wanderte ich freudigen Herzens zum Wald, durchstreift« alle mir wohl bekannten Wege und hielt Umschau. Auf einem grasbewachsenen Seitenpfad fand ich ein schönes Plätzchen zum Ruhen. Allein ich blieb nicht lange sitzen: Senn rund um mich wimmelte es von Ameisen, diesen fleißigen Tierchen, die auch am Sonntag zur Arbeit liefen. Ich habe sie gern, doch nur von weitem. 3n meinen Kleidern sind sie mir unangenehm. Aber ich konnte nicht weg von dem schönen Fleckchen, die kleinen Läufer weckten meine ganze Aufmerksamkeit. Lange saß ich in tiefer Kniebeuge und schaute und schaute. Die kleinen Kerlchen arbeiteten tatsächlich. Wenn man nur oberflächlich hinsieht, meint man, diese Tierchen laufen nur so da herum. Aber wenn man schärfer prüft, dann wird einem allerlei klar.
Da tarn eine Ameise über ein welkes Blatt und schob ein kleines, dickes Räupchen vor sich her. Don der Seite rannte eine zweite Ameise herbei, packte das Räupchen am anderen Ende und zog mit allen Kräften. Dabei lief sie rückwärts. Es ging geschwind über das dürre Laub, durch Vertiefungen, über kleine Hügel, über einen dürren Ast, an Grashälmchen in die Höhe. Das Räupchen war mindestens doppelt so groß und schwer wie die Ameisen. Aber unermüdlich schoben und Aogen sie weiter. Ich war neugierig und wollte fepen, ob das Räupchen noch lebte und hob es in die Höhe. Die Heinen Jäger hatten sich so fest- gebissen, daß ich sie nun mit in meiner Hand hielt. Als sie die veränderte Umgebung bemerkten, ließen sie rasch ihr Opfer los und rannten davon Das Räupchen lebte tatsächlich noch. Ich ließ es einige Zeit in meiner Hand, dann setzte ich es wieder auf die Erde. Wie der Blitz schoß eine Ameise hervor und packte es fest mit ihren Kiefern. Plötzlich ließ sie ihre Deute los und lief auf eine andere Ameise zu. Dann sah ich, wie beide von neuem die Raupe packten und weiterschleppten. Wieder ging es über Halme, Erdbrocken, Holzstückchen. Dann waren sie am Rande de- Grabens. Sie hatten den schwersten Teil ihres Weges hinter sich.
Inzwischen sah ich nach den andern Ameisen. Auch sie liefen zum Teil mit einem Käferchen. Eine hatte eine Fliege, eine andere eine Spinne. Wohin wollten die kleinen Läufer diese für sie doch ungeheuren Lasten schleppen? Ich schaute mich nach allen Seiten um. konnte aber nirgends einen Ameisenhaufen entdecken. Aber ich hatte Zeit und Geduld und fing an zu suchen. Da endlich, neben einem Iägerpfad, tief im Tannendickicht versteckt, fand ich den Dau der Ameisen.
Er lag von meinem Ruheplatz mindestens dreißig Meter entfernt.
Wie staunte ich, als ich näherkam und ihn betrachtete! Auf dem Erdboden betrug der Durchmesser wohl zwei Meter, die Höhe überstieg 1,50 Meter! Ich stand still und lauschte. War das ein tausendfaches leises Rascheln der vielen, vielen schlanken Beinchen, die hier über den Waldboden liefen, hinauf zur Höhe des Baues fliegen und wieder herunter! Der Ameisenhaufen war rund um einen Tannnstamm gebaut. Auch an diesem liefen die Tirchen auf und ab.
Welche Arbeit mag es gekostet haben, bis dieser gewaltige Dau vollendet war! Alles, was irgendwie brauchbar war, hatten die Tierchen zusammengeschleppt, in der Hauptsache aber Tannennadeln. Die Gänge und kleinen Gewölbe, die man von außen erkennen konnte, waren mit größeren Holzstückchen abgestützt. Hälmchen und Blattstücke wurden beim Dau verwandt. Gar merkwürdig sah es aus, wenn Hunderte von Ameisen herbeiliefen, die je eine Tannennadel trugen. Cs war so, als ob sie ein Schwert schwängen! Dann wieder sah man eine ermüdet stillhalten, die Last war zu schwer. Schon aber kam eine andere zu Hilfe. Wohl gefaßt, halbe Last!
Mit vereinter Kraft bringen diese kleinen Tierchen solche Arbeit zustande. Sie säubern den Wald ton schädlichen und toten Insekten, sind die Hilfspolizei des Försters. Darum verstehen wir auch, daß sie geschützt werden müssen.
Ich muß meine Kinder einmal an den versteckt liegenden Ameisenhaufen führen. Sie sollen — wie ich — Ehrfurcht vor den kleinen Lebewesen empfinden, sie sollen erkennen, daß der Mensch vor vielen kaum beachteten Tierchen still- und mit Andacht stehenbleiben muh. Wie viel können wir von dem Völklein der Ameisen lernen! Was wissen wir von ihrer Fühlersprache, ihrem Staat, in dem eine Königin, wie bei den Dienen, herrscht? Eins zeigen sie uns: Wie man sich unterordnet in einem lebendigen Gemeinwesen, wie man Gehorsam und Arbeit lernt. Wie eine der andern hilft, wie Eindringlinge in gemeinsamem Kampfe vernichtet werden. Solche Arbeit und solche Leistungen können nur durch vereinte Kraft verrichtet werden. Ist eine solche stille Stunde, die man im Wald allein verbringt, fein Gewinn für das Leben? W-r.
Deutscher Protest gegen Versailles.
Zum Zeichen der Ablehnung des vor 14 Jahren beschlossenen Diktates von Versailles und zum Ausdruck der Trauer, daß das deutsche Volk noch immer unter dem harten Druck dieses Diktates stehl, setzen am Mittwoch, 2 8. Juni, die Behörden des Reiches, der Länder und der Gemeinden die Flaggen auf Halb- m a st. Die Reichsreoierung ruft das gesamte deutsche Volk auf, sich dem Vorgehen der Behörden anzuschließen.
Zn Abänderung seines Runderlasses über die Beteiligung der Schulen und, der Schülerschaft an Kundgebungen am 2 8. Juni, dem Tage der Wiederkehr der Unterzeichnung des
Versailler Diktates, hat der o r e u ß i s ch e Äul- 1 u 9 m i n t ft e r angeordnet, daß an diesem Tage lediglich in allen preußischen Schulen in der letzten Dormittagsstunde die versammelte Schü- lerschast in würdiger Form auf die Bedeutung dieses Tages und des Versailler Diktates durch den An- staltsleiter hingewiesen wird. Die ursprünglich vorgesehene Teilnahme der Schülerschaft an Kundgebungen ist dagegen aufgehoben.
Lustschuh tut Not!
Gestern abend fand im Rahmen des ersten Luftschuh-JlnformationSkurses für Lehrer und Lehrerinnen der Gießener Schulen der dritte Schulungsabend zur Einführung in den zivilen Luftschutz statt. Dor einer sehr zahlreiche^ Zuhörerschaft sprach zunächst Privatdozent Dr. Eichler über daS Thema .Wirkung der Gasbomben". Der Redner machte in aufschlußreicher Weise mit den wichtigsten Grundlagen des Wissen- auf diesem Gebiete bekannt. Anschließend sprach Prof. Dr. B e h a g h e l über das Thema .Erkennen der Gasbomben". Auch bei diesen Darlegungen konnten die gespannt lauschenden Hörer wertvolle Belehrungen entgegennehmen. Am Schlüsse des interessanten Vortragsabends machte Privatdozent Dr. Eichler noch darauf aufmerksam, dah auch in Gießen die Gründung einer Ortsgruppe des Deutschen Luftschutzbundes geplant ist, und erforderte zu zahlreichem Beitritt in diese Organisation aus, die sich in besonderem Maße mit der Aufklärung der Bevölkerung über den zivilen Luftschutz befassen soll.
Die Harburger Festspiele: „Das Wintermärchen".
Ucber die Besetzung der Rollen Shakespeares „Wintermärchen", das am 20. Juni zum ersten Male auf der monumentalen Marburger Festfpiclbühne auf dem Schloßberg gespielt werden wird, schreibt man uns aus Marburg: Das Königspaar Leontes und Hermian wird dargestellt von Lothar Körner (Dresden) und Rense S t o b r a w a (Berlin). Körner, der 1929 als „Tel!" so großen Beifall erntete, spielt zur Zeit beim Reformationsspiel den Eckelsbach, Rense Stobrawa wird von ihrem Auftreten als Gretchen im vorjährigen „Faust" noch in guter Erinnerung sein. Den König Polyxenes Tpielt Sj. F i r m b a ch (Frankfurt) mit der schönen männlichen Sicherheit, die ihn als Landgrafen im Reformations- spiel auszeichnet. Den jungen Florizal verkörpert Hans Georg Laubenthal (Köln), während seine geliebte Perdita bei Hansi Nässte in den besten Händen ist. Nach allem, was man bisher von diesen beiden Schauspielern sah, darf man wohl sagen, daß so leicht kein Paar gefunden werden kann, das den jugendlichen Liebreiz und die adlige Schönheit dieser Shakespeareschen Gestalten besser darstellen könnte. (Siehe heutige Anzeige.)
Gictzcncr Dsochcnmarktpreise.
* Gießen, 17.2uni. Es kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt: Kochbutter 90 bis 110 Pf., Landbutter 110 b. 120, Sührahmbuttr 130 b. 135, Matte 25, Wirsing (grün) 15, Spinat 10 bis 12, Römischkohl 10, Dohnen (grün) 35. Tomaten 50, Spargel 30 bis 40, Erbsen 30 bis 35, Mischgemüfe 10 bis 12, Rhabarber 8 bis 10, Zwiebeln 12, Äartoffeln (alte) 3 (Z r. 2 5) b. 3 Mk ), Kirschen 35 bis 40, Stachelbeeren 15 bis 20, Erdbeeren 35 bis 60, Suppenhühner 70 bis 80, junge Hahne 90 bis 100 Pfennig pro Pfund: Tauben 50 bis 60, Eier (inländische) 8 bis 8,5, Blumenkohl 10 bis 60, Salatgurken 30 bis 40, Salat 5 bis 10, Rettich 10 bis 15, Käse 4 bis 10, Oberkohlrabi 5 bis 10 Pfennig pro Stück: Rüben (gelbe) 10, (rote) 15, Radieschen 5 bis 10 Pfennig pro Bund.
Lornotizen.
— Tageskalender für Samstag. Vereinigung ehemaliger Angehöriger des Realgymnasiums zu Gießen: 20 ilf>r, »Hindenburg", Herren-2lbend. — Kurzschriftverein von 1861: „Karlsruhe", Vereinsabend. — Turnverein 1846: 20.30 Llhr, »Bayerischer Hof", Monatsversamm- lung. — Lichtspielhaus Bahnhofstraße: »Die blonde Christl".
— Tageskalender für Sonntag. Oberhessifcher Kunstverein: Turmhaus am Drand- platz, Ausstellung. — Reues Schloß: 11 bis 13 Llhr, Werbe-Ausstellung hessischer und rheinischer Kunsttöpfereien. — Dolkshalle: 20 Ahr, Sommerfest der Gießener Studentenschaft zugunsten der Gießener Studentenhilfe. — Heimatvereinigung Schiffenberg: 15 Ahr, Schiffenberg, Fest der Fügend. — Volkshochschule, heimatkundlicher Ausflug nach Kloster Arnsburg und Burg Münzenberg, Abfahrt 8.28 Ahr. — Waldbühne: 15 Ahr, Christliches Waldfest. — »Waldeslust" am Flughafen: Rachmittags Konzert. — Lichtspielhaus Bahnhofstraße: »Die blonde Christl".
** In den Ruhestand tritt auf Grund des Altersgrenzegesetzes der Oberbaurat Jean Kessel zu Bensheim am 1. Juli. — In den Ruhestand versetzt wurde auf sein Nachsuchen der Amtsgerichts- direktor beim Amtsgericht Worms Eugen Funk mit Wirkung vom 1. August ab.
** D i e Verkaufsplätze auf dem Wocken- markt sollen neu vergeben werden. Interessenten seien auf die heutige Bekanntmachung der Bürgermeisterei besonders hingewiesen.
•* Eine öffentliche Mahnung der Gießener Stadtkasse an säumige Zahler ist in unserem heutigen Anzeigenteil enthalten. Wer
mit seinen Zahlungen rückständig ist, versäume die gestellt« Frist zur Erledgiung seiner Verpflichtungen nicht.
" Die Museen und Sammlungen im Allen und Neuen Schloß sind am Sonntag zwischen 11 und 13 Uhr geöffnet.
•• Siedlung am Stadtrande. Aus dem (Srbbaugelänbc an der Licher Straße, das die Stadt zur Anregung der Bautätigkeit freigege- ben hat. beginnt e- lebhaft zu werden. Die Bau» firma Abcrmann hat es unternommen, in vertrauensvollem Zusammenwirken mit interessierten Siedlern und mit Anterstützung durch die in Frage kommenden Architekten, eine Baugruppe von mehreren Häuschen aufzuziehen. Durch ihre Ausgestaltung haben diese Heimstätten den Charakter solider Eigenheime, die in schöner Lage am Walde und mit schöner Aussicht auf den Schifsenberg alle Vorbedingungen behaglicher Wohnlichkeit erfüllen. Für Siedler mit einem angemessenen Eigenkapital, daS ihnen auch ein billiges Wohnen gewährleistet, ist durch die öffentliche Förderung solcher Bauvorhaben jetzt die günstigste Gelegenheit gegeben, sich das langersehnte eigene Heim zu gründen und damit Zugleich das Streben nach Arbeitschaffung an seinem Teil wertvoll zu unterstützen. da alle Dauhandwerker in den Häusern zu tun bekommen. Die gewonnenen Erfahrungen setzen die Firma Qlbermann in die Lage, Interessenten so zu bedienen, daß ihnen die oft beim Bauen auftretenden Enttäuschungen erspart bleiben. Die Zufriedenheit der ersten Siedler bestätigt dies. Man beachte den Hinweis der Firma auf der Baustelle.
” Das alljährliche Sommerfest auf dem Schifsenberg wird, wie man uns mit- teilt, in diesem Jahre zusammen mit dem Jugend- und Sommersest der Heimatoereinigung Schiffenberg am morgigen Sonntag begangen. Zu der Veranstaltung ist ein außerordentlich abwechstungs- reiches Unterhaltungsprogramm vorgesehen, das den Besuchern genußreiche Stunden bereiten wird. Spiclplan vcr Frankfurter Theater.
Opernhaus. Sonntag, 18. Juni: Götterdärn- merung. Anfang 18 Uhr. Montag, 19.: Fünf Opern- lzeneit aus „Amelia", „Der fliegende Holländer", „Don Pasquale", „Die luftigen Weiber von Windsor", „Die verkaufte Braut" und „Die Opernprobe". Anfang 20 Uhr. Dienstag, 20.: Der fliegende Holländer. Anfang 20 Uhr. Mittwoch, 21.: Der Was- fenschmied. Anfang 20 Uhr. Donnerstag, 22.: Ri- aoletto. Anfang 20 Uhr. Freitag, 23.: Fidelio. Anfang 20 Uhr. Samstag, 24.: Der Vetter aus Dingsda. Anfang 20 Uhr. Sonntag, 25.: Lohengrin. Anfang 18 Uhr. Montag, 26.: Geschlossen.
Schauspielhaus. Sonntag, 18. Juni: Na- tionalsozialistische Gastspielbühne, Berlin: Familien- väter. Anfang 20 Uhr. Montag, 19., bis Donnerstag, 22. Juni: Geschlossen. Freitag, 23.: Fault I. Anfang 19 Uhr. Samstag, 24.: Faust 11. Anfang 19 Uhr. Sonntag, 25.: Faust II. Anfang 18 Uhr.
Taten für Samstag, 17.Iuni
1810: Der Dichter Ferdinand Freiligrath in Detmold geb. — 1897: Pfarrer Sebastian Kneipp, Förderer des Wasserhellversahrens, in Wörishofen gest.
Taten für Sonntag, 18.Juni.
1845: Der Entdecker des Malaria - Erregers, Charles Alphonse Laveran, in Paris geb. (gestorben 1922). — 1885: Der Maler Wilhelm Camphausen in Düsseldorf gest. (geb. 1818). — 1905: Der Dichter Hermann Lingg in München gest. (geb. 1820).
Snefkaften Oer Xeöaffion.
$r. Sch. Der Impftermin steht noch nicht fest. Es ist aber auf Grund besonderer Umstände nicht damit zu rechnen, daß Impfungen innerhalb der nächsten drei Wochen stattfinden. Frühester Impftermin könnte also erst in etwa 3 Wochen sein.
Wettervoraussage.
Nachdem die Jslandstörung feit mehreren Tagen ihre Lage nicht verändert hat, ist sie jetzt unter Energiegewinnung südöstlich weitergerückt. Infolge- dessen hat der Einfluß ihrer Südseite, d. h. die Zu- fuhr ozeanischer Luft, nach Westdeutschland eingelegt unter gleichzeitiger Mitführung eines Niederschlagsfeldes, welches in den heutigen Morgenltun- gen bas Nordseeküstengebiet berührte. Der Äitte- rungsumschlag wird an den nächsten Tagen an- halten, denn weitere Ozeanluft bringt uns außer schauerartigen Niederschlägen teils gewittterhaster Art auch Abkühlung.
Aussichten für Sonntag: Wechselnd wolkig und etwas kühler, zeitweise Riederschläge.
Aussichten für Montag: Weiterhin wechselhaftes Wcstwetter, mäßig warm, noch Regenschauer.
Lufttemperaturen am 16. Juni, mittags, 23,4 Grad Celsius, abends 16,9 Grad Celsius: am 17. Juni, morgens, 15,4 Grad Celsius. Maximum 27,3 Grad, Minimum 10,4 Grad. Sonnenscheindauer 141/» Stunden. — Erdtemperaturen in 10 Zentimeter Tiefe: Am 16. Juni, abends, 25,8 Grad Celsius, am 17. Juni, morgens, 17,8 Grad Celsius.
ZAHNPASTA erhält die Zähne J schön weiss gesund
f JAHRE 'DEUTSCHE QUALITÄTS-
DUNLOP 189 3-1933

O
Neuzeit Wv PW k basaric
®it * lande p [allen-, - uns die lvird-
Jch " der noch dient, da ist die 6
Es lva in inantl anlchli^v Jahn vi nicht- 2 schadet t mächtigst ganz na ter höh' Dulkanr Schlacke von 15 maat, i Hier ka
Der i allen 6. Ivunderv heck' 6d Söckchen schönen • lern gar ans dem immer \ 1908, be nun schc sich im meldete, derscheil Dachmit auf dem ganz den war aud ich einen erstenma! berg beh mir. Er Eiselbild
Wir t stolz die etwas 1 rascht, d 900 Ein finden ü men dock merfrisch
Wand wechslun in einig« kann. 6 Da/sersä fane mit einem tou
Aus jet die die ( Wald ge Die Weg all Ruhe .finden c können ( besuchen der 6fai teuren, w herrlichen fällen, un Del zu Aürburgr dem Klo Dertrich, alte Röm 13a, Mc der Eifel. ln der Ha he.rbeieilei städter kei M vors sondern a >4 sie der
Den sch noch 6je
Adam Kircher,Gießen, BleichstraßelS Fernsprecher 3338
3995 D
c
H
ONEWEIDE
-—
ss I
E «>^o<;»3b5oS‘*
L
C
H
A
FT A. G.
-OBERS
Frottierstoffe
sucht.
[03667
Sommer
Arnsburg, im Juni 1933.
4016 D
Peddigrotirmöbel,
Klein-Auto | tohaill. Möbel
zu Gelegenheitspr.
Oktober.
zum
fabrik.
[03696
Telephon 3206
Anzüge Hauben Mäntel
Kleiderstoffe in besonders schöner Auswahl bieten
Marken» Sdireibmasdi. von IT!. 6,60 an monati. OH. unt. F. m. 783 an ALA Haasenstein & Vogler, Frankfnrt/M.
Ludwig Mandler II.
im Namen aller Hinterbliebenen.
5-Zimnier-WobnDDg m. Bud, Balkon, Marburg.Str. 49 I, sof. z. verm. [03711 A. Becker, Kevlerstraße 9. Telephon 3804.
in gutem Zustand, sofort preiswert zu verkaufen.
Schriftl. Ang. unt. 03708 a. d. G. A.
Kabriolett, 4sitzig, 15 PS, 600 cbm,
[Vermietungen | 6-Zimmer- Wohnung
im 1. Stock ab 1. 7. zu vermieten. 03930 Ludwigstr. 24.
Aelt. vens. Ehepaar sucht billige 3-5iinni.-Bioöa. Schriftl. Ang. unt. 03653 a. d. G. A.
Danksagung.
Für die uns während der Krankheit und beim Heimgang unserer unvergeßlichen Entschlafenen so zahlreich bekundete aufrichtige Anteilnahme sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank.
zu verkaufen: [03602 1 komtzl. eichenes
Eß- 0. Herrenz., 1 Chaiselongue, 1 Schreibtisch, Kleiderschränke, Betten, Tevviche, Beleuchtungskörv.,
Tische u. a. Anzus. zw. 3-4 Uhr. Adr. i. 0. Geschäfts- stelle d. G. A. z.erfr.
Markenartikel-Reisende die Detaillisten im Land- u. Stadtkr. regelm.bes. haben od. noch bes., werd, vonbedeut. Fabrik, die bek. Sommerund Winterart. herstellt, als Vertreter ges.Gut.Prov.u.evtl.Svesenzuschuß wird gez.Herren,denen einMotorrad od.Kleinauto z. Verfüg, steht, erhalt, den Vorzug.F.Lager u. evtl.Inkasso ist Sicherh. erw. Ausf. Angeb. v. nur ser.Herren u. gleichzeit.Aufg. v.Ref. u. L.Z. 4926 durch Rudolf Mosse, Leipzig erb.
Alleinvertretung: ßechstein, Blüthner.Feurich, Schiedmayer, Thürmer, Gebt. Zimmermann u. a. m.
Gemme Bolle
zu verkaufet».
Schriftl. Ang. unt. 03694 an d. G. A.
In meinem Hause Seltersweg 26 ist per 1. Oktober eine schöne, moderne
M.6-Znwr-M
m.Zentralh., Badezimmer, Mädchen- kamMer zu vermiet.
Berthold Kulme.
Wegen zahnärztl. Sprechstunden des jetzig. Inhabers der Wovn. ist evtl. Besichtigung d. Wohn, i. d. Zeit v. 11 bis 12 Uhr erw. [o»679
3-4’ZinnnßrwBhn.
von jg. Ehepaar (Beamte) gesucht. Schriftl. Ang. unt. 03675 a. d. G. A.
Schriftl. Ang. unt. 03616 a. d. G. A.
| Stellenangebote |
liroöliandliing
sucht zum baldigen Eintritt
Lehrling
mit höherer Schulbildung. Schriftliche Angebote unt. 03674 a. d. G. A.
Bekanntmachung.
Betrifft: Vermietung der TNarkttauben.
Die Marktlauben werden für die Zeit vom 1. Juli 1933 bis 30. Juni 1934 neu vermietet. Die Bedingungen für die Vermietung, find bei der Standzeichenstelle auf dem Wochenmarkt und im Stadthaus, Bergstraße 20, Zimmer Nr. 12, erhältlich. Schriftliche Angebote sind unter Verwendung eines Angebotscheins in verschlossenem Umschlag mit der Anschrift: „Angebot zur rNarktlaubenoermietung" versehen, bis spätestens zum 22 Juni 1933 im Stadthaus, Bergstraße, abzugeben. 3951C
Gießen, den 15. Juni 1933.
Bürgermeisterei Gießen. I. V.: Dr. Seid.
a. last. Haare, Leberfleck, Muttermale, Narben-Pickel-Som- merspross.usw.entf. ohne Messer, Pulver. Cremes u. Gar. für immer.
12 Jahre Praxis
Berta Gulden
Sprechst. i. Freitag, (ließen, Hindenburg- wall 15 03308
9-7 Uhr durchgehend.
2 Morgen Reugras mit Grummel am Schiffenb. Weg, zu verkauf. [03712 51. Becker, Kevlerstraße 9 I.
Pianohaus
R. Schönau
Gießen, «00M
Seltersweg 52
Miewe
Heu-Seile, Wagentücher, Erutestricke, wasserdichte Wagentücher, Bindegarn.
WilQ. MM
Seilerei u. Decken-
Für ölt., bess. Ehepaar wird in Gieß, schöne
3-4-ZimmerwohD.
für 1. Okt. od. früh, gesucht.
Schriftl. Ang. unt. 03680 a. d. G. A.
Amtsverkünbigungen aus den oberhessischen Kreisen.
Kreis Alsfeld.
An die Bürgermeistereien des Kreises.
Die allgemeine Zustimmung zu unserer nationalen Neuordnung und die Verehrung für ihre Führer findet vielfach ihren Ausdruck in der Benennung von Straßen und Plätzen. So begrüßenswert diese Bewegung ist, kann doch nicht gut geheißen werden, daß durch die neuen Namen alte, geschichtlich begründete Bezeichnungen verdrängt werden, die oft geradezu als Denkmäler der örtlichen Vergangenheit angesprochen werden müssen.
Sie wollen deshalb, wenn in Ihrer Gemeinde für die Folge alte Straßennamen geändert werden sollen, rechts zeitig vorher an uns berichten. 4017 C
Hessisches Kreisamt Alsfeld.
Dr. Stammler.
GraDuiälier
4 Fuß, mit Tiefschnittbalken und Vorderwagen bill. zu verkauf. [03715 Ernst W. Kutscher, Lollar.
Wiwr
(Eiche), umzugshalber billig gegen bar abzug. [03704 Wo? sagt die Ge° schäftsstelle d. G. A.
Zu verk.: Schöne
Krislallbeteuclitung
(Lüster) aus Ketten u. Prismen, werto.
Batimdede
Schriftl. Ang. unt. 03617 a. d. G. A.
Gebr., gut erhalt.
Gasherd
mit Kohlenheizvorrichtung verseh, zu verkaufen. Näheres 03669 Alicenstr. 10.
MiW.-Mii.
v. jg. Ehev. gesucht. Schriftl. Ang. unt. 03656 a. d. G. A. Jg. Ehepaar sucht 2-H-Zimmer-Woliniign i. Gieß. od. nächsten Umg., z. 1. August oder 1. September. Schriftl. Ang. unt. 03682 a. d. G. A.
Danksagung.
Für die wohltuenden Beweise liebevoller Teilnahme, die uns beim Heimgange unserer lieben, unvergeßlichen Entschlafenen
Frau Anna Melchior, geb. Buß
zuteil wurden, sprechen wir hiermit unseren herzlichsten Dank aus.
Hch Fr. Melchior
im Namen aller Hinterbliebenen.
Nuh., vktl. Mieter, 3 Pers., sucht eine 2-3-Zimmer-Wohöung m. abgeschl. Vorpl., zum 1. Juli od. spät. Schriftl. Ang. unt. 03654 a. d. G. A.
Versicherungsanstalt sucht für hiesige Bezirksdirektion
Diiro-IMg mit Vorbildung. Handschriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf unt. 03714 an den Gieß. Anz. Gebildet., durchaus ehrlich, zuverlässig. Mätzchen d. etwas nähen k., f. sof. od. spät. i. kl. Haush.(1 Pers.) gesucht. Vorzust. z. jd. Zeit. [03614
Wetzlarer Weg 65 p
Jüngeres ordentl.
Hausmädchen tagsüb. ges. [03661 Wilhelmstr. 45 P.
Kleine Werkstatt für sofort gesucht. Schr. Ang. m. Pr. u. 03681 a. d. G. A. [Wohnungstausch] Wohnungstausch! Gebot, sehr schöne 8-3lmm.-lBoljn. m.Heiz., ges. schöne S-Mm.-wlA.
1 leeres Zimmer geeignet f. Frau od. Fräul., a. m. Kind, zu vermiet. Daselbst angen. Heim u. Beaufsichtig. d. Kind. Wo? s. d. Geschst. d. Gieß. Anz. [03705
| Mietgesuche |
Gesucht schöne S-LNnngg von gebildet, kleiner Familie zum l.Okt. Schriftl. Ang. unt. 03618 a. d. G. A.
Beamtenw. s. ger.
4-Zimm.-Wohu. mögl. Altw., m.Zu- beh. z. 1. Okt. Schr. Ang. m. Preis unt. 03676 a. d. G. A.
Für Restauration geeignet!
Große und kleine Fleisch- u. Fischvlatten, Saucieren usw.,schweresVor- zellan (K. P. M.), Steintövfe u. Weckgläser billigst zu verkaufen. [03678 Neuen Bäue 25 p.
Gut erhaltener
Kinderwagen bill. z. verk. [osess Werner-Wall 61 p. Nähe Walltorstrahe | Kaufgesuche |
Aelteres
Vfevd
sofort zu kaufen ge-
Allerbeste«oioD ßröbeerboiöle 111111111111111111111111111111111111 Hühneraugen
Warzen,Hornballen beseitigt restlos auch in den hartnäckigst. Fällen totsicher unt. Gar.innerh.5-6 Ta. Hülineraugen-Rapid
Erhältl. nur : Löwen- Drogerie W. Kittinger
Nacht., Seltersweg 69 llllllllllllllllllllllllllllllllllll [Verschiedenes |
RM. 20000.-
1. Hyp. auf la Anwesen, bei 6400 Mk. Jahresmiete der sof. ges. Schr. Ang. u. 03533 a. d. G. A.
Ausländ. Mieter
jg. Ehep.mit7jähr.
Jungen, Mann in gesich. Pos., sucht in gutem Hause
S-Zimmer-Wobo.
mögl. m. Bad. od.
Balk. Beding.: An- ständ. Hausherr. Mietpr. bisMk.50.- Schr. Ang. m. Preis u.3929Da.d.Gieß.A.
Heuchelheim, den 16. Juni 1933.
3993 u
5-Zimmer-Wolmg.
Friedrichstraße 1211 zu vermieten.
Schriftl. Ang. unt. 4011V a. d. G. A.
Schöne große
4-ZimmerWoho.
m.Bad,Balk.,Mans. z.l.7.vw.z.vm.o3686 N.Tchubertstr. 14p
Strand-
Anzüge u. reizende Stoffe zum Selbstanfertigen
ElhasGbnnr*Bondool-1 BJeinituöe
PfiddinrohrmöhEl. liflflfs-ööustöen
6-Zimni.-WoN.
Walltorstr. 481 zu vermieten. 2440D
Näheres: Becker.
Kevlerstraße 9.
Herrschaftl. 3- oder 6-Zim.-Wohn., 1. u. 2. St., vord. Wilhelmstr. z. verm. Näheres Ä. Becker, Kevlerstr. 9. [3253V
DSL- "
Kohr&co.
Auto
Klein - Auto, auch mittlerer Wagen, sowie Kessel mit Mantelfeuerung zu kaufen gesucht.
Schriftl. Ang. unt. 03697 a. d. G. A. Gebrauchte
MWede zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. mit Preis unter 03668 an den Gieß. Anz. Gut erhaltenes
Damenrad zu kaufen gesucht. Schciftl. Ang. unt. 03703 a. d. G. A. Gebr. weiß emaill. gut erhalten, zu kaufen gesucht.
Schriftl. Ang. unt. 03713 a. d. G. A. Gebrauchter Sevd zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. unt. 03699 a. d. G. A.
| Empfehlungen | Pianos Flügel
Mühle, Mainzlar.
WMlienlMS bzw. kl. Haus zu kaufen gesucht. Ausführliche schriftliche Ang. (Lage, Preis, Abgab.) unt. 03710 an den Gieß. Anz.
Ordenllicl.luDOe kannsof indieLehre treten. Kost u. Logis im Haus bei 3924D Hermann Köhler, Tapezier u.Sattler- meister, Hungen
Tüchtiges
Mädchen d. selbst, koch, kann, in einen bess. Haushalt (2 Pers.), zum 15. 7. od. 1. 8. ges. Schriftl. Ang. unt. 03707 c. d. G. A.
Klein-Linden. Sofort eine [03045 3-od.5-Zimm.-Mfl. m. all. Zubeb., gr. Gart. i. d. herrlichst. Lage bill. z. verm. Näh. Schulstr. 3. 4-Zimm -Wohng., mit Bad u. Balkon, zu vermieten. (03450 Haas.Schubertstr.2 Schöne 4-Zimmer- Wohnung, mittlere Bahnhofstraße, an ruh. Miet, zu verm. Schriftl. Ang. unt. 03687 a. d. G. A.
Bess. 3-Z.-Wohng., m. Zentr.-H., Bad (Südv.), 75 -M. zu verm. Schr. Ang. u. 03665 a. d. G. A.
ZZiM.MW. i. Neub., sch. Lage, Nähe Gießen, zu verm. Preis 40 Mk. Schriftl. Ang. unt. 08673. a. d. G. A.
Zwei leere
Räume parterre, zu verm. 03655 Steinstr. 72. Illlllllllllllllllllllllllllllllllll
Wohn- und Schlafzimmer m. Küche u. Keller, an kinderlos. Ehep. od. alleinst. Dame, möbliert od. teilw. möbliert z. 1. Juli zu vermieten. [03001
Geräumiger Laden m. angrenz. Räumen, sowie Lager- räumen u. Garage, unt. Friedensmiete, zu vermieten. Näh.
Stoll, Franks. Str. 84 I. Illlllllllllilllllllllllllllllllllll
Gut möbl.Zimmer, schöne Lage, monatlich 12.*, z. vm. Zu erfrag, i. 0. Ge- schäftsst.d G.A.03634
In allen Hausarb. erf., zuoerl. älteres Mädchen am liebst, v. Lande, tagsüb. ges. Schr. Angeb. m. Zeugn. u. Lohnanspr. unt. 03688 an d. G. A. Mädchen (kinderlieb) 14 b. 16 Jahre f. nachm. ges. schriftl. Ang. unt. 03683 a. d. G. A. [Stellengesuche] Emgel. SlW sucht Stellung in nur gut. Hause, wo felbständ. Küche u. Haus verseh, kann. Lege mehr Wert auf gute Behandlung. Gute Zeugn. Vorhand. Angebote postlagernd [03047 Lauterbach i.H.llv Ordentl., ehrliches
Mädchen
sucht Arbeit (stundenweise) z. Putzen. Schriftl. Äng. unt. 03662 a. d. G. A. Mädchen a. g. Fam., i. Hausarb. bewand., sucht Stelle als Haustochter, um sich zu ver- vollk., evtl. m. kl. Tascheng. Ang. an Berta Töll, Gießen Q367oFriedensstr.45 [ Verkäufe""
Gute
Ferkel zu haben bei Herm. Jhring (Löwen), Ltch.[3999p
Saus
i. Südv., 4 Wohn, v. 3 Zimm., billig, bei 7000 Mk. Anz., zu verkauf. I Wohn. beziehb. Näh. durch Schaumberger&Sohn 03666 Ludwigstr. 30 Klein-SclireihmaschiDe für 50,-Mk.z.verk. Dr. Weil, Bahnhofstraße 6511. [03603 Anzus. täglich von 3—4 Uhr.
2000.- Mk.
zu leihen gesucht, auf 1. Hyp., dovp. Sicherh., zahle 10% Zinsen. Vermittler ausgeschloss. Schr. Angeb. unt. 03671 an den Gieß. Anz.
1500 Mk.
gegen la Sicherheit (Hyp.) zu 8% Zinsen von pünktl. Zinz. ges. Schr. Angeb. u. 03702 a. d Gieß. Anz.
300 Mark
geg. gute Sicherh., bei monatl. Rückz., zu leihen gesucht. Schriftl. Ang. unt. 03698 a. d. G. A.
Uhr verloren! gez. E. G. abzu« geben [03661
RodheimerStr. 36.
Schöne
2-Zinnn.WolM m. Küche, z. m. ges. Schr. Ang. m. Pr. u. 03643 a.d.G.A. Aeltere Dame sucht z. 1. Okt. od. früher zwei leere Zimmer ohne Küche. Nähe Kaiserallee.
Schriftl. Ang. unt. 03660 a. d. G. A. Dauermieter sucht leeres Zimmer.
Schriftl. Ang. unt. 03709 a. d. G. A.
Bekanntmachung.
Betrifft: Die Berkaufsvlätze auf dem Wochenmarkt.
Die ständigen Verkaufsplätze auf dem Wochenmarkt sind für die Zeit vom 1. Juli 1933 bis 30. Juni 1934 neu zu vergeben. Interessenten wollen sich an den Marktmeister wenden. [sooe C
Gießen, den 17. Juni 1933.
Bürgermeisterei Gießen. I. V.: Dr. Seid.
Oeffenttiche Erinnerung.
Das 1. Ziel der Vorauszahlung auf die Umlagen und die Sondergebäudesteuer der Gemeinde, des Kreises und der Provinz für Ri. 1933 kann noch bis zum 26. Juni 1933 an uns ohne Kosten bezahlt werden. [4008C
Gießen, den 16. Juni 1933.
Stadtkasse Gießen.
Mario
für 160 Mark zu verkaufen. [oseso Ludwigstraße28H.
Tafelklavier gut erh., f. 45,- Mk. zu verkaufen, [oseoo
Ludwigstr. 28 H.
Radio-Apparat
(4 R. Ahemo) mit Lautsprech. Hegra, für 60 Mark z. verk. Schriftl. Ang. unt. 03700 a. d. G. A.
Liegesessel, Car eoschiroie, Korbwaren aller Art
la Qualität Billigste Preise
Ph. Henkel,
Sonnenstraße 18
Begr. 1876_____03672
Hlototroö-Botoilen Fabrikat „Varta", gef.u.gel. ^^10.50
Auto-Winker elektr., m. Zubehör, JZJt 7.50. [03695
C. Althoff
Tel. 4335. - Horst- Wessel-Wall 31.
Halbdaunenbett,m. Kissen 15,—. Prsl. Sratis. Kirschberg, ierlin W. 30. os««4
MnMe IW-fWen empfiehlt ab heute im Ausschank
ZlerlsW-Weln Diedesfelder Berg Glas 30 Pf. Weintrinker unterlass.Sie nicht d. Vers. 4009V

Nr. 139 Drittes Blatt
Gietzener Anzeiger (General-Anzeiger für Gderhessen)
Samstag, 17. Juni (933
Wandem und Reifen • Bäder und Sommerfrischen.
„Eifelheimweh."
Don Philipp Hofmann.
Wir Deutschen sollten mehr in unserem Later» lande wandern und das Ausland anderen überlassen. Wir haben so viele schöne Gegenden, daß uns die Wahi nach einem Reiseziel oft sehr schwer wird.
Ich möchte hier aus einen Landstrich Hinweisen, der noch viel zu wenig bekannt ist und der verdient, daß man ihn immer wieder empfiehlt. Das ist die Life l.
Es war im Jahre 1908, als ich »um erstenmal in munterer Gesellschaft das Moseltal und dann anschließend die Eifel besuchte. Damals ging die Lahn von Daun nach Wittlich (Moseltal) noch nicht. Wir muhten also zu Fuß marschieren. Geschadet hat es uns nichts. Wir sahen viel. Am mächtigsten wirkt der Rundblick vom Mosenberg, ganz nahe bei Manderscheit. Der etwa 500 Meter hohe Berg bietet uns ein klares Bild eines Vulkans. Lier Krater sind noch zu erkennen. Hohe Schlackenwände türmen sich bis zu einer Hölie von 15 Meter auf. Der Kratersee, das Hinkels- maar, ist vollständig von der Welt abgeschlossen. Hier kann man stundenlang träumen.
Der Blick vom Mosenberg ist umfassend. Roch allen Seiten hat man bei günstigem Wetter eine wundervolle Aussicht und kann die eigenartige, herbe Schönheit der Eifel mit ihren kleinen, armen Dörfchen, den kargen Aeckern und Wiesen, den schönen Wäldern, den Schluchten und tiefen Tälern ganz auf sich wirken lassen. Wer einmal aus dem Mosenberg gestanden hat, den zieht es immer wieder dort hinauf. Damals, im Jahre 1908, begleitete mich mein liebster Freund, den nun schon lange Frankreichs Erde deckt. Lind als sich im vorigen Jahre das „Eifelheimweh" stark meldete, da fuhr ich kurz entschlossen nach Man- dcrscheit, dem Mittelpunkt der Eifel. Schon am Rachmittag des ersten Reisetages stand ich wieder auf dem Gipfel des erloschenen Lulkans, um mich ganz dem landschaftlichen Zauber hinzugeben. Ich war auch diesmal nicht allein. Unterwegs traf ich einen 75jährigen Arzt aus Düsseldorf, der zum erstenmal als fünfzehnjähriger Junge den Mosenberg besucht hatte. Auch ihm erging es so wie mir. Er wollte noch einmal von dort das schöne Eifelbild genießen.
Wir wohnten beide in Manderscheit, das sich stolz die Perle der Eifel nennt. Aber es ist schon etwas Wahres daran. Ich war zunächst überrascht, daß in dem kleinen Luftkurort von etwa 900 Einwohnern kaum noch eine Unterkunft zu finden war. So gut beseht war alles. Dabei kamen doch gerade im vorigen Jahre von allen Sommerfrischen die stärksten Klagen.
Manderscheit hat eine so schöne und abwechslungsreiche Umgebung, daß man sie selbst in einigen Wochen nicht vollständig kennenlernen kann. Seine beiden Ruinen, seine Bäche und Wasserfälle, seine Wälder, die erloschenen Vulkane mit den Kraterseen, sie vereinigen sich zu einem wundervollen landschaftlichen Bild.
Auf jeden Besucher wirkt die wohltuende Ruhe, die die ganze Eifel ausströmt, angenehm. Der Wald geht ganz nahe an Manderscheit heran. Die Wege sind in ausgezeichnetem Zustand, überall Ruhebänke und Schuhhütten angebracht. Wir finden ein Freibad bei der Heidsmühle, wir können Sport auf der Turnierwiese treiben, wir besuchen die alten Ruinen, die über tausend Jahre der Stammsitz der Grafen von Manderscheit waren, wir durchwandern das Liefertal mit seinem herrlichen Hochwald, mit seinen reizenden Wasserfällen, und dann gehen wir weiter hinaus in die Eifel zu den Maaren bei Daun, nach dem Rürburgring, wir fahren nach Gerolstein, nach dem Kloster Himmerod, nach Kyllburg, Bad Bertrich, zum Moseltal und können leicht die alte Römerstadt Trier erreichen.
2a, Manderscheit ist tatsächlich der Mittelpunkt der Eifel. Das wissen auch die Besucher, die in der Hauptsache aus Köln, Düsseldorf und Essen herbeieilen. Lind wir können uns für die Großstädter keinen schöneren Ruheplatz als die stille Eifel vorstellen. Aber sie hat nicht nur Stille, sondern auch viel Abwechslung. Deshalb ziehe ich sie der Heide vor.
Den schönsten Anziehungspunkt bilden immer noch die Maare. Eie sind die erloschenen
Krater, in denen sich das Wasser angesammelt hat. Es sind Dergseen von eigenartiger Schönheit. Dom Städtchen Daun aus kann man sie bequem erreichen. Das lieblichste von allen ist das Gemündener Maar, rings von hohen bewaldeten Bergen eingeschlossen. Wir haben dort gebadet und konnten uns kaum trennen von der herrlichen Landschaft. Jenseits des Mäufeberges, mit dem Denkmal des Begründers vom Eifelverein, Dr. Dronkes, liegt dann das Weinfelder Maar. Wir kennen die kurze Rovelle von Klara Diebig „Das Totenmaar". Kein Wald umkränzt den See, alles ist öde und kahl, kein Dogellied erschallt, ein schwermütiges Bild des Todes. Hier im W.infelder Maar läßt die Sage Pontius Pilatus durch Selbstmord enden.
Weiter nach Osten liegt das Echalkenmehrer Maar. Es ist das größte von den dreien und liegt idyllisch, umsäumt von Obstbäumen, nahe bei dem Dorf Schalkenmehren. Hier bat sich in den letzten Jahren eine neue Heimindustrie, Weberei feiner Decken usw., aufgetan.
Dom Mäuseberg, zwischen den Maaren gelegen, haben wir wieder das eigenartig schöne Landschaftsbild der Eifel. Der Blick von jener Höhe begleitet wohl jeden Wanderer, der einmal im Aoendfonnenschein dort gestanden hat.
Die geheimnisvolle Ruhe der dunklen Kraterseen, das Rauschen der Wälder, die reine Gebirgsluft, all das finden wir in der Eifel, einem der schönsten Gebirge Deutschlands.
Wir wollen sie nicht vergessen.
3m hohen Westerwald.
Don Or. Jos. Saal.
Das Dergland des Westerwaldes zwischen Lahn und Sieg ist eine Landschaft von eigenem Schnitt und eigenartig herber, doch unvergeßlicher Stimmung. Wer aus den reichgealiederten, reizvollen Buchten der Grenztäler auf Wanderwegen die Höhen ersteigt, dem weitet sich hier oben der Blick. Keine himmelstürmenden Linien, nichts von der farbigen Bewegtheit und der Fülle von Berg und Tal. In unendlicher Weite, mit dem Horizont verschwindend, dehnt sich die wellige Hochfläche, deren kleine Hügel, schnell erstiegen, die höchsten Erhebungen des Westerwaldes sind. Aber gerade die Weite dieser Landschaft, in der die schwarz- weißen FachwerPäuser der Dörfer im Kranz ihrer Gärtchen und Bäume an den Hängen kleben, bezwingt das Herz mit der Stimmung einer freien, in sich ruhenden Ratur.
Der höchste.Berg mit dem Wahrzeichen eines dunklen Tannensaumes ist der Fuchskauten, 657 Meter hoch. Beherrschend die Fernsicht vom Salzburger Kopf, dem Rachbargipfel, ober vom Aus- stchtsturm des Stegskopfs auf diese weiten Flächen mit Viehweiden und der dunklen Folie drr Tannenschuhhecken, die als Schuhwall gegen das Anstürmen des unbäröigen Westerwaldwindes ,Woost" genannt, gepflanzt wurden.
Eine Sehenswürdigkeit besonderer Art finb die großen Weiher um Dreifelden: Der große Seewei- per, der Heidenweiher, der Drinkenweiher und die vielen anderen Wasseraugen, 15 an der Zahl, deren glänzende Spiegel dem Gesicht der Landschaft einen seltsamen Reiz verleihen. Seltene Wasservögel nisten in dem dichten Schilf der Ufer, die Weiher selbst sind eine schöne Anlage neuzeitlicher Fischzucht. Die jährliche Ausbeute ergibt
rund 1000 Zentner, hauptsächlich Karpfen, die an die westdeutschen Großstädte geliefert werden.
Als Wanderland hat der Westerwald einzigartige Vorzüge in seiner frischen aromatischen Luft und der stimmungsvollen, von keiner Industrie rerunzicrten Landschaft. Besonders in den letzten Jahren hat der Fremdenverkehr auf dem hohen Westerwald in ständig fortschreitendem Maße Einzug gehalten. Eine große Zahl von ländlichen Kurorten erwartet den Ferienfahrer, dem zwar keine erlesenen städtischen Genüsse, dafür aber gute Unterkunft, reiche und kräftige Verpflegung bei sehr billigen Preisen geboten werden. In diese Reihe gehören Alpenrod, Erbach, Unnau mit seiner freundlichen ©ommerftimmung, ober Marienberg bicht am Berg Hang bes romantischen Tales ber schwarzen Nister gelegen. In gewaltigen Bogen überspringt bie Erbacher Detonbrücke bas Tal ber großen Rister. Besonders eindrucksvoll ist die alte Westerwal bst adt Hachenburg mit sehenswertem Schloß und altem Marktplatz, bem bie altertümlichen Fassaden der Bürgerhäuser ringsum ejn farbiges mittelalterliches Ansehen geben. Spuren bemerkenswerter geschichtlicher Vergangenheit findet ber Wanderer überall im Westerwald, nicht nur in alten traditionsgebundenen Städten wie Hadamar oder Montabaur, das als Dildungs- mittelpunkt des hohen Westerwaldes auch „Westerwald-Athen" genannt wird, vor allem wird das Dergland belebt durch eine Reihe alter Schlösser und Burgen, wie Schloß Friedewald, Weltersburg, Isenburg, bie alten Burg- unb Maueranlagen in Dierdorf unb nicht zuletzt auch Westerburg mit Schloß auf ragendem Berg, das heute Heim ber toanbemben Jugend geworben ist.
Wanderfahrten.
Villmar — Runkel — Dietkirchen — Limburg.
Wir fahren mit ber Lahnbahn nach dem von einer alten Burg gefronten Städtchen Villmar und wandern au, dem südlichen Lahnufer entlang an verschiedenen Marmorbrüchen vorbei über die steil aus dem Fluß aufsteigende Bodensteiner Leh mit dem König-Konrad-Denkmal. Don dem Felsen hat man eine reizende Aussicht aufwärts nach Dillmar, wie abwärts nach Runkel, wohin uns die Landstraße in starker Biegung, eine Schlucht überwindend, führt. Das alte Städtchen mit seinem das enge Tal überragenden Schlosse, bietet einen überaus malerischen Anblick dar- Sehr lohnend ist auch ein Besuch der auf der anderen Lahnseite hochgelegenen Burg Schadeck, von der sich prächtige Blicke auf Runkel und das Lahntal bieten- Stets dem Flusse folgend, kommen wir nach Steeten, hinter dem sich in einer Schlucht die berühmten Höhlen Wildscheuer und Wildhaus befinden, in denen die frühesten Spuren des Menschen in unserer Gegend gefunden wurden. Unser Weitermarsch führt uns an zahllosen Kalksteinwerken vorbei über Dehrn am Schlosse gleichen Namens vorüber nach Dietkirchen mit seiner auf schroffem Fels stehenden ehrwürdigen Kirche. Don Dietkirchen benutzen wir zweckmäßig das zwischen Dehrn und Limburg verkehrende
Dampfboot, das uns in schneller Fahrt unserem Endziel Limburg zuführt, unterwegs reizvolle Rückblicke auf Dietkirchen unb später Ausblicke auf den hochragenden Limburger Dom gewährend. Wanderzeit etwa fünf Stunden.
Aumenau — Dernbachtal — weillal — Weilburg.
Wir benutzen den Frühzug ber Gießen—Koblenzer Strecke bis Aumenau. Dom Bahnhofsgebäude folgen wir blauen Dreiecken, die uns durch das von hohen Felsen eingeschlossene Dernbachtal, vorbei an mächtigen Schieferhalben nach bem burch seinen Dachschiefer berühmten Langhecke führen. Schwarze Striche leiten uns von hier über ben Roten Küppel mit hübschen Fernblicken nach bem schmucken, hochliegenden Wolfenhausen. Nunmehr wandern wir ohne Zeichen auf guter Landstraße über bie Wasserscheibe, auf beren Kamm sich uns ein schöner unb weiter Ausblick bietet, nach Laubuseschbach. Don hier weisen uns schwarz He» genbe Kreuze mit ber Lanbstrahe durch das einsame freundliche Dleidenbachtal nach Weilmünster. Der Weg zum Endziel Weilburg führt durch das schöne Weiltal über einige Ortschaften, vorbei an ber hochgelegenen stattlichen Burgruine Freien» fels unb kurz vor Weilburg an ber bekannten Sommerfrische Guntersau. Dauer ber Wanderung etwa 5 Stunden.
Reisewinke.
Der Naturpsad an der Bergstraße wird auHgcbant.
Der im Sommer 1931 bei 6 bcr ft a b t an der Bergstraße angelegte, rund 7 Kilometer lange Naturpfad ist in den letzten Monaten weiter ausgebaut worden. Die Besonderheit dieses Weges ist seine Dielscitigkeit: Sowohl Biologie und Geologie als auch die Heimatkunde sind berücksichtigt. Die reizvolle landschastliche Umgebung des Pfades gestaltet die Wanderung besonders anregend. Etwa 100 Schilder kennzeichnen die Pflanzen, die Steinarten und lokal- geschichtlich wichtigen Gebäude und Straßen.
Rcisccrlcichterung nach Danzig und den mcmclländischcn Biidcrn.
Reichsangehörige bedürfen zur Ausreise nach Danzig keines Ausreisesichtvermerks, wenn sie beim Eintreffen an der deutschen Ausgangsgrenze gegenüber Polen oder dem Freistaat Danzig einen gültigen polnischen Einreisesichtvermcrk ober nur einen polnischen, ausbrücklich auf bie Durchreise nach Danzig beschränkten Durchreisesichtvermerk besitzen. Die Eichtvermerksbehörben in Ostpreußen können Reichsangehörigen, bie nachweislich memcllän- dische Bäder besuchen wollen, ben ersorder- lichen Ausreisesichtvermerk ohne Rücksicht auf ihre örtliche Zuständigkeit erteilen.
„Saarland."
Am Montag, 19. Juni, 19 Uhr, sendet der Süd- westfunk in der Stunde der Nation: „S a a r l a n b". Dazu wird uns vom Südwestfunk geschrieben:
In der Sendung „Saarland" soll der Stampf um die Saar dargestellt werden. Er soll nicht an der historischen Entwicklung des Landes gezeigt werben, auch nicht an ben Kulturstätten, bie sich bas Deutschtum in der Abwehr fremder Einflüsse und Machtansprüche an der Saar geschaffen hat.
Die Stampfer selbst sollen sprechen, mitten aus der Gegenwart heraus. Kämpfer an ber Saar ist jeber Saarlänber. Ob er nun am Eisenhammer ober am Ofen bes Walzwerks steht, ob er in den Weinbergen arbeitet ober in den Kohlengruben. Ob er in den Kindern in ber Schule bas Deutschtum wach hält, ober ob er bas Wort Gottes oertünbet, Ob er den Acker bebaut, ober in ber Rebaktion einer Zeitung für sein ßanb arbeitet.
Immer kämpft er, benn in einem Grenzlanb wohnen, heißt kämpfen. Es muß nicht politischer Kampf sein, von bem zu sprechen ist, benn in einem Land, bas durch seine ganze Sage so zum Kämpfen vorbestimmt ist, wie bie Saar, da ist das ganze Denken und Tun eines jeden einzelnen Menschen durchtränkt von dem Gefühl, sich einfetzen zu müssen.
Und derRufderSaar geht an a l le I
Kleine Strafkammer Gießen.
* Gießen, 16. Juni. Ein Gutsoerwalter war vom Amtsgericht Büdingen zu zwei Wochen Gefängnis verurteilt worden, weil er feinem Dienstherrn eine Kanne mit Oehl gestohlen hatte. Er oer- folgte Berufung unb wollte sreigesprochen sein. Auf Grund des Ergebnisses der heutigen Hauptoerhand- hing nahm er feine Berufung zurück.
Ein Ehemann verfolgte Berufung gegen das Urteil eines Amtsgerichts, durch bas er wegen Nichterfüllung seiner Unterhaltspflicht gegenüber feiner Frau und feinen Kindern zu drei Wochen Haft verurteilt worden war. Er wollte sreigesprochen sein. Die Beweisaufnahme ergab auch heute wieder, daß er seine Angehörigen in frivoler Weise im Stich gelassen hatte, so daß durch Vermittlung der Behörde fremde Hilfe in Anspruch genommen werden mußte. Ein Zeuge bekundete, daß ber Angeklagte sein Gelb verjubelt habe. Die Berufung wurde zu- rückgewiesen.
Ein Kaufmann war wegen Zechprellerei zu einer Woche Gefängnis verurteilt worden. Er hatte ein Zimmer auf ei&en Monat gemietet, war aber eines Tags ohne Zahlung verschwunden. Da die Betrugs- Vorstrafe, bie in der ersten Instanz strafschärfend gewirkt hatte, nahezu zehn Jahre zurücklag und kein großer Schaden entstanden ist, wurde bie Strafe auf 25 Mark Geldstrafe ermäßigt.
Waldsanatoriuni Falkeoeck Brauniels/Lahngebirge
Neuzeitl. Haus f. phys.- diätet.Therapie. Anwendern, nach Kneipp. Felke. Priehsnitz.Vorzgl. Heil diät FachärztLLeitg. Prosp. frei. Ab 15. Juni: Wochenkurs Frau Prof. Leser- Lasario, rhythmisches Vokal-Atmen. — Sehschulung.
013 Q s ;s a ■■ g GIG n ■■ g 3 « G
NORDSEEBAD Wangerooge Verbindungen über
Bremerhaven Wilhelmshaven Carolinensiel
PROSPEKTE DURCH BADEVERWAITUHG
BocMdhaiiseß
Vogelsberg. 3»mD Schöne Lage, direkt am Wald. Staubfrei, s. schön. Laub-u Nadelwald. Liegewiese am Hause. Anerk. gute Küche. 6ute Betten. Schwimmbad. Preis volle Pension(4Mahlz.)3.20Mk. bei längerem Aufenthalt Pension, Waldeslust1 P.Meier. BahnstJIoes- hausen.Tel.55 Herbstein.
Bad Salzschlirf • Hotel Kaiserhof ’SÄW Pens. 5.- bis 6.50. Eig. Konditorei, Gate / Küche, Keller best. Ruf Sommerfrischen!
HöhenaLuftkurort Herbstein I £
Gastbaus hessischer Hof" I. H. Kübel ■
(Tel. 61). Sommerfr. in schönst. Höhenlage Christliches Erholungsheim. Station Micke d.Vogelsbergs.Laub-u.Nadelwalö,Bade- |.Vogelsberg. 4 Mahlzeiten. Volle Pension gelegenbeit, Veranda u. off. Liegeterrasse ohne jegliche Zuschläge Mk. 250 bis 350. m. herrl. Ausblick. Luftige, saub. Zimm. u. Prospekt auf Verlangen. 8<oiD
gevff. Küche. Pensionsvr.3D0.K.Nebenk.> lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Niederste am Rhein bei Boppard
Pension Wirth.
Polle Pension Mk.3 25-3.50. 4 Mahlzeiten. Keine Nebenkosten. Rheintcrras.>e ,9,70 llllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIHI Erholungsheim Erchhof
Lauterbach (Hoffen)
lODkmuteno. Bad-Salzschlirf,am Südost- abhang bes Eichberas mit großen in die Waldungen des Eichbergs übergebenden Parkanlagen. Neuzeitliches Schwimmbad in nächster Nähe. Ruhige, lonnigeHöhen- lagen sichern beste Erholung. 3223D Bolle Pension m. 4 Mahlzeiten J? Jt 3.50. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
Bad-Nauheim mD
Gasthaus „Zur Waldlust**
veit. (eit 1860 - Größtes bürgert. Gartenrestaurant am Platze.-Eigene Schweine- metzgerei. Bürgerl. Mittagstisch. Retchh. Abendkarte Billigste Preise Ausmerksamste Bedienung, -Nauvtsvezialität: Original selbstgekeltertcr Avfelwein
Inh.: Fritz Haag, Ecke Haupt- n. Taunusstr.
IRodlKIlEdungenfüc lUece utB&ue
Zur Haus-Trinkkur:
bei Nierenleiden, Harnsäure, Eiweiß, Zucker, 1932: 17200 Badegäste
Badeschriften durch die Niederlage in Gießen: Jean Weisel, Sonnenstraße 6, Telephon 3888 und durch die Kurverwaltung Bad Wildungen.
zrtsv

SchutzpfaSe für den Wanderer.
Von Hermann Witter, Frankfurt a. M., Schriftführer des Reichsverbandes deutscher Gebirgs- und Wandervereine.
Allenthalben läßt letzt der Juni seine grüne Fülle prangen. Da will an schönen Tagen niemand mehr zu Hause bleiben. Allen Wanderern zur Seite schreitet im Geiste Eduard Mörike mit seinem ewig schönen Wort, das auch für die Tage des Juni Geltung hat:
Frühling läßt sein blaues Band, Wieder flattern durch die Lüfte, Süße, wohlbekannte Düfte ...
Da braust es heran mit schrillem Hupenton und ge. wattigem Brummen. „Wohlbekannte Düfte" wallen auf, aber süß sind sie nicht. Auto oder Motorrad rajen vorüber, zerrissen ist die schöne Stimmung, und auch der winkende Schleier der eben vorbeibrausenden Benzinbraut vermag zunächst keine Besserung zu bringen. Wehmütig denkst du an die ungetrübten Wanderfreuden, die dir neulich ein „Wanderer-Schutz-Pfad", abseits von der Fahrstraße, bescherte.
Nicht neu ist der Ruf der Wanderer nach solchen Pfaden. Heutzutage, wo an die Nervenkraft aller täglich gesteigerte Anforderungen gestellt werden, wo die Zusammenballung Zehntausender von Menschen in Industriestädten weite Kreise der Bevölkerung gesundheitlich gefährdet erscheinen lassen, ist es als ein dringendes Gebot der Notwendigkeit anzusehen, auf jede nur mögliche Weise den Gefahren entgegenzuwirken.
Da ist das wandern eine der besten Kraftquellen deutscher Volksgesundheit, deutschen wesens und idealer Geistes- und Gemütsbildung, und das Wandererlebnis vermag ;u den wahren Tiefen der Heimat- und Vaterlandsliebe hinzuführen.
Eine außerordentliche Schädigung erfährt das Wandern in deutschen Gauen durch den stark an- gewachsenen und sich noch immer steigernden Verkehr von Kraftfahrzeugen. Der Fußgänger besitzt auf Grund des allgemeinen Landrechts das unbestreitbare Recht auf Benutzung der Landstraßen. Bei Ueberlaftung der Straßen durch den Fährverkehr muß ebenso grundsätzlich der Anspruch auf Anlegung getrennter Bahnen für den Fährverkehr und den Fußgänger erhoben werden. Für die Straße, die für den Wanderer ursprünglich bestimmt war und ihm durch den Kraftverkehr auf weite Strecken tatsächlich entzogen wurde und immer mehr entzogen wird, muß er einen seinen Bedürfnissen entsprechenden Ersatz bekommen. In ganz besonderem Maße muß für die deutsche I u - g e n d die Forderung erhoben werden, daß ihr das Wandererlebnis als Quelle reinen Genusses und deutscher Gesinnung nicht verkümmert wird. Die heute etwa bestehenden Sperrungen kommen für die Befriedigung dieses Bedürfnisses nicht entfernt in Betracht, wie es überhaupt undenkbar ist, durch vermehrte Sperrungen beiden Teilen wirklich gerecht zu werden. Die Forderung, die der Reichsverband der deutschen Oebirgs- und Wandervereine seit Jahren vertritt, geht deshalb auf die
• Anlage von Wanderer-Schuhpfaden, d. h. Fußpfaden neben allen Strecken,
deren ruhige Benutzung durch die Wanderer der Kraftverkehr unmöglich macht, die aber für den Fußoerkehr nötig oder erwünscht sind. Was die technische Ausführung dieser Wanderer-Schutzpfade
anlangt, so kann es sich nicht um an der Straßenseite hinlaufende Streifen (Banketts) handeln, da in diesem Falle die Belästigung des Fußgängers durch den Kraftverkehr in keiner Weife behoben würde, und die jährlich steigende Zahl von Personen, die auch am Straßenrande von Kraftfahrzeugen angefahren und verletzt oder gar getötet werden, gebieterisch verlangt, daß Mittel ergriffen werden, um den Fußgänaer überhaupt von der Landstraße wegzubringen. Und dieses Mittel ist zu erblicken in der Anlage einfacher Fußpfade, die in angemessenem Abstande neben den Landstraßen hinführen.
Bei der Berwirklichung des von der Regierung in Aussicht genommenen umfangreichen Straßen-
* Von Or. med.
Kleider sind vom Standpunkt der Hygiene aus gesehen, zumal in der warmen Jahreszeit, eine nicht gerade erfreuliche Begleiterscheinung der Zivilisation. Halten doch diese „Trennungswände" die frische Luft fast völlig von großen Teilen der Haut fern, und hemmen und erschweren somit vielfach die Wärmeregulierung und Ausscheidungstätigkeit der Haut! Dabei ist zuzugeben, daß die Frauenkleidung immer noch gesünder ist als die gänzlich unhygienische Männertracht, in der die Haut gleichsam in eine tropisch-feuchte Atmosphäre eingehüUt arbeiten muß. Der Mangel an ausreichend frischer Luft gibt sich in Kopfschmerzen, Arbeitsunlust, Mattigkeit und sonstigen AUgemeinstörungen kund.
Zum Ausgleich sind regelmäßig genommene Luftbäder hervorragend geeignet. Man beginnt mit Freiluftbädern von etwa 5 Minuten Dauer, um sie späterhin auf etwa eine Stunde ausHudehnen. Im Herbst kann man die Luftbäder im Zimmer bei geöffnetem Fenster nehmen, um den Körper zu erfrischen, die Haut und den gesamten Organismus gegen Witterungseinflüsse widerstandsfähiger zu gestalten, ihn also abzuhärten.
Hierbei ist zu beachten, daß das Luftbad, sobald man anfängt zu frieren oder bläulich zu werden, unterbrochen und daß abgewartet werden muß, bis ,sich die Außentemperatur wieder erhöht hat. Vor allem ist dafür zu sorgen, daß das Wohlbefinden der Kinder im Luftbade nicht leidet. Spielen, Lausen, Turnen und rhythmisch-gymnastische Hebungen bilden eine vorzügliche Ergänzung des Luftbades. Auch für eine Reihe von Kranken ist das Luftbad sehr geeignet, zumal es von einem geschwächten oder leidenden Organismus weit besser vertragen wird als das Sonnenbad.
Auf der anderen Seite ist es allerdings sicher, daß es gewisse Kategorien von Kranken gibt, denen von den Aerzten Sonne zur Wiederherstellung ihrer Gesundheit verordnet wird. Vor allem sind ausgespro- ebene Heilwirkungen bei Knochen- und Gelenktuberkulose zu beobachten; aber auch bei zahlreichen sonstigen Erkrankungen zeitigt die Sonnenstrahlung in Verbindung mit anderen klimatischen Faktoren günstige Heilerfolge. Unter dem Einfluß des Sonnen- baoes findet eine Vermehrung der roten Blutkörperchen und des Blutfarbstoffes statt, die Lungenlüftung
bauprogramms sollte überall da, wo ein seither dem Fußverkehr dienender Weg zu einer Fahrstraße ausgebaut wird, bei der Planung und Kostenberechnung die Anlage eines solchen Wandererschutzpfades von vornherein vorgesehen werden. Dabei muß besonders darauf hingewiesen werden, daß bei der Herstellung solcher Pfade auch ungelernte Arbeiter in großer Zahl eingesetzt werden können, und daß
die Verwendung von Arbeitskolonnen in der frischen Cuff des Waldes auch eine gesundheitliche Förderung des Arbeitsdienstwilligen oder Arbeitsdiensfpslichtigen.
verspricht. Nach verschiedenen Richtungen hin also wäre die Anlegung von Wanderschutzpfaden von segensreicher Wirkung, und es erscheint als nicht nur dringliche, sondern auch lockende Aufgabe für Reich, Länder und Gemeinden, sich für die Verwirklichung des Gedankens der Wanderschutzpfade einzusetzen.
K K Schmidt.
wird vertieft, Stoffwechsel und Nervensystem werden angeregt und erfrischt. Wiederholte kühle Duschen bilden eine wohlige Erquickung.
Jedoch sind Sonnenbäder, in zu hohen Dosen genommen, für Kranke wie für Gesunde schädlich, besonders wenn der unbekleidete Körper lange Zeit über der Sonne nicht ausgesetzt war. Hier muß man durch allmähliche Gewöhnung die Haut und den Organismus zum schadlosen Vertragen großer Mengen von Sonnenstrahlen bringen. Die ersten Sonnen- bäder sollen nicht mehr als 10 Minuten dauern und dann langsam, je nach der Erträglichkeit, gesteigert werden. Herzklopfen, Augenflimmern, Schwindel- gesühle, Kopfschmerzen u. dgl. sind unbedingte An- Zeichen dafür, daß das Sonnenbad sofort unterbrochen wird. Die der Sonne ungewohnte Haut beantwortet die brüske und zu lang dauernde Einwirkung der Sonnenstrahlen mit einem Sonnenbrand, der allerdings meist erst Stunden nach Beendigung des Sonnenbades oder gar am folgenden Tage einfetzt. Eine allmähliche Steigerung der Sonnenbäder gewährt der Haut die Zeit, um schützenden braunen Farbstoff au bilden, der das Auftreten heftiger Hautentzündungen verhütet.
Unbedingt Inuß das Gehirn im Sonnenbad durch Hüte, Tücher und dergleichen vor der unmittelbaren Bestrahlung geschützt werden. Ebensowenig darf man die Augen dem grellen Sonnenlicht aus- setzen. Beim Lesen im Sonnenbad lege man die Buchseite in den Schatten, oder man setze eine dunkelfarbige Brille auf. Wenn auch gesunde Menschen oernünftig betriebene Sonnenbäder ohne weiteres nehmen können, so sollten kranke Personen nur nach Einholung ärztlichen Rates Sonnenbäder nehmen. Und auch bei Kindern wird die Mutter besondere Vorsicht walten lassen müssen!
Wirtschaft.
Oer Reichsbankstatus Mitte Juni.
Berlin, 17. Juni. (WTB. Funkspruch.) Bach dem Auszug der Reichsbank vom 16. Mai hat sich in der verflossenen Bankwoche die gesamte Kapitalanlage der Bank lum Wechseln, Lombards und Effekten um 38,5 Millionen auf 3480,5 Millionen Mk. verringert. Im einzelnen haben die Bestände an Handelswechseln und Schecks um 17,6 Millionen auf 3041,6 Millionen Mk., die Bestände an Reichsschahwechseln von 24,2 Millionen auf 40,8 Millionen Mk., und die Effektenbestände um 0,4 Millionen auf 319,9 Millionen Mk. abgenommen, die Lombordbestände um 3,7 । Millionen Mk. auf 78,2 Millionen Mk. zugenommen
An Reichsbanknoten und Rentenbankscheinen zusammen sind 86,2 Millionen Mark in die Kassen der Reichsbank zurückgeflossen, und zwar hat sich der Umlauf an Reichbanknoten um 88,6 Millionen auf 3284,0 Millionen Mk. verringert, derjenige an Rentenbankscheinen um 2,4 Millionen auf 383,2 Millionen Mk. erhöht. Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 58,8 Millionen auf 1379,1 Millionen Mk. ab. Die Bestände der Reichsbank an Rentenbankscheinen haben sich dementsprechend auf 25,7 Millionen Mk. ermäßigt, diejenigen an Scheidemünzen auf 297,5 Millionen Mk. erhöht. Die fremden Gelder zeigen mit 404 Millionen Mk. eine Zunahme um 24,8 Millionen Mk.
Die Bestände anGold und deckungs- sühigen Devisen haben sich um 86,8 Millionen auf 348,9 Millionen Mk. verringert. Im einzelnen haben bie Goldbestände um 87,4 Millionen auf 263,9 Millionen Mk. angenommen und die Bestände an deckungssähigen Devisen um 0,6 Millionen Mk. aus 85,0 Millionen Mk. zuzugenommen. Die starke Abnahme der Deckungsbestände hängt in der Hauptsache mit der Teilrückzahlung aus dem über die deutsche Golddiskontbank aufgenommenen Bereitschaftskredit zusammen.
Die Deckung der Roten betrug am 15. Juni nach Abzug der noch bestehenden kurzfristigen Devisenverpflichtungen in Höhe von 28 Millionen Dollar 7,6 Prozent gegen 7,3 Prozent am Ende der Vorwoche.
Frankfurt still.
Frankfurt, 17. Juni. (WTB. Drahtmeldung.) An der Wochenschlußborse konnte sich infolge der nur schwachen Publikumsbeteiligung kein nennenswertes Geschäft entwiaecn, ooch war die Stimmung im Anschluß an die Abendbörse weiterhin etwas freundlicher, wobei der Abschluß der Stillhalteverhandlun- gen und die aktive Außenhandelsbilanz etwas nachwirkten. Etwas Anregung ging auch von der festen Haltung der Reichsmark aus, daneben werden die Londoner Verhandlungen weiter optimistisch beurteilt. Gegenüber der Abendbörse war die Kursgestaltung zwar recht uneinheitlich, es überwogen aber meist leichte Besserungen von 0,50 bis 1 v. H. Schwächer eröffneten nur Akkumulatoren Berlin mit minus 3 v. H., während die übrigen Elektroaktien durchweg etwas fester einsetzten. Bekula waren mit plus 1,13 v. H. mehr erhöht. Am Chemiemarkt lagen IG. 0,50 und Deutsche Erdöl 1 v. H. höher, wogegen Scheideanstalt 1 und Metallgesellschaft 0,50 o. H. anzogen. Montanaktien blieben vernachlässigt und lagen eher etwas niedriger, nur Harpener eröffneten um 1,50 v. H. fester. Hoher lagen außerdem Reichsbank mit plus 1,25 v. H., Zement Heidelberg mit plus 1 o. H., Deutsche Linoleum und Conti- gummi mit je plus 0,50 v. H.
Am Rentenmarkt zeigte sich erneut Kauf- interejje für Deutsche Anleihen, besonders für die Altbesitz- und Schutzgebietsanleihe, die um 0,50 bzw. 0,30 v. H. fester lagen. Der Pfandbriefmarkt tendierte bei kleinsten Umsätzen uneinheitlich. »
Auch auf der 3 Tage Harz-Fahrt, der schwersten aller Zuverlässigkeits- und Geländeprüfungen, haben die bewährten Erzeugnisse der größten Automobilfabrik Deutschlands aufs Neue ihre robuste Widerstandskraft, ihre unermüdliche Leistungsfähigkeit und erprobte Sicherheit bewiesen.
<o 3 \ Nil/
Bade in Lust und Gönne!
Die Verlobung ihrer Tochter
Ursula
mit Herrn
Dr. med. Günther Friedrich
geben bekannt
Major a. O.
Hans v. Eisenhart'Rothe und Frau Marga, geb. Tielecke
Gießen, Ludwigstraße 61
18. Juni
Meine Verlobung mit Fräulein Ursula v. Eisenhart-Rothe beehre ich mich anzuzeigen
Dr. med. Günther Friedrich
Assistenzarzt
am Pathologischen Institut Gießen
Gießen 1933 ........................ «019 D
Statt Karten!
Oie Verlobung ihrer Kinder
Edith und Rudolf
zeigen an :
Adolf Falkenftein u. Frau Fohanna, geb. Müller Studienrat
Professor Georg Äörftel und Frau Ottilie, geb. Lind
Gießen
18. Juni
Meine Verlobung mit Fräulein Edith Falkenftein beehre ich mich anzuzeigen Rudolf Äörftel staatlich geprüfter Dentist
Gießen
1933
Rodheim a. d. L. und Hohensolms
d68-D
Mariechen Rohrbach Franz Stroh Verlobte
Gießen, den 17. Funi 1933
.................................. *?3701.....
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Außer Maurer- Arbeiten auch innere und äußere Verputz- und Anstreicher-Arbeiten
Karl Wehrum
Crednerstr. 38 Baugeschäft Fernspr. 2188 nnnnnnnrnnnninnTnnnnninnn!TnTnffnTnnTnfflnnnTnnnTnnffnnnffnnnTnn^
Bei Kopfschmerzen
PblMET.ACPHENVlÄ " PHENAC. LITHIUM 1
10Tabl.o,60
20 Tobi. 1.05,
Rheuma-Muskel-u. Nervenreißen kaufen Sie in der Apotheke aber nur» Herben Sfodin
uSie werden angenehm überrasch/ sein..
H.O. ALBERT WEBER. MAGDEBURG.
So ein Sommer-Anzug von uns. elegant, aus leichten Kammgarn • Wollstöffchen macht das Ausgehen auch an heißesten Tagen zur Freude. Denn solche Stoffe sind luftdurchlässig Preise: 38.-, 48.-, 58.-
Sommer-Promenadehosen
m.ailen Neuerungen, elegant im Schnitt
Preise: 16.-, 14.-, 10.-,8.» und billiger
Sommer-Ausgehröcke
alle in leichtesten Stoffarten und vielen neuen Formen
Preise: 18.-, 15.-, 11.-, 9.- und billiger
^KÖHLER
GIESSEN S ELTERSWEG
4021 A__ _
iiometoßfl (Ein deutsches Dogelparadies Naturur! unden von den Halligen u. vom Wattenmeer von P. F. Weckmann- Wittenburg.
Einführend. Text von Prof.Dr.F Dietrich Mit 64 Kunstdrucktafeln. — Broschiert NM 3.—, gebunden NM 4.—.
- ■ ’
.DasBollendetsle.was mananNaturtreut^nd zugleich Kunst- lerischer Wiedergabe verlangen Kann". Photo-Beobachter
Prospekte kostenlos
gu beziehen durch jede Buchhandlung oder vorn
Hugo Bermühler Verlag • Berlin-Lichterfelde