>/
506 127019
145786 194296 252043 265870 305063
361533 372581
040 >289 -550 4637 3742
5458 2025
5135 35336 48345 79460 91294 34572 39713 54433 64576 86364 14402
38034 76593 87818
31149 2 200163
17280 121360
112312 134873 163947 194764 225991 254244 274139 289725 311211 324643
352089 391457
97415 116612 135169 167425 210453 228912 264847 275527 291928 317825 334453 356234 397330
127883 158931
186609
210154
234328 316469 355216 360937
3033
2848 6616 0612
1529 1606
8813 0768
3844 5889 0334 >9742
06 260367 271693
35 341491 356=»\
0 20938 26067 30112
154701 184359
209696 232214 312460 355014 377775
209948
21344
159311
166460 195427 254762 2624:3 306278 365008 386824
907
111
141 '351
417 064 005 >52 016
784 1535 004
115735 138204
148855 181292
192023 209534 240256 254472 264608 295212 318466
339012 378605
394668
iefjung wurden Eewinne gezogen
138448 164068
181578 198688 218892 242833 255062 265663
295473 324268 343830
382453 396727
71.6* JO.« 34-95
6,156 47,55 12,44
3,053 170,02 70,12 62,19 71.8?
13,925 0,932 3,153 53.70 22,13 16-405 31,L 35-r? SlH 0,839 0,1« 5,205 12-69
—j H-uß
■12652 1 3303 26924 el?93 43104 47078 68190 70272 71743 85802 93754 "
3474 ......
6 13257 16152 17117* 40975 42585 4440a 6J914 83690 92242 120436 —
>6756 67062 90221
>5 107709 103244
" ------ 129152
w
,? ^5. 5[n- re .
-dKrd. Rillen $3°^ er Hotten
200 bfiHtn -n? die aus
Md ivurEEMd.
jeden: 2 Prämien zu en zu je 3000, 2 Kefe W 2 zu I- u je 75000, 10 zu |t 7tim,
24380 ZU itW*
°üdbeuifche
Lotterie 2^ verboten
und n ” b-'dcn I
14.
'2971
179 8’908 215916 ffg 86720 182077
8 s B
|Q 12462 13538 20624 ! 38688 41391 45029 i 50384 51931 62144 ’ 76511.. 86746 ,87515
OlUcrbingS ift $jc
-rth- I etäbten M-
Nr. 190 Erstes Blaff
185. Jahrgang
Mittwoch, 16. August 1955
Annahme oon Anzeige» für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für | mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspsennig; für Ne» klameanzeigen oon 70 mm Breite 35 Neichspsennig, Platzoorschrift 20°, mehr.
Chefredakteur
Dr. Fnedr. Wilh. Lange. Verantwortlich für Politik Dr. Fr Wilh. Langei für Feuilleton Dr H.Thynot; für den übrigen Teil Ernst DIumfchein und für den An» zeigenteil i.D.TH.Kümmel sämtlich in (Bießen
Lrlcheini täglich, autzo Sonntags und feiertags Beilagen; Die Illustrierte (Bießener Familienblätter Heimat im Bild DieScholle
Monats-Vejugsprels;
Mit 4 «Beilagen NM 1.95 Ohne Illustrierte . 1.80 Zustellgebühr . . -25
Auch twi Nichterscheinen oon einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Zernforechanfchlüste anter Sammelnummer 2251 Anschrift für Drahtnachrichten Anzeiger Siesten.
poitfdfedtonto:
Sranffnrt am Main 11686.
MeheimAiizeiger
General-Anzeiger für Oberheffen
Dnicf Dtib Derlag: vrühl'sche Universt1Sl§-vvch- und Stehtömderei R. Lange in Gietzen. Schriftlettung und Geschäftsstelle: Zchulstraße 7.
französische Minen gegen die deutsche Ostpolitik.
Die bekannte Tatsache, daß in den Vereinig- fen Staaten, in Kanada, Argentinien und Australien eine gewaltige ilcberprobuttion von Getreide besteht, daß Dort Millionen Zentner der Vernichtung preisaegcben find, während die Menschen in Rußland und China wahnwitzigen Hungerexperimenten ausgesetzt sind — diese bekannte Tatsache Hai gelegentlich des Scheiterns der Lond 0 ner K vnserenz wieder einmal einigen Journalisten der großen Weltblätter zu denken undzu schreiben gegeben. So bemerkt ein bekannter Mitarbeiter des Pariser „Journal", keiner der vielen Fehlschläge der Londoner Konferenz könne als verhängnisvoller angesehen werden als der Mißerfolg aller Bemühungen, den internationalen Getreidemarkt zu regulieren. Der Franzose weist daraus hin, daß Rußlands Anspruch auf ein Aus- fuhrrechi von 85 Millionen Vufhels Getreide — nämlich im Falle eines geplanten Abkommens mit den erwähnten Getreideländern, die ihre Produktion freiwillig einfchränken wollten - ein „geradezu tragisches Paradox" zu nennen fei, denn Rußland dürfe in Anbetracht feiner Hungersnot eigentlich überhaupt nichts ausführen.
Mussolini hat sich an einer deutschen Kreisen besonders zugänglichen Stelle auch vernichtend über die gescheiterte Londoner Konferenz geäußert. Es lohnt sich über diese erledigte Angelegenheit deshalb noch ein Wort zu verlieren. Der Duce sagt: „D a s heutige System i st absolut verfehlt. Die Konferenzen werden nicht vorbereitet, und die Londoner Konferenz war es weniger als alle anderen " Er wendet sich dann gegen die „konventionelle Lüge", um deinetwillen man dem demokratischen Gleichberechtigungsprinzip Weihrauch zu streuen sich verpflichtet fühle, indem man Dutzende von Staaten zur Konferenz einlädt, die für die Geschicke der Welt gar keine Bedeutung haben Und er schließt: „Auch hier handelt es sich darum, die Mißbräuche u n d Degenerierungen einer falsch v e r- ltandenen Demokratie zu korrigieren, nach der kein Lotse das Schiff führen darf, sondern nur Ignoranten, die nicht einmal einen Kompaß zu Rate zu ziehen verstehen ..." Das ist deutlich genug. Mussolini folgert: „Die Zeit der unnützen Diskussionen muß daher einer Epoche bereiten Gehorsams den Platz räumen." Der Duce will also auch in der Welt- Politik Führung durch d i e Berufenen. Es kommt jetzt nur darauf an, daß die Berufenen — so wie er sie versteht — sich durchsetzen. Die nach allgemeiner Auffassung so kläglich abgelaufene versuchte Maßregelung der deutschen Regierung durch Frankreich und England wegen gewisser deutscher Kundgebungen gegen das Regime Dollfuß in Oesterreich, könnte schon eine Lehre werden bezüglich des Berusenseins.
Ganz sicher nicht berufen zur Regelung der Geschicke der Völker Europas sind jene Staatsmänner, die die „Kleine Entent e“ der Welt in unerträglich aufdringlicher Form immer wieder präsentiert. Vor allem gibt es da eine gewisse tschechoslowakische Presse, die dem Prager Außen- amt nahesteht und mit überheblicher Geste „anti- revisionistische" Sammlung betreibt. Reuerdings stellt diese Presse fest, daß Rußland für diesen fiktiven .,a n t i r e v i f i o n i st i - scheu Block" gewonnen fei. Man spürt deutlich die französische Regie bei diesen Versuchen, die Weltmeinung gegen Deutschland und seinen gerechten Anspruch auf Gleichberechtigung unter den großen Rationen zu beeinflussen. In einem Brünner Dlatt wird auf die beiden „wunden Punkte" der osteuropäischen Politik hingewiesen: auf den polnischen Korridor und Bessarabien. In beiden Fällen glaubt man jetzt eine Sicherung zu sehen. Polen finde dieRückendeckung Rußlands und dieses werde seinerseits wieder nicht mehr Rumänien angreifen. Rußland sei durch die Politik der Kleinen Entente zu dieser sriedsertigen Politik geführt worden. Es gehöre jetzt zum Block der antireoisionistischen, also antideutschen Mächte, dessen wichtigstes Glied es neben Frankreich sei. Man spürt allzudeutlich die Tips des Herrn Herriot, der für die französische Finanzpolitik nach Rußland reifte.
Bemerkenswert ist, daß sich auch die „Neue Züricher Zeitung" bemüßigt fühlt, oön einer anderen Seite her in diese Kerbe zu hauen. Sie berichtet über das angeblich oon Stalin veranlaßte Zusammentreffen Litwinows mit Trotzki in dem französischen Seebade Royat. Stalin bereite angeblich die Rückkehr seines erbitterten Gegners Trotzki nach Sowjetrußland vor, weil man dort die antideutsche (!) Jugend durch das Wiedererscheinen des radikalen Trotzki beschwichtigen wolle .. Nicht ohne Grund habe die französische Regierung dem „lästigen Ausländer" Trotzki mit so großer Zuvorkommenheit Gaftrecht gewährt.
Diese Hinweise sind für die charakteristische Methode der französischen Pressepolitik wesentlich. Sie sind Beispiele für die Richtigkeit des Urteils Mussolinis über die Notwendigkeit eines Wandels in der Führung der WeltpoIitik. Niemals wird auf diese Weise auch nur ein kleiner Teil der großen Aufgaben gelöst werden, die sich heute mit furchtbarer Mahnung der politischen Führung der Menschheit stellen. Bereitschaft zum Gehorsam — ngmlich gegenüber den wirklichen Gesetzen der Geschichte — setzt einen ganz anderen Typus voraus als den, der in Paris und im Bannkreise der Kleinen Entente Stimmung gegen Deutschland und für das System von 1919 zu machen sucht. Daß dieser Typus der Reinheit und der wahren Menschlichkeit aber heraufkommt, das
mitgeteilt habe, daß er nicht beabsichtige, bei seinem Aufenthalt zum Reichsparteitag in Nürnberg auf der Burg oder in einem Nürnberger Hotel zu woh- nen, sondern Quartier in den Biwaks seiner S A. beziehen werde.
Die Berliner KpD.-Leitung ausgehoben.
Berlin. 16. Aug. (WTB. Funkspruch.) Das Geheime Staatspolizeiamt hat wiederum einen erfolgreichen Schlag gegen den illegalen kommunistischen Apparat geführt. Im Verfolg der kürzlich vorgenommenen Festnahme des kommunistischen Funktionärs Karl Pinnow gelang <s, durch Auswertung des bei ihm Dorgefunbenen Materials den Rachrichten- und Sicherungsdienst der KPD. inBerlinaus- äu lieben, dessen Leiter Pinnow war. Sechs Personen konnten dem Oberreichsanwalt vorgeführt werden, weitere zwölf sind in Schutzhaft genommen worden.
Reichswehr und Motor-SA. bei der Ostland-Treuefahrt.
Berlin, 15. Aug. (TU.) Wie jetzt feststeht, wer- den zu derOstlandtreuefahrt auch die Kraft- fahrabteilungen der Reichswehr und die Gruppenstaffeln der Motor-SA. je eine Sendboten- Mannschaft melden. Diese Mannschaften werden auf dem Seewege nach Königsberg bzw. dem Königsberger Hafen Pillau gebracht. Reichswehr und Motor-SA. stellen allein etwa 100 bis 120 Fahrzeuge zur Ostland-Treuefahrt.
Einschränkung des Kapitaltransfers nach der Tschechen
Berlin, 15. Aug. (WTB.) Nachdem die Tschechoslowakische Nationalbank neuerdings weitere Devisenbeschränkungen für Zahlungen im Kapitalverkehr nach Deutschland erlassen hat, ergab sich die Notwendigkeit, auch deutscherseits den Transfer von Kapitalzahlungen nach derTfchechoslowakeientsprechendein- zuschränken. Bekanntlich werden eine Reihe von Zahlungen im Kapitalverkehr durch den Erlaß des Transsermoratortums nicht berührt und können mit Genehmigung der Devisenbewirtfchastungsstelle auch weiterhin nach dem Ausland transferiert werden. An Stelle dieses Transfer tritt nun — soweit die Zahlung zu Gunsten eines in der Tschechoslowakei ansässigen Gläubigers erfolgen soll — künftighin die Einzahlung auf ein bei der Reichshauptbank Berlin errichtetes Spezialkonto der Tschechoslowakischen Nationalbant. Ferner werden die unter das Transfermoratorium fallenden Zahlungen in Höhe des zur Zeit transferierbaren Teils von der Konoersionskasse für deutsche Auslandsschulden nicht transferiert, sondern für Rechnung der tschechoslowakischen Gläubiger auf das bezeichnete Spezialkonto überwiesen werden. Für die Restbeträge werden auch an tschechoslowakische Gläubiger, wie an diejenigen in dritten Ländern Schuldscheine ausgegeben werden
Da die Tschechoslowakei für den Warenverkehr und für den Reiseverkehr keine einschränkenden Bestimmungen erlassen hat, bleiben insoweit auch deutscherseits die auf Grund des Dem- jenabfommens vom 11. April 1933 erlassenen Bestimmungen weiterhin in Kraft.
Oie Gründe für das rumänische Transfermoratorium.
Bukarest, 15. Aug. (TU.) Der Beschluß der Regierung, mit Wirkung vom heutigen Tage ein Transfermoratorium zu erklären, gründet sich auf einen Bericht des Finanzministers Madgearu, der darin nachweist, daß der Ge » samtaussuhrüberschutz Rumäniens im ersten Halbjahr 1933 aus insgesamt 13 Mill. Mark zurückgegangen sei, während er im gleichen Zeitraum des Jahres 1932 sich noch auf 50 Millionen Mk. belaufen habe. Im Juni sei die Handelsbi lanz zum erstenmal sogar um eine halbe Mill. Goldmark passiv gewesen. Madgearu weist darauf hin, daß sich dies» Zahl im Lause der kommenden Monate infolge der Einfuhrbeschränkungen der meisten europäischen Länder und infolge der Blockierung hoher Leibe träge, die den rumänischen Aussuhrhandlem zuständen, noch weiter verschlechtern
Baltischer Dreibund?
3m Zusammenhang mit den jüngsten Vorgängen im 2Tlemelgebiet dürste es interessant sein, zu erfahren, daß in letzter Zell über die Frage eines baltischen Dreibunds inoffizielle Besprechungen zwischen litauischen und lettischen Staatsmännern stattgesunden haben. 3n einer Unterredung in ftorono zwischen dem litauischen Ministerpräsidenten Tibelis und dem früheren lettifchen Gesandten in Rußland, Ozols, wurde diese Frage, nach „Iaunakas Sinas“, eingehend berührt. 3m gleichen Sinne soll der 3nnenminifter 2U i t) l b e r g anläßlich eines Besuches in fiorono gewirkt haben. Jladj Meldungen der baltischen Presse aus fiorono soll die dortige Stimmung im Hinblick aus die neue verschärfte Lage im Memelgebiet für die lettischen Bündnispläne wieder günstiger sein.
Die Pariser Korrespondenz der angesehenen lettischen „Brihwa Seme“ bringt das Problem im Zusammenhang mit der französischen O st - po l i t i f. Das wachsende 3nteresse Frankreichs für die baltischen Staaten sei nicht nur daraus zurückzuführen, dgß ein unabhängiger Block der baltischen Staaten seit jeher das Ziel der französischen Politik gewesen sei. Frankreich sei neuerdings stark interessiert, die baltischen Staaten vor „etwaigen Ueber-
sichlige. Man sei in London davon überzeugt, so heißt es. daß außer dem Anschluß durchaus annehmbare Lösungen des österreichischen Problems vorhanden seien.
Unzweifelhaft neigten die verantwortlichen Kreise zu einer Annäherung Oesterreichs an die Kleine Entente, was ihrer Ansicht nach den doppelten Vorzug haben würde, das politische Statut Oesterreichs und gleichzeitig seine wirtschaftliche Position zu festigen.
Voraussetzung dieser Reuorientierung sei vor allem die Schaffung herzlicher französisch ■ italienischer Beziehungen, die als conditio sine qua non für jede Organisation im Donaubecken angesehen würde. England habe den Plan einer Organisation der Donauländer, ohne der deutschen Anpassung irgendwelchen Abbruch tun zu wollen. Sollte die antiösterreichische Propaganda fortdauern, dann würde der Rückgriff auf Artikel 11 des Bölkerbundspaltes nicht ausbleiben können.
Oie Vorbereitungen zum Keicheparteitag der NSDAP.
griffen Deutschlands“ zu schätzen und sie zu einem festen Block gegenüber Deutschland ; u- sammenzufchließen. Das Blatt zitiert einen Ausspruch Paul-Boncours, wonach dieser die Verwirklichung eines lettischen Bundes für möglich erklärt haben soll. Die französische Politik habe, nach „Brihwa Seme“, eine neue Formet ausgeklügelt, wonach der baltische Staatenbund auch ohne Polen zustande gebracht werden könne, hierdurch sei auch eine Hinzuziehung Litauens und Finnlands zu ermöglichen. 3n den polnischen Blättern herrsche Beunruhigung über die Entwicklung der französisch - russischen B e - Ziehungen, weil Warschau dadurch für die Pariser Ostpolitik in den Hintergrund gerate. Man bemühe sich deshalb, die außenpolitische Aktivität Polens möglichst zu unterstreichen, wozu jetzt vor allem der Besuch des früheren lettischen Ministerpräsidenten Skujeneck in Gdingen Anlaß gäbe. Der Außenminister Beck sei ans Meer gefahren, um mit ihm die Fragen der baltischen Politik zu besprechen.
wie wir hierzu in Vertin erfahren, nehmen die neuerlichen Verhandlungen zwischen der deutschen und litauischen Regierung einen durchaus befriedigenden Verlauf.
beweisen die beiden großen neuen Staatsmänner, die ihren Völkern Mut und Würde zurückgaben: Mussolini und Hitler.
Die Drahtzieher in Parts und London.
Paris, 16. Aug. (ERD. Funkspruch.) Die Pariser Presse versucht nach wie vor, den Eng. ländern in der Beurteilung der deutsch- österreichischen Beziehungen den Vortritt zu lassen, um die weitere Entwickelung aus jeden Fall als eine Folge des englischen Verhaltens hinstellen zu können. In dein Bestreben, die ® e g en sähe, die anläßlich der Berliner Intervention zwischen Frankreich, England und Italien hervorgetreten sind, allmählich zu überbrücken, gibt Havas einen aus London datierten Bericht über die gegenwärtige englische Auffassung wieder. Man erfährt daraus. daß England sich abwartend verhalten wolle und keine neue Intervention beab-
Der große Saal im Nürnberger Rathaus, wo vom 30. August bis 3. September der Reichsparteitag der NSDAP, stattfindet. Der Saal ist für die Empfänge sowie für die Sitzungen einiger Untergruppen vorgesehen.
Nürnberg, 15. Aug. (CNB.) Wie die „Nürnberger Zeitung'^ aus bestinformierter Quelle erfährt, werden sich die Umbau- und Umgestaltungsarbeiten, die zur traditionellen Abhaltung der Reichsparteitage in Nürnberg durchge- führt werden, und die sich auf zwei Jahre erstrecken sollen, auf über 2% Mill. Mark belaufen. Das Reichsfinanzministerium, wie die zuständigen Behörden Bayerns, außer anderen Stellen, würden bedeutenden Anteil in finanzieller Hinsicht an diesem umfangreichen Projekt, das dem Nürnberger Arbeitsmarkt einen nennenswerten Auftrieb gibt, nehmen Die Aufstellung der Tribünen am Adolf- Hitler-Platz wie auf der Festwiese am Luitpoldhain zum Reichsparteitag 1933 wird eine Summe oon rund 752 000 Mark Kosten verursachen.
Nach demselben Blatt erwartet der Reichspressechef der NSDAP. Dr. Dietrich, daß zum Parteitag Hunderte von deutschen und aus- markigen Pressevertretern in Nürnberg eintreffen. Man dürfe ihre Zahl voraussichtlich auf Tausend einschätzen, auf Grund der bereits bis jetzt vorliegenden Anmeldungen. Die Anmeldungen der gesamten Auslandspresse seien bereits außerordentlich zahlreich eingelaufen. Auf dem Presseempfang wird der Reichspressechef einen großen Vortrag halten.
Im Rahmen einer Kundgebung der Betriebszelle des Stadtgartenamtes machte der Führer der nationalsozialistischen Stadtratsfraktion, Stadtrat Fink, davon Mitteilung, daß der Reichskanz - l e r dem Nürnberger Oberbürgermeister Liebel

würde, so daß Rumänien infolge Mangels an Devisen nicht mehr in der Lage sei. seinen Auslandsverpflichtungen nachzukommen und dadurch seine Währung selbst in Gefahr geraten sei. Infolgedessen habe ein am 12. August stattgefundener Ministerrat das Transfermoratorium beschlossen und gleichzeitig verfügt, die fälligen Beträge künftighin der Rationalbank zu überlassen.
Dieser Entschluß wird von der gesamten Morgen- presse einmütig begrüßt. Die Blätter weisen darauf hin, daß Rumänien bis an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit gezahlt habe, daß aber die im Laufe der letzten Berhand- lungen mit den Gläubigern gewährten Zahlungserleichterungen in Höhe von 3 Millionen Lei nicht ausreichten, um selbst bei drakonischer Sparsamkeit den Staatshaushalt auszugleichen. Infolgedessen dürfte die Regierung bei den am 1. September beginnenden Verhandlungen mit den Gläubigern eine gesetzliche Neuregelung des Schulden- dien'stes überhaupt zu erreichen versuchen.
Zugendliche machen ihren Vätern Platz.
Berlin. 15. Aug. (CAD.) lieber eine neue und beachtenswerte Maßnahme zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit berichtet der Preußische Pressedienst der ASDAP. Danach hat die Leitung der Hohl- und Tonsteinwerke in Schöningen allen Jugendlichen, deren Bäter erwerbslos sind, gekündigt mit der Maßgabe, daß die erwerbslosen Väter die f r e i w e r d e n d e n Arbeitsplätze übernehmen, während die Jugendlichen im A r - beitsdien st lager Unterkunft finden sollen.
Elsässische Wirtschaft gegen jüdische Einwanderung.
Par i s, 15. Aug. (WTB.) Wie der „Matin" aus A a n c y meldet, haben die Handelskammern von Straßburg. Colmar und Metz in sehr entschieden gehaltenen Schreiben an den französischen Ministerpräsidenten gegen die Lleberfreindung der elsaß-lothringischen Wirtschaft durch deutsche Juden protestiert. Das Blatt veröffentlicht den Wortlaut dieser Schreiben, in denen übereinstimmend festgestellt wird, daß es sich um den Zuzug durchaus unerwünschter Elemente handele, der durch Verwaltungsmaßnahmen unterbunden werden müsse. In dem Schreiben der Metzer Handels- kammer heißt es: „Man kann ohne jede Heber» treibung behaupten, daß diese in höchstem Maße
unerwünschten Elemente eine wahrhafte Plage geworden sind für die ehrbaren französischen Kaufleute."
Kriegsschuldenverhandlungen mit Amerika im Oktober.
w a s h i n gt o n . 15. Aug. (WTV.) Staatssekretär hüll teilte mit. daß die Kriegsschuldenverhandlungen wahrscheinlich Anfang Oktober beginnen würden. Zu dieser Zeit werde sich Sir Frederick Leikh - Roß , der Hauptberater der britischen Regierung in wirtschaflssragen, zu einleitenden Besprechungen nach Washington begeben.
Amerika
droht mit Weizendumping.
Washington, 15. Aug. (TU.) Landwirtschaftsminister Wallace droht in einer amtlichen Erklärung im Hinblick auf die bevorstehende Londoner Weizenkonferenz an, daß die amerikanische Regierung vor einem Dumping nicht zurückschrecken werde, falls die Hauptweizenländer eine Zusammenarbeit zur Einschränkung der Erzeugung ablehnen sollten. Wallace stellte große Ausfuhren nach dem Orient, Ausfuhrprämien für die amerikanischen Ausfuhrhändler und den Widerruf der vorgesehenen amerikanischen Anbaueinschränkung in Aussicht.
Äon Amerika anerkannt.
Washington, 15. Aug. (WTB.) Die neue kubanische Regierung wird nach einer Reuter-Meldung von den Vereinigten Staaten als anerkannt angesehen.
Kleine politische Nachrichten.
Der Reichsminister des Auswärtigen Freiherr v. N e u r a t h hat dem Königlich italienischen Ministerpräsidenten Mussolini nach Rückkehr des italienischen Geschwaders von seinem glanzvollen Irans* ozeanflug telegraphische Glückwünsche übermittelt.
*
Der Schweizer Bundesrat hat beschlossen, daß bei Feierlichkeiten auf schweizerischem Boden, an denen deutsche Vereine, Verbände usw. teilnehmen, die Reichsflagge Schwärzweißrot und die Hakenkreuzfahne gezeigt werden dürfen.
Wieder Rüstungs-Wettlauf?
Frankreich wieder „bedroht".
Balbos Erfolg geht den Franzosen auf die Nerven.
Paris. 16. Aug. (WTB.) Zum Geschwaderflug Balbos schreibt „Quotidien": Der Beweis ist erbracht, daß man im modernen Flugwesen ungestört alles durchführen kann, was man will. Sicherlich würde es
beim Luftkrieg leichter fein, zum Vorstoß aus- zuholen, als abzuwehren. Dann würde es nach dem Grundsatz gehen: Auge um Auge.
Aber dem Angegriffenen würde das Auge auf» geschlagen werden und seine Bevölkerung würde hingemordet, seine Städte vernichtet werden. Man rät uns, nach dem italienischen Flug nun ebenfalls einen gewaltigen Geschwaderflug zu unternehmen, der beweise, daß auch wir die große Reise auszuführen vermögen. Wir sehen die Aot- wendigkeit dazu nicht ein.
Italien hat die kosten für eine Demonstration getragen, ius der heute alle Welt eine Lehre ziehen kann. Uns scheint es dringender, unser Flugwesen vorzubereiten, als es aller Welt vor Augen zu führen.
Wir sind ungeheuer im Rück st and. Lassen wir uns also nicht in eine Art Flugzeugwettbewerb hineinziehen, bei dem wir unsere Motoren abnühen, aber sicher nichts Besseres leisten würden, als die Flugzeuge des italienischen Luftmarschalls. Machen wir uns an d i e Arbeit. Japan fordertFlottengleichheit
mit Amerika.
Seit dem letzten Iulitag manöverieren im Stillen Ozean 150 Einheiten der japanischen Flotte. Es ist das größte Flottenmanöver, das jemals in den Gewässern des Stillen Ozeans stattfand. Während die Japaner im W e st e n manöverieren, haben die Vereinigten Staaten ihre Seestreitkräfte im Osten zusammengezogen. Gleichzeitig veröffentlichte die amerikanische Regierung ein neues Programm über die Verstärkung ihrer Flotte. Die Antwort aus Tokio kommt prompt. Roch dem letzten Washingtoner Flottenabkommen war den Vereinigten Staaten eine größere Flotte zugebilligt worden als Japan, da naturgemäß die nordamerikanische Union ihre Flotte im Atlantik und im Pazifik bereitzuhalten hat. Dieses Verhältnis von 10 zu 6,3 wird von Japan jetzt verworfen. Japan will die restlichen 3,7 Prozent ebenfalls und fordert daher schon jetzt für die kommende Flottenkonferenz im Jahre 1935 die Flottenparität. Die Weltmacht im Fernen Osten will also auch vertragsgemäß eine gleichstarke Flotte wie jene der angelsächsischen Mächte, und da bekanntlich Japan unter einem großen Schleier seine militärischen Vorbereitungen zu treffen pflegt, ist es mehr als wahrscheinlich, daß der tatsächliche Flottenbau Japans schon heute praktisch dieser Forderung angepaßt wird. Die Besorgnisse nicht nur in England, sondern auch in Australien, sind durch diese Forderung neu geweckt worden. Australien will auch an seiner Nordküste einen großen Kriegshafen aufbauen, denn man weiß, daß die Menschenausfuhr des übervölkerten Japan nicht vom Mandschureistaat ausgenommen werden kann, weil der Japaner dort nicht gedeiht, im Gegensatz zum Chinesen, daß aber Japan selbst die großen gelben Mächte zu einem ostasiatischen Block zusammenzubinden bestrebt ist und die gesamte Süd- | e e, die Philippinen und Australien das Ziel der spanischen Außenpolitik sind.
Oer Mikado nimmt an den japanischen Flottenmanövern teil.
Tokio, 16. Aug. (WTB. Funkspruch.) Die großen Manöver der japanischen Hochseeflotte K; vor dem Abschluß. Den Mittelpunkt der igen wird eine fingierte Seeschlacht bei den Bonin-Jnseln im Südosten der ja« panischenHalbinseln bilden. Die Bedeutung, die man den diesjährigen Flottenmanövern in Japan beimißt, wird durch die Tatsache unterstrichen, daß der Kaiser selbst den Verlauf dieser Seeschlacht b' dachten wird.
Großer Bestechungsskandal bei der Badischen Beamtenbank.
Karlsruhe. 15. Aug. (Täl.) Die Rach- hrüfung der Geschäfte bei der Badischen Beamtenbank hat jetzt, wie die nationalsozialistische Zeitung „Der Führer" meldet, zur Anklage gegen den Direktor der Dersicherungsabteilung der Deichszentralkasse der Deutschen Deamtenbanken. Sitz Karlsruhe. Reichsbahnoberinspektor Eduard Fink, wegen Bestechung und Betruges geführt. Fink hatte einen Vertrag mit dem Gerling-Konzern von Köln über eine Hnfallversiche- rung abgeschlossen, wofür er sich eine Provision von 3000 Mk. vom Gerling-Konzern geben ließ. Fink hat weiter 1930 einen Rückversicherungsvertrag für die bei der Deichszentralkasse bestehende Sterbekasse mit dem Gerlingkonzern in Köln abgeschlossen. Dieser Rückversicherungsvertrag war das größte Dersicherungsgeschäft, das je in Deutschland getätigt wurde, denn nach der Zahl der Mitglieder der Reichszentralkasse der deutschen Beamtenbanken war die Summe von über 1,5 Millionen Mark als Jahresprämie zu zahlen, wofür Fink 5 v. H., das sind 75 000 Mk., versprochen wurden.
Er erhielt auch tatsächlich vom Generaldirektor Hildebrand am 30. Mai 1930 50 000 Mark auf sein Konto bei der Schweizer Volksbank in Kreuzungen überwiesen. Fink wird sich also auch wegen Umgehung der Devisengesetzgebung zu verantworten haben. Der Komplize bei diesem „Geschäft" war der Direktor der Württembergischen Beamtenbank, E n d r e ß - Stuttgart, der seit dem Spätjahr 1929 auch stellvertretender Aufsichtsrats- vorsitzender der Reichszentralkasse der Deutschen Be-
amtenbant in Karlsruhe war. Auch er ließ sich bestechen und nahm vom Gerlingkonzern eine „Provision" von 86000 Reichsmark an. Nach Abschluß dieses Rückoersicherungsoertrages hatte der Gerling-Konzern in Köln natürlich das größte In- teresse daran, daß alle Mitglieder der Deutschen Beamtenbanken sich bei der Reichszentrale versichern ließen. Deshalb bekam E n d r e ß eine Provision bei einem reinen Zuwachs an Mitgliedern. Da E n - dreß und Fink die vorn Gerling-Konzern erhaltenen Gelder im Gesamtbeträge von annähernd 130 000 Mark nicht an die von ihnen vertretene Reichszentralkasse ablieferten, verletzten sie ihre Treuepflicht in gröblichster Weise und machten sich sowohl der Bestechung als des Betruges schuldig. Der Jude B u x m a n n , der Bezirksvertreter des Gerling-Konzerns für Baden, der die Verhandlungen geführt hat, hat seine Firma um 17 000 Mark betrogen und werde deshalb ebenfalls wegen der gleichen Verbrechen angeklagt. Die Bestechungen haben zu keiner direkten Schädigung der Beamtenbanken ober der Mitglieder geführt.
Karlsruhe, 15. Aug. (TU.) In der großen badischen Korruptionsaffäre bei der Badischen Versicherungsanstalt für Gemeindebeamte, über die wir bereits berichteten, werden jetzt die Namen van verhafteten Bürgermeistern bekannt. Es handelt sich um den Schwetzinger Bürgermeister Dr. Trautmann, den am schwersten beschuldigten Bürgermeister Tietje r-Breisach, den früheren Bürgermeister K o ch-Ladenburg, die Bürgermeister Menges-Gernsbach, Trunk-Walldorf, und Reinke- Edingen. i
Aus der Provinzialhauptstadt.
Geh. Medizinalrat Prof. Or. Popperi f.
Der Direktor der Chirurgischen Klinik der Universität Gießen, Geh. Medizinalrat Prof. Dr. Pop- pert, ist gestern abend im 74. Lebensjahre verstorben.
Geheimrat Prof. Dr. Poppert wurde am 10. April 1860 in Offenbach a. M. geboren. Don Ostern 1878 ab studierte er zunächst zwei Semester Mathematik in Leipzig, hierauf Medizin in Gießen bis zum Herbst 1883. Die ärztliche Approbationsprüfung bestand er im Prüfungsjahr 1883/84 mit der Note 1. Arn 3. Mai 1885 erwarb er sich bei der medizinischen Fakultät der Universität Gießen den Doktorgrad mit der Note summa cum laude. Vorn November 1883 ab war er als Assistenzarzt an der Chirurgischen Klinik zu Gießen tätig. Er habilitierte sich für Chirurgie in der medizinischen Fakultät der Gießener Universität am 12. Juli 1889. Am 19. Oktober 1892 erfolgte seine Ernennung zum außerordentlichen Professor an der Universität Gießen. Am 21. Juni 1894 wurde er zum Oberarzt der Chirurgischen Klinik ernannt. Am 1. April 1900 erhielt er die Ernennung zum ordentlichen Professor und Direktor der Chirurgischen Klinik der Universität Gießen. Großherzog Ernst Ludwig von Hessen ehrte den hervorragenden Mediziner und Kliniker am 25. November 1915 durch die Verleihung des Charakters als (Seheimer Medizinalrat.
Geheimrat Prof. Dr. Poppert hat in der langen Zeit seiner segensreichen Tätigkeit als Mitarbeiter und dann als Leiter der Chirurgischen Universitätsklinik unendlich vielen Menschen aus Stadt und Land, aus Gießen und von weither als ärztlicher Helfer beigeftanben und ihnen durch feine Kunst Gutes erwiesen. Die Universitätsklinik hatte an ihm einen Leiter, der seine ganze Kraft und sein ungeteiltes Interesse in den Dienst der hohen Mission stellte, zu der er berufen war. Am 1. Oktober d. I. beabsichtigte Geheimrat Poppert in den wohlverdienten Ruhestand zu treten. Die Chirurgische Klinik und alle ihre Mitarbeiter verlieren durch den Heimgang Geheimrats Poppert einen Vorgesetzten und Führer, der sich allenthalben durch seine hervorragenden menschlichen Eigenschaften und seine ausgezeichneten ärztlichen Qualitäten größter Wertschätzung erfreute und dessen Andenken für alle Zeiten sowohl in den Kreisen der Klinik, wie auch bei allen denen, die sich seiner ärztlichen Kunst an- vertrauten, in Ehren fortleben wird.
Nächte der Gternenschnuppen.
Die Zeit der hellen Nächte ist schon wieder vorbei. Wie schnell ist sie vergangen! Aber wenn die Johannisnacht vorbei ist, wenn Sonnenwend gefeiert wurde, dann werden die Tage wieder kürzer, und wir merken, daß der Sommer bereits ganz heimlich von uns Abschied nimmt. Das unglaubliche Wunder der Mitternachtssonne kennen wir in unseren Zonen nicht, der Zauber einer Südseenacht, das Geheimnis des südlichen Kreuzes leuchtet nie über uns. Wir sind gewöhnt, unseren Sternenhimmel als etwas hinzunehmen, das keine besondere Auszeichnung verdient. Doch der August lehrt uns etwas anderes. Wenn auch der Städter wenig vom Himmel sehen kann, weil die Häuser der schmalen Straßen nur ein recht bescheidenes Stück des tiefblauen Daches der Welt erkennen lassen, so wird es doch einmal vorkommen, daß er an ein freies Feld in der Vorstadt gerät. Und einmal, wenn er bann in diesen Augusttagen nur ein Weilchen Geduld übt, bann gehen ihm die Wunder des Sternenhimmels sehr schnell auf. Es ist ja schon etwas Ueberwälti- gendes, diesen nachtschwarzen Himmel zu betrachten, aus dem die Millionen Sterne silbern, rötlich und stahlblau herniederleuchten. Fest und unverändert scheinen sie am Himmelszelt zu stehen; wir können gar nicht so leicht glauben, was uns die Wissenschaftler sagen, daß nämlich alle diese Sterne ihre bestimmte Bahn durchlaufen.
Noch sind wir versunken bei der Betrachtung des Himmelsgeheimnisses. Da plötzlich löst sich ein Stern aus der Vielfalt, und pfeilschnell rast er eine unheimliche Bahn, er scheint irgendwo auf die Erde zu fallen. Eine Sternschnuppe! Wir rufen es aus, und leider fällt uns erst jetzt, da sie bereits wieder im All versunken ist, ein, daß man sich ja etwas wünschen muß, wenn eine Sternschnuppe her- niedergeht. Aber dieser Wunsch muß eben gedacht oder ausgesprochen werden gerade in dem Äugenblick, da der wanderlustige Stern seine rasende Fahrt antritt, und diesen Augenblick abzupassen, ist außerordentlich schwierig. Nur Geduld; in der Mitte des Monats August dauert es nur eine kurze Weile, da beginnt schon wieder eine neue Sternschnuppe ihre Reise, wandelt irgendwo ums Weltall, ja vielleicht fällt sie sogar als Meteor irgendwohin auf die Erde, und über die Menschen, die den seltsamen Stein finden, kommt ein großes Wundern. Sternschnuppen sind in diesen Nächten außerordentlich häufig. Man kann sie kaum zählen. Und gelänge es uns, mit jeder fallenden Sternschnuppe einen Wunsch so vorschriftsmäßig anzubringen, wie es der Volksglaube verlangt, so müßte unser restliches Leben eine einzige Erfüllung bedeuten. Aber die Natur ist auch hier wieder einmal schneller als der Geist des Menschen, dessen Sinne das Wunder einer Sternschnuppe meist erst dann richtig wahrnehmen, wenn sie ihre leucytende Bahn bereits durchzogen hat.
Jioffeamt
Dec Leiter der Landesstelle Hessen-Rossau für Volksausk.'ärung und Propaganda bittet um Aufnahme folgender Dotiz:
Die Landesstelle IX Biitteldeutschland für Volksaufklärung und Propaganda teilt mit: Von der obersten Leitung des Organisationsamtes der DSDAP. ergeht Mitteilung, daß es nur ein „Rasse am i“, und zwar das der SS. gibt. Jeder Aufbau von Einrichtungen, die sich mit der Rassepflege b.schäftigen, erfolgt nach einheitlichen Richtlinien über die Gesundheitsämter vom Staate aus. Irgendwelche schon gegründete oder noch in der Gründung befindliche Stellen find zu „Auf- klärungsstellen für Raffefragen" umzubauen. Dor Anmaßungen unberufener Kreise wird ausdrücklich gewarnt. Wer ein Rasseamt gründet, ohne von den berufenen Stellen beauftragt zu sein, wird als Schädling betrachtet."
Oie Ausgabe
der Bedarfsdeckungsscheine.
Um Zweifel auszuräumen, die hinsichtlich der Ausgabe der Bedarfsdeckunasjcheine nach dem Gesetz zur Verminderung der Arbeitslosigkeit entstanden sind, wird von zuständiger Stelle darauf hingewiesen, daß nach dem Gesetz zur Verminderung der Arbeitslosigkeit Bedarlsdeckungs- scheine einmal an Arbeitnehmer, die im Rahmen des Reinhardt-Programms bei Tiefbauarbeiten der Länder und Gemeinden Beschäftigung finden, ausgegeben werden, ferner werden Bedarssdeckungsscheine aber auch bereitgeftellt, um es den Fürforgeoerbän« den zu ermöglichen, Kleidung, Wäsche und Haus« haltungsgegenstände an Hilfsbedürftige zu verteilen. Die zuerst erwähnten Bedarfsdeckungsscheine wer« den schon jetzt an Arbeitnehmer ausgehändigt, die bei den genannten Tiefbauarbeiten beschäftigt werden. Nur die Bedarfsdeckungsscheine, die zum Erwerb von Kleidung usw. für Hilfsbedürftige dienen, werden erst in den Wintermonaten ausgegeben.
Berussmusiker
in der Deutschen Arbeitsfront.
Don der Gießener Dertretung der „Reichsfachschaft Musik im Verband der Deutschen Theaterangestellten und ähnlicher Berufe" werden wir um die Aufnahme folgender Zeilen gebeten:
;,Splitterverbändchen aus der Zeit vor der nationalsozialistischen Revolution versuchen unter hoch klingenden 21 amen als die einzig berufene Musikerorganisation aufzutreten und tragen so immer wieder neue Wirrnisse in die Arbeit zur Herstellung eines einheitlichen Willens aller De- rufsrnusiker hinein. Unkontrollierbar wird hier und dort dann auch immer wieder Bezug genommen auf prominente Persönlichkeiten der nationalsozialistischen Partei.
Demgegenüber ist immer wieder erneut heraus- zustellen, daß nach wie vor die Deutsche Arbeitsfront die Organisation aller Berufstätigen ist, und daß jeder, ganz gleich in welchem Beruf er steht, die Verpflichtung hat, sich einem Verband der Arbeitsfront anzuschließen. Diese nationalsozialistischen Organisationen unter oberster Führung erfahrener und bekannter nationalfozialisti- scher Persönlichkeiten sind innerhalb der Arbeitsfront die einzig berufenen, denen die Pflicht der sozial- und berufspolitischen Betreuung aller Berufstätigen obliegt.
Für alle Orchestermusiker, wie überhaupt für alle künstlerisch Tätigen ist das der Verband der deutschen Theaterangestellten und ähnlicher Berufe. Die erdrückende Mehrzahl der deutschen Orchestermusiker hat sich zu ihm bekannt und hat den Weg zur Arbeitsfront schon gefunden.
Alle noch abseits stehenden Derufsmusiker haben sich deshalb schnellstens im Verband der deutschen Theaterangestellten und ähnlicher Berufe zu organisieren und sich nicht irremachen zu lassen durch außerhalb der Arbeitsfront stehende Splitterorganisationen."
6. Deutscher Auslandslehrertag in Darmstadt.
Dom VDA., Landesverband Hessen, in Darmstadt, wird uns geschrieben:
Obgleich die Zahl der Vertreter der deutschen Auslandsschulen, namentlich aus Uebersee, infolge der weiten Entfernungen von der Heimat naturgemäß nur beschränkt sein kann, haben sich doch eine größere Anzahl von Teilnehmern aus aller Herren Länder zum 6. deutschen Ausland s-Lehrertag in Darmstadt vom 17. bis 19. d. Mts. angemeldet. Dor allem werden auch zahlreiche ehemalige Auslandslehrer an der Tagung teilnehmen. So ergibt die Teilnehmerliste doch ein umfassendes Bild von der weltumspannenden Bedeutung des Vereinsver- bantes der deutschen Auslandslehrer und -lehrerin- nen. Nicht nur daß alle europäischen Staaten, wie Holland, Dänemark, Finnland, Polen, Schweiz, Italien, Bulgarien, Ungarn, Rumänien, Griechenland, Spanien, Türkei, Südslawien usw. vertreten sind, es kommen auch hinzu jetzige und ehemalige Lehrer aus Süd- und Mittelamerika, aus Südafrika unb Asien. Auch die Reichsregierung (Auswärtiges Amt und Reichsminifterium des Innern) und zahlreiche Länderregierungen, allen voran natürlich die hessische, bekunden ihre Teilnahme durch Abordnungen von Vertretern. Der Reichsführer des VDA., Dr. Steinacher, wird persönlich anwesend fein und den Festvortrag über „Die Bedeutung der deutschen Auslandsschule" übernehmen. Außerdem finden eine Reihe von Vorträgen über die eigentliche Arbeit der Auslandsschulen statt, in die sich die Herren Webe r--Berlin, Lappe r-Feld- kirchen, Dr. B e r n a tz k i-Niborowitz und Schrö- t e r-Petershagen teilen. Direktor Schul z-Madrid spricht über „Stellung und Aufgabe der deutschen Auslandsschule im neuen R e i ch." Ministerialrat Löffler- Stuttgart wird die rechtliche Stellung und Sicherung der Auslandslehrer behandeln; anschließend findet die Aussprache über alle Vorträge statt.
Ein Spaziergang in die schöne Umgebung des Tagungsortes gibt Gelegenheit zum Gedankenaustausch mit den Darmstädter Amtsgenossen. Am Sonntag, 20. d. M., findet als Abschluß eine Besichtigung des bekannten Instituts für Völkerpädagogik in Mainz statt.
Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß das hessische Kultusministerium allen ehemaligen Aus- landslehrern und solchen Lehrkräften, die für den Auslandsdienst vorgemerkt sind, den für den Besuch der Tagung nötigen Urlaub gewährt hat.
Bornotizen.
— Tageskalender für Mittwoch: MTV., 20.30 Hhr, Safe Ebel, Spieler-Versammlung. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Das Abenteuer der Thea Roland".
** Kreisleiter Großmann Gaukommissar-Adjutant. Der Gaukommissar I, Mini- sterialrat Ringshausen, hat den Kreisleiter Des Kreises Oppenheim, Paul Großmann, Nierstein, als Stabsleiter in das Gaukommissariat I berufen und zu seinem persönlichen Adjutanten ernannt. Pg. Großmann behält die Kreisleitung Oppenheim auch weiterhin bei.
** Die amtlichen Verkaufs st eilen für Po st Wertzeichen bei Karl D i e r l a m m, Kros- dorfer Straße 5 in Gießen, und bei Frau Marie Seipp in Leihgestern sind aufgehoben worden. Die Markenoerkaufsstelle in Gießen, Kaiserallee 20, ist von Herrn Karl Scheuerlein auf Herrn Karl Balser übergegangen.
D i e Schneiderinnung Gießen hat beschlossen, ab 1. Oktober d. I. keine von der Kundschaft zugebrachten Stoffe mehr zu verarbeiten, da durch die, in keinem anderen Beruf übliche Materialzubringung nicht nur das Schneiderhandwerk, sondern in vielen Fällen auch die Besteller selbst schwer geschädigt werden. Die Rotlage im Schneiderhandwerk zwingt zu diesem Beschluß. Schwarzarbeit und wilder Stoffhandel müssen im Interesse eines gesunden Wirtschaftslebens unterbunden werden. Dis zum 1. Oktober d. I. soll der Kundschaft Gelegeicheit gegeben werden, noch in ihrem Besitz befindliche

Stoffe verarbeiten zu Taffen. (Näheres in ber heutigen Anzeige.,
** Spendenscheine durch Einschreiben. Wie daS DDZ.-Bureau meldet, sind die Behörden der Reichsfinanzverwaltung angewiesen worden, Spendenscheine, bei denen es sich um gröbere Beträge handelt, unter Einschreiben zu versenden. Gleichzeitig wird angeordnet, daß die Kosten der Zusendung der Spendenscheine an die Spender au Lasten der Stelle gehen, die den Schein ausgestellt hat.
Das Landestreffen der ASVO.
Frankfurt a. M., 15. Aug. (WSN.) Nebenstehende Abbildung gibt verkleinert das offizielle Abzeichen zum Landestreffen der NSBO. am 26. und 27. August wieder. Es berechtigt in Verbindung mit der Tageskarte zum freien Eintritt au den öffentlichen Kundgebungen dieser Tage. Gleich- zeitig erhalten die Träger dieses Festabzeichens an den genannten Tagen die übliche Fahrpreis- ermäßigung auf den Frank- furler Strahenbahney (Einheitspreis 20 Pfennige für jede Strecke). Der amtliche Verkaufspreis des Festabzeichens beträgt 25 Pf., es wird roie_ folgt verkauft:
-Mitglieder stad verpflichtet, es durch die Dienststellen der NSBO. (Kreisleitung, 0GBW. usw.) zu beziehen.
2. Straßenverkäufer und offene Geschäfte wenden sich wegen des Verkaufs an die Gau-NSBO., Klü- berstraße 12 II.
3. Privatpersonen decken ihren Bedarf bei den Strabenverkaufern und Geschäften. Nur dort, wo solche nicht bekannt sind, wende man sich an die Gau-NSBO., Frankfurt a. M., Klüberstratze 12.
4. Die Leiter der Verbände geben zweckmäßig Sammelbestellungen auf unter vorheriger Verständigung ihrer Mitglieder.
In der gleichen Weise regelt sich der Absatz der Festvrogramme. Es gelangt am Montag, dem 20. August, zum Preise von 10 Pfennig, 32 Seiten stark und reich illustriert und mit Beiträgen van maßgebenden Führern der NSDAP, versehen, in den Handel.
Die Tageskarte berechtigt auch Nichtmitglieder der NSBO. zum freien Eintritt in das Stadion am Sonntagnachmittag van 4 bis 7 Uhr, sowie in Der- bindung mit dem Festabzeichen zum großen Feuerwerk auf dem Main (Frankfurter Seite). Die Karte kostet 20 Pfennig. Sitzplätze werden nur an Schwer-
fandötreffen .der n SB o . \ fttrrtn-noffau /
beschädigte und Arbeitsinvaliden nach vorheriger Anmeldung durch eine nationalsozialistische Organisation beschafft.
Sonderkommandos und Wach» kommando der Hessischen politischen Hilfspolizei.
WSR. Darmstadt. 15. Aug. Am 15. Aug 1933 besichtigten Staatssekretär Jung und Lan- deS-Polizeipräsident Dr. Best in Begleitung d.s SS.-Standartensührers Herbert das neu errichtet« Wachkommando und das Sonder- kommandoDarmstadt im Hofe des Staats- mmisteriums am Adolf-Hitler-Plah. 3n Zu- funft wird man öfter die Kommandos mit dem weißen Hakenkreuz am schwarzen Stahlhelm in der Oeffentlichkeit sehen. Zur Erläuterung ihrer Bedeutung wird deshalb bekanntgcgegeben: Die Politische Pol zei befindet sich in Hessen wie in den anderen Ländern seit der deutschen Revolution in einem völlig neuen Aufbau. 3n Hessen hat Landesvolizeipräsident Dr. Best (noch als Staatskommissar für das Polizeiwesen in Hessen) der Politischen Polizei ihre neue Form gegeben in dem .Hessischen Staatspolizeiamt" als Zentralbehörde und den .Staatspolizeistellen" der Polizeidirektonen als Lolalbehörden. Als Exekutive, als bewaffneten Arm der Politischen Polizei hat er die Kommandos der Hessischen Politischen Hilfspolixei geschaffen, die fast ausschließlich aus Angehörigen der SS. bestehen. Den Dtaatspolizeistellen sind die .Sondcrkomma'ndos" zugeteilt, die sich schon bisher in jeder Weise durch Hingabe an den Dienst und energisches Zugreifen bewährt. 3m Konzentrationslager Ostho'en steht eine Lagerwache, deren Führer der bewährte Lagerleiter SS.-Sturmbannsührer d ' A n g e l o ist. 3n Darmstadt ist nunmehr noch als stets bereite Einsatzreserve des Landcs-Polizeichefs das Wachkommando geschaffen worden, das auch den Wachdienst im Etaatspolizeigefängnis usw. versieht. Oberster Führer aller Kommandos der Hessischen Politischen Hilfspolizei ist Landespolizeipräsident Dr. B e st, der auch von der oberen SS.-Führung mit den entsprechenden Vollmachten versehen ist. Die Hessische Politisch« Hilfspolizei ist heute — von vereinzelten Kräften abgesehen — die einzig« noch in Hessen bestehende Hilfspolizei. Diese Tatsache und die ständige 3nanspruch- nahme der Kommandos für den täglichen politischen Polizeidienst beweist, wie unsinnig das Geschrei der Feindstaaten über den militärischen Charakter der deutschen Hilfspolizei war. Allerdings wer dem nationalsozialistischen Staat Verderben wünscht, mag ihm wohl diese treuen und tapferen Schützer seiner Ordnung mißgönnen.
Deutschland und Oesterreich.
Eine nationalsozialistische Kundgebung.
Unter stärkster Beteiligung unserer Einwohnerschaft fand am Montagabend im Cafa Leib eine Kundgebung statt, die den deutscyen Brüdern in Oesterreich gewidmet war.
Kreisvropagandaleiter Hopfenmüller leitete die Versammlung und teilte zu Beginn mit, daß der angekündigte Redner des Abends, Pg. v. Ißallu- schet, am Erscheinen verhindert sei. An seiner Stelle sprachen sodann Rektor Nebeling, Dr. Röder und Herr Bartholomäus. Als erster Redner sprach
pg. CReffor Nebeling.
Cr führte u. a. aus: Heute seien die Blicke nach dem Südosten gerichtet. Dort dürften deutsche Menschen nicht deutsch sein, weil es ihrer Regierung nicht gefalle. Es gehe in Oesterreich das Gleiche vor sich, wie vor Jahren in Deutschland. Man könne im Reiche den Oesterreichern gut nachfühlen, wie es ihnen^ jetzt ergehe. Man müsse sich klar darüber sein: ein Staat sei nicht mit fremdem Volkstum aufzu- bauen. In Oesterreich seien vor dem Kriege nicht weniger als 28 Sprachen gesprochen worden. Dieses Etaatsgebilde habe die Erschütterungen des Weltkrieges nicht überstehen können. Auch aus Parteien könne kein Staat geschaffen werden.
Staatsführung auf völkischer Grundlage allein schaffe den Staat, in dem jeder Deutsche seine Heimat finden könne. Jn diesem Ziel müsse sich das Sehnen aller finden, die in das Reich heim- kehren wollten.
Alles was fremd fei und nach Einfluß strebe, müsse deshalb ausgeschaltet werden. Interessengegensätze gelte es selbstverständlich zurückzustellen. Es komme nicht auf den Einzelnen an. Das Wohl des Einzelnen sei immer abhängig vom Wohl der Gesamtheit. Einheitliches Denken sei die Grundlage des Weiter- baues. Von einem Staat, in dem nur Interessen- Politik getrieben werde, sei nichts zu erhoffen. In Deutschland habe man die Entwicklung lange schleifen lassen. Die SA. habe anfänglich manches spöttische Wort hören müssen, sie habe aber energisch vorgehen müssen. Es sei wenig fraglich, wo man heute ftehe, wenn die SA. nicht gewesen wäre. Die Braune Armee verkörpere heute den Staat.
Wenn man heute nach Oesterreich blicke, werde man lebhaft an eigenes Geschick erinnert; aber es werde auch in Oesterreich so kommen, wie es in Deutschland kam. In den Nationalsozialisten Oesterreichs lebe der Glaube an ihren Sieg. Der Glaube an den Sieg gebe aber auch die Kraft zum Sieg.
Eines Tages werde das Blut zum Blut und das Bolk zum Volke finden im Dritten Reich. Blan wolle kein Reich von Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang, wohl aber ein Reich, soweit die deutsche Zunge klingt.
Man wolle keinen Eroberungsfeldzug, sondern nur die Einigung aller deutschen Menschen. Nur das rein erhaltene Volk_habe Bestand. Dabei müßten Gebiet, Volk und Staat miteinander übereinstimmen. Die Einheit werde das Reich aller Deutschen schassen können. Dann werde der deutsche Mensch, der im fremden Lande leben müsse, der fremden Gewalt entzogen sein. (Lebhafter Beifall!)
Als zweiter Redner sprach
pg. Or. ORöfrer, Gießen.
Der Nationalsozialismus wirke, so führte er u. a. aus, als Idee über Staatsgrenzen hinaus. Man lese viel über Deutschösterreich, ohne die Gefühle der Menschen in diesem Lande völlig erfassen zu können. Das Land an der Donau zwischen Passau und Linz sei deutsches Land. Die Wachau sei ein Land, das so deutsch sei wie der Rhein. Dort sprächen überall die Menschen unsere Sprache, dort seien sie unseres Blutes. Wien sei eine deutsche Stadt und ein gewaltiges Bollwerk des Deutschtums gegen den Asiaten feit Jahrhunderten. Jn Kärnten, in der Steiermark leben Stämme der deutschen Menschen, ebenso deutsch wie der Stamm der Friesen.
Aber Oesterreich fei Gegenstand des Interesses der ehemaligen Jcinbunöffaaten, insbesondere Frankreichs, geworden. Es dürfe nie vergessen werden, daß das österreichische Schicksal mit dem des Reiches untrennbar verbunden sei. Die Machthaber des gegenwärtigen Oesterreich feien die Beauftragten Frankreichs. Es solle der
Ring um Deutschland geschlossen werden.
Der Terror des Herrn Dollfuß werde aber den Kampf um das Deutschtum nicht scheitern lasten. Niemand von den Nationalsozialisten laste sich den Glauben an die Zukunft der deutschen Nation rauben. Der Nationalsozialismus lebe auch in Oesterreich, er werde kämpfen und siegen! (Anhaltender Beifall!)
Nach einer kurzen Pause sprach
pg. Bartholomäus, Gießen,
das Schlußwort. Man wisse zu gut, daß Frankreich hinter Oesterreich stehe. Der Stampf gelte Deutschland. Den Franzosen seien 20 Millionen Deutsche zuviel. Dieses Wort eines französischen Politikers wäre bald Wirklichkeit geworden — durch die Arbeitslosigkeit —, wenn nicht Adolf Hitler das Steuer herumgeristen hätte. Frankreichs Macht habe immer nur durch germanische Einigkeit gebrochen werden können. Das System der vergangenen Jahre habe Frankreich in die Hand gearbeitet.
Der große und erfolgreiche Angriff auf die Ar- be tslosigkeit und die Befestigung des Marxismus habe Frankreich den Anlaß gegeben, von Oesterreich her gegen Deutschland politischen Kampf zu führen. Ader die Deutschen in Oesterreich würden sich durchringen, denn der Rationalsozialismus mache alle wahren deutschen Dünsche lebendig, er entspreche völlig dem deutschen Desen.
Frankreich habe in der jüngsten Zeit die große Enttäuschung erleben müssen, daß die Arbeitslosigkeit und der Marxismus, beide sorgfältig geschürt, ausgeschaltet seien bzw. ausgeschaltet würden. Die daraus für Frankreich sich ergebende Lage habe man in Frankreich klar erkannt Deshalb sei auch Frankreich zum politischen Kampf über Oesterreich gegen Deutschland vorgegangen. In dieser Lage müsse man Gott danken, daß das deutsche Volk einen Adolf Hitler und einen Goebbels habe, die aller wirtschaftlichen Boykottpropaganda gegen Deutschland wirksam und geschickt entgegenarbeiten Man fühle bereits in der Welt, daß man mit Deutschland nicht mehr willkürlich verfahren dürfe. Es wehe eine andere Lust. Wenn man heute nicht überall verstehe, warum der Kanzler nicht energischer gegen die Regierung Dollfuß opponiere, fo möge man doch seinem Weitblick, seinem politischen Fingerspitzengefühl vertrauen und sich der Situation erinnern, als es um den Posten des Vizekanzlers ging.
Es werde der lag kommen, da man von Oesterreich her uns die Hand reichen werde. Es werde auch der Tag kommen, an dem alles, was deutsch sei, im Nationalsozialismus vereinigt sei.
Auch die Ausführungen dieses Redners wurden mit starkem Beifall ausgenommen.
Mit einem dreifachen Sieg-Heil auf den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler, in das alle begeistert einstimmten, sowie mit dem Gesang des Horst-Wessel-Liedes fand die Versammlung ihren Abschluß.
Srieffaften öer Redaktion.
(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit bet Schriftleitung)
Karl G. in G. Die geplante Verbringung Ihres Gartenhäuschens an die Nachbargrenze ist nicht ohne weiteres zulässig. Sie bedürfen hierzu der Zustimmung des Hochbauamts der Stadt Gießen, die Ihnen aber wohl, falls der Geländenachbar Widerspruch nicht erhebt, gegen jederzeitigen Widerruf erteilt werden dürft«. Sie wollen sich daher an das Hochbauamt der Stadt Gießen wenden. J
öJ.-iport
Spielvereimgung 1900 Gießen.
1900 A 1. Jugenb — Leihgestern A 1. Jugenb 13:0.
Eine große Lleberraschung bot die neu zu- fammcngcftellte A 1.3ugcnb des Platzvereins. Mit nicht weniger als 13: 0 Toren schlug sie die 1.3ugcnb von Leihgestern. Diese trat anfangs mit nur neun Mann an, vervollständigte sich aber nach 10 Minuten durch zwei Spieler von 1603. Bei dem Gastgeber muß jeder einzelne besser Platz halten und den Ball rascher abspielen. Die Gäste zeigten großen Eifer, spielten jedoch vollständig zusammenhanglos.
Das Spiel der 1. Schüler fiel aus, da der Gegner, Tv. Wieseck, absagte.
Leichtathletik der Sp.-Dg. 1900.
Die Jugenb erringt bei den 10. Rationalen Dett- fämpfen in Darmstadt 3 erste und 2 zweite Siege.
Die 10. Jugend-Nationalen des Sportvereins 1898 Darmstadt hatten, wie in allen früheren Jahren, eine ausgezeichnete Besetzung erfahren. Vereine aus Nürnberg, Würzburg, Eßlingen, Koblenz, Fulda, Köln, Frankfurt, Offenbach, Mainz usw. hatten ihre besten Kräfte entsandt. Die Leistungen waren daher auch in allen Wettbewerben ganz erstklassig, und es gehörte schon erhebliches Können dazu, um sich bis zur Entscheidung durchzuringen. Trotz guter Leistun- gen konnten sich daher auch in der A-Klasse H. Herrmann und in der 8-Klasse W. Koch nicht durchsetzen. Um so besser schnitten die 1900er aber in der L-Klasse ab. B. G o ß war seinen Mitbewerbern meistens stark überlegen, aber auch H. Ä i r ch - ner und H. Jäger spielten eine recht gute Rolle. Die besten Leistungen gab es in der A-Klasse im 400-Meter-Lauf von Bia11ek, Frankfurt, mit 53,8 Sekunden, im 3000-Meter-Lauf von Held, 1898 Darmstadt, mit 9:45,2 Minuten, im 1500- Meter-Lauf von A n h ä u s e r, Eintracht Frankfurt, mit 4:21 Minuten, im Weitsprung von Maier,
IG. Frankfurt, 6,38 Meter, Im Kugelstoßen von Bender, IG. Frankfurt, 14,45 Meter. Eine feine Leistung zeigte auch die ö Klasse im 800-Meter- Lauf, in dem Gört, 1. FE. Nürnberg, und R a a b, 1898 Darmstadt, 2:12,3 bzw. 2:12,4 erzielten. In diesem Laus wurde W. K o ch fünfter mit 2:24 Mi- nuten. Nachstehend die Ergebnisse der L - K1 a s s e.
100-Meter-Lauf: 1. G o ß, 1900 Gießen, 13,5 Se- künden; 2. Seibert, 04 Arheilgen, 13,6 Sek.; 3. Weppler, Olympia Weisenau, 14,9; 4. Weid- mann, 1898 Darmstadt. Goß gewann sicher.
Kugelstoßen: 1. Goß, 1900 Gießen, 10,45 Meter; 2. Roßner, 1. FE. Nürnberg, 10,31 Meter 3. Pfeifer, Polizei Darmstadt, 9,32 Meter.
W e i t s p r u n g : 1. Seibert, 04 Arheilgen, 5,11 Meter; 2 Goß, 1900 Gießen, 4,76 Meter; 3. Weppler, Weisenau, 4,56 Meter. Der Sieger zeigte die beste Technik und gewann mit einer er- staunlichen Leistung.
Dreikampf: 1. G o ß, 1900 Gießen, 2018,0 Punkte; 2. Seibert, 04 Arheilgen, 1867,2 Punkte, 3. Roßner, 1. FE. Nürnberg, 1766,2 Punkte; 4. B a st i n g. IG. Frankfurt 1684,4 Punkte.
1000-Meter-Lauf. 1. Böll, FV. Sprendlingen, 3:11,5 Minuten; 2. Lorenz, Polizei Darm tadt, 3:13,0 Minuten; 3. Weidmann, 1898 Darm tadt, 3:13,0 Minuten; 4. Pfeifer, Polizei Dorrn tadt, 3:14,0 Minuten; 5. H. Jäger, 1900 Gießen, 3:17 Minuten. In dem 20 Läufer starken Feld setzen sich die körperlich Stärksten an die Spitze und behaupteten sich auch. Jäger, der einer der Kleinsten und Jüngsten im Felde war, lief ein schönes Rennen in guter Zeit.
4X100-Meter-Staffel: 1. IG. Frankfurt a. M. 56,2 Sekunden; 2 SpVgg. 1900 Gieße n 57,4 Sekunden; 3. SD. 1898 Darmstadt 58,4 Sekunden. 1900, in der Aufstellung: Jäger, Eisen- huth, Kirchner, Goß, konnte einen achtbaren zweiten Platz erringen.
Oberheffen.
Ein Aufruf zur Arbeitsbeschaffung.
Friedberg, 15. Aug. Die I n d u st r i e - u n d Handelskammer Friedberg hat in ihrer gestrigen Vollversammlung folgende Erklärung zur Arbeitsbeschaffung beschlossen:
Es ist der Wunsch und Wille unseres Führers, daß das Hauptziel der nächsten Monate ist, Arbeit und Brot für jeden arbeitsfähigen und arbeitswilligen deutschen Menschen zu schaffen. Die Eingliede- rung des Millionenheeres der Erwerbslosen in den Produktionsprozeß ist das Problem unserer Zeit. Noch sind über 4 Millionen Volksgenossen ohne Arbeit. Durch öffentliche Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen allein ist die Arbeitslosigkeit nicht zu überwinden, vielmehr bedarf es der Mitwirkung aller privaten Unternehmer.
Wir erwarten daher von den Firmen unseres Kammerbezirks, daß sie sich mit allen verfügbaren Mitteln am gemeinsamen Kampf gegen die Arbeitslosigkeit beteiligen. Die Industrie- und Handelskammer wird es als ihre vornehmste Aufgabe betrachten, jede Anregung, die an sie herangetragen wird, und die geeignet ist, Arbeitslose in den Ar- beitsprvAeß einzugliedern, nachhalligst zu fördern.
Ohne Ileberroinbung der Arbeitslosigkeit bleiben viele wirtschaftliche Probleme, die jetzt den Einzelnen bedrücken und belasten, unlösbar. Ohne Gesundung der Gesamtwirtschaft gibt es kein Gedeihen für den einzelnen Betrieb. Darum reihe sich jeder in die Front zum Kampfe gegen die Arbeitslosigkeit ein!
Schottener Sommermarkt.
§§ Schotten, 15. Aug. 3n herkömmlicher Weise wurde der altbekannte S ch o t t e n e r Sommermarkt abgehalten, der allerdings von seiner früheren Gröhe und Bedeutung in den letzten 3ahren viel eingebüßt hat. Am gestrigen D i e h m a r k t waren 54 Fohlen und 32 Pferde aufgetrieben, 20 Stück Jungvieh und etwa 50 Stück Großvieh. 3üdische Händler waren vom Markt ausgeschlossen, der Handel wurde vielfach vermittelt und finanziert durch die neue Viehverwertungsgenossenschaft. Am heutigen Schweinemarkt waren etwa 600 Schweine aufgetrieben. Die Preise betrugen bis vier Wochen alte Ferkel 8 bis 10 Mk., bis sechs Wochen alte 13 Mk-, sechs bis acht Wochen alte 16 Ml-, bis dreizehn Wochen alte 21 Mk., gute Einleger kosteten 38 Mk. Der Handel blieb infolge geringer Beteiligung der Landwirte, die bei der zweifelhaften Witterung ihre Ernt« einfuhren, etwas schwach. Der Krämermarkt war mit sehr vielen Derkaufsständen beschickt.
Landkreis Gießen.
00 Klein-Linden, 13. Aug. Die NSBO. Klein-Linden hatte die hiesigen Unterorganisationen der NSDAP, und die Einwohnerschaft am Samstagabend in den Saal des Gasthauses „Zur deutschen Eiche" zur Fahnenweihe eingeladen. Pg. Neuser, der Leiter der hiesigen NSBO., begrüßte die Teilnehmer, dankte den zur Fahnenweihe erschienenen Ortsgruppen der NSBO. Allendorf a. d. Lahn und Großen-Linden, begrüßte im besonderen die Vertreter der Kreisleitung der NSBO., Pg. Wagner und Pg. Feige, und gedachte der großen Erfolge unseres Volkskanzlers Adolf Hitler. Jn ehrenden Worten schilderte er die Leistun- gen der gefallenen Kameraden und der Opfer des großen Weltkrieges, die von ber Versammlung in üblicher Weise geehrt wurden. Die Weihe der neuen Fahne nahm Kreisleiter Wagner, Gießen, vor. Er führte aus, daß die Weihe einer neuen Fahne den Abschluß einer Kampfzeit bedeute. Wir stünden jetzt in großer Zeit, die große deutsche Volksgemeinschaft sei geschaffen worden, bas deutsche Volk hätte ben Glauben an seine eigene Kraft roiebergefunben. Ein Volk rönne nur leben, wenn es eine eigene Schicksalsgemeinfchaft bilbe, in der jedes Glied des Volkes dem Vaterland gegenüber seine Pflicht er» fülle, und in ber jeber Einzelne allzeit zum Opfer bereit sei. Das gemeinsam gesungene Horst-Wessel- Lied bildete ben Abschluß ber eigentlichen Weihe. Lieder des BbM., von Frl. Gärtner eingeübt und geleitet, Tanzreigen derselben Gruppe, von SA.-Mann Karl Klinke! eingeschult, und passende Gedichte, von Frl. Marie G 1 a u m , der Führerin des BdM., und von SA.-Mann Rudolf G e r- m e r vorgetragen, nebst guten Musikoorträgen füllten den Abend aus. Beigeordneter Schimmel, der Führer der hiesigen SA.-Reserve, überbrachte deren Glückwünsche und forderte zur gemeinsamen Zusammenarbeit aller Organisationen zum Wohl
des Vaterlandes auf Mit dem gemeinsam gesungenen Deutschlandlied fand die offizielle Feier ihr Ende.
öer Wettbewerb
um das 27er Ehrenmal.
Weihe erst Im nächsten Frühjahr.
Der von der Denkmalvereinigung des Feldartille- rie-Regiments Nr. 27 „Dranien" zu Beginn dieses Jahres ausgeschriebene Wettbewerb zur Erlangung von Entwürfen für ein Ehrenmal des Regiments und feiner Kriegsformationen ift — so schreibt man uns — insofern negativ verlaufen, als er zwar eine Fülle wertvoller Anregungen und einige tüchtige Einzelleistungen erbrachte, aber keinen künstlerisch voll befriedigenden, zur Ausführung geeigneten Entwurf zeitigte. Die Denkmalvereinigung hat daraufhin mit einigen der preisgekrönten Bildhauer weitergearbeitet. Hierbei ist von dem Bildhauer Winter, Oberursel, einem Mitkämpfer in den Reihen des Regiments, ein künstlerisch geeigneter Denkmalentwurf geschaffen worden, der zur Zeit noch der weiteren Ausgestaltung und Durcharbeitung unterließt. Der Entwurf wird nach seiner Fer- tigftcüung, mit ber bis Ende August gerechnet werben kann, im „Neuen Museum" in Wiesbaben aus- gestellt werden.
Mit Rücksicht auf die Verzögerung, die bei ben Vorarbeiten für die Denkmalerrichtung eingetreten ift, haben sich bie Denkmaloereinigung und der Bund Feldartillerie.Regiment 27 „Dranien" gezwungen gesehen, die für September dieses Jahres vorgesehene Enthüllungsfeier, die zugleich als Wiedersehensseier aller alten 27er gedacht war, auf das Fr ühjahr 1934 zu verschieben. Bis dahin hofft man zuversichtlich, ein künstlerisch durchaus befriedigendes, ber Gefallenen bes Regiments würbiges Ehrenmal schaffen zu können. So bedauerlich bie Verschiebung der Feier ist, auf die sich schon viele mit ihren Urlaubsplänen eingerichtet hoben mögen, so sehr ist zu hoffen, daß sich die wirtschaftliche Lage bis Frühjahr 1934 so weit bessern möge, daß mancher Kamerad bann nach Wiesbaden kommt, den heute bie Not davon abgehalten haben würde. Auch bie Wiebersehensfeiern bes Bri - geberegiments FAR. 63 und der Kriegs- Formationen RFAR. 21, RFAR. 56, FAR. 92, 111, die mit der Denkmalweihe und der Hundertjahrfeier verbunden werden sollten, werden auf den gleichen Termin (Mai 1934) verschoben.
Anfragen sind zu richten für die Denkmaloereinigung 27 an Oberzahlmeister a. D. A. B u 11 e, Wies- haben, Dotzheimer Straße 43, für ben Bund Feld- artillerie-Regiment 27 „Dranien" an den 2. Bor- sitzenden, Major Henke, Wiesbaden, Tenneibach, (trage 67r für die Vereinigung Feldartillerie-Regi- ment 63 an Oberstleutnant von Reckow, Oberursel i. Ts., Füllerstraße 72.
Hohe Gefängnisstrafen wegen Beleidigung der SA. und SS.
Marburg, 14. Aug. (WSR.) Dor dem Schnellrichter hatte sich ein Ehepaar aus Homberg a. d. Efze wegen Beleidigung der SA. und SS. zu verantworten. Der Ehemann wurde zu zehn Monaten, seine Frau zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt. Man behielt den Wann sofort in Haft.
Wettervoraussage.
Das ozeanische Tief wandert in nordöstlicher Richtung weiter. Ein Ausläufer erstreckt sich bis über Frankreich und Westdeutschland und führt ein Nie- derschlagsfeld mit sich. Dieses wird auch unseren Bezirk überqueren, wonach das Wetter einen unbeständigen Charakter annimmt. Denn kühle Luft fließt bereits über ben britischen Inseln abwärts, wodurch auch bei uns bie Temperaturen einen allgemeinen Rückgang erfahren. Dabei kommt es weiterhin zu schauerartigen Niederschlägen.
Aussichten für Donnerstag: Wechselnd wolkig und etwas kühler, zeitweise schauerartige Niederschläge.
Lufttemperaturen am 15. August: mittags 22,4 Grab Celsius, abenbs 17,4 Grab; am 16. August: morgens 17,8 Grad; Maximum 23,8 Grab, Minimum 13 Grab. — (Erbtemperaturen in 10 cm Tiefe am 15. August: abenbs 22,6 Grad; am 16. August: morgens 18,4 Grab Celsius.
Serantwörtlich für Politik: LS.: Ernst Blumschein.

Das Wunder
Nachdruck verboten!
11. Fortsetzung.
der Magussi Weiser
Vornan von Fr. Lehne.
Urheberschutz durch E. Ackermann, Stuttgart.
Erste Künstler der Stadt hatten der Fürstin ihre Mitwirkung zugesagt, darunter auch die sehr beliebte Koloratursängerin Ida Wulfert vom Stadttheater, die aber zwei Tage vor dem Konzert an Erkältung erkrankte und absagen mußte.
Die Fürstin war außer sich, und da hatte die Frau Professor Schülein als Ersatz, als »ganz vollwertigen Ersatz', ihre Schülerin, die wundervolle, junge Frau Magussi Weiser, vorgeschlagen, deren Stimme und Vortragskunst die mancher Sängerin von Namen weit überstrahlte. Nun war eine glänzende Gelegenheit da, mit ihrer Schülerin zu prunken. , .... ~..
Die sehr musikliebende und musikoerständige Fürstin war neugierig geworden. Sie hatte sich durch die Professorin, mit der sie öfter musizierte, die junge Dame vorstellen lassen und war ganz begeistert von deren liebreizender, anmutsvoller Erscheinung. ....
Es wurde vereinbart, daß sie am nächsten Tage der Fürstin und dem Kapellmeister des Stadttheaters, Bruno Halling, eiäige Lieder Vorsingen sollte, unter denen man dann wählen konnte.
Mit einem Herzklopfen, das größer war als das der Fürstin gegenüber, nahm Magussi die Vorstellung des Kapellmeisters entgegen, dem der Ruf eines außerordentlich begabten und außerordentlich anspruchsvollen Künstlers vorausging.
Man saß im Musiksaal der Fürstin, der, ganz in Weiß und Gold gehalten, einen hellen, festlichen Eindruck machte.
Die Fürstin Waldenau war eine sehr temperamentvolle, stattliche Dame von ungefähr sechzig Jahren mit schneeweißem Haar, zu dem in reizvollem Gegensatz die dichten, dunklen, hochgeschwungenen Augenbrauen über den lebhaften schwarzen Augen standen.
Man sprach über das Programm.
„Ich denke, daß die Zusammenstelluna ganz glücklich ist!" meinte die Fürstin, „meine Ansicht war, Las Programm auf einen fröhlicheren, heiteren Ton zu stimmen und allzu Schweres zu meiden."
Der Kapellmeister stimmte ihr zu.
„Darum hatte ich ja den Bariton Zorn gebeten, von den »Vier ernsten Gesängen' von Brahms, die er gern singen wollte, abzusehen, obwohl sie seine
Glanzstücke sind. Unser vortrefflicher Hans Sachs wird mir dennoch, so hoffe ich, nicht zürnen. Künstler sind ja ein leicht gekränktes Völkchen — nicht wahr, Herr Kapellmeister?" lächelte die Fürstin liebenswürdig den Kapellmeister an.
„Und nun zu unserer kleinen Frau Weiser! — Meinen Sie, liebste Frau Professor, daß sie einfach die Programmnummer der Wulfert übernehmen kann?"
Ohne Schwierigkeiten, Durchlaucht, wäre sie dazu imstande. Dennoch möchte ich eine andere Wahl treffen, — ein paar schlichte Lieder statt der ausgesprochenen Koloratursachen. Und als Zugabe, damit das Publikum sieht, was meine Schülerin kann, irgendein italienisches Meisterstück."
„Zugabe?"
Frau Professor Schülein ärgerte sich ein wenig über den ironischen Ton dieser Frage des Kapellmeisters, und nachdrücklich erwiderte sie ihm:
„Jawohl, Kapellmeister, Zugabe! — Oder lieber gleich Zugaben, betone ich! Und die liebe, gnädige Frau wird darum als Schlußnummer Les ersten Programmteils herausgestellt."
Die Fürstin blickte mit Wohlgefallen auf das in der Verlegenheitsröte so -unbeschreiblich reizvolle Gesicht Magussis, — „ich bin mit Lieser Steigerung einverstanden. Und nun möchte ich die kleine Frau hören. Wenn ihre Stimme so ist, wie sie aussieht, liebe Professorin, kann man ja Außerordentliches erwarten."
„Etwas ganz Einfaches, Schlichtes, Unaufdringliches will ich fingen, — kein ausgesprochenes Liebeslied", hatte Magussi vorher ihrer Lehrerin erklärt, und die richtete ihre Vorschläge danach.
„Ganz entzückend singt Frau Weiser Schubert, —- deshalb müssen »Der Lindenbaum' und »Die Forelle auf dem Programm stehen —"
„— und ich liebe sehr »Gretchen am Spinnrad — »Meine Ruhe ist hin'," meinte die Fürstin lebhaft.
„Wenn ich Durchlaucht bitten dürfte, dies nicht! — Ich hatte Frau Professor schon gebeten, kein Liebeslied fingen zu müssen!" sagte Magussi leise, und auf ihren Wangen lag ein heißes Rot.
Groß sah die Fürstin sie an! sie verstand die junge Frau, deren keusches Empfinden sich sträubte, ihr Inneres zu offenbaren.
Magussi fürchtete, die Fürstin durch ihren Widerspruch gekränkt zu haben: darum -sagte sie schnell, — „wenn Durchlaucht das Lied gern hören wollen, will ich es Durchlaucht nachher fingen, — nur nicht im Konzert!"
„Ich werde es Ihnen nicht schenken, kleine Frau! — Darf ich nun bitten?"
Erwartungsvoll setzte sich die Fürstin zurecht, indessen der Kapellmeister vor dem Flügel Platz nahm. In leichter ungezwungener Haltung stand Magussi da; jede Spur von Befangenheit war ge«
schwunden, als die Begleitung einsetzte — und dann perlten die Töne glockenklar von ihrem Munde Bruno Halling warf ihr einen überraschten Blick zu — das hatte er nicht erwartet von der reizenden, blonLen Frau, der er mit einem gewissen Vorurteil entgegengetreten war; denn gutzahlende Schülerinnen werden ja immer von ihren Lehrerinnen gelobt, wie er ein wenig ironisch gedacht.
Und auch die Fürstin war höchlichst überrascht, — war das der »Lindenbaum', den sie so oft schon hatte fingen hören? In dem Vortrag t)er jungen Frau nahm das Lied eine ganz andere Gestalt an. Wie einfach und schlicht und volkstümlich und doch mit tiefster Innigkeit und Beseelung wurde es gesungen! Voller Bewunderung lauschte die Fürstin dieser bezaubernden Stimme, die nicht nur Besitz vom Ohr des Hörers nahm, sondern auch seine Seele unrettbar in ihren Bann schlug.
Nein, die Musikprofessorin hatte nicht zu viel gesagt, — diese junge, mädchenhafte Frau war ein aanz großes Talent, das wohl verdiente, aus feiner Verborgenheit gezogen zu werden.
Begeistert war die Fürstin, als Magussi geendet.
und immer hör ich's rauschen, du fändest Ruhe dort!' — Von wem hatte sie das so fingen hören?
„Nun, bitte, die zweite Programmnummer!"
Ganz anders als vorhin, mit leichtem, silbernem Klana und entzückender Schelmerei, sang Magussi das Lied von der armen Forelle, so daß die Fürstin ganz hingerissen war und sie ihrer Bewunderung auch in beredten Worten Ausdruck gab.
„Nun, lieber Kapellmeister, erklären Sie Ihre Bedenken für ungerechtfertigt?" lächelte sie Bruno Halling zu.
Er verneigte sich. „Durchlaucht, ich bekenne mich auf der ganzen Linie geschlagen!"
„Darf ich den Damen verraten, daß unser Kapellmeister sehr mißtrauisch war, als ich ihm auf Empfehlung der Frau Professor eine ihrer Schülerinnen als Ersatz für Ida Wulfert vorschlug?" wandte sich die Fürstin in ihrer lebhaften Art den beiden Damen zu.
Die Professorin war leicht gekränkt.
„Ich meine, Kapellmeister, Sie müßten mich dahin kennen, daß ich nur Tatsachen sprechen lasse und nicht übertreibe, weil ich sonst schaden würde! Und in diesem Falle: ich bin stolz auf meine Schülerin! Sagen Sie selbst: habe ich nicht Ursache dazu? Ist die gnädige Frau nicht vollwertiger Ersatz für die Wulfert?"
Die tiefen, dunklen Augen des Kapellmeisters ruhten mit seltsamem Ausdruck auf Magussis Gesicht. Zustimmend nickte er — „in jeder Hinsicht! Die Stimme der Wulfert hält keinen Vergleich aus. Ich beglückwünsche Sie zu dieser Schülerin, Frau Professor —"
Das Urteil dieses Mannes, dessen große Strenge in musikalischen Dingen gefürchtet war, hob Ma- aussis Selbstgefühl. Wenn er lobte, war es keine leere Redensart. Und ehe sie noch recht zur Besin- nung gekommen, spielte er schon die ersten Takte zu »Meine Ruh ist hin —'
„Gnädige Frau, Ihr Versprechen, — darf ich bitten?"
Es blieb ihr gar keine Gelegenheit zu einem Einspruch; sie mußte jetzt das Lied fingen — unL wie wundervoll sang sie es! Tief und dunkel, wie eine schwingende Glocke, klang diesmal ihre zauberhafte Stimme, von leiser Schwermut und drängender Glut erfüllt.
Magussi sah niemanden — sie hatte ihre Umgebung ganz ausgeschaltet — sie sang nur für sich allein, und das gab ihr immer die große Sicherheit.
Als sie geendet, sprach niemand. Die Professorin, rot vor Erregung, wartete auf das Lob der Fürstin. Auch Bruno Halling sagte nichts, — in ihm war plötzlich eine Erkenntnis aufgegangen, — „sie ist es, die du gesucht, die zu dir gehört." Wie ein Feuerfunke war es in seine Seele gefallen, — diese Frau mußte seine Muse werden, sie zu erringen, feines Lebens Ziel!
Die Fürstin nahm jetzt Magussis Kopf zwischen ihre beiden Hände, blickte mit beinahe zärtlichem Lächeln in die großen, blauen Augen und drückte einen Kuß auf die klare Stirn der jungen Frau.
„Sie liebes, begnadetes Kind!"
„Und dieses Talent, Durchlaucht, ist unbegreiflicherweise im Elternhause nicht anerkannt." Lebhaft erzählte die Professorin, wie brennend gern das junge Mädchen zum Theater gegangen wäre, daß aber der Wille des Vaters dies vereitelt und sie statt zur Bühne zur Ehe gedrängt habe.
In den Augen des Kapellmeisters leuchtete es auf, — diese Mitteilung kam seinen Wünschen gelegen.
„Schade!" sagte er, „an der gnädigen Frau ist eine unvergleichliche Elsa und Elisabeth verloren gegangen; alle diese reinen, poetischen Gestalten hätte sie wunderbar verkörpert."
Magussi sah ihn groß an; sie wollte etwas sagen, schwieg aber; nur um den Mund zuckte es wie in geheimem Schmerz, und in den Augen lag ein trauriger Schein.
In diesem Augenblick lag das Innere der jungen Frau offen vor ihm — er las darin unerfüllte Künstlerträume, ein Wünschen und ein Sehnen — und ein Sichfügenmüssen!
Es war ein günstiger Boden für ihn, seine Wünsche hineinzusäen und die Seele dieser Frau sich geneigt zu machen! Und er wollte es nützen.
(Fortsetzung folgt.)
Die Schneiden»»»«!« Gießen bat beschlossen, sich dem Vorgehen der Sckneiderinnung Wetzlar anzuschließen und ab 1.,Oktober 1933 keinerlei von der Kundschaft zugebrachte Stoffe mehr zu verarbeiten.
Bis zu diesem Zeitpunkt soll der geehrten Kundschaft Gelegenheit gegeben werden, die evtl, noch im Bentz habenden Stoffe verarbeiten zu lassen. . , .
Durch die Materialzubringung, welche in keinem anderen Berufsstande zu ffnden ist, wird nicht nur das Schneiderhandwerk, sondern auch in vielen Fällen die Kundschaft telbst aufs schwerste geschädigt. ,
Die beute im Schneiderhandwerkbestehende Notlage zwingt uns zu diesem Vorgehen. Schwarzarbeit, der Krebsschaden im deutschen Wirtschaftsleben, und der wilde Stoffhandel müssen unterbunden werden, eine Kampfmahnahme, die jeder gerechtdenkende Volksgenosse unterstützen muh.
Die Angehörigen des Schneiderhandwerkes geben sich der Hoffnung hm, daß sich das geehrte Publikum dieser gerechten Maßnahme nicht verschließen wird. 5h?d
Die Schneiderinnung Gießen.
Original
Lembkes Winter-Raps
Winter-Rübsen (Wintersamen)
Luzerne, ungarische, seidefrei Incarnatklee, seidefrei
Italienisches und westerwoldisches
Raygras
Wintererbsen, Winterwicken
empfiehlt
5114 A
preiswert und zuverlässig
lerntet
für den engeren Bezirk Gießen von einer bereits langjährig u. bestens eingesührten Firma zur sofortigen Einstellung gesucht. Herren, die bereits in der Ocl- und Fettoder Seifenbranche tätig gewesen sind, werden bevorzugt. Sckriftl. Angebote unt. Nr. 50771) an den Gießener Anzeiger.
Schöne
5 Zimmer Wobn. (Babnhofsnähe)per l.Oktob.an ruhigen Mieter zu vermiet. Sehr. Ang. u. 04794 a.d.Gieß.Anzeiger. 4-5-3imm. -Wohn, m.komvl. Bad, Balkon, I.Stock, a.1.10. z.verm. Näh.Haas, Schubertstr.2,11."""'
Amisverkündigungen aus den oberhessischen Kreisen.
Kreis Gießen.
Betr.: Die Umlagen und die Sondergebäudesteuer des Kreises Gießen für das Rj. 1933.
Der Kreistag hat folgende Steuersätze festgesetzt, die von dem Herrn Minister des Innern genehmigt wurden:
A. Für die in den Gemeindegemarkungen gelegenen Steuerwerte.
Für die Für die Stadt Land- Gießen gemeinden des Kreises
1. Auf je 100 Mark Steuerwert der Gebäude Rpf. Rpf.
und Bauplätze 0,6 3,4
2. Auf je 100 Mark Steuerwerk des land-
und forstw. genutzten Grundbesitzes 1,2 6,4
3. a) auf je 100 Mark des Gewerbekapitals 0,4 2,7
b) auf je 100 Mark des Gewerbeertrags 6 34
4. auf 1 RM. des staatlichen Sondergebäudesteuersolls 1932 (unter Senkung des vollen Jahresbetrags für das Rj. 1931 um 20 v. H. von den Steuerwerten: a) bis 7000 Mark 2,3 9,15
b) über 7000 Mark 2 8
B. Für die in den selbständigen Gemarkungen gelegenen Steuerwerk und den gemarkungsselbständigen Grundbesitz.
. ~ Rpf.
1. auf je 100 Mark Steuerwerk der Gebäude und Bauplätze 14,805
2. auf je 100 Mark Steuerwerk des lanbw. und gärtnerisch genutzten Grundbesitzes 31,725
3. auf je 100 Mark Steuerwert des Waldbesitzes 35,25
4. a) auf je 100 Mark des Gewerbekapitals 2,5
b) auf je 100 Mark des Gewerbeertrags 24
5. auf je 1 Mark des staatlichen Sondergebäudesteuersolls 1931 (unter Senkung des vollen Jahresbetrags für das Rj. 1931 um 20 v. H.) von den Steuerwerten:
a) bis 7000 Mark 41,175
b) über 7000 Mark 35,95
Del Ausschlag und die Erhebung der Kreisumlagen erfolgt wie bisher gemeinsam mit den Gemeindeumlagen. Die Umlagen werden in sechs Zielen, jeweils zum 25. der Monate Mai, Juli, September, November 1933, Januar und März 1934 erhoben. Auf die Steuerschuld, die sich auf Grund der demnächst zur Zustellung kommenden Steuerbescheide ergibt, werden die für das R>. 1933 geleisteten Vorauszahlungen auf Kreisumlagen ausgerechnet.
Bei verspäteter Zahlung der Kreisumlagen werden dieselben Zuschläge erhoben, wie sie der hessische Staat bei verspäteter Zahlung von Steuern und Abgaben erhebt. 5118C
Bahnhofstrafee ♦ Tel. 3403
und doch eine gute Kamera besitzen möchte,siehtsich mein Sonderfenster mit den fabelhaft preiswerten
Gelegenheitskäufen
an. Neue Apparate, die in Einzelteilen durch Neukonstruktionen verfeinertwurden und gebrauchte, gut erhaltene Modelle teilweise zum halben Neupreis.
Beeilen Sie sich.damitSie die beste davon bekommen.
6121A
Siedeln Sie?
Nehmen Sie Abermann
Bekanntmachung.
In unser Handelsregister, Abteilung B, wurde am 12. August 1933 bei der Firma kohlen-, koks- und Brikett-Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Gießen, folgendes eingetragen: Der § 7 des Gesellschaftsvertrags vorn 28. Juni 1923 erhält^folgenden Zusatz: Wenn und solange die Mitgesellschafterin Frau Katharina Glatthaar, geb. Kreuter, zum Geschäftsführer der Gesellschaft bestellt wird, soll sie berechtigt sein, die Gesellschaft allein gerichtlich und außergerichtlich zu vertreten und die Firma allein zu zeichnen.
Gießen, den 14. August 1933. 5122V
Hessisches Amtsgericht.
Sehr preiswert und zu günstigen Bedingungen in guter Lage in Gießen zu verkaufen: ensv
4><3-ZimmerhauS
4x4-Zimmerhau6, Lager u. Garage Ax S-Zimmerhauü und Hinterhaus 3 x 5- u.4 x 3-Zimmerhaus, Hinterh.
In der Nähe des Bahnhofes: Großes Haus mit Lagergebäuden, Garage und Bauplatz.
In der Nähe von Gießen:
2 kleinere gut gehende Wirtschaften.
Offerten unter Nr. 2613 an Anuonc.- Erved.Germer LWagner.Neuenweg 50.
Donnerstag, den 17. August 1933, nachmittags 2 Uhr, versteigere ich im „Löwen", Neuenweg 28, dahier, zwangsweise gegen Barzahlung: 5119V
2 Registrierkassen, 1 Flügel, 2 Sessel.
4 Vertikos, 1 Nähmaschine, 2 Chaiselongues, 1 Kredenz, 1 Cautsch, 3 Waren- schränke, 2 Registraturschränke, 1 Klavier, 2 Schreibmaschinen, 1 Frisiertoilette, 1 Haarschneidemaschine, verschiedene Bogen Papier, 3 Schreibtische, 1 Trumeau- spiegel, 1 Wirkschaftsbüfett, 3 Gläser- schränke, 1 Badeofen mit Wanne, 2 Teppiche, 1 Bücherschrank, 1 Rauchtisch, 3 Sofas, 2 Grammophone, 1 Wanduhr, 1 Tisch, 1 Blumenkrippe, 1 Kommode, 1 Kleiderschrank, 1 Ständerlampe, 1 Harmonium.
Ferner an Ort und Stelle (Bekanntgabe erfolgt im Versteigerungslokal):
1 Kassenschrank, 1 Motorrad, 1 Lederwalze, 1 Steppmaschine, 1 Eiskonserva- tor, 27 Zinkeimer, 25 Zinkwannen, 7 Waschkroppen, 27 Schraubzwingen, 8 Wassers d)iffe.
ITC ö 11, Gerichtsvollzieher in Gießen Ludwigstraße 33 — Telephon 3239
Wissenschaftliche Werke
Sondergebiet der
Brühl'schen Druckerei
3« ob. 4-3.-Wohn. mit Zentralh., Bad, (herrl. Fernblick) zu verm. Schr. Ang. u. 04791 a. d. Gieß.A. N. Univ. f. Dauerm.
gemOli. Seim
mit u. ohne Verpfl. in Villa mit Bad.
Schriftl. Ang. unt.
4965 D a. d. G. A.
Schön möbliertes Zimmer ver sofort zu verm. 04752 Hitlerwall51.
Garage in zentraler Lage zu vermieten.
Schrift!. Ang. unt. 4966V tx. d. G. A.
| Mietgesuche |
Zum 1. Oktober sucht ruhig. Familie (3 Personen) schöne 3-Zimmer-Wohn. mit allem Zubehör, nur inGießen. Mietpreis bis 50 Mark. Schr. Angeb. unter 5120 V a.d.G.A.erb.
| Stellenangebote | Tägl. h. Barverdienst haben alle Vertreter (in) durch uns. konkurrenzlosen Artikel. Dortiger Bezirk frei. „Frilugid“ Versand- Centrale Calan N/L.
Mühle mit Landwirtschaft stellt sofort -.Aushilfe evtl. Tür dauernd ledigen gewandten, ehrlich. Fuhrmann ein. Solche, die in gleicheroderähnlich. Stellung waren, bevorzugt. 04798 Meldungen bei
Achenbach,
Schmitter - Mühle, Rodheim (Bieber). Für Villenhaushalt zuverlässiges
SllilMWen zum 1. Sept, oder spät, gesucht.Erfahr, in all.Hausarb.Bed. Dauerstell. bei gut. Führung. Angebote Wilhelmstraße 20 erbeten.________k,iv4v
Besseres,erfahrenes Halbtagsmädchen gesucht. 04797
Jbe, Aulweg 30.
| Verkäufe
6092D Gutes, älteres
Ackerpferd ;.Derf.Heb.Schwarz, Fronhansen (Lahn).
Haus 3X3-Zimm.-Wohn. Garten (Siido.) w. Wegzug sehr billig zu verkaufen. Schr. Angeb. u. 04800 an den Gieß. Anzeiger.
Im Südoiertel 4><3-3imm.-Haus unt. günst. Beding, für 14 000.— Mk. zu verkaufen. Durch Kauf wird 3—4-Z.- Wohnung frei. O48O2 Näheres A. Becker,
Kevlerstraße 9.
Zwei elelir. Nähmaschinen mit Motor billig abzugeben. Schriftl.Angeb.unt. 04795a.d.Greß.Anz. Hast neuer weiß.Herd 3 gut erhalt. Oef en, 1 Kuvrerkesscl und 1 Zinkbadewanne sehr billig sofort zu verkaufen. Zu er fr. in d. Geschäftsstelle des Gieß. Anz. 04792
WM WrieW billig zu verkaufen. Schriftliche Angeb. unter 04796 an den Gießener Anzeiger. Ein Damen- u. Herrenrad zu verkaufen. Näh. Zu denMühlen2°«g8
Tafelklavier w. Platzmangel für 25 Mk. abzug. 04793 Ludwigstraße 28 H. | Empfehlungen) Hartbrennholx, ofenfertig, p.Wag.5Ztr. 5 RM. Anmachholz ver Wagen 6 RA!. Hanspäne verWagen 4.50 RM. frei ans Haus. Holz für Erwerbs!. p. Ztr. 50 -) abHof.J.Wellhöfer Marb.Str.24. eusD
Mercedes
Kleinschreibmaschine nur 172.— RM.
schon für monatl. RM.7.80
Franz Vogt & Co.
Seltersweg 44 Ruf 2464 <518a
Donnerstags von 5*/2 Ubr nachmittags Zwiebel- buchen
Bäckerei Gonge Neustadt 37. 4844D Frische Seelische ger. Bückinge, neue Matjes-Heringe, neue deutsche Boll- Heringe empsiehlt HochMiolger MänshnrfllS Tel.3612 Hühneraugen
Warzen,Hornballen beseitigt restlos auch in den hartnäckigst. Fällen totsicher unt. Gar.innerh.5-6 Tg. Hühneraugen-Rapid
Erhalt, nur Löwen- Drogerie W. Kilbinger
Nachf.. Seltersweo 69
Vereine
elLUC.
Gießen
Freitag, 18.August, 20.30 Uhr bei Hopf eld: Außerordentliche
Mitglieder- und Monats- VersammluDg
T.-O.: Gleichschaltung u. Wahl des Führers. (smD Erscheinen ist Pflicht NächfteWanderung am 3. September.
Siebe Aushänge.
I
Seine Al
Der Wc in der fl« auch °UL de". Auch Kräfte, neuen.Leb^ hier find k Aufgaben
Der Kul hingen nf kungsmogl im 2"te bieten. höheren Art sollen weitreicher gegeben u lebendiger merksamle Dorgetrac Freuin Drang n< Alles fof einprägsa durch die richtswese den.
Ferner F i l m 11)< räumen. - gen den M des Erhol, grüßen, Gx geboten w des einzeln angebracht, was sich ft kane", „Dc möglichen wie mogln gleich fein. Gebot heif Tiere, nei Leben der genden, d< teressante technischen kationsbet morbrüche Waldbestc Hang bür durchaus leicht zu die Norwc tion der Xi gezeigt too
Was ir, effanfeä gel öereik-Msse mit, Dvtani und immer
Dor alki für die 3i ciiuusehen. Gebiete mi tigt: sie if gesteigerter ten gerecht tur-Abteist um so bem Probleme i fassen. De der Han schasksmach Einflüsse c Dissens t umfaßt bi< Gegenwar großen. r: in den Bc Dvhnhäu
Der 2
lll
Wenn S Zuschauen,. eine lange ,el haben, undües Re Architekten, mancher an 'M denn zu i, E l'ch eir flien, wie tellung ein £en lonner beruse, bei werden. R heute beka cNen hallen der uahniepau hauptdarü vf e r S schallt d°r 'MFilihat N eigen 'ch gleich scheint nän Werden bei N<h in "-suhnenari tzÄne; Dauben Leinen,
D

Nr. M Zweites Blatt Giehener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhefien)Mittwoch, 16. August (Y3Z
Aus der Wett des Films.
fanbauten, als da sind Marktplätze, Rathäuser, Bauten der Patrizier und besonders hervorstechend in ihrer Backsteingotik: die hohen Kirchen und Dome, die einen Gipfelpunkt der Baukunst- entwicklung bedeuten. Die Reise geht von den bedeutendsten Plätzen der Hanse an den Meeren, namentlich der Rord- und Ostsee, nach den großen Plätzen des Binnenlandes, die von der Hanse beeinflußt wurden, dazu gehören natürlich auch die märkischen Hansestädte. Ein grandioses Gesamtbild, das die Hanse gewissermaßen als Dor- läufer deutscher Einheit preist.
.Grenz land im Osten" heißt der andere Kultur-Großsilm. Hier klingt die Rot auf, die vor allem die deutschen Grenzlande im Osten infolge der naturwidrigen Grenzziehungen desDer- sailler Diktates bedrückt, hier erweist sich aber auch die ungebrochene vaterländische Gesinnung der Bevölkerung und der unbeugsame Abwehr- Wille gegen oufgedrungcnes, fremdartiges Wesen. Der Ostgrenz-Fttm bringt alle Schönheiten der dortigen Landschaft. W. R.
Tonfilm unter blauem Himmel.
„Blut und Scholle"-ein Film von deutschen Bauern und deutscher Landschaft.
Berlin, im Sommer.
Hier geschieht, was noch nie geschah: ein ganzer Film wird unter freiem Himmel gedreht, keine einzige Szene wird ins Atelier verlegt, man hat vielmehr eine ganze Filmwerkstatt aus Neubabelsberg in die mecklenburgische Landschaft gebracht, damit das Spiel sich aus natürlicher Erde und auf wirklichem Acker abwickle, damit eine echte und rechte Landstraße mit ihrem Leben und Treiben in der Nähe sei und damit in der Ferne die wirklichen Wälder Deutschlands rauschen. Der Regisseur des Dramas „Blut und Scholle", Richard Schneider-Edenkoben, berichtet, wie er durch ganz Deutschland gefahren sei, um endlich die- jen Winkel Mecklenburgs auszuwählen. Warum gerade diesen? Das wird klar, wenn man die Gegend betrachtet und sich vorstellt, welche Möglichkeiten die Kamera hier haben und welche Ausblicke sie nach allen Seiten eröffnen und nutzen kann. Ueberall ist das Bild geschlossen und gerundet, das Auge schweift über Saaten, Kiefernbestände und Laubwald, die Wellungen der Landschaft sind wechselnd und sehr mannigfaltig, so daß man bald im Odenwald, bald in Thüringen ober Ostpreußen zu sein glaubt — dieses ist weniger ein typisches Stück Mecklenburg als ein Ausschnitt der deutschen Landschaft an sich.
Weil dieser Erdenwinkel, über dem heute eine warme Sommersonne brennt und ein heißer blauer Himmel mit weißen Wolkenzügen sich wölbt, eigent- lich alles liefert, was benötigt wird, darum hat der Architekt K e 11 e l h u t nicht viel zu bauen brauchen, und was er gemacht hat, ist so kunstvoll der Gegend angepaßt, daß man nicht weiß, wo das Werk der Natur aufhört und was ihm zugefügt wurde. Also ist dieser Film, der die uralte und ererbte Zähigkeit des Bauern, das Gesetz seines Blutes zu erfüllen, gegen die rastlose Betriebsamkeit des Städters stellt, wirklich ganz neu und einzig in seinen äußeren Herrichtungen und Vorbereitungen, neu voraussichtlich auch in der Art, wie das Problem angefaßt und ausgeführt werden wird.
Das Spiel von Blut und Scholle soll, so wird uns gesagt, an Dialogen arm sein: auch sagen diese Dialoge wenig und nichts Wesentliches von der Handlung, sie dienen vielmehr dazu, das Ethos der handelnden Menschen aufzuzeigen und zu erhellen. Die Handlung wird beinahe nur durch das Bild selbst getragen und vermittelt, sie würde auch ohne Worte verständlich (ein, denn sie ist im höchsten Sinne einfach, oder, um das Wort in seinem alten Sinne zu brauchen, einfältig. Also eine Rückwendung zum stummen Film? Keineswegs, eher eine Zurückführung auf seine natürlichen Aufgaben. Man denke sich etwa einen durch die Schollen gezogenen Pflug, das Aufbrechen der Erde, das Knirschen des Eisens an Steinen, das Schnaufen der Pferde: hier kann wirklich etwas von dem Atem der Erde ins Bild eingehen und durch den Ton sehr stark gehoben werden, 'was dem stummen Film verschlossen bliebe.
Die große Kulisse dieses Spiels ist die Landschaft, die Träger seiner Handlung sind Bauern oder bäuerlich geartete Menschen. Es gibt Filmstars — man braucht keine Namen zu nennen — die in dieser Natur unmöglich wären, weil ihr Feld nur das
Parkett des Filmateliers, das Foyer eines großen Hotels oder ein Spielsaal ist. Darum hat man diese natürliche Filmstätte auch so weit von Berlin entfernt, weil sich ihre Darsteller an die Freiheit der Bewegung in der Landschaft, an den Gang auf der Erde, an das Leben mit Tieren und Pflanzen erst einmal gewöhnen müssen. Man geht hier anders, man gibt sich hier anders als in den Tonfilmhallen von Neubabelsberg. Man lebt im Freien und läßt sich auf der Wiese von der Sonne verbrennen. Hiervon dürfte sich mancherlei auch auf das Spiel und auf den ganzen Film übertragen.
Wer sind nun die Darsteller, die zu diesem eigen- artigen Drama ausgewählt wurden? Der Regisseur Schneider-Edenkoben hat sich beinahe nur ganz junge und unbekannte Leute ausgesucht. Da sind zwei Brüder, einer wird von Walter G r i e p , einer von Paul Klinger dargestellt — wer kennt diese Namen? Die Tochter eines Krämers wird von einer blonden jungen Dame gespielt, die P i s e 11 a heißt — wer hat von ihr gehört? Sie ist eine Deutsche aus Graz.
Eine neue Art des Films, eine neue Filmstätte, neue Namen und frische Gesichter. Neuordnung und Neuwerdung auch hier. Wie werden sich die neuen Menschen, die in dieser Abgeschiedenheit arbeiten, in der Oeffentlichkeit bewähren? Wenn sie in dieser freien Landschaft und bei diesem groß angelegten Versuch nicht versagen, haben sie schon eine erste und bedeutungsvolle Probe bestanden. A.
Bahnhofs-Kino.
Auf jeder großen Dahnhofsstation gibt es eine Menge Menschen, die nichts zu tun haben und sich gewöhnlich langweilen. Das sind die Leute, die auf ihren Zug warten. Daß diese in das oft ungemütliche Milieu eines solchen Bahnho s Verschlagenen sich gern die Zeit verkürzen möchten, ist natürlich, und so war es ein glücklicher Einfall, als man auf der großen Londoner Bahnhosssta- tion von Victoria das erste Bahnhofs- k i n o einrichtete. Man nimmt an, daß dieses Beispiel, das sehr erfolgreich ist, bald von andern Londoner und englischen Provinz-Bahn- höfen nachgeahmt werden wird. Mehr als 100 000 Pers onen strömen alltäglich durch oie Victoria- Station, und Hunderte von ihnen müssen eine Stunde und noch länger warten, bis der Zug kommt, der sic weiter befördert. Ebenso warten viele Leute, die ihre Angehörigen von der Bahn abholen wollen, besonders wenn sich ein Zug verspätet. Anstatt sich nun in den Wartesälen Herumtreiben, stumpfsinnig auf Bänken zu sitzen, oder sonst irgendwie die Zeit totzuschlagen, treten sie in einen Lift, nachdem sie vorher aus einem Automaten ein Billett gezogen haben, und einen Augenblick später befinden sie sich im Dorraum eines Kinc s, dessen Programm ähnen die neueste Wochenschau, Trickfilme und kurze Filmschlager vorführt. Damit sie den Zug nicht versäumen, wird die Ankunfts- und Abgangszeit der einzelnen Züge in roten leuchtenden Buchstaben jedesmal angezeigt.
©euischer Kulturfilm.
Seine Aufgaben und Ziele im neuen (Staat
Der Wandel in der Weltanschauung, der sich in der großen nationalen Erhebung äußert, muß auch auf dem Gebiete des Films sichtbar werden. Auch der Film bedeutet eine Quelle seelischer Kräfte, auch er muß sich für die Erringung neuen Lebens und neuer Lebensform einfetzen, und hier sind grundsätzlich dem Kulturfilm große Aufgaben zugewiesen.
Der Kulturfilm wird besonders nach drei Richtungen mit den ihm innewohnenden großen Wirkungsmöglichkeiten eingeschaltet werden. Zunächst im Unterricht mit seinen weitverzweigten Gebieten. 3n den Volks- und Mittelschulen, den höheren Schulen, den Fach» und Hochschulen jeder Art sollen dem Lehrenden mehr als bisher die weitreichenden Mittel des Films an die Hand gegeben werden, um den Unterricht sinnfälliger, lebendiger und inhaltvoller zu gestalten. Die Aufmerksamkeit soll angespannter, der Eindruck des Vorgetragenen stärker und nachhaltiger, die Freute am Unterrichtsstoff größer und der Drang nach Erkenntnis mehr geweckt werden. Alles soll sich ohne Aufdringlichkeit, aber um so einprägsamer vollziehen, und in der Tat: es sind durch die Einschaltung des Films in das Unterrichtswesen schon sehr gute Resultate erzielt worden.
Ferner ist man bestrebt, dem Kulturfilm im Filmtheater einen größeren Platz einzuräumen. Das Publikum sucht in seiner überwiegenden Mehrheit im Lichtspielhaus Befriedigung des Crholungsbedürfnisses und wird es sehr begrüßen, wenn ihm Anregendes und Belehrendes geboten wird. So soll der Bildungshunger jedes einzelnen in leichter Unterhaltung und, wenn angebracht, aus amüsante Art gestillt werden, was sich sogar an Stoffen wie „Geben der Pelikane". „Bauten der Ameisen" u. a. unschwer ermöglichen läßt. Das Gebotene soll so inhaltreich wie möglich und so anziehend wie möglich zugleich sein. Ävie kann das geschehen? Das exste Gebot heißt immer: Stets Reues bringen! Reue Tiere, neue Pflanzen, neue Beobachtungen im Leben der Äatur, neue Gegenden oder alte Gegenden, denen neue Seiten abgelauscht find. Interessante Aufnahmen aus dem unerschöpflichen technischen Gebiet. Einblicke in große Fabrikationsbetriebe wie Erz» und Kohlengruben, Marmorbrüche, in Vorgänge wie Holzfällen in großen Waldbeständen u. a. m. In diesem Zusammenhang dürste es interessieren, daß solche Pläne durchaus und bei gutem Willen verhältnismäßig leicht zu verwirklichen sind. Als Beispiel seien die Rorwegen-Filmc der letzten Rordland-Expedi- tion der Ufa erwähnt, die jetzt auch in Norwegen gezeigt worden sind.
Was in diesen Filmen Geographisch-Interessantes geboten wird, ist natürlich bei allen anderen Wissensgebieten auch möglich: Physik, Che- mie, Botanik usw. geben dafür eine reichhaltige und immer wieder abwechslungsreiche Materie.
Dor allem gilt es aber auch, den Kultur-Film für die Ziele des nationalen Aufbaues einzuseyen. Die Ufa ist auf diesem bedeutsamen Gebiete mit einigen interessanten Plänen beschäftigt sie ist im besten Sinne gerüstet, um allen gesteigerten Anforderungen der kommenden Zeiten gerecht zu werden. Zwei Großsilme der Kultur-Abteilung sind bereits in Arbeit, die dadurch um so bemerkenswerter sind, als sie kerndeutsche Probleme im Sinne der nationalen Erhebung um« fassen. Der eine Film, „Auf den Spuren der Hansa", behandelt die aus der Wirt- schafksmacht entstandenen wichtigen kulturellen Einflüsse auf allen Gebieten der Kunst und des Wissens der alten deutschen Hanse. Der Film umfaßt die Kultur aller deutschen Hansestädte der Gegenwart und Dergangenheit, die kleinen und die großen. Diese findet ihren stärksten Riederschlag in den Baudenkmälern, sowohl in den Werk- und Wohnhäusern, als auch in den städtischen Pro-
©er Mann mit dem Galgen.
Und allerlei andere Zilmberufe
Wenn Sie im Kino sitzen, um sich einen Film an» zuschauen, dann sehen Sie auf der Leinwand zuerst eine lange Liste derer, die an dem Film mitgearbeitet haben. Sie lesen die Namen der Schauspieler und des Regisseurs, aber auch den des Komponisten, Architekten, Kameramannes, Tonmeisters und die mancher anderen. Oft langweilt Sie diese Aufzählung, denn Sie warten darauf, Ihren Lieblingsstar spielen zu sehen. Doch gerade über diese Liste sollten Sie sich einmal Gedanken machen, denn Sie zeigt Ihnen, wie groß die Zahl derer ist, die an der Herstellung eines Films mitarbeiten. Wie Sie sich denken können, sind es nur die prominentesten Filmberufe, deren Träger Ihnen mit Namen genannt werden. Mit den meisten Ungenannten will ich Sie heute bekanntmachen.
Folgen Sie mir also in eine der großen Atelierhallen der Ufa in Neubabelsberg. Gerade ist Auf- nahmepauje. Alsred Zeisler bespricht mit seinen Hauptdarstellern eine Szene für den Ufa-Film „Der Stern von Dalenci a". Plötzlich erschallt der Ruf: „Bühne!" Sie wundern sich, wo hier im Filmatelier die Bühne sein soll, denn die gibt es doch eigentlich nur im Theater. Aber Sie werden sich gleich noch mehr wundern. Auf diesen Ruf erscheint nämlich ein Mann im blauen Kittel und Sie werden belehrt, daß er die „Bühne" ist. So lautet nämlich in der Ateliersprache die Abkürzung für ben Bühnenarbeiter". Es lohnt sich schon, diesen Mann genauer zu betrachten, denn er ist ein lebender Werkzeugkasten. In seinem Gürtel stecken Hammer, Zange und Schraubenschlüssel, an seiner Seite hangt eine kleine Axt, seine Taschen sind voller Nacel und Schrauben. Fragen Sie ihn nach einer ct.-cfnabel ober einem Taschenmesser — beides ist fo^eich zur Stelle. Die „Bühne" muß überall (ein, sie ist im Filmatelier ein richtiges „M ädchen für alles .
Jemand, der auch auf enn merkwürdige Bezeich- nung hört, ist der „Mann mit de m G a l g e n . Der Tröger dieses schreckenerregenden Namens entpuppt sich als ein harmloser Gehilfe des Tonmei- ftcrs, er bedient nämlich den „Mikrophvngalgen , einen beweglichen Ständer, an besten Arm bas Mikrophon aufgehängt ist. Dieser Apparat bient
bazu, ben richtigen Abstanb zwischen bem sprechen- ben Schauspieler unb bem Mikrophon herzustellen. Hierzu bebarf es genauer Proben, unb währenb der Aufnahme muß der „Mann mit dem Galgen" scharf aufpaffen, um das Mikrophon richtig zu lenken. Eine falsche Bewegung, der kleinste Irrtum, unb die Aufnahme ist verdorben.
Einen außerordentlich verantwortungsvollen Posten bekleidet auch der R e g u i f i t e u r, Reguistten, b. h. die für die einzelnen Szenen benötigten Gegenstände, sind im Filmatelier Heiligtümer. Dabei ist „Requisit" einfach alles, ein gewöhnlicher Briefbogen, eine Zigarettenschachtel, die Gläser auf ben Tischen ebenso wie bie bickbäuchigen, strohumflochtenen Flaschen, bie hier auf ber Theke unb bem Wanbregal stehen unb bie man, um ber Dekoration bas echte Lokalkolorit zu geben, aus Mallorka, wo bie Außenaufnahmen gebreht würben, eigens mitgebracht hat. Unenblid) bunt unb vielseitig ist also bic Welt ber Dinge, für beren rechtzeitiges Vorhandensein bei ber Aufnahme ber Reguisiteur zu sorgen hat. w
Inzwischen ist bie Pause zu Enbe unb alles für die Ausnahme bereit. Jetzt stürzt sich eine Schar weißbekittelter Friseure unb Garber o b i e r s auf bie Schauspieler. Hier muß noch bie Nase ge- pubert werben, bort sink) bie Sippen mit einem langen schmalen Stift, ber wie ein Bleistift aussieht, nachzuformen, hier werben bie Seemannsfalten mit chwarzer Farbe vertieft unb bort wirb ein roiber» penftiges Löckchen mit einer Brennschere zur Rai- on gebracht. Dann ertönt bas Pfeifensignal, das unbebingte Ruhe verlangt, unb bie weißen Gestalten huschen fo schnell, wie sie gekommen sinb, roieber bavon.
Folgen Sie ihnen unb sehen Sie sich an, was so ein Filmfriseur ober „Maskenbilbner", wie er sich stolz nennt, als Handwerkszeug braucht. In seinem Köfferchen liegen wohlgeorbnet Schminkstlfte in allen Farben unb Schattierungen, baneben Puber unb Tusche, Bürsten, Kämme unb Leberläppchen, eine große Schachtel Vaseline zum Abschminken ist natürlich auch babei. Der Film mit ber gewaltigen Lichtmenge, ber bie Schauspiele^ ausgesetzt sinb, verlangt eine ganz besondere Schminktechnik, die nichts mit dem üblichen Schminken zur Verschönerung des Gesichts zu tun hat. Die „Maskenbildner" sind wirkliche Künstler in ihrem Fach, die
das Gesicht des Darstellers genau auf feine photo- §raphifche Wirksamkeit hin studieren und individuell ehanbeln. Nicht zum wenigsten von ihrer Kunstfertigkeit hängt es ab, ob ein in Wirklichkeit schönes Gesicht auch auf ber Leinwanb gefällt.
Von mancherlei anberen Filmberufen könnte man noch berichten. Da ist ber Oberbeleuchter mit feinen Beleuchtern, bie einen riesigen Park von Scheinwerfern unb Campen betreuen, ba bie Ate - lierfefretärin, bie währenb ber Aufnahmen ben Dialog genau mitzuschreiben unb bie Zeitdauer jeder einzelnen „Einstellung" zu notieren hat, ferner die Filmkleberin, die die Filmstreifen mit ben am Tag vorher gebrehten Szenen für bie abenblidje Vorführung zusammenfetzt.
Sie alle sinb Räber im großen Probuktionsge- triebe, jeber unb jebe am richtigen Platz. Die an» ftrengenbe Filmarbeit erforbert ben Einsatz ber ganzen Persönlichkeit in jebem Einzelberuf. Hier gibt es kein kopfloses ober mechanisches Arbeiten, jeber, ber mitwirkt, angefangen vom Regisseur, ber für bas Ganze zeichnet, bis hinunter zum Beleuchter, ber bafür zu sorgen hat, baß feine Lampen in Drbnung sinb, hat seinen bestimmten Anteil baran, baß bas Filmwerk gelingt. J. P.
OieEmwicklung des chirurgischen Zilins
Eine interessante Dorsührung aus den Kindheitstagen der Kinematographie sand kürzlich bei einer wissenschaftlichen Sitzung statt, die die Entwicklung des chirurgischen Films behandelte und über die Dr. Lautman in der „Deutschen Medizinischen Wochenschrift" berichtet. Es wurden nämlich zwei Filme gezeigt, die der einst berühmte Pariser Chirurg Doyen noch nicht zwei Jahre nach der Erfindung des Films überhaupt hergestellt hatte. Er hatte sich zu diesem Zweck alle Apparate allein angefertigt und ohne jede fremde Hilfe Ergebnisse erzielt, die den besten Erzeugnissen unserer Zeit kaum nachstchen. Man warf damals dem viel angefeindeten Manne, der frühzeitig und romanhaft in den Tod ging, vor, er habe diese Filme zu Reklamezwecken verwendet. Aber Doyen betonte, daß er an diesen Filmen selbst unendlich viel für seine chirurgische Technik gelernt habe. Hauptsächlich um sich selber zu kontrollieren, hat er in jener Frühzeit der Kinematographie mehr als 400 Filme anfertigen
Der deutsche Tonfilm im Ausland.
Öie Weltgeltung unserer Qualitätsarbeit.
Bereits zu seinen stummen Zeiten bildete ber Film ein Expmtmittel, bas bic Hanbelsbilanzen nicht unwesentlich verbesserte Mit brr Grfinbung bes Tonfilms würben verfchicbentlich Stimmen laut, welche bie Exporlfähigkeil bes Filmes für beendet erklärten, ba ja bie eigene Sprache in ben andern Länbern fo gut wie überhaupt nicht nerftnnben unb gesprochen wirb Es zeigte sich jeboch halb, baß bics kein Hinbernis bilbetc, fonbern baß im Gegenteil ber Tonfilm als Auslanbsgefchäft erheblich mehr einbradjte als ber stumme Film. Der Mangel ber Sprache würbe in ber Anfangszeit aus- schließlich burch bas sogenannte Dubben überberft, b. h. burch bas Einlegen erklärenbcr Texte in ber jeweiligen Lanbessprache. Die gebubbten Filme begegneten jedoch mit ber Zeit großen Wiberstänben in ben Publikumskreisen sowie auch bei ben Fachleuten. Die zunehmenbe Vervollkommnung ber akustischen Apparaturen erlaubte es schließlich, Versionen anzufertigen, bei benen bie Stimmen ber Schauspieler burch anbere frembfprad)ige ersetzt würben. Diese Nachsprechung erforbert große Geschicklichkeit, müssen boch bie Munbüemegungen bes auf ber Le'newanb sichtbaren Schauspielers mit ben gesprochenen fremben Texten nach Möglichkeit überein» stimmen. Auch über biefe Art, ben Film für anbere Länber sprachlich verstänblich zu machen, sinb bie Meinungen geteilt. Die beste Art ber Version ist natürlich bie, bas Filmthema noch einmal mit ben jeweils erforberlidjen auslänbischen Schauspielern nach bem abgeroanbelten Drehbuch unb wenn möglich unter Heranziehung eines Regisseurs bes betret- fenben Lanbes brehen zu lassen. Das erforbert natürlich einen großen Kostenaufwanb, ber nur von wenigen Firmen aufgebracht werben kann unb auch nur Dann, wenn bie Ausnutzungsmöglichkeit bieser Version von vornherein gewährleistet erscheint.
Der beutsche Tonfilm erfreut sich im Auslanbe einer großen Beliebtheit. In ben letzten brei Jahren hat ber Verkauf beutscher Tonfilme nach bem Auslanbe etwa 18 Millionen Mark eingebracht. Die günstige Ausfuhrbilanz hat sich im ersten Halbjahr 1933 entgegen allen Erwartungen nicht verschlech- tert, fonbern verhältnismäßig sogar verbessert. Nach ben Errechnungen bes Statistischen Neichsamtes weift bie Ausfuhr von Filmen gegenüber bem Import einen bebeutenben Ueberfchuß auf. Im Januar biefes Jahres betrug bie Ausfuhr beutfcher Tonfilme 11 843 000 Meter, stieg von Monat zu Monat an unb erreichte im Juli mit 22 932 000 Metern ben Höhepunkt. Die Einfuhr auslänbifdjer Bilbftreifen erreichte ihren Höchstftanb im Februar biefes Jahres mit 2 080 000 Metern unb sank bann in ben tomenben Monaten auf burchschnittlich 1 Vi Millionen Meter. So ergeben sich im Vergleich zum Vorjahre in ben einzelnen Monaten meist niebri» gere Einfuhr- unb höhere Ausfuhrziffern.
Um bie Zukunft bes beutschen Tonfilms braucht man nicht besorgt zu sein. Es ist sogar zu hoffen, baß sich bie Aussichten noch bebeutenb verbessern werben, wenn man nur erkennt, baß ein Film, ber in ben nationalen Eigenheiten bes Volkes wurzelt, größeres Interesse finden wird als ber seichte, farblose unb meist auch geistlose Unterhaltungsfilm, ber bisher vielfach gebreht würbe. Iebenfalls ist ber beutsche Tonfilm überall in ber Welt wegen seiner schauspielerischen unb technischen Qualität sehr begehrt. Auf bem Weltmarkt steht ber deutsche Film in Konkurrenz mit dem amerikanischen unb bem englischen. Wie er sich behauptet, erweisen bie obigen Ziffern. In Westeuropa werben bie beutschen Tonfilme ben amerikanischen unb englischen vorgezogen, vor allem weil bie Versionen sorgfältiger angefertigt werben. Staubige Abnehmer beutscher Tonfilme sinb Oesterreich, ber Balkan, bie Raub- floaten usw. In letzter Zeit erweist sich auch Süb» amerita als Abnehmer großen Formats, während die Einfuhr nach Nordamerika nicht sehr bedeutend ist, obwohl umgekehrt ber amerikanische Tonfilm am beutschen Kinoprogramm einen nicht unbebeu» tenben Anteil besitzt. Anderseits gelangen nach Eng- lassen, von denen heute kaum noch fünfzig erhalten sind: sie zeigen aber, wie diese Form der Selbstkritik die Leistung des genialen Operateurs verbesserte. Freilich ließ sich zugleich erkennen, wie die chirurgische Techri' in den 30 Jahren seit Doyens ersten Filmen fortgeschritten ist. BK einer Filmaufnahme einer Wu . Operation Doyensund eines modernen Chirurgen konnte man nicht genug darüber staunen, welche Erweiterung diese schon damals so radikal erscheinende Operation erfahren hat. Ratürlich sind die Aufnahmen seitdem außerordentlich verNssert worden. Wenn bisher der chirurgische Film in der Ausbildung noch nicht die Rolle spielt, die er verdient, so ist dies zum großen Teil auf die Kostspieligkeit und Schwierigkeit der Herstellung wirklich guter Filme zurückzuführen. Die Aufnahme darf nicht etwa beim Chirurgen erfolgen, sondern der Chirurg muß im Kino-Atelier operieren, weil es nur so möglich,ist, alle Einzelheiten deutlich festzuhalten. Es genügt auch nicht die Aufnahme einer Operation, sondern es müssen mehrere festgehalten werden. So waren für einen der gezeigten Filme nicht weniger als zehn Operationen nötig. Dann ist es aber auch möglich, eine Äaturtreue zu erzielen, der zur Wirklichkeit nur die farbige Wiedergabe fehlt. Jeder Zuschauer kann jede Handbewegung des Operateurs und feiner Gehilfen, jede Einzelheit der Operation so deutlich beobachten wie der Chirurg selbst. Diese Meisterfilme sind von hohem Wert für den bereits erfahrenen Chirurgen, der sich durch das Studium eirres solchen Films mühevolle und kostspielige Reisen ersparen kann. Für die Studenten sind die billigeren Trickfilme, die gezeichneten sogenannten „belebten Bilder" viel lehrreicher. Dom Zusehen allein wird man nicht Chirurg. An den Trickfilmen aber kann der Professor den Gang einer Operation so in allen Kleinigkeiten erklären, wie es auch die genaueste Beschreibung im Lehrbuch nicht vermag. Man war bisher im Zweifel darüber, ob man für solche Lehrzwecke den stummen oder den Tonfilm bevorzugen soll. So wurde behauptet, daß der Student nicht gleichzeitig sehen und hören kann, aber die meisten Chirurgen können auch nicht gleichzeitig vortragen und operieren. Bei den Trickfilmen ist es möglich, Wort und Bild zu einem harmonischen Ganzen zu vereinen.

land weit mehr deutsche Tonfilme als umgekehrt. Ueberhaupt ist der englische Tonfilm im wesentlichen auf die Länder des britischen Weltreiches beschränkt. Besonders günstige Aussichten für den deutschen Tonfilm eröffnen sich durch die Anbahnung der deutsch-italienischen Filmbeziehungen, an deren Ausbau von beiden Seilen gearbeitet wird.
Die Weltgeltung des deutschen Oualitätsfilmes.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten.) Rio de Janeiro, Ende Juli.
Die Franzosen haben eine große Ungefchicklich- keit begangen durch den Beschluß, einen Teil der für Brasilien bestimmten Zahlungen zurückzuhalten, um den durch die eingefrorenen Kredite entstandenen Ausfall zu decken. Dieses Verhalten Frankreichs hat zu einer regelrechten Pressekampagne geführt, die unter dem Motto einer Aeußerung steht, die der Führer der brasilianischen Abordnung zur Chicagoer Weltausstellung, Kapitän Joao Alberto, getan hat: „Brasilien sei zwar ein armes Land, aberehrenhaf t." Die französische Maßnahme hat ferner zu einem entsprechenden Schritt des brasilianischen Außenministeriums aeführt.
Wenn auch schon früher hie und da Unstimmigkeiten zwischen Brasilien und Frankreich aufgetreten sein mögen, so ist doch die neuerliche Differenz tiefgehender Natur, besonders deswegen, weil sie mit einer bisher nicht dagewesenen Heftigkeit von der Presse, besonders der der Regierung nahestehenden, unterstützt wird. Seit Tagen schon erscheinen in Zeitungen, die Frankreich früher zum mindesten freundlich gesinnt waren, meistens an gleicher Stelle und in Fettdruck Artikel in Form von Aufrufen, die eindringlich darlegen, daß die Nationen der Welt, insbesondere Amerika, England, Deutschland, Italien usw. bereit seien, Brasilien dazu zu helfen, die jetzige Notlage des Landes infolge der Wirtschaftskrise zu überstehen und für seine Lage das nötige Verständnis zu zeigen. Brasilien habe, bevor es notgedrungen dazu geschritten sei, ein Moratorium zu erklären, das letzte Stückchen Gold, das es habe auftreiben können, zur Begleichung seiner Schulden abgeführt. Alle Nationen hätten das auch anerkannt, dagegen bestehe Frankreich, wie Shylock, auf seinen Schein und schicke sich an, sein. „Pfund Fleuch" aus dem Volkskörper Brasiliens zu schneiden. Die unanständige Haltung Frankreichs erinnere das brasilianische Volk daran, daß es einmal eine Zeit gegeben habe, in der das auf Leben und Tod kämpfende Frankreich ver- zweifelungsvolle Hilfeschreie in die ganze Welt gesandt habe. Frankreich solle bedenken, daß d i e Geschichte s i ch stets wiederhole und es dann nicht erwarten könne, Rosen zu ernten, wo es Dornen gesät habe.
Im großen und ganzen sind die Brasilianer nicht beleidigt darüber, daß Frankreich effektiv für Brasilien bestimmte Zahlungen einfach zurückgehalten hat, sondern wegen des darin zum Ausdruck kommenden Mißtrauens in den guten, ehrlichen Willen der brasilianischen Nation, ihre ausländischen Verpflichtungen einzuhalten und zu ihrer Unterschrift zu stehen. Empört sind die Brasilianer um so mehr, als diese Verdächtigung von einer Nation kommt, die selbst die Heiligkeit der Verträge nur im Munde führt, selbst aber wenig geneigt ist, sie einzuhalten, wie es die verweigerte Schulden-Zahlung an Nordamerika im Dezember des vergangenen Jahres und im Juni des laufenden Jahres ja deutlich gezeigt hat. Brasilien wird, das steht unumstößlich fest, seine ausländischen Verpflichtungen erfüllen aus den Ergebnissen seiner Arbeit heraus. Um die eingefrorenen Kredite derjenigen Länder, die ihre diesbezüglichen Forderungen bis zum 28. Juli 1933 angemeldet haben, „auftauen" zu können, wird Brasilien eine langfristige Anleihe aufnehmen, um sich die zur möglichst sofortigen Rückzahlung benötigten Devisen zu verschaffen, und diese Anleihe in sechs bis sieben Jahren aus den Ueberschüssen der Handelsbilanz tilgen. Die jetzige brasilianische Regierung hat Schluß gemacht mit der auch früher für unser Deutschland so verhängnisvoll gewordenen Politik der wahllosen Ausnahme von Anleihen im Auslände zu exorbitanten Zinssätzen. Die letzten Wahlen, bei denen die Opposition der Regierung in einer hoffnungslosen Minderheit geblieben ist, haben das Selbstbewußtsein der regierenden Männer gestärkt. Die Entschlüsse sind zielbewußter und auf weite Sicht hinaus bearbeitet. Brasilien geht energisch an den Wiederaufbau, jedoch unter Vermeidung früherer Fehler, dieses Ziel durch Anleihen erreichen zu wollen.
Wenn der brasilianische Kapitän Joao Alberto in Neuyork den Ausspruch tat: „Brasilien sei eine arme, aber ehrenhafte Nation", so stimmt dieser Ausspruch nur im zweiten Teile, denn arm, wenigstens arm in dem Sinne, wie Deutschland, ist Brasilien nicht. Es Hot neben einer aufblühenden Industrie geradezu unermeßliche Bodenschätze. Es ist die größte Nation des südamerikanischen Kontinents, die noch eine große Zukunft vor sich hat. Es ist richtig, zum großen Teile befindet sich die Industrie sowohl, wie die Eisenbahnen im Besitze von Ausländern. Soweit diese aber nicht nur Besitzer, sondern auch selbst Leiter ihrer Unternehmungen, also im Lande selbst tätig sind, dürften sie erfahrungsgemäß ihr „Ausländertum" nicht länger als bis in die zweite Generation erhalten, es sei denn, daß sie in geschlossenen Kolonien Anhalt und Stütze fänden. Aber diese Industrie ist andererseits eine außerordentlich reich fließende Steuereinnahmequelle. Fast jeder Artikel des täglichen Gebrauches, von der Stecknadel über das Strumpfband bis zum Anzug und Hut, alles trägt Steuermarken. Wegen der vielen Analphabeten, auch unter den einfachen Kaufleuten im Lande, ist eine andere Art der Steuererhebung als die, auf jeden Gebrauchsgegenstand gleich die Steuermarke aufzukleben, praktisch unmöglich. Bergwerke dagegen und die ungeheueren Plantagen jeglicher Art, sowie der größte Teil des Handels, ruhen in brasilianischen Händen. Ebenfalls bekommt die Regierung mehr und mehr auch das Verkehrswesen in die Hand. In ausländischen Händen befindet sich außer einigen Eisenbahnlinien lediglich der Küstenflugverkehr, während die Linien im Inneren und ins Innere in brasilianischem Besitze sich befinden. Auch die Post ist Staatsbesitz.
Der bedeutendste Kopf der derzeitigen Regierung ist zweifelsohne der Verkehrsminister Jose America, der, obwohl Dürre und paulistaner Aufstand seine Arbeit erschwerten, außerordentlich wertvolle Arbeit für sein Land geleistet hat. Brasiliens
d.h. die Anerkennung seiner ethischen Werte, besteht, und es ist an den deutschen Produzenten, diese internationale Anerkennung (z B. die goldene Medaille auf der Mailänder Messe) durch die Herstellung von Filmen zu befestigen, deren Inhalt den schauspielerischen und technischen Leistungen ebenbürtig ist.
Zukunft steh 1 und fällt mit seinem Verkehrsproblem. Die ungeheuren Bodenschätze konnten lediglich aus Mangel an Verkehrsmitteln und guten Straßen bisher nicht nuhbar gemacht werden. An dieses Problem ist Josä America mit eiserner Energie herangegangen. Zum Teil wurden Eisenbahnen aus „Ausländerbesitz" zurückgekauft, zum Teil große Bahn st recken elektrifiziert, ferner nahezu 600 Kilometer neue Bahnen gebaut. Noch größere Bedeutung für den Aufschwung des Landes kommen wohl den u m - fangreichen Landstraßenbauten zu, die zum Teil bereits durchgeführt, zum Teil erst begonnen worden sind. Im letzten Jahre wurden auf Veranlassung und unter der Leitung von Jost Americo nicht weniger als 2460 Kilometer Straßen erster Klasse angelegt, d. h. Straßen mit Steinschotter in einer Breite von acht Metern, außerdem wurden rund 5700 Kilometer einfache Auto- und Karrenstraßen neu errichtet bzw. wiederhergestellt. Für das Land segensreich wird nach Vollendung die erst in Angriff genommene Straße erster Klasse sein, die RiodeJaneiro mit Bahia verbinden und das gesamte Hinterland längs des Atlantischen Ozeans aiifschließen wird. Die Strecke mißt in der Luftlinie die Kleinigkeit von rund 1300 Kilometer, entspricht also ungefähr einer Entfernung von Berlin nach Sofia oder Neapel. Aus allem geht hervor, Brasilien arbeitet an sich mit einer früher nicht gekannten Energie.
(Schluß.)
Wie wird das Schicksal der Friedhöfe und feiner Gräber fein?
Diese Frage wäre schon längst beantwortet und hätte nicht solche Schwierigkeiten verursacht, wenn es sich nicht bei allen Friedhöfen in Südbelgien um gemischt Friedhöfe handeln würde, d. h. solche, auf denen ohne Rücksicht auf die Gegnerschaft Deutsche und Franzosen nebeneinander in Frieden ruhen. Die französische Regierung hat ursprünglich eine Trennung in Nationalfriedhöfe gewünscht und deshalb auch Umbettungen in größtem Ausmaß vornehmen wollen. Diesen Plänen hat jedoch die deutsche Grä- berverwaltung die ungeheueren Schwierigkeiten mit Erfolg entgegengehalten, und sie fand darin selbst Unterstützung bei den französischen Militäroereinen. Jedenfalls berichtet die Vereinigung der Angehörigen des franz. JR. 19, daß sie fidi für die Beibehaltung des seitherigen Charakters der Anlagen eingesetzt habe. Nach den neuesten Mitteilungen sollen die Friedhöfe in ihrer seitherigen Gestaltung grundsätzlich bleiben. Es wird jedoch bei allen Friedhöfen in der Provinz Luxemburg im Prinzip darauf hingewirkt, daß zur Vermeidung von Reibungen und zur Vereinfachung der Verwaltung die Gräberfelder Der deutschen Soldaten von denen der französischen getrennt werden, wodurch in einzelnen Fällen Umbettungen nötig werden.
Für die Friedhöfe bei Anloy-Maissin dürfte folgende Regelung bevorstehen:
Bei dem WaldfriedhofvonAnloyist eine Trennung in gesonderte Abteilungen bereits vorhanden. Jede Nation soll die Pflege ihrer Abschnitte übernehmen. Für die gemeinsamen Anlagen würde, weil die Zahl der französischen Gräber überwiegt, dst französische Verwaltung Sorge zu tragen haben. Die Verteilung der Kosten erfolgt nach der Fläche der von beiden Nationen zu übernehmenden Gräber.
Der Heidefriedhof Anloy wird gleichfalls schon seither in getrennten Abteilungen gepflegt. Wesentliche Aenderungen sind deshalb wohl nicht zu erwarten. Es wird hier dis Aufgabe der deutschen Verwaltung sein, die gemeinsamen Anlagen zu unterhalten und zu erneuern, insbesondere die schadhaft gewordenen baulichen Anlagen wieder instandzu- setzen. Hieran dürfte gerade unser Regiment besonders interessiert sein.
Der Terrassenfriedhof Maissin wird in seiner Gesamtheit, also einschließlich der französischen Gräber, der deutschen Gräberverwaltung zu- geteilt werden. Hier werden aber vielleicht einige Umbettungen nicht zu umgehen sein, um gesonderte Abteilungen zu schaffen.
Der R u n d b a u s r i e d h o f M a i s s i n (M a i s - sin Nationale) wird von der französischen Verwaltung ganz übernommen. Er ist zu einer nationalen Anlage bereits ausgestaltet worden, was aus der Ueberfü()rung des bretonischen Kreuzes deutlich hervorgeht und sich im übrigen auch in besserer Pflege bemerkbar macht.
*
5ßir Deutsche werden demnach auf den beiden Friedhöfen bei Anloy und auf dem Terrassenfriedhof die Gräber unserer gefallenen Kameraden selbst unterhalten und pflegen können. Das ist eine Lösung, wie sie auch von der amtlichen Kriegsgräbersür orqe als befriedigend angesehen wird. Wir, die wir diese Friedhöfe zu Ostern 1931 gesehen und, in ihren Anblick versunken, den stillen Wunsch hegten, daß die hessischen Regimentsoereine und die hessische Heimat diesen Gräbern Sorge und Pflege angedeihen lassen mochten, mir rufen heute in aller Öffentlichkeit dazu auf, daß alle Kameraden der hessischen Truppenteile sich mit den Angehörigen der gefallenen Kämpfer des 22. 8. 1914 und allen sonstigen opferbereiten Volksgenossen zu gemeinsamer Arbeit an den Gräbern unserer gefallenen Kameraden zusammenschließen möchten Es gilt nicht nur, den Toten Der hessischen Divi- fion eine Dankesschuld zu erweisen, indem man ihre Grabstätten in einen ihres Opfers würdigen Zustand versetzt und darin hält. Es gilt auch nicht nur, durch ein solches Tun die Ehre und den Ruhm des deutschen Soldaten und deutschen Mannes im fremden Land hochzuhalten.
Es geht auch darum, diese Anlagen in ihrer so überaus glücklichen Gestaltung zu erhalten und ihrem Verfall vorzubeugen, weil f;<? durch sich
! Cs scheint, als ob die neue Energiewelle, die Europa mit seinen beiden autoritativ geleiteten Staaten, Deutschland und Italien, aus- strahlt, sich auch hier bemerkbar mache. In dem gleichen Maße wie die Sympathie f ü r Frankreich gesunken ist, st e i g t d i e für Deutschland empfundene an. Zuerst vereinzelt, erscheinen in letzter Zeit immer häufiger Artikel in der hiesigen Presse, die sich mit den Zuständen in Deutschland in einem wohltuend freundlichen Sinne befassen. Der Brasilianer hat große Achtung vor der Regierung Hitler, die nicht nur, wie das sonst in parlamentarisch regierten Ländern üblich sei, den Wählern vor der Wahl alles mögliche verspreche, sondern die daran ginge, ihr Programm Schritt für Schritt und Stück für Stück den Umständen entsprechend zu verwirklichen. Das Auslandsdeutschtum hier erhält natürlich dadurch eine mehr gefestigte Stellung, lockere Verbindungen werden neu geknüpft, was letzten Endes dem deutschen Außenhandel nur nutzbringend sein kann, dessen Resonanzboden ja in erster Linie die Ausländsdeutschen bilden. Eins steht schon jetzt fei: die Einflußsphäre Frankreichs hat eine fühlbare Einbuße erlitten. Im Kranze der früher fast ausschließlich im französischen Sinne geleiteten Presse, die zum Teil durch Kredite gefügig gemacht worden war, klafft manche bisher für unmöglich gehaltene Lücke, die mit ein wenig Geschick seitens Deutschlands im deutschen Sinne ausgefüllt werden könnte. Frankreich hat das Ehrgefühl der brasilianischen Nation beleidigt, das wird ihm so leicht nicht vergeben werden. Vielleicht ist es gut, daß man sich bei dieser Gelegenheit in Deutschland daran erinnert, daß Brasilien während des Krieges mit AusnahmederSchiffedeutschesEigen- tum nicht beschlagnahmt hat, wie es fast alle anderen „Kulturnationen" getan haben. Die Schiffe wurden beschlagnahmt und an den Verbündeten Frankreich, als Ersatz für die im U.-Bootkrieg versenkten Schiffe, gesandt. Brasilien hat nie etwas von diesen Schiffen wiedergesehen. Frank- reichhateinen gutenMagen und auch diesen Bissen verdaut. All dessen erinnern sich die Brasilianer jetzt wieder, und es ist an uns Deutschen, die Lage zu nutzen und dafür zu sorgen, daß im Einerlei des Alltags die heutige Differenz Frankreich-Brasilien nicht allzu rasch und ohne Narben zu hinterlassen untergeht.
selbst Zeugnis ablegen von deutscher Friedhofs- funff, von edlem deutschen wesen und der Reinheit der deutschen Seele.
Die Friedhöfe in Süd-Belgien sind Kunstwerke eigener und besonderer Art. Sie wirken ungeheuer eindringlich auf den Beschauer durch ihre Geschlossenheit, ihre einfache und doch wuchtige Monumentalität. In die Landschaft von kundiger Hand eingebettet, so daß sie aus ihr herausgewachsen scheinen, ist ihre architektonischeAufteilung und Anordnung großzügig und überzeugend zugleich. Selbst die Franzosen geben dies rückhaltlos zu. Heißt es doch in einer Abhandlung in den Nachrichtenblättern des französischen JR. 19, man beglückwünsche den französischen Gräberdienst zu seinem Entschluß, Freund und Feind auf dem Nationalfriedhof Maissin in Frieden ruhen zu lassen, dessen Anlage — man müsse den Deutschen Gerechtigkeit widerfahren lassen — in großartigster Weise während der Zeit der Besetzung gestaltet worden sei.
*
Seit etwa zwei Jahren hat sich der Verband Hessischer Regimentsoereine für die Uebernahme der Patenschaft dieser Friedhöfe eingesetzt. Er hat ständig Erkundigungen über die Entwicklung der Friedhofsfrage eingezogen und Unterlagen gesammelt, um den Angehörigen der Gefallenen an Hand der Gräberlisten, Lichtbilder und Pläne Auskunft und Rat erteilen zu können. Durch einen von ihm eingerichteten Bausteinoertrieb hat er den Anfang zur Aufbringung der Geldmittel gemacht, die notwendig sind, um die Patenschaftsübernahme zu verwirklichen. Aber es mußte hierbei in den vergangenen Jahren politischer Zerrissenheit Kleinmut und höchst überflüssige Eigenbrödelei bekämpft werden, und es bedurfte des ständigen Hinweises auf die Notwendigkeit richtig verstandenen Opfersinns auch in Zeiten materieller und geistiger Not. Es hat sich im Verfolg dieser Arbeiten herausgestellt, daß der Fernerstehende, insbesondere der im Ausland Weilende mehr Verständnis für die Notwendigkeit und Richtigkeit unserer Bemühungen aufbrachte als der Kamerad und Volksgenosse in der eigentlichen Heimat. Hier gilt es Wandel zu schaffen.
Gibt es denn heute für die kameradschaftlichen vereine der Angehörigen der alten Regimenter überhaupt noch eine größere Aufgabe als die, bis zum letzten Atemzug Sorge zu tragen für die Ausgestaltung der Gräber der gefallenen Kameraden?
Dies auch dem letzten und. ärmsten Kameraden klar zu machen, muß Pflicht und Wille der Führung der Vereine fein. Die bisherige Leistung auf dem Gebiet de? Bausteinvertriebs kann nur ein Anfang gewesen fein. Wir vom Regiment 116 standen zwar bis jetzt an der Spitze, aber selbst in unseren Reihen sind Vereine und Kameraden sich noch nicht hinreichend über das Gebot einer intensiveren Sammel- und Werbetätigkeit klar geworden. Deshalb hoffen wir, daß die Opferbereitschaft nicht erlahmen, sondern wachsen möge, und wir rechnen darauf, daß unser Appell an die Kameradschaftstreue und die Kameradschaftspflicht ein gutes und lautes Echo in den Reihen der Vereine finde.
*
Eine weitere Anregung glauben wir geben zu sollen. Das deutsche Volk hat sich in der nationalen Revolution wieder auf sich selbst besonnen. Es ist im Begriff, mit einem ungeheueren Schwung sein Haus neu zu zimmern. Ist es angesichts dessen nicht berechtigt, die Bitte auszusprechen, auch der gefallenen Brüder im fremden Land zu gedenken? Auf unserer Westfrontfahrt im Jahre 1931 waren wir Augen- und Ohrenzeugen davon, wie in ganz Frankreich und Belgien den für das Vaterland Gefallenen eine zum Kult gewordene Verehrung überall entgegengebracht wird. Unvergeßlich ist für uns, wie auf Friedhöfen und in den Kirchen das „Souviens-Toi“ und das „N’oubliez pas“, die Mahnung, des Weltkrieges und feiner Folgen nicht zu vergessen, wiederholt wird. In Deutschland dagegen hatte man 14 Jahre lang über Tagessorgen und dem Streit innerlach bereits abgestorbener Parteien vergessen, was hätte unvergessen bleiben sollen. Man hatte zugelassen, daß fremden Besuchern auf den Schlachtfeldern gesagt und bedeutet werden konnte: Seht die Hunnen — seht dort
Brasilien im Wiederaufbau.
Erbitterung über Frankreich.-Kampf gegen die tleberfremdung.- Energiewelle aus Deutschland.
Von unserem ständigen 8ch.-Berichterstatter.
Vva den Gräbern der Gefallenen von Allloh.
Von Oberleutnant a. D. Or. W. Luley, Darmstadt (ehemals Adjutant des 11/116).
ihre Kriegerfriedhöfe — und ihr habt ihre ganze Seele! Es scheint uns deshalb gerechtfertigt, in der Öffentlichkeit unsere Mahnung am Schluß unseres Fahrtberichtes zu wiederholen:
„Ls bedarf keines rUacmorheldenhains, keiner teueren Experimente, keiner aufdringlichen und eitlen Schaustellungen. Deutsche Art vermag, bei aller Verarmung der Ration, in einmütiger Opferbereitschaft ohne lauten Prunk, ihren Ge- fattenenfriedhöfen in all den vielen fremden Ländern, in deren Herzen unsere Heere standen, eine würdige und geschmackvolle Ausgestaltung zu geben
würdig eines Landes, das sich mehr als vier Jahre lang gegen eine Welt von Feinden und gegen deren unschätzbare Uebermacht an Geld und Waffen, gegen die Gespenster des Hungers und der Seuchen und Die eigene nackte Armut mit beispielloser Tapferkeit verteidigt hat, dessen Volk sich heute noch von jenem Haß der Welt verfolgt sieht, der nur im sieglosen Sieger brennt, der die eigene Unterlegenheit so deutlich empfindet, daß er zu dem niederen Mittel greifen muß, das Verdienst des Gegners herabzureihen und geschichtliche Wahrheiten zu verfälschen, wie wir es selbst wieder und wieder erlebt haben!"
Opfersinn und Bereitwilligkeit, für einander einzustehen, haben neue Geltung erhalten. Auch auf dem Gebiete der Fürsorge für die Gräber der Gefallenen kann die Zusammenarbeit und der Zusammenhalt aller, denen die Wehrhastmachung des Volkes am Herzen liegt, beweisen, was deutscher Kameradschaftsgeist will. Regimentsvereine, Wehrverbände und das Heer sind in geistiger Beziehung miteinander verknüpft und verbunden durch den gleichen Willen, die Kameradschaftstreue zum Mittelpunkt ihres Tuns zu machen. Liegt es nicht unendlich nahe, aus dieser gedanklichen Verbundenheit eine symbolisch wirkende Gemeinschaftsarbeit zur Pflege der Gräber der für das Vaterland gefallenen alten Soldaten entstehen zu lassen. Würde nicht die Nachwelt von einer solchen Tat sagen, daß die UeberlebenDen sich der Gefallenen würdig gezeigt haben?
Wirtschaft.
Erholung der Textilwirtschaft.
Die deutsche Textilwirtschaft befindet sich zur Zeit in einer Welle des Aufschwungs. Jnsdeson- dere hat die große Aktion der Regierung gegen die Arbeitslosigkeit Anlaß zu neuem Auftrieb gegeben. So konnte sich It. „Konfektionär" die gesamte deutsche Textilproduktion so stark erholen, daß sie im Juni bereits um 27,3 Prozent höher lag, als im gleichen Monat 1932. Sehr lebhaft gestaltete sich die Produktion von Baumwollgarn, hier lag der Index mit 117,2 im Juni um rund 43 Prozent höher als i. V. Im Zuge dieser günstigen Entwicklung wurde auch eine bessere Kapazitätsausnutzung gewährleistet (16 Prozent höher als i. 93.). HR e h r» einftellungen von Arbeitern führten im Juni zu einer Verkürzung der Arbeitszeit, die durchschnittliche, tägliche Arbeitszeit ging von 7,25 Stunden im Mai auf 6,94 Stunden im Juni zurück. Die Preissteigerungen auf den Rohstoffmärkten in den letzten Monaten führten zu beträchtlicher Erhöhung der Rohstoffläger, die im Juni ihren Umfang um mehr als 15 Prozent gegenüber Juni 1932 erweiterten. Die jüngsten Meldungen über günstige Vaumwoll- und Flachsernten dürften aber in nächster Zeit eine Verringerung des Lagerbestandes zur Folge haben. Die Umsätze bei den Fachgeschäften waren in letzter Zeit nur noch wenig gebessert. Die Bekleidungsabteilungen der Warenhäuser hatten in den Monaten Mai und Juni einen verstärkten Umsatzschwund aufzuweisen, im Juni betrug er 26 Prozent'gegenüber Juni 1932. Einen Rekordstand zeigt Die Rohstoffeinfuhr, die zwar teilweise durch Die bevorstehenden Preissteigerungen bedingt war, aber im wesentlichen ihren Grund in besseren Absatzmöglichkeiten auf dem Inland- mar k t haben dürfte. Sie lag um achtzig Prozent über der gleichen Vorjahrszeit. Auch die Einfuhr von Garnen war stark gesteigert. Die Preise tendierten weiter nach oben, allerdings Haden sich die Einzelhandelspreise erst wenig erhöht. Einen Tiefstand erreichte die Jnsoloenzenziffer.
Frankfurt still.
Frankfurt a. M., 16. 2Iug. (WTB. Drahtmeldung.) An der ruhigen Börsenlage hat sich seit gestern wenig geändert. Immer noch hält die Bankkundschast mit Aufträgen zurück, und auch die Kulisse zeigte wenig Neigung zu neuen Un- ternehmungen. Unter diesen Umständen übten Momente wie die Freimachung Ostpreußens von Arbeitslosen oder die Beschäftigungssteigerung in der Industrie nur geringe Wirkung aus.
Das Bild der Kursentwicklung war uneinheitlich, die Beränderungen gingen von minus 0,50 bis plus 0,50 Prozent. Farben setzten 0,13 Proz. niedriger ein, gewannen aber bald 0,65 Prozent zurück. Scheideanstalt lagen 0,50 Prozent über, Deutsche Erdöl 0,39 Prozent unter gestern. Am Montanmarkt waren Mannesmann 0,50 Prozent, Rheinstahl 0,25 Prozent gedrückt. Harpener besserten sich um 0,25 Prozent, Klöckner um 0,50 Prozent. Der Elektromarkt eröffnete ziemlich einheitlich schwächer, AEG. um 0,25 Prozent, Siemens um 0,13 Prozent, Bekula um 0,75 Prozent. Felten blieben behauptet. Von sonstigen Werten gaben Aku 0,75 Prozent, Reichsbank 0,50 Proz., Daimler 0,39 Prozent nach. Rach den ersten Kursen schien die Lage etwas freundlicher zu werden. Phönix notierten 0,25 Prozent, Zellstoff Aschaffenburg 0,39 Prozent, Zement Heidelberg 1 Prozent höher, und die übrigen neu angeschriebenen Kurse waren gegen gestern gehalten.
Am Rentenmarkt eröffneten Altbesitz 0,13 v. H. niedriger, erholten sich aber nach den ersten Kursen um 0,40 v. H. Neubesitz waren etwa gehalten, späte Neichsschuldbuchforderungen etwa 0,25 v. H. erhöht. Von Jndustrieobligationen kamen Stahloercin- bonds unverändert zur Notiz, ebenso Reichsbahnvorzugsaktien. Am Pfandbriefmarkt lagen Goldpfandbriefe und Kommunalobligationen der Frankfurter Institute teilweise etwas freundlicher, die an- Dtren Hypothekenbanken, sowie Liquidationspfandbriefe im allgemeinen geschäftslos und ziemlich unverändert. Stadtanleihen lagen sehr ruhig, von Staaisanleihen Hessen von 1928 nach Pause 1 v. H. niedriger. Am Markte der Auslandsrenten erschienen Rumänen mit Minus-Zeichen und etwa 0,50 v. H. schwächer. Auch Anatolier waren 0,50 und innere Mexikaner 0,13 v. H. gedrückt.
Im Verlaufe war die Situation etwas schwächer. Farben ermäßigten sich um 1 auf 131 v. H., Aku um 0,50 auf 26,50 v. H, auch Holzmann gaben 0,40 v. H. nach.uvährend Gelsenkirchen 0,25 v. H. gewannen. Am Mentenmarft blieb die Lage ziemlich unverändert. Nur Neubesitz konnte sich eine Kleinig- feit befestigen. Der Satz für Tagesgeld blieb zu 3,33 v. H. Unverändert.