MS derlei.
KÄL-L ^LrZL itfea >e Ware ein-»-unh die ^Äic< 3n^'^ufl?menöen Hwtij ij’L^ttfien f SlUfljcugg hen MtJ. ba6 ständig,
&s<« LG @B'sS
ninbel tarn SJ?16ericßt ir tzänae?»^ ^Wcfot, i«4?ÄWt plöM eine L PWZ Itofta"'1? ** "li Ä»ä Ä'SSS Wim Saften. v
Belebung festzustellen; z.B. eei, wie „Ser Sonfeftionär" ret Monaten über 1500 Neu- W. In der Triiotagen- und r die Lage nicht einheitlich, war der Auftragseingang jt- emb junge Anlernkräfte ge-
I öes TSittelftanbei 3n einer feutc in Berlin hing von Privatbankiers tourten die QM^oten ter icn Mch bemäntelt. Als tourte utere'Mmmend die Mcmdes, dem diePrivat- hvren, betrachtet. Es wurde dtoirtfchaftsminifierium Dören, wie diefes Problem in igesaht werden kann.
AbenSbörse still.
11. Juli. Jn NochwirkWg isinnenminifters vor Aörun- ielt sich auch an der Abend- hfrage, doch kam es infolge Publikumsbeteiligung zu kn- ift Das Kursniveau war auf berliner Schlußstandgut bellten vorbörslich 131%
311 v. 5j. unverändert, lärtten herrschte Eefchafts- .fverein-Bonbs fanden noch r war einige Nachträge nach Weihen und anderen aus- , Vierten: 5 Wjj m* ’* ®Ä
-tablverem 51,2a, Jteiaj. ISAWichahlwo, N arben 131 bis W, W ch 15K____ —
D.: h. L Neuner.
Sri!'
58,43
61,33
13,89
16,39 169,01
22- 69,86
16,95 12,54
3,047 169,43 70,03 62,24 71,88 13.93 0,928 2,947 53,59 22,30 16,43 81,3 35,n Sh« 0,874 0,229 5,195 12,67
6,195 17,05 12,56
3,053 169,77 70,17 62,36 72.02 1ZL 0,932 2,953 58,71 22,34 16,47 81,53 35,19 81,98 0,876 0,231
5,25 12,69
47,05 12,55
3,053 170,17
70,42 62,61 72,32 14.03 0,932 2,928 S8.§ 22,38 16,50 81
35,29 82Z 0,876 i-L 5,2?5 12,75
Ur. 160 Erstes Blatt
183. Jahrgang
Mittwoch, 12. Zull 1933
Cr|d)etm täghd), außer Sonntags und Feiertags Beilagen; Die Illustriert« Gießener Familienblätter Heimat im Bild Die Scholl-
Monats-Bezugspreis: <Mit 4 Beilagen NM 1.95 Ohne Illustrierte . 1.80 Zustellgebühr . . -.25
Auch bei Nichterscheinen oon einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Sernsprechanschlüste anterSammelnummer2251 Anschrift für Drahtnachrichten Anzeiger Gießen.
Postscheckkonto:
Frankfurt am Main 11686.
Gietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhefsen
Druck und Verlag: vrühl'fche Univerfitül§-Vuch- und Zleindruckerel H. Lange in Stehen. Zchnstleitung und Geschäftsstelle: Zchnlfttahe 7.
Annahme oon Anzeigen für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm Höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Neichspfennig; für Reklameanzeigen von 70 mm Brette 35 Reichspfennig, Platzoorschrist 20“, mehr.
Chefredakteur
Dr. Frredr. Wilh. Lange. Verantwortlich für Politik Dr Fr. Wilh. Gange; für Feuilleton Dr H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Dlumschein und für den An. zeigenteil i.D.TH.Kümmel sämtlich in Bietzen.
Walther Darre.
Oer neue Aeichsminifter für Ernährung und Landwirtschaft.
Die Berufung Walther Darris als Reichsernäh- lungsminifter ist Beweis für den unbedingten Ernst Les Willens der Schaffung eines gesunden, lebens- wnD entwicklungsfähigen Bauern ft andes. Schon feit dem Jahre 1930, wo Darrs zum Leiter ider „Abteilung Landwirtschaft" in der Reichsleitung Der NSDAP, ernannt wurde, war die Einstellung Les Nationalsozialismus und seines Führers zum Lauerntum festgelegt.
Die Grundgedanken und Ziele, die Walther Darre «rstrebt, hatte er bereits vor seinem Zusammentreffen mit Adolf Hitler in seinem Erstlingswerk wiedergelegt. Im Jahre 1929 hatte I. F. Lehmanns
^Verlag in München den Mut aufgebracht, ein streng wissenschaftliches und scheinbar jenseits der Zeit- . Interessen liegendes Buch im Umfang von 500 Seiten herauszubringen: „Das Bauerntum als Lebensquell der nordischen Rasse". Mit diesem Werk setzte sich Darrs in Gegensatz zu einer weitverbreiteten wissenschaftlichen Auffassung, die die nordischen Menschen als eine „Herrenrasse" mit nomadischem Charakter nicht als zum Bauern geeignet ansieht. Darre bringt an Hand eines umfassenden Tatsachenmaterials den Nachweis, daß Leben und Entwicklung der nordischen Rasse von der Grundlage des Bauerntums geradezu abhängig ist. Gr setzt darum einer gesunden deutschen Volkspolitik das Ziel, die Grundlage des Bauerntums zu er« halten, zu erneuern und zu sichern. Bei diesem Wil- Len zur Erneuerung kommt es ihm nicht allein auf die Schaffung einer gesunden wirtschaftlichen Nasis, nicht allein aufs Materielle an. Das volks- politische Streben muß nach ihm darauf gerichtet fein, das Bauerntum seelisch und rassisch zu heben, damit die Durchdringung des Volkes mit bäuerlichem Geist die Nation immer wieder Der« jungt.
Man muß die Grundgedanken dieses Erstlings« ivcrkes mit dem Leben und mit der praktischen Arbeit Darrss im Zusammenhang betrachten, um die Nedeutung dieses Mannes im bisherigen Verlauf Ser nationalsozialistischen Revolution und ihrer limftigen Fortführung zu erkennen. Walther Darrs bat heute das vierte Lebensjahrzehnt noch nicht Vollendet. Er wurde im Jahre 1895 in Argentinien geboren und entstammt einer Emigrantenfamilie, Sie während der großen französischen Revolution nad) Preußen gekommen war. Sein Vater hatte ihn als Nachfolger in der Leitung seines Ueberfee« Handelshauses ausersehen. Der Ausbruch des Krieges lenkte sein Leben wie das von Millionen junger Menschen zunächst in eine andere Bahn. Der 18- jährige Abiturient zog als Kriegsfreiwilliger hinaus und wurde bald Offizier. Die Regimentsge- jchichte des Feldartillerieregiments oon Scharnhorst Sir. 10 weiß viel von der Tapferkeit des jungen Dffiziers in dreizehn Großkämpfen an der Westfront zu berichten. Die soldatische Grundnatur des deutschen Bauernführers hat er in vier Kriegsjahren unter vollgültigen Beweis gestellt.
5*1 seinem Soldatentum trat nach dem Ausgang des Krieges die heiße Liebe zu Volk und Boden, deren Erfüllung ihm der kaufmännische Beruf nach den Wunsch seines Vaters nicht zu bieten schien. Er wählte das Studium der Land- und Kolonialwirtschaft. Sein besonderes Interesse wandte er züchterischen Fragen und der Vererbungslehre zu. In diesem Studium legte er den Grund zu seiner rassisch bestimmten politischen Weltanschauung. Nachdem er das Studium mit den Graden eines Diplom - Kolonialwirts und Diplom - Landwirts abgeschlossen hatte, wandte er sich in der praktischer Tätigkeit auf Landwirtschaften in den verschiedensten Teilen Deutschlands zu. Seine besondere Neigung für vererbungswissenschastliche Fragen führte ihn dann zum ostpreußischen Stutbuch für Warmblut - Trakehner - Abstammung. Mit seinen ersten schriftstellerischen Arbeiten über rassekundliche Fragen stellte er sich schon in die Reihe derer, die den neuen völkischen Auffassungen wissenschaftlich den Loden ebneten.
Im Reichsernährungsministerium erkannte man früh die großen Fähigkeiten des jungen Mannes, und er wurde in amtlichem Auftrag zum otubium ber .finnischen Tierzucht entsandt und später als landwirtschaftlicher Sachverständiger der Gesandtschaft in Riga zugeteilt. Seine rassisch gerichtete politische Weltanschauung, die er nicht verleugnen Wollte, brachte ihn aber bald in Gegensatz zu seinen Vorgesetzten Behörden, die einen Grund fanden, ihn cus seiner Dienststellung zu entfernen. Ein großzügiges Angebot seines Freundes S ch u I tz e - Naumburg bewahrte ihn davor, daß er auf Der Straße bleiben mußte. In Den Zeiten, wo er Die
Oer Fortgang der Weliwirischastskonferenz.
Beratung ber internationalen Verschiebung. — Nach 14 Tagen vermutlich Vertagung.
London, 11.3uli. (SU.) Das CÖurcau der Weltwirtschaftskonserenz nahm den Bericht des Redaktionsausschusses Der Währungslommission an, der folgende Empfehlungen enthält:
Der erste Währungsausschuh für sofortige Maßnahmen soll in erster Linie zur Beratung der internationalen Berschuldung chreiten. Damit hat sich der Standpunkt der Gold- länder durchgesetzt, die bekanntlich in der vergangenen Woche die internationale Berschuldung allein zur Erörterung vorschlugen. Der 2. Anschuß für ständige Maßnahmen soll die vom Unterausschuß bereits angenommenen Entschließungen über die Zusammenarbeit und die Schaffung von Zentralbanken in den Ländern, wo solche noch nicht bestehen, aufnehmen. Er solle ferner durch seine Unterausschüsse Die Prüfung der Silberfrage und anderer auf der Tagesordnung stehender Probleme aufnehmen, deren Erörterung mit allgemeiner Zustimmung fortgesetzt werden soll.
Nach einer allgemeinen Auffassung dürfte die Kon- erenz noch etwa 14 Tage zusammen- bleiben. Wahrscheinlich wird sie sich Dann provisorisch bis Dezember oder Oktober vertagen. Man hofft, daß die internationale Devisenlage Dann eine Erörterung in weiterem Rahmen ermöglichen wird. Die Ruhe nach dem Sturm gibt englischen Delegationskreisen wieder einmal Gelegenheit, ihren fast sprichwörtlich gewordenen Optimismus zur Schau zu tragen, was aus folgender Aeußerung eines englischen Delegierten hervorgeht: „Die Krise war lediglich ein recht unangenehmer Sturm und nicht, wie man zuerst befürchtete, ein Orkan. Der Sturm hat sich gelegt. Das Konferenz- chifs wird bald wieder vorwärtsfahren. Kein Teil der Ladung ist über Bord geworfen worden. Alle Segel und Masten sind intakt."
In den Blättern wird zum Ausdruck gebracht, daß die dringendste Aufgabe des Augenblickes fei, zu erfahren, was Präsident Roosevelt mit seinem Dollar zu tun gedenkt. Es wird aber festgestellt, daß der Präsident darüber offenbar selbst noch keinenSeschluß gefaßt hat. Die Entscheidung des Konferenzbureaus wird als Erfolg des Goldblockes und besonders Frankreichs bezeichnet. „Financial News" schreibt, die Weltkonferenz hat sich gestern Damit abgefunden, einen langsamen aber schmerzlosen Tod z u sterben. Finanzminister Bonnet hat mit Hartnäckigkeit und Geschicklichkeit die Sache der Goldländer verfochten. Wenn die Konferenz auch wenig zustande gebracht hat, so wird sie sich doch wenigstens i n einer herzlichen Atmosphäre vertagen. Sie wird mit besseren Aussichten zu einem Zeitpunkt zusammenkommen, wo der Dollar a u f g e h ö r t hat, den G o l d b l o ck a u f 3 u = regen und die internationale Eintracht zu stören.
Was tut Roosevelt?
London, 11. Juli. (CNB.) Zum erstenmal, seitdem der Dollar ins Gleiten kam, stockte heute sein Fallen. Er erholte sich allmählich erst auf 4,80 und später auf 4,73. Es besteht der Eindruck, daß die maßgebenden amerikanischen Stellen durch Die Reaktion auf Den Effekten- und Warenmärkten in den letzten Tagen beunruhigt worden waren und zu der Ansicht gekommen sind, daß der Fall der amerikanischen Währung etwas zu stark gewesen ist. Man wollte heute am hiesigen Markt gewisse Dollarkäufe für amerikanische Rechnung feststellen. Mit Interesse sieht man dem Einsetzen des Herbstbedarfs für Dollar
entgegen, beim, bei der gegenwärtigen Enge des Marktes reagiert der Kurs sofort in starkem Maße auf jede Transaktion.
In Washington trat Das auf Veranlassung Der Präsidenten Roosevelt eingerichtete „Ueberfabi-- nett", dem sämtliche Minister und Sachverständigen angehören, unter dem Vorsitz Roosevelts zu einer konstituierenden Sitzung zusammen, um über ein Sofortprogramm zu beraten. Dieses Programm sieht vor allem die Einführung einer beschränkten Arbeitswoche und einer Neuregelung der Lohntarife in verschiedenen Industrien vor. Das Uebertabinett wird sich außerdem schnellstens mit einem großen öffentlichen Arbeitsbe - fchaffungsprogramm zur Unterbringung der Erwerbslosen befassen.
Oie Kurve
der Weliarbeüslosigkeii.
Die spürbare Rückentwicklung inDeutschland
Berlin, 11. Juli. (CNB.) Zu den Feststellungen des Internationalen Arbeitsamts über die Verminderung der Arbeitslosigkeit in Deutschland erfahren wir von unterrichteter Seite noch folgendes:
Das Internationale Arbeitsamt in Genf führt bereits feit einer ganzen Reihe von Jahren Statistiken über den Beschäftigungsgrad in den verschiedenen Ländern. Diese Statistiken besagen nichts
über die absolute Höhe der Arbeitslosigkeit in den einzelnen Ländern, sie geben aber d i e Bewegung en an, in denen sich zu verschiedenen Zeitpunkten die Arbeitslosigkeit im einzelnen gezeigt hat. Nun konnte zum ersten Mal festgestellt werden, daß tatsächlich eine 21 u f tp ä r t s b e m e g u n g eingetreten ist. Gewiß ist damit die Depression noch nicht überwunden, aber eine Verbesserung ber allgemeinen Lage — insbesondere mit dem 21 n ft eigen der Rohstoffpreise und anderen Anzeichen — läßt sich erkennen. Der Beschäftigungsindex ist in einer Anzahl von Ländern — besonders in Deutschland und Groß- b r i t a n n i e n — gestiegen, in Deutschland um 10,6 Prozent, in Großbritannien allerdings nur um 2,6 Prozent. Auch die Statistik der Arbeits- l 0 s i g k e i t zeigt dementsprechend für Deutschland einen Rückgang um 7,7 Prozent. Die Ziffern, die das Arbeitsamt errechnet, stützen sich in Deutschland auf die Statistiken der 2lrbeits» losenversicherung, in anderen Ländern auf Die freiwillige Arbeitslosenversicherung bzw. auf die Gewerkschaftsstatistiken. Obwohl diese Zahlen untereinander nicht vergleichbar sind, läßt sich jedenfalls in Deutschland eine st a r k e Aufwärtsbewegung feststellen. — übrigens sind andere Länder nicht in der günstigen Lage, denn im Lauf der vergangenen 12 Monate hat die Arbeitslosigkeit z. B. in der Tschechoslowakei, in den nor- bischen Staaten und in den Vereinigten Staaten von Nordamerika weiter zugenommen.
Sie hessische presse im Dienst am neuen Staat.
Tagung des Zeitungsverlegervereins von Heffen-Aaffau and Hessen.
WSR. Frankfurt a. M., 11. Juli. QIm Dienstag fanD im „Kölner Hof" zu Frankfurt a.M. eine MitglieDerversammlung Des Zeitungs -- Verlegervereins von Hessen-Rassau u n D Hessen statt, Die außerordentlich stark besucht war. BerlagsDirektor Traupel teilte mit, Daß der seitherige DorstanD Die BorstanDsgeschäfte zur Verfügung gestellt hat. Der geschästs- führende Ausschuß schlage vor, folgenDe Herren in Den BorstanD zu wählen: BerlagsDirektor Traupel, Frankfurt a.M. („Bolksblatt") als Vorsitzenden, Verleger Cnyrim („Wormser Zeitung") als stellvertretenden Vorsitzenden, ferner als Beisitzer Verlagsdirektor Will („Mainzer Anzeiger"), Verleger K i ch 1 e r, Darmstadt (»Hessische Landeszeitung") und Rudolf Jäger, Frankfurt („Volksblatt"), letzteren als geschäftsführendes Vorstandsmitglied, Schriftführer und Kassenwart. — Diesem Vorschlag wurde von der Versammlung einmütig z u g e st i m m t. — Der bisherige erste Vorsitzende Cnyrim sprach Dem neuen VorsihenDen Das volle Vertrauen Der Versammlung aus, der schon während seines bisherigen kurzen Wirkens gezeigt habe, Daß er dieses Vertrauen voll und ganz verdiene.
Oer neue Vorsitzende, Verlagsdirektor Traupel, dankte zunächst für Die Wahl unD erklärte Dann u. a.: Es wirD Aufgabe unseres Kreisver- I eins sein, Daß ein gesunDer Wettbewerbskampf Der Zeitungen — als Verlag, ’ aber auch als politisches Instrument — so geführt wirD, Daß alle MitglieDer sich gegebenenfalls zur Besprechung ihrer hohen Aufgaben und großen Richtlinien gemeinsam an einen Tisch sehen können. Dieses Zusammenfühlen, -arbeiten unD --finDen ist um so wichtiger, als der Verein Deutscher Zeitungsverleger Die einzige anerkannte S t a n D e s 0 r g a n i s a- t i 0 n ist, Der alle Zeitungsverleger anzugehören haben. Wenn ich Deshalb von Dieser Stelle aus heute noch außen st ehenDeVerleger auffordere, sofort ihren Beitritt zu vollziehen, so tue ich es in dem Wissen, daß es Verlage außerhalb unserer Reihen gibt, Die in unseren Verein unD Damit zum ReichsstanD Der Deutschen Presse gehören. Ich spreche aber auch ebenso Deutlich aus, Daß in Dem Verein Verlage die Mitgliedschaft besitzen, für die d e r E h r e n- nähme „deutsch" niemals Anwendung finden kann unter einer Regierung und einem Volkskanzler, Die Diesen Begriff in seiner ganzen Reinheit gezeigt haben und nunmehr herzustellen und auf allen Gebieten Durchzuführen bestrebt sinD. Die Zugehörigkeit zu unserer Organisation erforDert allerDings Das Bekenntnis, rückhaltlos hinter Dem neuen Staat unD seiner Regierung zu stehen.
Der nationalsozialistische deutsche Staat verlangt von seiner Presse als Mittlerin zwischen Regierung und Volk, daß sein Wollen, das stets dein Besten des Volkes dient, unverzerrt mit der ganzen Glut der Liebe, von der es getragen ist, dem Volke übermittelt wird. Dieses Wollen in die Wirklichkeit der Tat urnzusetzen, hängt davon ab, daß die Presse vollständig von dem Gei st e beseelt und belebt wird, der aus der neuen Weltanschauung Adolf Hitlers
—
Gastfreundschaft des Freundes genoß, entstand das eingangs erwähnte grundlegende wissenschaftliche Werk. Im Hause von Schultze-Naumburg traf er auch im Frühjahr 1930 mit Adolf Hitler zusammen, der damals noch im Kampf gegen fast die ganze Welt stand. Nach einer Unterhaltung von vielen Stunden hatte der Führer erkannt, daß er in Walther Darre den Mann finden würde, der das Ringen um die Seele des deutschen Bauerntums erfolgreich aufnehmen könnte. Walther Darrs wurde der Leiter des Amtes für Agrarpolitik in der Münchner Reichsleitung der NSDAP.
Bis dahin hatte sich Die nationalsozialistische Propaganda vor allem an die Bewohner der Städte, an die Bürger und Arbeiter, gerichtet. Auf dem flachen Lande war so gut wie nichts geschehen. Der Arbeit Darrss ift es zu verdanken, wenn Adolf Hitler kürzlich vor dem Deutschen Landwirtschafts rat feststellen konnte, daß in manchen Gebieten des flachen Landes die Bauern bis zu 95 vom Hundert für die nationale Bewegung eintraten und daß die nationalsozialistische Erhebung nicht möglich gewesen wäre, wenn sie nicht auf dem Lande so starke Ausgangsstellungen gehabt hätte Diese Ausgangsstellungen hat Walther Dorrs geschaffen. Er hat mit feinem „agrarpolitischen Apparat" der Bewegung ein hervorragend ausgebildetes Führerkorps gegeben, das sich dank einer besonderen Schulung in den Versammlungen und am Verhandlungstisch sehr bald gegenüber den bestehenden Bünden durchzusetzen wußte. Die Einigung der deutschen Bauern hat Walther Darrs in der „Reichsführergemem- schäft des deutschen Bauernstandes" als Krönung seines zähen Ringens verwirklicht. Das neue Erbhofrecht, das ganz auf dem Gedanken feiner Weltanschauung fußt, hat ihn auch sachlich feinem Ziele
näher geführt, durch die seelische und rassische Erneuerung des Bauerntums der ganzen Nation die gesunde Grundlage bäuerlichen Geistes zu geben.
Hendersons Rundreise.
Ergebnisloser Besuch in Paris.
Berlin, 12.Juli. (CNB. Funkspruch.) Als sich die Abrüstungskonferenz in Genf am 29. Juni auf den 16. Oktober vertagte, wurde in Aussicht genommen, daß Henderson als Präsident der Konferenz in der Zwischenzeit durch Verhandlungen in den maßgebenden Hauptstädten ein Abkommen oorbereiten solle. Henderson wollte seine Rundreise alsbald in Paris beginnen, mußte aber länger als eine Woche auf die Gelegenheit zu einer Aussprache mit Daladier und Paul-Boncour warten, so daß ihm schließlich vor seiner Weiterreise nach Rom nur ein einziger Tag für Paris zur Verfügung stand. Er hat in Paris gestern vormittag und gestern abend verhandelt, aber offenbar keinerlei Z u - geständnisse von französischer Seite erlangt. Daladier konnte jedenfalls einem Pressevertreter erklären, Henderson habe bewiesen, daß er die französische These sehr gut ver- stehe. Diese französische These ist bekanntlich der alte Sicherheitskomplex, der neuerdings durch die Forderung nach einer scharfen internationalen Rüstungskontrolle vor jeder Abrüstungsmaß. nähme eine neue Gestalt angenommen hat.
Die Autorität Hendersons hat schon während der Konferenz nicht ausgereicht, um die dort versammelten Bevollmächtigten und Sachverständigen der einzelnen Länder zu einer ersprießlichen Aussprache zu bringen. Nichts begründet die Hoffnung, daß er jetzt durch Einzeloerhandlungen mehr
erreichen wird. Dazu kommt, daß aerobe für Frankreich Henderson nie „persona grata7' war und daß die französische Regierung es lieber gesehen hätte, wenn er Die jetzigen Verhandlungen nicht selbständig, sondern in Begleitung von Mitgliedern des Bureaus, also praktisch oon Benesch und P 0 l i t i s unternommen hätte. Da dieser Plan, der jede Gewähr für die Sabotage der Verhandlungen geboten hätte, oon Henderson selbst ab gelehnt worden ist, scheint es Frankreich jetzt für notwendig zu halten, umso entschiedener jedem positiven Er- gebnis entgegenzuarbeiten, wobei das unaufrichtige Schlagwort „Keine Aufrüstung Deutschlands" wieder im Vordergründe stehe.
Italienische Studenten im Braunen Haus.
München, 11. Juli. (CNB. Eigene Meldung.) Wie die Reichspressestelle der NSDAP, mitteiit, stattete der Reichsaußenminister Frhr. 0. Neurath dem Braunen Haus einen Besuch ob. Auch eine Studiengesellschaft italienischer Studenten der Universität Perugia unter Führung des Prof. Caper, die den Führer begrüßen wollte, wurde von ihm empfangen. Prof. Caper brachte die freundschaftlichen Gefühle der faschistischen Jugend für den Nationalsozialismus und dessen Führer zum Ausdruck. Der Kanzler gab den italienischen Besuchern den Wunsch mit auf ihre weitere Reise, daß sie im neuen Deutschland das sehen und finden möchten, was sie in ihrem eigenen Vaterland s 0 sehr schätzten. Er sei überzeugt, daß wie das faschistische Italien auch das nationalsozialistische Deutschland sich durch seine Leistung die Achtung der Welt erringen werde.

geboren wurde. Demzufolge muß sich dos nofio» nalsozialistische Wollen über alle Spalten der Zeitung er st recken und kann nicht den Unterhaltungs-, Handels- oder Anzeigenteil auslassen. Wenn Sie glauben, hier nicht mitmachen zu können, dann verletzen Sie den obersten Grundsatz des neuen Staates, der da heißt. Gemeinnutz geht vor Eigennutz! Diese Ausführungen, richtig oer standen, besagen also, daß die deutsche Presse selbstverständlich von der ersten bis zur letzten Seite Tendenz haben muß, und zwar nur die eine Tendenz, das Wollen der Regierung im Volke lebendig, im Auslande ver- ständlich zu machen. Die Große der Geschicklichkeit der Presse, und das ist Ihre Aufgabe, wird sich darin zeigen, diese Tendenz so zu bringen, daß sie als Tendenz nicht in die Augen springt. Die einzelnen Leitungen können und sollen ihr eigenes Gesicht und dementsprechend ein besonderes Niveau haben. Das ist durchaus möglich, auch wenn sie alle in gleicher Richtung arbeiten.
Die Politik wird von der Regierung ge- macht, und sie bestimmt den Ablauf der Zeit. Die Zeitungen haben die Politik, dem Volk und dem Ausland zu übermTtteln in der Sprache, in der sie verstanden wird. Sie haben aber nicht Politik zu machen, sonst geht die Zeit über solche Zeitungen hinweg. Der Verleger ist der verantwortliche Führer seiner Zeitung. Er muß seinem Redaktionsstab die Aufgaben stellen, die er für seine Zeitung im Dienst am Volk gelost haben möchte. Diese Verantwortung nimmt ihm der neue Staat nicht ab dadurch, daß ein Schriftleiter verantwortlich zeichnet. Dessen Verantwortlichkeit trifft mehr die technische Ausführung. Auch hier müssen wir wieder zum wahr en Führerprinzip kommen, und dies hat beimVerleger zu liegen. Der deutsche Redakteur ist mit dem Verleger auf Gedeih und Verderb verbunden. Er wird als der hervorragende Mitarbeiter an der geistigen Gestaltung der Zeitung voll anerkannt. Die Gemeinsamkeit der angestrebten Ziele verbindet Redakteur und Verleger logischerweise im gleichen Reichs- sl a n d. Wir wünschen, daß die Arbeit zwischen Verlegern und Redakteuren innerhalb der Reichsarbeitsgemeinschaft der deutschen Presse sich zum Wohle der Presse und des gesamten Volkes auswirkt.
Mit einem dreifachen Sieg Heil!" auf das deutsche Vaterland, auf das deutsche Volk und seinen Führer Adolf Hitler schloß der neue Vorsitzende seine Ausführungen. Nachdem Zeitungsverleger Lange (Gießen) dem bisherigen Vorsitzenden C n y r i m den Dank, dem neuen Vorsitzenden Traupel das Vertrauen der Versammlung ausgesprochen hatte, wurde die Tagung geschlossen.
Großzügiges Wasserbau- Programm als bayrische Ostmarkhilfe.
Landshut. 11. Juli. (END.) In Landshut machte Kultusminister und Gauleiter S ch e m m Mitteilungen über eine bevorstehende großzügige O st m a r k h i l f e, die den bayerischen Ostgebieten ähnlich wie Ostpreußen durch wirtschaftliche Planung größten Stils wirksame Hilfe bringen soll. 3m Rahmen eines über mehrere 3ahre sich erstreckenden Wirtschaftsplanes soll die verkehrspolitische Erschließung der bayerischen Ostmark erfolgen. Mit maßgebenden Firmen und zuständigen Stellen im Reichswirtschaftsministerium haben Verhandlungen über den Ausbau der deutschen Rord - Süd - Wasser st raßen stattgefnn- den. Es handelt sich dabei um die Fortführung der bis Würzburg bereits geschaffenen Verbindung von Bamberg bis Regensburg. Bemerkenswert ist, daß Aussicht darauf besteht, daß das Projekt ohne Reichsmittel lediglich durch private Initiative durchgeführt werden kann. Es ist die Schaffung von 30 Staustufen und ein Ausbau der Binnenhäfen Nürnberg und W ürzburg vorgesehen. Bei einem jährlichen Bauaufwand von 70 Millionen Mk. ist eine Iahresbe- schäftigung Don 30 000 Arbeitern gewährleistet.
Zinsherabsehung für kurzfristige kommunale Ausländsanleihen.
London, 12. Juli. (DJIB. Funkspruch.) Die Verhandlungen zwischen Vertretern der deutschen Länder und Gemeinden und den ausländischen Gläubigerausschüssen haben zum Abschluß eines Zusatzabkommens geführt. In dem sich die Gläubiger unter Berücksichtigung der Devisenlage Deutschlands mit der Herabsetzung der Zinsen um 0,5 v. h. auf 4,5 v. h. und dem Aufschub der in diesem Jahre zu leistenden 6 a - pitalzahlungen bis zum Ablauf des Stillhalteabkommens am 15. März 1934 einverstanden erklären. von deutscher Seite nahmen an den Verhandlungen folgende Herren teil: Ministerialrat Dr. Kuppel, Oberbürgermeister Strölin (Stuttgart' und regierender Bürgermeister krogmann (Hamburg). Auf der Gläubigerseite waren die Vertreter der Schweiz, Holland, Schweden und England anwesend.
Die Agrarkatastrophe in Rußland
DerZusammenbruch der Kollektivwirtschaft
London. 11. Juli. (ERD.) Lieber die Lage der Landwirtschaft in der Sowjetunion berichtet ein vor kurzem aus Rußland zurückgekehrter Sonderkorrespondent der „Times": Während der letzten Jahre sind 70 Millionen ‘Bauern auf 2 0 0 0 0 0 Kollektivfarmen getrieben worden. Bauern, die Betriebserfolge hotten, werden gedrückt in Arbeits- und Holzfällerlager im Rorden verbannt oder getötet. An ihrer Stelle versuchen politisch aufgeblasene jugendlicheParteimitgliederdie neue Landwirtschaft zu „entwerfen". Die Aussaat nimmt zwei - oder dreimal soviel Zeit inAnspruchwiefrüher. 2n vielen Bezirken sind 90Prozentder landwirtschaftlichen Maschinen altes Eisen. Wenn eine komplizierte Erntemaschine einen Bolzen verliert, ist niemand da, der sie reparieren kann. Die alten, von Pferden gezogenen Maschinen sind ebenso wie die Pferde selbst nicht mehr vorhanden. Die Bauern sind halb berhungert und in Verzweiflung, haben aber kerne andere Wahl, als zu sterben.
Das Moskauer Stadtgericht verurteilte 15 Angeklagte wegen angeblicher Schädlings- arbeit im öffentlichen Speisungswesen zum Tode durch Erschießen. Die Untersuchung soll ergeben haben, daß seit Mitte 1932 in einer Reihe von Fabrikspeisehallen G l a s s p l i t - ter, Sand, Nägel, Haare und Drahtstücke in den Speisen gefunden worden seien. Man habe festgestellt, daß eine Gruppe antisowjetischer Elemente unter Leitung des ehemaligen Zarenoffiziers Stephan O f ch k i n als Täter in Frage käme.
Kommissariat der Heilpraktiker wieder in Gültigkeit.
Berlin, 11. Juli. (CNB.) Der Stellvertreter Adolf Hitlers in der Leitung der NSDAP. Rudolf Heß gibt bekannt:
Nachdem die gegen Herrn H e i n i f ch öffentlich und nichtöffentlich erhobenen Vorwürfe sich auf Grund eingehender Untersuchungen als völlig unbegründet herausgestellt haben, hat sein bis zur Klärung ruhendes, ihm durch die Reichsleitung übertragenes Kommissariat der Heilpraktiker wieder Gültigkeit. Etwaige in Ländern ober Gauen ernannte Kommissare, Beauftragte und dergl. für Fragen der Heilpraktiker sind ihm unterstellt ohne Rücksicht daraus, ob sie amtlich bestätigt sind oder nicht. Herr Heinisch ist vom Reichsministerium des Innern als Verbindungsmann der Reichsleitung und Fachberater in Fragen der Heilpraktiker neuerdings anerkannt. Er vertritt die Fragen der Volksheilkunde bei der Reichsleitung der NSDAP.
glück. Ein Personenzug stieß bei Der Einfahrt In den Bahnhof mit einer Rangierlokomotive zusammen. 31 Personen wurden verletzt, darunter fünf schwer
Polen will Ozeandampfer bauen.
Polen hat beschlossen, zwei Ozeandampfer für den Transatlantikverkehr und Drei kleinere Dampfer für den Verkehr mit europäischen Häfen bauen zu lassen. Offerten für den Bau dieser fünf Schiffe find von italienischen, holländischen, englischen und dänischen Werften eingereicht worden. Aus der polnischen Mitiei- lur ist nicht ersichtlich, aus welchem Grunde die DanzigerWerftzu dieser Ausschreibung nicht z u g e l a s s e n wurde.
Prügelstrafe für Autobanditen in England.
In einigen Teilen Englands war die Zahl der Ueberfälle durch Autobanditen in letzter Zeit recht hoch angestiegen. Nunmehr hat man, wie die Zeitschrift „Die Polizei" berichtet, ein neues Mittel zur Bekämpfung dieses Unwesens mit Erfolg eingeführt. Als sich vor einigen Jahren die Ueberfälle auf Frauen häuften, gingen die englischen Richter dazu über, für Straftaten dieser Art die Gefängnisstrafe durch Prügelstrafen zu verschärfen. Nach einigen Wochen bereits hatten die Vergewaltigungen restlos aufgehört. Als neuerdings die Raubüberfälle durch Autobanditen überhand nahmen, verurteilte ein Richter in Birmingham zunächst drei solcher Verbrecher zusätzlich zu je 15 Hieben mit der neunschwänzigen Peitsche. Wenige Tage später erhielten zwei weitere Leute wegen des gleichen Deliktes je zwölf Hiebe zudiktiert. Die Verurteilten baten flehentlich, aber erfolglos, statt der Prügelstrafe möge man ihre Gefängnisstrafe um drei Jahre verlängern. Raubüberfälle unter Ver- Wendung von Kraftwagen haben sich seither in Bir- mingham nicht mehr ereignet.
Zehn Jahre Zuchthaus wegen versuchten Mordes.
Das Schwurgericht Nürnberg verurteilte den ledigen Werkzeugmacher Karl Sturm von Nürnberg wegen versuchten Mordes in Tateinheit mit versuchtem Raub z u zehn Jahren und zwei Monaten Zuchthaus und zehn Jahren Ehrverlust, ferner den ledigen Arbeiter Ernst Ebert von Nürnberg wegen der gleichen Straftaten zu drei Jahren Zuchthaus, drei Jahren Ehrver- lüft und den gleichen Beistrafen. Ebert und Sturm hatten am 17. April d. I. im Lorenzer Lichtspielhaus einen Naubüberfall auf den Vorführer Stadel m a n n verübt, um diesem das eingenommene Geld abzunehmen, dabei hatten sie ihm mehrere Schläge mit einem Eisenstück auf Den Kopf versetzt.
Schiffsunglück im Gelben Meer.
Der chinesische Dampfer „Toonan" ist mit einem japanischen Dampfer im Gelben Meer zusam - menge stoßen und gekentert. Das Unglück trug sich auf der Hohe der Küste von Schaniung zu. 168 Passagiere und die Besatzung werden ver- mißt. 89 Personen konnten gerettet werden.
Kunst und Wissenschaft.
Reichsminister Dr. Goebbels an Stefan George.
Reichsminister Dr. Goebbels hat Stefan George zu seinem heutigen 6 5. Geburtstag das folgende Telegramm gesandt:
„Dem Dichter und Seher, dem Meister des Wortes, Dem guten Deutschen zum 65. Geburtstage ergebenste Grüße unD herzliche Glückwünsche.
Reichsminister Dr. Goebbels."
Aus aller Wett.
DJohlsahrtsbriefmarken 1933.
Die neuen Wohlfahrtsbriefmarken für 1 933 werden mit Abbildungen aus Richard Wagners Musikdramen am l.Rovember 1933 aus- gegeben werden. Damit erhalten die Vereinigungen für Wohlfahrtspflege Die Möglichkeit, bei Den Vorbereitungen der Winterhilfsmaßnahmen den Verkauf der Wohlfahrtsbriekmarken zu berücksichtigen. Alle Marken der diesjährigen Ausgabe tragen aus Anlaß Des zehnjährigen Bestehens der Deutschen Nothilfe Die Jahreszahl 1923—1933. Außer Den Marken gelangt auch eine Postkarte mit Dem BilDnis RicharD Wagners zur Ausgabe.
Autounfall eines Hiller-Jugendführers.
Der Obergebietsführer-Welt Der Hitler-JugenD, Hartmann-La uterbacher befanD sich mit Gefolge auf Dem Wege von Frankfurt a. M. nach Koblenz zu einer JugenDführerbesprechung. Etwa 1 Kilometer vor Caub platzte ein VorDerraDreifen. Der Wagen geriet ins SchleuDern, überfuhr Drei Prellsteine unD stürzte in Den Rhein. Abgesehen von einem unfreiwilligen BaD kamen Der Obergebietsführer und die drei Personen seines Gefolges mit dem Schrecken Davon. Der Chauffeur erlitt eine Rippenquetfchung, er rourDe von einem vorbeifahrenDen Auto in Das Krankenhaus Caub gebracht. Versuche, Das Auto aus Dem Rhein her- auszuziehen, mußten vorläufig aufgegeben roerhen. Der Wagen ist stark befchäDigt.
Der erste deutsche Soldat, Der 1871 in paris einzog.
In Wetzlar beging Oberzolleinnehmer i. R. Eckart Jtal seinen 8 9. Geburtstag. Jtal ist Zeuge eines DenkwürDigen geschichtlichen Ereignisses gewesen. Als Stabstrompeter bei Den 14. Husaren in Kassel war er Der erste Deutsche Soldat, Der am 1. März 1871 Den BoDen von Paris betrat. An Der Spitze eines von Leutnant v. Golomb geführten Detachements kletterte er als erster unter Den Trümmern Des Arc de Triomphe hinDurch unD wartete auf feine Kameraden. Dann saß er wieder mit auf und ritt in das Innere der Stadt, gefolgt von der Vorhut. Dann aber ereilte ihn sein Schicksal. Sein Pferd scheute und schleuderte den Reiter auf die Straße. Dabei wurde Jtal nicht unerheblich verletzt. Noch heute zeigt er stolz seine Narbe.
Die Rettung des Dettfliegers Mattern.
Der Weltflieger Mattern erstattete der Gesellschaft Ossoaviachim einen Bericht über seine Rotlandung und über seine Rettung. Es heißt darin, daß er wegen Motorschadens in der Rähe des Dorfes Anadyrsk notlanden mußte. Mehrere Tage sei er umhergewandert, um Menschen zu finden. Während dieser Zeit habe er von Wein, Schokolade und Biskuits gelebt, die er an Bord hatte. Seine Signale seien lange Zeit nicht gehört worden. Er sei dann gezwungen gewesen, sich eine Hütte zu bauen, wo er sechs Tage verblieb. Endlich am 29. Juni hätten zwei kleine russische Dampfer seine Signale bemerkt. Sie nahmen ihn an Bord und brachten ihn nach Anadyrsk. Seine Verletzungen seien nur geringfügig gewesen. Mattern erklärte ferner, daß er den Flug allein fort» sehen wolle und ihn im nächsten Jahre wiederholen werde.
Schwerer Absturz
der Fallschirmabspringerin Lola Schröter.
Die bekannte Fallschirmabspringerin Frau Dr. Lola Schröter stürzte mit dem Segelflugzeug „Wiesenbaude" über Den Hirschberger Flugplatz ab. Beim Aufprall auf Die ErDe brach sie sich beide Beine unD mußte in schwer verletztem ZustanD Dem Hirschberger Krankenhaus zugeführt roerhen. Lola Schröter hatte sich mit Dem Segelflugzeug von Breslau nach Hirschberg schleppen lassen unD führte über dem Flugplatz, ehe sie zur LanDung ansetzte, einige Schleifen aus. Dabei rutschte Das Flugzeug in einer Kurve über Den Flügel ab unD stürzte. Zur Zeit ist Der ZustanD von Frau Schroter zwar ernst, aber ohne Direkte Lebensgefahr.
SA.-Mann von einem Kommunisten erschossen.
Der vor kurzem aus dem Zuchthaus entlassene Kommunist Fritz Lange hat in Dem samländischen Kirchdorf Powahen eine schwere Bluttat verübt. Er erschoß aus ganz kurzer Entfernung den SA.-Mann Willi Höliger. Es handelt sich um einen Racheakt. Der erschossene SA.- Mann war, obwohl er erst 20 Jahre alt war, der einzige Ernährer seiner vier jüngeren Geschwister.
Eisenbahnunglück an der tschechisch-polnischen Grenze.
Am Dienstag gegen 3 Uhr ereignete sich in der Station Narosy bei Jablunkau an Oer tschechisch- polnischen Grenze ein schweres Eisenbahnun-
W
M
'.'S
In Anwesenheit des Stabschefs der SA. Rohm fand, wie schon gemeldet, am Sonntag in Koblenz ein großes Treffen der Gruppen st affel West des NSKK. und der Motor stürme der SA. statt. Den ganzen Samstag und auch während der Nacht zum Sonntag passierten ununterbrochen die ^ahrzeugkolonnen aus den (Bauen Hes- len-Nassau, Hessen-Darmstadt, Kurhessen sowie Ko-
blenz-Trier Die nach Koblenz führenDen Chausseen. Das Rattern Der MotorräDer nahm kein EnDe. Schließlich waren 7000 Fahrzeuge unD etwa 20 000 Teilnehmer auf Der Koblenzer Karthause versammelt, wo Stabschef Röhm unter Den Klängen Der Kapelle Die lange Front abschritt, um Dann von Der Tribüne aus zu Den TausenDen zu sprechen und eine Reihe von Standarten zu weihen.
Aus der Provinzialhauptstadt.
Deutsche Zamilienforschung.
Don Bismarck stammt der Ausdruck: „Ich würde, wenn viele Familien ihrer Vergangenheit größeres Interesse als bisher zuwenden würden, darin einen erfreulichen Fortschritt im christlichen und nationalen Sinne sehen." Wenn wir ehrlich sein wollen, müssen wir gestehen, daß in den letzten Jahrzehnten im allgemeinen wenig getan worden ist, um diesem Wunsche - nachzukommen. Es ist das Verdienst der neuen Zeit, auch hier Wandel geschaffen zu haben. Für alle, die ein öffentliches Amt bekleiden, wird es ja nun Pflicht werden, sich etwas mit der Geschichte ihres Ge» chlechts zu beschäftigen: denn im jetzigen Staat kann nur der ein öffentliches Amt bekleiden, der arischer Abstammung ist. Auch für den Bauern, der Besitzer eines Erbhofes werden soll, spielt der Nachweis deutscher Abstammung eine Rolle.
Wie aber ist diese Abstammung nachzuweisen? In der „Rundschau für Kommunalbeamte" befaßt sich Walther F r ü h a u f vom Volksbildungsamt mit dieser Frage. Er weist darauf hin, daß ein Nachweis durch den sog. Stammbaum nicht zu- trifft. Ein Stammbaum ist lediglich die künstlerische Darstellung einer Stammtafel in Form eines Baumes. Eine Stammtafel enthält nur die Nachkommen der ältesten bekannten Vorfahren. Sie weist zwar die Blutbahn der väterlichen Linie nach, nicht aber die von mütterlicher Seite. Wir müssen daher, so schreibt er, wenn wir alles Blut nachweisen wollen, das von zwei Eltern, von vier Großeltern, acht Urgroßeltern auf uns kam, eine Ahnentafel aufstellen. In der sechsten Generation hat man bekanntlich 32 Vorfahren, in der achten Generation, also vor etwa 250 Jahren chon deren 128. Für alle diese den arischen Blutnachweis zu erbringen, kann nicht verlangt werden. Die 1. Durchführungs-Verordnung des Ge- ehes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums sieht vielmehr als nicht arischer Herkunft nur den an, der von nicht arischen, insbesondere jüdischen Eltern oder Großeltern abstammt.
Der Beweis für arische Abstammung, im Sinne des Gesetzes, wird also in der Regel geführt werden können durch Vorlegung von Tauf- und Heiratsurkunden der Eltern und Großeltern. Diese Urkunden stetten die Standes- und Pfarrämter gemäß § 4 der obigen Verordnung unentgeltlich aus. Die Standesämter bestehen in Preußen seit 1874. Für die Zeit vorher sind die Urkunden nur bei den evangelischen oder katholischen Pfarrämtern zu haben. Die Ge- burts- und Hochzeitsdaten muß man den Aem- tern natürlich angeben. Von seinen Eltern wird man sie wohl wissen. Wegen der vier Großeltern wird man, wenn die Eltern nicht mehr leben, Verwandte befragen müssen. Manche Daten finden sich auch in der Familienbibel oder in alten Papieren. Schließlich kann auch der Grabstein der Großeltern auf dem heimatlichen Friedhof Auskunft geben. Wessen Großeltern nach 1874 gestorben sind, der wird aus der Sterbeurkunde beim Standesamt das Geburtsdatum (oder wenigstens Geburtsjahr und -ort) der Großeltern erfahren können.
Man sieht schon aus diesem kurzen Hinweis, wie interessant die Familienforschung ist. Wer mehr ideelles Interesse für seine Vorfahren aufbringt,
kann sogar ohne allzu große Mühe, die Geschichte seiner Familie bis 1800, bis 1700, ja bis zum Dreißigjährigen Kriege zurückerforschen. Fängt er erst einmal damit ernstlich an, wird ihm diese Beschäftigung so viel Freude bieten, so viel Anregung geben, daß er es sich zur Lebensaufgabe machen wird, einmal seinen Nachkommen eine gedruckte Geschichte seines Geschlechtes übergehn zu können.
100ZahreOberhessische<Sesellschastfür Natur- und Heilkunde.
Die Oberhessische Gesellschaft für Natur - und Heilkunde begeht am kommenden Samstag, 15.Juli, die Feier ihres 10 0jäh- eigen Bestehens. Aus diesem Anlaß findet am Samstag um 11.15 Uhr eine Feier im Botanischen Institut statt. Der 2. Vorsitzende her naturwissenschaftlichen Abteilung, Stuhienrat Dr. Heuße 1, roirh die Begrüßungsansprache halten. Professor Dr. Küster wird über Das Thema „Aequale und inäquale Teilung bei Pflanzenzellen" sprechen. Im Anschluß daran findet ein Rundgang durch den Botanischen Garten statt.
Zwei raffinierten Dieven das Handwerk gelegt.
50 Einbrüche und Diebstähle nachgewiesen.
Den am 23. Juni durch die Gießener Kriminalpolizei st eile festgenommenen Hoteldienern Matthias Jeppel und Hermann Blaut konnten im Laufe der Ermittlungen 5 0 Einbrüche und Diebstähle einwandfrei nachgewiefen werden. Eine weitere Anzahl wird nach dem sichergestellten, bis jetzt noch nicht anerkannten Diebsgut hinzukommen. Ein großer Koffer mit Wäsche, Darunter solche mit Dem Zeichen M. L. und DamentleiDer wurden auf Veranlassung Der hiesigen Kriminalpolizei in Lüneburg beschlagnahmt. Ein schweres Paket mit Wäsche, Das Die Täter kurz vor ihrer Festnahme versanDt hatten, kam an Diese zurück, Da Der Empfänger anscheinenD Durch Mit- roisser verstänDigt, Die Annahme verweigerte. Unter anDerem befinDen sich noch folgenDe Gegenstände wie Herren- unD Damenwäsche, Bettwäsche, Tisch- Decken, HerrennachthemDen, DamentleiDer, Herren- loDenmäntel, Handschuhe, Koffer, Einmachgläser Der Marken Rex, Adler, Universal, Groß-Einkaussgesell- schäft DresDen, ein AnDenken vom Lager WegfcheiDe mit Dem Namen Th. Jäger 1915, ein Spankorb, ein Mar^tkorb mit Bügel atfs weißen Weihen, ein Marktkorb aus grauen Weihen, Weinflaschen mit Den Etiketten 1929 Ober-Ingelheimer Rotwein von Erich Müller, Nierstein, unh 1929 Oppenheimer Goldberg vom Weingut Guntersblum bei her Kriminalpolizei sichergestellt, hie von hen Eigentümern währenh Den DienststunDen anerkannt roerhen können.
*
In Der Nacht zum heutigen Mittwoch wurde in ein Anwaltsbureau in her Bahnhofstraße eingebrochen unh sämtliche Behältnisse unh Türen gewaltsam geöffnet. Die polizeilichen Ermittlungen mürben sofort eingeleitet.
Bornotizen.
— Tageskalender für Mittwoch. 23213. Gießen: 20.30 Uhr, Hindenburg. — Lichtspielhaus (Bahnhofstraße): „Der Stolz Der 3. Kompanie".

Obecheffen
blenz führenden Thausseen. orrcder nahm kein Ende. Fahrzeuge und etwa 20 WO Koblenzer Karthaufe es Röhm unter den Langen ront abfchri't, um dann ton Taufenden zu sprechen und ten zu weihen.
Die Jukunstsarbeit deutscher Architekten und Ingenieure. Versammlung des Kampfbundes Deutscher Architekten und Ingenieure in Gießen
>Wl.
;rohe Whe, die Geschichte 00, bis 1700, ja bis zum : zurückersorschen. Sängt er Mich an, wird iyrn diese Freude bieten, so viel An« eß sich zur Lebensausgabe einen Nachkommen eine ae- res Geschlechtes übergeben
gewesen, so bah ihm der Schuh des § 51 StGB zugebilligt werden müsse. Diese Entscheidung ist jetzt unter Verwerfung der Revision der Staatsanwaltschaft vom 1. Strafsenat des Reichsgerichts bestätigt worden.
•* Wem gehört d e r Koffer? Die Polizeidirektion Gießen teilt mit: Ein etwa 19jähriges, bis jetzt unbekanntes Mädchen erschien am 7. Juli gegen 19 Uhr in einem Hause in der Kaiserallee und srug eine Wohnungsinhaberin, ob sie nicht auf kurze Zeit ihren Koffer abstellen könne, um zu Hause noch etwas zu holen. Die Wohnungsinhaberin willigte ein, worauf das Mädchen unter Zurücklassung des Koffers wegging. Bis heute wurde aber der Koffer — 70 X 43 X 18 groß —, der Damenkleider und Wäsche enthält und mit einem Lederriemen und Vorhängeschloß verschlossen war, nicht abgeholt. Er ist nun bei der Kriminalpolizeistelle sichergestellt. Da damit zu rechnen ist, daß dem Mädchen ein Unfall zuge- stoßen ist, werden Mitteilungen, die zur Aufklärung dienlich sind, bei der Kriminalpolizeistelle entgegen- | genommen.
Die Verwendung der Vedarssderknngsscheine
Don Rechtsanwalt Gg. Lind, Gründerg i. H.
deckungsscheine. Diese Scheine berechtigen zum Erwerb von Kleidung, Wäsche und Hausgerät, in 23er- kaufsstellen, die zur Annahme von Bedarsdeckunas- scheinen bereit sind. Die Träger der Arbeit sind Die Ausgabestellen dieser Bedarfdeckungsscheine A. Dor der Aushändigung an den Empfänger hat die Ausgabestelle den Bedarfdeckungsschein
1. mit dem Namen der ausgebenden Stelle (Trä- der der Arbeit) und mit der Unterschrift des zur Ausfertigung Berechtigten,
2. mit der Anschrift des Arbeiters oder Angestellten, der dadurch zum Empfandsberechtigten wird, zu versehen.
Bevor ein Bedarsdeckunasschein A an eine Der- kaufssieUe in Zahlung gegeben wird, hat 3. Der Darin genannte Berechtigte an Der dafür vorgesehenen Stelle seine Name'nszeichnung zu bewirken.
A-Scheine, Die diese unter 1 bis 3 genannten (Eintragungen nicht enthalten, dürfen von den
Verkaufsstellen nicht angenommen werden.
Für verlorengegangene Scheine wird Ersatz nicht
leicht sichtbarer Stelle kennllich zu machen. Die Aushänge oder Anschläge werden von Der Gemeinde- behörDe ausgegeben Bis zum 1. August 1933 übersenden die Gemeindebehörden Dem Finanzamt Listen Der in ihrem Bezirk zugelassenen Verkaufsstellen. Spätere Zulassungen sind von Fall zu Fall anzuzeigen Die Zulassung ist jederzeit widerruflich.
Werden Gegenstände gegen Bedarfdeckungsscheine gekauft, so hat der im Schein genannte Empfangs- berechtigte den Schein Der Verkaufsstelle oorzulegen. Diese hat von Dem Schein so viele Mark-Abschnitte abzutrennen, als Dem Verkaufspreis Der Waren entspricht unD Den Schein mit Den verbliebenen Mark-Abschnitten an Den Käufer zurückzugeben.
Der Käufer ist nicht berechtigt, die Mark-Abschnitte selbst abzulösen.
Die Verkaufsstelle hat Dann Die abgetrennte,i Mark- Abschnitte in eine Sammelkarte C einzukleben unD jeDen Mark-Abschnitt Durch Eintragung Des Tages, an Dem Die Abtrennung erfolgt, zu entwerten. Die Sammelkarten enthalten Raum zum Einkleben von 25 Mark-Abschnitten unD finD bei Den OemeinDe- behörDen erhältlich. BesonDers wichtig ist noch Die Bestimmung Des § 27, Die jeDoch nur für Die Be- DarsDeckungsscheine A (nicht auch für Die Scheine B) gilt. Nur zugelassene Verkaufsstellen Dürfen Die Abtrennung von Den Scheinen A vornehmen. Die Entgegennahme unD DerwenDung loser, vom Schein bereits abgetrennter Mark-Abschnitte ist Den Verkaufsstellen verboten. Bei Zuwiderhandlung ist Die Zulassung zu roiDerrufen.
Die BeDarfDeckungsscheine für Sachleistungen an HilfsbeDürftige, Muter B, werben an Die Bezirksfürsorgever- b ä n D e ausgegeben. Die Ausgabestelle hat Diese Scheine vor Der AushänDigung an Den Empfänger eweils an Der vorgeDruckten Stelle
UM
Nen nh9en°fnm?ne
«»Xoonan"
®elben gjJ? ^it einem
,kntert 3)JVQm- vonkz.??"Slü<t
R-r? ^enine»
Kommandanten Jakob Weil für 25jährige Mitgliedschaft ein Chrendiplom zu überreichen.
Der geftfonntag wurde durch einen Weckruf durch Die Kapelle Der Freiwilligen Feuerwehr eingeleitet. Dann fanD ein FestgottesDienst, später eine uebung mit anschließenDem Aufmarsch vor Dem Streisfeuer- wehrinspettor Füller aus FrieDberg statt. Die Kritik bezeichnete Die Ausführung Der Uebung als sehr gut. Im Anschluß hieran wurde Dem langjährigen Kommandanten Jakob Weil, Der 25 Jahre, Davon etwa 14 Jahre als KommanDant Der Wehr angehört, eine Auszeichnung mit Diplom überreicht. Don Dem DerbanD Der freiwilligen Feuerwehren rourDe Der Rockenberger Wehr ein Geschenk überreicht.
Die gelaDenen fremDen Wehren wurden unter Vorantritt des Reitervereins und Der Kapelle am jeweiligen Ortseingang in Empfang genommen und zum Festplatz in Der Mitte Des Ortes geleitet. Platzfrage unD Ausschmückung waren mit großer Sorgfalt vorbereitet. Gegen 14 Uhr formierte sich ein Festzug Durch Den Ort. Der Nachmittag vereinte Gäste unD Ortseinwohner zur unterhaltsamen Feier auf Dem Festplatz.
Landkreis Gießen.
d. Heuchelheim, 10. Juli. Durch die nationale Revolution hat auch die Familien- forschung wieder größeren Auftrieb erhalten und findet allgemein wieder mehr Interesse. Gerade in den Dörfern, wo der bodenständige Mensch noch vorherrscht, birgt dieses Gebiet noch recht dankbare Aufgaben. Auch in unserer Gemeinde hat der Lehrer Dr. R e i d t, der sich Der Erforschung der Geschichte Heuchelheims mit regem Eifer widmet, weite Kreise für die Familien- forschung interessiert. Durch feine und die Anregung eines Herrn Kurt Steinmüller aus Gummersbach, der sich auch schon jahrelang mit der Erforschung seines Familiennamens beschäftigt, und der bei dieser Forschung auf die starke Gruppe von Steinmüller in unserer Gemeinde gestoßen war, fand am vorletzten Sonntag in der Wirtschaft von Karl Steinmüller eine sehr gut besuchte Versammlung der Träger des Ra- mens Steinmüller aus der ganzen Umgebung statt. Sehr interessante Vorträge von Herrn Dr. R e i d t und Herrn Kurt S t e i n m ü 11 e r gaben Aufschluß über Bildung und Entstehung des Ra- mens Steinmüller. Während Herr Kurt Stein- müller seinen Stammbaum, der unabhängig von dem hiesigen Stamm ist, bis ins 14. Jahrhundert verfolgen konnte, legte Herr Dr. Reidt in feinem Vortrag über den hiesigen Stamm bar, daß der Rame erstmals im Jahre 1640 auftauchte, und zwar hatte sich der Müller der Kobemühle bei Bieber in diesem Jahre so genannt. Mit ziemlicher Sicherheit stand fest, daß alle die Steinmüller, welche in Bieber, Rodheim, Vetzberg, Kinzenbach und Heuchelheim wohnen, von diesem ersten Steinmüller abstammen würden. Mit großem Interesse verfolgten die Anwesenden die sehr lehrreichen Vorträge und dankten den Rednern für ihre Mühewaltung durch reichen Beifall.
Kreis Schotten.
□ Laubach, 11. Juli. Das 3 5. Gauver - bandsschießen des Bezirks Hessen- Nassau findet'im nächsten Jahre in Laubach statt. Gleichzeitig wird das 60jährige Bestehen des Laubacher Schützenoereins gefeiert. — Im Saale des Gasthofes „Zur Traube^ hielt am Donnerstagabend Kapitänleutnant a. D. Mumm über die Seeschlacht am Skagerrak einen spannenden Filmvortrag, der die großen Heldentaten unserer Matrosen eindrucksvoll roieDergab.
Wettervoraussage.
Obwohl von Südwesten her der Luftdruck etwas ansteigt, bleibt die Wetterlage noch ziemlich unruhig. Ozeanische Luft, die jetzt aus nördlicheren Breiten kommt, fließt fortgesetzt zu und läßt bei wechselhafter Bewölkung noch Schauer aufkommen. Zwischenzeitlich tritt aber auch Aufheiterung ein. Die Temperaturen werden teils Durch Die kühle Luft etwas zum Sinken gebracht, anDerseits wirkt sich Die Sonnenstrahlung roieDer aus, so Daß sie gewissen Schwankungen unterworfen finD.
Aussichten für Donnerstag : Weiterhin wechselnD bewölkt mit Aufheiterung, Temperaturen schwankenD unD im allgemeinen noch etwas kühler, noch Regenschauer.
Aussichten für Freitag: Noch kein beständiges Wetter.
Lufttemperaturen am 11. Juli: mittags 23 Grad Celsius abends 18 Grad; am 12. Juli: morgens 15,6 Grad. Maximum 23,4 Grad, Minimum 14,4 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 11. Juki: abends 22,5 Grad: am 12. Juli: morgens 17,3 Grad Celsius. — Niederschläge 15,4 mm. — Sonnenscheindauer 5 Stunden.
Durch Das Gesetz zur DerrninDerung der Arbeitslosigkeit vorn 1. Juni 1933 ist Der Reichsfinanzminister ermächtigt worDen. Arbeitsschatzunweisungen im Betrage van einer Milliarde Reichs- mark zur FörDerung Der nationalen Arbeit aus- zugeben. Zu Den im Rahmen Der Arbeitsbeschaffung vorgesehenen Arbeiten Dürfen nur i n l ä n D i f d) e Arbeitslose herangezogen werben. Aus Den Arbeitsschatzanweisungen von einer MilliarDe Mark sind auch Sachte i ft ungen an Hilfsbedürftige vorgesehen. Zur Durchführung Der Arbeits- beschaffungsmaßnahmen ist eine BerorDnung erlassen worDen, Die Durch Die Einführung Der sogen. Bedarfdeckungsscheine etwas Neues einführt, Das nicht nur Die in Betracht kommenDe Arbeiterschaft und HilfsbeDürftigen, fonDern auch Die gesamte Geschäftswelt interessieren Dürfte. Die Durchführungsverordnung sieht Die Ausgabe von zwei Sorten BeDarfDeckungsscheinen vor: Mu st er A für bei Den Arbeiten beschäftigte Arbeitslose: M u st e r B für Sachleistungen an HilfsbeDürftige.
Die Bedarfdeckungsscheine lauten auf Den Namen, find also Namenspapiere, und sind-nicht übertragbar.
Sie selbst und auch Die Ansprüche auf ihre Gewährung finD auch Der PsänDung entzogen unD für un- pfänDbar erklärt worDen.
Es ist für Die zu Den Arbeiten herangezogenen Arbeitslosen eine Vergütung von 25 Reichsmark für je vier volle Arbeitswochen vorgesehen, die vom Reich als Zuschlag zur Verfügung gefiel» wird. Die Arbeiter erhalten diesen Zuschuß nicht in bar, sondern in Form Der neuen Bedarf-
reichen: Dies sei Aufgabe Der Gewerkschaften. Wer SonDerkenntnisse erweitern wolle, müsse Das in Den BerufsverbänDen zu erreichen streben.
wer am Ausbau Der deutschen gesamten Technik und Der Baukunst mitarbeiten wolle, im organischen Zusammenhang mit Politik und Volkswirtschaft, müsse sich dem KDAJ. anschliehen.
In seinen weiteren Ausführungen gab Der Vor- tragenDe noch Aufschlüsse über Die Art Der Zusammenarbeit Des KDAJ. mit Den übrigen amtlichen Stellen Der NSDAP., insbesonDere mit Der „Politischen Zentralkommission' unD Deren wesentlicher UnterglieDerung Der „U. III", Die besonders wirt- schaftstechnische Fragen unD Fragen Der Arbeitsbeschaffung zu lösen habe. Die Aufgabe Des KDAJ. bestehe Dabei insbesondere Darin, Die Beratung Der Parteidienststellen in allen technischen und baukünstlerischen Fragen.
Zum Schluß seines Referates wies Diplom-Ingenieur Kurz Darauf hin, daß Intelligenz nicht allein ausreichenD fei für Die Losung aller Gegenwartsfragen, fonDern daß mit Der Intelligenz auch Charakter verbunden fein müsse, wenn Arbeit für Die Zukunft geleistet roerDcn solle. (Lebh. Beifall.)
Im Anschluß an den Vortrag fand eine
Aussprache
statt, in der besonders auf die Aufgaben des KDAJ. im einzelnen eingegangen und verschiedene wertvolle Anregungen gegeben wurden.
Oberbaurat Berd, Bad-Rauheim, referierte zunächst über die Frage der Wasserversorgung der Stadt Butzbach und vieler umliegender Dörfer, die durch eine großzügige Regelung und Jir- dienststellung der Quellen von Inheiden gelöst werden könnte.
Bürgermeister Dr. Hamm sprach kurz über die innige und zum Teil verhängnisvolle Verflechtung von Hypothekenrecht, Bauordnung und Beleihungswesen mit dem Städtebau. Er betonte, daß, wenn Die Hypothekenfrage nicht in anDerer Form als bisher gelöst werde, die Probleme, die sich aus der Zusammenballung großer Menschenmengen auf kleinem Raum ergeben, nicht bewältigt werden könnten. Diplom-Ingenieur Kurz wies darauf hin, daß Die Auflockerung Der Großstädte nicht nur ein sozialpolitisches, sondern auch ein wehrpolitisches Problem sei. Im weiteren Verlauf der Aussprache wurde auch das Thema „Siedlung" angeschnitten. Architekt Schwan (Gießen) sprach über die Notwendigkeit der Erhaltung bereits bestehender Naturschönheiten. Die nächste Versammlung der Ortsgruppe Gießen des Kampfbundes Deutscher Architekten und Ingenieure soll am 12. September stattfinden. Zugleich wurden auch verschiedene Themen feftgelegt, die in Den nächsten Versammlungen behanDelt wer- Den sollen. So roirD zunächst Bürgermeister Dr. Hamm über „BauorDnung, Hypothekenfragen unD Bcleihungswefen unD ihre Auswirkungen für Den Städtebau" sprechen. Oberbaurat 23 erd (BaD-Nau- heim) erklärte sich bereit über „Die Mineralquellen in Oberhessen und Deren wirtschaftliche Nutzung" zu referieren. Ein weiteres Referat sollen Die Herren Baurat Gravert unD Architekt Völker über Sieblungsfragen übernehmen. Es ist auch zu erwarten, Daß Prof. Schulze (Naumburg) innerhalb Der Vortragsreihe Des KDAJ. in Gießen sprechen roirD.
Mit einem Dreifachen „Sieg Heil!" auf Den Reichskanzler Adolf Hitler wurde die außerordentlich anregende Versammlung geschlossen.
** Spende zur Förderung der n a t to • nalcn Arbeit. Die Beamten und Angestellten des Elektrizitätswerkes und Der Straßenbahn haben Der Finanzkasse 64 Mark als SpenDe für Die Förde- rung Der nationalen Arbeit überwiesen.
ilrteil8beftätigung durch das Reichsgericht. Der frühere Gemeinderechner und Postagent Ebel HL in Münzenberg hatte in den Jahren 1928, 1929 fortgesetzt hohe Geldbe- träge. Die er in amtlicher Eigenschaft erhalten hatte, unterschlagen und für sich verbraucht. In Beziehung auf die Unterschlagungen hatte E. die zur Kontrolle der Einnahmen und Ausgaben bestimmten Bücher unrichtig geführt. Bei einer Revision wurde ein Fehlbetrag in Höhe von 70 000 Mark festgestellt. Gegen E. wurde Strafantrag gestellt. Das Landgericht Gießen erkannte jedoch auf Freisprechung von der Anklage der Unterschlagung und Urkundenfälschung, denn der An- ?geklagte, der im Mai 1930 wegen eines Gehirn- eidenS operiert worden war, sei nach den Gutachten von medizinischen Sachverständigen bereits in den Jahren 1928 und 1929 geisteskrank
Unter der Leitung von Diplom-Ingenieur Kurz sand gestern abend im Cafe Ebel eine Versammlung der vor einiger Zeit auch in Gießen gegründeten Ortsgruppe des Kanrpfbundes Deutscher Architekten und Ingenieure (KDAJ.) statt. Diplom-Ingenieur Kurz begrüßte die Teilnehmer und erstattete dann sofort den Bericht über die Führertagung der Deutschen Architekten und Ingenieure, des Reichsbundes Deutscher Technik und der Unterkommission III B, der politischen Zentralkommission der RSDAP., die in den Tagen des 24. und des 25. Juni in Weimar stattfand.
Der Redner gab insbesondere die Ausführungen Gottfried Feders wieder und kennzeichnete Damit Die Stellung Der Deutschen Architekten unD Ingenieure im neuen Staate. Er schilderte zunächst Die Reise nach Weimar, gab Den Verlauf Der Tagung roieDer unD vermittelte Damit seinen Zuhörern ein Bild von Der beDeutungsoolIen Zusammenkunft. Man hörte grundsätzliche Ausführungen über den Sinn Der Technik innerhalb des Staates und der Volksgemeinschaft, besonders wurden aber die Auswirkungen der Technik in kultureller, wirtschaftlicher und außenpolitischer Hinsicht gestreift. Die Kunst der Technik müsse so eingesetzt werden, so führte Der Redner u. a. aus, daß Der Volksgemeinschaft am besten gebient fei. Zu beachten seien Die Gefahren Der Technik, die darin bestehen könnten, daß das Volk von anderen Völkern und Wirdfchaf- ten in der Rohstoffbeschasfung allzu abhängig werden könne. Die. Arbeitsteilung in der Technik berge die Gefahr der Erziehung zum Ma- schinenmenschen in sich: das bedeute Entwurzelung und Proletarisierung. Eine große Gefahr liege hier also auf sozialpolitischem Gebiet. Der Nationalsozialismus habe es deshalb mit unternommen, die deutsche Arbeit zu organisieren.
(Er wolle nicht in die Fehler marxistischer Planwirtschaft verfallen, sondern zu einer nur nationalen Interessen dienenden Wirtschaftsführung durch organischen Aufbau gelangen.
Zur Erfüllung dieses Zweckes sei die Deutsche Arbeitsfront geschaffen worden, in die sich die deutschen Ingenieure und Architekten einfügen müßten.
Der Kampfbund Deutscher Architekten und Ingenieure habe die Aufgabe, das geistige Prinzip in der Technik zu organisieren. Der KDAJ. sei nach dem Willen des Führers die einzige von der NSDAP, anerkannte Organisation zur Sammlung der deutschen Architekten und Ingenieure. Er solle die technisch geschulten Volksgenossen innerhalb und außerhalb Der NSDAP, aufnehmen, organisatorisch zusammenschließen unD in nationalsozialistischen weltanschaulichen JDeen schulen. Der KDAJ. solle auch Die Führerauslese für Die Ausgaben Des Staates unD Der Wirtschaft ermöglichen unD Die berufsstänDische (EinglieDerung Der Deutschen Architekten unD Ingenieure im roerDenben Stänbeftaat oorbereiten. Er sei aber kein Berufs- ftanb an sich, sonbern eine Organisation kulturpolitischer Art, bie barüber wachen solle, bah bie deutsche Baukunst und Technik sich im national- sozialistischen Sinne auf die kommenden Aufgaben im Staate einstelle, sei es nun im Städtebau, in der bäuerlichen Siedlung im Heimatschuß ober in Der Energieversorgung, lieber Dem notwendigen Fachwissen solle Der KampsgeDanke für Die nationalsozialistische Weltanschauung stehen. Wer also tarifliche unD sonstige rein persönliche Interessen vertreten sehen wolle, könne das im KDAJ. nicht er-
1. mit dem Namen der ausgebenben Stelle (Finanzamt) und der Unterschrift des zur Ausstellung Befugten zu versehen und
2. mit der Anschrift des Bezirksfürsorgeverbandes.
Der Fürsorgeverband (ober eine von ihm bestellte Stelle) stellt dem Hilfsbedürftigen einen B e • ^ugsschein aus, auf Grund dessen der Hilssbe- Dürftige in einer zugelassenen Verkaufsstelle Waren derjenigen Art kaufen rann, die im Bezugsschein bezeichnet sind Auch der Bezugsschein ist nicht pfändbar. Die Verkaufsstelle bemerkt auf dem Schein Art, Menge und Preis der verkauften Waren, und der Hilfsbedürftige muh den Empfang der Waren auf dem Bezugsschein bestätigen. Die Verkaufsstelle reicht den Bezugsschein nebst einer für sie ausgestellten Sammeltarte dem Bezirksfürsorgeverband ein, und diese trennt die dem Verkaufspreis entsprechende Zahl von Mark-Abschnitten von dem Be- darfdeckungsschein ab, klebt sie entwertet in die Sam- mcltarte der Verkaufsstelle ein und gibt die Sam- melkarte der Verkaufsstelle unverzüglich zurück.
Die Verkaufsstellen bekommen die gefüllten Sammelkarten jeweils von ihrem Finanzamt eingelöft.
Zinsen können allerdings nicht beansprucht werden. Als Strafbestimmung ist zu beachten, daß die Ver- wendung von Bedarfdeckungsscheinen, Mark-Abschnitten und Sammelkarten im Verkehr als Ersatz für Geld verboten ist
Diejenigen Geschäftsleute, bie Wert barauf legen, baß auch fie am Umlauf unb Umsatz ber hinter ben Bedarfdeckungsscheinen unb Bezugsscheinen stehen- ben großen Gelbmengen bes Reiches Anteil haben, werben gut tun, möglichst frühzeitig bei ben ©e- meinbebepörben zu beantragen, baß fie als Verkaufsstellen zugelassen werben.
50. Alsfelder prämienmarki.
fr* Al 5 felb, 12. Juli. Arn Montag fand der bis über die Grenzen von Oberhessen hinaus weit belannte Alsfelder Prämienmarkt bei herrlichem Wetter statt. Gleichzeitig konnte in diesem Jahre der Alsfelder Prämienmarkt auf ein 50 jähriges Bestehen zurückblicken. Der erste Prämienmarkt fand am 24. Juli 1883 als Zuchtviehmarkt nebst Tierschau und Prämiierung statt. Aus bescheidenen Anfängen heraus wurde der Markt allmählich mit seiner Vorführung hervora^enden Zuchtmaterials aller Viehgattungen $u einem wirksamen Förderer zielbewußter oberhessischer Viehzucht. Durch Hinzufügung verschiedener, die Landwirtschaft berührender Ausstellungen hat der Markt eine wesentliche Erweiterung erfahren.
Auch der 50. Jubiläumsprämienmarkt am Montag zeigte, daß die Veranstaltung noch auf ihrer Höhe steht. Der Auftrieb des zur Prämiierung angemeldeten Viehs war wesentlich stärker als im vergangenen Jahre, bei den Pferden nahezu die doppelte Zahl gegen das Vorjahr aemelöet. An Prämien für Pferde, Rindvieh und Ziegen wurden insgesamt etroa 2700 Mark ausgegeben. Aufgetrieben waren 162 Pferde, 200 Rinder und Kühe, 41 Bullen, 90 Ziegen und auf dem Schweinemarkt 580 Ferkel. Zum ersten Mal^fand auch eine Sonder sch au des Züchtervereins Schwalmtal für schwarzbuntes Niederungsvieh und ein Nutzvieh- verkauf ber Viehverwertungsgenoffenfchaft 2115= selb statt. Die Lanbwirtschaftskammer veranstaltete eine Bullenauktion, bei welcher 20 Bullen zum Verkauf stauben. Die Verkaufspreise bewegten sich im allgemeinen ungefähr zwischen 420 bis 500 Mark. Als höchster Erkös würbe für einen Bullen 680 Mark erzielt.
In ber Turnhalle fanb eine Geflügel- unb Kaninchenschau statt. Der hessische Staatsfom- miffar für Landwirtschaft, Dr. Wagner, besuchte ben Markt am Vormittag unb informierte sich ein« gehenb über die Ausstellungstiere der einzelnen Tier» qattungen. Einen Hauptanziehungspunkt für die Marktbesucher bildete das in Verbindung mit dem Jubiläumsmarkt am Sonntag, 9. Juli, unb Montag, ben 10. Juli, veranstaltete große Spring-, Reit- und Fahrturnier unter Mitwirkung der reitenden Batterie Fritzlar des 6. Preußischen Artillerie-Regiments unb Der Reitervereine des Kreises Alsfeld unb ber benachbarten Kreise, bas auf bem Festplatz ftattfanb, unb welches am eigentlichen Markttag, am Montag, eine große, mehrtaufendkopfige Menschenmenge am Nachmittage auf den Festplatz zusam- mengeführt hatte. Die gezeigten sportlichen Leistungen waren als ganz hervorragend zu bezeichnen. Die Fritzlarer Reiter zeigten insbesondere im Jagd- und Hinbernisspringen sehr gute Leistungen. Lebhaften Beifall fanden die in alten historischen Kostümen vorgeführte, prachtvolle Reiterquadrille, sowie die am Schlüsse der Veranstaltung als deren Höhepunkt vorgeführte Geschützquadrille, die eine große Begeisterung bei den Zuschauern auslöste. Die ländlichen Reitervereine unterstützten die Veranstaltung mit einem abwechslungsreichen Programm. Für das Reit- und Fahrturnier waren zahlreiche Preise gestiftet worden. Die Stadt Alsfeld und die an ber Durchführung bes Jubiläumsprämienmarktes beteiligten landwirtschaftlichen Organisationen dürfen mit voller Befriedigung auf dessen Verlauf zurückblicken.
50 Jahre Freiwillige Feuerwehr in Rockenberg.
Z Rockenberg, 11.Juli. Am 8. und 9.Juli feierte die Freiwillige Feuerwehr Rockenberg ihr 50jähriges Bestehen. Der Derein wurde 1883 durch den Hauptmann K a t h r e i n (Direktor vom Landeszuchthaus Marienschloh) gegründet. Die noch lebenden Gründer, die an der 50jährigen Jubelfeier teilnahmen, find Anton Bayer, Philipp Ewald, Ludwig Witzenberger, Jakob Sulzb ach.
Eingeleitet wurde die Festfolge am Samstagmorgen durch einen Gedenkgottesdienst in der katholischen Psarrkirche für die verstorbenen Kameraden. Der Abend brachte einen Fackelzug, an dem sich die übrigen Ortsvereine und Verbände beteiligten. Ehe der Fackelzug seinen Weg durch den Ort nahm, sand am Kriegerdenkmal vor der katholischen Pfarrkirche eine Weihestunde für die im Weltkriege Gefallenen statt. Die Weiherede hielt hier der katholische Ortsgeistliche. Den Kranz legte Heinrich S u l z b a ch nieder, währenddem die Kapelle das Lied „Ich hat einen Kameraden" spielte. Rach dem Umzug durch das Dorf versammelten sich die Teilnehmer wieder auf dem Fest- plah, wo die Ortseinwohner und Gäste durch ein Konzert der Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr, mit Gesangseinlagen der beiden Gesangvereine und einem Reigen der Radfahrer unterhalten
>isischeSejelWstsül iö Heilkunde.
he Gesellschaft für unde begeht am kommen- bie Feier ihres "0jah- llus diesem Anlaß findet am r eine Feier im Solan* Lochende Der naturwissen- ctubicncai 2>t H e u h el, ipradje halten. Proses or Dr. Rema „äquale uri llanzenzellen» sprechen s i Rundgang durch den M
Dieven das Hand'
Diebfl* «*”* . „4 bie «l-»»-' L
den. m noi nicht an* kommen. Ein S v &
-sandt h°^n, ? M W* er Unter
nnah?, 2 Gegenstände »nwäsche, 2 g Herren« MW enfenL spo"10.' läget 1915, ein
-ikn ä
Weiden, ö «Mein, von r.3n«*(5 OPP*£ isS-Hs tunben an2
*. n Mittwoch ^ur?Le- en-^mahnhosstra? A ÄS'- leil'chen v
ndenbE^wpo^' * w
gewährt.
Besonders wichtig für Die Geschäftswelt finD Die Bestimmungen über Die Verkaufsstellen. Verkaufsstellen, D. h. Geschäfte, Die bereit finD, Bedarfdek- tungsfdjeine anzunehmen, haben Dies ihrer Ge- meinDebehörDe anzuzeigen. Diese bestimmt, welche Verkaufsstellen zur Entgegennahme von Bedarf- Deckungsscheinen zugelassen werben. Zuzulassen sinb in erster Linie Unternehmen Des mittel- stänDischen EinzelanDels unD Des HanD - werks. Die zugelassenen Verkaufsstellen haben . ,.. .
ihre Zulassung Durch Aushang ober Anschlag an wurden. Dr« Wehr nahm daber Gelegenhert, ihrem
♦ i kq

MWUlmeMU
Vornan von Helma von Hellermann.
16. Fortsetzung. Nachdruck verboten!
Das würdige Faltengesicht verstieg sich zu einem Schmunzeln. „Jawohl, Herr Doktor, damals ging es lustig hier zu. Wissen Herr Doktor noch, wie Prinz Ludwig sich auf dem Dach versteckte, weil er seine Strafarbeit nicht machen wollte, und dann an der alten Wasserrohre herunterrutschte — Herr Doktor immer flott hinterher? Da hatte der Herr Gouverneur aber eine Mordsangst, und uns beb- lrerten auch die Knie." -
Vandro lachte herzlich. „Herrgott, ja, ich entsinne mich. Aber den Herrn Doktor wollen wir schnell wieder begraben, Werner: ein Chauffeur hat keine Titel."
Der Alte schluckte, sah Wera hilflos, an, deren flimmerndes Goldhaar ihn ganz und gar zu bezaubern schien, ,^>as ist doch alles verkehrt, daß der Herr — der Herr hier Chauffeur — und — mein alter .Kopf kann sich da nicht 'reinfinden", stotterte er. Schwieg dann bestürzt und verbeugte sich nochmals. „Gnädige Frau wollen verzeihen —"
„Frau von Vandro — oder noch einfacher: Frau Vandro", verbesserte sie sanft. „Die Anrede ist gleichgültig, lieber Werner, machen Sie sich darüber keine Gedanken. Und nochmals vielen Dank für Ihre Wünsche!"
„Das ist noch einer aus der alten Schule", sagte Georg, als der Alte gegangen war, „die jetzige Generation nimmt die Umwälzung leichter. Und das ist gut so, denn es nützt uns nichts, ewig rückwärts zu schauen, wir leben für den Tag, der kommt, nicht für den, der gewesen ist."
Die junge Frau sah ihn versonnen an, wie er straff und erhobenen Hauptes vor ihr stand, ungetrübte Klarheit in den vornehmen Zügen. Wieviel Mut und Lebenswille war in diesem knabenhaft schlanken Mann, den das Schicksal so gänzlich aus seiner Bahn gerissen! ,Lch fühle mit dem guten Alten", erwiderte *fie langsam. „Du weißt ja: das Beugen fällt mir schwer."
„Und bist doch die Meine geworden, Frau Königin", ergänzte Vandro heiter, den Arm um sie legend, „trotzdem sich mein Königreich auf ein Dreizimmerhäusel in fremdem Park beschränkt. Wie reimt sich das zusammen?"
Das junge Weib legte den Kopf gegen seine Schulter. „Ach du — dein Herr Steinherr weiß gar nicht, was er an dir hat!"
„Oho!" Er befreite sich, stellte sich, die Hände in den Hosentaschen, breitspurig in Positur. „Und ob er’s weiß! Glaubst du, ein anderer kriegt so leicht seine dreihundert Emmchen je Monat und derartige Geschenke zur Hochzeit? Und Rosenkörbe ins Haus
geschickt? Nee, meine Gnädigste, der schätzt seinen Schatz!"
Wera lachte, beugte sich über die dunkelrote Blütenpracht und atmete tief den süßen Duft ein. Wie er wohl aussah, dieser Magnus Steinherr, dessen Handschrift auf viel Energie und starken Willen schließen ließ? — Vorläufig war er ihr nur ein Name, ein Begriff, der dem Himmel ihres Glücks fern und bedeutungslos schien.
Daß er ihr einst der Inbegriff allen Leides und aller Seligkeit werden würde, ahnte sie an diesem strahlenden Morgen noch nicht.
19. Kapitel.
Die Tage schwanden dahin, getaucht in den hellen Schein blühender Sommerherrlichkeit und in die selige Ruhe eines stillen, innigen Eheglücks. Mit wahrer Inbrunst umsorgte Georg von Vandro die Frau, der jeder seiner Gedanken galt, deren Lächeln und zarte, selten geäuhaG^ Zärtlichkeit er jedesmal als unverdiente Gnade mrpfand. Kaum durfte sie das Nötigste in dem kleinen Haushalt erledigen, stets war er zur Stelle, nahm ihr die Arbeit ab, zwang sanft zur Schonung. Und Wera gehorchte, weil sie den Geliebten nicht kränken wollte. Wie unsagbar wohl tat ihr dieses Umhegtwerden! Zum ersten Mal nach langen Jahren durften Geist und Körper ausruhen, die Nerven sich entspannen, die, über Vermögen angestrengt, stets das Letzte an Kraft hatten hergeben müssen.
Aber auch Vandro selbst genoß seine Ferien. Stundenlang lagen sie in der Sonne auf der kleinen Wiese hinter dem Park, die nur selten eines Menschen Fuß betrat, oder saßen im rosenduftenden Gärtchen schweigend beisammen im beglückenden Bewußtsein der Zusammengehörigkeit. Ab und zu nahm Vandro seine Frau in dem zweisitzigen Ford, der in der Garage zur Ausführung von Besorgungen stand und dessen Benutzung ihm freigefteUt war, auf eine Fahrt hinaus in die weitere Umgegend, zeigte ihr von fern die Steinherrschen Werke, die eine kleine Stadt für sich bildeten. Und aus seinen Worten sprach heiße Bewunderung für den Mann, der sie geschaffen. Fast eifersüchtig wurde Wera bei seiner begeifterten Beredsamkeit: ungeteilt und ganz wollte sie Georgs Liebe besitzen. Aber es war nur der Hauch eines Gefühls, das im nächsten Atemzug zerstob.
Das junge Eheidyll wurde beendet durch die ver- frühte Heimkehr des Hausherrn. In der Abenddämmerung kam der alte Werner gelaufen, ein Telegramm in der Hand.
„Der gnädige Herr kündigt feine Ankunft für diese Nacht an", meldete er und betrachtete Georg in unsicherer Frage. „Der Zug kommt elf Uhr achtundvierzig an."
„Ich werde pünktlich zur Stelle sein, um Herrn Steinherr abzuholen", erwiderte der in feiner ruhig freundlichen Weise und erhob sich, um Wera ein leichtes Tuch um die Schultern zu legen. Die Luft
war nach einem in der Nahe aufgetretenen Gewitter merklich abgekühlt.
Aber der Alte zögerte noch. „Das Gepäck —", brachte er endlich heraus. „Wollen Herr Dok—, Herr von Vandro nicht den Hilfsgärtner mitnehmen?"
Vandro schüttelte lächelnd den Kopf. „Das Gepäck ist Sache des Chauffeurs und Dienstmanns, guter Werner. Sehe ich so schwach aus, als könnte ich keinen Koffer heben? Denken Sie an den Krieg, Werner — ein guter Soldat griff überall wacker zu. Nun, wir sind eben noch im Krieg! Nur frisch das Hindernis genommen, dann geht es schon vorwärts!"
„Ach, Herr Doktor!" Ein tiefer Seufzer unaussprechlicher Bewunderung. War das ein prächtiger Herr! Des Alten Blick flog zu Wera, die.ihm still zunickte. Die verstand ihn! Und wie schön sie war, diese schlanke, blonde Frau mit den dunklen Augen, die einen wie Samt streicheln konnten, wie stolz sie den Kopf trug — die gehörte ins Schloß hinüber, nicht hierher ins Gartenhäusel. Ganz gedankenversunken trabte der Alte in seinen schwarzseidenen Kniehosen und der filberbeEnöpften Jacke durch den Park zurück zum Herrenhause. Seine Welt stand Kopf.
Wera von Vandro aber fühlte, wie sich ihr ganzes Innere verkrampfte in Abwehr gegen jenen Mann, der es wagen durfte, ihres Gatten Dienste nach Belieben zu beanspruchen.
„Nein, heute abend kriegst du mich nicht um halb zehn Uhr ins Bett!" Zärtlich hängte sie sich an Vandros Arm. „Ich bleibe auf, bis du fort mutzt — und freue mich schon auf deine Wiederkehr!" Sie kuschelte sich nach Kätzchenart in die Ecke des alten Sofas und zog ihn dicht neben sich. Eng aneinandergeschmiegt saßen sie im Dunkeln, während draußen der Mond allmählich zwischen den Baumwipfeln emporklomm und die Nacht in silberne Helle tauchte.
Um zehn Uhr erhob sich Vandro, um sich umzuziehen. Zum erstenmal sah Wera ihn in der dunkelgrünen Chauffeurtracht, die seine schlanke Gestalt gut kleidete. Er lachte, als er sich vorstellte, (egte die Hand grüßend an die Mütze, die er keck schief gesetzt.
„Sehe ich nicht großartig aus in der Kluft? Rein zum Eroberungenmachen — nicht?"
In der Frau Augen schoß es heiß empor. Sie erzwang ein Lächeln, nickte, ein Würgen in der Kehle, und schlang die Arme um seinen Hals.
„Ich habe dich lieb", flüsterte sie und suchte seine Sippen. „Komme sobald du kannst — ich warte ..."
Und der Mann erzitterte vor Glück und merkte nichts vom Schmerz, der (eines Weibes Seele mit eisernen Fängen umkrallte.
*
Früh am nächsten Morgen trat Georg von Vandro seinen Dienst wieder an. Es wurde ein einsamer Tag für Wera, denn ihr Mann konnte es
nicht ermöglichen, zu Mittag nach Hause zu kommen, sondern aß irgendwo in der Stadt und fuhr seinen Herrn, der mehrere Sitzungen absolvierte, direkt hinaus nach den Werken. Erst gegen Abend, als die Sonne letzten flammenden Gruß durch die Stämme der alten Eichen sandte, vernahm die junge Frau das Hupen des am Parktor Einlaß begehrenden Wagens.
„Endlich!" sagte sie laut und richtete sich in ihrem Nähwinkel am Fenster aufatmend auf. Leise summte sie das russische Volkslied: „Näh' nicht, liebes Mut- terlein, an dem roten Sarafan", vor sich hin, während sie ihre Arbeit zusammenfaltete — und lachte plötzlich hell auf. Das war kein roter Sarafan, den sie da in der Schublade verstaute, sondern mehrere Paare höchst prosaischer Socken, des Stopfens kaum mehr wert. Ihre Hand glitt über die wenigen Wäschestücke. Alles, wessen Frau und Haus bedurft, hatte Georg angeschafft — sich selbst vergessen. Nun kam er aber bald an die Reihe, sobald Neuanschaffungen wieder möglich waren! Sie nahm eine der Sockenrollen hoch, schmiegte ihre Wange dagegen. „Georg, der Gütige, so nennt dich mein Herz!" Nun tarn er gleich. Die Sehnsucht trieb sie ihm entgegen.
Schmal waren die Wege in diesem abgelegenen Teil des riesigen alten Parkes, der in seiner Ausdehnung beinahe einem kleinen Walde glich, oft überdacht von breit ausladenden Aeften, vom süßen Duft blühender Linden erfüllt und von einer sanften grünen Dämmerung, die geheimnisvolle, weltentrückte Märchenstimmung schuf.
Da! Wera horchte auf. Schritte auf dem Kies. Georg kam! Sie eilte vorwärts — unir blieb plötzlich stehen.
Zwei Männer kamen daher durch den sinkenden Abend, schlank, schmalgebaut, in dunkler Chauffeurlivree der eine, um halbe Kopflänge überragt von seinem Begleiter, der die Hände in den Taschen seines hellen Sommerjacketts, eine Zigarette zwischen den Lippen, neben ihm ging, ab und zu einen prüfenden Blick über den Baumbestand zu beiden Seiten sendend. Nun sprach er Georgs hellere Stimme antwortete. Er lachte. Auch in des anderen Gesicht blitzten weiße Zähne auf.
Ein zufälliges Aufsehen — zu gleicher Zeit entdeckten beide die junge Frau, die am Ende des Pfades stand und erhobenen Hauptes den Männern entgegensah, ohne sich vom Fleck zu rühren. Und in der abwartenden Haltung lag eine Kühle, die merkwürdig gegen Vandros frohen Ausruf: „Ach, meine Frau", abstach.
Der Fremde nahm sich Zeit, die Zigarette im Sand zu zertreten, ehe er sich näherte.
„Liebe Wera, darf ich dich mit Herrn Steinherr bekannt machen ..."
Ein Neigen des blonden Hauptes, ein Lächeln, das trotz aller Verbindlichkeit irgendwie erzwungen schien.
(Fortsetzung foln''
[Vermietungen |
Herrschaftl.geräum.
7-ZilW.-MN. mit Bad, Balkon, Etagenheizung, ^rankfurterStr.34, zmn 1. Okt. evtl, früher zu oerm. «siaD Näh. A. Becker. Keplerslr.9.
Schöne 5-6-Zimmer-Wohnung m. Zubeh., in der Nähe der Univ., zu öermiet. Zu erfrag, i. d. Geschäftsstelle d. Gieß. Anz. 04iss
3—4-Zim.-WhnK. m.Zentralhzg.,kom- vl.Bad,Bahnhofsn. z.verm.Schr.Any.u. 94199a.d.Gieß.Anz.
In vorjähr.Neubau, 1. Stock, schöne
Z-Mm.-Mn. mit abgeschl. Korridor, Bad u. Klosett zu vermieten. Näh. Lrok ort, Hauptatr.83 Kl. ü. große Werkstatt Seltersweg 61, iof. zu oerm. Näh. oizoe A. Becker
Eeplerstr.9, Tel. 3804.
Mietgesucne
4-5-Z.WollDllIlO
mit Bad
zum 1. Okt. gesucht. Schriftl.Angeb.unt. 04204a. ü.Gieß.Anz.
Bearntenwitwe sucht zum 1. Oklbr. 4-5-Zimmer-Wohnung Schristl. Angedore mit Preis u. 04196 an den Gieß. Anz.
4-5-ZiMer-fttang
baldigst gesucht.
Schrift!. Angebote unter 04205 an den Gießener Anzeiger.
Zum'l.9. od. 1.10.
3-MM.-MN. zu mieten gesucht. Schristl. 'Ang. unt. 04184 g, d. Gß. Az. Suche unmöblierte
rnitKüche ab 1 .Aug. Schriitl. Angeb. an Wachsten «mD Stevhanstr. 4211.
Kl. Unternehmen sucht 20 qm großes öofmum-Siinni. Schnitt. Ang unt. 04193 n. d. l'ch. Az.
Stellenangebote
äiweti. vem« für dort. Bezrrksfil. alsGeneralvertreter ges. Hoh. Berd., Ort u. Beruf gleich. Anleitung koUeNl. 4496V
Wilms & Co. Ehrang bei Trier.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW
13. Nassauischer Bauerntag in Wetzlar
Wohnungswechsel
Umzug, Wegzug, Zuzug
Pevsonenftands-Vevündevungen
Haushaltungsgrünbungen, Todesfälle
Sleudevnnsen bei Seveinen
Namensänderungen, Führerwechsel
Sowie alle übrigen Aenderungen, die gegenüber den für das Adreßbuch 1933 eingeholten Angaben entstanden sind, bitten wir uns sofort mitzuteilen.
SbevhesMchev Äldvetzbuchvevlas
Ärühl'sche Universitäts-Such- und Steindruckerei, 2R. Lange, Gießen Schulstraße 7/9 - 3tuf 2251 Ud3D
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW
15. bis 17. Juli
Samstag, den 15. Juli
14% Uhr: Offizielle Eröffnung, Reitturnier, Begrüßungsabend
Sonntag, den 16. Juli
10 Uhr: Beginn derTagung des Nassauisch. Bauernstandes
12 Uhr: FeStZUg
14%-16 Uhr: Große Kundgebung auf dem Festplatz
Es sprechen: Reichsernährungsminister Darrö, Reichslandbundpräsident Mein berg, Bauernführer Metz, Reichsstatthalter Sprenger
Konzert der Cuxhavener Matrosenkapelle — Sport — Tanz — Volksbelustigungen
Montag, den 17. Juli: Große Tierschau
Fahrpreisvergünstigungen nach Wetzlar von allen Stationen I
Kommt zum Nassauischen Bauerntag I
_______________4505 V
Bücherfür Pflanzenfreunde (Durch jede Buchhandlungod. v. Verlag zu beziehen) Die Pflanzenwelt der deutschen Heimat und der angrenzenden Gebiete In Naturaufnahmen dargestellt und beschrieben von Dr. Kurt Hueck. 3 Bände mit 421 ein- und mehrfarbigen Tafeln. Band I und II RM.180. —.Bei Einzelbezug je RM.99 —. Bezug in 60 Lieferungen je RM 3.—. Band III erscheint z. Z. in 30 Lieferungen zu je RM. 3.—. Unsere Heilpflanzen in Wort und Bild für jedermann von Richard Schimpfky. 3., stark vermehrte und verbesserte Auflage. Mit 140 naturgetreuen Pflanzen- bildem. 2 Bände in Ganzleinen gebunden RM. 20.25. Deutschlands wichtigste Giftgewächse in Wort u. Bild für jedermann mit 27 naturgetreuen Pflanzenbildern. Von Richard Schimpfky. Reichsmark 4.—. Die eßbaren und giftigen Pilze von Prof. Dr W. Migula. Mit 80 ganzseitigen Originallithographien. In Halbleinen gebunden Reichsmark 22.50 Alpenblumen. Aus dem Leben der alpinen Pflanzenwelt. Von Dr. H. Marzel 1 Reichsmark —.50.
Verlangen Sie unsere bebilderten Werbeblätter!
Hugo BermühlerVerlag • Bln-Lichterlelde
uiundervoiie KieinscnreiDmasciiinen schon von RM. 10.- monatlich an bei Niederhausen Bürobedarf Bahnhofstraße gegenüb. Hotel Schütz
4492
Kieße
Zum Besuch der Verbraucherkreise Papier- u. Drucksachmann von leistungsfähig. Pavierverarb.-Werk, Buchdruckerei und Pavier-Großhandel (Tüten und Beutel aller Art, Rollen- vaviere, mit und ohne Druck) für hiesigen Bezirk gesucht. Offert. u.F.D. 4057 durch Nnoolf Moste, Darmstadt erb 4514V
Braves, gesundes Lehrmädchen mit guten Schulzeugnissen aus hiesiger achtbarer Familie zum 15. Juli gesucht Vorzustellen zwischen 3 und 7 Uhr nachmittags. 4498 u
Julius Schulze, Kreuzplatz
Bergschenke
HOTEL-RESTAURANT
Der beliebte Auillugaort - Das schönste Terrassen-Cali Die preiswerte Gaststätte
DONNERSTAG, 13. JULI, ABENDS 8 UHR
Garten-Konzert
Eintritt frei! — Illumination — Kein Preisaufschlag!
Staubfreier Fußweg: Liebigstraße — Erdkauterweg —
Bahnübergang — Waldrandecke — Wiesenweg
Bei ungünstiger Witterung findet das Konzert in den
Sälen statt Tischbestellungen durch Fernruf Nr. 4102
4500A
UäII» Grau- u.Weißkalk KSIlK Bausackkalk
Düngerkalk 2621 d
vom Lahnkalkwerk Albshausen beste Qualität zu billig. Preisen
C. Rübsamen, Fernruf 3659.
Donnerstag, den 13. b. 2H., nachmittags 2 Uhr, versteigere ich im „Löwen". Neuenweg 28, dahier, zwangsweise gegen Barzahlung: 4511D
1 Flügel, 5 Büfetts, 9 Schränke, 2 Klaviere, 3 Schreibmaschinen, 1 Damenfriseurtoilette, 4 Vertikos, 1 Tisch, 4 Sofas, 1 Broschüren-Heftmaschine, 2 Spiegel, 4 Schreibtische, 1 Wirtschaftsbüfett, 1 Badeofen mit Badewanne, 17 Bänd- Brockhaus, 2 Bilder, 2 Sessel, 2 Standuhren, 2 Chaiselongues, 1 Eiskonser- oator, 1 Harmonium, 1 Bohrmaschine, 1 Schrankgrammophon.
Ferner an Ort und Stelle (Bekanntgabe erfolgt im Versteigerungslokal): 2 Registrierkassen, 2 elektrische Kühlschränke, 2 Kassenschränke, verschiedene Baugeräte, Gerüststangen, Baubuden usw.
Müll, Gerichtsvollzieher in Gießen Ludwigstraße 331 — Telephon 3239
Filme* Platten
und überhaupt jede Auskunft über Photo holt man sich nur beim Fachmann. So bleibt Ihnen viel Verdruß erspart.
Ml-tas Carl MM
Frankfurter Straße 39.
Achtung
Strumpf schöner
Damen, welche
Strumvffchoner verkauft haben, für einen ganz großen
Verkaufsschlager ges.GanzneueSache Hoh.Verdienst.Meldung bei Schmidt
Kaplansgasse 101.
Aelteres, kinderlieb, tüchtiges
Mädchen mit besten Empfehlungen gesucht. o42oo
Kaiferallee 31.
Tüchtige 04195
Hilfe f. Freitag z. Putzen u. Waschen gesucht.
Karl-Vogt-Str. 19.
[Stellengesuche]
Vereine
Sauberes, fleißiges
Madel
19 Jahre, im Kochen u. allen vorkommenden Hausarbeit, vertraut, sucht passende Stelle. Dora Brack, Feldberg i. Taunus Feldberghaus.
W Krieger- WWs Verein Gießen
Weroröentlldje Generolversallllnlimg am Donnerstag, d. 13. Fuli, abds. 8l/3 Uhr, im CafS Ebel. Tagesordnung siehe Hess.KameradNr.13 vom 1.7. 33. Um zahlreiches Erschein, bittet derVorttand.

n Welzlar
yrüßungsabend
Bauernstandes
mittags! Ach,tanhgr Jloien- 8tnuDpfs^°"cr
v Bat«
ikalk
Vereine
Festplatz iichslandbundpräsident {Statthalter Sprenger
- Volksbelustigungen
2621 D
;en
;en
1 3659.
Damen, welche Strmnvsschoner verkauft haben, wt einen
Verlauisichlager tSSZ -SH
45110 SAa- 1 )amen- 1
4 So- Spie- ibüjett, Länd" Sland- -konjer- n|chine,
nnlgabe 2 Negi- jdjränle, ugeräle,
ließen 32-39
W
jede ioto nut flfl. riet Alt.
Mises
■—Lichtiäe ou«
-sM
M
! Stationen I
erntagl
MV
•Ssse vernäh A d'e'K die 'hör L, 'e jÄe
"l”6 b°Ltz
-«K
U?*1' 'S "*
«ien, Ä«» BÄ,*! ß »er ft hutn
S'SKtz ’e ihre 9nn?m eine bet ‘h dich mej 9e bagegen >Une fie'Jer3!“91un - in bi 1N ‘hes, der fQÖ9e(e9enen feinen 5ßQihpe'nrer.21u5, ■-?enNen °'t
o einD;m.fö6en M 5”°fe, weitem.
°ut°i?dünkle!V^"' isüL- tzrsr» ’ m des anderen Gesicht VaUVid,er 3«t ent. W, bie am Ende des >m\SPte5ben^m«n in? • Archen. Und in
J eme Sufjie, bie * Ausrus: „Ach, meine
Duette im 2r sich näherte.
) dich mit Herrn Eteinherr "Hauptes, ein Lächeln, das kett irgendwie erzwungen
Mg Mn"
M ^Äo'Aommen' denfaApaisenbe trauj''La ^rad.
Mittwoch,'2. Zuli 1933
Rr. 160 Zweites Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
2
Aus dem Reiche der Frau.
Oie $rau im neuen Staat.
Ein Gespräch mit Magda Goebbels.
Don Else jRema.
Das neue Deutschland ist das Land der Männer, der starken Männer. Aber man täuscht sich, wenn man weiblichen Einfluß für vollkommen ausgeschal- tet hält. Denn im Verein mit diesen Männern, die heute an der Spitze stehen, arbeitet eine Frau, wenn auch nicht offiziell mit Reden und nicht öffentlich beamtet, so doch hinter den Kulissen, und das ist Frau Dr. Magda Goebbels, die heute als das Inkarnat einer deutschen Frau gilt. Denn sie ist schön und jung und durch die Position ihres Gatten in eine Höhe gehoben, die sie aur Repräsentantin des neuen weiblichen Deutschland macht. Was sie sagt, wird gehört.
Frau Dr. Goebbels — es wird von ihr nicht als von der Frau Minister gesprochen, weil nur der durch eigene Arbeit erworbene Titel des Mannes in Deutschland auf die Frau übergeht — genießt des Reichskanzlers vollstes Vertrauen und seine Freundschaft. In ihrem Hause, in ihrer Gesellschaft genießt er gern die kargen Mußestunden, die ihm sein verantwortungsvolles Amt läßt.
Sie ist daher am besten in der Lage, Auskunft über die Marschroute zu geben, die man hinsichtlich der Frauen heute einschlägt. Denn es wäre falsch, zu vermuten, daß das weibliche Geschlecht nun durch die Geltung der Männer in den Hintergund gedrängt werden soll, daß man die Frau wieder in den Rahmen von Haus und Herd zurückdrängen möchte, wenn ihre Begabung sie über diese Grenzen hinausweist.
„Rein, nein! Die Heirat ist nicht die einzige Karriere, die wir den Frauen überlassen wollen!" sagt diese junge, blonde Ministersgattin. Sie bezeichnet alle Gerüchte, die über dieses Thema zirkulieren, als durchaus unzutreffend. Sie lacht auch über den Uebereifer, den manche Elemente zeigen, wenn in Gaststätten Bekanntmachungen erscheinen, wie: „Die deutsche Frau raucht nichÜ" Oder: „Die deutsche Frau richtet ihr Gesicht nicht vor!" Rein, nein! Die einstige Aera von Kind, Küche und Kirche ist endgültig für die Frau vorbei.
Frau Di. Goebbels freut sich ehrlich, daß ihr einmal Gelegenheit geboten ist, die unrichtigen Vorstellungen und Ideen zu zerstreuen, die heute ge- gelegentlich im Inlands, zumeist aber im Ausland kursieren. Hitler mag solche Legenden nicht leiden; ich kenne ihn gut. .
„Zunächst einmal übertreibt man ganz gründlich, wenn man von der Ausschaltung der Frau als Beamtin spricht; sie ist keineswegs geplant. Rur drei Berufe, und wirklich diese drei ganz allein, sind ausschließlich den Männern Vorbehalten. Und hier stimmen wir mit allen anderen Ländern überein. Die militärische Laufbahn ist den Frauen verschlossen und jedwedes Amt innerhalb der Regierung und des Gesetzes." (Amerika und England haben Frauen in der Regierung!) „Rur den verheirateten Frauen hat man ihre Aernter und Stellungen entzogen. Wo für eine Frau die Frage zu entscheiden gilt, ob Ehe ober Beruf, so wird sie in dem neuen Deutschland stets auf die erstere verwiesen werden, die ihr ja auch bas höchste Glück gewährleistet. Hitler, unser Führer, wünscht bie beutjdje Heimat roieber zu einem großen Machtfaktor in ber Welt zu machen. Ohne bie Mithilfe unb bie Mitwirkung ber Frauen könnte er das nicht."
Run, unb was das „Rauchverbot" anlangt ... Frau Dr. Goebbels lacht sehr erheitert auf, denn sie hält zwischen den schlanken Fingern eine zierliche Zigarette mit goldenem Mundstück.
„Ich sprach mit Hitler erst vor wenigen Tagen über dieses Thema. Er mißbilligt das Rauchen ber Frauen burchaus nicht etwa aus moralischen Grün- ben. Rein!, gewiß nicht! Aber er hält es der Gesundheit für unzuträglich. Und es ist wichtig, daß die
kommende junge Generation Deutschlands gesunde Mütter hat ..."
„Was nun die Aufmachung des Gesichts anlangt ... Run, an mir ist wohl keine zu bemerken. Ich halte nicht viel von künstlichen Verschönerungsmitteln ..."
Die hat die junge, blonde Frau auch wirklich nicht notwendig. Richt die kleinste Spur von Puder haftet auf diesem zarten Gesicht mit den lichten, grauen Augen.
„Run, die Sache ist sehr einfach. Wenn ich von der Sonne verbrannt bin, wie eben jetzt, kleidet mich das ,Make up' nicht. Aber wenn ich finde, daß ich blaß aussehe, nun, so helfe ich eben nach, so scheue ich vor ein wenig Aufmachung nicht zurück. Denn ich halte es für meine Pflicht, so schön auszusehen wie ich kann. Ich will auch in dieser Beziehung auf die deutschen Frauen wirken. Sie sollen möglichst schön und elegant sein. Man hat mir die oberste Leitung eines deutschen Modeamtes übertragen, und in dieser Eigenschaft will ich es versuchen, durch mein Beispiel die deutsche Frau zu einem wahren Typ ihrer Rasse zu machen."
„Wir sind auf dem Wege zu einer Aera der starken Männer, wie ich glaube, und in solchen Zeiten soll die Frau nicht danach streben, mit ihnen zu konkurrieren; sie soll vielmehr mit allen ihren Kräf-
Wir stehen in der Einkochzeit. Die fleißige Hausfrau hat jetzt alle Hände voll zu tun, um die Vorratskammer mit den Früchten des Sommers zu füllen. Bald stehen sie Glas an Glas beieinander: Erdbeeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Kirschen, unb was Mutter Erbe uns noch alles spenbet.
Warum wird überhaupt eingekocht? Wozu macht sich die Hausfrau diese Arbeit? Vielleicht ist es angebracht, hierüber einen Augenblick nachzudenken und sich bie Rotwenbigkeit des Einkochens vor Augen zu führen. Deutschland liegt in ber gemäßigten Zone. Der Sommer ist nur kurz, der Boden bringt im Jahre nur eine Ernte. Im Winter und zu Anfang des Früjahres ist er ertraglos. Essen will aber das Volk das ganze Jahr hindurch. Es müssen also Wintervorräte geschaffen werden — eine Kunst, die der Deutsche seit altersher betreibt. Räuchern'und Dörren, Essig, Zucker und Salz spielten dabei früher bie Hauptrolle.
Ihre Vervollkommnung fand die Technik der Vor- ratswirtschaft im Haushalt, als der Sterilisierapparat in jo einfacher Form erfunden wurde, daß jede Hausfrau damit umgehen kann. Unter Sterilisieren verstehen wir heutzutage: keimfrei machen und gleichzeitig luftdicht erschließen, um neuen Fäulniskeimen den Zutritt zu verwehren. Alle Nahrungsmittel, die durch Erhitzen keimfrei gemacht und luftdicht verschlossen wurden, find praktisch unbegrenzt haltbar. Die Einführung des Sterilisierapparates bedeutete eine Umwälzung für jeden Haushalt, besonders auf dem Gebiete der Obstverwertung. War es früher nur unter Zuhilfenahme von Konservierungsmitteln möglich, z.B. Beerenobst aufzubewahren, so kann jetzt die Hausfrau bie reinen Früchte ohne jeden Zusatz haltbar machen. Jeder erinnert sich noch an jene übersüßen Marmeladen, bei denen der Fruchtgeschmack völlig überdeckt wurde durch den Zucker, dem hier die Rolle des Konservierungsmittels zufiel. Man vergleiche damit das herrliche Aroma eines Konservenglases mit Erdbeeren, die ungesüßt oder mit etwas Süßstoff sterilisiert wurden!
Auch die Haushaltkasse hat durch den Sterilisier- apparat ihre Vorteile. Zum Einkochen ist nicht mehr die Bereitstellung einer größeren Menge Zucker er-
ten danach trachten, ihr eigenes oorgezeichnetes Geschick zu erfüllen."
Die Männer sind sehr männlich in Deutschland, und daher müssen die Frauen so weiblich sein wie nur irgendmöglich. Die deutsche Frau der Zukunft soll schick sein, schön und klug. Der Gretchentyp ist endgültig überwunden. Hübsche Kleider und Aufmachung dürfen unsere Frauen nicht mehr mit Unmoralität verwechseln. An dieser absurden Idee hat man lange genug in Deutschland festgehalten."
Ich bekomme sehr häufig Briefe von Frauen, die mir vorwersen, daß ich rauche und kurzes Haar trage, denn sie halten es bei einer Frau nicht für angebracht, die berufen ist, Deutschlands Weiblichkeit zu repräsentieren.
Nun! Ihnen allen antworte ich, daß ich rauche, weil es mir Vergnügen macht, und daß ich mein Haar lang trage" — sie zeigt ihre schönen, im Nacken aufgesteckten blonden Zöpfe —, „weil ich finde, daß es mich besser kleidet."
Daß Frau Dr. Goebbels wirklich die Ehe für das glücklichste Los ansieht, beroeift die Tatsache am besten, daß sie xum zweiten Male verheiratet ist; daß sie Kinder liebt, beweist sie mit ihren eigenen beiden Kindern.
forderlich, es genügt jetzt ein kleiner Teil davon. Viele Hausfrauen verwenden auch Süßstoff, insbesondere Süßwundertabletten. Süßstoff durchzieht die Früchte mit reiner Süße. Er verdeckt das Aroma in keiner Weise, sondern hebt es sogar. Außerdem dient Süßstoff zur Süßung von Fruchtkonserven für solche Personen, die aus gesundheitlichen Gründen mit Zucker vorsichtig sein müssen. Dazu gehören nicht nur Zuckerkranke und Fettleibige, sondern auch Rheumatiker, Gichtiker und manche Kranke mit Magen- und Darmkrankheiten.
In diesem Sommer ist es mehr denn je die Pflicht jeder deutschen Hausfrau, so viel Obst und Gemüse einzukochen wie nur irgendmöglich. Unser Aolkskanzler Adolf Hitler hat sich das gewaltige Ziel gesetzt, die nationale Erhebung auf allen Gebieten fortzuführen und unserem Vaterlande wieder seine alte geachtete Stellung in der Welt zu verschaffen. Um dies zu erreichen, sollen wir uns auch in der Volksernährung auf eigene Füße stellen. Wir wollen von außen nur Dinge einführen, die wir unbedingt brauchen, nicht aber solche, die in unserem Lande selbst erzeugt werden. Diese Auffassung muß sich jede Hausfrau zu eigen machen. Sie kommt dann wohl von selbst zu dem Entschluß, im Sommer und Herbst so viel an gutem deutschen Obst einzukochen, daß sie im kommenden Winter keine fremdländischen Früchte zu kaufen braucht. Wer in diesem Sinne seinen Haushalt führt, unterstützt die nationale Regierung und erfüllt auf diesem Gebiet seine Pflicht als Angehöriger unseres Volkes.
*
Marmeladen unb Gelees in zehn M i n uten. Eine willkommene Lleberraschung bringt allen Hausfrauen die Ausgabe 1933 des Opekta-Kochbuches (in Drogerien unb Kolonial- Warengeschäften zum Preise von 20 Pf. zu erhalten). Dieses Büchlein, bas innerhalb breiein-t halb Jahren eine Gesamtauflage von mehr als brei Millionen Stück erreicht hat, ist in biesem Jahre durch seinen reichen Bilderschmuck be« sonbers anziehenb unb lehrreich gestaltet. In Wort unb Bild zeigt es, wie einfach unb mühelos aus jeder beliebigen Frucht in der erstamtlich
Jetzt ist es Jett zum Einmachen!
Allerlei Ratschläge und Rezepte.
Wie kommen wir zu einer deutschen Mode?
Don Dr. Paul (Schleich, Äerlin.
Wenn ein Volk in seiner seelischen und geistigen Haltung eine völlige Erneuerung erlebt, so kann dieser Prozeß an den Dingen des Modischen nicht voruber- geben. Denn Mode ist im Grunde nichts Zufälliges, sondern ein Ausdruck für das Stilgefühl und den starken oder schwachen Formwillen einer Zeit In Deutschland wirken nicht nur unzählige Köpfe und Hände auf dem Gebiet modischen Schaffens, es leben nicht nur viele Tausende von Menschen von der Mode und durch die Mode, sondern wir haben auch eine große Zahl schöpferischer deutscher Kräfte, deren Leistungen bisher nur nicht genügend bekannt sind und gewürdigt werden. Darum war die kürzliche Errichtung eines Deutzen Modeamtes, das alle schöpferischen Kräfte mit einheitlicher Zielrichtung in einem festgefügten Rahmen zusammenbringen soll, eine Notwendigkeit.
Mode ich ein schillerndes, schwer faßbares Etwas, das nicht mit harter Faust angepackt werden darf. Uniformen kann man diktieren, Moden, die fidh durchsetzen sollen, erfordern Uebereinftimmung mit allgemeiner Aufnahmebereitschaft bei denen, für die sie bestimmt sind. Darum wäre bei einer „Regelung" oder auch bei einer nationalen Prägung der Mode darauf zu achten, daß die Ziele wie die Maßnahmen mit sorgfältigster Einfühlung in das scheinbar so einfache, in Wirklichkeit aber überaus komplizierte Gebiet geprüft und festgelegt werden. Auch eine deutsche Mode kann sich von den internationalen Grundlinien nicht völlig entfernen. Denn das Ge- sich dieser deutschen Mode sollte so vollkommen sein, daß sie über bie Grenzen des Vaterlandes hinaus allgemeine Anerkennung und Geltung erlangt. Wenn in fremden Ländern, wie in Japan, China, Indien, die Frau feit Jahrhunderten Kleider trägt, bie vollkommen von ber Art unserer Kleidung abweichen, so hanbelt es sich hier trotz aller kleinen Äbwanblungen von Jahr zu Jahr unb von Saison zu Saison in ben ©runbformen nicht um Moben, sonbern um Trachten. Diese aus alten Zeiten überlieferten Kleibformen haben sich bis heute nur Infolge ganz befonberer Umftänbe erhalten und find typischer Ausdruck einer in sich abgeschlossenen Kultur des jeweiligen Landes. Auch wir haben noch heute Volkstrachten, bie von ber Mobe gänzlich unberührt geblieben finb. Diese Trachten, bie ein hohes unb mit Ehrfurcht z u pflegendes Kulturgut unseres Volkes barstellen, würden durch
Einbeziehung ins Modische in Gefahr kommen, verballhornt zu werden, etwa wie ein Volkslied, das zum Tanzschlager „verwertet" wird. Man wirb sich also hüten müssen, bie notmenbige Verwurzelung einer beutschen Mobe im Bobenstänbigen unb bie Abstimmung auf Typ unb Wesensart ber beutschen Frau zu verwechseln mit einer falschen Romantik, unb bie Volks- unb Lanbestrachten burch Ueberführung ins Großstabtbilb entseelen würbe ober bie Trachten aus einer Zeit bes Burgsräu- Icins, der Postkutsche, ber Stadtmauern übernehmen will in eine Zeit der selbststeuernden Automobilistin unb eines Verkehrswesens, das Kontinente aneinanderrückt.
Das wäre das Eine. Ich meine aber auch, daß eine deutsche Mode ebensowenig eine Angelegenheit einiger Modeateliers mit einer kleinen Schicht zahlungsfähiger Kundinnen werden dürfte. Es könnte nicht genügen, sogenannte „Kreationen“ künftig in Berlin anstatt in Paris zu entwerfen und sie mit einem Etikett „Deutsches Modell" oder womöglich mit sichtbaren Attributen deutscher Gesinnung zu versehen und dann auf Modeschauen anserwählten Kreisen vorzuführen. Eine wirklich deutsche Mode kann nur entstehen, wenn sie aus dem Bolke und seinem gefunden geschmacklichen Cmpsinden herauswächst ; dieses muß mit feinstem Fingerspitzengefühl abgetastet toerb<m. Breiteste Verwurzelung von unten her und sachkundiges Formtalent von oben unter Verbindung aller modeschaffenden Kräfte zu einem femeinge- spielten Apparat — wie es für die internationale Mode in Paris seit Jahrhunderten der Fall ist — das allein gibt die richtige Arbeitsgrundlage und sichert den Erfolg. Man braucht nickt einmal aus dem Nichts zu beginnen. Frauenverbände, Werkstätten, Zeitschriften. Jndustriefirmen und manche andere Stelle oder Persönlichkeit haben, z. -^-Jeit vielen Jahren, Ansatzpunkte und wertvolle Vorarbeiten geschaffen, die in eine volkserfassende deutsche Modenbcwegung organisch einzubauen wären.
Schließlich ein Drittes: Mode ist nicht nur dieäuhereSilhouetteund t>a3 ®rum und Dran der Kleidform, sondern zugleich die stilgerechte Vereinigung von Material und Form. Ob der Stoff aus der Idee der Lime, das Muster aus der Form geboren wird oder umgekehrt, oder ob zwischen diesen Komponenten nicht ständig eine hin- und herfließende Wechselwirkung stattfindetz mag hier dahingestellt bleiben. Auf jeden Fall muß bei der Entwicklung einer deutschen Mode die gamerzeugende, die stosllckallende und die stoffverarbeitende Industrie, aber auch Die Handweberei wie überhaupt jedes Bemühen, eine qua» litative und geschmackvolle Verbesserung des Materials in stärkstem Matze mitbeteiligt werden. Das Gleiche gilt für die vielen Zweige der Zubehörindustrien, die gerade in Deutschland zu besonderer Leistungsfähigkeit entwickelt worden sind, bei ber Modetendenz der letzten Jahre aber vielfach verkümmern mutzten.
Um dem Willen zur Formung einer deutschen Mode mit eigenem Gesicht den Weg zur Der- wirllichung zu bereiten, mühte unter Führung des Deutschen Modeamtes ein Arbeitskreis gebildet werden, der in bezug auf nationale Gesinnung, kulturpolitische Einstellung und fachliches Können berufene Vertreter aller an der Modeschöpfung, der Modegestaltung und der Modedurchsetzung beteiligten Gruppen zu vereinigen hätte. In dieser Organisation der Kräfte liegt nach meiner Ansicht die erste Aufgabe und wohl auch das Ziel des Amtes. Wer in deutschem Sinne arbeitet und etwas kann, wird hierbei auch Gelegenheit zur Entfaltung seiner Fähigkeiten finden: denn das Modeamt will ja schöpferische Leistungen in Deutschland mit allen Mitteln fördern.
Für Phantasten und für Leute, die persönlichen Ehrgeiz befriedigen ober Privatgeschäfte machen möchten, wirb es allerbings wohl kaum zu haben sein.
Koffer packen!
In ber Theorie ist Kofferpacken eine Kleinigkeit! In ber Praxis sieht das ganz anbers aus. Im Anfang ist bie Ueberlegung: Was nehme ich mit? Die Antwort lautet: Weber zu viel, noch zu wenig. Freube am Reisen hat man nur, wenn man sich mit keinem Stück überlastet. Maßgebend für ben Inhalt bes Koffers ist bas Reiseziel.
Für ben Aufenthalt im kleinen Gebirgsort braucht man kein Teekleib, unb wer auf Fußwanberungen Gewicht legt, wirb berbe Schuhe, in benen es sich gut gehen läßt, ben hochhackigen zierlichen Straßen- fchuhen vorziehen. Für ben Kurort braucht man ein warmes Kostüm, weil es morgens am Brunnen meistens recht kühl ist.
Die erforberlichen Gegenstänbe werben zuerst aus ihren Behältern genommen. So kann man sich am besten davon überzeugen, wie groß ber Koffer fein muß, ber sie bergen soll. Auch ist es nur bann möglich, sich vergessener Dinge zu erinnern. Um die Arbeit zu erleichtern, wirb ber Koffer auf zwei Stühle ge ft eilt. So oermeibet man bas er« mübenbe Bücken, unb bas Packen geht viel schneller. Auch ist mehr Bewegungsfreiheit vorhanben, bie einzelnen Dinge lassen sich besser unterbringen.
kurzen Kochzeit von zehn Minuten mit Sicherheit eine wohlschmeckende Marmelade oder ein köstliches Gelee bereitet werden kann. Wieviel Arbeit, Zeit und Geld mußte früher nutzlos auf- gewandt werden! Durch stundenlanges Kochen gingen Nährwert und Aroma der Früchte unnötig verloren. Das Buch Hilst jeder Hausfrau, sparsamer und gesunder als bisher, Marmeladen und Gelees bereiten.
Himbeeren in Zucker. Aus jedes Pfund Himbeeren, welche frisch unb sauber verlesen sein müssen, nimmt man ein Pfund Zucker, locht diesen mit wenig Wasser auf, schäumt ihn aus, fügt, die Früchte hinzu, läßt sie ein paarmal über- wällen, schüttet sie in einen Napf, bedeckt sie mit Papier und läßt sie bis zum folgenden Tage stehen. Dann läßt man die Früchte auf ciincm Sieb abtropfen, kocht den Zucker bis zu dem Grade ein, daß er von einem dareingetauchten Löffel breit und gallertartig tropft, tut die Himbeeren dazu, läßt sie noch einmal aufkochen und füllt sie nach einigem Verkühlen in saubere, trockene Gläser.
Himbeermarmelade. Zur Marmelade kann reichlich reifes Obst verwendet werden. Die Früchte werden nach dem Säubern im eigenen Saft unter ständigem Nühren gekocht. Hm eine frische Harbe zu erhalten, gibt man den Zucker zur Fruchtmasse, wenn sie gehörig eingedampft ist. Auf jedes Pfund der dann abgewogenen Masse 203 bis 300 Gramm. Kochen, bis die Masse nicht mehr zusammenläuft. Die fertige Masse wird heih in heiße, trockene Gläser gefüllt und erst nach völligem Erkalten, in etwa 48 Stunden, luftdicht zugebunden.
Kirschen. Man wählt großfrüchtige, recht fleischige Sorten mit kleinen Kernen. Sie werden gewaschen, entstielt, recht dicht in die Gläser eingefüllt, mit Zuckerlösung übergossen und 25 bis 30 Minuten bei 80 Grad sterilisiert. Man rechnet für süße Kirschen 300 Gramm Zucker auf 1 Liter Wasser; für Sauerkirschen 600 bis 700 Gramm Zucker auf 1 Liter Wasser. Die Zuckerlösung wird vorteilhaft mehrere Stunden vorher bereitet.
Erdbeersaft. 6 Pfund tief rote Erdbeeren, am besten Walderdbeeren, werden sehr sauber verlesen, rasch gewaschen und auf ein Sieb zum Ab- tropsen geschüttet. Inzwischen kocht man zwei Pfund Zucker zum Faden, schüttet die Beeren dann in den Zucker und läßt neben dem Feuer eine Stunde stehen, wobei sie Saft ziehen, aber nicht mehr kochen sollen. Dann läßt man den Saft über Nacht, ohne zu drücken, durch den Saftbeutel laufen, füllt ihn in kleine Flaschen, die entweder 25 Minuten bei 75 Grad sterilisiert werden oder mit Apotheker knoten zugebunden eine halbe Stunde im Wasserbad bei offenem Deckel koch" i müssen. Die rückständigen Erdbeeren können noch verwendet werden.
Johannisbeergelee. Sehr reife rote, zur anderen Hälfte weihe Johannisbeeren werden a?» geftielt, in kleinen Mengen mit dem Fruchtstampfer in einer Porzellanschüssel vollständig zerdrückt und durch einen Fruchtbeutel über Nacht abtropfen lassen. Am nächsten Tage wird der Saft vom Bodensatz abgegossen und gewogen. Man rechnet auf ein Pfund Saft 625 Gramm fein gemahlenen und gesiebten Zucker, den man löffelweise nach und nach zu dem Saft rührt. Man braucht dazu anderthalb bis zwei Stunden und rührt ununterbrochen nach einer Seite. Der Saft wird nun in kleine Geleegläser gefüllt, wo er erst nach einigen Tagen erstarrt. Das auf diese Art bereitete Gelce hat besonders feinen Fruchtgeschmack, hält aber nicht so lange wie das gekochte. Man muß deshalb häufig nachsehen und das Gelee bald verbrauchen.
Mit großer Sorgfalt werden Herrenanzüge gepackt. Zuerst ist jedes Beinkleid genau in die Bügelfalte einzulegen und entweder oben oder unten um» zuschlagen, da die meisten Koffer nicht lang genug sind. Um Druckstellen nicht aufkommen zu lassen, kommen in den Umschlag fein zusammengelegte Herrenstrümpfe. Sie sind dann auch zweckentsprechend untergebracht. Das Jackett wird in der Kugel, im Aermel und in der Brust möglichst mit zarter Damenwäsche ausgepolstert. Auch Taschentücher eignen sich dazu. Am besten ist es, das Jackett zu rollen und so in den Koffer zu verstauen, daß die Schulter- breite, je nach Größe des Gepäckstücks, die Koffer- länge oder die Kofferbreite einnimmt.
Mäntel und Kostüme für Damen sollten gleichfalls gut gepolstert und säuberlich gerollt werden. Dann haben sie beim Auspacken fast niemals Druckstellen. Doch auch das Falten der Länge nach wird empfohlen. Nur muß es sehr geschickt und vorsichtig gehandhabt werden, damit keine Druckstellen in der Vorderseite entstehen.
Alle schweren Gegen stände komnien z u e r st in den Koffer. Zuerst Schuhe, die — um Platz zu sparen — mit Tuben, Strümpfen, Woll- sachen ausgestopft werden. Es folgen schwere Kleidungsstücke, Herrensachen, Mäntel und Wollkostüme. Ein altes Leinentuch wird darüber gelegt, und nun falte man die Damenkleider zusammen, befestige leicht verschiebbare Falten mit einigen Heftstichen und lege sie möglichst der Länge nach in den Koffer. Damen- und Kinderwäsche dient dazu, die Lücken auszufüllen. Oben in den Einsatz gelangt die Herrenwäsche, während die weichen Kragen lang ausge- breitet auf die Taghemden verteilt werden.
Flaschen, Puder und Talkum gehören in den Handkoffer. Beim Verschütten der kleinsten Menge kann nämlich sonst großer Schaden entstehen, und mit dem großen Gepäck kann man nie so vorsichtig umgehen, rote mit dem Handgepäck. Auch Nachtzeug und Toilettesachen sollte man stets v o m großen Gepäck gesondert bet sich führen, weil immer mit einem unerwarteten Aufenthalt zu rechnen ist. Nachtwäsche wird in den leer gebliebenen Ecken untergebracht. Nicht zu vergessen ist eine Anzahl von Herrenkragenknopfen, da der Kraaenknopf doch immer — kaum angefommen — verschwindet, um nie wieder zum Vorschein zu^kom- men. Dadurch ist schon die Harmonie mancher Som- merreife gestört worden.
Hüte: möglichst wenige. Einen Hut trägt man ,a während der Fahrt, und der genügt meist vollkommen. (Fast immer.) Sonst tun es einige zusammen- leabare Käppchen, und für den Herrn Gemahl eine leichte Mütze. ßiefeloi^*-

SJL-fpott
Leichtathlettt-Klubkampf OSC - ZV. Wetzlar
Der OSC gewann den Pflichtklubkampf gegen Fußb.allverein Wetzlar mit 1320 Punkten Vorsprung. Auf beiden Seiten wurden schöne Leistungen gezeigt, besonders im 100-Meter-Lauf und in den Wurfwettbewerben. Auch bei den Rahmenkämpfen zeigten die Teilnehmer gute Leistungen
Die Ergebnisse des Klubkampses.
Hochsprung: 1. Gunia (W.) 1,50; 2. Schreier (W.) 1,50 Meter; 3. Jakob (OSC.) 1,40 Meter.
100-Meter-Lauf: 1. Fischer (OSC.) 11,5 Sek.. 2. Zerndt (W.) 11,6 Sek.; 3. Siegmund (OSC.) 11,7 Sek.
Diskuswerfen: 1. Leih (OSC.) 39 Meter; 2. Mohl (OSC.) 32,05 Meter; 3. England (W) 26,22 Meter.
K u g e l st o ß e n: 1. Luh (OSC.) 13,57 Meter; 2. Mohl (OSC.) 12,94 Meter; 3. Redhardt (W.) 8,77 Meter. Luh stieß zweimal 13,57 Meter! Auch Mohl war hier wieder sehr gut
8 0 0 M e t e r - L a u f : 1 Fischer (OSC.) 2,20 Min.; 2. Astheimer (W.) 2:21,6; 3. Schreier (W.) 2:23,8. Die beiden Ersten lieferten sich einen scharfen Kampf.
Weitsprung: 1. Luh (OSC.) 6,47 Meter; 2 Gunia (W.) 5,38 Meter; 3. Berghäuser (W.) 5,25 Meter Auch hier war Luh wieder bei weitem der Beste
300 0 Meter: 1. Heckscher (W.) 10:15,4 Min.; 2. Kuntzsch (W.) 10:19,9 Min.: 3. Sobczak (OSC.) 10:26,4 Min.
10X^-Runden st affet: 1. WFV. 4:49,8; 2 OSC. 4:50. Der OSC. verlor gleich im Anfang durch einen verunglückten Wechsel viel Boden. Jakob, Fischer und Luh holten aus. aber Mohl verlor knapp gegen Zerndt
Kahmenkämpse.
4X.1500-Meter-Staffel: 1. 1900 I (Linse- mann, Peters, Reitz, Baumstieger) 18:26 Min.; 1900 2. Mannschaft gab auf.
Hammerwerfen: 1. Mohl, OSC., 32,26; 2. Luh, OSC. 27,90 Meter.
Steinstoßen: 1. Luh, OSC.. 8,40; 2. Mohl, OSC., 8,34 Meter.
Speerwerfen: 1. Jakob, OSC., 47,15; 2. Mohl, OSC., 41,50; 3. Luh, OSC., 40,01 Meter.
Deutsche Saalsport-Meisterschaften.
Gute Leistungen bei den frankfurter Kämpfen.
Im Hippodrom zu Frankfurt a. M. wurden am Samstag und Sonntag die Deutschen Saalsport- Meisterschaften durchgeführt. Die vom Gau Frankfurt des Bundes Deutscher Radfahrer ausgerichtete Veranstaltung war mustergültig organisiert. Die Titelkämpfe brachten harte Kämpfe, aber auch sehr schöne Leistungen.
Im Zweier-Radball blieben die schwächeren Mannschaften schon in den Vorrunden auf der Strecke. In der Zwischenrunde mußte dann die starke Mannschaft vom RC Oberrad überraschend aus- scheiden, sie unterlag nach Verlängerung der Erfurter Turnerschaft mit 4:7. Die beiden Vorentscheidungen sahen Diamant Chemnitz nach sehr hartnäckig geführtem Spiel mit 2:0 (0:0) über Stellingen und Wanderlust 1 Frankfurt mit 8:4 über Erfurter Turnerschaft siegreich. Im E n d sp i e l gebrauchten Schreiber-Blersch (Wanderlust Frankfurt) eine Spielverlängerung, ehe sie Walter-Schulz (Diamant Chemnitz) mit 3:2 (2:2) schlagen konnten.
Die gleichen Mannschaften qualifizierten sich auch im Dreier-Radball für das Endspiel. Hier drehte aber Diamant Chemnitz den Spieß um, Wanderlust Frankfurt wurde mit 4:3 (2:0) besiegt.
Viel Beifall gab es für die schönen Leistungen bei i den Meisterschaften im Kunstfahren und Kunstreigen. Blitz Neukölln verteidigte seine Titel im Sechser- ■
uno Achler-Kunstreigen erfolgreich, dagegen wurden die Titelverteidiger im Einer- und Zweier-Kunstfahren, Heidenreich (Breslau) bzw. Preußen Halle, geschlagen. Die Ergebnisse waren:
Einer-Kunstfahren: 1. Kompes-Schnecke- Neuwerk 356,3 Punkte; 2. Krahe-Schnecke-Neuwerk 349,4 Punkte; 3. Heidenreich-Breslau 343,6 Punkte; 4. Strömer-Oberbruch 295,4 Punkte; 5. Simon- Streißert 263,4 Punkte.
Zweier-Kunstfahren: RV. Frankfurt- Nied (Pauly-Stenger) 659,6 Punkte; 2. Falke Nie- derullersdorf 634,2 Punkte; 3. Diamant Oberbruch 633,3 Punkte; 4. Preußen Halle 619,1 Punkte; 5. Flottweg Kassel 611,7 Punkte.
Sechser-Kun st reigen: 1. Blitz Neukölln 14,201 Punkte; 2. Panther Braunschweig 13,981 Punkte; 3. Flottweg Kassel 13,825 Punkte; 4. Germania Bieber.
Achter-Kun st reigen: 1. Blitz Neukölln 14,605 Punkte; 2. RV. Aschaffenburg-Damm 13,080 Punkte
Um die Sechfer-Radballmeisterschaft.
Im Endspiel um die Deutsche Meisterschaft ,m Sechser-Rasenradball schlug am Montag der NC. Frankfurt-Oberrad den Titelverteidiger „Wanderlust" Frankfurt mit 3:1 (1:1). Im Kampf um den dritten Platz fertigte Opel Rüsselsheim die Erfurter Turnerschaft 4:3 (2:2) ab.
Wirtschaft.
Schweinemarkt in Gießen.
Auf dem heutigen Schweinemarkt standen 170 Stück Ferkel zum Verkauf. Es kosteten: Ferkel bis 6 Wochen alt 14 bis 17 Mark; 6 bis 8 Wochen alt 17 bis 21 Mark; 8 bis 13 Wochen alt 21 bis 26 Mark. Tendenz: gut, geringer Ueberstand.
Sronffurt befestigt.
Frankfurt a. M., 12. Juli. (WTB. Drccht- meldung.) 3n OBeuertoirtung des Runderlasses des Reichsinnenministers war die Stimmung zu Beginn der heutigen Mittagsbörse erneut freundlich, zumal sich die Rachrichten aus der Mirt- schäft über einen befriedigenden Geschäftsgang von Tag au Tag mehren. Daneben lagen seitens der Kundschaft Kaufaufträge vor, ferner wollte man auch kleine Auslandskäufe beobachtet haben, was die Spekulationen ihrerseits zu Deckungen und kleinen Meinungskäusen veranlaßte.
In den Vordergrund des Interesses trat heute der Rentenmarkt, an dem sich in Stahlverein-Obligationen eine Sonderbewegung vollzog. Dieses Papier eröffnete mit 52,75 Prozent um 1,50 Prozent fester und stieg nach dem ersten Kurs rasch auf 54,50 Prozent, wobei der Umsatz relativ lebhaft war. Innerhalb zwei Tagen hat sich hier eine Erholung von 6,50 Prozent durch- gesetzt. Ferner zeigte sich vermehrte Rachfrage nach mittleren und späten Reichsschuldbuchforderungen, während Deutsche Anleihen wenig beachtet waren.
An den Aktienmärkten war die Kursgestaltung bei kleinem Umsatz nicht ganz einheitlich, wenngleich Besserungen von 0,5 bis 1 Prozent über wogen. Am Montanmarkt bestand ein größeres Dekuvert, so daß Papiere wie Buderus, Klöckner und Harpener Erholungen bis zu 2 Prozent aufwiesen. Rheinische Braunkohlen fetzten in Verbindung mit der Dilanzveröffentlichung ihre Aufwärtsbewegung um 2,5 Prozent fort. Stahl- werte zeigten nur geringe Kursveränderungen; von Spezialwerten sind noch Holzmann mit plus 1,25 Prazent, Scheideanstalt mit plus 2 Prozent und Siemens mit plus 1 Prozent zu erwähnen. Schwacher lagen Licht & Kraft mit minus 1,5 Prozent. Zement-Heidelberg mit minus 0,5 Prozent
und Rorddeutscher Lloyd minus 0,38 Prozent, IG.-Farben waren vernachlässigt und mit 130,75 Prozent knapp gehalten.
Im Verlaufe wurde es allgemein ruhiger, doch traten am Aktienmarkt einige Spezialwerte wie IG. und Schiffahrtaktien mehr in Erscheinung. Auch die übrigen Papiere wiesen meist kleine Besserungen auf, dagegen gingen Stahlvereinbonds um 1 Prozent auf 73,5 Prozent zurück, während Reichsschuldbuchforderungen weiter leicht anzogen Goldpfandbriefe neigten fast allgemein um 0,25 bis 0,75 Prozent zur Schwäche wogegen Liquidationspfandbriese behauptet waren. Staatsund Stadtanleihen waren kaum verändert. Von fremden Werten zogen Anatolier Eisenbahn um 0,75 Prozent an. Im übrigen war die Bewegung wieder ruhiger. Tagesgeld war mit 3 Prozent unverändert
„VolkSpädagogik" statt „Völkerpä-aqogik^.
Mainz, 8. Juli. (WSN.) Das in der Mainzer Zitadelle untergebrachte Institut für Völkerpädagogik hat sich in der verhältnismäßig kurzen Zeit seines Bestehens unter der Leitung des rührigen Schulrats Niemann zu einem beliebten Treff- .punkt der Lehrerschaft aller deutschen Gaue und der benachbarten deutschsprachigen Länder entwickelt. Die staatspolitische Erneuerung Deutschlands hat auch eine Konzentrierung des Mainzer Instituts auf seine besondere volkspädago- gische Aufgabe zur Folge gehabt. Dies kommt äußerlich schon dadurch zum Ausdruck, daß der Name des Instituts in „Institut für Volks- Pädagogik" umgewandelt worden ist. Diese mbenennung, in der in aller Kürze schon der neue Aufgabenkreis angedeutet ist, entspricht gleichzeitig einem Wunsche des hessischen Ministerpräsidenten Dr. Werner. Der Neuaufbau des Instituts wird allerdings noch einige Zeit in Anspruch nehmen. So ist noch der neue Vorstand zu wählen u. dal. m. Die Abteilung Verkehrserziehung, in der die Reichspost ausgezeichnetes Material für die erzieherische Arbeit des Lehrers aufgebaut hat, erfährt gegenwärtig eine weitere Ausgestaltung durch die Reichsbahn. Unter Leitung von Oberreg.-Rat Thomas von der RBD. Mainz werden eine ganze Reihe von Sälen zu einer Schau der Deutschen Reichsbahn eingerichtet.
8000-Mk.-Spende der Mainzer Aerztefchast für die Hitlerstistung.
Mainz, 11. Juli. (WSN.) Die Hessische Staatspresse st elle schreibt: Der Vorsitzende des Mainzer Aerztevereins hat im Namen der gesamten Aerztefchast von Mainz dem Reichsstatthalter in Hessen den Betrag von 8000 Mark mit der Bitte überwiesen, diesen Betrag an die Hitlerstiftung für die Opfer der Arbeit weiterzuleiten. In einem Begleitschreiben drückt der Vorsitzende den Wunsch der Aerztefchast aus, über die rein ärztliche Tätigkeit zur Förderung der Volksgesundheit auch am wirtschaftlichen Wiederaufbau helfen zu wollen. In dankbarer Anerkennung wird der Wille des Reichsstatthalters gewürdigt, die schweren Nachwirkungen der Besatzungszeit für die Stadt Mainz zu beheben. Seine wiederholten Besuche innerhalb kurzer Zeit hätten bewiesen, wie sehr ihm das wirtschaftliche und kulturelle Gedeihen von Mamz am Herzen liege. Der Brief schließt mit dem Ausdruck des unerschütterlichen Vertrauens zum Reichsstatthalter und zum Volkskanzler Adolf Hitler und mit dem Gelöbnis der ernsten Mitarbeit nach besten Kräften. Reichsstatthalter Sprenger hat an die Mainzer Aerzte- schaft in einem Dankschreiben den Geist und die Tat der Mainzer Aerzte freudig begrüßt, ihnen Dank und Anerkennung ausgesprochen und gleichzeitig versichert, daß er die Erwartung der Stadt Mainz rechtsertiaen und sich auch weiterhin nach besten Kräften für sie einsetzen werde. Als ganz besondere Anerkennung aber werde er diese hochherzige Tat der Mainzer Aerzteschaft den übrigen deutschen Gauen zur Nachahmung empfehlen.
Staatskommiffar Or. Best über Arbeiter und Staat.
WER. Raunheim a. M., 11. Juli. An Sonntag fand hier die Fahnenweihe der RSBO. und der Ortsgruppe der RSDAP. statt, bei der Staatskommissar Dr. Best bedeutungsvolle Ausführungen zu dem Thema „Arbeiter und Staat" machte. Durch die Zerrissenheit des Volkes sei der deutsche Arbeiter um sein Brot gekcmmen. Auch diejenigen, die glaubten, für den Proletarier zu kämpfen, wären blind gewesen. Sie begriffen nicht, daß es dem Arbeiter nicht gut gehen kann, wenn das Volk Rot leide. Der Ralionalsozialismus kenne keine Klassen und dulde in Zukunft nicht, daß man den deutschen Arbeiter Prolet schimpfe. Gerade für den Arbeiter habe die nationalsozialistische Bewegung gekämpft. Rur derjenige gehöre zur deutschen Volksgemeinschast, der verbunden sei mit dem Schicksal des deutschen Volkes. Unser Kampf ging um die Arbeiterschaft, deren Kern durch die RSBO. gewonnen ist. Run gilt es, die letzten Teile einzugliedern in das Ganze. Wir sind uns bewußt, daß die schwerste Arbeit jetzt erst vor uns liegt, 'n ?nn jeder von uns mithilft auf seinem Platz, üann wird das große Werk gelingen. Wir beginnen mit dem Glauben an Deutschlands Zukunft und find der felsenfesten Ueberzeugung, daß, wenn jeder mithilft, das große Werk der Befreiung gelingen wird. Dr. Best schloß mit den Worten: „Du sollst an Deutschlands Zukunft glauben, an deines Volkes Auferstichen!"
Oer Landesobmann für bäuerliche Selbstverwaltung.
WSN. grantf urt a.m., 11. Juli. Der Führer des Nassauischen Bauernstandes, Verbandspräsident Landtagsabgeordneter Metz, ist vom Reichsbauern' führer Darrs zum Landesobmann für die bäuerliche Selbstverwaltung ernannt worden. Landesobmann Metz hat seine Tätigkeit bereits ausgenommen. Die Geschäftsräume befinden sich in Frankfurt a. M., Untermainkai 12.
Briefkasten der Redaktion.
(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung.)
fi. Sp. in Uebernthal. Wenden Sie sich an den Zentralnachweis für Kriegsverluste und Kriegsgrä- ber, Abteilung Kriegsstammrolle, in Spandau. Diese Stelle ist allerdings nur für Truppenteile zuständig, die dem preußischen Heere unterstanden. Falls Sie einem bayerischen, sächsischen oder württernber- gischen Truppenteil angehört haben sollten, müßten Sie sich an die dementsprechenden Stellen in München, Dresden oder Stuttgart wenden.
D. L. in Atzenhain. Wenden Sie sich an Herrn Peter Schäfer, Gießen, Hillebrandstraße 14, II.
Eingesandt.
(Für Form und Inhalt aller unter dieser Rubrik stehenden Artikel übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.)
Der hollerweg ausbaubebürftig.
In einem wenig schönen Zustand befindet sich der Hollerweg, an der Frankfurter Straße. Die Anwohner, die die Straße passieren müssen, müssen sich bei der Begehung des Weges aller Vorsicht befleißigen. Radfahrer können den Weg kaum benützen. Es ist schon verschiedentlich zu kleineren Unfällen gekommen. Da sich an der rechten Seite der Straße kein Fußweg befindet, wird Scku t und aller möglicher Abfall vor den Gärten aus- geschüttet. Die zuständige Stelle würde die Anwohner des Hollerweges sehr zu Dank verpflichten, wenn zur Besserung der Wegeverhältnisse wenigstens das Rotwendigste geschehen würde.
Ein Anwohner.
Verantwortlich für Lokales, Provinz, Wirtschaft und Sport: I. V.: H. L. N e u n e r.
4510D
4502 D
Konsumverein Gießen und Umgegend. Die Gesamtverwaltang.
Danksagung.
Für die herzliche Teilnahme, die wir bei dem Heimgang unseres lieben Entschlafenen
Herrn Otto Usinger,Postmeister i.R.
erfahren durften, für die Blumenspenden, für den Trost am Krankenbett und Grab durch Herrn Dekan Widmann, für die ärztliche Hilfe des Herrn Dr. Neuenhagen und der Schwester Katharina lür die Pflege, für die Begleitung und Ehrenbezeugung durch den Kriegerverein Schotten sowie durch das Postamt Schotten.
Weiteren Dank der lieben Gemeinde Londorf, dem Postamt Londorf für den letzten Gruß, für den Gesang des Kirchenchors Londorf am Grab, für die Kranzniederlegung des Evangelischen Bundes sowie des Radfahrerbundes Oberhessen unseren aufrichtigsten und bleibenden Dank.
im Namen der trauernd Hinterbliebenen i Anna Usinger, geb. Müller.
Schotten, den 11. Juli 1933.
Nachruf I
Am 10. Juli verstarb unser Lagerhalter
Adolf Pfeiff
im 55. Lebensjahre.
Einundzwanzig Jahre lang hat er die Verteilungsstelle Wieseck in uneigennütziger Weise geführt. Durch diese jahrzehntelange treue Mitarbeit hat Herr Pfeiff an der Entwicklung unseres Vereins großen Anteil.
Sein Andenken werden wir deshalb immer in Ehren halten.
KRAFTOMNIBUSSE für jede Personenzahl, vermietet bill. Carl Hoos / Gießen-Annerod Telephon 3646 3952D
Ein eigenes Häuschen?
Fragen Sie Abermann
Haarwuchsmittel
von Hofapoth. Schaefer ohne teure Verpackung 3430A
Echtes Brennesselhaarwasser *. Ltr. 0.75 Echt. Birkenhaarwasser Maienßold '.»Ltr.l.- g.Schnppen, Haarausfall,Kopfjucken Fein parfümiert! Flasch.mitbring. All.-Verk.: Univ.-Apotheke zum gold. Engel.
Grubensand für Maurer- u. Weihbindergeschäfte prompt und allerbilligst zbhD
C.RÜbSdmCtl, Fernruf 3659
Zwangsversteigerung 34/32
Am Donnerstag, dem 13. Juli 1933, vormittags 9 Uhr, wird im Amtsgerichtsgebäude zu Gießen, Zimmer 107, das im Grundbuche von Gießen dem Kaufmann Otto Reih in Gießen zugeschriebene Anwesen Ajferweg 44 4466D
Hlur II, Rr. 132 = 480 qm hofreite,
Flur II, Rr. 1325/io = 8 qm Brunnen,
Q 23 230 RM., sowie die auf dem ück stehende Autohalle, geschätzt 35 RM., zusammen 23 580 RM., versteigert.
Die amtsgerichtliche Verfügung ist an der Ortstafel Bergstraße 20, Stadthaus, zur Einsicht ausgehängt.
Gießen, den 8. Juli 1933.
I. A. des Hessischen Amtsgerichts Gießen: _______Leo, Ortsgerichtsvorsteher._______
Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Heinrich Sack in Gießen, Marktstrahe 19, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch eingestellt, da eine den Kosten des Verfahrens entsprechende Masse nicht vorhanden ist.
Gießen, den 29. Juni 1933. 4503D
__________Hessisches Amtsgericht.__________
Bekanntmachung.
Die am 1. Juli d. I. fällige Holzgeldrate kann bis zum 20. desselben Monats an unsere Stadtkasse oder deren Postscheckkonto Frankfurt a. M. 13196 noch ohne Kosten bezahlt werden. 4495D
Hessische Bürgermeisterei Lich.
Geil.
|Verschiedenes|
DiM empfiehlt «solo Döiv.ForslOarien
Mercedes
Kleinschreibmaschine nur 172.— RM. schon fürmonatl. RM.7.90 Franz Vogt & Co. Seltersweg 44 Ruf 2464 4612A
Frische Seefische
Neue MatieS
Sick. 10 u. 28 4 Neue Holländer Heringe Stck. 12 4 empfiehlt «soso
LMNacW.
Mäusburg 15,Tel.3612
RM.7-9000 werden gegen erste Hypothek für ein in dies. Jahre erbautes Wohnhaus gesucht. Denkb.gröüt.Sicher- heit gewährleistet. Schriftl.Angcb.unt. 4468oa.d.Gieß.Anz.
Verkäufe
4/5-5ißer VersMWWu sehr gut erhalten, für RM. 280.— zu verkaufen. «o?v Zu besichtigen
Klein-Linden HrankfnrterStr.53.
Klavier"0 sehr gut erhalten, billig zu verkaufen Straube, Lich
Garbenteich.Str. 15
Dr. phil. Wilhelm Rehmann Marie Rehmann, geb. Waldschmidt zeigen ihre Vermählung an
Gießen lKeplerstraße 13), den 12.3uti 1933
4494 D
verkauft 04194 K. Stork Krofdorf 274.
Sieht das nicht fesch aus, wenn die Haut den gesunden spo - "ch-^Xn ^h Bräune ohne Brand meine Eigenspeziahtaten
Die Büroräume befinden sich jetzt:
Johannesstraße 15 pt
F
st'roh Verband der weiilich. Angestellten (V.W.I.)
Drowe-Hautfunktionsöl
Drowe-Nußöl
Flasche -.90 Mark
Flasche -.90 Mark
Jeder Sportler sollte es versuchen I 4504a
Drogerie Kreuzplatz 10
di» 5
US .',$x r*1
stein S Heichsl art
Berlin,
von unfcrria Das große evangelischen nier 3ufamni< lichkeiten der schluh gebracl erst die tomn DerDerfa des Devollm kreispfarrers schnelle 2lrbc digen Kräfte treten. Äebe kanzlers slar um des a rens, Helfe, auherpreuhis Landesbischo jurist Prof. I ensmann dei D. Fezer. Abschluß toa die preußisch Jäger, nie renen Rat dic er auch gründ des Staa Kirche" vah ßtaatgfommifu
Die neue bei eineölaati bet Staat eine ihr Bekenntnis Tang der Ereig laut des neuen 5i$enftänö; fchen 'Seien fungsmähi kenntniS steht < gelium, to« ist. Der klare lung von Kor Substanz der Bekenntnisse I gestellt
Die Eigenste Ablehnu l u m s in ji die Leziehr Kirche zu de Gemeinden )k n. Der in lichte Grün keineüiri len und -am! tilchlichen Le lande der gelischen 0er
Sag neue D
'■ u,e in
»^verfass, !cn "och oueg Gedanke" !.eltes, in de, K"er neuen ^ Spitze der w M ^^ischo ff^che Lattich
LN LK:
Wangen
n Leif»«
»re 'Ä
6|' neue i hh** Ü lel|,cn 2fri
nid
•'ld>en
nUf 5ui