Samstag,?.Oktober (953
Eichener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberheffen)
Kr. 235 Zweites Blatt
Oie eueite »i/uhw, ■
die zugleich Anfängerin ist und auf der Hohe ihres
Der Führer befiehlt:
Kein Volksgenosse darf im Winter 1933/34 hungern und frieren!
Deutscher, denke daran:
Die TiS-BolkswohIsahrt sammelt
tigern Zugriff. _ ,,
Schwieriger hatte es Kurt Lupke, obwohl er in der Opposition stand. Er gab den Stadtverordneten, der mit Dernunftgründen dagegen rft: kühl, objektiv, zielbewußt und noch in fast aussichtsloser Position die Haltung wahrend. (Wofür er im allerletzten Moment von den Autoren überraschend belohnt wird.) *
Fräulein Flemming hatte einen zwar kurzen, aber äußerst lebenswahren Auftritt, den sie effektvoll auszuspielen verstand. Herr Kühne gab den Intendanten nervös, aufgeregt, in voller^zahrt und hochgradigem Premierenfieber, Herr Dolck einen jovialen Theaterdirektor von aufwärts, Herr Schorn erzielte als Reporter heitere Wirkungen. (Die Rolle ist nicht grade ein Kommentar zum neuen Schriftleitergesetz.) Mit hübschen Chargen waren Frl. W i e l a n d e r, die Herren Geiger und Nieren am Erfolg beteiligt.
*.
Dem Publikum machte der Blick hinter die Kulissen viel Spaß: es spendete angeregt und verdientermaßen freundlichen Beifall. hth.
„Schwarzwaldmädel" als Film.
Nach Beendigung der Außenaufnahmen im Schwarzwald beginnen dieser Tage im Jofa-Atelier in Johannisthal die Innenaufnahmen für den Ariel-Film des NDLS. „Schwarzwald- m ä d e l". Architekt W. A. Herrmann hat die Bauten fertiggestellt. Regie führt Georg Z och. Die männliche Hauptrolle spielt der Tenor Hans Söhnker. Ferner wirken mit: Walter Ja n - sen, Hans Sternberg, Kurt von Russin, Eugen Rex und die Damen Liefe! B e l i n g vom Stadttheater Gießen, Lotte Lorr in g, Olga Limburg. Das Drehbuch stammt von Franz Rauch: die Originalmusik von Leon 3e Hel dirigiert Fr. Wenneis. Künstlerische Dberlet«
1 tung: Jochen Meisen.
Ruhms steht, und Liebhaberin und Intrigantin da- zu: solche Rollen muß man suchen. Frl. «ta d- ler hat ihre Chance ausgenutzt, mit kluger Stei- gerung und mit einem natürlichen Temperament, das zumal im Mittelakt alle szenische Spannung beherrschte. *
Eine' sehr hübsche Leistung sah man von Herrn Marcks, der den mehrfach erwähnten Partner spielte: er machte es reizend, ganz ohne Aufwand, aber mit viel Verständnis für ungewöhnliche Situationen, mit trocknem Humor und geistesgegenwar-
Donauraum — Gchicksalsraum
33ulgar.cn verlangt Gleichberechtigung
Gin Schlußwort von Or. Nicola Muschanoff, tgl bulgarischem Ministerpräsidenten und Minister der Auswärtigen Angelegenheiten
Gießener Stadttheaier.
Alfred Möller und Hans Lorenz: „Die Freundin eines grotzen Mannes. Hier wird in drei Akten auf eine heitere doppelsinnige, wenn auch eben lustspielhafte, das heißt also: unwahrscheinliche Weise erzählt, wie das Theater gerettet werden kann. Das Theater m einer deutsche/ Mittelstadt, dessen Schicksal davon abhängt, ob die Stadtverordnetenversammlung den Zuschuß bewilligt. Sonst muß m der wachsten Spiel zeit geschlossen werden. Und die Wahrscheinlichkeit, daß der Zuschuß bewilligt wird, ist.lecher gering Die Aktualität des Stosses ist mit Händen ZUgrei sen, obwohl auch manches in diesem Stuck sich ereignet, was, von uns aus gesehen, schon nicht meyr aktuell genannt werden kann.
*
Die beiden Autoren haben ihren Einfall unleu^ bar mit Geschick ausgesponnen, und wenn man sich einmal der Illusion (eben des Theaters, des „heiteren Spiels um eine Bühne", wie jene es nennen) willig überläßt, dann macht es Spaß, zu beobachten, wie sich das entwickelt.
Es beginnt, zwei Tage vor der entscheidenden Sitzung im Stadtrat, während der Generalprobe zu einem neuen Stück mit dem verlockenden Titel „Die Freundin eines großen Mannes". Keine General- „robe — das ist eine alte Bauernregel — ohne einen Mordskrach. Die Hauptdarstellerin schmeißt denn auch alsbald dem Jntendamen die Rolle vor die Füße („das Material ist zu schonen!") und hat einen ?«h«r«Ben «baanj1- Man tarn «bei: nW behaupten, daß sich Ne Aussichten dieses Theaters dadurch im allgemeinen und im Anblick auf den nächsten Abend nennenswert gebessert hatten.
*
Da passiert der rettende Autounsall. In dem Auto mit dem zerknautschten Kühler sitzt nämlich, ganz »usällia eine sehr berühmte Berliner Schauspielerin, K gerade auj der Durchreise in die deutsche Mittelstadt kommt und, auch zufällig, in Berlin gleiche Rolle spielt, die man eben hier dem Intendanten hingeschmissen hat. Doch nicht genug damit: m dem andern Wagen, der an der Karambolage beteiligt ist, sitzt eben der Stadtverordnete, der gegen ben rettenden Zuschuß ist: und zu allem Ueberf uh kifft die große Schauspielerin unter den ratlosen Pro- vlnzkollegen im Theaterrestaurant einen guten Freund von früher.
Fräulein Hansi Stadler hatte mit ber Ellen Roland (so heißt die Dame mit dem Autounfall) ihre erste große Ausgabe und gleich eine Parade rolle bekommen, die ihr eine ganze Skala darstelle rischer Möglichkeiten in die Hand gab. Sie hatte die seltene Chance, eine Schmispielerin A spielen, . •• i . , , W iinh nmf der .nOM IhteS
bener Komplex, wenn man sie mit den teueren Prachtbauten vergleicht, die von der englischen Mandatsverwaltung in Tabora, Malangali, Muansa und sonst im Lande a l s Schulen für Neger- und Jnderkinder errichtet sind. Aus der einen Seite schämt man sich als Deutscher über die äußere Dürftigkeit ber beut- schen Schulen; auf ber anberen Seite ist man froh, baß mit Hilfe b e s Frauenbunbes ber Deutschen Kolonialgesellschaft, biefer unb jener privaten Spenbe unb höchst bescheibener Regierungszuschüsse boch noch soviel zustande gebracht worben ist. Alles in allem: bie meisten beut- schen Kinber in Dftafrita genießen relativ guten, überwiegenb noch elementaren Schulunterricht. Aber nirgenbs sind bie äußeren Schulumstänbe so, daß ein beutsches Kinb stolz auf seine Schule sein könnte, wenn es baneben eine englische (Singebore- nenschiile sieht. Das ist bitter, unb außerdem ist bitter, baß eine nur zu große Anzahl von deutschen Kindern überhaupt in keine Schule kommt, weil kein Gelb ba ist, um Schule, Pension unb Reise zu bezahlen. Ich bente, es sollte genügen, im neuen nationalen Deutschland bas auszusprechen, um ber balbigen Abhilfe sicher zu sein.
Diel besser, aber trotzbem an einem bestimmten Punkte auch nicht gut, steht es mit bem deutschen Schulwesen in Südwest. Es gibt hier bret Arten von beutschem Schulbetrieb: erstens beutsche Pnvat- schulen, bavon bie beste unb hervorragende bie Deutsche Oberrealschule in Winbhuk: zweitens beutsche Regierungsschulen, bie von ber Manbatsverwaltung von Sübwestvsrika unterhalten werben unb überwiegenb beutschen Lehr- plan mit beutschen Lehrkräften haben, nur mit stärkerer Betonung ber sübafrikanischen Geschichte und Sprache: brütens beutsche Abteilungen ober Klassen an sübafrikanisch-englischen Regierungsschulen.
Auf dieser gesunden Basis läßt sich etwas^ erreichen. Ein Glück, daß niemand außer diesem guten Freund eine Ahnung hat, wer die fremde Lame eigentlich ist. So kann s;e erst mal, als angeblich blutige Anfängerin, etnfprmgen unb Die Premiere retten. Aber mehr: es gelingt ihr, das ganze Theater zu retten, indem sie es durchsetzt — kurz nachdem im Stadtrat der Zuschuß abgelehnt worden ist daß die ziemlich beträchtliche Summe von einem edlen Gönner gespendet wirb. Jetzt sinb Sie sicher furchtbar gespannt, wer das ist, UM warum unb wieso, ... aber bas sollen Sie sich selber im Theater ansehen.
Das Hübscheste an diesem Stück rft nicht einmal die lustspielhafte Lösung an sich, sondern die komo- diantischen Pointen, die vorausgehen, das Nebeneinander lauf en und Jneinandergehen von Illusion und Wirklichkeit, die Doppeldeutigkeit dessen, was ,id^fteÄ Ätbar« Mot}», M eine große Schauspielerin wahrhaft spielerisch und zum Schein noch einmal ganz von vorn anfangt- Und derum bas Mnze Stück -bgAehen non feinet^etflent- liehen Fragestellung, den Reiz einer kleinen ue besgeschichte bekommt, die allerdings schnell ein ganz unvorhergesehene Wendung nimmt.
Alle diese Bestandteile des Spiels wurden in der Aufführung unter Kühnes Regie sehr amüsant und doch unaufdringlich in den Dorbergrund g ^ rückt. Der Regisseur und bie Mitwirkenden hatten offenbar bas Gefühl, hier einmal S°nz unter sich zu sein unb ihre eigensten Dnige zu verh°rchel . Das gab allen Szenen eine frische Ursprünglichkeit unb föbftnerftänbU BeUWelt des Ton- di- einem Lustspiel wie diesem außerordentlich gut be kommt. — Bühnenbildner L o s f1 e r hatte die drei Schauplätze zweckentsprechend und geschmackvoll aus gestattet.
Oer geheimnisvolle Meteor.
Meteore sausen oft durch ben Weltenraum, fallen zur Erbe hernieber, boch nur selten gelingt es, bie Einbruchsstelle aufzufinden. In ber vorgeschichtlichen Zeit ist in ber Wüste von Arizona ein Meteor niebergegangen, ber als ber größte gilt. Von biefern berühmten Arizona-Meteor entbeckte man 1891 ben Riesenkrater mit 1,5 Kilometer Durchmesser unb 200 Meter Tiefe. Bruchstücke von wenigen Gramm bis zu Riesenbrocken von neun Zentnern würben aufgelesen, zusammen etwa 20 Tonnen. Die chemische Untersuchung wies eine Grundmasse von Eisen aus mit einem hohen Nickelgehalt. Außerdem fanden sich als kostbare Beigaben kleine schwarze unb weiße Diamanten unb beträchtliche Beimengungen von Platin unb bem nahe verwanbten Iridium. Das steigerte die Spekulationswut ber Amerikaner, zumal, ba bie Wissenschaft errechnete, baß ber Meteor einen kleinen Stern von etwa 170 Meter Durchmesser unb einer Masse von mehr als einer Million Tonnen barftelle. Man vermutete schatzungs- weise einen Gehalt von vier Millionen Gramm Platin unb sogar fünfzehn Millionen Gramm Iridium. Das bedeutet, abgesehen von dem wertvollen Nickel und dem für technische Zwecke besonders geschätzten reinen Eisen, Milliardenwerte, die man durchaus bem Schoß ber Erbe zu entreißen trachtete So begann ein Schürftätigkeit von echt amerikanischem Ausmaß. Zahlreiche Bohrungen würben unternommen, bie jebod) zu keinem Ergebnis geführt haben. Der Meteor liegt so tief in ber Erde, baß man mit ben gegenwärtig bekannten Mitteln noch nicht herankann.
0od)fd>ulna(bri(htctL
Auf Grunb bes Gesetzes zur Wiederherstellung bes Berufsbeamtentums würbe an ber Universität Münster ber o. Professor Dr. Karl Lehmann« H a r 11 e b e n (Archäologie) in ben Ruhestand versetzt unb bem Honorarprofessor Ministerialdirektor Dr. Richarb Wölbt (soziale Betriebslehre) Die Lehrbefugnis entzogen.
Der Reichsstatthalter in Baden hat dem ao. Professor Dr. Maximilian N e u (Gynäkologie) und Dem Privatdozenten Dr. Jakob Marschak (National- Ökonomie) in Heidelberg, sowie dem Hono- rarprofeffor Dr. Nathan Stein (Wirtschasts- Wissenschaften) an der Technischen Hochschme 'N Karlsruhe auf Grund des Berufsbeamten qesetzes die Lehrbefugnis entzogen.
An der Universität Jena istder OrdinariuL Professor Dr. Macholz (Praktische Theologie) seines Postens enthoben worben.
Befriebung (Europas erleichtern, besonbers In dessen südöstlichem Abschnitt.
Die Frage ber Revision ber Friedens- vertrüge, bie noch offen ist, barf kein Hinder- nis für bie Herbeiführung von wirtschaftlicher Der- ftänbigung bilben, bie ber alles vernichtenden wirtschaftlichen Krise ein Enbe machen soll. Ein großer Teil ber Bestimmungen ber Friedensverträge hat sich als unhaltbar erwiesen unb kann nicht mit ber Ruhe und ber normalen Entwicklung ber von ihnen betroffenen Staaten in Einklang gebracht werben. Bis bie Bebingungen für eine Revision herangereist sinb, verlangt Bulgarien bie genaue Anwendung gewisser Bestimmungen dieser Der- träge, durch bie einige seiner Rechte geheiligt wur- ben. Solche sinb z. B. bie Bestimmungen über ben Schutz ber nationalen M i n b e r h e i t e n, bie bebauerlicherweise in vielen Fällen noch toter Buchstabe sinb. Die Nichtanwenbung gerabe bieser
Deutsche Zugend in Afrika.
Don Or. Paul Rohrbach.
Walfischbai, ben 14. Sept. 1933.
Am 15. Mai sinb wir in Tanga, im alten Deutsch-Ost-Afrika, an Lanb gegangen, unb heute, am 14. September, sollen wir hier in Walfisch- b a i in Südwestafrika an Borb gehen, um über Angola und Kamerun die Heimfahrt anzutreten. Wenn ich mir diese vier verflossenen Monate in Afrika vergegenwärtige, so darf ich wohl lagen, daß sie erfüllt waren mit Arbeit um das Verständnis des Heute unb Morgen für bie deutsche Sache in Afrika. Einiges davon habe ich meinen Lesern schon mitteilen können: anberes muß einer abschließenden Veröffentlichung vorbehalten bleiben, weil ber Stoff gar zu groß ist. Nur eins noch möchte ich schon jetzt geben: einen Ueberblicf über bas Thema von ben beutschen Schulen, d. h. also von bem geistigen Dasein unb ber geistigen Zukunft ber beutschen Jugenb, in Afrika.
Ich werfe zuerst einen Blick zurück auf bie Schulen in 0 ft a f r i t a. Wir haben sie alle besucht: bie kleine deutsche Schule in Eldoret in der Kenya- Kolonie, bie beiden Schulen von Sunga unb Mlalo in Ufambara, bie in Dlbeani, bie in Lupembe auf bem südlichen Hochlanb unb schließlich bie beiben ganz kleinen in Doboma an ber Zentralbahn und in Daressalam. Die Zahl der deutschen Kinder, die in ihnen unterrichtet werden, beträgt insgesamt etwa 150, mit Einrechnung einiger, deren Einschulung bevorstand. An nichtdeutschen Kindern, na- - mentlid) englischen, kam vielleicht noch ein Dutzend hinzu. Wenn man fragt, ob der Zustand ber Schulen befriebigenb ist, so kann bie Antwort bar- auf nicht mit wenigen Worten, ja ober nein, gegeben werden. Zunächst ist zu bemerken, daß eine ziemliche Zahl deutscher Kinder noch keine Schule hat. Im Moschibezirk am Kilimandscharo gibt es über 40 schulpflichtige Kinder ohne Schule in erreichbarer Nähe. Ein Teil wird, mit großen Schwierigkeiten für die (Eltern, in entfernte Schulen geschickt, ein anderer aber bleibt ohne Unterricht, abgesehen davon, was vielbeschäftigte arbeitsreiche (Eltern vielleicht beiläufig zustande bringen. Dazu muß bedacht werden, daß jedes Jahrneue Jahrgänge nach heimatlichen Begriffen schulpflichtig werden. . . . ,
Nimmt man alles zusammen, was m den deutschen Siedlungsgebieten und sonstigen Wohnplatzen Oftafrikas an schulpflichtigen und nichteingeschulten deutschen Kindern existiert, so wird das gegenüber ben eingeschulten zwar nur eine Minderzahl ein, aber sie wird auch als solche unangenehm hoch sein. Es fehlt nicht wenigen deutschen (Eltern einfach am Geld, um ihre Kinder in die Schule fortjugeben, wo Pensionsgeld und Schulgeld, feien sie auch noch so entgegenkommend bemessen, gezahlt werden müssen. Dazu kommt das Reisegeld. Die meisten Kinder haben mehrere Tagereisen zwischen Elternwohnort und Schule, mit der Bahn ober mit bem Auto. (Einen Fall kenne ich, in dem zwei Jungen zum Heimweg in die Ferien vier Tage Fußmarsch, nur mit schwarzen Trägern, zuruckzulegen hatten und einmal unterwegs in einer Hohle schlafen
Bestimmungen durch einige Nachbarn Bulgariens schafft eine unruhige Atmosphäre auf bem Balkan, bie nicht geeignet ist, bas Werk bes Friebens unb ber internationalen Gerechtigkeit zu förbern.
Es ist ber Wunsch Bulgariens, mit allen Staaten enge unb freundschaftliche Beziehungen zu unterhalten. Hierfür hat Bulgarien unzählige Beweise geliefert. Dagegen verlangt bas Lanb nichts weiter, als baß man feine völlige Gleichberechtigung anerkennt unb feine burch bie Geschichte unb bie Verträge geheiligten Rechte achtet. Das ist bie ©runbünie feiner Politik, von ber bie bulga« rische Regierung niemals abgehen wirb.
Strompreisermäßigung des tfefcer« landrverkes Oberheffen.
Die Arbeitspreise bes Strompreistarifs für Klein- abnehrner (gültig ab 1. April 1933) bes Ueberlanb- werks Oberheffen sinb ab 1. Oktober b. I. wie folgt gesenkt worben:
Für Haushaltungen (Heiz- unb Kochzwecke, einschließlich Lichtstrom): von 11 auf 10 Pf-^)^' m ber Zeit von 6 bis 21 Uhr, von 6 auf 5 $f./kWh in ber Zeit von 21 bis 6 Uhr. Werben mehr als 100 kWh im Monat abgenommen, so ermäßigt sich ber seitherige Arbeitspreis von 9 auf 8 $f-/kWh für bie von 6 bis 21 Uhr abgenommenen kWh, vorausgesetzt, baß elektrische Kochgeräte angeschlossen und angemeldet sind, die insgesamt mindestens 2 kWh Anschlußwert besitzen.
Für Heiz- und Kochzwecke: von 11 auf 10 PfV kWh.
Für Kleinmotorenbetriebe: von 14 auf 13 Pf^ kWh. ______
Weitere Llebertritte zur HZ.
Die Auflösung ber konfessionellen Jugenbverbänbe unb ihr liebertritt zur HI. setzt sich weiter fort. Nachbem sich soeben erst bie Pfabfinbergruppen des Evangelischen Jungmännerwerks, die Eichenkreuz. Sturmschaften auflöften und geschlossen Zur HI. übertraten, erfolgt nun die Auflösung der Wartburg-Scharen in ben Gemeinden Matthäus Heb- bernheim unb Praunheim bei Frankfurt a. M. Das \ Kampfziel ber HI. — eine Jugendorganisation unter einer Fahne unb unter einem Führer — • wirb Wirklichkeit.
Mit der Schulfrage stände es noch bedenklicher, wenn nicht im Ganzen die deutschen Ansiedler m Dftafrita ausgesprochenkinderarm waren. An sich ist das kein erfreuliches Symptom, zumal die Kinderarmut meistens gewollt ist: im Augenblick erleichtert sie aber bie Sage. 3n b<m g*ren Schulen genügen bie Zahl unb Qualität ber Lehr träfte unb allenfalls auch bie Ausstattung mit Lehrmitteln, obwohl es mit biefen letzteren in mancher Beziehung auch bedenklich Die
Verpflegung ist ausreichenb bis gut. Die Gebäude unb alles, was sonst zur Untertunft gehört, genügen nur, wenn man afrikanische Maßstäbe anlegt, unb hier unb ba müssen aud) i biefe no<tLrebuji rt werben. Relativ am besten steht die Schule in Mlalo ba, aber auch sie 'st nur em sehr bescheiß
Nachbruck, auch mit Quellenangabe, verboten! Sosia, im September 1933.
Die wirtschaftliche Krise, bie bie Welt in ben letzten Jahren burchmacht, unb bie bie festesten und reichsten wirtschaftlichen Organismen Europas unb Amerikas erschüttert, fährt mit unoerminberter Kraft fort, Verheerungen anzurichkn. Sie ist für d i e In - dustrielänber fo schwer, weil bie von ihr yer- oorgerufene Massenarbeitslosigkeit eine ganze so- ziale Klasse ins Elend geworfen hat und so langsam die Stützen ber gesellschaftlichen Orbnung untergrabt unb die einer Jahrhunderte alten Zivilisation. Die Krise ist aber auch nicht weniger schwer für die Aararländer, weil das unaufhaltsame Stur- 3en Der Preise für die landwirtschaftlichen Produkte ganze Völker in tiefste Armut gebracht und die Grundlage ihrer DolkswirtsHaft vernichtet hat. Für Staaten mit vorwiegender Agrarbevölkerung, wie Bulgarien, bedeutet dies die Verarmung der großen Massen, einen gefährlichen Niedergang der materiellen Kultur, was schwerwiegendste Folgen für die Zukunft der Nation haben kann.
Dies sind die Wahrheiten, deren Wiederholung banal geworden ist, deren Offensichtlichkeit aber leider bisher doch nicht vermocht hat, d i e E r g r eti un g rascherMaßnahmenvon selten der zustandi- gen internationalen Institute du er3®mgem lieber biefe Wahrheiten wirb eifrig verhanbelt. Man sucht Auswege, bie zu einer (Erneuerung unb Stabili- fierung ber wirtschaftlichen Beziehungen ber Welt fü^rer könnten: die Wünsche, Projekte in biefer Beziehung lassen sich nicht mehr aufzahlen Man muß aber zugeben, daß bis jetzt fo gut wie nichts unternommen worben 'st. was, mit internationalem Maßstab gemessen, bie Rückkehr zu
Ich will mich hier nicht barauf eintaffen, ben Wert für bas Deutschtum, ben biefe verschiebenen Schularten besitzen, im Einzelnen zu vergleichen. Daß er bei ben beutschen Privatschulen am größten ist, versteht sich von selbst. Auf bie beutschen Regierungsschulen kann aber schon aus bem Grunbe nicht verzichtet werben, well ber Unterricht in ihnen frei unb ein großer Teil ber Deutschen in Sübwest einfach nicht imftanbe ist, Schulgeld zu bezahlen. Damit erübrigt sich bie grunbsätzliche Debatte. Einzelne Klagen über unzulässige Afrikanisierungsver- suche in beutschen Regierungsschulen sinb berechtigt, aber wenn man anberfeits z. B. in einem ber amtlich eingeführten beutschen Lesehefte für bie Re- gierungsschille in Winbyuk ben Artikel über Christian be Wet lieft, und in ihm den Satz, de Wet habe feinem südafrikanischen Volk, als der Angriff auf Südwest beschlossen wurde, die Worte zugerufen: „Verflucht sei der Mann, der seines Nächsten Grenzsteine versetzt" — so wird man zuc^ben müssen, daß auch dem deutschen Gefühl fein Recht wird. Und diese ehrliche Absicht geht durch alle Lesehefte, in denen viele schöne Stücke von ber alten beutschen Schutztruppe stehen.
Ein sehr ernstes Wort muh ich ber Heimat aber wegen ber beutschen Schulen in Sübwest zurufen. Von Monat zu Monat wächst bie Zahl ber (Eltern auf ben Farmen, bie n i ch t mehr bie 4 Pfunb monatlichen P e n si o n s g e 1 b e s aufbringen können, um ihre Kinber in eins ber ftäbtifdjen Schulpensionate zu schicken. Das ist bebingt burch bas gegenwärtige Jahr ber Dürre, bem schon ein ähnlicher vorangegangen ist. Hier muß die Heimat helfen. Ich wiederhole: Nicht sie „soll", oder sie „sollte", sondern sie muß! Wozu haben wir ein national wiedergeborenes Deutsch- । lanb?
einem normalen wirtschaftlichen Leben erlauben würbe.
Die bulgarische Regierung, bie mit ben schweren Wirkungen ber wirtschaftlichen Krise zu kämpfen hat, so wie sie sich in einem ausgesprochenen zigrar- lanb zeigen, hat stets erklärt, baß sie bereit ist, alle Anregungen unb Pläne zu unterstützen, bie eine allgemeine ober lokale Wieberaufrichtung ber internationalen Wirtschaft begünstigen konnten Die bulgarische Regierung hat auch stets ben engherzigen wirtschaftlichen Protektionismus verurteilt und die Auffassung vertreten, daß aus der allgemeinen Notlage nur durch allgemeine, planmäßige Anstrengungen, bie frei von egoistischen, politischen ober wirtschaftlichen Zielen sein müssen, ein Ausweg gefunben werben kann. Von biesem Gesichtspunkt aus ist bie Regierung oer Ansicht, daß ein Plan zur W i e b e r a u f r i ch t u n g ber Donau ft aaten — in benen bie wirtschaftliche Krise viele Gemeinsamkeiten hat, bie somit gemeinsame Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung verlangen — nur mit Zustimmung zu begrüßen ist, unb sie ist bereit, in loyalster Weise an seiner Verwirklichung mitzuarbeiten.
Natürlich ist ein solcher Plan ohne eine 23 er» ftänbigung zwischen ben Interessen der In - bu ft rieft aaten Mitteleuropas unb ber SIgrar ft aaten bes Donaubeckens sinnlos Eine solche Angleichung ber Interessen bei ber verschiebenartigen Struktur bieser Staaten i ft möglich und zwingt sich auf. Im Rahmen einer völligen wirtschaftlichen Solidarität und unter der Führung des Völkerbundes würde ein solcher Plan sehr viel zur Reinigung der politischen Atmosphäre beitragen, die noch von, Unzufriedenheit und Mißtrauen übersättigt ist, und würde die endgültige

Halt, denn er brach plötzlich in seiner ganzen Breite von 20 Metern in sich zusammen und begrub zahl» reiche Menschen unter sich. Bisher sind aus den Trümmern sechs Tote geborgen worden, doch will man im Augenblick des Zusammenbruches ein mit mehreren Personen besetztes Mietauto und ein Lastfuhrwerk an der Unglücksstelle haben vorbei» fahren sehen. Sofort nach Dekanntwerden des Unglücks trafen die Behörden, die Feuerwehr, meh» rere Abteilungen faschistische Miliz ein, die fieber» haft bemüht sind, die noch unter den Trümmern befindlichen Opfer zu bergen.
Absturz eines Segelfliegers bei Konstanz.
Ein der Ortsgruppe Konstanz des Deutschen Flugsportverbandes gehörendes Segelflugzeug ist über dem Konstanzer Flughafen abgestürzt. Das Segelflugzeug sollte am Sonntag in Anwesen» heil des badischen Ministerpräsidenten Köhler und des badischen Innenministers P f l a u m e r getauft werden. Als das Flugzeug in einer Höhe von 60 Metern segelte, stellte es sich bei einer Kurve auf den Kopf und stürzte ab. Der Pilot, Segelflieger Dipl.-Ingenieur Schwarz (Konstanz) erlitt einen schweren Oberschenkelbruch und erhebliche innere Verletzungen. Er wurde in das Konstanzer Krankenhaus übergeführt. Das Flugzeug wurde zertrümmert. Die Tauffeierlichkeiten für Sonntag wurden abgesagt.
Aufklärung eines Doppclmordes nach 13 Jahren?
Zu Pfingsten 1920 wurde der Gutsbesitzer Schütte aus Uenglingen bei Stendal auf der Feldmark von Wilderern erschossen, und der Landwirt Nagel aus Beitau in seiner Wohnung von Einbrechern erschossen aufgefunden. Die Suche nach den Tätern — man nimmt an, daß es zwei und in beiden Fällen dieselben Täter gewesen sind — blieb damals erfolglos. Fetzt hat sich der frühere Krankenwärter Müller aus Bindfelde durch Aeußerungen verdächtig gemacht. Belastend für Müller ist der Umstand, daß sich in feinem Besitz ein Fernglaus des Schütte befunden haben soll.
Sechs Todesurteile gegen Kölner Kommunisten rechtskräftig.
Der erste Strafsenat des Reichsgerichts verhandelte am 6. Oktober die Revision gegen das Urteil des Schurgerichts Köln vom 22. Juli d. I., durch das die sechs Kommunisten Hamacher, Otto Weser, Willis, Horsch, Moritz und E n» g e 1 zum Tode und zu insgesamt 65 Jahren Zuchthaus verurteilt wurden. Diese Kommunisten hatten in Köln am 25. Februar zwei SA - Männer ermordet. Der Senat hat die Revision der Angeklagten als völlig unbegründet verworfen. Das Urteil ist dadurch rechtskräftig geworden.
Warum die kommende Generation uns anklagen wird.
Oie neue bevölkerungspolitische Aufklärungsschrift.
Berlin, 3.Dlt (TU.) Die im ganzen Deutschen Reich stark verbreiteten Plakate mit dem Titelbild öer ersten Aufklärungsbroschüre „Mutter kämpft für eure Kinder!" werden in diesen Tagen ersetzt werden durch dos zweite Plakat „Die kommende Generation klagt an!" Wieder wird auch die zweite Broschüre das gleiche Titelbild tragen wie das neue Plakat. Während die erste Auftlarunasschrift allgemein das grundlegend wichtigste Wissen über Fragen der Beoölkerungspolitik und Rassenpflege verbreitete — sie ist in nunmehr etwa acht Millionen Exemplaren im Lande verbreitet — geht die zweite Broschüre auf die Widersprüche und (Entgegnungen ein, die aus Grund der ersten Broschüre im Volke wachgerufen sind. Der Laie ist ja allzu leicht geneigt, die Erscheinungen der gegenwärtigen Wirtschastskrisis und der Arbeitslosigkeit in einem falschen Ursachenzusammenhang mit dem Problem der Geburtenbeschränkung und der Beoölkerungspolitik zu bringen Auf diese naheliegendsten oolkswirischaftlichen Fragen geht die zweite Aufklärungsschrift von allen denkbaren Gesichtspunkten ein und widerlegt die zum Teil auf marxistischen Theorien früherer Zeit beruhenden irrigen Anschauungen über die Notwendigkeit der Geburteneinlchränkung mit dem Ziel der Hebung des Lebensstandards der arbeitenden Klasse. Die kleine Schrift beweist eindringlich, daß die Probleme der Arbeitslosigkeit und der Kinderlosigkeit nur in dem Sinne zusammengehören, daß die Kinder- armut Deutschlands einen sehr großen A n« teil an der herrschenden Arbeitslosigkeit trägt. Die kommende Generation wird die Sünden der Väter büßen müssen, wenn nicht jetzt endlich nicht nur ein Stillstand im Geburtenrückgang eintritt, sondern eine gewaltige Aufwärtsbewegung einsetzt.
3m Einleitungskapitel der offiziellen Aufklä- rungsschrift „Die kommende Generation klagt an!" ist Die Begründung für die auffällige Formulierung dieses anklagenden Appells an das Gewissen der heutigen Generation gegeben: „Was wissen die Kommenden, die Kinder, von Beoölkerungspolitik, von Geburtenschwund, vom Sterben des deutschen Volkes?" Heute wissen sie noch nichts. Aber laßt die Fugend unserer Tage heranwachsen, laßt sie sebend und wissend werden. Dann werdet chr's erleben, ihr, die ihr heute Verantwortung tragt für das Schicksal des deutschen Volkes, daß diese Kinder euch verfluchen und verdammen werden. 3m Fahre 1910 lebten im Deutschen Reich fünf Millionen Menschen, die das Alter von 60 Fahren überschritten hatten. Heute sind es schon ein Drittel mehr. 1990 müssen es über elf Millionen fein. Wenn der Geburtenrückgang wie bisher anhält, wird aber dann das Deutsche Reich
nur noch 45 Millionen Einwohner haben, darunter werden nur noch acht Millionen Kinder ' "Diese Zahlen bedeuten, daß eine bis an die äußerste Grenze der Leistungsfähigkett emporge- schraubte Anforderung an die jüngeren und arbeitsfähigen Fahrgänge gestellt werden wird. Diese werden die Sozialbeiträge für die übermäßig große Zahl alter und arbeitsunfähiger Volksgenossen aufbringen müssen. Eine solche Belastung würde es wiederum mit sich bringen, daß diese leistungsfähigsten und erbbiologisch wertvollsten Teile des Volkes überhaupt nicht mehr an eigene Familiengründung denken könnten. Damit wäre dann endgültig der Tod des Volkes besiegelt.
Fhr alle, auch du, Mann, auch du, Frau, ihr alle tragt mit an der Verantwortung für das kommende Geschlecht bas nie» verbrechen muß unter der untragbaren Last fünf- tiger Zeiten. Denn ihr werdet einst die fein, die als vergreistes und überaltertes Volk auf diese viel zu kleine Schar arbeitsfähiger junger Menschen die ganze gewaltige Bürde der sozialen Lasten abwälzt. Fhr alle, die ihr heute Vater und Mutter mit einem Kind oder zwei Kindern feit), ihr alle, die ihr keine Kinder habt, ihr tragt die schwerste Verantwortung!
Der Führer und die Regierung haben es euch eindringlich genug gesagt, daß die erbbiologischen Fragen der Gegenwart die Schicksalsfragen der Zukunft sind.
Wenn ihr heute versagt, dann werden künftige Generationen mit verächtlichem Lächeln rückschauend sagen: „Fn der Generation, die Adolf Hitler empor» und herausriß aus dem Sumpf des Vergangenen, war das Alte faul und morsch, nur die Jugend hat ihn verstanden, war feiner wert."
Wenn ihr aber alle aus freiem Entschluß und mit ganzem vollen Herzen euch aufrafft und die große Wandlung vollzieht, wenn ihr die Zeichen er Zeit versteht und das deutsche Volk zu- rückreißt von dem abschüssigen Weg des biologischen' Selbstmordes, dann wird noch in Jahrhunderten und Jahrtausenden die Weltgeschichte davon erfüllt fein: das deutsche Volk hat sich als erstes und einzigstes von dem Abgrund des Unterganges gerettet. Das alte Griechenland und das alte Rom und manches andere Volk ist dahingeschwunden, sobald in ihm der Geburtenrückgang einfetzte. Das Deutschland Adolf Hitlers aber wird leben! Wenn ihr diese Aufgabe, die das Schicksal euch auferlegt, meistert und bezwingt, dann werden kommende Generationen nicht anklagen, dann werden sie euch segnen und bewundern.
Aus aller Well.
e l i n" wid-
20 Prozent der Kranken affen sind billiger geworden.
Berlin, 6. Okt. (Vdz.) Nach den Ermittlungen des Reichsoerbandes der Ortskrankenkassen haben über 20 Prozent dieser Kassen seit Amtsantritt der nationalen Regierung ihre Beiträge zum Teil recht beträchtlich senken können. Der Reichsverband bezieht sich bei diesen Ermittlungen auf 166 Ortskrankenkassen mit rund 4,5 Millionen Versicherten, von denen 36 Kassen eine Beitragssenkung durchgeführt haben. Der Umfang der Senkung ist je nach dem Standort der Kasse bzw. den wirtschaftlichen Verhältnissen des Bezirkes verschieden. Teilweise tarnen Senkungen bis z u 2,5 Prozent des Grundlohnes vor.
Zusammenstöße In Irland. — General O'Dusfy verletzt.
Zu aufsehenerregenden Zusammenstößen, bei denen der Präsident der Bereinigten Irland- Partei, General O'Dufsy, erheblich verletzt wurde, kam es am Freitagabend in Tralee in der irischen Grafschaft Stern. Als O'Dufsy und der Sekretär der Bereinigten Irlandspartei, Kommandant (Tronin, das Hotel, in dem sie gespeist hatten, verließen und sich zu der j>aUe begaben, in der O'Duffy sprechen wollte, wurden sie plötzlich angegriffen. O'Duffn, der ebenso wie (Tronin das Blauhemd trug, befand sich sofort in der Mitte einer erregten Menge, die Ihn mißhandelte. Als endlich die Polizei zu Hilfe eilte, bildete O'Dufsy aus einigen Stopf» wunden erheblich. Starke Polizeikräfte umzingelten die Versammlungshalle und hielten die Angreifer zurück, die sämtliche Fensterscheiben des Gebäudes einwarfen. O'Dufsy mußte In der Halle bleiben, bis militärische Verstärkung eintraf.
Diebstahl diplomatischer Akten im Schnellzug.
Ein Aussehen erregender Diebstahl biplo» S . ’ Akten ereignete sich im Schnellzug Bukarest—Warschau. Der Sekretär W o l p i n s k i vorn polnischen Konsulat in Kischinew war beauf» [ragt, eine Reihe wichtiger Aktenstücke nach Warschau zu bringen, die er In einem Handkvifer bei Hd) hatte. Hinter Eernowitz schlief der Sekretär im Sage ein. Beim Erwachen stellte er das Fehlen des Koffers fest. Es wurden sofort sämtliche Polizei- stationen benachrichtigt. Der Dieb konnte bisher nicht gefaßt werden. Möglicherweise handelt es sich um einen einfachen Diebstahl. Der Verdacht, daß es sich um Spionage handelt, Ist jedoch sehr begründet. ' ' ' v
Der brasilianische Staatspräsident Ist oom Luftschiff
„Graf Zeppelin" begeistert.
Einer bei der Hamburg-Amerika Linie cinge- trosfenen Meldung vorn „Graf Zepp • — M"E d" brasilianische Staatspräsident, der mit fei» S°dn °°n ^rnambico nad) Rio de Janeiro tellnahm, dem Luftschiff seinen bequemen Einrichtungen und der Ruhe und Silber, beit seiner Fahrt Worte b ö d) ft e r Anerkennung. Seine Begeisterung für das Luftschissunter- in folgern Telegramm an den Reichspräsidenten: „Aus der Fahrt in dem Lust, schiff „Graf Zeppelin" habe ich einen solchen Ein. druck von der Bequemlichkeit und Sicherheit diesem Fahrzeuges bekommen, daß ich Euer Exzellenz zu diesem Transportmittel, das ein beredtes Reugnts des deutschen Genies ist, gratulieren möchte.
Der Präsident erklärte dem Führer des Luft fchiffes, er erinnere sich mit großer Freude der ein jigarHgen Begrüßung, die er auf feiner Dampf,- mhrt längs der Küste (eines Lande- vor einiger Zeit
durch den „Graf Zeppelin" erfahren habe. Dbs an ihn gerichtete Handschreiben Dr. E ck e n e r s sei nebst dem mit Flaggen und Blumen geschmückten Korb mit den Proben schönen deutschen Rheinweins zu feiner großen Freude in überraschend geschickter Weise vom Luftschift an das Deck seines Dampfers Ijerabgelaffen worden. Damals hätten ihm die klaren und ruhigen Manöver des Luftschiffes die absolute Sicherheit dieses neuen Verkehrsmittels vor Augen geführt und in ihm den Entschluß zu feiner jetzigen Fahrt als Passagier entstehen lassen. Seinen Glauben an die große Mission des Luftschiffes habe er dadurch bewiesen, daß er die H a 11 e n b a u f r a a e zu einem glücklichen Abschluß gebracht habe, so daß dem Luftschiff in Rio de Janeiro eine feste Verkehrsbasis für den Langstreckenverkehr über den Ozean geschaffen sei. Zum Schluß brachte der Präsident dem Führer des Luftschiffes die besten Wünsche für die Heimreise zum Ausdruck und für die bevorstehende Drei- ecksfahrt, die von Deutschland über Rio de Janeiro nach den Bereinigten Staaten führen wird.
Der Haupttreffer der Arbeilsbefchaffungslottcrie.
Wie sich der „Völkische Beobachter" von der Hamburger Lotteriegeschäftsstelle der NSDAP, berichten läßt, meldeten sich in Hamburg die beiden Losbesitzer des Hauptgewinns der Arbeits- beschaffungslotterie, der in zwei Abteilungen gespielt wird. Jedem konnten 7 5000 M k. in bar ausgezahlt werden. Es ist sehr erfreulich, daß das Geld Volksgenossen zugute kommt, die es wirklich sehr notwendig gebrauchen können.
(Eine italienische Riefenfahne.
In Rom wird am 28. Oktober die erste nationale futuristische Kunstausstellung eröffnet, und zwar unter der Leitung des bekannten Futuristen M a • r i n e 11 i. Bei dieser Gelegenheit wird die größte italienische Trikolore gehißt werden, die es jemals gab. Sie bedeckt eine Fläche von 375 Quadratmetern und wiegt 250 Kilogramm. Bisher ruhte sie aufbewahrt beim Führer der Futuristen, Marinetti, der sie im Jahre 1924 als Geschenk erhielt. Nunmehr hat sich eine Firma bereit erklärt, einen Fahnenmast von 50 Meter Höhe zu errichten, so daß die Fahne zum ersten Male im Winde wehen kann.
Großscuer in einer dänischen Hafenstadt.
In der dänischen Hafenstadt Rudkobing ist der große Gebauüetomplex der dortigen Saatzuchtge- sellschaft einem Riesenbrand zum Opier ge» iuUen. Nur nut Mühe konnte die Feuerwehr vier benachbarte Häuser, die mehrfach Feuer fingen, retten. Auch ein Hotel kam in Gefahr und mußte geräumt werden. Von den zum Teil fünfstöckigen Gebäuden und Speichern der Gesellschaft standen nur noch die Grundmauern. Das ganze Saallager darunter 150 000 Tonnen Rübsamen, etwa ein Zehntel der gesamten dänischen Ernte, wurde per- nietet. Der Schaden beläuft sich auf ungefähr 800 000 Kronen und ist durch Versicherung nicht vollkommen gedeckt.
CEinfluriunglüd in Mailand. — Sech- Tote.
Ein furchtbarer Unglücksfall ereignete sich M Mailand. Seit Monaten ist man dort mit dem Abbruch des alten Hauptbahnhofes und des dazu gehörigen Schienenstranges beschäftigt, der auf einem Steindamm durch ein belobtes Stadtviertel fuhrt. Eine zu diesem Schienenstrang gehörige in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes die Straße überquerende und vorher aus zwei Bogen beste- - ''nbe Uebcrfübrung war in den letzten Tagen bis au| einen Bogen abgebrochen worden. Offenbar batte der restliche Teil nun nicht mehr genügend
SJ.-iport
DfB. Gießen.
Der Bertin für Bewegungsspiele empfängt am morgigen Sonntag die Liga des BfR. Butzbach zum fälligen Berbandsfpiel. Die Liga des VfB. hat einige Veränderungen in der Aufttellung erfahren. Man hat dabei diesmal besonders Gewicht darauf gelegt, den Sturm zu verstärken. Der VfB. Gießen ist durch folgende Mannschaft vertreten:
Becker,
Bingel, Schmidt, Knauß, Kreß, Fenster, Haupt, Wilhelm, Heß, Leutheuser, Lehrmund.
Diese Aufstellung erscheint sehr zweckmäßig. Wie sich die Mannschaft gegen die Butzbacher schlagen wird, ist aber trotzdem nicht vorauszusagen. Allerdings sollte man den Grün-Weißen für dieses Spiel auf eigenem Platze ein kleines Plus zu- messen dürfen. Die Gäste haben in den bisherigen Verbandsspielen nicht sehr glücklich gekämpft und in den Spielen gegen Ockershausen und gegen Groß-Karben jeweils, wenn auch knapp jedesmal mit 2:1, so doch verloren. Man erwartet ein spannendes Treffen, denn die Butzbacher sind trotz alledem als spielstark bekannt und haben den BfB.em in den bisherigen Kämpfen schon immer schwer zu schaffen gemacht.
Die II. Mannschaft tritt auf eignem Platz durch einige Ligaspieler verstärkt gegen die II. Elf der Spieloereinigung 1900 an. Die III. Mannschaft spielt gegen die III. des Lokalgegners auf dem 1900er Platz. Die I. Jugend des VfB. empfängt nach dem Ligaspiel die I. Jugend des VfR. Butzbach.
Spielvereinigung 1900 Gießen.
1900 Liga — Ockershausen Liga.
Die Liga der Spieloereinigung 1900 hat nach Marburg zu fahren und dort auf dem gefährlichen kleinen und ungewohnten Platz des FE. Ockershausen anzutreten. Wie dieser Kampf ausgehen wird, ist gar nicht oorauszusehen. Die Spiele gegen Ockershausen endeten bisher schon immer mit Überraschungen, die gar nicht immer angenehme lieber- raschungen waren. So mußte es die Spielvereini- gung vor nicht allzu langer Zeit erleben, auf eigenem Platze mit 5:1 Toren geschlagen zu werden, während sie andererseits auf Dem Platze in Ockershausen mit 1:0 gewinnen konnte. Jedenfalls ist es für die Mannschaft der Blauweißen kein leichter Gang. Es wird aller Mannschaftsgeist und alles Können aufgeboten werden müssen, wenn die Spielvereinigung zu Mus-Punkten kommen soll. Für das Spiel ift folgende Mannschaft genannt:
Schlarb
Zeiler Lippert
Langsdorf Heilmann Heinbach
Luft Grünewald Bromm Schmelz Roth
Die zweite und dritte Mannschaft der Spieloereinigung 1900 haben ebcnfals Berbanbsfpiele zu bestreiten. Auf dem Waldiportplatz tritt die zweite Elf gegen die zweite des VfB. an, die dritte Mann-
schäft hat dagegen auf eigenem Platze die dritte Elf des Lokalgegners vor sich. Der Ausgang auch dieser beiden Spiele ist offen. Die Mannschaften haben mancherlei Veränderungen erfahren.
Fugendspiele.
Die erste Jugend empfängt auf eigenem Platze die erste Jugend von Watzenborn-Steinberg. Die Gäste eifern ihrer ersten Mannschaft nach und werden sich nicht so ohne wettere- geschlagen bekennen. Man erwartet ein Spiel zweier gleichwertiger Geg- ner. Die ersten Schüler tragen ein Verbandsspiel auf dem Waldsportplatz gegen die Schüler des VfB. aus.
Handball im Gau XII der OT.
Am morgigen Sonntag trägt die erste Jugend- Mannschaft des Männerturnoereins Gießen ihr erstes Verbandsspiel aus. Gegner ist die Jugend des Turnvereins Klein-Linden. Die Manner» turner verfügen zur Zeit über eine beachtliche Spielstärke und werden, vorausgesetzt, daß sie tn kompletter Ausstellung spielen, dem Gegner einen Sieg nicht leicht machen. Der Ausgang des Spieles ift vollkommen offen. Das Spiel findet in Klein- Linden statt.
Am morgigen Sonntag hat die I. Handball- Mannschaft des Turnvereins 1883 e. B. Lollar die I. Mannschaft des Turnvereins Roth bei Marburg auf eigenem Platz als Berbandsfpiel-Gegner. Obwohl Lollar nach feinem ersten Berbandsfpiel gegen Marburg zu einigen Hoffnungen berechtigt, läßt sich über den Ausgang dieses Treffens nichts Voraussagen, da zwei gleichwertige Mannschaften ihre Kräfte messen. Es wird zwar ein hartes Ringen werden, aber man erwartet ein flottes und spannendes Treffen.
Der Turnverein Heuchelheim eröffnet am morgigen Sonntag die diesjährige Pflichtspiel- reihe mit zwei Spielen auf eignem Platz: die II. Mannschaft trifft auf die II. von Münchholzhausen. Da über die Spielstärke der Gäste wenig bekannt ist, kann über den Ausgang nichts vorausgesagt werden. Gegner der Ersten ist die gleiche Mannschaft des Tv. Allendorf. Bei der Gleichwertigkeit beider Mannschaften ist mit einem spannenden Kamps um die Punkte zu rechnen. *
To. Großen-Linden I — To. Lang-Gön- I.
Zum fälligen Rückspiel treffen sich beide Mannschaften morgen in Großen-Linden. Im Vorspiel konnte Lang-Göns über den ersatzgeschwächten Gegner einen hohen Sieg erringen, Großen-Linden wird daher in diesem Spiel versuchen, sich für die erlittene Niederlage zu revanchieren.
Prüfung
für das deutsche rurn» und Sportabzeichen.
Am morgigen Sonntag, 8. Oktober, 9 Uhr, findet die letzte Prüfung für Das Tum- und Sportabzeichen im Radfahren statt. Die Teilnehmer werden gebeten, sich pünktlich am Schützenhau- einzufinden.
Herbstgeländespiele des oberhessischenZnngvolkes
Ferien! Lang ersehnt, sind sie endlich da. In die Ecke den Ranzen, mag er dort liegen für zwei volle Wochen und verstauben. Ein echter Junge zieht hinaus zu Kampf und Spiel. Nicht immer leicht war es, daß die Jungen mitkamen, nicht Immer hatten die Ettern Verständnis, und manche Schwierigkeit gab es zu überwinden. Kartoffeln mußten da ausgemacht werden oder der Junge sollte dies ober jenes auf dem Felde tun. Aber es ging! Durch ganz Oberhesien marschierten die Jungen. Am Montag ging es los, nach langem Marsch kamen sie müde des Abends in ihren Quartieren an. Verpflegung, gestellt durch Die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Landbevölkerung, dann schlafen sie in den Scheunen. Am Dienstag morgen beginnen dann die Geländespiele. Zunächst Stamm gegen Stamm. So kämpften
(5fommXBelfen gegenSiammWeiterau
Die Welfen, das waren also die Gießener, lagen von Montag bis Dienstag in Harbach. Auch an dieser Stelle muß der Einkpohnerschaft von Harbach sowie dem Bürgermeister und der Ortsgruppe der NSDAP, noch einmal gedankt werden für die glänzende Organisation der Verpflegung und Unterbringung. Die Gemeinde hatte ein ganzes Schwein geschlachtet für ihre Gäste. Morgens um sechs rückten sie los durch den Wald bis ins Kampfgebiet im Licher Stadtwald. Ein Lager mußten sie — so lautet Der Kampfbefehl — im Walde anlegen und es bis zum Schluß des Spiels um 17 Uhr verteidigen. 500 Meter rings um da- Lager hatten sie eine Postenkette, alle 5 Meter ein Junge, unmöglich durchzukommen ohne bemerkt zu werden. Ein Scheinlager legen sie an, den Gegner zu täuschen. Doch der findet nach langem Suchen — zwar das Lager nicht — aber die Richtung, in Der es liegen muhte. Schiedsrichter fahren mit Rädern in der Gegend herum, sehen andauernd nach der Uhr. In wenigen Minuten wird das Spiel zu (Fnbt fe<rt Der Stammesführer des Stammes Wetterau entschließt sich zum Angriff. Ein
herrliches Bild von unbeschreibbarer Komik: in Marschkolonnen, endlos, rücken die Wetterauer an, langsam ziehen die Gießener Verteidiger sich nach dem Lager zurück. Wenige Meter nur, drei ober vier, trennen bie beiben Parteien. Ja frech werben bie Welfen: sie greifen an! Wenige, zwanzig ober dreißig, Mann greifen eine Uebermacht an von 250 Jungen bes anberen Stammes. Selbstverstänb» Uch werden sie zurückgeschlaaen, bie ersten bes Stammes Wetierau setzen ihnen nach, schneller wirb ber Rückzug, wilber wirb ber Angriff, und bann laufen sie alle. Kampfgeschrei füllt bie Luft, Siegesgeheul, Sieg ben Wetterauern! und — Schreie bes Entsetzens: in langer Linie bricht ber Feind, die Hauptmacht ber Welsen aus bem Hinterhalt und faßt sie in ben Flanken. Nun ist es geschehen, wild wogt bie Schlacht, bie Erbe bebt von bem Stampfen der Füße, Mann kämpfen sie gegen Mann, bald füllen mehr „lote" bas Schlachtfeld als Lebenbe. Unb währenb bie .Leichen" das Schlachtfeld verlassen, geht der Kamps weiter, bis kaum noch ein lebender Feind vorhanden. Es sei denn, daß er durch schleunige Flucht und mit viel Glück zu entrinnen vermochte. Die Welfen hatten die Totenwache auf der Walstatt, bem Stabtmalb von Lich...
Dann ziehen sie wieder ihren Quartieren zu, unb morgen werben sie, bie soeben sich bekriegten, zusammenkämpfen, vereint gegen einen anberen Feind: je zwei Jungbanne gegeneinander.
Oie Schlacht bei Srünberg.
Wir versetzen uns also in die Zeit de- Dreißig- jährigen Krieges, da unser Vaterland zerrisien war von Kämpfen, da es zum Schlachtfeld geworden war, auf denen andere Staaten unter dem Bor- wände, irgendein religiöse- Bekenntnis zu schützen, um die Borherrschaft in (Europa rangen. Wir wollen in keiner Weise diesen religiösen Zwiespatt in bem großen Gelänbespiel zum Ausbruck bringen, sondern einzig und allein die historischen Ereignisse. Nürnberg mar für dieses Geländespiel Gründer^

kiriet D."? der aibtn. Khnun, _Qn, ba? pc6ud)t ■Qter qem,|5 8®ei
luü d °i x ’• ""■«er‘ff
7-«e7 rt-äfc '9 Wen.1
Ä * >«- 5» Ä**
’f 1'9'nem Platt tätembern $e J "°ch uni wer. Wn bekennen, 'chwertitzer ®eg.
2 DerbandÄpiel «Mer bes$f$.
I der DL.
die echt Juzech. ^Vereins Tie.
Gegner ist bie iben. Die Männer- r eine beaMiche 9e|ebt datz ste m »em Gegner einen lsgimg Les Spieles j Met in Klein-
die L Handball. 3 e. B. Lollar bi« Koch bei Marburg 5|piel=@egner. Ob- -erbanbsfpiel gegen berechtigt, läßt sich enL nichts voraus- Mannschaften ihre ein Hatter Ringen flottes und [ptm-
l-eim ereWr irige
znem Platz: die von Münchholz- ber Gäste wenig ing nichts voraus- ten ist die gleiche ei der Sleichwertig- einem spannenden
len.
. cang-Tönr I.
i sich beide Männchen. 3m Vorspiel ^geschwächten Gegen, Großen-Linden suchen, sich für M iren.
Sportabzeichen, aber, 9 Uhr, finM m- und Lportab« Teilnehmer werden ichützenhaus emzu«
Miles
,barer Komik: b it ©etterauer ®. rtelbigtr fö r nur. drei ober Ja stech wabvr iae, zwanzig ober derinacht an ij es. SelbstverM ÄZZ
■'S?* 1U5 ! M Wen' KeiS °°n de" w bie "T Xüet, bis RamPf Ä fei oorPe' Fluchtund^alten Die ®e&ffflaQ> att dem
re" gekriegten.
Lmond-r-
0n6erö‘( Ze" d-- M rl°nd.g>en siachtseld ge $oT. n un!<r 1U |d)ötien' ennwts L Zollen fonflt.n-(5t tu
denen alle
Hergestellt in den Persilwerken.
31957:
zum Aufwaschen, Spülen, Reinigen für Geschirr und alles Hausgerät!
Wird mit blankgepi
\ Belm Geschlrraufwaschen genügt ein Kaffeelöffel (mi)
B für eine normale Aufwaschschüssel So ergiebig ist esl
n»N
ML
■
gjg-^s
Smoiiiiiii
fungen.
Bei den Angreifern.
der Kämpfe
mit Interesse entgegensetzen darf.
Die Jagd im Oktober
Zweigniederlassung Gießen, Johannesstr. 1
llllllllllllllll
Löberstr.17
lÄfC DR CDRUCKSACHEN
W C Ix KJ C Brüh Cache Druckerei1
weidgerechte Schalenwild,
Möbelfabrik Karl Hahn s
Polsterwerkstätte A. Wehrheim j
1933, wird sich im edlen Wettstreit zeigen, was von jungen Menschen geleistet worden ist, die freiwillig dem Rufe folgten, in den Lagern den Dienst am
öhslmiihle und Keller empfehle z.Benubg. 5dmfer Bleichstr 8
3M machen'. Ä _____
Die Schnepfe ist auf dem Zug nach Süden. Viele Jäger wifsen nicht, daß man jetzt auch wieder die Jagd auf dem Morgen- oder Abendstrich ausüben kann. Ebenso ist im Herbst gegen bie Suchjagd mit kurz suchendem Hunde nichts einzuwenden.
Auf Bächen und Flüssen gesellen sich schon Zug - enteil zu unseren einheimischen Breitschnäbeln, deren Erpel bald wieder alle ihr Prachtgefieder tragen.
Der Fuchs ist im Haarwechsel. Sein Balg ist daher ost noch nicht vollwertig, wenn sein Träger im Oktober schon geschossen oder gefangen wird.
Der Dachs ist jetzt feist und lohnt das Graben, wo Grimbart noch häufig genug oorkommt. Das dürfte aber in unseren meisten Revieren der Fall sein. Hubertus.
Bekanntmachung.
Der vom Gemeinderat durchberatene Voranschlag der Gemeinde Klein-Linden für das Rj. 1933 liegt vom 9. Oktober l. 3. ab eine Woche lang auf dem Amtszimmer der unterzeichneten Bürgermeisterei zur Einsicht der Interessenten offen. Einwendungen dagegen können innerhalb der Ofsenlegungsfrist schriftlich ober mündlich oorgebracht werden. Es ist eine Umlage beschlossen, zu der auch die Ausmärker beizukragen haben. 61880
Klein-Linden, am 6. Oktober 1933.
Bürgermeisterei Klein-Linden. Fischer, komm. Bürgermeister.
Porzellan, Glas und Kristall, Marmor,Hol} und auch Metall, Sei es noch so sehr beschmutzt,
WIR BERATEN SIE
in allen Vermögens fragen und liefern Ihnen kostenlos unsere neue Broschüre
„Zeitgemäße Geldanlagen" auf schriftliche oder mündliche An- forderung bei unseren sämtlichen Niederlassungen u. Depositenkassen
Mercedes
Kleinschreibmaschine nur 172.— RM.
schon fürmonatl. RM.7.90
Franz Vogt & Co.
Seltersweg 44 Ruf 2464 45isA
Große Sportwetikämpfe des Deutschen Arbeitsdienstes der NSDAP. in Wiesbaden.
Werk am Boden ist die erste Aufgabe des Arbeitsdienstes, darüber wird aber nicht das Werk am Menschen, d. h. die tägliche körperlische Ertüchtigung und geistige Förderung jedes einzelnen Mannes im AD. vergessen.
Am Samstag und Sonntag, 7. und 8. Oktober
Saatroggen
Original Breustedts
Schladen er iPetkuser Typ)
Saatweizen
Original Breustedts Extra-Dickkopf
Karstens Dickkopf Nr. 5 erste, anerkannte Absaat
Saatbeizmittel
Gennisan, Uspulun und Ceresan
Winter-Erbsen / Winter-Wicken
empfiehlt 6120 A
Samenhaus
HeinrichHahn
Bahnhofstraße Telefon 3403
6217 A
Die höchste Weisheit vieler Waldjagdpächter bestand seither darin, daß sie ein ausgeschossenes Revier übernahmen, meist nur Böcke schossen, einen oft land- und forstwirtschaftlich betrachtet — zu großen Rehstand heranzogen, weil sie keine Ricken schossen, um dann im letzten oder vorletzten Jahr unbegrenzt alles das zu schießen, „was das Gesetz erlaubte". Dann war das Vacuum, der wildleere Raum, wieder da, der erst langsam aus den Revieren der Nachbarn gefüllt wurde. Auch diese Mißwirtschaft wird notgedrungen deswegen aufhören müssen, weil in lohom piniriprmnfcen aroken Revier das Aus»
schießen in einem Jahre vorbei ist. Es wird sich jeder Reoierinhaber in Zukunft alljährlich nut einem gewißen Rickenabschuß befassen müssen und trotzdem den Bestand erhalten können, wie dies in jeder gut verwalteten Jagd geschieht. Mancher wird dabei lernen, daß das kein minderes Weibwerk ist, auch wenn es nichts an die Wand zu hängen gibt. Braucht er dazu Jagdgäste, die er ja bei der Treibjagd auch nötig hat, dann wird er mit Interesse feststellen können, ob die Herren, die bei ihm gern einen guten Bock schießen wollen, auch beim Rickenabschuß zur Versügung stehen. Jeder wahre Weidmann wird dankbar sein für den Genuß, im Herbst- wald pirschen zu dürfen, wenn er selbst kein Revier besitzt. Wenn aber jemand aus Grünben, die denkbar sind, diese Art des Abschusses nicht durchführen kann, dann kommt nach unseren Erfahrungen nur die D r ü ck j a g d in Frage, nicht die Treibjagd.
Wer in Zukunft Schalenwild mit Schrot ab- schießt, riskiert neben hoher Geldstrafe seinen Daß. Der Käufer von Schalenwild mit Schrot- schuß seht sich der Gefahr der Beschlag- nähme aus.
Alle diejenigen Jäger, die seither für das neue Gesetz gekämpft haben, werden nicht ruhig zusehen, wenn jemand glaubt, weiterhin seinem Eigennutz frönen zu können. Wer sich mit der Neuordnung der jagdlichen Dinge, die sich auch noch auf andere Fragen des Jagdwesens erstreckt, nicht absinden kann, muß die einzig mögliche Folgerung daraus ziehen und die Flinte an die Wand hangen. Dem Jagdwesen wird im neuen Staat die Stellung em= geräumt werden, die ihm nach feiner ethischen und wirtschaftlichen Bedeutung gebührt.
Die Schußzeit des Hasen begann in P r e u - ß e n am 1. Oktober, in Hessen am 16. Oktober. Da bei der Hühnerjagd auffallend viel knappe Hafen beobachtet wurden, erscheint zu früher Abschuß verkehrt, wenn man sich nicht selbst schadi-
Hier lagen die Schweden unter Führung von R. Hainer und sollten bie Stabt oerteibiaen gegen die Kaiserlichen, die sie stürmen sollten. Diese ruckten von Süden an und hatten bereits Truppen auch im Osten der Stadt. Von dort suchte Oxen- stierna zum Entsätze der Stadt heranzurucken, was die Kaiserlichen verhindern sollten. Das Spielfeld war begrenzt durch die Orte Grunberg, Lauter, Wetterfeld, Laubach, Freienseen, Lardenbach, Flen-
Vaterlande zu verrichten.
In Kurz- und Langstreckenlauf, im Hoch- und Weitsprung, im Kugel- und Steinstoßen und nicht zuletzt im Kleinkaliberschießen will man mit guten Leistungen an die Öffentlichkeit treten. ,2luf sogenannte Rekordkanonen verzichtet man. Nicht Einseitigkeit, sondern Vielseitigkeit in ihrer besten Ausprägung ist der Wahlspruch des Arbeitsdienstes. Es kommt darauf an, eine leistungsfähige, gut durchgebildete Gemeinschaft von jungen Leuten zu schaffen. Dementsprechend wird auch weniger Wert auf überragende Leistungen als auf gute Gruppen- leiftungen gelegt; denn bie Leistung bes einzelnen wirb erst sinnvoll innerhalb ber Gruppe.
Die zahlreichen Arbeitslager bes Arbeitsgaues 25 entfenben für alle vorgeschriebenen Sportarten Mannschaften, unb alle biefe Mannschaften werben heiß, aber in eblem Stil barum kämpfen, ben Sieg an bie Fahnen ihrer Arbeitsabteilung zu heften. Diese neue unb gesunbe nationalsozialistische «Sport- aussassung unterbinbet ben übertriebenen unb egoistischen Ehrgeiz bes einzelnen im Sport.
Besonbers umstritten wirb bie Konkurrenz im Gepäckmarsch werben, aber auch bas Kleinkaliberschießen, bie Staffeln, bie leichtathletischen Mannschaftswettbewerbe ufw. werben gut unb zahlreich von ben verschiebenen Lagern beschickt sein, so baß man dem Verlauf und dem Ausgang der Kämpfe
DieHöherePrivatsdiuleGiefoen Wemerwall 15
staatlich beaufsichtigt, gewährleistet Schülern und Schülerinnen besten Unterricht bei individueller Behandlung in kleinen Klassen nach dem Lehrplan einer Oberrealschule mit realgymnasialen und gymnasialen Kursen. Gewissenhaft beaufsichtigte tägliche Arbeitsstunden. Umschulung ohne Zeitverlust
Aufnahme jederzeit!
Gründliche Vorbereitung für alle Schulprüfungen
Alles Nähere durch die Leitung: Dr. phil. Fuchs. — Sprech s t unden. Werktags von 11.30 bis 1 Uhr. - Ferosprech-Anschluti 21Z*
OIOU L/
Die Schlacht.
In drei Kolonnen, von drei Seiten rollten sie dn, auf der Straße oder auf Feldwegen sich oor- wärtsbewegend. Die feindlichen Posten ziehen sich zurück. Mit „Hurra" und Gebrüll beginnt der Sturm. Hei, wie sie stürmen, die Wimpel voran und die Fahnen. Unschlüssig steht der Gegner, wie betäubt von dem markerschütternden Sturmschrei. Dann gellt auch der Schlachtruf des Verteidigers, „Haut fe, haut fe, haut se auf die Schnauze!" Jetzt find die ersten aneinander. Steil ist der Berg, und alte Mauerreste aus der Zeit, da Grünberg Festung war, erleichtern die Verteidigung, erschweren den Sturm. Fluchtartig verlassen die ersten „Toten" das Schlachtfeld und begeben sich nach Walhalla, das heißt prosaisch: zum Waldschwimmbad ... Unaufhörlich drängen die Stürmenden von allen Seiten nach, die Reihen des Verteidigers lichten sich, jetzt hat ein Teil der Welfen die Höhe erklommen und rollt die Flanke der Schweden.auf. Jetzt können die andern ungehindert die Höhe erklimmen, und als die Reserve des Gegners kommt, ist es zu spät ... Jetzt tobt der Kampf auf dem Gipfel der Höhe, umbrandet wie wogende Wellen des Meeres die zahlreichen Schlachtenbummler aus Grünberg und den umliegenoen Orten, die sich hier oben eingefunden haben, um Augenzeuge dieses für die Weltgeschichte so bedeutsamen Kampfes zu sein. Heiß ist die Schlacht, und „Blut fließt in Strömen". Als der Spielleiter Hubel das Spiel abblasen läßt ist der Tannenkopf den Schweden entrissen und im Besitz der Wallensteiner. Die Kritik erkennt denn auch den Stürmenden den Sieg zu ...
Führerthing.
Die Feindlichen sammeln sich und schließen Frieden miteinander». In Grünberg werden sie ver- pflegt und beziehen dort ihre Quartiere. Manche auch bleiben in Queckborn (Gießener), die mit 560 Mann am Kampfe teilgenommen hatten, oder in anderen Orten in naher Umgebung von Grunberg im Quartier. Die Führer aber sammeln sich abends in Grünberg zum zweiten großen Thing, über 300 an der Zahl. Sie hören aus dem Munde des Oberjungbannführers Hainer Worte der Anerkennung für das was gut war und scharfe Worte der Kritik, wo es notwendig war; sie hören Weisungen über Weae und Ziel der Arbeit in den Winter-
„O könnt es Herbst im ganzen Jahre bleiben, das wär' es, was mein Herz begehrt" — heißt es in einem alten, nach gut verlaufener Jagd oft gesungenen Jägerlied. Die Hauptjagdzeit des Jahres, die Zeit der Ernte für den Heger feines Wildes, steht vor der Tür.
Das Rotwild, dessen Brunft im September einsetzte, hat noch hohe Zeit, die gegen die Monatsmitte hin allmählich zu Ende geht. Die Hirsche sind dann stark abgekommen. Das Ziel des Rotwildjägers ist nicht mehr der starke Hirsch, sondern ungeeignete, schlecht veranlagte Geweihe auszumerzen und einen dem Bestand angepaßten Kahlwildabschuß durck)zuführen, muß seine Aufgabe sein. In Hessen hat weibliches Wild bereits Schubzelt, in Preußen beginnt sie am 16. Oktober. Die Winterfütterung ist vorzubereiten. Durch Sammeln ober Ankauf von Kastanien unb Eicheln unb Bereitstellung von Rüben unb Kartoffeln trifft ber Heger bie Vorbereitungen, bie für bie Winterhege notwenbig finb.
Das Damwild tritt in die Brunft.
Am 1. Oktober begann in Hessen die Schubzelt für weibliches Rehwild, während gleichzeitig der Rehbock auch noch Schuhzeit hat. Der Rehabschuß wird sich in diesem Jahre in allen Revieren unter ganz anderen Bedingungen vollziehen müssen als seither. Denn zum ersten Male wird die Verordnung zum Hessischen Naturschutzgesetz praktische Bedeutung bekommen, durch die am 8. Sept. 1933
der Schrotfchuh — auch als Fangschuß — für Hessen verboten
wurde. Gerade sieben Jahre sind am 1. Oktober 1933 vergangen, seitdem der Schreiber dieser Zeilen im Auftrage des Vereins Hubertus in Gießen an dieser Stelle den Kampf gegen die in Hessen übliche Form des Rehabschusses auf Treibjagden mit Schrot in der Oeffentlichkeit aufnahm. Am 1. Oktober 1926 stand im „Gießener Anzeiger": „Der Abschuß sollte grundsätzlich mit der Kugel und mit Auswahl erfolgen." Der Dank der weidgerechten Jägerei gebührt der Schriftleitung des „Gießener Anzeigers" dafür, daß sie damals anstatt farbloser Wiedergaben des Inhaltes des Jagdpasses dem einheimischen Weidmann das Wort gab und ihm die Möglichkeit bot, in nicht mißzuverstehender Weise auf den Krebsschaden unserer hessischen Jagden, den hemmungslosen und wahllosen Rehwildabschuß, hinzuweisen. Wenn es allmählich gelang, weitere Kreise der Jägerwelt für den Gedanken zu gewinnen, und wenn es ferner gelang, die Verpächter darüber aufzuklären, welchen Gefahren ein Bestand- teil ihres Vermögens, die Jagd, durch gewissenlose, von den Rücksichten des Gemeinnutzes weit entfernte Jagdpächter ausgesetzt war, und wenn schließlich auch der Tier- und Naturfreund erfuhr, daß es hier auch um ihn ging, dann darf neben dem Beispiel der Tat, das in uneigennütziger Weise trotz der erfreuten Nutznießer jenseits der Grenzen viele einheimische Jäger gaben, das Verdienst der Presse und der Dank an sie nicht vergessen werden.
gen will.
Die Jagd auf das Feldhuhn ist noch im Gange, aber die Hühner streichen bei der mangelhaften Deckung schon sehr weit und und die Jagd wird dadurch wenig ergiebig. Manchmal allerdings ist an warmen Oktobermittagen zur Zeit ber Herbstmauser bas Bilb gerabe umgekehrt.
und in denen die Gruppenarbeit zu ihrem Recht kommen soll und wird. Es ist Mitternacht vorbei, als die Führer auseinanbergehen, geeinigt durch ein gemeinsames Ziel und im Bewußtsein ihrer Zusammengehörigkeit und mit dem Willen zu erkämpfen das Dritte Reich und zu gehorchen blindlings und vertrauend dem Führer, der ihnen Führer war, als die andern nach dem Führer riefen und ihn nicht finden konnten oder wollten ...
Oer Abschluß.
Am Donnerstag sammelte sich das gesamte an den Geländespielen beteiligte Jungvolk auf dem Marktplatz in Grünberg zur Morgenfeier, zog dann hinunter zur Wiese und trat an zum Appell. Dann zog man wieder hinauf zum Marktplatz zur großen Kundgebung, über die wir gestern bereits berichtet haben. Damit fanden die Geländespiele ihren Abschluß, und die einzelnen Gruppen rückten wieder ihren Heimatorten zu.
Das Oberkommando über die Jungbanne Lango- barben unb Chatten lag in Hänben bes Stammesführers ber Staufen, Carl Heinz Stroh aus Gießen. Das Hauptquartier ber Kaiserlichen befanb sich an dem Thiergärtner-Teich, etwa zwei Kilometer nörb- lick von Laubach, mitten im Walb. Eine Postenkette zog sich von biesern Teich in nörblicher Richtung burch ben Walb bis zur Straße Flensungen— Grünberg. In Abstänben von etwa hunbert Meter rechts unb links ber Straße lagen bie kleinen Kerle ols Posten unb harrten bes Fembes, der nicht kommen will ... Der liegt auf der Linie Freienfeen— Lardenbach—Stockhaufen—Flensungen. Unmöglich, daß er unbemerkt über die Postenkette gelangt.
Aus dem Spiel.
Gleich zu Beginn des Spieles wagen sich zwei Feinde zu weit vor und werden gefangen. Man nimmt ihnen den Lebensfaden ab und findet bei den Toten einen geheimen Befehl des Verteidigers an feine Unterführer, der die genauen Aufzeichnungen über Lage und Absichten der Schweden enthalt. Im Verlaufe des Spieles stellt sich dann heraus, daß dieser Befehl falsch war und daß die beiden absichtlich sich fangen ließen, um diesen Befehl in die Hände des Feindes zu spielen. Immerhin wurde es Mittag, bis man bie Täuschung merkte, und damit war die Absicht dieses falschen Befehles ja erreicht: man hat den Angreifer völlig irregeführt ... Oxenstiernas Truppen war es inzwischen gelungen, die Verbindung herzustellen mit den in der Stadt eingeschlossenen Schweden. Die Kaiserlichen ziehen ihre Truppen zurück und sammeln sie an dem Thiergärtner-Teich. Von hier aus rücken sie dann in endlosen Zügen vor, durch den Wald zunächst, nach Lauter und von dort ein Stück auf der Straße nach Grünberg. Dann biegen sie in einen Feldweg ein, und nun stockt der Zug. Auf dem Tannenkopf hat der Feind sich verschanzt, und der Tannenkopf sperrt den Zugang zur Stadt. Also Sturm auf den Tannenkopf.
beruht auf folgenden Gründen: der Jäger verwirft den Schrotschuß auf weil damit sehr viel Wild nur angeflickt wird unb qualvoll oft nach Tagen eingeht unb verlubert, ba meist keine Wunbfährte entsteht, bie ber Hunb arbeiten kann. Er verwirft ihn, weil er bie Möglichkeit bietet, eine Jagb in wenigen Stunben mit einem Heer von Schützen völlig auszuschinben unb baburch jebe Hege in weitem Umkreis unmöglich zu machen. Er verwirft ihn, weil es allen Gesetzen einer vernünftigen Bewirtschaftung Hohn spricht, wenn wahllos Bock unb Ricke, Schmalreh unb Kitz abgeschossen werben unb vor allem bie Altrehe, bie Grunblage eines gesunben Wilbstanbes, sinnlos von ben Kitzen weggeschossen werben. Ein Teil bieser Mißstänbe wirb burch ben zwangsmäßigen Kugelschuß ohne weiteres beseitigt, unb besroegen würbe er angestrebt. Wer seither gewohnt war, einen Rehabschuß auf ber Ireibjagb burchzukuh- ren, wirb sich jetzt notgedrungen umstellen müssen. Denn wer da glaubt, nunmehr statt ber Schrote einfach bie Kugel ober bas Flintenlaufgeschoß nehmen zu können unb sonst alles wie seither zu hanb- haben, wirb viele Enttäuschungen erleben. Abge- sehen davon, daß die meisten Schützen dazu gar nicht zu gebrauchen sind, nimmt der Jagdherr eine sehr große Verantwortung hinsichtlich der Haftpflicht auf sich. Dor der Absicht, einer großen Zahl von Schützen den Kugelschuß zu gestatten, sei ganz dringend gewarnt. Der ideale Abschuß ist der auf der Pirsch oder dem Ansitz, und zwar unter genauem Ansprechen. Jedes einzelne Stück, ba4 ab- geschossen wird, muß überlegt geschossen werden, feine Wegnahme darf dem Gesamtbestand nicht schaden, wie das der Fall wäre, wenn von zwei Kitzen die Mutter weggeschossen wird. Auch sollte die Zeit bes Bockabschusies jetzt vorbei sein. Sie ist für bie meisten unserer Jäger der Höhepunkt des Jagdjahres. Was für einen Sinn hat es dann, wenn die Böcke wahllos als Kitze schon abgeschosfen werden? Der Abschuß wird sich also vorwiegend auf Schmalrehe, weibliche Kitze und nicht führende Altrehe zu beschränken haben, und zwar möglichst nur auf geringere Stücke. Wer sich Mühe gibt, diesen bestimmt nicht hochgestellten Forderungen nachzukommen, wird durch ein rasches Anwachsen feines Bockbestandes unb einen gesunben Rehstanb belohnt royben. Es ergibt sich weiter, baß es
in Zukunft nicht mehr möglich fein wird, eine 3agb bis zum letzten ouszufchießen.
Beachten Sie unsere
Möbel-Ausstellung
Goethestraße, gegenüber der Handels-und Gewerbebank
la gepflegten Mittaggtisch zu zeitgem. Preisen tAartenftr. 10. «>»?» Preisw. bürgerlich.
MWlM Zu erfr. i. b. Gescb.- stelle b. G.A.l o-.83t>
Am 1. Oktober begann auch bie Fasanen- j a g b in Preußen, die in Hessen am 16. Oktober eröffnet wird. Es sollte in unserer Gegend ungeschriebenes weidmännisches Gesetz sein, daß bis auf weiteres Hennen vom Abschuß verschont werden. Aus allen Revieren hört man, daß Gesperre bei ber Hühnerjagb beobachtet wurden. Man sieht, wie die unablässigen Bemühungen zahlreicher Reoierinhaber aus den Kreisen des Hubertus, wie auch bes Vereins selbst, ber Dereinsmittel zum Aussetzen von Fasanen verwenbet, ihre Fruchte tragen. Wer ohne eigenes Zutun Fasanen ins Revier bekam, sorge für Fütterung unb schone bie Hennen! Wo noch keine Fütterungen eingerichtet finb, ist es Zeit. Niebere Schutzbächer, am besten mit Dachpappe gebeckt unb Fichtenreisig oerblenbet, unb barunter recht viel Dreschmaschinenabfall, in bem ber Fasan scharren kann, finb leicht unb billig anzulegen. Wer für ben Fafan sorgt, hat ihn. Kein Wilb ist bafür so empfänglich wie er. Hoffentlich eint ein Wille alle Jäger in biesern Streben; ben Fasan zum {laubigen Bewohner unserer Reviere

18. Fortsetzung.
Nachdruck verboten!
:ibt keinen
Deutsche Bühne!
Mitgliedskarten«! , iit-tS * SMHaA/lHrt
Vav-Llauheimev
Statt Karten I
Theaterkarten. J ^sgübe
und
6167 D
6IG8i>
Daubringer Str. 21.
o,
den gefundenen Dolch versteckt, statt ihn abzugeben, wie sich dos gehört halte, weil du mich aus irgendeinem Grund nicht mehr in Gefahr bringen und in einen zweiten Prozeß verwickelt sehen wolltest." Seine Stimme schien schärfer zu werden. „Aus
Else Herr Robert Jünger Verlobte
5ür die überaus zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anläßlich unserer silbernen Hochzeit sagen wir auf diesem Dege allen unseren herzlichsten Dank
Heinrich Hofmann und Frau
»Zur Linde" Lollar
Musiklehrer, Chormeister und Organist Unterricht in Klavier, Violine, Orgel und Harmonium Partie- und Liederstudium — Dirigentenkurse Anmeldung jederzeit. Sprechstunde tägl. 13-14 Uhr (außer Mittwoch) — wohnt jetzt
Hitlerwall 12 pari, Ecke Landgrafenstraße
-- 05838
Willi Schmidt Else Schmidt, geb. Oöpfer Vermahlte
Gießen, den 7. Oktober 1933 «olferaHeen Cfrinffroge 73
-............ r................ >791
Asbest- Platten 1.2, 8,4 und 5 mm. wieder am Lager. 304 D CarlSchunck
Gießen, Demerwoll 47 Dehlar, Domplah 8
8. Oktober 1933
Woiere = öannoniume werd, fachgemäß u. preiswert gestimmt u. revar. ODertÄ uieBeo.LudWigMr.5p
Televbon 2403 Verkaaf o.neuen u gedr^klavieren r
Ihre Verlobung geben bekannt
Elfriede Böck Wilhelm Stroh
Hauptrollen: Georg Alexander
Else Elster — Betty Bird Gutes Beiprogramm
und Die neue Ufa-Ton-Woche
Lin Lied vom Gluck
Jtoman von Anny von panhuys.
—...... -............... H95D
-amilien-Drucksachen Verlobung san zeige« bei Brühl, Schulstraße SXZ“'0"'
Hinter den dreien schloß sich die Tür. Marlene stand mit schlaff niederhängenden Armen da Ihr war zumute, als sei es nun für sie mit Glück und Freude für immer und ewig aus. Olga wollte die völlig Gebrochene trösten. Doch ehe sie noch sprechen konnte, klopfte es, und Achim von Malten trat wieder em.
„2ch vergaß die Hauptsache."
Er bückte sich nach dem Dolch, steckte ihn mit einer Gebärde des Abscheus in die Brusttasche seines Rocks und wandte sich sofort wieder der Tür zu.
„Achim!" Wie ein mühsam unterdrückter Schrei brach sein Name über Marlenes Lippen. Sie hob die Arme, als wollte sie den Mann damit festhalten.
Er wandte leicht den Kopf, warf ihr über die Schulter zu: „Wir zwei haben einander nichts mehr zu sagen! '
9tun war er wieder gegangen, und die beiden Mädchen sahen sich einander mit großen, bangen 2lugen an. °
TOarlene Hel ganz in sich zusammen, und wäre Zu Boden gesunken, wenn Olga Zabrow sie vicht festgehalten und zu dem breiten Korbftuhl am Fenster geführt hätte.
„Weine Marlene, weine dich aus!" bat Olga. Sie begriff nicht, daß Marlenes Augen so trocken waren
Emen Weinkrampf hätte sie jetzt viel eher begriffen.
Marlene schüttelte wie abwesend den Kopf, aber ilfre Lippen blieben geschlossen. Sie war ganz durch- einander, und alles um sie herum schien fest ein- gebettet m graue, dichte Nebel zu sein. Es gab keine Vergangenheit und keine Zukunft mehr, es gab nur eme fdjrerfhdje, unfaßbar schreckliche Gegenwart
Wie einen Ausschnitt aus einem wüsten Traum f|e d'e Szene mit Achim jetzt vor sich, und ihr armer Kopf konnte nicht damit fertig werden, daß öer gehebte Mann das, was sie getan, so völlig falsch aufgefaßt hatte. u
Olga Zabrow strich ihr sanft über das Haar.
„ftomm zu dir, Marlene, bitte, komm zu dir. Du wemst nicht, aber du klagst auch nicht, und das ist unnatürlich. Laß gut sein, Marlene, ich gehe mit dir
spie
Hevbttwoche
Morgen Sonntag 8 Uhr 30: Straßenrad, rennen «J?unö um Bad-Raubeim". Start u.öiel: Gaswerk. 14Uhr: Großer LLerbe- umzug der Radfahrer, (ca. 800 Radler). ^Ut)r:Beglnnd Nachkirchweihe. 13Uhr: •yuHbaUhjicI auf dem Svorwlah Prome- nadenweg: Sv.-B. Bad-Nauheim^Lv.- V. Groh-Karben. 15 Uhr 30: Reigenfah- re'' •*"d Radballsviele der Radfahrer in '<sfteUunn. Gröhes Konzert. Eintritt llb«£CT?Ior0^t Montag: 2. Tag der
Nachkirchweihe. Vergnügnngövark auf lel-Plao. ^an; in allen Gaststätten, Le.vterLag d.Ausstellung:Volks- tag. Eintritt IQPs. 6104d
bensfameraben in Mr gewonnen zu haben: du aber hast mich kleinlich belogen."
Er ging zur Tür. Seine Muller folgte ihm sagte bittend: „Bist du nicht zu hart, Achim? Könnte nicht alles |o fein, wie es Marlene darflellt?"
Er nahm ihre Hand. „Marlene ist unwahr. Sie war von meiner Schuldlosigkeit nicht überzeugt belog mich also." * °'
Olga Zabrow stellte sich mit blitzenden Augen vor ihn hin: „Ich kenne Marlene länger als Sie Herr von Malten! Das aber weiß ich, es gibt keinen wahreren und aufrichtigeren Menschen als sie."
Er öffnete die Tür, als hätte niemand gesprochen und seine Mutter sah Marlene mit einem Blick an' ber verriet: sie teilte im Grunde genommen des Zahnes Auffassung. Roberta Bibers folgte Mutter und Sohn; sie hatte bisher kein einziges Wort geäußert. ”
zusammen von hier weg. Keine Macht der Welt konnte mich hier festhalten, wo ein törichter. Der. bohner Mensch das liebste Mädel der Wett so völlig verkennt. Wo seine Mutter ebenso töricht in dasselbck Horn zu stoßen scheint und das Mannweib Roberta mitmarschiert im gleichen Schritt und Tritt. Wie ein lebendig gewordenes Femegericht aus dem Mittel, aller kamen mir die drei, die hier noch eben im Zimmer standen, am Schluß vor, und als der Herr des Hauses den Dolch in die Brusttasche steckte, hätte ich ihm das Schauerinstrument am liebsten aus der Hand gerissen und in weitem Soge zum Fenster hin. ausgeworfen —"
Sie brach ab. Bis jetzt hatte sie mechanisch Mar- lenes Haar weitergestreichelt; doch nun sank ihre Hund herab: sie sagte erregt: „Du, Marlene, bitte höre mir zu. Mir ist mit einem Male, als falle eine ■Binbe von meinen Augen. Den Dolch kenne ich ja befhmmt kenne ich ihn. Es ist derselbe Dolch, von dem ich hier in der ersten Nacht träumte. Ich er- zahlle dir ja den seltsamen Traum. Aber er war ganj nach hinten gerutscht in meiner Erinnerung. Unbegreiflich, daß ich den Dolch nicht sofort er» ^tzt steht mit einem Male alles wieder deuttlch vor mir. In meinem Traum reichte dir Herr von Malten den Dolch, dessen Griff an einer Stelle eine Einbuchtung aufwies, als fehle dort etwas."
Marlene schien aus ihrer Benommenheit wieder völlig zu sich gekommen zu sein, sie blickte zu Olga auf schien deren Erzählung zu folgen. Olga fuhr ?V'h"D^ mit aUen Elchen des Entsetzens auf den Dolch, und verwahrtest dich sehr lebhaft da- gegen, die mit einem kunstvoll verzierten Griff versehene Masse anzufasien." Sie hab Marlenes Kopf em wenig. „Der Traum ist wahr! Jedenfalls eriftiert der mysteriöse Traumdolch." 6
Marlene holte tief Atem.
„Ich kann deinen Traum noch vervollständigen durch den Traum, den ich in der ersten Nacht hier hatte. Ich träumte, Achim von Malten reichte mir einen Anhänger in Form eines vierblätterigen Klee- blattes, bas vollständig mit grünen Steinchen übersät war. Alles andere war wie in deinem Traum. Ich wies das Schmuckstück mit Widerwillen zurück."
Sie stand auf. „Das Seltsamste aber an diesen beiden Traumen ist: Das Kleeblatt, das ich im Traum gesehen habe, müßte auf die leere Stelle des Griffes paffen, die am Dolch wirklich vorhanden ift Man sieht nämlich an dem, den ich gefunden, deutlich die Umriffe eines oierblätterigen Kleeblattes, das früher dort angebracht gewesen ist." Sie lächelte müde und traurig. „Unsere Träume sind sonderbar und unbegreiflich. Den Dolch, von dem du träumtest, sahen wir beide, und es ist wirklich eine leere Stelle am Griff vorhanden, wo früher eine Verzierung in Form eines vierblättrigen Kleeblatts gesessen haben „ muß. Mit dem Dolch geht Achim von Malten nun Zur Polizei, und da er ihm nicht gehört, kommt man dadurch vielleicht auf die Spur des Mörders. Ich wünsche ihm von Herzen, seine Unschuld möge durch den Dolch erwiesen werden. (Forts, folgt.)
^nU,VC!’pbrC"CVor<Ühnn,n,!cn ' Au.st.ttunn,- künste / Phänomene / Pcrsoncnvcrschwindi-n / Der rätselhafte Flu«? durch die Luft / Telepathie Eernwirkunjj / Das indische Scllwunder uw Außerdem: Hellsehen!
Gratis-Horoskops über Glück und Zukunft. Karten: Nurn. Sperrsitz Mk. 1.00. L Platz 75 Pf Galerie 60 Pf. im Ververkauf Musikhaus Challier’ An der Abendkasse 20 Pt. Aufschlag
I welchem Grunde du das tatest, ist nicht besonders wichtig. Ob es — du behauptest es — aus Liebe
i oder Mitleid gefdjah, ist gleich. Ob du den Dolch für mein Eigentum hieltest oder nicht, ist auch gleich. Einen derartigen Gegenstand behält man einfach nicht; man macht sich nicht dadurch zum Komplicen des Mörders. Und vor allem, darauf, kommt es bei uns beiden ja nur an: Du warst nicht sicher, ob ich nicht doch der Mörder war. Du warst nicht von meiner Schuldlosigkeit überzeugt. Nein, du warst es nicht, sonst wärest du mit der Waffe zu mir gelaufen, so schnell, wie du nur konntest. Aber du ahntest wohl schon mit der richtigen Witterung, hier in diesem Hause gab es Aussichten für ein armes Mädchen. Und wozu sich selbst den Weg erschweren? Du agteft mir auch, als ich dir erklärte, nur eine Frau, die vollkommen an mich glaube, könne neben mir durchs Leben gehen, du glaubtest an mich. Wie ein Schwur klang es, und du wußtest doch dabei du verbargst den Dolch, den du für mein Eigentum hieltest."
Gr war während des Sprechens etwas in sich zu- sammengesunken; jetzt nahm er die Schultern zurück, stand sehr stolz und gerade da. „Ich brauchte einen Menschen, der an mich glaubte, und fand ein Mädchen, das mich mit seiner Liebe belog, das mich überhaupt belog. Marlene, hier vor den anderen höre es: Den Dolch, den ich nie vor dem heutigen Tage gesehen hatte, werde ich selbst dem Gericht abliefern, da es sich wahrscheinlich um die lange gesuchte Mordwaffe handelt. Du aber verlaß Mattstein, denn ich könnte deinen Anblick nicht länger ertragen. Du haft mir mehr Leid zugefügt, als ich durch den unseligen Prozeß erlitt."
Marlene hatte ihn mehrmals unterbrechen wollen, doch sein Blick hatte sie immer wieder davon zurück- gehalten. Sie wollte ihm jetzt klarmachen, daß er irrte, sie und ihr Tun ungerecht beurteilte.
Sie begann, noch ganz erschöpft von feinen kalten Worten: „Du siehst ja alles falsch, Achim. Ich fand den Dolch, und da ich sofort zu dem Schluß kam, er müsse die Mordwaffe fein, verbarg ich ihn, nur, um dich nicht in neue Gefahr zu bringen. Wenn dir der Dolch gehörte —"
Sie wollte ihn anlächeln; aber ihr Lächeln zerbrach an seinem zurückweifenden, kalten Blick. Achim von Malten schien im Verlauf von wenigen Minuten um Jahre älter geworden zu fein. Auch feine Stimme war verändert. Es war nicht mehr dieselbe Stimme, die noch vor kurzem zärtliche Liebesworte zu ihr gesprochen hatte. Hart und brüchig klang nun die Stimme:
konntest du noch einmal und — diesmal vielleicht sogar größere Unannehmlichkeiten bei Gericht haben. Deshalb verbarg ich den Dolch ganz unten in meinem Koffer und wollte ihn bei der ersten sich bietenden Gelegenheit fortroerfen. In fremder Gegend. Ich wollte dich nur vor weiteren Peinlichkeiten bewahren. Obwohl ich dich noch nicht weiter kannte, drängte es mich, dich vor neuen Kränkungen zu behüten."
Sein Gesicht hatte sich, während sie sprach, sehr verändert. Der weiche Zug um seinen Mund war verschwunden, und Marlene schien fein Gesicht hart und fremd.
„Du hast also, nachdem du den Dolch gefunden, an meine Schuld geglaubt und angenommen, das Vorhandensein der Waffe würde genügen, meine Schuld festzustellen — nicht wahr?"
eie wehrte sich fast heftig.
„Nein, ich nahm nur an, der Dolch könne dir vielleicht gehören, und wenn auch ein anderer damit den Mord beging, bestand doch die Gefahr, man konnte in dem Dolch eine Art Beweis für deine Schuld sehen. Ich wußte ja selbst nicht, was ich tun sollte, und ich bin glücklich, jetzt zu wissen, daß der Dolch nicht dir gehört."
Er unterbrach sie schroff: „Das olles hast du mir schon vorhin erzählt. Darauf kommt es aber gar nicht an. Du glaubtest nicht restlos an meine Schuldlosigkeit, was ich dir nicht verüble, weil du mich als du den Dolch fandest, ja kaum kanntest; aber du hieltest ihn weiter verborgen, nachdem du meine Braut geworden warst. Du hast nicht einen Augenblick restlos an mich geglaubt; aber mein Reichtum half dir über den peinlichen Gedanken weg, vielleicht die Braut'eines Mörders geworden zu fein doch den Mu, zur uuf! Du W. I Z |
Dienstag, den 10. Oktober, abends 8 Uhr «roS« Oajtspkl.Äbeod desmet.tberühmten deutschen Experimcntal-Künstlers bellachini
Gegen
PL _ Bedarfs- rnQ deckungs- ■ IIw scheine
kaufen Sie bei mir besonders «1770 vorteilhaf
Schlafzimmer Speisezimmer Küchen und Einzelmöbel
Reiche Auswahl Lieferung frei Aufbewahrung frei
Morgen Sonntnr 11 ix ii,_ .. ...
* 1 *•!»> Ihr vormittag* :
I. Kulturfilm-Veranstaltung
Ein Tonfilm von Ostpreußen
Jenseits der Weichsel
Heute Sum.taK 4 I hr Märchenvor.teUnn,
ftftneciDittcften
Mk. 025. Mk. 0.40 und Mk. 0.60
Der
aiitefraneneerem vom Mn fitem
Zweigverein Gießen
macht bekannt, baß am 4. Dezember d. I. wiederum
eine Ehrung der Hausangestellten
nlh-5 Zahre, 15 Jahre in einem Hause
gedient haben, stattfindet. CS ist dies eine hochherzige Stiftung und wird zum sechstenmal gefeiert.
&ittet die betreffenden Dienstherr, schäften, schnftliche Anmeldungen mit polizeilicher De- l£rtflung der Daten an ihre Adresse zugehen zu lasten. Si*r n*n UC das Jahr 1933 werden am 1. Aovember Seichtsten. 60370
Äildelmine Kramer,l.Dorfitzende,LudwigSpl.10"
(1. Rate, Oktober - 1.40 bzw. 1.20 RM.)
für Samslag-Abonnenlen am Samstag, 7.Oktober, an der Theaterkasse von 16 bis 20 Uhr. 6189V <gt>. Stadtmission
®ie8en GroBen-Llnden
Hillebrandstraße 14 Zigarrenfabrik
Oktober 1933
Sie erklärte in frischem Ion: „Den Dolch fand ich in der Bibliothek beim Aufräumen unter den Büchern und nahm ihn mit in mein Zimmer, verbarg ihn in meinem Koffer, weil ich fürchtete —"
Jetzt stockte ihre Stimme doch.
Er drängte. „Weil du was fürchtetest?"
Sie hatte sich eben noch so sicher gefühlt; mit einemmal aber war kie unsicher geworden. Sie sah jäh alles so ganz anders, als sie es bisher gesehen hatte.
Sie erwiderte sehr langsam: „Es war am ersten Tage, als ich mit Olga Zabrow die Bücher in das Regal ordnen sollte, das nachts umgefallen war. Ich fand den Dolch unter den Büchern, und die dunklen Flecke an der Spitze brachten mich sofort auf den Gedanken, es handle sich um die Mordwaffe, die man, wie ich gehört, nicht gefunden hatte."
Sie sprach jetzt leiser als zuvor. „Ich hörte hier doch gleich von dem Mord, und du tatest mir leid. Ich fürchtete, wenn der Dolch dir zufällig gehörte.
IXicfttspielftaus Gießen I
Heute 6 Uhr und 8.30 Uhr: Zum letzten Haie ■ das einmalige gigantische Erlebnis
tisberg I
Ab Sonntag: Ein entzückendes Lustspiel ■
Ml nach Nizza
Brunne We Men ♦ Sonnten Mer Ino
Geöffnet bis 9 Uhr abends / Verbilligte Eintrittskarten auf der Straßenbahn