Nr. 259 Erster Blatt
185. Zahrgang
Samstag, 4. November 1955
Druck vnd Verlag: vrühl'sche Untversttäis-Vuch- und Stetndruckeret R. Lange in Stehen. Schriftleitung und Geschäftsstelle: Schulftrahe 7.
Erschein' t agltd), autzo Sonntage und Feiertag» Beilagen Die JOu|triertt Gießener Familienblättet Heimat <m Bild Die Scholl» monat$=Be$ugspret$.
Mit 4 Beilagen RM 1.95 Ohne DDuftrierte . 1 80 Zustellgebühr . -25 Auch bei Nichterscheinen oon einzelnen Nummern infolge höhere! Gewalt ^ernsprechanschlüfse unter 5ammelnummer 2251 Anschrift für Drahtnachrichten Anzeiger Gießen.
Pofifd)edfonto; fitanffurl am Blain 11686.
Gietzemr Anzeiger
General-Anzeiger für OberHessen
Annahme oon »njeigee für die Tagesnummer bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen oon 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig; für Reklameanzeigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Platzvorschrift 20u t mehr.
Chefredakteur
Dr. Friede. Wich. Lange. Derantwortlich für Politik Dr Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Dr H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Blumschein und für den Anzeigenteil L D.TH.Kümmel sämtlich in (Bienen
Das Volk stehl aus.
Deutschland hat nach seiner Abkehr von Abrüstungskonferenz und Völkerbund den diplomatischen Apparat in Genf in größter Verwirrung zurück- gelassen. Wenn die Franzosen und ihre Trabanten von der Kleinen Entente geglaubt hatten, man könne sich auch ohne Deutschland wieder um den grünen Tisch versammeln und sich den Anschein geben, als ob nichts oon Bedeutung geschehen sei, so hat sich das inzwischen sehr schnell als ein Irrtum herausgestellt. Niemand sonst war geneigt, diese Vogel-Strauß-Politik mitzumachen. Aber auch des Präsidenten Henderson Bemühungen, die Fortsetzung der Abrüstungsverhandlungen wenigstens formal sicherzustellen, haben nur sehr kümmerliche Erfolge gehabt. Das ist zwar schmerzlich für einen Mann, der am Ende einer immerhin nicht alltäglichen politischen Laufbahn schwerlich noch Gelegenheit haben wird, diesen Verlust an persönlichem Prestige wieder auszugleichen, aber wesentlicher ist doch, daß nun eine ganz klare Lage geschaffen worden ift Es ist nun nicht mehr länger möglich, Deutschland als Sündenbock für das Mißlingen einer Abrüftungskonvention vor aller Welt anzuprangern. Deutschland ist ja nach den Bestimmungen des Versailler Vertrages vollständig entwaffnet. Kontrollkommission und Pariser Botschafterkonferenz haben im Auftrage des Völkerbundes diesen Tatbestand ja bereits vor sieben Jahren festgestellt. Nach dem Ausscheiden Deutschlands aus der Abrüstungskonferenz, auf der es ja nach der Natur der Sache nur als fordernder Teil auftreten konnte, hätten ja die andern Mächte, sobald sie auf die deutschen Wünsche keine Rücksicht zu nehmen brauchten, sehr schnell zu einer Vereinbarung darüber gelangen können, wie weit sie dem im Versailler Vertrag feierlich abgelegten Abrüstungsversprechen nachkommen wollten. Aber statt dessen sollte es sich Herausstellen, daß man zwar darin einig war, dem entwaffneten Deutschland die Berechtigung seiner Forderung nach gleicher Sicherheit zu bestreiten oder ihre Verwirklichung durch diplomatische Winkelzüge und Hinterhältigkeiten zu Hintertreiben, daß aber, sobald dieser gemeinsame Gegner ausschied, in der eigenen Abrüstung nicht einen Schritt über papierne Resolutionen und wertlose Denkschriften hinauszukommen willens war.
War man im Gegensatz zu Deutschland einig, so dreht man jetzt die Spieße gegeneinander. Jede der Großmächte schiebt dem Nachbarn die Schuld zu, wenn sie zu einer vollen Ausschöpfung aller ihrer Rüstungsmöglichkeiten schreiten zu müssen glaubt. So bekommt die Rüstungsindustrie in aller Welt Hochkonjunktur, und es sähe schlecht aus um den Weltfrieden, wenn nicht der Wille der Völker die Rüstungsspekulanten und Chauvinisten fest im Zaum hielt in der festen Ueberzeugung, daß jeder Krieg bei der fast sicheren Unmöglichkeit, ihn zu lokalisieren, die abendländische Kultur in ein Chaos der Vernichtung und des Untergangs stürzen müßte. Der kritische Punkt liegt zweifellos im Fernen Osten. Japan hat jede Abrüstung abgelehnt und ist entschlossen, seine Eroberungen auf dem asiatischen Festland, mit allen Mitteln zu verteidigen. Aber die russisch-amerikanische Annäherung, die auf dem bevorstehenden Besuch des russischen Außenkommissars Litwinow in Washington praktische Gestalt gewinnen soll, hat den japanischen Staatsmännern zu denken gegeben. Der Kriegsminister A r a k i, der als Vertreter einer Politik der starken Faust in Tokio das heft in der Hand hat, hat den Gedanken einer internationalen Friedenskonferenz in die Debatte geworfen, auf der vor allem wohl die fernöstlichen Probleme durch die Anrainer- mächte des Pazifischen Ozeans zu bereinigen wären. Japan hofft mit einem solchen Vorschlag der Gefahr der Isolierung zu entgehen, die durch eine amerikanisch-russische Verständigung vermutlich mit Anschluß Englands für Tokio drohend würde. So scheint das Schwergewicht der Weltpolitik sich vorerst nach dem Osten zu verlagern. Das ist wohl auch der wichtigste Beweggrund für Norman Davis, den amerikanischen Delegierten auf der Abrüstungskonferenz, jetzt schon Genf den Rücken zu kehren, bevor Büro und Hauptausschuß über die Zukunft der Konferenz Beschlüsse gefaßt haben. Gleichzeitig ist diese Abreise natürlich eine Warnung an die Genfer Intriganten, ihr verantwortungsloses Spiel nicht auf die Spitze zu treiben, und eine ernste Manung an Europa, seine Angelegenheiten beschleunigt in Ordnung zu bringen, wenn es nicht bei kommenden weltpolitischen Auseinandersetzungen als Faktor eigenen Willens ausscheiden und statt dessen Objekt der Weltpolitik werden soll
Der entschiedenste Gegenpol aller kriegerischen Tendenzen in der Welt ist das neue Deutschland. Hier im Herzen des alten Europa erhebt das Sechzig-Millionen-Volk der Deutschen, zwar durch das Versailler Diktat entwaffnet, verstümmelt und geschändet, aber 1 iter nationalsozialistischer Führung erwacht zu neuem Selbstvertrauen und zu einem stählernen Willensblock zusammengeschweißt, seine Stimme für den wahren Frieden, der nur ein Friede der Gerechtigkeit und der nationalen Ehre unter gleichberechtigten Völkern sein kann. Deutschlands Führer hat seine Volksgenossen aufgerufen für die gewaltigste Friedenskundgebung aller Zeiten Verfammlungslawinen von ungeahntem Ausmaß rollen über das Land. Der Reichskanzler Adolf Hitler, die Reichsminister Dr. Goebbels, Göring, Dr. Frick und Darrs haben sich an die Spitze des Aufklärungsfeldzuges gestellt. Der Reichsstatthalter in Hessen, Gauleiter Sprenger, eilt tagtäglich oon Ort ZU Ort, um innerhalb seines Gaues den letzten Mann unb die letzte Frau mobil zu machen für den großen nationalen Friedensappell. Alle Kundgebungen zielen auf den einen Kernpunkt: das deutsche Volk wird cm 12. November vor alle»- Welt den Beweis er.
Schmale Vertrauensbasis für das neue französische Kabinett.
Ministerpräsident Garraut vor der Kammer. - Die Regierungserklärung schweigt sich aus über die Beziehungen zu Deutschland
Paris, 3. Noo. (TU.) Die französische Kammer trat am Freitag 15 Uhr zusammen. Der Kammerpräsident und der Ministerpräsident Sarraut widmeten dem verstorbenen ehemaligen Ministerpräsident P a i n l e v s der am Samstag auf Staatskosten feierlich begraben wird, ehrenvolle Nachrufe. Daraus wurde die Sitzung zum Zeichen der Trauer, bis 16 Uhr vertagt. Im Mittelpunkt der zweiten Sitzung stand die Regierungserklärung, die in der Kammer vorn Ministerpräsidenten persönlich verlesen wurde. In ihr heißt es, die Regierung bitte um das Vertrauen des Parlaments und um die Bewilligung der Mittel, um die Sicherheit des Schicksals Frankreichs und des demokratischen Regimes durch Wiederherstellung der wirtschaftlichen und finanziellen Macht des Landes zu festigen. Angesichts einer Welt, die der Verwirrung ausgeliefert fei, und in der der Gedanke der Gewalt und der Verzicht auf die kostbare Freiheit die Wohlfahrt aller gefährden, wollen wir, so heißt es in der Erklärung — zeigen, daß Frankreich fähig ift, im freien Spiel der republikanischen Institutionen und im Bürgersinn seiner Söhne den Willen und die Kraft zu finden, die jetzige schwierige Zeit zu überwinden. Für den Budgetausgleich fordert die jetzige Regierung ebenso wie die vorige Einsparungen, die Unterbindung und die Bekämpfung der Steuerhinterziehung. Nach Herstellung des Budgetausgleichs müsse eine Steuerreform vorgenommen werden, die durch Einführung normaler Steuersätze die Steuerehrlichkeit wiederherstellen soll. Die damit verbundenen Steuererleicherungen würden sich günstig auf das Wirtschaftsleben auswirken und eine Senkung der Lebenshaltungskosten herbeiführen.
Frankreich bleibt, so heißt es dann weiter, zur internationalen Zusammenarbeit zwecks Wiederherstellung des Wirtschaftsfriedens bereit, aber solange der gegenwärtige Wirtschaftswirrwarr anhalte, habe Frankreich das Recht und die Pflicht, fein wirtschaftliches Schicksal zu sichern. Das Dumping auf den Weltmärkten zwinge Frankreich, Landwirtschaft, Weinbau und Industrie zu stützen. Die Kontingentierungspolitik müsse zum Austauschobjekt gemacht werden. Frankreich müsse sein Kolonialreich auswerten und das Wirtschaftsleben des Mutterlandes mit dem der Kolonien eng verbinden. Der Gedanke des Friedens unter den Völkern und unter den Rassen finde in der französischen Außenpolitik seinen Ausdruck. Die neue Re- rung holte an den Leitlinien der vorigen fest.
Die Regierung erwarte von der Achtung der vertraglichen Verpflichtungen und von einer gerechten Anwendung des Völkerbunds st atuts die Regelung der Fragen, die gegenwärtig so schwer auf dem materiellen und moralischen Schicksal der Völker lasten. Die Regierung betreibe ihre Außenpolitik im Geiste der Solidarität und der internationalen Zusammenarbeit. Diese Politik bleibe dabei im Einklang mit getreuem Festha 11 en an alten Freundschaften, die Frank- reich eingegangen sei und die von der gemeinsamen Sorge und Stabilität, Ordnung und Frieden in der Welt veranlaßt seien. Gestern wie heute bleibe Frankreich seinen Verpflichtungen treu und sei ebenso um die Garantien besorgt, die die Vorbedingung dieser Verpflichtungen
bringen, daß Volk und Führer eins find, daß niemals eine Regierung fester stand auf dem Vertrauen des Volkes, als die nationalsozialistische Regierung Adolf Hitlers im Deutschland des 12. November und daß jeder Deutsche das Friedensprogramm seines Kanzlers aufrichtig und ehrlich aus freudigem Herzen bejaht. Manchem mag es überflüssig, ja absurd er cheinen, eine Zustimmung, die für ihn selbstver- stündlich ist, durch seinen Gang zur Wahlurne besonders bekräftigen zu sollen. Auch Kanzler und Regierung brauchten kein besonderes Votum, wenn sie es bisher noch nicht gewußt haben sollten, welch gewaltige Welle gläubigen Vertrauens aus dem Volk zu ihnen herüberschlägt, so haben jedenfalls die Kundgebungen der letzten Tage schon jetzt einen überzeugenden Beweis dafür erbracht, daß die natio» nalsozialistische Regierung fest im Volke wurzelt und der Kanzler, dem überall, wo er sprach, Tausende und Abertausende begeistert zujubelten, als Bürge für eine hoffnungsfrohe Zukunft Verehrung und Liebe feiner Volksgenossen auch außerhalb seiner nationalsozialistischen Bewegung in nie geahntem Maße genießt. . , ,
Der Kanzler hat es in Essen noch einmal gesagt: das Bekenntnis des deutschen Volkes zu seinem Führer und zu dem Friedensprogramm seiner Regierung soll ein Zeugnis des wiedergewonnenen Selbstvertrauens sein und eines Selbstbehauptungswillens, der in der neuerrungenen Einheit von Volk und Staat die feste Gewähr dafür sieht, die Lebensrechte der Nation auch gegen eine Welt von Feinden durchzufetzen. Mit dem guten Gewissen, das der Kampf für eine gerechte Sache gibt, tritt das deutsche Volk am 12. November vor die Welt hin, um Zeugnis abzulegen für feinen Friedenswillen. Das Volk steht auf, der Sturm bricht los gegen die Lügen unb Märchen phantasievoller Schwätzer und bösartiger Hetzer im Ausland. Das Ergebnis der Wahl des 12. November wirb mit
feien. Frankreich werde sich nicht von der in Genf übernommenen Aufgabe abroenben. unb zwar in voller Solidarität mit allen Unterzeichnern der Friedensverträge und der völker- bandsftatuten. Frankreich werde das Derk, das auf den wesentlichen Grundlagen beruhe, die mit England, Amerika und Italien und in voller Uebereinftimmung mit den anderen befreundeten Rationen festgelegt worden seien, fortsehen.
Frankreich, das ruhig und stark sei, wolle sich von jeder Leidenschaft frei machen, weil es sich imstande wisse, seinem Rechte Achtung zu verschaffen. Dieses Recht decke sich in den gegenwärtigen Umständen mit dem Recht aller Nationen, die an der Aufrechterhaltung des Friedens festzuhalten gesonnen seien, und besonders derjenigen, die durch besondere Bande mit Frankreich verbunden feien, nämlich: England, das durch die
Stimme eines seiner Staatsmänner und durch die ausdrückliche Zustimmung seines Kabinetts bestätigte, daß das Locarnoäbkommen unverändert in Kraft fei; Italien, besten letzte diplomatische Initiative klar den Willen bezeuge, mit Frankreich bei dem Werk der europäischen Zusammenarbeit zusammenzugehen; die Vereinigten Staaten von Amerika, die über den Ozean hinweg dem Werk des Friedens Beistand leihen, auf den man nicht verzichten könne; Rußland, das der westlichen Welt den Beitrag seiner Nichtangriffspakte unb seiner Protokolle zur Definierung bes Angreifers bringe, und schließlich die Freunde Frankreichs, nämlich Belgien, Polen unb d i e Kleine Entente, die im Vertrauen auf die treue Anhänglichkeit Frankreichs sich den französischen Plänen angeschlossen hätten. Das Land hat, so schließt die Regierungserklärung, Vertrauen zur Entwicklung der Demokratie und zu den Institutionen des parlamentarischen Regimes.
Das Vertrauensvotum für Sarraut.
Ungewöhnlich viel Stimmenenihaltungen
Während der Verlesung der Erklärung wurde Sarraut häufig von lebhaftem Beifall unterbrochen, der bis in die Bänke der äußersten Rechten sest- zustellen war, während die Sozialisten Zurückhaltung übten. Die allgemeine Aussprache eröffnete der Abgeordnete Bergery, der ursprünglich dem linken Flügel der Radikalsozialistischen Partei angehörte, bann aber aus bieser Partei ausgetreten ist. Bergery sieht in ber Anwesenheit Pietris im Kabinett Sarraut den er st en Schritt zur Konzentration. Er griff Sarraut an, weil er in den Jahren 1919 bis 1924 allen Regierungen ber Nationalen Union angehört habe unb wegen seiner reaktionären Politik sogar von ber Radikal- sozialistischen Partei ausgeschlossen worden sei. Sarraut sei ber Vater ber Formel: „Der Kommunismus ist ber Feinb!" Bergery forderte die Sozialisten auf, endlich Klarheit über das Mehrheitsverhältnis in ber Kammer zu schaffen. Die Wähler von 1932 hätten nicht nur eine Linksregierung, fonbern auch eine Links- Politik gewünscht. Entweder solle man die Politik ber Wahlmehrheit von 1932 führen ober solle sich enblich eine anbere Mehrheit suchen.
Den verschiedenen Jnterpellationsrednern antwortete Ministerpräsident Sarraut. Dem Abgeordneten Bergery sprach er das Recht ab, ihn als reaktionär zu bezeichnen. Seit über dreißig Jahren sei er Radikalsozialist. Wenn er auch zeitweise ausgeschlossen worden sei, so habe er nicht gegen die Partei intrigiert, sondern sich zurückgehalten, bis ber Parteiführer Herriot ihn wieder mit einer wichtigen Aufgabe betraut habe. Den Sozialisten habe er keine Regierungsbeteiligung angeboten, da das in dem Augenblick, wo in' ihrem Lager ernste Meinungsverschiedenheiten herrschten, wie ein Manöver ausgesehen hätte. Von einem Ad- gleiten nach rechts sei keine Rede. Er werde nach wie vor radikalsozialistische Politik treiben. Er f-1 für die parlamentarische Freiheit, für die Autorität ber Regierung und gegen die Diktatur. Er vertrat den Standpunkt, daß jetzt ober nie bie- Mehrheit zu-
ftanbe kommen müsse, bie bie Regierung in ihren Aufgaben zu unterstützen habe. Nach einem leiben» schaftlichen Glaubensbekenntnis zu Frankreich, bem er eine besondere Mission in der Welt zuspricht, legte der Ministerpräsident ein Treuebekenntnis zur Republik und zum Parlament als Ausfluß des nationalen Willens ab unb schloß mit einem Appell an alle wahren Republikaner.
Der fiammerpräfibent verlas hierauf bie einzige von den Radikalen eingebrachte Tagesordnung, die der Regierungserklärung zu- ffimmt und der Regierung das vertrauen ausspricht. Rach Stellung der Vertrauensfrage durch den Ministerpräsidenten wurde diese Tagesordnung von der Kammer mit 3 0 6 Stimmen füt d i e Regierung und 3 4 St im men dagegen bei 25 0 Enthaltungen angenommen. Die Radikalen, ein großer Teil der Mitte und anscheinend auch einige Reusozialisten haben also für das Kabinett Sarraut gestimmt. die Kommunisten und ein Teil der äußersten Rechten dagegen, während alle übrigen Abgeordneten sich der Stimme enthielten. Don der sozial! st ischen Fraktion war Stimmenthaltung unter Anwendung des Fraktionszwanges beschlossen worden. (Die Regierung Daladier erhielt seinerzeit 370 gegen 200; die Regierung Paul-Boncour 379 gegen
166 Stimmen.)
Bei ber Kammerdebatte war bezeichnend ein Mangel an Begeisterung, ber zum Aus- bruck tarn, in ber wenig präzise gehaltenen Regierungserklärung, in ber relativ geringen Beteiligung an ber Kammerbebatte, bem ziemlich neutralen Text ber Vertrauens-Tagesvrbnung, in ber außergewöhnlich ft arten Stimmenthaltung unb ben lauen, beinahe gleichgültigen Pressekom- mentaren. Bezeichnenb war auch, baß bie Sozia»
einem Schlage biefem Spuk ein Ende machen unb bie Wahrheit ans Licht bringen, baß eine wahre Volksregierung in Deutschland an ber seelischen Erneuerung ber Nation arbeitet unb in zähem Ringen mit ben Widrigkeiten eines schweren Geschicks, wie es der verlorene Krieg und ein sittlicher wie materieller Zusammenbruch ohne gleichen uns auferlegt hat, die festen Grundlagen für einen sauberen Staat, einen gesunden Volkskörper und eine stabile Wirtschaft zu legen bestrebt ist. Aber die Volksabstimmung des 12. November soll ja nicht nur eine Demonstration des deutschen Friedenswillens sein, der Führer packt das deutsche Volk an seinem nationalen Gewissen und will es durch sein Bekenntnis zu ihm auf eine Politik der nationalen Ehre verpflichten, die wie bisher als Privatmann und Parteiführer, so auch in Zukunft als verantwortlicher Staatsmann Richtschnur und Leitgedanke seines handelns sein soll. Dieses Bekenntnis zum Führer soll auch die Verpflichtung jedes Einzelnen bedeuten zum rückhaltlosen Einsatz und zu unbedingter Gefolgschaft auf dem weiteren Weg zu einem Frieden der Ehre und Gleichberechtigung.
Um diese Verpflichtung geht es, wenn neben der Volksabstimmung auch eine Neuwahl des Reichstags durchgeführt wird. Der Führer ist von der nationalsozialistischen Bewegung nicht zu trennen, sie ist heute Träger des politischen Willens im Staat. Wer Führer und Staat bejaht, kann sich auch bei der Reichstaaswahl nur mit einem entschiedenen unb vorbehaltlosen Ja für bie vom Reichskanzler unb seinen engsten Mitarbeitern geführte Einheitsliste entscheiben. Wie bie Ausschreibung von Wahlen für einen neuen Reichstag ein Beweis bes Vertrauens in bie untrüglichen Instinkte bes Volkes ist, ber sich mit Recht stützt auf bie echte Volksoerbunbenheit oon Führer und Bewegung und auf die Leistungen des nationalsozialistischen Regimes in den kurzen acht Monaten
seiner Herrschaft, so wirb bas Volk am 12. Novern- ber in wahrer Staatsgesinnung unb in freudigem Bekenntnis zu den Zielen des nationalen Aufbauwerks dies Vertrauen des Führers vollauf recht- fertigen. So wird dieser neugewählte Reichstag den politischen Willen einer geeinten Nation verkörpern, ein sicherer Bürge der Friedenspolitik, bie bem Willen bes Volkes entspricht, und in der Hand des Führers ein brauchbares Instrument, diejenigen innerpolitischen Maßnahmen durcbzusühren, die ben Neubau von Staat unb Wirtschaft untermauern sollen.. Das Volk soll sein Teil Verantwortung mittragen an ben großen Entscheidungen der Außen» Politik sowohl wie am innerpolitischen Neubau. Nicht ohne ober gegen bas Volk, sondern mit dem Volke, in steter lebendiger Verbundenheit mit ihm will der nationalsozialistische Staat werden und reifen. In dem seelischen Kräfteaustausch, den steten Wechselwirkungen zwischen Volk und Führer sieht der Nationalsozialismus einen neuen und echteren Sinn des demokratischen Prinzips. So hat Dr. Goebbels mehrfach die Beauftragung einer Führerhierarchie durch bas Volk im nationalsozialistischen Staat erläutert. Die Volksabstimmung unb die Reichstagswahl des 12. November werden den Beweis dafür erbringen, daß das deutsche Volk seine große Aufgabe in diesem neuen Staatsorganismus verstanden hat unb seiner hohen Verantwortung gemäß zu hanbeln weiß. Was ber Führer in ben benfmürbigen Augusttagen biefes Jahres ben am Niederwald versammelten Saarlänbern zu» rief, wirb am 12. November für jeben beutschen Volksgenossen gelten, ber es ernst nimmt mit seiner Verantwortung für Volk unb Reich: ,Jch weiß, wenn bie Stunbe kommt, wirb bie Stimme ber Nation jeben einzelnen erfassen, unb er wird gehen und seine Stimme dem deutschen Vaterland geben!"

Weiht Du:
daß ringe um Deutschland durch den Versailler Vertrag nutzer der entmilitarisierten Zone am Rhein auch ein breiter Gürtel läng, der Reichs- grenzen gezogen worden ist, in dem es keine Befestigungen errichten dars?
listen plötzlich wieder zusammen standen und Stimmenthaltung übten.
Don den Pressekommentaren seien her- vorgehoben : der besondere Artikel des „Echo de Parts" über den außenpolitischen Teil der Re- gierungserklorung, der überhaupt nicht ernst genommen werden könne, weil er nur inhaltslose Phrasen enthalte. Es scheine, als ob der Verfasser der Regierungserklärung überhaupt vergessen habe, daß Deutschland am 1-1. Oktober Genf verlassen habe. — Auch „D e u o r e" weist daraus hin, daß die Regierungserklärung nicht ein einziaes Wort über d i e deutsch-französischen Beziehungen enthalte, was ohne Bathteil nicht länger andauern könne. — Ebenso stellt „Le Rem- part" fest, daß die außenpolitischen Teile der Re- flierungserklorung zu unbestimmt gehalten eien, daß nicht einmal der Name Deutschland erwähnt würde. Das könne nur einen Sinn hoben, nämlich den, daß die französische Außenpolitik ohne bestimmte Richtung bleiben werde und ausländische Antriebe abwartet.
Rund em Drittel des polnischen Staatshaushalts für Rüstungszwecke.
Warschau, 3. Nov. (TU.) Der Finanzhaushalt Polens für 1934/35 weist u. a. folgende interessante Positionen aus: cheeres-Ausgaben 761,7 Millionen Zloty, das find rund 3 2 Prozent d e s oe- fa m t e n Haushalts. Die zahlenmäßigen Ziffern der im Heereshaushalt angeführten Streitkräfte der polnischen Armee und Marine sind im Landheer 17905 Offiziere, 37000 Berufs- und 21111 Nichtberufs-Soldaten, in der Kriegsmarine 421 Offiziere, 1840 Berufs- und 3357 Nichtberufs-Solda- ten. Die einzelnen Positionen des Haushalts verteilen sich wie folgt: 144,3 Millionen Zloty für Material-Erneuerung, 28,7 Mill. Zloty für Erhaltung des Kriegsmaterials, fürNeuanfchaffungoonKriegsgeräten und Munition, 24 Million für Pulver und Sprengstoffe, 2 Mill, für Flugzeuge, 9,4 Mill, für Flugzeugmotore und 15,7 Mill, für Motorteile und schließlich für neue Kraft- wagen 7,7 Mill., für Lebensrnittel 25,3 Mill., Uniformen ufw. 28,4 Mill. Zloty. Außerdem sieht der Haushaltsplan für unvorhergesehene Ausgaben 15,5 Mill, und für Materialvorräte 10,4 Mill, vor. Die ordentlichen und außerordentlichen Aus- flaben der Kriegsmarine wurden mit insge- amt 22,5 Mill veranschlagt.
Ferner sind im Etat des Innenministeriums für die Polizeitruppe insgesamt 104,5 Mill, vorgesehen. Die Polzeitruppe besteht aus 774 Offizieren, 28 592 Polizisten. Der Etat des Grenzschutz-Korps beträgt 37,8 Mill., es dienen in ihm 1036 Offiziere, 7958 Unteroffiziere und 17 317 Soldaten.
Belgien wendetSIVMittionen für Rüstungen auf.
Brüssel, 3.Nov (TU.) Der belgische Haushalt für nationale Verteidigung, der seht zur Verteilung gelangt ist, beträgt 869 355 000 Franken, was eine Verminderung gegen das Vorjahr um 24 Millionen Franken bedeutet. Dabei ist jedoch zu beachten, daß die neuen Ausgaben für (Bren^befeftigungen Im außerordentlichen Haushalt geführt werden. Die belgische Regierung hat weiterhin mit der nationalen Waffenfabrik einen Vertrag für Lieferung von Kriegsmaterial in den Jahren 1936 bis 1940 abgeschlossen. Es handelt sich um Kriegsmaterial im Werte von 58 Millionen Franken. Außerdem ist ein Kredit van 22 Millionen Franken zur A u f st e 11 u n g oonbefonberen Grenzregimentern vorgesehen.
Reue Drangsalierung der Gaarbevötkerung.
Nahezu jede politische Betätigung unterbunden.
S a a r b r ü d e n, 3. Nov. (WTB.) Die R e g i e - r u n g s k o m m i s s i o n hat dem Landesrat eine Verordnung zugehen lassen, durch die füröffent- 1 i d) c p o I i t i f d) e Versammlungen und L“ r Auszüge unter freiem Himmel ein Anmeldezwang eingesührt, sowie das Tragen von Parteiuniformen und Abzeichen politischen Charakters verboten wird. Weiter werden verboten: Gelände» unb Sportübungen sowie Märsche in geschlossener Ordnung unter freiem'Himmel, die Teilnahme an verbotenen Organisationen, auch wenn sie außerhalb bes Saargebiete» erfolgt; da» «tnfammeln von Gelb ober Sach- p e n ben tu politischen Zwecken. Schließ- lich enthalt die Verorbnung noch eine Verschärfung d" Verbote» von Druckschriften sowie etrafan- Drohungen für Verruss- ober Aechtungserklärungen nach ber Volksabstimmung. Begrünbet wirb biefe Verorbnung nut einer Verschärfung ber Lage im Saargebkt, gegen die Abhilfe geschaffen werden müsse
Mit der Zurückhaltung, die durch die gesehgeberi- scheu und verordnung-mäßigen Maßnahmen ber Regierungskommilsion bringeub geboten ist. äußert sich die faarlänbildje Presse zu dem neuesten Ver- orbnungeentrourl der Regierungökommission. Der Inhalt des Entwurfes, schreibt die Saarbrücker Zeitung, muß die Kluft noch verbreitern, die zwischen Bevölkerung und Reglet rungskom Mission aufgefiffen worden ist. Die Regierungskommission kann es der deutschen Bevölkerung nicht verwehren, wenn sie die Verord- nungen al» gegen b i e Dekunbung ihrer nationalen Gefühle gerichtet empfindet. Der Saarländer wird parieren, doch innerlich nicht» preisgeben. Da» Tragen von Abzeichen mag ihm verboten werben, bie Gesinnung wirb ihm niemanb a u »t r e i - ben. Alle Verbote und Strafandrohungen gelten
nur für das äußere verhakten. An Charakter und Gesinnung gleiten sie ab.
Die nationalsozialistische „Saarfront* bringt D-e Verordnungen in schwarzem Trauerrand. Das Blatt schreibt, die Regierungskommisfion berufe sich auf die Pflicht ber Neutralität. Dor allem aber hätte bie Regierungskommission selbst diese Pflicht. „Mit Gefängnis von zwei bis
sechs Monaten, bei mildernden Umständen nicht unter einem Monat, wird bestraft, wer es unternimmt, einen Einwohner des Saargebiets wegen seiner politischen Einstellung usw. schaden zuzufügen." Müßte diese Bestimmung nicht in allererster Linie gegen die R e g , e r u n g s k o m - Mission angewendet werden?
SieResomdesSMre-lsundSttasprozeßrechts
Berlin, 3. Nov. (WTB.) Im Reichsjustiz- minifterium trat eine vom Reichsminister der Justiz berufene Kommifsion zur Aufstellung eines neuen Strafrechtsentwurfes zusammen, der bie Unterlage für ben vom Reichsminister ber Justiz später dem Reichskabinett vor- zulegenden amtlichen Entwurf bilden soll. Den Vorsitz führt der Reichsminister der Justiz Dr. ® ü r t n e r. Stellvertretende Vorsitzende sind Reichs- Iustizkommissar Staatsminister Dr. Frank und auf besonderes Ersuchen des Reichsjustizministers der preußische Iustizminlster K e r r 1. Zu Mitgliedern Hat der Reichsminister der Justiz Die Staatssekretäre im Reichsjustizministerium und im preußischen Justizministerium Dr. Schlegelberger und Dr. Breisler sowie je vier Vertreter der Rechtswissenschaft und der Gerichtspraxis berufen, nämlich die Unioerfitätsprofefforen Dr. Dahm (Kiel) und Dr. K o h I r a u s ch (Berlin), Dr. Metzger (München) und Dr. Nagler (Breslau), und als Vertreter ber Praxis ben Senatspräfibenten Professor Dr. Klee (Berlin), bie Lanbgerichts- bireftoren Dr. Grau (Düffelborf) unb Dr. L o - r e n z (Leipzig), sowie einen bayerischen Praktiker, besten Name noch nicht feststeht. Die Eröffnungssitzung am Freitag biente ber Aufstellung bes Arbeitsplans unb ber Referatsoerteilung.
Auherbem hat im Reichsjustizministerium am Donnerstag eine Arbeitskommission zur Reform bes Strafprozesses ihre Tätigkeit angenommen. In biefe Kommission hat Der Reichs-
minifter ber Justiz ben preußischen (Beneralftaats- anroalt Dr. Bar eg in Celle, ben bayerischen Minifterialbirektor Dr. Dürr von ber Vertretung Bayerns beim Reich, ben sächsischen Generalstaatsanwalt Dr Weber in Dresben, ben Oberregie- rungsrat Schraut als Beauftragten bes Reichs- juftizkommistars sowie bie Sachbearbeiter bes Reichsjustizministeriums berufen. Die Kommission tagt unter bem Vorsitz bes zusfänblgen Abteilungsleiters bes Reichsjustizministeriums Ministerial- birektor S ch ä f e r. Ihre Aufgabe ist es, zunächst Richtlinien für bie Refotm des Strafprozeßrechts vorzulegen unb sodann auf Grund dieser Richtlinien einen ersten Entwurf auszuarbeiten.
Das große Werk ber Reform des Strafrechts unb bes Strafprozesses tritt bamit in ein ent- scheibenbes Stablum. Der Geist bes neuen Staates muß ber Neugestaltung bes Rechtes Richtung unb Ziel geben. Dabei müssen aber auch bie Erfahrungen Der Praxis nutzbar gemacht werben. Das Reichsjustizminifterium hat beshalb schon vor längerer Zeit bie Lanbessustizoerwaltungen ersucht, i h m Vorschläge ober Anregungen aus ber Praxis ber Gerichte unb Staatsanwaltschaften mitzuteilen. Die §leiche Bitte richtet jetzt ber Reichsminister ber ustiz an bie Verbänbe unb Einrichtungen, bie sich wissenschaftlich ober praktisch in ben Dienst ber Neuorbnung bes Rechts gestellt haben, sowie an bie gesamte Oesfentlichkeit.
Aeichsemähmngsmmister Sam spricht zu den Zanem und Winzern der Westmatt.
EineRiesenbauernversammlung inKreuznach gelobt demZührer ireueGesolgschast
BabKreuznach,3. Nov. (WSN.) Das freund- iche Babeftäbtdjcn hatte heute überreichen Flaggenschmuck angelegt. Allenthalben grüßten von ben Häusern Transparente wie: „Mit Adolf Hitler Ja für Gleichberechtigung und Frieden." Im Saalbau unb in elf anberen Lokalen hatten sich etwa 1 6 0 0 0 Bauern aus ber Umgebung von Bab Kreuznach eingefunben, um ihren Führer zu sehen unb zu hören. Beim Betreten bes Saales begrüßte ben Reichsbauernführer braufenber Beifall. Reichs- bauernführer Walter Darr6, wies einleitend Darauf hin, baß er gern bie Gelegenheit benutze von Gau zu Gau reifenb, zu ben Volksgenossen über ihre Anliegen unb Nöte zu sprechen. Wenn man bie Wirtschaftslage in Deutschlanb vor bem 30. Januar betrachte, so sehe man auf ber einen Seite ein fleißiges Bauerntum unb reichen Erntesegen, auf ber anderen Seite in ben Stäbten hungernbe Volksgenossen, zu benen bie Nahrung nicht kommen könne. Das komme baoon, baß bie Börse unser Wirtschaftsleben regierte. Aus biefer materialistischen Wirtschaft habe bas Bauerntum heraugelöst werben müssen. Es fei grunbsätzlich falsch zu glauben, bie Wirtschaft fei bas Erste: bas Erste sei bie Staatsführung. Die Wirtschaft sei bie Funktion ber Staatsführung. Adolf Hitler sei daher darüber klar gewesen, baß man ber Lanbwirtschaft nur helfen könne durch eine vollkommen neue Staatsführung, bie an bie Stelle bes unverantwortlichen Weimarer Systems bie Verantwortlichkeit bes F ü h- rer Prinzips fetze. Ein völkischer Staat könne nur auf bem Bauerntum aufgebaut werben. Das Bauerntum könne nicht burch eine Getreibe- fabrif ersetzt werben. Es habe ja auch bie große Aufgabe, bie Blutsquclle bes Volkes zu fein. Der Nationalsozialismus bekennt sich zur Rettung bes Bauerntums, koste es was es wolle. Der Reichsminister wies bann auf bas Reichs-Nähr- ftanbsgefefo unb bas Reichs-Erbhofgefetz hin, besten
Segnungen auch bem jetzt noch Zweifelnben bald klar werben würben. Der Bauer brauche kein Mißtrauen gegen dieses neue Recht zu hegen, bie Durch- führung des Gesetzes liege ja in ben Hänben ber Bauern selber. Es gibt keinen frieblicheren Stanb in Deutschlanb als ben Bauernstand Aber barüber müssen sich unsere Gegner klar fein: So groß bie Friebenssehnsucht bes beutschen Lanbvolkes ist, so sehr steht unb fällt bie Möglichkeit ber frieblichen Jahre mit ber Person Adolf Hitlers. Am 12. November geht es um bas Schicksal Eures Volkes, jo schloß ber Minister seine Ansprache. Unb wenn bann einer noch Zweifel hat, benke er an bas: wenn ber Führer nicht 14 Jahre Euch bie Treue gehalten hätte, bann wäre ber heutige Zustanb in Deutschlanb nicht möglich. Deshalb, beutsche Bauern, haltet ihm am 12. November auch bie Treue!
Den Ausführungen folgte braufenber Beifall. Lanbesbauernführer Freiherr von Eltz bankte bem Reichsbauernführer für feine Ausführungen und gelobte, baß bie westbeutsche Bauernschaft bem Führer am 12. November ÜJlann für Kann bie Treue halten werbe. Mit bem Gesang bes Deutschlanb- unb Horst-Wessel-Liedes fand bie Kunb- gebung ihr Enbe.
Am Abenb sprach Reichsbauernführer Darrt in einer Erwerbslosenkunbgebung. Der Reichsbauernführer, ber selbst einen harten Daseinskampf hinter sich hat unb aus biesem eigenen Erleben heraus befonberes Berftänbms für die ungeheure seelische Not dieser Volksgenossen hat, legte besonderen Wert Darauf, Den Erwerbslosen zu zeigen, von welcher Seite die Reichsregierung Das Problem anpacke. Darrt sprach Dann nach Schluß der Versammlung mit verschiedenen Arbeitslosen unb verließ unter lauten Heil-Rufen bic Versammlung, um an anbe.rr Stelle ben Wahlkampf fortzu- führen.
Ser 12. November ein Tag der Versöhnung im Innern und der Einigkeit nach außen.
Heichsinnenminister 0r. $ricf spricht in Kassel.
Kassel, 3. Nov. (TU.) Tausenbe unb aber Tau- fenbe strömten am Freitagabenb nach ben Deutschen Werken in Kassel-Bettenhausen, um einen ber ältesten unb bewährtesten Mitkämpfer Adolf Hitlers, ben Reichsinnenminister D r. Frick zu hören In ben großen Maschinenhallen der Werke, die etwa 30 000 Personen fasten, stand bie Menge bicht gebrängt. Im Hintergrunb ber riesigen Halle war ein blumen- unb fohnengeschmücktes Podium aufgebaut, zu besten beiben Seiten bie Fahnen- aborbnungen ber nationalen Verbänbe und ber Fachschaften Aufstellung genommen hatten. Unter ben Klängen einer Musikkapelle betrat um 20.30 Uhr ber Reichsinnenminister in Begleitung des (Bauleiters die Halle, von den Massen stürmisch begrüßt. Hitlermädchen überreichten dem Minister einen Blumenstrauß Vieltausenbsache Heilrufe brausten bem Minister nochmals entgegen, als er bie Rebner- tribüne erreicht hatte.
Nach einer kurzen Begrüßungsansprache bes Äreispropaganbaleiter» nahm Reichsinnenminister Dr. Frick Das Wort. Das deutsche Volk, so führte er u. a. aus, ist in den letzten Jahren schon mehr als ein dutzendmal zu einer wichtigen Entscheidung an die Wahlurne gerufen worden, aber keine Dieser EntscheiDungen kann sich in ihrer Tragweite unb Bebeutung messen mit ber Entscheibung, die Sie am 12. November fällen sollen Der 14 Oktober, an bem unser Volkskanzler unb Die Reichs- regierung erklärten, baß Deutschland das üble Spiel in Genf nicht mehr weiter mitmacht unb bie Abrüstungskonferenz unb ben völkerbunb verläßt, ist ein Wenbepunkt in ber deutschen Geschichte gewesen.
Der Redner gab bann einen Rückblick über den Weg, den die nationalsozialistische Regierung In ben vergangenen neun Monaten zurückgelegt hat, er erwähnte, daß man bie kinderreichen Familien besser stellen werde, und zwar steuerlich wie auch auf dem Gebiet der BejolDung. Wir sind uns Darüber klar, so
führte der Minister weiter aut, daß noch viele Volksgenosten ihre Umstellung unb Gleichschaltung nur aus äußeren Opportunitätsrückstchten vollzogen haben. Wir wissen, daß, um bas ganze Volk auch innerlich zu uns zu führen, es noch der Erziehungsarbeit von Jahrzehnten bedarf. Aber eins dürfen wir heute schon seststellen: Die deutsche Jugend, unser kostbarstes Gut und unsere Hoffnung. sie schwört schon heute zum allergrößten Teil mit Leib unb Seele zu ber Fahne Adolf Hitlers.
Wir haben in diesen neun Monaten bie inner- politischen Voraussetzungen geschaffen zu dem denkwürdigen 14. Oktober, an bem unser Volkskanzler jenen großartigen Entschluß sahte, in Gens mit biesem Treiben, soweit Deutschlanb in Frage kam, Schluß zu machen. Niemals hätte ein solcher Entschluß gefaßt werben können, wenn wir nicht bie Gewißheit gehabt hätten, daß bas ganze deutsche Volk in biesem Entschluß wie ein Mann geschlossen hinter unserem Volks- kanzler steht, und bas soll unb wird ber 12. November beweisen. Kanonen haben wir nicht. Wir sinb wehrlos und basier rechtlos. Aber es ist so, wie unser Führer in einer seiner letzten Reben sagte: Ich habe keine Waffen, ich habe nur Euch Volksgenossen, und Ihr mußt in biefer Lage zu mir stehen, am 12. November burch ein überroältigenbes Bekenntnis zu ber Politik der deutschen Reichsregierung, eine Macht barstellen eine moralische Macht, über die die Welt nicht so einfach zur Tagesordnung übergehen kann Es geht nicht am 12. November um das Schicksal ber Regierung Diese Regierung steht unerschütter- sich fest. Es wirb keinem marxistischen Wühler unb Hetzer unter ber Decke im Innern Deutschlands ge> linflen, die Stellung biefer Regierung zu erschüttern, auch nicht jener erlogenen (Breuelpropaganba. bic im Ausland gegen Die Regierung von üblen
Elementen betrieben wird Es geht nicht um bas Schicksal ber Reaierung, sondern es geht um Das Schicksal des gesamten deutschen Volkes und um das Schicksal JeDes einzelnen Volksgenossen. Wir Nationalsozialisten sind keine Kriegshetzer. Unser Führer weih aus eigener Erfahrung, was Krieg heißt. Ihm liegt jeder Gedanke an einen neuen Krieg fern. Wir sind zu jeder BerftanDigung bereit, auch mit Frankreich, aber nur auf dem Boden der Gleichberechtigung und unserer Ehre.
Wir Nationalsozialisten bieten jedem Volksgenossen. ber guten Willens ist, die Hand zur Versöhnung. Mir wollen einen Strich machen unter das, was war. Wir wollen keinen haß fortsehen, sondern uns alle finden in der Liebe zum deutschen Volk. 3n diesem Geiste Der Versöhnung soll auch der 12. November stehen. Nicht mehr um Parteien geht es, sondern allein um bas Ceben bet Jtatlon. Unb so richte ich auch an bie Volksgenossen, bie bisher uns ablehnend gegenüber standen, bie Bitte, hier nicht irgendwelche kleinlichen verstimmun- gen ober sonstigen Nebenrückflchten ausschlaggebend sein zu lasten an jenem 12. November, sondern nur dasgroheGanzeirn Auge zu behalten, nämlich das Schicksal bes beutschen Volkes. Unsere Parole am 12. November ist: ZU i I Hitler für einen Frieden der Ehre und Gleichberechtigung. Ersetzt die Schmach vom 9. November 1918 durch ben lag ber Ehre vom 12. November 1933.
Die Rede des Ministers wurde des öfteren burch stürmische BeifaQslunbgebungen unterbrochen. Auch am Schluß seiner Rebe würben ihm Begeisterungsstürme zuteil.
Neichsstatthatter Sprenger bei der jtrma Merck-Darmstadt. In wahrer Volksverbundenheit hinter dem
Führer am 12. November.
Frankfurt a.M , 3 Nov. (WSN.) Wie bas G a u • Presseamt mitteilt, besuchte ber Reichsstatthalter in Hessen Gauleiter Sprenger ben großen Betrieb ber weltbekannten Chemischen Fabrik Gebr. Merck, Darm st ab t. Nach einer lehrreichen unb interessanten Führung burch ben Betrieb, welche von ben Inhabern Der Firma selbst geleitet würbe, sprach ber (Bauleiterjur gesamten Belegschaft. Die runb 3000 Manner unb Frauen hatten sich in ber großen Halls bes Verlabebahnhofs um bie Fahne Der NSBO- Zelle gesammelt. Nach einer Begrüßung burch Den Chef ber Firma unb einem herzlichen Willkommen burch ben Leiter ber Betriebszelle gab ber (Bauleiter eine Begrünbung feines Besuches. In seinen weiteren Ausführungen erwähnte er bie in bie- fern Betrieb besonbers einbringlich anschauliche Not- wenbigkeit besten, baß keiner ohne ben anberen auskommen kann Dieses Aufeinan- ber-Angewiesensein führe zur r i ch t i g e n Werks- verbunbenheit. Als Bauernsohn sei es ihm ein Bebürfn's hinzuzufügen, daß zur Werksverbundenheit auch Bodenverbundenheit notwendig sei. Das W i n t e r h i l f s w e r k ist ein Opfer in diesem Sinne. Cs schließe die Volksgemeinschaft immer mehr unb mehr zusammen, woraus allein Arbeit geschafft werbe. Dann wandte sich der (Bauleiter zur außenpolitischen Lage und erklärte, baß es boch eine sehr merkwürdige Bölferbemotratie sein müsse, bie Deutschlanb nicht gleichberechtigt fein lassen wolle. Eine Ehrabschneibung müsse zurückgewiesen werben. Was allein schon im täglichen Leben eine Ehrabschneibung für Folgen haben könne, bas solle man nun auch am ganzen beutschen Volke erkennen. Ieber müsse zu stolz sein, mit benen zu verkehren. Die meinen, Deutschlanb Diffamieren za können. Wer am 12. November fehlt. Der schlägt sich selb st ins Gesicht. Wer an Diesem läge, gleich aus welchem Grunbe, fernsteht, schlägt auch bem ganzen Volke ins Gesicht. Es gibt keine Abhaltung, es gibt nur eine einzige Pflicht, Daß sich Der Führer auf uns verlassen kann, wie wir uns auf ihn verlassen.
Konferenz der evangelischen Kirchenführer.
Einheitliche Richtlinien für die Verfassung der Landeskirchen.
B e r I i n, 3. Nov. (TU.) Auf einer Konferenz Der Führer sämtlicher beutscher Landeskirchen berührte Der Reichsbischof einleitend Die Stellung DerKirche zur Schicksals- stunDe Des Volkes. Es gehe Darum, ob im lieben Der Völker bie Wahrheit herrschen solle, ober Lüge. In diesem Kampf hätten bie Führer ber Kirche bte felbstoerstänbliche Pflicht, Dafür einzutreten, baß am 12. November ein großes einmütiges Ja zu bem Ruf bes Führers gesprochen werbe.
Zur kirchenpolitischen Lage erklärte ber Reichsbischof, baß eine Befriebung ber Verhältnisse nur möglich lei, wenn bie Pfarrer s i ch von jeher Kirchenpolitik fernhielten und sich ausschließlich ihren eigenen Aufgaben ber Pre- b i g t unb Seelsorge wibmeten. Der Reichsbischof erörterte eingehend Das Verhältnis ber Deutschen evangelischen Kirche zu Den Kirchen Des Auslanbes Dem schwebischen Erzbischof Ei- Dem habe er versichert, daß bie neue beutsche Kirche sich nicht in eigensinniger Selbstgerechtigkeit abschlie- ßen, jonbern zu den evangelischen Kirchen aller Völker einVerhältnisesirlicherunDwahr- hastiger Zusammenarbeit haben wolle. Die Frage Der regionalen Neugliederung Der Deutschen Lanbeskirche mühte in enger Zu - lammenarbeit mit ber Staats- unb Reichsreform gesucht werben.
Die Konferenz Der Kirchenführer beschäftigte sich Dann mit ben Richtlinien für Die zukünftigen Verfassungen ber Landeskirchen, bie Professor Heckel im Auftrage ber Reichskirchenregierung oorlegte unb begrünbete. Nach ber neuen Verfassung ist es eine ber wesentlichsten Aufgaben ber beutln evangelischen Kirche, bie Rechtseinheit unter Den Ilan- beskirchen auf Dem Gebiet Der Verwaltung und Rechtspflege zu förbern und einheitliche Richtlinien für deren Verfassung zu geben. Die Beratungen dienten ber Erarbeitung dieser Rechtsnormen Aus den Kreisen der Kirchenführer wurde eine Reihe von Wünschen Dorgetragen, bie eine Fülle von Anregungen für Die endgültige Fassung dieser Richtlinien gaben.

h Mit
m Slti|l| mat- B)k
le der der. b'r/'^ J» lonbctn 1 f o n. hD) die bi».
' die Ditte, ^itnmuti- iS*«-
>ts Mfa °°ember ist. Ieöen der °"S- krsehk 18 durch den «r 1933.
"brachen. Ami
1 Vegeisterungß.
tngerfrti rmfloöl hinter dem
in.
Bie dllsTau. ieichsstatthMr en großen Je. hen Fabrik iach einer lehr, durch den Je- er Firm selbst “leitet \ut unb 3000 Mn- r Stoßen hall« ie Der NSW.- ißung durch den )en Willkommen gab der Tau- Gesuches. In sei. ue er die in die- anschauliche Not. hne den an< tiefes Allseinan- igen Werks- ihn sei es ihm zur Werksocr. denheit not> wert ift ein ? Softsgc r zusammen, Dann roanbU iöV\W\6)tn e \et)t merk. e sein müsse, ckberechiigt »schneidung n. Was allein ibschneidung Ür n nun auch m Jeder mässe ji n, die meinen, len. Wer am |d)lägt fi.J fern Tage, gleich schlägt auch sicht. Ts gibt eine einzige aus unsoer« lui ihn oer«
sich
n.
rer Der- e lufü-n Äedel ,sKs
i l uiutl . und
HsE en der $ .fragen, >l»'l k* für die
ngelischen er.
dieVcrsassang en.
«K sse 5e darum, objn über# en die Wr?„
, .. m Reichs- sich DOnn'ti
M’ Ver ten. aaer ^M'sdel b<
Kirchen . ßrltniyi »ue deuli^h!chlie- tech^l^n! Dl' WÄ- ’crLben ®oüe’ ei« ‘nerllng euS '/ger Zu' e m ‘nL u"d
Oer Leidensweg
-er deutschen Minderheit in Polen.
Bittere Beschwerde über fortgesetzte Drangsalierung der deutschen Volksgenossen.
Warschau, 3. Noo. (TU.) Im polnischen Sejm gab Ministerpräsident I e n d r z e j e w i c z eine längere Regierungserklärung ab, worin in der Hauptsache wirtschaftspolitische Fragen bebanbe lt wurden. Die geringfügigen Ergebnisse der Londoner Wirtschaftskonferenz, der Sturz des Dollar und die Schutzmaßnahmen Deutschlands hätten keinesfalls zur Hebung des Vertrauens in der Welt beigetragen. Die Regierung werde jegliche waghalsigen Experimente in der Wirtschafts- und Finanzpolitik vermeiden. Die wirtschaftlichen Richtlinien dieser Politik seien Gleichgewicht des Haushaltes, Stabilität der Währung, Regelung der Preis- und Produktionswirtschaft, Belebung des Handelsumsatzes. Ein besonderes Augenmerk werde die Regierung ferner der Landwirtschaft, sowie den Jnvestierungsmöglichkeiten im Lande zuwenden.
Der deutsche Vertreter aus Ostoberschlesien und Vorsitzende der deutschen Fraktion im Sejm, Abgeordneter Franz, führte bittere Beschwerde über die organisierten und von den Behörden unterstützten unglaublichen Gehässigkeiten, mit denen das Deutschtum namentlich in Ostoberschlesien auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens mit steigender Heftigkeit bekämpft werde. Sogar polnische Pfadfinder beteiligten sich hieran mit aller Kraft. In einer Pfadfinderflugschrift seien die Deutschen als Feinde des polnischen Volkes und als Mörder und Barbaren bezeichnet worden, ohne daß die Behörden dageyen eingeschritten wären, während deutsche Zeitungen
wegen jeder Kleinigkeit der Beschlagnahme unterlägen. Die deutsche Minderheit in Polen sei den polnischen Stellen gegenüber loyal und werde auch im Kriegsfälle loyal bleiben. Die deutsche Minderheit wünsche nichts anderes als den Frieden zwischen dem deutschen und dem polnischen Volke. Sie sei sich ihrer Mission, eine Brücke zwischen diesen beiden Völkern zu bilden, bewußt. Sie könne aber diese Mission nur dann erfüllen, wenn Polen diese erkannt und ihre Politik danach eingerichtet habe. Bis jetzt sei jedoch nur das Gegenteil — eine überaus betrübliche Tatsache — zu verzeichnen. Schon allein das Bekenntnis zum deutschen Volkstum genüge, um von der polnischen Oeffentlichkeit und dem Staate aufs rücksichtsloseste bekämpft und drangsaliert zu werden. Aus diesem Grunde habe die deutsche Minderheit zur Negierung kein Vertrauen, und die deutsche Fraktion könne darum nicht für den Haushalt stimmen.
Der Führer der Nationaldemokraten Professor Rybarski behandelte das Judenproblem. Polen sei an der Lösung dieser Frage besonders interessiert, da in Polen die Juden sowohl im Wirtschafts- als auch im Geistesleben einen unberechtigt großen Einfluß ausübten. Es fei unberechtigt, daß der Jude gleichzeitig als polnischer und als jüdischer Schriftsteller auftrete. Eine reinliche Scheidung sei dringend erforderlich. Er appellierte an die Regierung, den jüdischen Emigranten die Einreise nach Polen zu verwehren.
England HM am Locarnopakt fest.
Keine einseitige Bindung zu gunsten Frankreichs. — Gleiche Garantieen für alle Beteiligten.
L o n d o n, 3. Nov. (TU.). Der englische Unterstaatssekretär im Foreign Office, Eden, beschäftigte sich in Skipton mit dem Austritt Deutschlands aus dem Völkerbund. Er erklärte, es sei nicht erstaunlich, daß Deutschlands Ausscheiden aus der Abrüstungskonferenz und Deutschlands Austritt aus dem Völkerbund Besorgnis und Beunruhigung in Europa erregt habe. Man müsse aber einen kühlen Kopf bewahren und seine Verpflichtungen halten. Der Locarnovertrag sei eines der wirksamsten Instrumente zur Aufrechterhaltung des Friedens in Westeuropa. Der wichtigste Teil dieses Vertrages seidasAbkommenüber diegegen- fertige Garantie. Das fei kein Bündnis Englands und Frankreichs gegen Deutschland, es sei vielmehr ein Abkommen, das ln gleicher Weise außer England und Frankreich Italien, Belgien und Deutsch- -land ein sch ließe. Die Abmachungen hätten rein defensiven Charakter und ergänzten den Völkerbundspakt. Die Mächte garantierten sich gemeinsam gegenseitig ihr Gebiet, und zwar insbesondere den Status-g u o der Grenzen zwischen Deutschland und- Belgien und zwischen Deutschland und Frankreich, sowie außer der Unverletzlichkeit dieser Gebiete auch die Entmilitarisierung der R h ei nla n d z o n e. Der Vertrag sei aufs engste mit der Maschinerie des Völkerbundes verknüpft. Mit einer einzigen Ausnahme müßten alle Entscheidungen unter diesen Vertrag durch den Dölkerdundsrat getroffen werden. Der Völkerbundsrat könne nur einstimmige Entscheidungen treffen. Da England ein ständiges Mitglied des Völkerbundsrates sei, sei es daher selbstverständlich, daß keine Entscheidung ohne Englands Zustimmung getroffen werden könne. Nur, wenn eine flagrante Verletzung der Verpflichtung, keinen Krieg zu führen, vorliege, oder wenn
die entmilitarisierte Rheinlandzone verletzt werde, müsse England sofort dem Verletzten zu Hilfe eilen aber auch das nur dann,wennEng land überzeugt sei, daß die Verletzung einen nicht provozierten Angriff darstelle und wenn ein sofortiges Handeln notwendig sei. Ob das der Fall sei, das entscheide England allein. Großbritannien fei noch immer eine Großmacht und habe auch die Verpflichtungen einer solchen. Wenn England sich fürchte, diesen Verpflichtungen nachzukommen, so rufe es damit das Verhängnis herbei. DiePolitikberJsolierung würde heutzutage eine Politik des Wahn- f i n n 5 sein. Durch die Entwicklung der Luftwaffe habe England aufgehört, eine I n - sel zu sein. Wie Baldwin schon letzthin ausgeführt habe, werde Großbritannien das halten, was es unterzeichnet habe.
„Time s" und „M orningpo ft" stellen sich hinter die Ausführungen des Unterstaatssekretärs Eden, in denen er das Festhalten am Locarnopakt verteidigte. „Morningpost" betont vor allem das beträchtliche Ausmaß der Entschlußfreiheit, das der britischen Regierung trotz des Locarnopaktes bleibe. „Times" ist der Ansicht, daß der Locarnopakt der Sache des Friedens insofern einen großen Dienst geleistet habe, als er die freiwillige Anerkennung Sines großen und bedeutenden Teils des Versailler Vertrags durch Deutschland festgelegt habe. Man könnte vernünftigerweise vorbringen, daß der Locarnopakt, wie die meisten anderen Verträge in regelmäßigen Abständen e r - neuert werden sollte und daß es notwendig werden könnte, ihn in gewissen Einzelheiten 3 u ändern, aber, wie Eden sagte: Großbritannien ist noch eine Großmacht und hat deren Verantwortlichkeiten in Europa unb auch sonst.
Zeugen aus Moskau im Neichsiagsbrandstisterprozeß
sie Dimitroff vom Spätsommer 1932 bis Anfang 1933 gesehen hätten. Popoff war Ihnen nicht erinnerlich, und von Taneff sagten Sie, daß Sie ihn schon aus früherer Zeit kennen.
Zeuge: Im Jahre 1932 habe ich ihn bestimmt gesehen.
Der Angeklagte Taneff erklärt dazu, was der Zeuge ausgesagt habe, sei unwahr, weil er vom 22. Oktober 1931 bis Anfang Oktober 1932 i n Bulgarien war und dann in Moskau bis zum 22. Februar. Dem Gericht lägen amtliche Bescheinungen darüber vor, außerdem auch sein Paß, aus'dem deutlich hervorgehe, daß er erst am 2 4. Februar 1933 nach Berlin gekommen fei.
Der Zeuge erklärt, daß er Popoff nicht wieder- erfenne. Ihm sei nur aufgefallen, daß der Direktor des Büros in der Lindenstraße Popoff eine gewisse Aehnlichkeit mit dem Bilde des Angeklagten Popoff habe.
Der Kellner Heyta erklärt, auf die Frage des Vorsitzenden, wann er 1932 und 1933 Taneff, Dimitroff und Popoff in Berlin gesehen habe, 1932 überhaupt nicht, sondern nur 1933, und zwar nur im Februar.
Die 73jährige Frau Hartung, die bis .3um Jahre 1929 Mitglied der KPD. war, erklärte, sie wisse bestimmt, daß D i m i t r 0 f f 1 9 2 8 w i e d e r- holt das Büro der Roten Hilfe ausgesucht habe. Sie habe damals seinen Namen nicht gekannt, aber der Sekretär habe ihr gesagt, das sei der Vertreter der in Deutschland lebenden bulgarischen Emigranten. Po- po f f habe ich bei einer Frau gesehen, bei der bulgarische Emigranten wohnten. Das war 1928. Bei der Gegenüberstellung vor dem Untersuchungsrichter habe ich ihn sofort wieder erkannt. Taneff ist mir auch zunächst bekannt vorgekommen, und ich habe mich gefragt, ob er vielleicht der bulgarische Schuster gewesen fein kann, der seinerzeit für die Emigranten arbeitete. Ich kann aber nicht mit Be- stimmtheit sagen, daß cs der Angeklagte Taneff gewesen ist.
Rechtsanwalt Dr. T e i ch e r t: Frau Eischkowski, in deren Wohnung Sie Popoff gesehen haben wollen, hat in der Voruntersuchung gesagt, daß sie Popoff nicht kenne. Als Sie Frau Eischkowski gegenübergestellt wurden, haben Sie gesagt Sie
Berlin, 3. Nov. Im Reichstagsbrandstifter- Prozeß waren auch zwei Frauen aus Moskau auf die öffentliche Benachrichtigung hin erschienen, um über die Anwesenheit des Angeklagten Popoff in Moskau in der Zeit vom Mai bis Oktober 1932 Bekundungen zu machen. Als erste Zeugin erklärt Frau Weiß aus Moskau, ihr Mann sei bulgarischer Kommunist und lebe jetzt mit ihr als Emigrant in Moskau. Im gleichen Hause in Moskau habe auch P 0 p 0 f f mit seiner Frau gewohnt. Sie und Popoffs hätten Mitte Mai 1932 eine Sommerfrische in einem ländlichen Vorort Moskaus bezogen. Der Aufenthalt habe sich auf etwa drei Monate erstreckt. Ende Juli seien die Popoffs nach einem Kurort gezogen. In Moskau habe sie dann Ende September und im Oktober die Popoffs wiederholt getroffen. Im November und Dezember habe sie sie aber nicht mehr in Moskau getroffen.
Reichsanwalt Parifius macht die Zeugin ' Weiß darauf aufmerksam, daß in der Voruntersuchung ein halbes Dutzend Zeugen bekundet hätten, Popoff sei im Sommer 1932 in Berlin gewesen. Demgegenüber bleibt die Zeugin Frau Weiß bei ihrer Aussage.
Dimitroff richtete dann ungerechtfertigte Angriffe gegen den Oberreichsanwalt und wird dafür für heute und die beiden folgenden Sitzungstage von der Verhandlung ausgeschlossen.
Die zweite Zeugin, eine 59jährige Frau A r b 0 r e aus Moskau bekundet, >aß sie mit P 0 p 0 f f im gleichen Hause in Moskau gewohnt yabe, und zwar imSeptemberund Oktober 19 3 2.
Aus den Akten stellt der Berichterstatter beglau- bigt^Ll uskünfte von der deutschen Botschaft in Moskau fest, die den von Popoff behaupteten Aufenthalt in der Sommerfrische bei Moskau, in einem Sanatorium auf der Halbinsel Krim und in der Moskauer Wohnung b e - ft ä t i g e n.
Dann wird der Konditormeister M i ch a l s k i als Zeuge vernommen, der gesehen haben will, daß Dimitroff und Taneff im Hause ßIn/ den st raße 94 ein- und ausgingen. Die drei bulgarischen Angeklagten habe man da stets gesehen. , . . ,
Vorsitzenden Sie haben früher gejagt, datz
Die ReichslnHurlainnter wird eingerichtet
Berlin, 3. Noo. (TU.) Im Reichsgesetzblatt wird die erste Verordnung zur Durchführung des Reichskulturkammergesetzes veröffentlicht. Mit dem Inkrafttreten dieser Verordnung erhalten die im folgenden genannten Vereinigungen die Eigenschaft von Körperschaften des öffentlichen Rechts mit den beigefügten Bezeichnungen:
1. Das Reichskartell der deutschen Musikerschaft (R e i ck s - M u s i k k a rn m e r),
2. das Reichskartell der bildenden Künste (Reichskammer der bildenden Künste),
3. die Reichstheaterkammer,
4. der Reichsverband der deutschen Schriftsteller (Reichsschrifttumskammer),
5. die Reichsarbeitsgemeinschaft der deutschen Presse (Reichs-Pressekammer),
6. Die Nationalsozialistische Rukldfunkkammer (Reichsrundfunkkammer).
Diese Kammern werden gemeinsam mit der Reichsfilmkammer zu einer Gesamtkörperschaft des öffentlichen Rechts vereinigt, die die Bezeichnung Reichskulturkammer trägt. Die Reichskulturkammer hat nach den Durchführungsbestimmungen die Aufgabe, durch Zusammenwirken der Angehörigen aller von ihr umfaßten Tätigkeitszweige unter der Führung des Reichsministers für Bolksaufklärung und Propaganda die deutsche Kultur in Verantwortung für Volk und Reich zu fördern, die wirtschaftlichen und sozialen Angelegenheiten der Kulturberufe zu regeln und zwischen allen Bestrebungen der ihr angehörenden Gruppen einen Ausgleich zu bewirken.
Weitere Bestimmungen regeln die Zugehörigkeit zur Kammer. Wer bei der Erzeugung, der Wiedergabe, der geistigen oder technischen Verarbeitung, der Verbreitung, der Erhaltung, dem Absatz oder der Vermittlung des Absatzes von Kulturgut mitwirkt, muß Mitglied der Einzelkammer sein, die für seine Tätigkeit zuständig ist. Eine Verbreitung ist auch die Erzeugung und der Absatz technischer Verbreitungsmittel. Kulturgut im Sinne dieser Verordnung ist: 1. Jede Schöpfung oder Leistung der Kunst, wenn sie der Oeffentlichkeit übermittelt wird, 2. jede andere geistige Schöpfung ober Leistung, wenn sie durch Theater, Film ober Funk ber Oeffentlichkeit übermittelt wirb. 3n § 6 wirb ber Grundsatz ber persönlichen Mitgliebschaft zur Kulturkammer festgelegt. Dabei ist hier bewußt unb gewollt ber Gebaute des ständischen Aufbaues verlassen worden in der Richtung, daß von den Kammern nur Kulturb erufe als solche erfaßt werden, nicht aber diejenigen Personen, die rein kaufmännische, büromäßige, technische Berufe ausüben. § 10 bestimmt, daß Mitglieder ausgeschlossen ober abgelehnt werben können, wenn sie zur Ausübung ihrer Tätigkeit bie erfor= berliche Zuverlässigkeit unb Eignung nicht besitzen.
Die Kammerverfassung sieht ein Präsibium unb bie ihm zur Seite stehenben Instanzen vor. Präsi- bent ist traft Amtes ber Reichsminister für Volks- aufklärung unb Prvpagcmba. Stellvertreter wirb ber Staatssekretär sein. Außerbem können noch mehrere Stellvertreter unb Geschäftsführer ernannt werben. Der Kulturbeirat besteht aus ben Präsi- benten ber sieben Einzelkammern ober ihren Vertretern. § 12 eröffnet bie Möglichkeit, einenReichs- kultur senat ins Leben zu rufen, in ben hervor- ragenbe, um Volk unb Kultur verdiente Persönlichkeiten berufen würden. Die Organisation der Ein-
Oie Parole
Reichsernährungsminister Darre in hamburg- Vergeborf:
„Am 12. November fallen die Würfel darüber. ob wir wieder aufersiehen unb gefunden oder ob wir einstmals vor unseren Enkeln erröten müssen. Das Landvolk steht und fällt mit der Person Adolf Hitlers und mit der Ent- scheidung am 12. November."
Am ^.November: Za!
zelkammern ist entsprechend. Im vierten Abschnitt 8 25 sind die Bestimmungen über Betrieb, (Eröffnung und Schließung von Unternehmungen festgelegt. Maßnahmen auf Grund dieses Paragraphen begründen keine Entschädigungsansprüche. Da die Kammern öffentlich-rechtliche Körperschaften sind, können ihre Verfügungen mit Hilfe der Polizei durchgesetzt werden. Bei der Schaffung der Reichskulturkammer ist darauf Bedacht genommen worden, soweit wie möglich auf dem Be - stehenden aufzubauen Es sind deshalb keine neuen Träger der Aufgaben geschaffen worden, sondern die be st enden Verbände sind zum Teil mit, zum Teil ohne Aenderung ihres bisherigen Wesens bestimmt worden, in die Kammer eingegliedert zu werden. Aufgabe der Vereinigungen soll es nun sein, sich die noch fehlenden Fachoerbände anzugliedern. Die bereits bestehenden und in ben letzten Monaten gewachsenen freien Körperschaften werben bazu benutzt, um bie Reichskulturkammer von vornherein mit eigenem Leben auszustatten. Am 15. November erfolgt bie Verkünbung ber 23er- orbnung burch ben Reichsminister für Volksaufklärung unb Propaganba.
könnten nicht genau sagen, wo Sie Popoff gesehen hätten.
Der Angeklagte P 0 p 0 f f erklärt, er sei tm Jahre 1928 nicht einen einzigen Tag in Deutschlanb gewesen, sonbern in Rußlanb, in den Monaten Juni bis August zur Kur am Schwarzen Meer.
Weiterverhandlung Samstag. Wie wir erfahren, wird Ministerpräsident Goring um 9.30 Uhr a l s Zeuge erscheinen.
Ernste Lage im amerikanischen Miiielwesten.
Auswirkungen des Farmerstreiks.
N e u t) 0 r f, 3. Nov. (TU.) In De Maines (Iowa) erklärte der Führer des amerikanischen Farmerstreiks, Milo R e n 0 , daß die Streikbewegung völlig den Händen der Führer entglitten ist. Die streikenden Farmer hätten das Ergebnis der Washingtoner Verhandlungen zwischen Roosevelt und den fünf Gouverneuren nicht abgewartet. Es fei vielmehr in den letzten 24 Stunden zu Bombenanschlägen, Ueberfäl- len auf Transporte von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und zu blutigen Zusammen st äßen zwischen Polizeibeamten unb Farmern gekommen, bie bie ßanb- straßen abzusperren suchten. Die Unruhen irti Streikgebiet hätten heftige Formen angenommen. Der gesamte Farmgürtel bes amerikanischen Mittelwestens säße auf einem Pulverfaß, bas jebe Minute explobieren könne, falls Roosevelt nicht sofort wirksame Maßnahmen zu Gunsten ber Farmer ergreife.
ZtaÜen und die Vorgänge auf Malta.
Rom, 3.Nov. (TU.) Die Absetzung ber nationalistischen Regierung von Malta hat in Italien st arte Erregung ausgelöst. Die englischen Maßnahmen werben hier als gegen bie italienische Kultur ber Insel gerichtet empfun- ben. In ber Presse aUerbings begegnet man einer derartigen Beurteilung nur in den Berichten der Londoner unb Malteser Vertreter ber einzelnen Plätter, währenb rebattionell nicht Stellung genommen wirb. Die Ueberschriften bie(er Berichte sinb allerbings beutlich, z. B. „Das kleine Malta unter ber eisernen Faust Britanniens" ober „Verletzung ber elementarsten Freiheiten ber Inselbewohner".
Aus aller Welt.
Der Tag bes Deutschen Jägers.
Schwerer Nebel lagerte über dem Hainberg, als am Hubertustag, dem Tag der Deutschen Jäger, sich die träumerische Waldeinsamkeit um bas Jägerhaus über ber Hubertuskapelle im Hübe sheimer Bergland sich in den Schauplatz eines für bie deutsche Jägerei bedeutungsvollen Aktes verwandelte. Nachbern das einleitende Waldhorn- quartett verklungen war, erinnerte Landesprvpagan- baftellenleiter Huxhagen an bie Bebeutung des Hubertustages für bie deutsche Jägerei. Für den allgemeinen deutschen Jagdschutzverband sprach Dr. Heinze. Der heilige Hubtertus, im Relief dieser Felswand dargestellt, sei gleichsam das Symbol der Zusammengehörigkeit der deutschen Jägerei. Dem Führer und seiner großen Bewegung sei es Vorbehalten geblieben, den Weg zur Einigung zu weisen, die im April b. I. in Köln vollzogen würbe. Freiherr v. Düngern überbrachte bie Grüße bes Schirmherrn ber Jagd, des Ministerpräsidenten Göring, der fest entschlossen sei, ber deutschen Jägerei im neuen Staat schwere Pflichten aufzu- erlegen, ihr anderseits aber auch einen ehrenvollen Platz zu sichern. Staatsminister Alpers (Braunschweig) führte in der Schlußansprache aus: Wir haben den einzelnen Volksgenossen gewonnen mit der Parole: Arbeit und Brot. Unb nun wenden wir uns an die Außenwelt, wiederum mit einer Parole, die friedlich ist: Frieden und Gleichberechtigung. Die 2BeÜ mag uns Frieden und Gleichberechtigung geben ober nicht. Die Ehre muß sie uns lassen, oenn darüber verfügen wir selbst. Von bem Waldhvrnquartett begleitet, klang zum Abschluß bes Festaktes das Deutschlandlied und das Horst-Wessel-Lied vom Jägerhaus über den Hainberg hinab in uralte deutsche Wälder.
Umstellung
der Reichsbahn auf Schnelltriebwagenverkehr.
Gelegentlich ber 8. wissenschaftlichen Tagung ber Vereinigung höherer technischer Reichsbeamter in Berlin machte, wie ber „Völkische Beobachter" mitte ilt, ber Direktor ber Deutschen Reichsbahngesellschaft Dr. ßeibbranb sensationelle Ausführungen über Geschwinbigkeitserhöhungen auf ben beutschen Reichsbahnstrecken. Der beutsche Personen- unb, Eilzugoerkehr solle allmählich ganz auf Schnelltriebwagenverkehr umgestellt werben. Es werbe in absehbarer Zeit möglich sein, von Berlin aus jebe beutsche Stabt mit einem Frühzug bereits mittags z-u erreichen unb nach einigen Stunben Aufenthalt abends wieder in Berlin zu fein. Die Haltezeit der Triebwagen auf den einzelnen Stationen solle auf 15 bis 30 Sekunden herabgedrückt werden. Zur Verkehrswerbung soll auch bie 3. Klasse mit Polsterung versehen werden. Auch auf den Nebenbahnen würde die Geschwindigkeit von 60 auf 100 Kilometer her- aufgesetzt werben. Die ßokomotiven würben für ben Güterverkehr unb für bie großen internationalen Züge ihre Geltung behalten. Die Umstellung werbe natürlich Jahre bauern. Die Kosten würben etwa 2 Milliarben Mark betragen. Das Projekt werbe zur Zeit in allen Einzelheiten geprüft.
Acht Neger verbrannt.
Bei bem Brand eines Mietshauses in Brooklyn (USA.) sind acht Neger verbrannt. Die ßeichen wurden zusammengedrängt im obersten Stockwerk bes Hauses gefunden, wohin bie Unglücklichen vor ben Flammen geflohen waren.
Wettervoraussage.
Nachbem sich bie norböstliche Störung weiter abgeflacht hat, breitet sich ein Ausläufer bes westlichen Hochs über bas Festlanb aus. Unter seiner Einwirkung bleibt bas Wetter zunächst ruhig, nach nebliger Bewölkung wird es tagsüber zeitweise aufheitern. Dabei werden sich bie Temperaturgegensätze zwischen Tag unb Nacht verschärfen. Da aber bei Jslanb ein neues Tief erschienen ist unb somit bie Kaltluftzufuhr abgeschnitten wirb, kann sich bas Hoch wahrscheinlich nicht stabilisieren, so baß für später wieber Verschlechterung in Aussicht steht.
Aussichten für Sonntag: Neblig-wolkig mit Aufheiterung, nachts Temperaturen etwas unter Null, tagsüber milber, meist trocken.
Aussichten für Montag: Zunächst noch Fortdauer ber Wetterlage, boch später wieber Verschlechterung wahrscheinlich.
ßufttemperaturen am 3. November: mittags 7,4 Grab Celsius, abenbs 3,3 Grad: am 4. November: morgens 2,4 Grad. Maximum 8,1 Grab, Minimum 0,1 Grab. — Grbtempcraturcn in 10 cm Tiefe am 3. November: abenbs 5,4 Grad: am 4. November: morgens 4,3 Grad Celsius. — Sonnenscheindauer Vi Stunde.
ODOL S
ERPROBT 'BEWÄHRT SPARSÄM

urürf) u. näheren npoben unt.06345 rt den Olieft. Anz.
tarn 1
I
5 P^nnig W* 1 ^t^parnü 5pftnnlg
) «x«l9« ““l Dottel, b"
v tos m
tSJZ’t-s-*
1
B W p 10/33:
ffC*
BÄJ
?tn durch rach mit
41or
kni- J®»’ Wut
e<T,m j)e > 8rm
Lin 4-' drr % üftd^ lltberm»1 in «wer
Hin
1
(Fs Trag der «ch leiuf «lein
pefammed Wftörei uir lür.
Lntzend di mn 6go1 verWrr Land |pr tiligfl aus gtrtUt jungt Sea auf ftintm kiUt hem 6aaV. ,V sprach yi < tapfere D< kuppt bei Bas war da ab zu Beoegun
„Für I immer Q Expeditio fing, auf Syrien ai Sir veröl MS öti arbeitet gi ftiflfn zu ü
Bücht $uger
ium
Jhlolt Stt bu Oberft!
Jt"6«' jcl1®» ">«!
Cr?1 J*. siedei 4 an uns iZ ®®n >i|t|
r LZ
;”°pört5, "W bleib
fallt S^et , kr.^M Ä " w5L-m bchZ,7'«. tebs A
sainMS öie r^,n.
itrror 6i 10000 jung«1 eU^ C5g bem > nachll« allen Un jttndniPP«1 «Mdrn. «dendd
werden mi jit Soj fetzt. Dar beueriichn Koten ttj flauten V IW ur Krad) |ai ttn, um des -Nai Beginn ti
Mr e feine mtm sprang er oon wüten fein Be'sal oail abwä annähemö K'ier ni
t Jin einem flai brach btr f)ititr vor! tjatte eine wüttnb fl lei beanti
Bos w 3m Hanl
V^*l
Verkäufe
Wüte»
Ziidic
06368
Wir haben den
Mantel
Koch 8t Banzberg, Loipiig-C. 1.
a»itV
den Sie suchen 1
Die große
Auswahl
G.mb.H., Köln.
6817V
die wir Ihnen
bieten erleichtert
Ihren Einkaufl
Das sind unsere Preise
ibbruchmaterial
06374
Beachten Sie unsere Aussellung
an
©iefieit
Herborn
Imheuser
am Marktplatz
und bell, zwei Schaufenster, sofort
mhD
\a/r nr> CDRUCKSACHEN
VW EalXD Im Brüh l'sch« DrucMerel
Klinik» und frankfurter Strafte.
(»rfc
Anzug
I pesUegerod Wetzlar.
Velour-Mantel marine, braun, Lammkragen ...
nrofi oder
Sport-Mäntel in neuen Stoffen
Bouclä Mantel schw., mar., braun, Lammkragen......
Frauen-Mäntel
In allen großen Weiten, ab
Velour-Mantel
schwarz,braun, Schalkrag.
Um*
787D
Elegante schwarze Mäntel in vielen modernen Formen, flotte, echte Pelzbesätze, zu sehr billigen Preisen
Nähmaschinen'
Reparaturen fachgernäft und schnell
Mlet&soin
6705D Viibtpigitr.lft
Verlangen Sie auöfübrl. Druck- fdntft von der Schulleitung Äietzen, Goetheftrabe 32. 6790 a
Aufnahme
in die neu begonnenen Lehrgänge noch bis Anfang November.
Bogtsche PriPat-Handelsschulen
gebung e. B.
(Türen, Fenster), ebenso 2 Tresortüren in noch gutem Zustande, aus der -vand zu verkaufen. Anfragen sind zu richten an die Bauleitung der [6779D
BezirksfParkaffe Wigften.
später zu vermieten.
Maternus
4-Zim Wßhnuna mit Bad u. Balkon, 1. Stock, au verm. osr,o Frft.Str. 11L.
Leistungsfähige Marmelauenfabr k und Fruchtsaftpresserei sucht für ihre erstklassigen Erzeugnisse gut eingeführten StaMreter Gefällige Ofierten unter L. 0 . 5482 hef.
Herrschastl. geraum. 7-31mm.-lDohn. mit Bad Balkon, iLtagenhetzung ,'rnnffurtrr2tr.3i, zum 1 Ctt evtl, friiber zuverm. mio Aa l Becker. Keplern A Schön möbl. Zimmer clcftt. Licht, sevar.
lig ui verm l "•
Marftrlav 7.
GiunöWa
in Villenlage billig zu verkaufen.
Schriftl. Ang. unt.
6806 D a. d. G. A.
Geprüfte Zwecksparlaffe sucht Bezirksdirektor aus der Versicherungs- oder Zwecksvarbranche. Höchste Provision, z. Z. sehr günstige Zuteilung. Angebebote unter K. Z. 319 befördert Koch & Münzbcrg
la Birke- Reiserbesen m. Stiel z. Wiederverkauf. Angeb. an ^udw. Hofmann III in Bersrod, Post Gieften-Land.
Fleihigeö, foüdeS ISjabngcy Diadel, geschickt i. Kochen u. Nahen, sucht Stelle
Hausiochier
Zu erfrag, t. d. Ge- ichäftsftelle d. G. A.
Metzgerei Laden
Stadttheater
<a<*Uv n emo
Samstag, 4. Nov., 20 bis 22 Ubr Deutsche Bühne Reibe 2, gerade Mit» nliCLi-?mirnnicm Arbeit' Ticnit! Pflicht!
Schausv. i. 3 Akten von Pg. Bartholo- mäus, Gietzen.
Sonntag,'5. 'Nov., 19.30 bis 22 Ubr Auk. Abonnement Preise 0,50 b. 2,50 Wo die Lerche singt Lucrette i. 3 Akten von F. Vebnr.
Dienstag, 7. Nov., 20 bis 22.30 Ubr Wiener Blut.
Mittwoch, 8. Nov., 19.30 bis 22 Ubr Wiener BlnL Freitag, 10. Nov., 20 bis 22.15 Ubr
Am Himmel Eurovas.
Sonntag, 12. Nov., 19 bis 21 Ubr Bunter Abend.
IIIM|||||WWW||||||I I Wcon. -hinweg 19
Zum Besuch von Kolonial- und (rtemiiduroaren - Gescharren gut eingefübrte Vertreter
zu günstigen Bedingungen von erüem Bremer flarfe Tee Fm- vortgei'chäft u. Kaffeegrotzrönerei gesucht. -
L.Honer & Po., Qanee r.ee Im- port Bremen, Postfach 302.
6783 V
Amtsverkündigungen aus den oberhessischen Kreisen.
Krets Schotten.
Es finden folgende Beratungsstunden für Lungenkranke statt:
i. Für den Bezirk Gedern:
Mittwoch, den 8. November 1933, vormittags von 10% bis 12 Uhr, im kreis- bezirtstrankcnhaus in Gedern.
2. Jüc den Bezirk Laubach:
Dienstag, den 21. November 1933, vormittags von 10 bis 12 Uhr, im Rathaus in Laubach.
3. Jür den Bezirk Ulrichstein:
Dienstag, den 21. November 1933, nachmittags von 2 bis 3 Uhr, im Gemcinderats- zimmer des Schulhauscs in Ulrichstein.
4. Jür den Bezirk Schotten:
Mittwoch, den 22. November 1933, vormittag» oon 10% bis 12 Uhr, im Städtischen Krankenhaus in Schotten.
Die Bürgermeistereien wollen den Termin der für ihre Gemeinde in Betracht kommenden Beratungsstunde drei Tage vorher ortsüblich bekonntgeben und die ihnen bekannten Lungenkranken noch besonders darauf Hinweisen. 6825C
unübertroffen bei
Rheuma " Gicht Kopfschmerzen
Ischias. Hexenschuß und Erkältungskrankheiten. Stark harn- säurelösendbakterien tötend! Ab- - . solut unschädlich! Ein Versuch
überzeugt! Fragen Sie Ihren Arxt
| Vermietungen |
IN. Badez. u. Balk., Wilbelmstr. 41. per sof. ui verm. 16fl*7D Nab.A.Becker.^ev- lerftr. 9. Tel. 3804.
Zukaufengesucht
Einige gebrauchte Schranke u. Tische für Büro u. Sckul- zwecke. Angebote a. b. "Geschäftsstelle
• •••• Ohne Kapital GOGOG f Fuhr. Unternehm, sucht gewandt ® B u.ersalir.Berkaus.als Ssoeratvsrtrster • i gegen Hobe Prov.und Svesenzuschuft. • B Aunergew.hob.Verdienstsätze garant. • B Bei zufriedem't. Leistung gegebenenf. G • sest.Anftell.u.Fabrz.Eilangeb.u H • z an Annoncenmayer, Fiankfurtmain. «792V •
PRO"FLASCHf 1.95 • CDOSSf FLASCHf \>O»\6S DOP PELM [FH - DMQEES *\ SO •
Zu haben ind. nacasienenden Drogerien:
Drog. C.Baikal, Krankt. Str.; 0. Wlaterhett, Kreuzplatz 9/10. H. Blgea, Seltersweg Wa; Grünberg: Karl Schott u.sämtl.Filialen
©enerflloertreier ernb steigende
Bezüge gesucht. Nur bestemvsohlene Herren wollenihreAngeboterichten an: Gemeinsamer Mobiliar-Svar-Verband, e.G.m.b.H., Köln, Mohrenstr.19
-iLichtmaguei m. Batt. it. Scheinwerfer, 1 Lichtmaschine in. Batterie u. Scheinwerfer zu verkauf, bei s""" Webt. Benner,
Vieseck,Gsi.Str.l8.
keine .'rabrikarbeit, gut erhalten, preiswert zu verk. loesia Wilbelmstr. 54 P.
Aus gut. Haus weg. Platzmang. z. verk.: 1 weift. Dieform» bett m. Matratze,
1 Tisch, ('■■irfic, 3 Stuhle, 1 Nähtisch mit Sessel,
1 Sofatrulie, 1 Abstellschrank, 1 Grammophon m.
Bl., 1 Herrcngeb- velz, sehrwerwoll, all. lebt gut erhalt. Zu erfr. i. d. Gefch.- stelle d. G. A. (oeate
.in berftmfee: Schweres Speisezimmer, liidie (Bü- fett m Breite), in reicher Ausführ., ootzügl. erhalten, nufrbaumvol. Bettstelle m. Svrung- fcbennotroOe, Antike fvooenccn, Porzellane, Zinngegen- itiinöe, Oiemalde, 2 mvan. Vasen mit Urne, für Tbeolog. geeignete Bücher, Wetnfäi;chen,Korb- fla'che, Damen- Wintermantel, Gr. 42—44. faft neue D.-Svangenschube, Gr. 38—39, billig abzuaeben. loaaao Licbigftrafte76 III
<5in bellet und em schwarzer
GkWslsHllllS allerbeste Lage, w. Wegzug sehr billig zu verkaufen.
Schriftl. Ang. unt. 06352 an d. G. A. GröfteresEinfami* lienhaue>, frei von Hauszins- u. staats. Gebäudesteuer, mit 7 Zimm., Bad, Erker, Balk., 2 Kamm. Nebengebäude und Garage, Vor- und Grabgarten i. freier sonniger Lage, zu verk. 0. z. vm. [06327 A. Knodt, Hauvtl., Rodheim a. d. B.
Bekannte Lebensveriicberunßs-GefelM di aft
sucht für hiesigen Bezirk und Umgebung
1 Platt Inloeklor /1 Bezirks InlDektor
Geboten wird: Gehalt, Spesen. Piovision.
Verlangt «ird: Heiß, persönliches, einwandfreies Arbeiten. \ erschwiegenheit wird zugesichert.
Nur Fachleute, die ein per«. >e°eKdSft ^an^. werden be- rücksichügt Ausf. Bew. unter bM3Ü an den Gieß Anzeiger.
Praktiziere
jetzt wieder in Gieben ab 7. d. M.
Sprechzeit werktags von 9—11 Uhr und 15-16 Uhr. Diens ag u. Freitag nachmittag keine Sprechstunden
Ludwig Kaietsch
Heilpraktiker
Gießen, Friedrichstr. 141
Tüchtige vorhin für einige Wodien gesucht. fasirl)
Hotel Bavrischer Hof. Mütchen für vormittags gef. Ju erfrag.: M7<*3D Schubertftr. 12 p. [Stellengesuche!
hunger 0*110 Mem-Sedile ('yicu'terivfobn > Biibikopffchneider. 19* , Anbr, sucht zum 15. Nov. StcUung, wo Gelegenheit zur weit. Ausbildung nn Tamenfach geboten ist Kotz u.Wohnung und etwas Laschen»
■
11 3abt alt, ocr- kauft [o«835 Hritz C^uIcr, Hammftrane 16, Telephon 2095.
Ab l.,fan. steht ein
Haus
i. best. Lage u. in beft. Zuftand, frei- werdend, z. Verk. 14 Z.,Zentralb.,gr. Südveranda, alter Garten. Vermietb. 4-5-Z.-Wohn. mit Bad. Anz. 20000 -K Schriftl. Ang. unt. 06348 o. d. G. A.
Sichere Kapitalanlage!
IO 000 RN. Hypothek an unbedingt firb. Stelle auf btefipem erstklassig. Cbiekt in enter Geschäftslage lzablungSf. Schuldner, 6% Aufw. Zinsen) erbtb. abzutret. Sckirifll. Ang. unt. 06337 a. d. ®. A.
Stellenangebote| AllüieMlrMever von Stellenangeboten'.
Vergessen Sie bitte nicht, in Ihrenvtellenongeboien an. zugcben daoAIler,dte<?igrn- chofien u. Srsahrunarn, dir Sie vertanqen.Sie ersparen dadurch den Arbeit Suchen- den unnötige und für viele nur schwer tragbare Sabri- auriaqcn ll.Zrttverlusle. Vie Stri en Suchenden benöti- arn auch die ihren 2ewrr- bungen beigesüqten Licht- bilder usw. bringend! e« wird ihnen sonst dteViögUch- feit genommen, sich auf an der« Angebote zu melden. Oeähalb empfiehlt sich in allen Höllen schnellste Hüdltnbuag nicht benötigter ?e»er- bungtunte rlageo.
Bezirkoleiter für Privat-Verkauf lebensnotw., um- walz. Neub. d.Heiz- teckn. Mon. 100 .< Spcfenzufch. «»27D Bew.a.Aanamaran
Wanned<ickel, Postfach 1.
Reifen Sie in Korseletts, Leib» binden, Hngicne» Artikeln, Radium, so verlang. Sie sofort mein besond. günft. Angeb. 664.-V
Bruno (^lanS, Magdeburg, irr.-2eldte-2tr. 14.
Junger
ßüusöDtite nicht unt. 17 ,labr., für sofort ncf. 6«*i D
Liebigltrafte 66.
Auuitnlfrn'i. Backci sucht eine
Bäckerei z. kauf. 0. z. pacht. Angeb. an: Ioosm Nndolr Neuter, (hrnndnückomakler Friedberg i. Hessen Am Burgberg 3.
Auß- und Kirschbaum- Ztundhölzer 36 cm Durchmesser und starker für 3)lö- bettwlz zu kauf gef. 2chnftl. Ang unt. OfflOG n. d. G. A.
Guten getragenen
Militär- oder Beamten-Mantcl, Grötze etwa 1,70 m, als Wettermantel, kauft u. erbitt. Ang. Achenbach.Rodhetm a.d^B. Tel.23.
> Empfehlungen | Zur Bekämpfung der Feld-Mäuse
empfehle 0777A
Hora Anoarale nebst Patronen sow e Bora-
BeOasnnOslienen
Samenhaus
Heinrich Hahn
Bahnhofstraße Telefon 3403.
tonmoirte Gntschnldungover' fahren bearb.osisD Herrn. Kirchner, AmNabrungSbg.16 [Verschiedenes |
Cnoilföjpn 5D(oH'jnieniil)t v. Dame erwünscht. Ausführl.Ang. unt. 06338 a. d. G. A.
Bill. Privat- Mittagdtifch, HauS im Park, Gar- tcnurcine 10. (00323 Handwerk., Witw., kl. Hauöhalt, eogl., 48 d., 1 70 m grosi, gute Erschein., mit Landhaus u. Gart., Grundü., wünscht schlichtes, gutherzig. TfräuL, m. Vermög. (Erfparn.) u. guter Vergangenheit, a. Witwe ohne Anh., v. 39-45 I. zwecks
Jfcirat kennen »u lernen. 2d)r. Ang. m. Bild
Neubau-Wohnung 3 Zimmer, Küche u. Bad m. kompl. Einricht., sofort zu verm. Miete 50 M. Schriftl. Ang. unt. 6791V a. d. G. A.
Zwei große leere Zimmer eparnt abgefchloss., inmitten d. 2tadt, für Büro- ob. Pra- risräurne geeignet, sofort zu vermieten.
Moefer, Seltersw. 38.««odv Gr. sehr gemütl.füd- seitig gelegenes
Zimmer »ui m.Dauerbrandofen, hufterft preisw.evtl. für 2 Personen mit klein.Schlafraum zu verm Ll1»ik«tr.rLII An Dame sind zwei schön möbl. warme, helle Zimmer, mit Heizg., in Villa, abzugeben.
2diriftl. Ang. unt. 06349 a. d. G. A.
'Nächst-NäheHinden- burniuall zwei bei. sch. mbl. Wolin« u. Lchlafz., auch oetr., in. Kiichenben., ab- zug. Bad, Teleph., Klavier im Hause. 2dniftl. Ang. unt. 06353 an d. G. A.
Möbliertes
Wohn- und
Schlafzimmer m. Küche zu verm. 2d)rütl. Ang. unt. | 0635.8 an d. G. A.
Tarne kann ficherfie Ern'tenz in Gieben für 3X 3000 fäufL übernehmen. 2ckr. Angeb. unt. 06371 an den Gieft. An». Hlonne neiloten Mlttw. geg. 19 Uhr Licherftr.-Moltke» nrabe-Walltor. In» halt: Leibw. Abzugeb. geg. Belohn, a. d. Polizeifundbüro.
Möbliertes
Wohn- und
Schlafzimmer auch getrennt evtl, m. Küchenbenut'g. zu vermiet, loesse Bleichstrafte 10 II Mbl.Zimmer mit 1 ob. 2 Betten, v. sof. zu vm. lesiiD
Schubcrtftr. 14 I. Plol'I.,auchunmöbt. Zimmer zu verm. l 06303
Ludwigsvlav 3.
laden
> beit. Geschäftslage sofort zu verm. Besond. geeignet, da konkurrenz'.os für '''errenmodeartikel.
Hobelbank ui kaufen eefudn. 2chrinl. Ang. unt.
6799D a. d. G. A.' Gebrauchter, 1 nut erhaltener SUkUtt«, zu kaufen gesucht.
Sckriftt. Ang. mit I Preis unt. 06343 an den Gieb. Anz.
Wegzugshalb. 4-Z.« Wohn. m. 2 heizb. Mansard. p. 1. 12. zu vermiet, foesei Off. u. Nr. 1874 an Annoncenweber, Plockftrafte 5.
3-5immetn)06n. lAltwvhnung) mit Zubehör) per 15. 11. zu vermieten. Schriftl. Ang. unt. 06355 an b. G. A.
Wens« ui verkauf. l"633v Wo sagt die (9e- schäftsitelle b. G. A.
t-Nöhr.dKleichftr.» Hflölo-llDDarol ui verkauf, ob. geg. pleicbrocrt. Wechsel- nroin-Apvarat zu vertauschen.
2d)nftl. Ang. unt. 6792D a. b. G. A. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Scbrcnubte
Nähmaschine
(Borfübrungö- maschine»
St.Einler&Sohn
<6irftcii
Tamen'Wintcr« manrel u. schwarze Jackettsackc. Herr.' Pelzmantel, t^uta» tont), mittl. Tvigur, Kinder'Kanf laden, Influenz-Maschine mit Zubehör, alles wie neu, preiswert abzugeben. 00357 friedrichstr. 1011.
Schwarzer
feirenpületot
Mittelgr., wie neu, preiswert zu verk. 06344 Wiesenstr. 3. | Kaufqesuche
I Schönmöbl.Zimm. I m. neuem Dauerbrandofen zu vermieten. r*®*™ H.-Weifel-W 39 II iBabnbofsnäbe.)
Laden
Seltersweg 71, »of. zu vermieten. 637SV Näheres A. Becker, Kevlerftrafte 9, Televbon 3804.
Laden
mit 3 Hinterzünm., Abort und Keller, Plock'tr. 11, p. fot- an zablungsf. Miet, abzugeben. oess« Näb. AlicenftrL81.
Lager
m. Wobn. u. Büro- ratimen evtl, auch getrennt, i. Zentr 0. Stabt zu vermiet Schriftl. Ang. unt. 06360 a, d. <9. A.
| Mietgesuche |
Abgeschlossene 4- bis 5-Ziinm.-Wohn. z. 15. Dez. ob. spät, ges. Sckr. Ang. unt. 06376 an d. G. A.
Suche
4 SimmetHJoön. mit Bab. Südviert. bevorzugt. [6822D Architekt Senling
Crebnerftrafie 14.
2 Zimmer und Küche
8. 1.1. 34 v. pünftl. Mictzabler gesucht. Schriftl. Ang. unt. 06363 an b. G. A.
Leeres Zimmer m. Küche v.einz. Dame gef. Schr. Ang. unt. 06347 a. b. G. A. Großes leeres Zimmer in gutem Hause, geeignet für ein Ehe- schlafzimmer, Nahe Walltorstr., gesucht. Schr. Ang. m. Pr. u. 06372 o. b. G. A. Moberne möblierte sonnige
Köln- ud Mhlzimie
mit Bab, Heizung, elektr. Licht, mögl. mit Balkon, in nur gutem Haufe gef. Sckriftl. Ang. unt. 6815 D a. d. G. A.
■ Bergisches Kraftfutterwerk. G.m.o.H. Düsseldorf-Hafen
in der Zeit steigender Eierpreise? Die Freude können Sie haben -. Füttern Sie einfach das gute Kraftfutter OKitfkateV
\ I
ONKEL PFIFFIG SPRICHT.
Doppelheft
GIBT BLUT KRAFT U. STARKE NERVEN VfRBLÜFfENOl ERFOLGE
Persil
Ihr guter Helfer allezeit