Nr. ,5l KrirbansgabL
183. Jahrgang
Samstag, l.juli ,933
Er,ch«lnl tflgltd),außa Sonntags und Feiertag« Beilagen: Die Illustriert, Gießener Familienblätter Heimat im BUd Die Scholl,
Monatr-vezngrpretL:
Mit 4 Beilagen NM. 1.95 Ohne Illustrierte , 1.80 Zustellgebühr .. , -.25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt.
Hernsprechanschlüsse unter Sammelnummer 2251. Anschrift für Drahtnach- richten Anzeiger Gießen.
Postscheckkonto:
Sianffart am Blain 11686.
Gietzemr Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
vrilik und Verlag: vrühl'jche Universttärs-Vuch- und Steindruckerei R. Lange in Sietzen. Schristlettung und Sefchäftrstelle: 5chulfttatze 7.
Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer "bis zum Nachmittag vorher.
Preis für 1 mm höhe für Anzeigen von 27 mm Breite örtlich 8, auswärts 10 Reichspfennig,- für Re» hlameanyigen von 70 mm Breite 35 Reichspfennig, Playvorschrist 20", mehr.
Chefredakteur
Dr. Friedr. Wilh. Lange. Verantwortlich für Politik Dr. Fr. Wilh. Lange; für Feuilleton Dr H.THyriot; für den übrigen Teil Ernst Dlumschein und für den Anzeigenteil tD.TH.Kümmel sämtlich in (Bienen
Vereinfachung der hessischen Staatsverwaltung.
Durchgreifende Maßnahmen der nationalsozialistischen Regierung.
Auf Grund des Beschlusses des Ministerrats vom 21. Juni 1933, an dem der Reichssiatthaller in Hessen teilgenommen hat, wird die folgende Verordnung erlassen.
Verordnung
über die Neuorganisation der Hessischen Obersten Landesvcrwaltung.
Auf Grund des Art. 45 der hessischen Verfassung wird folgendes verordnet:
8 1.
Die bisher noch bestehenden ZTlinifterien des Innern, für Kultus und Vildungswefen, der Justiz und der Jinanzen werden unter der Bezeichnung „hessisches Staatsministerium" zu einem einzigen Ministerium zusammengefaht. Die Leitung des Staatsministeriums hat der Ministerpräsident und Staatsminister, sein Vertreter ist der Staatssekretär.
8 2.
Das Staatsministerium gliedert sich in drei Ministerialabteilungen:
1. die Ministerialabteilung für Polizei, Innere Verwaltung, Justiz, Jinanzen und Landwirtschaft:
II. die Ministerialabteilung für Vildungswefen, Kultus, Kunst, Volkstum und
III. die Ministerialabteilung für Arbeit und Wirtschaft-
8 3.
Die Ministerialabteilungen können in Abteilungen gegliedert werden:
I. Die Mmisterialabteilung I besieht aus den Abteilungen
la (Polizei),
Ib (Innere Verwaltung),
Ic (Justiz),
Id (Jinanzen), le (Landwirtschaft).
t II. Die Ministerialabteilung II besteht aus den Abteilungen:
Ila (Bildungswesen),
Ilb (Kultus, Kunst und Volkstum).
8 4.
Jür die Personalangelegenheiten wird ein Person a l a m t errichtet. Ls untersteht unmittelbar dem Staatssekretär.
8 5.
Die nähere Verteilung der Verwaltungsgeschäfte auf die Ministerialabteilungen und die Abteilungen regelt der Staatssekretär im Einvernehmen mit dem Ministerpräsidenten. Er kann nach Bedarf bei den Abteilungen für geschlossene Arbeitsgebiete Abschnitte oder Gruppen bilden.
Der Staatssekretär übernimmt die Leitung der Ministerialabteilung I.
8 6.
Die Ministerialabteilungen werden von geschäftsleitenden Ministerialräten geführt. Ihnen wird die erforderliche Anzahl von Sachbearbeitern beigegeben.
8 7.
Die entgegensetzenden Bestimmungen der Verordnung, die Organisation der obersten Staatsbehörde betreffend, vom 15. Mär; 1879 werden aufgehoben.
8 8.
Diese Verordnung tritt mit dem 1. Juli 1933 in Kraft.
Darmstadt, den 22. Juni 1933.
Ter Hessische Ministerpräsident.
Dr. TB et ne t.
Ministerpräsident
AbteU^ung
Innere Verwaltung!
Abteilung 1?
Landwirtschaft
Abteilung
| Bildungswesen |
Abteilung
| Justiz |
Abteilung
iKuttus, Kunst, WKstum
Abteilung
Polizei s
Abteilung
Finanzen
Arbeit u. Wirtschaft
Ministerialabteilung
Ministerialabteilung
Staatssekretär
Personalamt Ministerialabteilung
Dazu schreibt d i e Staatspresse- st e I 1 e:
Durch die umfassende Neugliederung und Vereinfachung der hessischen Staatsverwaltung ist diese so klar und übersichtlich geworden, daß jedermann ihre Organisation leicht übersehen kann, wie es das obige Scheina beweist. Soweit bis jetzt bekannt ist, ist eine s o weitgehende Vereinfachung noch in keiner Staatsverwaltung in Deutschland durchgeführt worden. Hessen wird also hierin vorbildlich sein. In diesem Zusammenhang darf auch noch einmal darauf hingewiesen werden, daß Hessen nach
dem Umsturz unter Führung des Gauleiters Sprenger die erste legal zu- stande gekommene nationalsozialisti- sche Regierung erhielt. Auch in den oben geschilderten Maßnahmen ist die f e st e und sichere Hand des Reichs st att Halters und der von ihm betrauten Männer zu spüren. Die Vereinfachung wurde bereits vor 10 Fahren von dem heutigen Minister- präsidenten in der obigen Form gefordert.
Es ist ganz selbstverständlich, daß sich aus dieser starken Vereinfachung auch bedeutende Ersparnisse ergeben werden. Dies entspricht sowohl dem nationalsozialistischen Programm als auch den berechtigten Wünschen der Steuerzahler. Begrüßenswert ist auch, daß durch das Ausscheiden verschiedener älterer Persönlichkeiten jüngeren Kräften Wirkungsmäglichkeiten g e - geben werden. Eine wichtige Neuerung ist auch die Gründung des unmittelbar dem Staatssekretär unterstellten Personalamtes. Das Personalamt wird die Personalangelegenheiten innerhalb der Staatsverwaltung zu bearbeiten haben.
Die oben genannten Maßnahmen sind natürlich nur ein erfter, wenn auch großer Schritt auf dem Wege zu einer organisch gewachsenen Staatsverwaltung. So wie das deutsche Volk nun die seiner Art ent- sprechende Staatsführung hat, wird es auch die ihm entsprechende Staatsverwaltung erhalten. Während sich allerdings die Revolution auf geistigem Gebiet mehr sprunghaft vollzogen hat, kann natürlich auf staatlichem Gebiet nur schrittweise vorgegangen werden. Zurückbildung aufgeblähter Teile auf ein gesundes Maß und Neu- bzw. Fortbildung lebens- notwendiger Teile sind das Gebot der Stunde. Das Ziel aber heißt unverrückt: Schaffung einer Staatsverwaltung, die bei größter Einfachheit undAnspruchs- lofigkeit dem Wohle des Volkes am meisten dient.
Das umgebildete Reichskabinett.
Oer Reichskanzler begrüßt die neuen Minister und berichtet über seine 2Rcife nach Neudeck
JDte Mmzsterbechrechungen
Berlin, 30. Juni. (WTB.) Amtlich. In der heutigen Ministerbesprechung begrüßte der Reichskanzler Adolf Hitler zunächst den neuen Reichswirtschastsminister Schmitt und den neuen Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft, R. Walter Da r r ö, sowie den stelloertretenden Jührer der NSDAP., Rudolf Heß, der ebenfalls zum erstenmal an der Kabinettssihung teilnahm. Der Reichskanzler sprach sodann sein Bedauern über den Rücktritt des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft und Reichswirt- schaftsminister Dr. hugenberg aus, dessen verdienstvolles Wirken in der deutschen Politik und im Reichskabinett er noch in einem Schreiben zum Ausdruck bringen werde. Der Reichskanzler Adolf hit- t e r berichtete dann überfeinen Befuchbeim Reichspräsidenten in Reudeck und hob hervor, daß er besonders erfreut über die Irische und das gute Befinden des Reichspräsidenten gewesen wäre, der dem Reichskabinett die besten Grüße und Wünsche übermitteln lieh.
Ministerpräsident Göring teilte dann mit, dah auf seinen Vorschlag vom Reichskanzler als Reichsstatthalter für Preußen der Reichswirtschaftsminister Schmitt zum preußischen Minister für wirtschaft und Arbeit und der Reichsmini- sier für Ernährung und Landwirtschaft R. Walter D a r r £ zum preußischen Minister für
Landwirtschaft, Domänen un d I o r st e n ernannt worden sei. Das Reichskabinett genehmigte sodann die Ernennung des Abg. Jeder zum Staatssekretär im Reichswirtschaftsministerium und es erklärte sein Einverständnis damit, daß der Ministerialdirektor im Reichswirt- schajlsminisierium Dr. Posse zum zweiten Staatssekretär im Reichswirtschaftsministerium vorgeschlagen wird.
Der Reichsbankpräsident Schacht berichtete über die morgen in Kraft tretende Regelung des Transfers der Zinsen und Amortisation der ausländischen Anleihen, wie sie auf Grund der Londoner Verhandlungen mit den Auslandgläubigern nunmehr stattsindet. Das Kabinett billigte die Vorschläge, und Reichskanzler Adolf Hitler dankteDr. Schacht im Ramen des Reichskabinetts für feine unermüdlichen Bemühungen, der vorhandenen Schwierigkeiten Herr zu werden-
Die Bedeutung des Kanzlerbesuches in Neudeck
Berlin, 30. Juni. (TU.) Die nationalsozialistische Parteikorresoondenz schreibt zum Besuch des Reichskanzlers Adolf Hitler in Neudeck:
Der Besuch des Reichskanzlers Adolf Hitler beim Reichspräsidenten in Neudeck ist nicht nur bedeut- inm wegen der notwendigen politischen Entscheidungen, die dort getroffen bzw. bestätigt wurden, sondern zumindesten ebenso bemerkenswert im Hinblick auf den freundschaftlichen Geist und die Einmütigkeit der Auffassungen, von denen diese Zusammenkunft im Hause des Reichspräsidenten im besonderen Maße beherrscht war. Wer von den innerpolitischen Faktoren, die die Wende zur neuen Zeit noch übrig gelassen hat, etwa geglaubt hatte, seine Hoffnung auf etwas anderes als die Uebereinftimmung des Reichspräsidenten mit dem Kanzler stellen zu können, der muß begreiflicherweise enttäuscht sein von der Harmonie und dem politischen Gleichklang der beiden Männer, der in diesen Taaen in Neudeck einen geradezu symbolischen Ausdruck gefunden hat. Der Bund von Potsdam ist in Neudeck mitten im Zeichen der klaren und folae- richtigen Entwicklung, die unser innerpolitisches Leben seitdem genommen hat und nehmen müßte, f ü r immer besiegelt worden. Den oom Reichs- Präsidenten berufenen Männern des jungen Deutschlands wird das vertrauensvolle Einvernehmen, das bei diesem ersten Besuche des Kanzlers beim Reichspräsidenten in Neudeck so hinfällig seinen Ausdruck gefunden hat, aufs neue den Willen stählen, mit ihrer ganzen Kraft an die noch bevorstehenden großen Aufgaben heranzutreten und die Entwicklung zur einheitlichen Neugestaltung des Staates auf dem eingeschlagenen Wege zu vollenden.
Des Reichspräsidenten Dank an Hugenberg.
Berlin, 30.3uni. <WTV. Funkspruch.) Der Herr Reichspräsident hat an den aus seinem Amte scheidenden Reichsminister Dr. Hugenberg nachstehendes Handschreiben gerichtet.
„Sehr geehrter Herr Reichsminister!
Mit Bedauern habe ich von Ihrem Entschluß, aus Ihren Remtern als Reichswirtschaftsminist'":
und Deichsminister für Ernährung und Landwirtschaft auszuscheiden, Kenntnis genommen. 3n Würdigung der mir vorgetragenen Gründe habe ich mit dem anliegenden Erlaß Ihrem Anträge entsprochen.
3n langjähriger vaterländischer Arbeit haben Sie den nationalen Gedanken in Deutschland verbreitet und gestärkt und sich damit um die nationale Erhebung große Verdienste erworbene in 3hrer leider nur kurzen Tätigkeit als Mitglied der Reichsregierung und Leiter der großen wirtschaftlichen Ministerien haben Sie der deutschen Wirtschaft, namentlich der besonders notleidenden Landwirtschaft, wertvolle D i e n st e geleistet. Für all dies spreche ich 3hnen eigenen Ramens wie namens des Reiches aufrichtige Anerkennung und herzlichsten Dank aus. Meine besten Wünsche für 3hr persönliches Wohlergehen wie für 3hr künftiges Wirken begleiten Eie auf 3hrem weiteren Lebensweg.
Mit freundlichen Grüßen!
gez.: v. H i n d en b u r g."
Staatssekretär Posse.
Berlin, 30. Juni. (TU) Der zum 2. Staatssekretär im Reichswirtschaftsministerium ernannte bisherige Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium Dr. jur. Hans Ernst Posse wurde W6 in Berlin geboren. Nach Abschluß seiner juristischen Studien an den Universitäten Bonn und Berlin kam er 1909 als Referendar an die Regierung in Köln und 1913 als Regierungsassessor an das Landratsamt in Beuthen (Oberschlesien). Den Weltkrieg machte er als Reserveoffizier mit 1918 wurde er als Hilfsarbeiter in das preußische Ministerium für Handel und Gewerbe berufen und wurde 1921 dort Ministerialrat. 1924 trat er zur Reichsverwaltung über und wurde Ministerialdirektor und Leiter der zoll- und handelspolitischen Abteilung im Reichst wirtschaftsministerium /

Der Reichspräsident zum KirchenkonM.
Das ^eichsoberhaupt bittet alles zu tun, um in Verhandlungen mit den Beteiligten den Kirchenfrieden wiederherzustellen.
Ein (Schreiben an den Reichskanzler.
Berlin, 30. Ium. (1DXB.) Reichspräfi- denk o. Hindenburg Hal an Reichskan;- l e r h i l l e r in der Frage der Auseinandersetzungen in der evangelischen Kirche folgendes Schreiben ge- richtet.-
Sehr verehrter Herr Reichskanzler!
Die Auseinandersetzungen in der Evangelischen Kirche und die Gegensätze, die zwischen der preußi- schen Staatsregierung und der Leitung der preutzi- schen Evangelischen Landeskirchen entstanden sind, erfüllen mich als evangelischen Lhri- sten wie als Oberhaupt des Reiches mit st ä r k st e r Sorge. Zahlreiche an mich gerichtete Telegramme und Zuschriften bestätigen mir, daß die deutschen evangelischen Christen durch diese Auseinandersetzungen und durch die Sorge um die innere Freiheit der Kirche aufs lief st e bewegt sind. Aus einer Fortdauer oder gar einer Verschärfung dieses Zustandes mutz schwerster Schaden für Volk und Vaterland erwachsen, und die nationale Einheit leiden. Vor Gott und meinem Gewissen fühle ich mich daher verpflichtet, alles zu tun, um solchen Schaden abzu- wenden.
Aus meiner gestrigen Besprechung dieser Fragen mit Ihnen weitz ich, datz Sie, Herr Reichskanzler, diesen Sorgen voll st es Verständnis entgegenbringen und bereit sind, auch Ihrerseits zur Ueberbrückung der Gegensätze mitzuhelfen. Deshalb habe ich die Zuversicht, datz es Ihrer staatsmännischen Weitsicht gelingen wird, durch Verhandlungen sowohl mit den Vertretern der beiden in Widerstreit befindlichen Richtun- gen der evangelischen Kirche als auch mit den Vertretern der preußischen Landeskirchen und den Organen der preuhi- schen Regierung den Frieden in der evangelischen Kirche wiederherzustel- l e n und auf dieser Grundlage die angeskrebte Einigung der verschiedenen Landeskirchen herbeizuführen.
Mit freundlichen Grützen bin ich
Ihr ergebener
(gez.) von Hindenburg.
Reichskanzler Hitler hat den Reichsminister des Innern Dr. Frick bereits beauftragt, Verhandlungen im Sinne des vorstehen- den Schreibens des Herrn Reichspräsidenten einzuleiten.
Der Reuambau der Kirche kann beginnen.
Berlin, 30. Juni. (TU.) Der R e i ch s m i nist e r d e s I n n e r n hat unter dem 30. Juni an den Wehrkreispfarrer Müller folgendes Schreiben gerichtet:
„Sehr geehrter Herr Wehrkreispfarrer! Nachdem mich der Herr Reichskanzler mit der weiteren Behandlung der evangelischen kirchlichen Einigungsbestrebungen betraut hat und Sie mir über den derzeitigen Stand der Verhandlungen Bericht erstattet haben, ersehe ich aus diesem Ihren Bericht, daß das Einigungswerk bei treuer Mitarbeit der Be- teiligten b a l d i g ft fein Ziel erreichen wird.
Ich wünsche Ihnen für das unter Ihrer Führung stehende Werk und für die erste Sitzung des Ausschusses für die Schaffung einer neuen Verfassung 6er deutschen evangelischen Kirche vollen Erfolg und Gottes Segen. Ich habe das Vertrauen, daß Sie als Bevollmächtigter des Herrn Reichskanzlers das große Werk für Kirche und Volk b a l d z u einem guten Abschluß führen werden."
Ein Ausruf
-es Wehrkreispfarrers Müller
Berlin, 1. Inli. (TU. Mehrkreispfarrer 211 ü l- l e r veröffentlicht folgenden Aufruf:
„Die Rot in Kirche und Volk ist so groß geworden, datz ich aus der Verantwortung meines Auftrages die Führung des deutschen evangelischen Kirchenbundes übernommen habe. Pflicht und Aufgabe ist mir, die Einigkeit und Freiheit der evangelischen Kirche so schnell wie möglich wiederherzu- hellen. Ich bitte alle evangelischen Christen um ihre Fürbitte. Alle Berufenen, insbesondere d i e Führer der Kirchen, bitte ich um ihre Mitarbeit. Unser Herr und Heiland verlangt von uns, datz wir in Liebe und vertrauen den Reubau der Kirche ausführcn. Die Verfassung der beutf<cn evangelischen Kirche soll und muh jetzt i<n kürze st ec Frist aufgerichtet sein. Dann soll das Kirchenvolk sein 3a sprechen, und ich kann zum Führer gehen und ihm sagen, daß die deutsche evangelische Kirche bereit ist zum Dienst an Volk und Vaterland in Gehorsam gegen das Evangelium. So erreichen wir, was wir alle ersehnen, wie es der Ruf der Stunde von uns verlangt. Gott helfe uns allen."
Der Obertirchemat an die beurlauben Geueraisuperintendeuten
Die Geistlichen werden ihrer Pflichten gegenüber den beurlaubten Obern entbunden.
Berlin, 30.3uni. (Sil.) Der kommissarische Präsident des evangelischen Obevkirchenrates hat an die beurlaubten G e n e r a l s u p e r - intendenten der Altpreußischen Landeskirche folgendes Schreiben gerichtet:
„ilm Zweifel zu beheben und Gewissensbedenken zu zerstreuen, erläutern wir den Begriff der „Beurlaubung" vom Amte dahin, daß die davon Betroffenen auch der in Artikel 100 ff. der Berfassungsurkunde genannten Pflichten entbunden sind, sonderlich auch der Aufgabe „Angriffe gegen die Kirche abzuwehren". Der Schritt des Herrn Staats- kommisfars und die Tätigkeit seiner Beauftragten bedeuten nach allen von ihnen abgegebenen Erklärungen keinesfalls einen „Angriff" in diesem Sinne. Persönliche psarramtliche Amtshandlungen bleiben natürlich jederzeit freigestellt."
Gleichzeitig hat der evangelische Oberkirchenrat an die G e i st l i ch e n der Altpreußischen Landeskirche folgendes Schreiben gerichtet: „Unter Mitteilung der beigefügten Erläuterungen an die Herren beurlaubten Generalsuperintendenten über eine Befreiung von den Amtspflichten des Artikels 100 ff. der Berfassungsurkunde entbinden wir auch die ihnen bisher unterstellten Herren G e i st l i ch e n von der Beobachtung ihrer auf dem angezogenen Artikel beruhenden Gehorsamspflichten gegen die bisherigen kirchlichen Oberen."
Die wahren Schuldigen an den Wiener Bombenatteniaien.
Feststellungen des nationalsozialistischen „Kampfruf".
Wühlereien der „Schwarzen Front" und der Kommunisten unter Leitung Moskaus
Wien, 30. Juni. (WTB.) Unter dem Titel „Bombenattei.täter keine Rationa sozialisten" weist der „K a m p f r u f" darauf hin, daß, solange die RSDAP. bestand und über ihre vollen Propagandamöglichkeiten verfügte, nicht ein Attentat und nicht ein Sabotageakt vorkam. Das Blatt schreibt: Schon im Spätherbst zeigten sich- allerdings schädliche Einflüsse durch Emissäre der Schwarzen Front. Verräter und Provokateure konnten sich in den Wehrorganisationen der RSDAP., die der Befehlsgewalt der politischen Führung nach den organisatorischen Bestimmungen entzogen sind, einnisten. Schon damals begann d i e Z erseh u n g s t ä t i g k e i t insbesondere in der S S. Es mußten ganze Stürme auf« g e lö st werden. Verräter spannen damals sogar Fäden bis zur „Arbeiterzeitung" und „Roten Fahne". Damals gelang es der politischen Führung, die Wühlarbeit der Schwarzen Front lahmzulegen. Die Fesselung und Knebelung der RSDAP. ermöglichte es der Schwarzen Front, neuerdings innerhalb der Wehrformationen Fuß zu fassen und in diesen Reihen den Rationalbolschewismus zu predigen. Rachdem die Untersuchungen eindeutig ergeben haben, daß die politische Führung der RSDAP. in keinem wie immer gearteten Zusammenhang zu den Dombenattentaten gebracht werden kann, während hier eine unterirdische Front, die nicht nur den Nationalsozialismus in Oesterreich, sondern den Faschismus in ganz Europa stürzen will, an der Arbeit ist, wird es Aufgabe der Gerichte sein, diese Zusammenhänge restlos aufzudecken und diejenigen zur Verantwortung zu ziehen, die die wahrhaft Schuldtragenden find.
Die Feststellungen des „Kampfrufes", daß die Urheber der Anschläge der letzten Zeit in den Reihen der „Schwarzen Front" zu suchen sind, gewinnen besonderes Interesse durch Mitteilungen des Acht-Uhr-Blattes, das sich als Organ der Sozialen Katholiken bezeichnet. Das Blatt will wissen, daß vor wenigen Tagen in Prag in einer Geheimsitzung der Führerder Kommunistischen Parteien Mittel- europas unter Vorsitz des Leiters der Auslandabteilungen der GPU. beschlossen wurde, alle Kräftedes Marxismus auf den Kampf gegen d e n R a t i o n a l s o z i a l i s - mus zu konzentrieren. Wenn möglich, solle noch im Juli der Generalangriff gegen das nationalsozialistische Deutschland eröffnet werden, wofür die erforderlichen Geldmittel zur Verfügung gestellt würden. Die Kommunistische Partei Oesterreichs habe u. a. Weisungen aus Moskau erhalten, einige Terror- afte gegen nationalsozialistische Führer oder maßgebende reichsdeutsche Persönlichkeiten in Wien zu verüben. Die Attentate sollen aus denReihen derHeimwehr oder derSozialdemokratie erfolgen.
Oie nationalsozialistischen Mandate im Wiener und Salzburger Landtag annulliert.
Wien, 30.Juni. (TU.) Im Wiener Landtag wurden den Nationalsozialisten die Mandate durch Verfassungsgesetz aberkannt. Nach dem einleitenden Bericht des sozialdemokratischen Berichterstatters protestierte Gauleiter Frauenfeld gegen den verfassungswidrigen Beschluß. Der nationalsozialistische Abgeordnete Riehl erklärte, die Vorlage widerspreche der Verfassung. Der Verfassungsgerichtshof müsse einen 'derartigen Beschluß aufheben. Die Vorlage wurde mit den
Stimmen der Sozialdemokraten und der Christlich- Sozialen genau so wie im Niederöstereichischen Landtag mit der erforderlichen Zweidrittelmehrheit genehmigt. Schon vor Beginn der Beratungen war das ganze Rathausviertel von Polizei zu Fuß, verstärkt durch Berittene abge- sperrt worden. Der Kordon wurde von Menschenmassen umlagert, die wiederholt in den Ruf Heil Hitler ausbrachen.
Auch der Salzburger Landtag beschloß einen Gesetzentwurf, wonach die Ausübung der Mandate der Nationalsozialisten in den Vertretungskörpern bei Behörden und sonstigen Körperschaften im Lande Salzburg unterbrochen wird. Im Falle einer Aufhebung des Betätigungsoerbotes für die Nationalsozialistische Partei tritt auch das Gesetz über die Unterbrechung der Mandatsausübung automatisch außer Kraft. Die nationalsozialistischen Abgeordneten erhoben gegen das Gesetz Protest und lehnten jede Verbindung mit den jüngsten Anschlägen ab.
Zeichnet Gpendenscheme für die Arbeitsbeschaffung. Eine Aufforderung des Industrie- und
Handelslagers.
Berlin, 30. Juni. (WTB.) Der Deutsche Industrie- und Handelstag nimmt Veranlassung, erneut auf die große volkswirtschaftliche Bedeutung der Bestimmungen des Gesetzes zur Verminderung der Arbeitslosigkeit über die Ersatzbeschaffungen hinzuweisen, die geeignet find, Produktionsausweitung und Arbeitsbeschaffung wesentlich zu unterstützen. Demselben Ziel dient die Zeichnung von Sp.endenscheinen zur Förderung der nationalen Arbeit. Der Deutsche Industrie- und Handelstag ist mit der Regierung der Auffassung, daß es Pflicht eines jeden Deutschen und einer jeden deutschen Firma ist, Spendenscheine in möglichst großem Umfange zu zeichnen, um auch von dieser Seite her das große Werk zur Verminderung der Arbeitslosigkeit, das die Reichsregierung durch das Gesetz vom 1. Juni 1933 entschlossen eingeleitet hat, zu fördern und zum Erfolge zu führen.
Weitere Oarlehnsbewittigungen im Nahmen des Sofortprogramms.
Berlin, 30. Juni. (WTB.) Das Reichskommiß fariat für Arbeitsbeschaffung teilt mit, daß die Dar« lehnsbewilligungen im Rahmen des Sofortprogramms weitere rasche Fortschritte machen. So sind in der laufenden Woche vom Kreditausschuß der Deutschen Rentenbank-Kreditanstalt abermals zahlreiche Darlehnsanträge im Gesamtbeträge von etwa fünf Mil- Honen Mark genehmigt worden.
*
Der Führer der Deutschen Arbeitsfront hat, veranlaßt durch verschiedene Vorkommnisse, noch einmal angeordnet, daß Eingriffe jedweder Art in finanzieller oder organisatorischer Hinsicht gegen die Angestelltenverbände nur oorgenommen werden dürfen, wenn der Führer der Angestellten, Pg. F o r st e r, Gauleiter von Danzig, seine ausdrückliche Genehmigung dazu erteilt hat. Jedet Zuwiderhandlung gegen diese Anordnung wird auf das schärfste entgegengetreten.
Verantwortlich für Lokales, Provinz, Wirtschaft und Sport: I. V.: H. L. N e u n e r.
Peter im Baumgarten.
Von Hans Brandenburg.
Peter im Baumgarten starb im Alter von acht- undzwanzig Jahren. Goethe, der bis zu diesem «ruhen Tode für ihn sorgte, empfing die Nachricht im Arbeitszimmer seines Stadthauses. Es war der Goethe des ersten Jahrzehnts nach der italienischen Reise, der steife Goethe, der immer eine Maske trug, oder der „gemeine", der „gesunkene", der „entsetzliche dicke" Goethe, wie die Oberstallmeiste- rin von Stein ihn nannte, seit er Christiane
u u s als Hausfrau bei sich hatte und ihm ihre Küche zu gut anschlug. Er war als Dichter ver- geffen und ganz in die Natur vergraben: in die Botanik, Anatomie, Farbenlehre. Schiller war soeben bei ihm zu Besuch, zu I ff l a n d s großem Weimarer Gastspiel für einige Wochen von Jena herubergekommen, Schiller wohnte bei ihm, mit ihm sprach er den „Wilhelm Meister" durch, den noch immer nicht vollendeten, mit ihm ging er Abend für Abend ins Theater — es war keine Zeit, Gefühlen und Vergangenheiten nachzuhängen. Und doch versetzte ihn die Todesbotschaft um eine lange Zeit zurück.
Damals, vor zwanzig Jahren, siegelte er seine Briese mit dem Spruch „Alles um Liebe" und schenkte das gleiche Petschaft seiner Freundin Charlotte von Stein. Sie forderte die rechte Liebe, die immer die gleiche bleibt, auch wenn man Entsagung verlangt. Denn diese Geliebte war eine halbe Heilige, und eine halbe Heilige war seine Schwester Cornelia, die fast wie durch die Berührung ihres Gatten gestorben war, eine halbe Heilige war die Herzogin Luise, die keine Liebesfreuden in ihrer Ehe empfand, eine halbe Heilige war selbst die schöne Schauspielerin Corona Schröter die unnahbar blieb, um nicht unter die Komödmntinnen zu sinken. Sie hatten auch ihn auf den Weg zum Heiligen gebracht, sogar die hübschen „Misel" wurden ihm schließlich verleidet — ihm blieben nur die Kinder ...Er war der geliebte Onkel bei Wielands und Herders, bei den lieben Affen und Grasaffen und Meerkatzen der Steins, bei den „durchlauchtigsten Grasäffchen" des Fürstenpaares er lockte als Rattenfänger die Kinderscharen in seinen Garten und in die Auen der Ilm zu Tänzen und Feuerwerken, zu Festen, bei denen seine Diener zu beweglichen Pyramiden aus Leckereien wer- den mußten, zum Schwimmen und Reiten, Bogenschießen, Dogelstellen und Theaterspielen, Stelzen- und Schlittschuhlaufen, Pfannkuchenbacken und Ostereiersuchen. Aber er war auch Berater und Erzieher, uns der Aelteste seiner Geliebten ward sein Pflege- I sohn: Fritz, der Helle Cherub. Und eines Tages I
stand Peter im Baumgarten an seiner Gartentür, ein zwölfjähriger, dunkellockiger Schweizer Hirtenbub mit einer Tabakspfeife im Munde und einem schwarzen Spitz an der Ferse.
Goethe, den man herbeiholte, da sich der Einlaß Begehrende nicht abweisen lassen wollte, wußte Bescheid. Und er dachte einen Augenblick an den harfespielenden Knaben, den er einmal von Mainz ins Frankfurter Elternhaus heimbrachte. Dieser neue Halbwilde war als ausgesetzter Säugling in einem Baumgarten des Berner Oberlandes gefunden worden, wo er sich der Ziegeneuter über seinem Köpfchen bemächtigt hatte, und hieß für immer nach jenem Baumgarten. „Du hast meinem Freunde, dem Baron von Lindau in den Bergen, wo er sich verflieg, das Leben gerettet?" fragte Goethe. „Ja, freilich!" kam die Antwort. „Du weißt, daß dein Herr unterbeffen als hessischer Offizier in Amerika fiel?" „Ja, freilich!" „Man hat dich im Philan- thropinum zu Graubünden, wohin er dich gab, nicht behalten? Warum nicht?" „Ich war zu bös." „Man hat dich zu mir geschickt?" „Ja, freilich", erwiderte Peter und rief, da sie zu Hause waren, seinem Hänsli.
„Der Junge ist nun mein", schrieb Goethe an Lavater in die Schweiz. Aber Peter malte im Gartenhause die Büste Laoaters mit schwarzer Tinte an, nur Augen und Schnauz weiß lassend, trieb auch sonst tolle Possen, war schmutzig und brachte die Diener und die Köchin zur Verzweiflung. Für die Dauer einer Reise gab sein Beschützer ihn nach Kochberg zu Frau von Stein, ihren Kindern und ihrem Hauslehrer. Dort hielt der kleine Schwyzer Senn im Salon mit der Tabakspfeife seinen Einzug und legte sich im Schlafzimmer mit seinem Hänsli und dessen Flöhen zu dem gleichaltrigen Karl ins Bett. Später erlernte er bei einem Wild- meister in Ilmenau das Jägerhandwerk, was ihm besser anließ als Französisch und Zeichnen, obwohl er zum Zeichnen ein recht artiges Talent besaß.
Goethe lächelte, in Erinnerung versunken. „Seine unerwartetsten Geschenke, seine Naturwesen gab der Himmel an meiner Gartentür ab", dachte er. „An der Gartentür stand eines Morgens als Bittstellerin ja auch Christiane, das bräunliche Mädchen ..."
*
Während er so träumte, saß Charlotte von Stein, die gealterte Frau, mit der jungen Frau Schiller vor ihrer Haustür zwischen den Kübeln ihrer Orangenbäumchen. Sie klagte der geliebten 2olo, die für die Dauer von I f f l a n d s Gastvorstellungen mit ihrem Karlchen bei ihr logierte, über Den längst entfremdeten Freund, über seine kalte Höflichkeit^ wenn sie sich trafen, was nur in Gesell- schaft geschah, über das „Kreatürchen", das ihn so heruntergebracht habe, und hatte sie seine alten
Liebesbriefe lesen lassen. Jetzt kümmerte er sich nicht einmal mehr um seinen Pflegesohn Fritz auf der fernen Universität.
Plötzlich erbleichte sie und runzelte die Stirn. Denn Karlchen Schiller kam und brachte Augustchen mit, den Sohn der Vulpius. Aber als der Spröß- ling jener „Person" die fremde Tante mit den Jugendaugen des Vaters anlachte, griff diese dreimal in ihren Beutel, holte dreimal eine Süßigkeit hervor, und bei jeder der drei Gaben sagte der Knirps artig: „Ich bedanke mich", bei der zweiteti fügte er noch hinzu: „Alle Wetter!" und die dritte küßte er. So hatte auch der Vater ein Geschenk an die Lippen geführt.
Dann stürmte Augustchen mit einmal alleine davon. „Er sieht traurig und vernachlässigt aus", sprach Frau von Stein ihm nach, „er gleicht übrigens — ihr. Und er roch, bei Gott, nach Wein. Nun, bei solcher Mutter!" Lotte Schiller lächelte: „Schiller las mir heute morgen aus der Handschrift des Wilhelm Meister: drin stand: ,Die Eigenheit haben wir Weiber, daß wir die Kinder unserer Liebhaber recht herzlich lieben, wenn wir schon die Mütter nicht kennen oder sie von Herzen hassen". Dann nahm sie ihren Karl und ging mit ihm hinein.
Goethe daheim aber träumte weiter von Peter im Baumgarten. Kam er draußen nicht wieder durch die Stadt, hoch auf Stelzen vom Gartenhause her, alle lachenden und schreienden Gassenkinder hinter sich? Stürmt? er nicht die Treppe? Ja, es stürmte die Treppe, die Tür ging auf, und — Peter! wollte Goethe rufen oder auch Mignon! oder Felix! wie Wilhelm Meister, der Pflegevater und Vater. „August?" rief er, denn es war die kleine Natur von seinem eigenen Fleisch und Blut.
Wenige Minuten später kehrte Augustchen zu Frau von Stein zurück und führte den gemessen schreitenden geheimrätlichen Vater an der Hand. Goethe nahm Platz neben ihr, die immer noch allem unter den Orangenbäumchen auf der Bank saß. „Peter im Baumgarten ift gestorben", sagte er. Und obschon das eine Todesnachricht war — die alte Dame lächelte in der Gemeinschaft der Erinnerung. „Augustchen lebt", flüsterte sie. „Sie müssen» meinem Herzen eigentlich sehr natürlich finden, daß ich das Kind lieb habe". „Wie geht es meinem Sohn Fritz?" fragte Goethe dagegen. „Er wünscht von seinen Büchern nach Breslau geschickt", erwiderte Charlotte v. Stein. „Ich werde sie auswählen und verpacken", sprach Goethe rasch, erhob sich und betrat kurz entschlossen das Haus der Freundin — zum ersten Male betrat er es wieder. Bedächtig ordnete und schnürte er drinnen einen Bücyer- parfen unter den Augen von Fritzens Mutter, und wie er Siegelwachs darauf getropft hatte, da kramte Augustchen ein Petschaft aus der Federschale und
drückte in die weiche Masse die Worte „Alles um Liebe".
Zeitschritten.
— Im Juliheft der „Ze i t w e n d e" (C. H. Beck, München) vergleicht E. Kalkschmidt in einem Aufsatz: „Unser Grenzkampf im Osten" Bismarcks Polenpolitik mit der heutigen polnischen Entdeutschungs- politik. Dieser Vergleich fällt gewiß nicht zugunsten Polens aus. Im Ausland wie bei der innerdeutschen Opposition — Zentrum und Sozialdemokraten — wurde Bismarcks Politik zwar seinerzeit als brutal, ungerecht verschrien, die Tatsachen und Zahlen aber, die Kalkschmidt vor dem Leser entwickelt, reden eine ganz andere Sprache. Auf nationalpolnischer Seite wurde der Abwehrcharakter der preußischen Polenpolitik gelegentlich mit erstaunlicher Offenheit anerkannt. Auch die anderen Beiträge des Juliheftes der „Zeitwende" sind beachtenswert. Von Dr. Paul Rohrbach lesen wir einen Aufsatz über die Amerikanische Jugend. Hans Joachim Moser schreibt über „Richard Wagners Bedeutung für unsere Zeit": Oskar Lang berichtet in der Umschau über Armin Knabs Liedwerk. Beachtung werden auch die aktuellen Randbemerkungen „Zum Briefwechsel Furtwaengler — Goebbels" finden.
— Die „Süddeutschen Monatshefte" machen in ihrem Iuniheft die volkspolitischen Aufgaben und Möglichkeiten in aufschlußreichster Weise der Oeffentlichkeit zugänglich. Mit zahl" reichen Belegen und Karten wird der alte Der- nichtungsplan gegen Deutschland und die La/ze der Deutschen außerhalb der Reichsgrenzen dargelegt. Schonungslos werden die Strukturfehler des Europa von 1919 in Wort und Bild auf- gedeckt. lind endlich wird am Schluß die Synthese geschaffen zwischen Raum und Volk des schwcrkranken Mitteleuropa mit einem Eintreten für eine gesamtdeutsche Geschichtsauffassung.
— Die Julinummer von W e st e r m a n n s Monatsheften ist wieder mit Abhandlungen aus dem Gebiet der Kunst in reichem Maße versehen. Wir nennen nur „Irrfahrten und Schicksale berühmter Kunstwerke" von Otto Müller, „Gedenk- und Ehrenplaketten" von Hanns Bastanier, „Alte Städte Niedersachsens" von Dr. Georg Schnath. Hermann Uhde-Bernays „Komik und Humor in Federzeich. nUn{«^"" D" Sport kommt mit dem Aufsatz von Dr. Max Ostrop „Die höchst« Trophäe im weißen Sport" zur Geltung. Don dem weiteren Inhalt des Heftes seien genannt: „Sommer hinter den Scheunen" von Inge Stramm und „Das Kind Maj" von Hans Kricheldorff, „Jugend und Musik" von Friedrich Herfeld, „Meteorologische Observatorksn" von Carl Hanns Pollog.

Kundgebung der Deutschen Arbeitsfront in Frankfurt a M.
An alle Gewerkschaftler und NSBO.-Mitglieder!
An alle Mitglieder der Deutschen Arbeitsfront!
An alle deutschen Arbeiter und Angestellten!
Wie durch Presse und Rundfunk bereits bekanntgegeben, besucht uns der Führer der Deutschen Arbeitsfront, Staatsratspräsident Pg. Lr. Robert Ley.
In Frankfurt a. M. erwartet er die Arbeiter der Stirn und Faust aus Hessen und Hessen-Nassau. Alle Städte und Dörfer der beiden Gaue werden zum mindesten durch Abordnungen vertreten sein, um bei dieser Riesenkundgebung auf dem weiten Platz vor der Frankfurter Großmartthalle Zeugnis abzulegen für die einmütige Geschlossenheit und den neuen Geist des deutschen Arbeitertums.
Oer Anmarsch.
Der Anmarsch in Frankfurt a. M. regelt sich an diesem Samstagnachmittag folgendermaßen:
1. Die Frankfurter NS BO. sammelt sich um 14.30 Uhr auf dem Börsenplatz und marschiert dann unter Dorantritt der Fahnen und der SS.-Kapelle der SS.-Standarte 2 durch die Schillerstraße, Schillerplatz, Zeil, Allerheiligenstraße, Allerheiligentor, Hanauer Landstraße, Rückertstraße und Windeckstraße zur Großmarkthalle, wo sie auf freigehaltenem Platz direkt vor der Halle Aufstellung nimmt.
2. Die anderen Mitglieder der Deutschen Arbeitsfront (Arbeiter- und An- gestellten-Derbände) sammeln sich auf dem Börneplatz und marschieren durch Rechneigraben, Ostendstraße, Uhlandstraße, Sonnemannstraße ebenfalls zur Großmartthalle.
3. Die auswärtigen Teilnehmer marschieren jeweils im Anschluß an ihre Ankunft ob Bahnhofsplatz durch die Wiesenhüttenstraße, Untermainkai, Mainkai, Schöne Aussicht, Obermainstraße, Sonnemannstraße auf den Kundgebungsplatz. (Fahrzeuge der auswärtigen Teilnehmer können in der Holzmannftraße parken.) Oie^undgebunganderGroßmarkthaUe Die Aufstellung dort muh spätestens um 16 Uhr beendet sein. Die Kreisbetriebszellenleiter der RSDO. und die Führer der Verbände melden
dem Bczirksleiter der Deutschen Arbeitsfront Gaubetriebszellenleiter Decker die Stärke ihrer Formation. Um 16.30 Uhr wird durch den Gaubetriebszellenleiter Pg. Willi Becker die Kund- gebung eröffnet. Sodann weiht Pg. Decker die neuen RSBO.-Fahnen. Anschließend nimmt der Führer der Deutschen Arbeitsfront, Pg. Dr. Robert Ley, das Wort zu grundlegenden Aeuherungen über die bisher geleistete Arbeit und über die Ziele und Aufgaben der Deutschen Arbeitsfront. Das gemeinsam gesungene Horst- Wessel-Lied bildet den Schluß der Kundgebung.
Oer Abmarsch.
" Der Rückmarsch vollzieht sich in genau der gleichen Weise wie der Anmarsch.
Wir würden uns freuen, wenn auch die übrige Frankfurter Devölkerung an dieser denkwürdigen Kundgebung regsten Anteil nimmt.
Es lebe das deutsche Arbeitertum!
An alle Kreisbetriebszellenleiter und OrSgruppenbetriebswarte der Gaue
Heften und Heften Naffau-Güd!
Dei der Riesenkundgebung der Deutschen Arbeitsfront in Frankfurt a. M. vor der Großmartthalle am Samstag, 16.30 Uhr, auf der der Führer der Deutschen Arbeitsfront, Pg. Dr. Robert Ley, über Ziele und Aufgaben der Deutschen Arbeitsfront sprechen wird, haben, soweit eine stärkere Beteiligung infolge mangelnder finanzieller Lei» stungsfähigkeit oder nicht geeigneter Transportmittel nicht möglich ist, zum mindesten stärkere Fahnenaborpnungen sämtlicher RSBO.-Gliederungen der beiden Gaue teilzunehmen. Die Teilnahme ist für diese Pflicht.
gez.: Fritz Kern, M. d. L., Gaubetriebszellenleiter Hessen, gez.: Willi Becker, M. d. R., Gaubctriebs^ellenleiter Hessen-Rassau-Süd, Dezirksleiter der Deutschen Arbeitsfront.
personaweränderungen
im hessischen Ltnierrichtswesen.
Ernennungen:
Am 24. Juni: der Oberschulrat Friedrich Ringshausen in Darmstadt mit Wirkung vom l.Iuli 1933 zum Ministerialrat und Leiter der Ministerialabteilung 2 für Kultus und Bildungswesen; der Lehrer Alfred Klostermann in Darmstadt mit Wirkung vom 1. 3uli 1933 an zum Schulrat in der Ministerialabteilung 2 für Kultus und Dildungswesen.
Nuhestandsversehungen:
Am 20. 3uni: der Studienrat cm der Realschule zu Langen Dr. Gustav G ö t t e l m a n n auf sein Rachsuchen unter Anerkennung der dem Staate geleisteten Dienste, mit Wirkung vom 16. August 1933 an.
Oienftentlaffungen:
Auf Grund des § 4 des Gesetzes zur Wiederherstellung des Derufsbeamtentums vom 7. April 1933 (Reichsgesehbl. l S. 175) werden mtt Wirkung vom 1.3uni 1933 ab aus dem Hessischen Staatsdienst entlassen:
Ministerialrat Dr. Otto Kammer in Darmstadt; Ministerialoberrevisor Peter Dörr in Darmstadt.
Die Kreisschulräte: Friedrich Hasen- z a h l bei dem Kreisschulamt in Schotten, Wilhelm Loos bei dem Kreisschulamt in Groß-Gerau, K. Rausch bei dem Kceisschulamt in Alsfeld, Karl S t o r ck bei dem Kreisschulamt in Darmstadt; der Stadtschulrat Martin Fischer bei dem Stadtschulamt in Gießen;
die Direktoren: Gustav Gabriel an der Berufsschule zu Offenbach a. M„ Philipp Germann an der Berufsschule zu Darmstadt;
der Handelsstudienrat: Paul Weiner an der Berufsschule zu Worms;
die Direktorin: Luise Faßbender an der Mädchen-Berufsschule zu Offenbach a. M.;
die Berufsschullehrer: Hugo HeYum an der Berufsschule zu Reu-3senburg, Kreis Offenbach, Karl M ü l l e r an der Berufsschule zu Viernheim, Kreis Heppenheim, Albert Rosar an der Berufsschule zu Darmstadt, Wilhelm Ziegler an der Berufsschule zu Darmstadt;
die Berufsschullehrerinnen: Hedwig 3 a c o b i an der Berufsschule zu Reu-3senburg, Kreis Offenbach, Dr. Cornelie Sonnenberger an der Berufsschule zu Sprendlingen, Kreis Offenbach;
die Rektoren: Ferdinand B a ch an der Volksschule zu Grohen-Linden (Kreis Gießen) — die mit Wirkung vom 1.3uli 1933 ab ausgesprochene Versetzung in den Ruhestand wird hierdurch zurückgenommen —; Oskar Helfen st ein an der Volksschule zu Rüsselsheim (Kreis Groß- Gerau); Friedrich Herrmann an der Volksschule zu Offenbach; Heinrich Kilian an der Berufsschule zu Mainz-Bischofsheim, zur Zeit kommissarisch an der Volksschule zu Mainz; Adam Link an der Volksschule zu Darmstadt; Leonhard R i p p e r an der Volksschule zu Offenbach a. M.;
die Lehrer: Dr. Ludwig Balser an der Volksschule Wölfersheim, Kreis Friedberg, Arno CD i d an der Volksschule zu Michelstadt, Kreis Erbach, 3ohannes C l o o s an der Volksschule zu Lorsch, Kreis Bensheim, Hermann Cronenberg an der Volksschule zu Worms, David Freitag an der Volksschule zu Darmstadt, Karl Gaul an der Volksschule zu Affolterbach, Kreis Heppenheim, Max Halberstadt an der Volksschule zu Büdingen, 3akob Hoffmann an der Volksschule zu Klein-Dieberau, Kreis Dieburg, Heinrich Hotz an der Volksschule zu Rommelhausen, Kreis Büdingen, Leopold Kaufmann an der Volksschule zu Sprendlingen, Kreis Offenbach, Peter Klingler an der Volksschule zu Mörfelden, Kreis
Groß-Gerau, Alfred Koch an der Volksschule zu Osthofen, Kreis Worms, Otto K ö t h an der Volksschule zu Heblos, Kreis Lauterbach, Georg Kunzelmann an der Volksschule zu Dietzenbach, Kreis Offenbach, Ludwig Langstädter an der Volksschule zu Ober-3ngelheim, Kreis Bingen, 3ulius Levi an der Volksschule zu Darmstadt, 3osef R ä p p l e an der. Volksschule zu Bieber, Kreis Offenbach, Paul Rochel- m e h e r an der Volksschule zu Egelsbach, Kreis Offenbach, Philipp Schmitt an der Volksschule zu Hirschhorn, Kreis Heppenheim, Hans Schwedes an der Volksschule zu Landen- hausen, Kreis Lauterbach, Moritz Simon an der Volksschule zu Pfungstadt, Kreis Darmstadt, Ludwig Sommer an der Volksschule zu Gro- ßen-Linden, Kreis Gießen, Karl Wagner an der Volksschule zu Rüsselsheim, Groß-Gerau, Ludwig T a n d r y an der Volksschule zu Hirschhorn, Kreis Heppenheim, Georg Zängerle an der Voltsschule zu Sprendlingen, Kreis Offenbach, der Lehrer Otto Grünebaum an der Volksschule zu Gießen; der Rektor Hermann Schmidt an der Berufsschule zu Gießen; die Lehrer Georg Birkenhauer, Adolf Heß, Heinrich Lichtenstein, Adolf Paulin, 3a- kob Strauß, Dr. Markus Strauß, Kasimir Wagner, sämtlich an der Volksschule zu Offenbach; die Lehrer 3akob D eg reif, Wilhelm Dietz, 3ohann G a h r, 3akob Märten, 3a- kob Wirth, sämtlich an der Volksschule zu Mainz; die Lehrerinnen 3da Kahn an der Volksschule zu Worms, Else Kieselstein an der Volksschule zu Bieber, Kreis Offenbach a. M., Sophie Levy an der Volksschule zu Mainz, Herta Mansbacher an der Volksschule zu Worms, Antonie The- s i n g an der Volksschule zu Darmstadt; Technische Lehrerin an der Eleonorenschule (Lyzeum und Frauenschule) Adelheid Schäfer; der Oberstudiendirektor an der Studienanstalt in Offenbach, Dr. Karl Weiner; der Studiendirektor an der Realschule zu Lauterbach, Eduard Schoen; der Studiendirektor an der Eleonorenschule (Lyzeum und Frauenschule) zu Darmstadt, Dr. Gustav Mahr; der Studienrat, mit der Amtsbezeichnung „Studiendirektor" an der Realschule zu Vilbel, Dr. Albert Chambre; der Oberstudienrat an der Oberrealschule in Mainz, Dr. Eugen Mannheimer; der Studienrat an der Oberrealschule und dem Progymnasium in Alzey, Dr. Friedrich Sandel s; der Studienrat an dem Gymnasium zu Bensheim, Franz Göhle; der Studienrat an dem Gymnasium und der Realschule zu Bingen, Markus Simon; der Studien- rat an der Weidig-Werner-Oberrealschule zu Butzbach, Hugo Steinhardt; der Studienrat an der Ludwig-Oberrealschule zu Darmstadt, Dr. Albert Mannheimer; der Studienrat an der Ludwig-Oberrealschule zu Darmstadt, Wilhelm Stein; der Oberstudienrat an der Ludwig-Ober- realschule zu Darmstadt, Wilhelm Koch;
die Studienräte: an dem Realgymnasium zu Darmstadt. Dr. August Raujoks, an dem Realgymnasium zu Darmstadt, Siegfried 3 a c o b, an dem Realgymnasium zu Darmstadt, Franz C o- m d und an dem Realgymnasium zu Darmstadt 3ohann Machemer; an dem Ludwig-Georg- Gymnasium zu Darmstadt, Paul K a d e l; an dem Landgraf-Ludwig-Gymnasium zu Gießen, Siegfried Kann; an der Realschule zu Lauterbach, Karl Maurer; an dem Realgymnasium zu Mainz, Dr. Wilhelm Berg Häuser; an der Oberrealschule zu Mainz, Karl Schell, an der Oberrealschule zu Mainz, Dr. Gottfried Bell, an der Oberrealschule zu Mainz, Franz O t t; zur Zeit kommissarisch an dem Adam-Karillon- Gymnasium zu Mainz, Dr. Anton Diehl; an der Studienanstalt und Frauenschule zu Mainz, Dr. Moritz Gorge; an der Goetheschule (Realschule) zu Reu-3senburg, Konrad von der Schmitt; Verwaltungsdirektor am Hessischen Landestheater Regierungsrat Dr. Paul Sander
in Darmstadt; Kustos am Landesmuseum Dr. Karl Freund in Darmstadt; Ordentlicher Professor in der philosophischen Fakultät der Landesuniversität Dr. Paul M v m - b e r L Ordentlicher Professor für theoretische Physik an der Landesuniversität Dr. George 3 a f f e. Außerordentlicher Professor für semitische Philologie an der Landesuniversität und persönlicher Ordinarius Dr. 3ulius Lewy. Außerordentlicher Professor für theoretische Physik an der Technischen Hochschule Dr. 3ohann D a e r w a l d. Außerordentlicher Professor für klassische Archäologie an der Landesuniversität Dr. Margarete Bieber.
Auf Grund des § 2 des Reichsgesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums vom 7. April 1933 (Reichsgesetzbl. I S. 175) wird mit Wirkung
vom 1. Juli 1933 aus dem Hessischen Staatsdienst entlassen: Lehrer Jakob R e n n c i | e n an der Volksschule zu Raunheim, Kreis Groß Gerau.
Amtsübertragungen.
Dem Lehrer Philipp Schanz zu Groß Umstadt, Kreis Dieburg, wurde mit sofortiger Wirkung die Leitung der Volksschule Groß-Umstadt übertragen. Dem Lehrer Ludwig Diehl zu Rüsselsheim, Kreis Groß-Gerau, ist mit sofortiger Wirkung die ehrenamtliche Leitung der Volksschule daselbst übertragen worden.
Amtsentziehung.
Dem Rektor Fritz Lindner zu Groß-Umstadt, Kreis Dieburg, wurde mit sofortiger Wirkung die Leitung der Volksschule zu Groß-Umstadt, Kreis Dieburg, entzogen.
Aus der Provinzialhauptstadt.
Oie Säuberung der hessischen Polizei vollendet.
Der Staatskommissar für das Polizeiwesen in Hessen Dr. Best teilt mit: Auf Antrag der hessischen Regierung hat der Reichsstatthalter zum 1.3uli 69 Polizeibeamte des Einze dienstes, des Kriminaldienstes, des Verwaltungsdienstes und der Gendarmerie gemäß § 4 des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums als für die neue Staatsführung nicht zuverlässig entlassen. Außerdem wurde einem Praktikanten und drei Telephonistinnen bzw. Schreibgehilfinnen gekündigt. Rachdem schon vor einiger Zeit ein Drittel aller Polizeioffiziere und 65 Wachtmeister der Landespolizei entlassen worden sind, ist damit die große Säuberungsaktion in der hessischen Polizei vollendet. Die Entlassungsziffer muh im Vergleich zu dem Beamtenstand als außerordentlich hoch, höher wohl als in allen andern Verwaltungszweigen, bezeichnet werden. Die Entlassungen in der Polizei werden nunmehr als abgeschlossen betrachtet. Rur wenn noch schwere Verfehlungen festgestellt werden, die bisher nicht bekannt waren, werden nachträgliche Entlassungen vorgenommen werdey. 3m übrigen werden zur Zeit zahlreiche Versetzungen von Polizeibeamten, deren Entfernung aus ihrem bisherigen örtlichen Wirkungskreis erwünscht ist, durchgeführt. Die Kosten des Umzugs werden den Beamten, die ein wenn auch leichteres Verschulden an ihrer Unbeliebtheit tragen, nicht erstattet.
Fortbildungskursus für prak i'che Aerzte.
Wie uns die Medizinische Fakultät der Hessischen Landesuniversität mitteilt, wird ihr heuriger vom 15. bis 21. Oktober laufender Fortbildungskursus für praktische Aerzte insbesondere die Probleme der Vererbung und Eugenik sowie die Unfallbegutachtung berücksichtigen. Zur Deckung von Unkosten wird von jedem Teilnehmer der Betrag von 10 Mark erhoben. Prospekte und Anfragen durch Professor Georg Herzog, Gießen, Pathologisches 3nsti- tut, Klinikstraße 32 g.
Daten für Samstag, den 1. Juli.
1646: der Philosoph Gottfried Wilhelm von Leibniz in Leipzig geboren (gestorben 1716). — 1742: der Satiriker Georg Christoph Lichtenberg in Ober-Ramstadt geboren (gestorben 1799). — 1881: der Philosoph Hermann Lohe in Berlin gestorben (geboten 1817).
Äornotizen.
— Tageskalender für Samstag. Deutsche Luftfahrt-Werbewoche 1933: 16 Uhr, Flughafen, Segelflugtag, Rundslüge, Ballonwettbewerb, Kinderfest, Konzert. — Lichtspielhaus (Bahnhofstraße): „SA.-Mann Brand".
** Regatta unter d e r Ehrenschirmherrschaft des Ministerpräsidenten. Die 28. Ruderregatta in Gießen, die am Samstag, 8., und Sonntag, 9. Juli, veranstaltet von der Gießener Rudergesellschaft 1877, durchgesührt wird, steht unter der Ehrenschirmherrschaft des hessischen Ministerpräsidenten Professor Dr. Werner. — Zu dieser großen sportlichen Veranstaltung gibt die Reichsbahn mit Gültigkeit vom Freitag, 7. Juli ab, Sonntagsrückfahrkarten von allen Stationen im Umkreis von 75 Kilometer um Gießen aus.
** Dortragsveranftaltung der Gießener Studentenschaft. Am Mittwoch, 5. Juli, spricht im Rahmen des Politischen Abends
Luftfahrt tut not!
der Gießener Studentenschaft Pg. Hans Wendt über das Thema: „Hochschulreform".
** Sommerfest im Flughafen. Im Anschluß an den morgigen Werbeslugtag findet auf dem Flugplatz ein Sommersest mit Konzert und Tanz statt. Das Flughafengebäude wird, wie seiner Zeit bei der Einweihung, in hellen Lichterreihen erstrah len, die Terrasse wird mit bunten Lampions erleuchtet. Das Konzertprogramm wird von der Stim- mungskaphlle Seitz bestritten, die sicherlich viele veranlassen wird, ihre Tanzkünste auf der Plattform der Rollbahn auszuprobieren. Bei günstiger Witterung finden Nachtslüge mit erleuchtetem Flugzeug statt, für die Starts und Landungen der Maschine werden Lampen in bestimmter Anordnung auf dem Rollfeld aufgestellt werden. Die selten gebotenen Nachtslüge dürften sicherlich viel Publikum aus nah und fern auf den Flughafen locken.
** Sonntags-Rückfahrkarten zu m Jungvolktreffen in Borsdorf. Die Reichsbahn gibt für das am heutigen Samstag und morgigen Sonntag in Borsdorf stattfindende Jung volktreffen in Borsdorf Sonntags-Rückfahrkarten aus, und zwar von allen Bahnhöfen im Umkreis von 50 Kilometer um Borsdorf. Die Karten haben die normale Gültigkeitsdauer der üblichen Sonntags- Rückfahrkarten.
** Sonntags-Rückfahrkarten zum Pofaunenfestin Dutenhofen. Für das am morgigen Sonntag in Dutenhofen stattfindende Pv- saunenfest gibt die Reichsbahn von allen Bahnhöfen der Strecken Dutenhofen—Edingen und Dutenhofen —Stockhausen (Lahn) Sonntags-Rückfahrkarten nach Dutenhofen mit normaler Gültigkeitsdauer aus.
** Die Museen und Sammlungen im Alten und Neuen Schloß sind am Sonntag zwischen 11 und 13 Uhr geöffnet.
" Straßensperrung, mitgeteilt vom Oberhessischen Automobil-Club e. V., Gießen. Die Sperre auf der Provinzialstraßenstrecke Bad- Rauheim—Ockstadt wird ab 3.3uli d. 3. auf- gehoben.
Sonntag, 2. Juli: Werbeflugtag.
Oas Programm.
Im Rahmen der Luftfahrt-Werbewoche wird am morgigen Sonntag um 15.30 Uhr auf dem Flughafen ein Weroeflugtag stattfinden, der für den Motorflugsport werben soll. Der Flugtag wird eröffnet mit einer Paradeaufstellung der Flugzeuge der Ortsgruppe Gießen mit Besatzung und des SA.-Fliegersturms Gießen.
Rach der Paradeaufstellung starten die teilnehmenden Flugzeuge zu einem Geschwaderflug, bei dem in geschlossener Flugordnung verschiedene Arten des kunstflugs ausgesührt werden.
Der Kunstflug im Geschwaderverband stellt an die Flugzeugführer hohe Anforderungen, da diese während der Hebung nicht nur auf die richtige Steuerung der eigenen Maschine, sondern auch auf die Lage der anderen Maschinen und insbesondere auf die' von dem Flugzeug des Führers aus gegebenen Befehle zu achten haben. Im Anschluß an den Geschwader-Kunstflug folgt eine Gas- und Luftschutzübung, an der sich die Freiwillige Sani- tätstolonne, die Technische Nothilfe, und die Berufsund Freiwillige Feuerwehr beteiligen werden. Die Hebung hat den Zweck, aufklärend und belehrend aus die Zuschauer einzuwirken, so daß die Propagandawirkung dieser Hebung auf die Bevölkerung betont im Vordergrund steht.
Der Hebung ist folgende Gefechtslage zugrunde gelegt: Ein feindliches Flugzeuggeschwader erscheint über Gießen und wirft Brisanz- und Brandbomben auf den Flugplatz ab. Diese Bomben treffen einen dort errichteten Unterftanb, der mit Flakbatterien ausgestattet ist, und bringen diesen Unterftanb teilweise zum Einsturz. Die Besatzung wird verschüttet. Eine Brandbombe hat die in der Nähe der Flugzeughalle errichtete Polizeiflugwache, in der sich ein Wachkommando befindet, in Brand gesetzt. Rettungsmannschaften der Technischen Nothilfe, Sanitätskolonne und Feuerwehr werden zur Behebung der eingetretenen Schäden an Menschen und Material angesetzt. Während die Rettungsmannschaften in Tätigkeit sind, erfolgt durch zurück- gekehrte Flieger überraschend ein zweiter Angriff, der mit Gasbomben durchaeführt wird. Die Leitung der Hebung liegt in den Händen des Luftschutzfachbearbeiters beim Palizeiamt Gießen, Palizeihaupt- mann Leyerer. Der Verlauf der Hebung wird den Zuschauern voraussichtlich durch Lautsprecher erklärt werden.
Erbprinz zu Solms -Hohensolms-Lich wird sodann
1 fiunffflüge
auf einem Doppeldecker, Type Gerner G II R, D — 2293, HirtH-Motor HM 60 mit 70 PS, aus-- führen. Es werden Loopings, Rollen, Trudeln, Sturzflüge und Männchen gezeigt. Die Figur des Looping ist jedermann bekannt; bei der Rolle wird das Flugzeug herumgeworfen, so daß eine Drehung um die Längsachse erfolgt. Das Flugzeug darf beim Geradeausfliegen nicht aus der Richtung kommen. Die Wirkungen des Seiten- und Höhen- fteuers find bei dieser Rolle in jeder Lage verschieden, das Höhensteuer wird zum Seitensteuer und das Seitensteuer zum Höhensteuer. Während des Trudelns stürzt das Flugzeug senkrecht zur Erde, Kopf nach unten, es dreht sich hierbei um feine Längsachse. Im Stur Pfluge erfolgt eine senkrechte Bewegung des Flugzeuges zur Erde, ohne daß es sich wie beim Trudeln um seine Längsachse dreht. Bei dem Hebergang von dem Sturzflug zur Normallage wird das Flugzeug besonders stark beansprucht. Das „M ä n n ch e n" ist eine Flugfigur, bei der das Flugzeug solange senkrecht hoch gezogen wird, bis es seine Geschwindigkeit verliert und förmlich stille steht. Es fackt dann nach rückwärts zunächst durch, stellt sich dann ruckartig auf den Kopf und gebt zum Sturzflug über.
Zur Ba11onjagd starten mehrere Flugzeuge, kleine Ballons werden losgelassen, die Flugzeugführer haben die Aufgabe, diese in ungefähr 80 Meter Hohe mit dem Propeller oder einem anderen Flugzeugteil zum Platzen zu bringen. Die nicht getroffenen Ballons werden vom Propellerwind gefaßt und führen in ihkn zum Ergötzen der Zuschauer die merkwürdigsten Tänze auf. Es folgt die
„hohe Schule des Kunstflugs",
geflogen von Fluglehrer Maier- Gießen, auf BFW — M 23 B, D —1858, Siemensmotor SH 13,80 PS..Außer den oben geschilderten Kunstflugarten kommen Turns, kombinierte Flugfiguren und Rückenflüge zur Vorführung. Bei dem „I m - melmannturn" wird die Flugrichtung möglichst schnell geändert. Das Flugzeug wird plötzlich hochgezogen, dann nach einer beliebigen Seite herumgelegt, und in der entgegengesetzten Richtung weitergeflogen. Bei den kombinierten Flugfiguren werden die schon erwähnten Kunstflugarten oder Teile derselben in den verschiedensten Fluglagen in wechselreicher Reihenfolge geflogen. Von besonderem Interesse dürften die Flüge in der Rückenlage sein, in der Kreise und Achten au-- geführt werden. Die Maschine, mit der die Rückenflüge geflogen werden, hat einen besonderen Rückenflugtank, der sich bei der Normallage des Flugzeugs unterhalb des Motors befindet und selbsttätig ein-

geschaltet wird, sobald das Flugzeug zur Rückenlage übergeht.
Das Segelflugzeug — Type Falke — nach dem verdienstvollen Förderer der Gießener Luftfahrt „G e h e i m r a t König" benannt, wird im Schlepp von D — 2249, Type Klemm L 25, Argus- motor AS 8 — 95 PS, von dem bekannten Gießener Seoelflieaer Fritz Schmidt geführt. Die Motormaschine lenkt Flugzeugführer Diedrichs. In einer Höhe von ungefähr 500 Meter wird das Segelflugzeug mit einer besonderen Ausklinkvorrichtung abgehängt, um, selbständig geworden, Flugfiguren auszuführen, langsam zur Erde gleiten und in unmittelbarer Nähe der Zuschauer eine Ziellandung zu madjen. Ein 2uf furnier zwischen Erbprinz zu S o l m s - Hohensolms-Lich und Fluglehrer Maier und in unmittelbarem Anschluß hieran ein
Gefchicklichkeitswettbewerb in Bodennähe wird sich den bisherigen Vorführungen anreihen. Die Flugzeugführer werden versuchen, eine ungefähr 1,50 Meter über dem Boden gespannte Schnur mit einem Teil des Flugzeuges zu berühren, sie zu zerreißen und dadurch ein Gewicht abzulösen,
das eine Zündmasse zur Explosion bringt, wodurch das Berühren der Schnur deutlich erkennbar wird. Diese Aufgabe ist sehr schwierig, weil sie in Bodennähe ausgeführt wird. Flugzeugführer Wieg- meyer- Braunfels (Kriegsflieger) wird aus 600 bis 800 Meter Höhe mit dem Fallschirm a b - springen und eine Ziellandung in der Mitte des Flugplatzes zeigen. Zum Schluß der Veranstaltung wird ein Fesselballon aus Flugzeugen mit Leuchtpistolen in Brand geschossen werden. Diese Aufgabe bedingt eine gute Zusammenarbeit zwischen Flugzeugführer und Schützen.
Schließlid) werden Fluggast - R u n d f l ll g e mit einer 3sitzigen Klernm-Sportmaschine stattfinden und die ausgelosten Freiflüge abgeflogen werden.
Mit Rücksicht auf den Charakter des Flugtages als Werbung für die Deutsche Luftfahrt im Rahmen der Reichs-Werbewoche wird für die reichhaltige Veranstaltung lediglich ein Unkostenbeitrag von 30 Pf. für Erwachsene und von 20 Pf. für Kinder erhoben. Dadurch ist jedem deutsch und vaterländisch Denkenden die Möglichkeit gegeben, die Veranstaltung zu besuchen und damit auch das Seinige zur Förderung der Deutschen Luftfahrt beizutragen.
Die Jagd im Juli.
Der Juni dieses Jahres hat dem Weidmann, der ihn freudig begrüßte als den Monat der Pürsch auf den roten Bock, schwere Sorge gebracht. Gleich dem Bauer, dem unablässiger Regen die Heuernte verdarb, blickt der Niederwildjäger wenig hoffnungsvoll auf die kommende diesjährige Hühner- und Fasanenjagd. Es ist damit zu rechnen, daß viel Jungwild, das gegen Nässe so empfindlich ist, der Witterung zum Opfer fiel, vor allem in Gemarkungen mit schweren Böden. Andererseits mag auch durch die späte Mahd vielleicht das eine oder andere Gelege vor dem Vermähen bewahrt geblieben sein.
Gegen Ende Juli und zu Anfang August erreicht die Jagd auf den R e h b o ck ihren Höhepunkt. Um so schwieriger ist es meist, zu Beginn des Monats einen Bock zu strecken. Das Rehwild steht in der Feiste, in der alles Wild weniger um sich geht, findet überall Aesung und steht zudem vielfach gar nicht im Wald, sondern im Getreide, um von dort ganz unregelmäßig und kurz auf den nächsten Kleeacker auf die Aesung zu treten. Wenn aber in der zweiten Hälfte des Monats die Sense klingt und die Ernte beginnt, dann setzt die Brunft ein, und um so leichter wird bann der Weidmann, wenn das Wild viel auf den Läufen ist, guten Anblick und Erfolg haben.
Der Rothirsch, der keine Schußzeit hat, hat den Aufbau seines neuen Geweihes bald vollendet und beginnt gegen Monatsende mit dem Fegen. Beim Damhirsch dauert es damit noch etwas länger. Ricken und Tiere führen ihre Kälber. Hauptaufgabe des Jagdschutzes ist daher, gerade jetzt alle Unruhe aus den Einständen unseres Wildes fernzuhalten.
Im Schwarzwildrevier führen die Bachen ihre Frischlinge. Der Abschuß führender Dachen ist in Preußen strafbar und sollte in anderen Ländern durch das weidmännische Gefühl des Jägers verboten fein!
Am 16. Juli beginnt in fast allen deutschen Ländern die Entenjagd wieder. Meist werden die Jungenten um diese Zeit flugbar sein und lohnen bann bie Jaab. Nach Wochen bes Nichtstuns bekommt bann Der brave Hunb roieber Arbeit, wenn er im Schilfe ftöbernb bie Enten hochmacht ober bie geschossenen Breitschnäbel stolz herausholt aus Wasser unb Röhricht. Die Wasserjagb strengt ben Hunb, vor allem nach ber Ruhezeit, sehr stark an; bas sollte (ein Herr nie vergessen. Wer es oermeiben kann, schieße keine Mutterente. Unsere Entende- [tänbe gehen an sich schon zurück. Drum schone man Die braven Legerinnen, zumal bie Erpel doch weit in ber Mehrzahl vorhanben finb. Dem Jungjäger sei geraten, bie Enten sofort auszuziehen, ba sie bei warmem Wetter sehr rasch anbrüchig werden. Die alten Erpel finb in ber Mauser unb flugunfähig, wenn ber Feberwechsel bie Schwingen erfaßte. Gewandt brücken sie sich vor bem Hunb unb zeigen häufig nur bie Schnabelspitze über Wasser, wenn sie offene Stellen burchrinnen. Daher macht ihr Abschuß mehr Mühe, aber beswegen auch befonbere Freube.
Auch an biefer Stelle sei noch einmal desonbers auf bie Bekanntmachung bes Kreisamtes Gießen hin- geroiefen, bie bas Verbot bes Schrotfchufses auf ben Rehbock in Erinnerung bringt. Es ist ja bekannt, baß früher gerabe in ber Blattzeit gern mit Schrot geschossen würbe, obwohl gerabe bann ber Bock eine besonbers starke Lebensenergie besitzt unb vielfach krank geschossen abgeht. Die weibgerechte Jägerei wirb ihrerseits barüber wachen helfen, baß ben zum Schutze unserer Wilbstänbe unter ihrer Mithilfe geschaffenen Gesetzen Beachtung geschenkt wirb. In wibergesetzlicher Weise erlegtes Wilb ist beschlagnahmefähig. Hänbler, Gasthausbesitzer ober Private, bie mit Schrot geschossenes Rehwilb abnehmen, setzen sich ber Gefahr ber Beschlagnahmung aus, zumal bie Aufsichtsorgane zu einer strengeren Kontrolle angehalten finb. Hubertus.
O.Jlxfpott
Schwimm-Städie-Weitkampf Bonn—Kassel—Wiesbaden—Gießen.
Der Gießener Schwimmverein wirb, wie bereits berichtet würbe, aus Anlaß seines zehnjährigen Bestehens, am morgigen Sonntag in ber Müllerfchen Badeanstalt eine größere schwimmsportliche Veranstaltung abwickeln. Als Gegner hat er sich dazu Vereinsmannschaften aus den Städten Bonn, Kassel und Wiesbaden verpflichtet. Die Stärke dieser Vereine ist in Schwimmkreisen hinreichend bekannt. Durch bie Ausschreibung von Staffel- unb Sprungwettbewerben wirb besonbers guter Sport geboten werben, weil
bie gesamten Lvettkampsmannschaften ber teil' nehmenben Bereite beschäftigt
unb bamit hohe Anforberungen an bas Können der einzelnen Schwimmer gestellt werden. Der Gießener Schwimmverein hat es durchgesetzt, trotz dem in den letzten Wochen für das Training im freien Wasser verhältnismäßig schlechten Wetter, seine Kamps- mannschaft vollzählig an ben Start zu bringen. Darunter werben wir zum großen Teil bie bekannten Schwimmer aus früheren Zeiten sehen, bie immer noch sehr auf ber Höhe finb; bie jungen Kräfte des Gießener Schwimmvereins werben eine wirksame Stütze ber Gesamtmannschaft barstellen.
In ben Staffel Wettbewerben sind eine große Lagenstaffel, eine große Bruststaffel, eine große Kraulfchwellstaffel unb zwei kleine Staffeln vorgesehen. Eine Voraussage über ben vermutliches Sieger biefer Wettbewerbe ist schwer zu treffen. Die auswärtigen Schwimmer finb bekannt als leistungsfähige Sportler unb es ist nicht abzufehen, inwieweit sie ben Gießener Vertretern über- ober unterlegen fein werben.
Ausschlaggebenb wirb dabei fein, wer bie ausgeglichensten Mannschaften an ben Start bringt.
Gießen hat ohne Zweifel außer feiner wettkampf- ireubigen Mannschaft ben Vorteil ber eigenen, bekannten Schwimmbahn. Dennoch bedarf es sicherlich einer großen Anstrengung, um bie gegnerischen Mannschaften abzufertigen.
In den Sprung Wettbewerben vertritt der junge, in bester Form befindliche Max Schüler die Gießener Farben. Seine Leistungen sind bis jetzt Jo, daß man allgemein mit seinem Sieg rechnet. Allerdings kann auch hier eine Ueberraschung eintreten, weil bie Kräfte ber übrigen Vereine wenig bekannt finb.
Eine besondere Rote erhält die Veranstaltung durch die Teilnahme des in ganz Deutschland bekannten Meisters im Kunst- und Turmspringen, Hein; Blumanns, Köln.
Man wird von ihm technisch einwandfreie unb vor allem schwierige Sprünge zu sehen bekommen. Außerdem wird an bem von Plurnanns bestrittenen Schauspringen eine Vertreterin ber Damen, Loste Müller- Bonn, teilnehmen. Die notwendigen Rahmenkämpfe werden von Damen aus Bonn unb Gießen unb ben Jugendschwimmern bes Gießener Schwimmvereins bestritten werben. Zum Abschluß der Veranstaltung ist bie Austragung von vier Was- ferballspielen vorgesehen.
2Rai>fporf=(3omtnerfeff in Aßlar.
In biefen Tagen hielt ber Gau Lahn im Bunb Deutscher Rabfahrer sein biesjähriges Sommer- fest, oerbunben mit bem 20jährigen Stiftungsfest bes Rabfahrervereins „Schwalbe" Aßlar in Aßlar ab. Am Samstagabenb fanb ein Kommers statt. Nach ber Begrüßungsansprache bes Vorsitzenben
Wenzel vom dortigen Verein ergriff Gauvorfit- zküder Bellinaer (Alsfeld) das Wort zu einer längeren Rede. Anschließend erfolgte die Uebergabe bes ©aubannersjoroie bie Ueberreidjnng von Ehrengaben zum Jubiläum. Den übrigen Teil des Abenbr füllten rabfportliche unb turnerische Darbietungen sowie Gesangsvorträge der ansässigen Vereine aus.
Der Sonntag galt den Wettbewerben im Saal- fahren. Die Konkurrenzen zeitigten folgendes Ergebnis:
Jugendradball: 1. RV. „Schwalbe" Aßlar; 2. RV. 1900 Wiesest; 3. RV. „Germania" Gießen.
2er-Radball B: 1. RV. „Schwalbe" Aßlar; 2. RV. „Germania" Gießen.
2er-Radball A: 1. RV. „Germania" Gießen; 2. RV. 1885 Gießen; 3. RV. 1885 Gießen.
3er-Radball: 1. RV. „Germania" Gießen; 2. RV. 1885 Gießen.
ler-Kun ft fahren: 1. Walter Gödel, Niedergirmes; 2. K. Haas, „Germania" Gießen.
2 e r - K u n st f a h r e n : 1. Deibel-Von-Eiff, 1885 Gießen; 2. Haas-Nohl, „Germania" Gießen.
6 e r - K u n st f a h r e n : 1. RV. 1885 Gießen. 6er-Schulreigen: 1 RV. 1885 Gießen; 2.
RV. 1900 Wiesest; 3. RV. Niedergirmes.
6er-Jugendreigen: 1. RV. Wiesest; 2. RV. Wiesest.
Korso Kl. A: RV. 1885 Gießen; Kl. B: RV. 1890 Alsfeld; Jugend: RV. Weilburg.
Wirtschaft.
Wochenbericht
vom frankfurter Vroduktenmarkt.
Der Gesteidemarkt wies in der abgelaufenen Berichtszeit eine ruhigere Gesamttendenz auf. Kurz vor der neuen Ernte wird erfahrungsgemäß wenig altes Getreide umgesetzt, zumal wenn bie Bebarfsnach- frage an unb für sich nur spärlich fließt unb bie allgemeine Versorgungslage als hinreichenb angesehen wirb. Der Hanbel mit neuer Ernte ist vorläufig untersagt.
In Weizen herrschte in ben letzten Tagen außer- orbentliche Geschäftsstille, bie ben Preis um nahezu 2 Mark zurückgehen ließ. Anregungen vorn Mehlmarkt fehlen weiterhin, boch boten anbererfeits bie gut behaupteten Futterweizenpreise unb bie erneute Befestigung ber Weizenexportscheine eine gewisse Stütze. Die Woche schloß mit 205 Mark per Tonne.
Soweit Interesse bei ben Mühlen für Roggen noch bestaub, erstreckte sich biefes auf greifbare Partien. Roggen zog um 1,50 Mark auf 175 Mark per Tonne an.
Im Meh 1 geschäft blieb es sehr ruhig. Roggenmehl florierte etwas besser, währenb bas Weizenmehlgeschäft fast völlig stockte. Die Preise für Weizenmehl gaben um 30 Pf. per 100 Kilogramm nach, bagegen konnte Roggenmehl feinen Preisstanb anfangs ber Woche gut halten. Die Befestigung ber Brotgetreibepreife veranlaßten auch bie sübbeutschen Mühlen zu einer Erhöhung ber Preise um je 25 Pf. per 100 Kilogramm. Weizenmehl fübb. Spezial 0 mit Austauschweizen unb bito nieberrhein. notierte 30 bis 31,25 Mark, unb Roggenmehl 23,75 bis 25,25 Mark.
Das Haferangebot vom Lande hat nachgelassen, der Konsum deckt sich auch nur mit geringen Mengen ein. Der Preis blieb mit 152,50 bis 155 Mark unverändert. Am Gerftenmarkt war das Geschäft sehr stell. Mit Interesse erwartete man bie Aufnahme ber Notierung für Wintergerste.
Am Futtermittelmarkt hat bie freunblidje Stimmung angehalten, boch würbe bas Geschäft ruhiger. Die Preisbewegung hat, abgesehen von einzelnen Artikeln, bie noch um etwa 25 Pf. je 100 Kilogramm angezogen, keine weitere Fortschritte gemacht. Weizenkleie 8,50, Roggenkleie 9 bis 9,10, Soyaschrot 13,40 Brief, Treber 12 bis 12,25 Mark per 100 Kilogramm.
In Weizen- und Roggen st roh, gebündelt sowie drahtgepreßt, war das Geschäft äußerst ruhig, nur Heu konnte im Zusammenhang mit der Ernteverzögerung durch die anhaltenden Regenschauer um 50 Pf. anziehen. Die Woche schloß mit folgenden Notierungen: Weizen- und Roggenstroh drahtgepreht 2,60 bis 2,80, bito gebünbelt 2,20 Mark unb Heu 5 Mark per 100 Kilogramm. /
Wochenbericht vom frankfurter Gchlacktviebmarkt. Arn Frankfurter Schlachtviehmarkt herrschte in dieser Woche ruhiges Geschäft. In den einzelnen Viehgattungen, in denen bie Zufuhren verschiebent- lich geringer als in ber Vorwoche waren, ergab sich etwas besseres Geschäft bei allerbings nicht nennenswerten Preisveränberungen. Die große Zurückhaltung bes Konsums, bie in ben Sommermonaten stärker zu beobachten ist, ist auf ben Mehrverbrauch van neuem Gemüse zurückzuführen.
Der Rinbermarkt war mit 1452 Stück gegenüber 1554 Stück in der Vorwoche schwächer beschickt. Die Preise bewegten sich auf der Höhe der poran- gegangenen Berichtszeit. Bei schleppendem Handel wurde ber Markt nahezu ausverkauft. Es notierten: Ochsen al) 29 bis 32, a2) 25 bis 28, bl) 22 bis 24. Bullen a) 26 bis 30, b) 21 bis 25. Kühe a) 24 bis 27, b) 20 bis 23, c) 16 bis 19, d) 12 bis 15. Färsen a) 29 bis 32, b) 25 bis 28, c) 22 bis 24.
Am Kälbermarkt verlief bas Geschäft schlecht, bie erhöhten Auftriebsziffern mit 1526 Stück gegen 1419 Stück veranlaßten bie Käufer sich nur mit bem Notwenbigsten einzubecken; Die Preise gaben von 1 bis 2 Reichsmark nach. Der Markt würbe bei ruhigem Geschäft geräumt. Kälber a) 37 bis 40, b) 33 bis 36, c) 26 bis 32.
Die Beschickung bes Schafmarktes war mit 186 Stück um 29 Stück größer unb bei weichenden Preisen wurde auch hier ber Markt geräumt. Die Preise stellten sich wie folgt: Schafe al) Weidemaft 25 bis 28, a2) Stallmast gestrichen, b) mittlere 20 bis 24.
Der Schweine markt war annähernd gleist; stark wie ber vorwöchentliche beschickt. (4746 Stück gegen 4701 Stück in be*r oorangegangenen HLoche.) Bei ruhigem, später sogar abflauenbem unb schlep- penbem Handel würbe ber Markt nahezu ausverkauft. Die Preise senkten sich um 1 bis 2 Reichsmark. Die Wache schloß zu folgenden Notierungen: Schweine a) gestrichen, b) 33 bis 35, c) 33 bis 36, d) 32 bis 35, e, f, g) gestrichen.
*
* Der Reichsbund ber Bücherrevisoren unb Wirtschaftsprüfer e. V., Sitz Lübeck, hielt am 23. unb 24. Juni 1933 seine bies- jährige Reichstagung in Köln ab, bie aus allen Teilen Deutschlanbs überaus zahlreich besucht war.
Aus ber Fülle ber einzelnen Programmpunkte oerbient hervorgehoben zu werben: Die Aenberung der Bunbesftaluten nach ben Richtlinien ber Regierung sowie bie Schaffung einer Gebührenorbnung. Auch nahm bie Versammlung zu bem von ber vorigen Regierung ins Leben gerufenen Stand ber „öffentlich bestellten Wirtschaftsprüfer" Stellung. Diese Institution würbe als ein Ueberbleibfel ber gewesenen Regierung bezeichnet, bie eine Diffamierung fast ber gesamten Kollegenschaft barfteüe und bah er schleunigst beseitigt werben müsse. An bie zuständigen Regierungsstellen wurden entsprechende Telegramme abgefanbt.
frankfurter Abendbörse geschästslos.
Frankfurt a. M.. 30. Juni. Die Abendbörse war fast geschäfb wobei die Erwartung eines Vorgehens der EwlSstandardländer mitgewirkt haben mag. Am Aktien- wie am Renten- markt zeigte sich gegen den Berliner Schluß nur geringe Veränderungen, IG.-Farben waren 0,13 Prozent niedriger, dagegen Aku auf höhere Amsterdamer Votierung mit plus 1,5 Proz. recht- fest. Am Rentenmarkt wurden Altbesih 0,5Proz. schwächer notiert, Veubesih und Schutzgebiete nannte man im freien Markt etwa 0,10 Proz. niedriger. Aeubesih 10,75, Altbesitz 73,50, Bank für Vrauindustrie 90, Gelsenkirchen 57,50, Buderus 73,25, Harpener 96, Mannesmann 64, Rheinstahl 91,50, Aku 40,25, AEG. 23,25, Conti Gummi 156, Deutsche Linoleum 47, JG7-Farben 128,63, Siemens 159,25, Hapag 15,25 bis 15.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Diehlnter ben Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. — Reichsbankdiskont 4 o. H., Lombardzinsfuß 5 o H.
Franksuri a. Dl.
Berlin
Schluß» kurs
Schlußk. Abend» börse
Schluß» kurs
Schlußk. Mittag» börse
Oatum
29-6.
30.6
29.6.
30.6.
6% Deutsche Retch-anielhe v. 1921
84,25
84,25
84,13
84,4
6% c^em.7% Dl. Reichsanl. v. 1929
90,15
90,13
90
90
6%% Doung-Anleihe von 1930 ..
Deutiche Anl.-Ablös.-Schuld mi1
77,75
77
78
77,5
74,9
11.05
73,5
10,75
75,13
11,15
74
10,8
Tesgl. ohne Auslos.-Rechte......
6% ehem. 8% Hess. Bolksstaat 1929
(rückzahlb. 102%) ............
_
74
74
74
Lberheften Provinz > Anleihe mit
AuSlos.-Rechten ............
6% Heft. Landesbank Darm stad!
—
65,25
—
—
Gold R. 12........
y
80,75
67i% Heft. Landes Hypotheken, bank Darmstadt Ciqul .
84
83,75
_
Deutsche Komm. Sammelab l.An
leche Eeriei mit «uslos.-Rechten 6% ehem. 8% Franks. Hyp.-Ban!
68
67,5
68,25
67
Goldpfe. 15 unkündbar bis 1935 6% ehem. 7% Franks. Hhp.-Bam
—
80,75
—
—
Goldpse. 16 unkündbar bis 1936
_
_
67i% ehem. V/i% Franks. Hyp. Bank-Liqu.-Pfandoriefe .....
82,75
83,75
67i% ehem. 47i% Rheinische
Hyp.-Bank-Ltqu.^oldpfe. ...
6% ehem. 8% Pr. LandeLVsand
83
83,65
-
—
briesanstalt, Pfandbriefe R. 19 6% ehem. 7% Pr. LandeSpsand
82
82
—
82
briesanstalt. Pfandbriefe R. 1<
Verrechnungskurs
82,25
86
82
86
86
86
4% Oesterretchlsche Goldrente...
16.7,
^es'erreichllche Silberrente 4% Ungarische Goldrente ..
6,13
5,6
6
5,6
1,13
6,25
5 9
1,1
6,1
5,7
4% Ungarische Staatsrente v. 1910 47i% desgl. von 1913.....
5,5
11,25
5,5
12
5,65
11,3
6
6% (Wßell. Goldmcxikaner von 99
4% Duritlkbe Zollanleihe von 1911 Bagdadbahn-Anleih-
6,1
6,15
6^
6,05
Frankfurt a.M.
Berlin
Schluß» kurs
Schlußk. Abend» börse
Schlußkurs
Schlußk. Mittagbörse
Datum
29-6
30.6.
29-6.
30.6.
4% desgl. Gerte 11............
5% Rumän. vereinh. Rente v. 1903 4!4%Rumän.vereinh.Rentev.l913 1% Rumänische vereinh. Rente ..
8%% Anatolier ..............
Hamburg-Amerika-Pakel .....i
Hamburg-Südam. Dampfschiff. 0
Hansa Dampfschiff...........0
Norddeutscher Llohd .........0
A.G. für Verkehrswesen Aki. .. 0
Berliner Handelsgesellschaft.... 4
Commerz, und Privat-Bank... 0 Deutsche Bank und Disconto-
Gesellschaft................(
Dresdner Bank..............0
Reichsbank .................i
A.E.G.................... ,
Elektr. LicferungSgesellfchaft ... f>
Licht und Kraft .............e
Felten & Guilleaume ........(
Gesellschaft für Elektrische Unter.
nehmungen............... <
Rheinische Elektrizität ........6
Schuckert & (So..............o
Siemens & Halske...........-
Lahmeper L Co..............io
Buderus ...................>
Deutsche Erdöl .............s
Gelsenkirchener..............o
Harpener...................o
Hoesch Eisen—Köln-Neueften.. o
Ilse Bergbau ............... 7
Ilse Bergbau Genüsse........7
Klöcknerwerke ...............0
ManneSmann-Röhre»........k>
6,05 5,65
4,55
27,8
16
17,25
44,5 91
50,25
57
46
143,25
23,75
87
104,5
54
89,5
98
106,5
122,5
115
58,5 96
159
115,5
64.75
6,15 5,65 9,75
4,6
15
16,5
43 90,75 50,25
57
46 143,75
23,25 86,5
106,5
89,5
97,5
107
159,25
123
73,25 115
57,5
96
159
115
54,5
64
6,13
9,9 4,6
28
16,25
22,5 17,25
45
91
50,75
57 46
144
24
87,5 105,5 53,13
90
106,75 159,5
123,25
73,75
115,25
58,5
96,75
65,75
159
114,25
53,13
65
6,3
9,9
4,6
27,1
15,4
22,25
16,9
42,5
91
50,75
57
46
144,9
23,25
87
107,5
53
89,5
106,9
159,75
123,5
72,75
113,5
57,25
96
64,75
158
113,5
54,75
63.9
Frantsuri a. Dl.
Berlin
Gchluß» kurs
Schlußk. Abend» börse
Schluß« kurs
Schlußk. Mmag» börfe
Oatum
29.6.
30.6.
29.6.
30.6.
Mansselder Bergbau.....
... 0
23
22,5
22
21,65
Kokswerke .............
... 0
79,25
79.5
Phönix Bergbau.........
... 0
35,5
35
35,75
34.75
Rheinische Braunkohlen ..
...10
209,5
209
209,5
207.75
Rhetnstahl............
... n
91,5
91,5
91,5
91,75
Bereinigte Stahlwerke....
... 0
35,5
34'5
35,13
34,5
Otavi Minen ...........
... 0
17
16.5
16,9
16,5
Kaliwerke Aschersleben....
... 6
128
128,75
128,5
129
Kaliwerke Westeregeln....
... 6
'29,5
130
129,5
129
Kaliwerke Salzdetfurth ...
... f
171
171
170,65
I ®. ffarben-Industrte ...
... ?
129
128,65
130
128,75
Scheideansiakt...........
...10
170
172
Goldschmidt ............
... 0
48,25
48
48,4
47,75
RülgerSwerke...........
... 0
60,5
60,25
60,5
60,25
Metällgesellschast.........
59,25
59
60
Philivv Holzmann.......
Zementwerk Heidelberg ..
Cementwerk Karlstadt.....
... 0
57,25
57
57,25
56,5
:::i
80,5
79
-
-
Schultheis Patzenhofer....
... 0
_
_
118,75
118,75
Aku (Allgemeine Kunstseide)
... 0
39,5
40,25
40
38,75
Bemberg...............
... 0
51,25
51,25
51
51,25
Zellstoff Waldhof .........
... 0
44,25
43
43,5
43
Zellstoff Aschaffenburg ....
... 0
20,5
20,4
21
21,25
Dessauer GaS ............
... 7
—-
—
112,5
110,5
Daimler Motoren.........
... 0
9,75
29,5
29,75
29,75
Deutsche Linoleum .......
... 0
47
47,75
47
Orenstein & Koppel .......
... 0
—
44,25
43,25
Leonhard Tietz...........
... c
18
18
18,25
18
Cha de...................
...12
182,5
183,5
182,5
183,25
Grttzner.................
... Ol
25
23,75
- 1
Mainkraftwerke Höchst a.M.
... 41
62,25
63,5
-
__
Süddeutscher Zucker ......
... J
152,5
150,4 1
15? J
151
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. 2TL
29-Juni
30-Juni
Amtliche Dotierung
Amtliche Dotierung
(Selb
| Brie,
Geld
Briet
Hclsingsor».
6,324
6,336 -
6,304
6,316
Wien......
46,95
47,05
46,95
47,05
Prag......
12,54
12,56
12,54
12,56
Budapest ..
—
—
—
—
Sofia.....
3,047
3,053
3,047
3,053
Holland ...
169,33
169,67
169,33
169,67
OSIo......
71,83
71,97
71,53
71,67
Kopenhagen.
63,84
63,96
63,54
63,66
Stockholm..
73,63
73,77
73.28
73,42
London.....
14,305
14,345
14,235
14,275
Buenos Atre
0,928
0,932
0,928
0,932
Neuyork....
3,262
3,268
3,322
3,328
Brüssel ....
58,94
59,06
58,94
59,06
Italien.....
22,23
22,27
22,23
22,27
Paris.....
16,59
16,63
16,58
16.62
Schweiz ...
81,32
81,48
81,32
81,48
Spanten....
35,36
35,44
35,26
35,34
Danzig....
82,22
82,38
82,22
82,38
Japan.....
0,894
0,896
0,894
0,896
Rio de Ian.
0,229
0,231
0,229
0,231
Jugoslawien
5,195
5,205
5,195
5,205
Lissabon...
13,03
13,05
12,99
13,01
Banknoten.
Berlin, 30.Juni
Neid
Bries
Amerikanische Noten..............
3,285
3,305
Belgische Noten..................
58,78
59,02
Dänische Noten .................
63,22
63,48
Englische Noten .................
14,195
14,255
Französische Noten...............
16,54
168,96
16,60
169,64
Holländische Noten...............
Italienische Noten................
Norwegische Noten ..............
22,11
71,36
22,19
71,64
Deutsch Oesterreich, t 1OO Schilling
Rumänische Noten...............
—
Schwedische Noten...............
Schweizer Noten
73,10
81,14
35,13
73,40
81,46
35,27
Spanische Noten..........„i,.,.
Ungarische Note» ................