Samstag, 22./§onntag,2Z.Zuli 1939
189. Jahrgang
169 Erstes Blatt
lonats-vezugspreis:
3
Mandatsskandal aus Neuguinea
Eingeborenen die einzige Erziehung geben muß, die überhaupt bekommt, nämlich ihm beizubringen,
Mrd England seine Wna-PM revidieren?
dessen. Besuch in London ausgearbeitet werden. — Wie der „Evening Standard" berichtet, soll einer der nächsten Reklame-Flüge der britischen Luftwaffe über Frankreich und das Mittelmeer n a ch A e g y fiten oder nach Französisch-Marokko fuhren. Für diesen Flug sind mehrere Geschwader Wellmgton-Bombenmaschinen ausersehen. Amtlich werden diese Flüge als „Uebungsflüge" bezeichnet.
Oie Türkei baut bei Smyrna einen Flottenstützpunkt.
' enNiiM nb nad)W nichts onbM mit der trotyj lache unbb«p j noch mch! :■ Zernrohre p it das ilen ist es ch m Marsnirck zustandekom
\ gerade nach 6 og Denusui unseres Som n heutigen 6k z von Lebi esem Grunde t wie vor unsel b
auch noch uL i, indem he «
Annahme von Anzeige« für die Mittagsnummer bis 8*/,Uhr des Vormittags
Grundpreise für I mm höhe für Anzeigen von 22 mm
Breite 7 Rpf., für Text- anzeigen von70mm Breite
50 Rpf.,Platzvorschrift nach vorh.Dereinbg.25°/a mehr.
Ermäßigte Grundpreise:
Stellen-, Vereins», gemein« nützige Anzeigen sowie ein« spaltige Gelegenheitsanzei« gen 5 Rpf.,Familienanzei« gen, Bäder», Unterrichts» u. behördliche Anzeigen 6Rpf. Mengenabschlüsse Staffel B
Was ist „Cant"?
23on Otto Eorbach.
Einigung über eine Verhandlungs- grundsormel in Tokio erzielt. England gibt den japanischen Forderungen nach. — Zustimmung des japanischen Kabinetts.
Tokio. 22. Juli. (Europapreß.) Di- am Freitag geführte Besprechung zwischen dem japanischen Außenminister Arita und dem englischen Botschafter Sir Robert C r a i g i e brachte eine Einl - . qung über d i e grundlegende Formel für den Umfang und Rahmen der Verhandlungen über Tientsin.Gleichzeitig wird amtlich darauf aufmerksam gemacht, die vereinbarte Formel bedürfe noch der Billigung der beiden Regierungen. Dem Vernehmen nach soll die von Arita und Craigie gefundene Formel sehr kurz sein. England werde darin den Notwendigkeiten, unter denen die japa- nische Armee in China operiert, Rechnung tragen und zugestehen, daß in China kriegsmäßige Bedingungen herrschen. Die japa- nische Nachrichtenagentur Domei meldet ergänzend als Ergebnis der heutigen Unterredung, Japan und England seien sich einig darüber, daß der Chma- Konlikt eine besondere Lage zwischen Japan und China geschaffen hat, der besonders im Falle Tientsin Rechnung getragen werden muß. England werde Maßnahmen unterlassen, die gegen Japan und die japanische Armee gerichtet seien oder zur Unterstützung des Gegners dienen müßten. .
Der japanische K a b i n e t t s r a t, per am Samstagvormittag in Anwesenheit sämtlicher Staatsminister stattfand, b i l l i g t e die Ueber- e i n k u n f t zwischen Arita und Craigie über die Grundfragen zur Lösung des Tientsin-Zwischenfalles Nach einer halbamtlichen Mitteilung yat Außenminister Arita in dem Kabinettsrat folgende Ausführungen gemacht: Die wichtigsten Forderungen, die Japan gestellt hat, bezogen sich auf die britische Anerkennung aller M atz- nah m e n , die die japanische Armee zur Aufrechterhaltung der Ordnung in China durchzuführen hat. Ferner soll England alle Maßnahmen oder Handlungen unterlassen, die zum Nachteil Japans oder zum Vorteil bes iapa = nischen Gegners in China sein konnten. Außerdem wurde ein Uebereinkommen zwischen beiden Parteien erreicht, in dem England alle japanischen Forderungen bezüglich der Grund- fr a q e n im Zusammenhang mit der Ti e n t s in- ’ Frage a n n a h m. Der Weg ijt also jetzt für
Ein Engländer klagt an.
Im Folgenden veröffentlichen wir den Aufsatz eines Engländers, der die Art der Verwaltung des Mandats Neuguinea durch Australien heftig angrelst. Der Verfasser hat 20 Jahre auf Neuguinea gelebt und schreibt daher aus eigener Erfahrung und Sachkenntnis.
L o n d o n , 22. Juli. (Europapreß.) Das führende Londoner Finanzblatt „F i n a n c . a l N e w s bestätigt den Beschluß der englischen Regierung, die bisher Tschiangkaischek gewährte finanzielle Unterstützung stufenweise ab zu bauen Das Blatt schreibt, England werde die bisher der chinesischen Währung gegebene Unterstützung zu - rückziehen. Der chinesische Dollar war bisher durch den Anglo-Chinesischen Währungs-^tabilisie- runqsfonds gehalten worden upd fiel vor wenigen Tagen merklich ab, als London die Stützung vorübergehend aufgab. Das Blatt unterstreicht, bei dieser englischen Maßnahme handele es sich um den er st en Schritt einer neuen englischen F e r n o st p o l i t i k. Die Ansicht eines m Chma- Fragen erfahrenen Parlamentariers fei, daß die Maßnahme Londons nach dem Zusammenbruch der chinesischen Währung für England und andere ausländische Staaten schwere handelspolittzche Schädigungen mit sich bringen müsse. ~
Die Tim^s" bestätigt die englische Bereitschaft, das gewaltige militärische U e b e r g e w >. ch t d e r Japaner in Nordchina anzuerkennen Das Blatt schreibt: „Es hat den Anschein daß d e am vergangenen Sonntag von Außenminister Arita vorgebrachten Vorschläge zumindest in ihrer Fassung gemildert worden sind, da Ministerpräsident Chamberlain es klar gemacht hat, daß England nicht beabsichtigt, seine Außenpolitik auf das Diktat ausländischer Regierungen oder Generale hm
st Hagen: Die Illustrierte chener Familienblätter mal im Bild • Die Scholle
tatsächlich ist denn auch der erzieherische Erfo g, Dri in Neuseeland erreicht worden ist, gleichnull. 6i Abgaben, die für diesen Zweck erhoben worden En)«, find aber sehr beträchtlich. In den letzten zwölf Ecuren ist jeder Arbeitgeber gezwungen, wenn er «ik^eimische Arbeitskräfte anstellt — und in einem in rschlossenen tropischen Lande gehört dazu jeder L'. turträger, betreibe er eine Pflanzung, Bergbau 'jüir Handel — der Regierung unter dem Titel „Erzieh ungsfteu er" fünf Pfund und einen Shilling im Monat abzuführen. Es ist em blutiger M, daß der Arbeitgeber nicht nur diese Steuer Wahlen muß, sondern auch darüber hinaus dem
,u ändern. Zur gleichen Zeit ist es notwendig, d i e h a r t e n T a t s a ch e n d e r L a g e i n N o r d- china anzuerkennen, unter ihnen das gewaltige militärische Uebergewicht der Japaner in Nordchina, ihre de facto militärische Besetzung der hauptsächlichsten Städte in diesen Gebieten und ihre Forderung, daß das Bestehen ausländischer Enklaven in diesem Gebiet nicht gegen die Sicherheit der japanischen Streitkräfte verstoßen darf oder aber gegen die Sicherheit jener.Chinesen, die die Japaner ihre Verbündeten nennen und die andere als die japanischen Klienten bezeichnen würden.
Wenn das alles ist, was die Japaner unter britischer Anerkennung des „Hintergrundes verstehen, so sollte die Möglichkeit bestehen, enie erfolgreiche Annäherung an die ins Einzelne gehenden Verhandlungen über den engeren . Fragenkomplex von Tientsin zu finden. Die englische Regierung kann ohne Verlust'ihrer Wurde Zusicherungen geben, daß die Konzessi o n e n neutral bleiben werden. Sie kann die Mag- , lichkeit eines modus vivendi zwischen den japanischen Streitkräften in dem besetzten All Chinas und den Behörden in den neutralen Enklaven untersuchen. Die Schwierigkeit, eine passende Formel für ein solches Uebereinkommen zu imten i|t offensichtlich, besonders wenn man daran denkt, daß die Japaner ein Gebiet besetzt halten, welches bet weitem nicht befriedet ist.
Don einem bestimmten Punkte ihrer Geschichte an hatten es die Engländer nötig, aus. ihrer besonderen Veranlagung zur Heuchelei ein politisches Gewerbe zu machen, das sie „Cant" nannten. Gerade gegenwärtig, wo kein Tag vergeht, ohne daß führende Engländer uns damit auf die Nerven fielen, verlohnt es sich, dem Ursprung dieses britischen Nationallasters nachzugehen. Dabei stoßen wir auf die merkwürdige Tatsache, daß das Wort „Cant" in dieser Anwendung vor dem 16. Jahrhundert im Englischen gar nicht vorkam. Es gibt zwei ältere Anwendungsarten desselben Wortes, die eine ganz andere Geschichte haben. Einmal ist es wie das deutsche „Kante" vom mittellateinischen „cantus" abgeleitet und bedeutet Schrägung, Biegung, plötzliche Wendung usw. Das andere Mal bezeichnet man eine Auktion mit „Cant , wie im Deutschen mit „Gant". Dem entsprach im Altfran- „encant", im Lateinischen „in quantum .
Wenn nun im 16. Jahrhundert dasselbe Wort mit allerhand heuchlerischem Unwesen verknüpft wurde, so handelte es sich.um eine völlig selbstän»
Wenn Australien nicht über kurz oder lang m Mrnationale Schwierigkeiten wegen Neuguinea ’orrmt dann ist das sein. Glück, denn verdienen yllde'es diese Schwierigkeiten. Australien sitzt aus । mm der reichsten und begehrenswertesten neuen | c iete der Welt: Neuguinea, und alles was es tut, > Hit darin, daß es Daumen dreht. Verschiedene Sxiüe in Australien, die in blutiger Unwissenheit )a; rreben, behaupten, Australien leiste in Neu- 1Ur.ea gute Arbeit. Das ist nillsts als Geschwafel, die Politiker daherreden. Tatsächlick) ... ist das leultat jämmerlich und keineswegs Simens wert. Wo find die neuen Gebiele, die ur europäisck)e Siedlungszwecke geöffnet worden ill*? Wieviel neue Pflanzungen find angelegt war- >er die den Platz der deutschen Pflanzungen -in ehmen sollen, jener deutschen Pflanzungen, die ch langsam vertrauten? Welche überhaupt erwah- imroerten Maßnahmen sind getroffen worden, um jti die Eingeborenen einen Gesundheitsdienst und Lr >ehungseinrichtungen zu schaffen?"
: ie eben zitierten Worte find nicht etwa eine tllncfe aus der Presse der „beaehrlichen" Achsen- Leitartikeln der in
besucht worden.
Der Verfasser kehrte darauf auf das Festland zurück — die Entfernung ist selbst unter Segel m ein paar Stunden zurückzulegen — und wandte sich sofort- an das Hospital, um Hilfe für die Bevölkerung der Insel anzufordern. Aber der „medizinische Assistent", der nicht nur das Hospital, sondern die medizinische Versorgung des ganzen Distriktes un.er sich hatte, zeigte sich zwar gutwillig und hilssbere mußte aber zugeben, er könne die Station nid)t zu einer Inspektionsreise verlassen, da er der einzig e D e r t r e t e r d e s a rz t l i ch e n D ie n st e s überhaupt im ganzen Distrikt fei und daß dieser Zustand schon seit drei Jahren andauere. Die Deutschen allerdings führten ärztliche Inspektionsreisen regelmäßig alle sechs Monate in allen Distrikten und Jnseln^durll). Aber das hindert die menschenfreundlichen Fachleute in Genf und die demokratischen Politiker in Canberra, der Hauptstadt des Australischen Bundes, deren Stimmen gewaltiger Chor erst kürzlich durch Lord Halisax ergänzt worden ist, nicht daran, ihre scheinheiligen weiten meiter rwrzubrmgen, Tmgebor-N- und Kolonien wären ein „heiliges Pfand . Heiliges
SÄ s$>-
"b Io j'l rS
। 'M« nih n^In ftc
Ä > arn auf ।
10.
SNw
\^Qrme:S<
M X t0US ► 'Sl'ch ift.
^inerpunt, Wben die « I eSQben ii
des Mars 6 'udbch gemc *4-25(8 bageger, der Polarkai SU Mittag' > jedoch ge^j, 'erunter und Falle aber Ii» bkugel des A r.Punft, nt o Grad W 's herab.
n Mars?
ierorbentiid), lllichen und n Trotzdem ift; timmenb der! dem Mars dr ! Teile der & ' gewissen deutet. Allki^ iterschiede fjef-: mten Form Ie hochentmiilr
? au&erote berufen dc." ierrschendk>
den Tag.
In schlagendem und wenig erfreulichem Gegensatz hierzu steht die Art, wie der kranke Eingeborene unter der Herrschaft der „heiligen Verpflichtung" Australiens behandelt wird. Seine Pflege und auch die kleineren Operationen führt ein völlig mangelhaft ausgebildeter Mann durch, der sich zwar offiziell des Titels eines „medizinischen Assistenten" (medical assistant) erfreut, bei dem Pflanz aber als „medizinischer Mörder (medical assassin) bekannt ist, und der Arbeitgeber muß dafür zwei Schilling pro Tag bezahlen! In Anbetracht des verheerenden Preises der Kopra kann der Pflanzer, der praktisch ruiniert ift, es sich nicht leisten, seinen kranken eingeborenen Arbeiter ine Krankenhaus zu schicken, und die praktische Folge, die sich haraus ergibt, liegt auf der Hand. Der Vernachlässigung der Gesundheit der Eingeborenen außerhalb des unmittelbaren Bezirkes der Regierungsstationen ist erschütternd. Der Verfasser besuchte vor ganz kurzer Zeit eine große Insel, nicht ganz vierzig Meilekt von einem Regierungs- hospital entfernt. Der Gestank, der aus einem Gemeinschaftshaus, dem Knabenhaus, heraus ihm entgegenschlug, war überwältigend. Er brauchte nur den Leuten in dem Haus zuzurufen, fie sollten herauskommen, um sehr schnell und in peinlicher Weise die Ursache festzustellen. Die Plage der laufenden Tropengeschwüre, eine Geißel Neuguineas, die sich teilweise bis in die Knochen hinelnfrißt, stank buchstäblich zum Himmel. Auf Befragen erklärte der Häuptling, seit drei Jahr en sei die Insel von einer ärztlichen Inspektion nicht mehr
Pfand für wen?
Englische und französische Bombengeschwader üben in der Sahara.
Varis, 21. Juli. (Europapreß.) Die englischen Bombenflieger werden in den nächsten Tagen damit beginnen, den Wüstensand der Sahara zui bombardieren. Der „Ercelsior" erklärt, daß auf ben bri^ tischen Inseln kein Gelände vorhanden sei, auf dem Ziel üb ungen mit 500 Kilogramm-Bomben ohne Ge° Mr düng der öffentlichen Sicherheit vorgenommen werden könnten Die französische Regierung habe deshalb die Sahara zur Verfügung ge stellt. Di« «glitoen J1'
Uebunaen gemeinsam mit lranzosis cy e durchführet und in El Goleo ftahoniert werden. Die Einzelheiten würden noch 301^^11 betn eng» j-schen Luftfahrtminister Sir Kingsley Wood unb seinem französischen Kollegen Guy La Chambre bei
mchte, sondern Auszüge aus
»uralischem Besitz befindlichen „Monatshefte s i-die Pazifischen Inseln". Diese Monats- he» erscheinen in Sidney und sind als die best- «^rrichtete Zeitschrift in Süüseefragen anerkannt. Ilse Anklagen sind nicht nur nicht übertrieben, sanden es ist eher zu wenig gesagt worden. Greift man dc letzten Punkt „Erziehung und Gesun d - h>its pflege" auf, so hätte diese Aufgabe die eiiiachste für Australien sein sollen, in Anbetracht bc Tatsache, daß der Verwalter von Neuguinea, eh er die Kontrolle über ein Volk von Kopfjägern Übtrnabm, Direktor einer presbyterianischen Mad- chnschule gewesen ist. Man könnte freilid) em- Beuben, die Erziehung junger unb zweifellos christ- stcchr Mädchen sei nicht ganz die geeignete Vor- bißuitg für die Entwicklung eines gewaltigen tropi- [tbin Landes; eines Landes, bevölkert mit eingebore-- petu die heute noch im Stadium der Steinzeitkultur
. -nie 6U
\ • v1 e v., K
I nn. <B,rW
-iM :sK- i*S<$ S-" itttfft ’h('
bie Erörterungen ber besonderen aus dem Tientsin» Zwischenfall entstandenen Fragen frei. Das gelernte Kabinett stimmte dem Uebereinkommen zu. Anschließend erklärte Ministerpräsident .Ira» nima, daß die japanische Regierung entschlossen sei, auf Grund der festgelegten Richtlinien weiter- zuarbeiten unb das enbgüttige Ziel zu erreichen. Wenn auch durch die Annahme der Grund- forberungen Japans ein Erfolg zu verzeichnen sei, wäre ein allzu großer Optimismus nicht angebracht.
Presse und politische Kreise in Tokio beurteilen die bisher erzielten Ergebnisse der Besprechungen im allgemeinen günstig, ohne freilich in der Beurteilung der praktischen Auswirkungen ober der Einzelheiten bem Optimismus zu verfallen. Beson- bers scheint man sich bisher über bie Hinter- • grünbe des plötzlichen Umschwunges in England nach nicht im klaren fein. „Asahi Schi mb UN meint, daß die am Freitag vor Eröffnung der dritten Aussprache zwischen Arita und Craigie aus London eingetroffenen Instruktionen die Verhandlungen vor einem Zusammenbruch gerettet hätten. Die Annahme der van Japan gestellten Forderungen und der von Japan aufgestellten Richtlinien stelle eine in der diplomatischen Geschichte Englands einmalige Nachgiebigkeit bar. "■^4Q9l Schimbun" betont weiter, daß bie britischen G e - gen Vorschläge, die gewisse Einschränkungen der japanischen Forderungen vorsähen, am Freitag von Craigie fallen gelassen seien. Die internationale Lage habe sich anscheinend für England ungünstig gestaltet durch die Schwierigkeiten in Moskau, ferner durch bie Lage in Europa und endlich durch die Ablehnung der Reform des Neutralitätsgesetzes in ben Vereinigten Staaten. Wesentlich jeboch fei Englanb durch bie entschlossene Haltung von Regierung unb Volk in Japan beeinflußt worden. Obwohl England nachgegeben habe, müsse Japan jetzt nod) bie Verhandlungen auch in den Einzelfragen erfolgreich durchführen. „Kokumin Schimbun" meint, daß England seine japanfeindliche Haltung noch nicht im 1 vollen Umfange aufgegeben habe. Die Schwierigkeiten würden er ft kommen ,. ebenso wie nach der Münchener Konferenz in Europa.
sie stolz vor Schreibmaschinen sitzen, mit der viel- agenben Unterschrift: „Sie werben als Ardsitekten ausgebildet." Die Genfer Liga war wild vor Begeisterung, sie pries freigebig Australiens edle Bemühungen, um Licht in das Dschungel zu bringen, aber als ein skeptischer Pflanzer bie eigentlich naheliegende Frage stellte, wozu denn eigentlich bie Schreibmaschinen gut wären, antwortete ein hilfloser Eingeborenenknabe in klagendem Tone: „We.no savvy, master!“ (Wir nid) weiß, Herr!)
Die Frage der „Pozifischen Monatshefte", was Australien eigentlich geleistet hat, kann also mit dem einen Worte: nichts! beantwortet werden. Der sog. Gesundheitsdienst ist ein Witz, wenn man nicht im Hinblick auf bie unseligen Eingeborenen von einer Tragöbie sprechen will. Währenb der Herrschaft ber Deutschen war bie Gesundheit ber farbigen Eingeborenen von überragender Bedeutung. Von einem glänzenden ärztlichen Dien st wurde eine menschenfreundliche und äußerst notwendige Arbeit durchgeführt; bei der Geschwindigkeit, mit der jede Krankheit bei ben Eingeborenen sich zu verbreiten unb epibemische Ausmaße anzunehmen pflegt, war eine solche Arbeit unentbehrlich. Jeber deutsche Posten hatte einen voll ausgebildeten ärztlichen Beamten, der an Ort und Stelle wohnte, und darüber hinaus wurden regelmäßig ärztliche Mundfahrten durchgeführt. Nirgends hat Deutschland seinen anerkannten Ruf der Gründlichkeit besser verdient, als in der medizinischen Arbeit. Dies noch dazu in.einem weitläufigen Lande, geschlagen mit jeder ber Wissenschaft bekannten Tropenkrankheit und vielen anderen, die erst em» geführt worden sind. Wurde ein Eingeborener krank, so wurde er in einem hervorragend ausgestatteten Krankenhaus operiert und gepflegt. Er wurde betreut von einem gut ausgebildeten Arzte, und bie Kosten, die bem Arbeitgeber des Eingeborenen entstanden, beliefen sich auf einen halben Schilling für
Zernfprechanschlüffe rntier Sammelnummer 2251 M'chrift für Drahtnach« rieten: Anzeiger Gießen
Postscheckkonto:
8unksur1 am Main 11686
M 4 Beilagen RM.1.95
D ie Illustrierte e 1-80 tellgebuhr . . „ —.25
A ch bei Nichterscheinen »di einzelnen Nummern in olge höherer Gewalt
Scheint täglich, außer gtnntags und Feiertags
lernen.
Bilder und w 1 । Preis 1,30* 13 ~ (197)-' i unb Derlei « das wegen F iirb und nun» r Gafjenhun -*«' b«l' ■ ■ HM k°MmU. X fein 0I“1.* Büchlein. I* finden win. (i
Ar Lebe", * Ä S» Mi«
Paris, 21. Juli. (Europapreß.) Dem Ausbau der Befestigungsanlagen, die von ber Türkei unter Mitwirkung englischer und französischer Offiziere an den Dardanellen unb an ber klein- a iatischen Küste gegenüber bem Dobekanes, ber in italienischem Besitz befinblichen Inselgruppe mit bem Mittelpunkt Rhodos, errichtet werden, widmen die militärischen Kreise in Frankreich eine beträchtliche Aufmerksamkeit. Insbesondere wird mit Genugtuung bie Tatsache verzeichnet, daß bie tur- kische Regierung entschlossen sei, ben bei ber Insel kischen Chios, nicht unweit von Smyrna, gelegenen Ha- fen Tschesmeh zu einer Luft» und Flottenbasis ersten Ranges auszubauen.
wie er in einer Pflanzung, im Bergwerk ober im ; &Den zu arbeiten hat. Zehntaufenbe von Em- j gtnorenen, bie ihre drei ober vier Jahre Arbeit hin- ic sich haben, kehren in ihre Heimatbörfer zuruck, , olne auch nur bie leiseste Ahnung zu haben, was । die Schule ist. Sie haben nämlich nie eine gesehen. U;?r von bem geplagten Arbeitgeber wirb von einer mnschenfreunblichen Regierung bie Erziehungs- jtmer regelmäßig eingetrieben, unb bie leichtgläubi-
Leute in Genf sind völlig davon überzeugt, baß L stralien trey und zuverlässig bie „heilige Verrichtung gegenüber den Eingeborenen" erfüllt.
Der Verfasser bieses Aufsatzes hat Tausenbe von Angeborenen beschäftigt unb Tausende von Pfun-
Sterling an Erzichungssteuer abgeführt; aber 1 ch t einer der Eingeborenen ift in sein Dorf strnickgekehrt auch nur mit soviel Bildung, baß er ?nen eigenen Namen schreiben konnte. Die Regie- ung hätte eine Erklärung über bie zweckmäßige 3frmenbung biefer ärgerlichen Steuer als peinlich n:pfinben müssen, darum hat man mit typisch emokratischer Wendigkeit ihre Bezeichnung kürzlich js fach in „Steuer für Einheimischenarbeit" umge- tunbelt. '
Die © e n f e r ß i g a ift mit bem „Erfolg ber Er- ikyungsmaßnahmen in Neuguinea völlig einver- ioiTÖen. Dor einigen Jahren würbe ein höherer Er- jikyungsbeamter aus Australien tn Kokopo, m bet Kl he von Rabaul, eingesetzt. Nicht bas geringste :i Der für ihn vorbereitet. Aber man trommelte schnell
11 paar verschüchterte Eingeborenenjungens aus lei nächsten Buschdörfern zusammen, setzte sie feier- " i(h- als Schüler ein und brachte sie m einem ver- ;aCenen Nebengebäude unter, das schon längst als ubewohnbar bezeichnet worden war. Ein paar (i-geborene Polizisten wurden auf Wache gestellt, m 3u verhindern, daß die Schüler einfach sort- iiien, aber damit erschöpfte sich auch das vorge- ie ene „Erziehungsmaterial". Der verständnisvolle Fihrer der Polizeiwache brachte bann auch die ■Übmilben Ausreißer immer roieber Zurück, allen Vv ngs erst, nachbem er unb seine „Gefangenen ii-.. paar fröhliche Ferienwochen auf den Riffen und n Busch verbracht hatten. Derartige kleine Zwl- ct-nsälle hinderten keineswegs, baß ein reicy- üiftrierter Band herausgegen wurde, ber sich unter t.e- weißen Bevölkerung von Neuguinea der Berechnung „Genfer Witze" erfreute. Dieses Buch :;eBte eben diese halbwilben Eingeborenenjungs, wie
Gietzener Anzeiger
. General-Anzeiger für Oberhessen
Druck und Verlag: vrühlsche Univerfitätsdruckerel «.Lange in Sietzen. Schristleitung und Geschäftsstelle: Schulftrahe ?

tage Abwandlung des lateinischen.Wortes „canfare", d. i. Singen. Man fing an, die singende, weinerliche Sprache der Bettler und ihr frömmelndes Getue, das ihnen die Klöster angewöhnt hatten, mit „Cant" zu bezeichnen, da man gerade damals Bettler mit Dieben und Gaunern in einen Topf zu werfen pflegte, in weiterem Sinne auch das Kauderwelsch der Gaunersprache mit allem Drum und Dran. Es war darum nur natürlich, daß aus wahlverwandtschaftlichen Gründen der englische Gentleman den in der Diebes- und Gaunerwelt entstandenen „Cant" übernahm und in der britischen Außenpolitik mit der Zeit zu jener höchsten Vollendung entwickelte, von der die jüngsten Londoner Propagandakünste so treffliche Proben lieferten.
Es kamen zwei Ursachen zusammen, um die Bettelei in England während des 16. Jahrhunderts zu einer immer schlimmeren Landplage zu machen. Die Landlords hatten angefangen, ihre neben dem Ackerbau betriebene und sehr einträgliche Lieferung von Schafwolle zum Hauptgeschäft zu machen. Die riesenhaften, seit der Normannenzeit bestehenden Baronien, wovon eine einzige off 900 alte angelsächsische Landschaften einschloß, waren damals noch besät von kleinen Bauernwirtschaften. Nach M a c a u l a y lebten 160 000 Grundeigentümer, die mit ihren Familien mehr als ein Siebentel der Gesamtbevölke- tung ausmachten, von der, Bewirtschaftung kleiner Hufen, die ihr freies Eigentum waren. Die großen Grundherren brauchten dies Bauernland zur Ab- rung ihrer in immer rascherem Tempo erweiterten Schsftriften. Sie wandten Gewalt, Rechtsbruch, Verbrechen und List an, um ihre Besitzungen von eingesprenkelten kleinen Bauernwirtschaften zu säubern und deren Aecker mit in Weideland zu verwandeln Gewöhnlich genügte es, die Gemeindeländereien einzuhegen und dadurch der Mitbenutzung durch die Bauern, auf die sie von attersher ein Recht hatten, zu entziehen, wodurch die Bevölkerung ganzer Dörfer an den Bettelstab gebracht wurden. Nur die Nutznießung am Gemeindeland hatte Vieh- und Schweinehaltung, Feuerholz- oder Torfbeschaffung usw. möglich gemacht.
Thomas Morus schildert in seiner „Utopia" das traurige Los der durch die Einhegungen ver- triebenen Bauernfamilien: „Auf geraden oder krummen Wegen, auf jede Weife zwingt man sie mit ihrem ganzen Hausrat zum Fortgang, die armen, unglücklichen Geschöpfe — Männer, Weiber, Hausväter und Hausmütter, vaterlose Waisen, Witwen, trauernde Mütter mit ihren kleinen Kindern — arm an Habe zwar, doch reich an Zahl, denn die Bewirtschaftung des Bodens erforderte viele Hände. So ziehen sie denn fort von dem gewohnten heimischen Herd, ohne eine Ruhestatt zu finden. All ihren armseligen Hausrat, der vielleicht in einem anderen Falle noch einen leidlichen Preis erzielt hätte, müssen sie jetzt, da sie so plötzlich auf die Straße gesetzt werden, für einen Spottpreis losschlagen. Und wenn nun der kärgliche Erlös ihrer Habe auf der Wanderschaft aufgezehrt ist, was bleibt ihnen dann anderes übrig, als z u stehlen, worauf sie — bei Gott mit vollem Recht — g e - hä not werden, oder doch mindestens betteln zu gehen? Dann aber werden sie als Landstreicher ins Gefängnis geworfen, weil sie umherziehen ohne zu arbeiten, während sie doch niemand beschäftigen will. Mögen sie sich noch so bereitwillig zur Arbeit anbieten; denn ein einziger Hirt ober Schäfer reicht nunmehr dazu aus, das Vieh auf ein so großes Stück Weideland zu treiben, für dessen Anbau, als es noch Ackerland war, eine Menge Arbeitskräfte erforderlich waren."
Dieser Landraub, der mit der Zeit zu rascherem und reibungsloserem Verlauf immer mehr in gesetzliche Formen gekleidet wurde wurde jahrhundertelang fortgesetzt, bis der alte selbständige Bauernstand so gut wie gänzlich zugrundegerichtet und in ein vogelfreies Landstreichertum verwandelt war, soweit die sich nach und nach anbahnende industrielle Entwicklung den Arbeitswilligen unter den Entwurzelten Feine' neuen ordnungsmäßigen Lebens- möglichkeiten bieten konnte.
3m 16. Jahrhundert nun wurde das Elend der von der Scholle Vertriebenen dadurch ungemein verschärft, daß durch die Aufhebung derKlöster unter Heinrich VIII. die Grundlagen kirchlicher Wohltätigkeit zerrüttet worden waren, ohne daß vom Staate her irgendwie zureichender Ersatz geboten
worben wäre. Eine ähnliche Wirkung hatte die Einziehung der den Gilben gehörenben Grunbstucke. Alles war darauf angelegt, ben Spielraum ber Schafzucht zu vergrößern. Englanb würbe ein Land, wo, wie Morus sich ausbrückt, „b i e S ch a f e b i e Menschen fräße n", währenb „bis Füße ber Schafe sich in Gold verwandelte n". Ehe sich eine Armengesetzgebung entwickelte, die auch nur einen geringen Bruchteil dessen zu leisten vermochte, was die Armenpflege und Arbeitsbeschaffung ber Feubalzeit zuwege brachte, kam es dahin, daß alle Landstraßen von Bettlern, Dieben und Räubern wimmelten. Man wütete dagegen mit Schanbpfahl, Peitsche und Kerker, und man möchte dabei so wenig einen Unterschieb zwischen einem unverschuldet Arbeitslosen und einem Verbrecher aus- Vererbung, Gesinnung oder Gewohnheit, daß jedermann die Vollmacht gegeben wurde, einen „müßigen" Armen einzufangen und als seinen Sklaven an die Kette zu legen. Armut überhaupt wurde mehr und mehr von den herrschenden englischen Kreisen mit Verbrechertum gleichgesetzt.
Es war ja auch kein Wunder, daß sich innerhalb ber an Zahl unheimlich anschwellenden Klasse ber „Paupers", ber Armen, bie Grenzen zwischen Armut unb Unehrlichkeit immer mehr verwischten. Wenn ehemalige Besitzer behaglicher Bauernhöfe im Hanbumdrehen zu Hungerleidern und Bettlern werden konnten, ohne daß ein Hahn danach krähte, so gehörte schon ein ungewöhnlich fester innerer Hält dazu, jeder Versuchung zu trotzen, krumme Wege zu gehen, um aus der gräßlichsten Not herauszukommen. Die allgemeine Hoffnungslosigkeit ber Lage der von der Scholle Vertriebenen konnte nur dazu führen, daß sich die Flut der Armut großenteils in eine Flut von Verkommenheit, Laster unb Elend verwandelte.
Was Wunder, daß die Sprache des niederen
Hamburg, 21. Juli. (DNB.) Die Hansestadt Hamburg steht ganz im Banne der großen fünften KdF.-Reichstaguna, zu der bie Vertreter von 21 Nationen nach Hamourg gekommen sind. Ueberall in den Straßen, die herrlichen Fahnen- und Girlandenschmuck erhalten haben, sieht man in- und ausländische Trachtengruppen im Bunt ihrer farbenfrohen Kostüme. Im großen Saal ber Musikhalle fand die Eröffnungsfeier statt. Von der Stirnseite grüßte das Sonnenrabsymbol ber NS.-Gemeinschaft „Kraft burch Freude". Auf dem mit Blumen geschmückten Podium hat das Nationalsozialistische Symphonieorchester Platz genommen, das unter der Stabführung von Prof. Franz Adam den musikalischen Rahmen dieser Feierstunde gestaltet. Man sieht Delegationen aus fast allen Ländern der Welt, vor allem die besonders starke Abordnung des Deutschland verbrüderten Italiens und Spaniens, die starken Delegationen Ungarns, Bulgariens, Iugofl am iens und der anderen europäischen Länder. Neben den Abordnungen aus allen Gauen des Großdeutschen Reiches bemerkt man bie Abordnungen bes Protektorates Böhmen unb Mähren sowie aus ber Slowakei. Eingeleitet wurde die Feier mit der Festlichen Ouvertüre von Franz Adam, gespielt unter der Stabführung Pros. Adams. Dann ergriff Reichsamtsleiter Dr. Lafferentz das Wort zu seinem umfassenden Leistungsbericht, über den wir schon berichtet haben.
Dr. Ley spricht.
Nach den Ausführungen Dr. Lafferentz', bie immer wieder von Beifall unterbrochen wurden, begrüßte Reichsstatthalter Gauleiter Kaufmann die Ehrengäste. Dann ergriff, von lang anhaltendem Händeklatschen begrüßt, Reichsorganisationsleiter Dr. L e y das Wort. „Wir haben", so führte er u. a. aus, „soeben eine stolze Reihe von Zahlen an uns vorbeiwandern sehen. Es ist schon eine Freude unb ein Genuß zu hören, was dieses „Kraft^durch- Freube"-Werk in einem Jahre geschaffen hat, unb
Volkes in England mehr unb mehr an Grobheit, Offenheit unb Würde verlieren unb einem Zuge zur Unaufrichtigkeit, Heuchelei, Verstellung unb Scheinheiligkeit verfallen mußte. Die Neigung zu heuchlerischem Gebrauch frommer Rebewendungen erklärt sich zwanglos aus ber langen Trabiti on einer umfangreichen kirchlichen Armenpflege. Die Klostergüter umfaßten, als Heinrich VIII. sie einzog, ein Drittel ber Anbaufläche Englanbs. Die von ihnen vertriebenen Pächter stellten ein großes Kontingent ber Bettlerscharen, bie bie Landstraßen unsicher machten. Ihnen ebenso wie ben weiten Kreisen armer Lanbbewohner ober auch Faulpelze und Tagediebe, die vom Klostergut mit gelebt hatten, | war die Gewohnheit, den frommen Brüdern nach dem Munde zu reden, in Fleisch unb Blut übergegangen. Sie behielten biesen Ton bei, als es barauf ankam, die Herzen hartgesottener weltlicher Arbeitgeber ober Machthaber zu rühren ober sie über ihre etmaiae tatsächliche Verberbtheit unb Unehrlichkeit zu täuschen, unb sie steckten bie übrige Masse ber Landstreicher, Bettler, Diebe unb Gauner, die die Grausamkeit der herrschenben Kreise zusammenrührte, bamit an. Die starke Vermischung ber Stände im Laufe ber inbuftricllen Revolution, die zunehmenben Möglichkeiten, im industriellen unb kolonialen Zeitalter die gesellschaftliche Leiter emporzuklimmen, bas und vieles andere brachte es leicht zuwege, den „cant“ ber Bettler- unb Gaunersprache in entsprechender Verfeinerung auf bie Sprache ber vornehmen Gesellschaft abfärben zu lassen und sie in ber britischen D i p l o m a - t i e zum probaten Mittel ber Diffamierung frember und ber Beschönigung eigener Hanblungsweisen zu machen.
Als bie jungfräuliche Königin Elisabeth John Hawkins wegen seiner ersten gewinnreichen Sklavenjagd zum Ritter geschlagen hatte, wählte er
bas in einem Jahre, wo unser Volk bis aufs Aeußerste angespannt war. Wenn man nun einmal bie sechs vergangenen Jahre nipimt unb bie Leistungen bes brutschen Volkes auf allen Gebieten ins Auge faßt, bann erst wird man ermessen können, wie gewaltig diese Leistungen sind, daß sie wirklich diejenigen, die nicht daran teilnehmen — ich denke da an das Ausland —, wie ein Wunber erscheinen müssen. „Kraft durch Freube" hat dem schaffenben deutschen Menschen nicht nur ben Adel ber A r - beit wiedergegeben, yat nicht nur die Parole der Freude erteilt, sondern hat den Alltag veredelt, die Feude unb bie Schönheit in die Menschen hineingetragen, seine Werkplätze verschönt und ihm das Leben lebenswert gemacht.
Wie in jedem Jahre auf der Reichstagung möchte ich auch in diesem Jahre wieder eine Parole für bie kommende Arbeit ber NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude" ausgeben: „Kraftvolle Männer unb schöne anmutige graue n". Mann und Frau sind jedes für sich nichts, doch beide zusammen bilden sie eine Ganzheit, auch in der Leistung, in der Arbeit. Wir wollen das Glück des Volkes, seine Gesundheit, seinen Fortschritt. Wir wollen, daß es sich entwickelt. Unb hier ist nun bie Erziehung von Mann u r. o Frau ein wichtiges Problem. Wir wollen nicht nur ein kraftvolles Volk, sondern auch ein schönes Volk, ein kulturmäßig hochstehendes Volk. Wir sehen nicht eine Sparte, wir sehen ben Menschen in feiner Ge- sckntheit. Und dieser Mensch kann erst zur Höchstleistung und Vollkommenheit kommen, wenn er aus allen Gebieten bes Lebens das Höchste erreicht. Wir wollen kraftvolle Männer, die die Verkörperung des Mannes sind, und wir wollen anmutige Frauen, bie die Verkörperung der Schönheit sinb. Die hohe Schule bes Manne s- t u m s war in Deutschlanb immer d i e Armee. Heute ist es nicht nur bie Armee, sonbern auch bie Partei, bie SA., bie ff unb all die anberen vielen Gliederungen und Verbänbe.
als Helmzeichen einen gefesselten Neger unb gab bem Schiss, mit dem er (eine Expedition zur Erbeutung schwarzen „Elfenbeins" für die west, indischen Plantagen unternahm, ben Namen „Der Jesu s". Das war schon berselbe offizielle britische Cant, ber im Fernen Osten englische Kaufleute von Christus reben ließ, wenn sie Kattun meinten. Mit bemfelben Eifer, mit bem man ben Negerhan- b e l jahrhundertelang mit größtem Gewinn betrie. ben hatte, roure er aus Gründen ber Moral vsr. fehmt, sobald man sich durch einen moralische^ Feldzug gegen bie chinesische Auswanderung über bas portugiesische Macao ein Monopol für ben Handel mit chinesischen Kulis gesichert hatte, an bem sich noch mehr uerbienen liefe.
Es gibt keine Greuel, über die sich John Bull jemals sittlich entrüstet hätte, ohne sie vorher übertrumpft zu haben. Die „K o n g o g r e u e 1" sind ein Kinderspiel im Vergleich zu ben Scheußlichkeiten, bie später eine anglo-peruanische Gesell, schuft am Patumayo, einem Nebenfluß bes Amazonas, beging. Die Gesellschaft war in London ausgezogen und immer von Engländern kontrolliert worden. Als aber ein amerikanischer Publizist ber schmutzigen Katze die Schelle angehängt hatte, schickte man eine eigene Untersuchungskommission aus unb tat so, als ob lediglich Peruaner an den vorgekoni- menen Bestialitäten schuld seien. Immer wieder verstand es britischer Cant, vor der „Weltmeinung", die freilich in großem Umfange v o n Englä 'n. bem gemacht wird, bie Spuren jeweiliger Untaten John Bulls zu verwischen. Die Quellen ber Aufklärung über sein langes Sünbenregister fließen jedoch immer reichlicher und bie Zeit wird kommen, wo britische offizielle Heuchelei bei keinem Volke ber Erbe etwas anderes auszulösen vermag als homerisches Gelächter.
Akademie der Schönheit und derModr
Anders ist es bei ben Frauen. Hier sind g* wattige Sünden der Vergangenheit gut zu machen, und mir stecken in der Gegenwart noch nicht einmal in den Anfängen. Ich begrüße es, daß unsere Spori- gruppen in den Werken unb Industrien heute rhythmische Gruppen schaffen, denn unsere Frauen sollen schön sein. Unsere deutschen Frauen sollen auch lernen, zu anmutigen und bewegten Frauen zu werben. Ich habe daher Institutionen in ber Deutschen Arbeitsfront gegrünbet, bie einmal vom rein fachlichen Standpunkt aus S ch ö n h e i t s- inftitute, Akademien ber Schönheit und der Mode und der Farbe aufbauen sollen, in Wien, Berlin und in München. Aber bas darf keine Angelegenheit einiger Menschen fein, sondern mir müssen diese Schönheitskuttur in die Fabriken hineintragen. Die deutsche Ar- beiterin soll wissen, was schön ist, sie soll wissen, mie sie sich schön machen kann. Aber nicht bas ist schön, was neu i st. Wir müssen zu einem ganz anderen Begriff auch der Mode kommen. PZir fassen dieses Problem an. wollen nicht nur die Männer zu Soldaten erziehen unb das Mannestum pflegen, sondern es soll daneben ewig sein auch die schöne b e u t f th e $r<i u. Dann wird unser ganzes deutsches Volk auch zur schönen deutschen Kultur kommen, die wir Haden müssen. Wir wollen also nicht nur bie kraftvollsten Männer, sondern auch die anmutigsten Frauen in ber Welt haben. Am Enbe dieses Weges werben bann Kunst und Kultur nicht mehr der Besitz einiger weniger fein, und Freube unb Kraft werben erkannt werden als der Ausdruck unseres Lebens an sich. Das wird dann das neue Deutschland sein, auf das mir stolz sind unb bas unser Volk befähigen mirb, ihm die Kraft zu geben, sich den Platz an der Sonne zu erkämpfen, den es kraft seines Fleißes verlangen kann und verlangen muß.
Dr. Ley kam dann auf das Wort eines aus-
„Kraftvolle Männer und anmutige Krauen".
ör. Ley gibt auf der fünften Reichsiagung „Kraft durch Freude" die Parole für das kommende Jahr.
Kunst der Gemeinschaft.
Die Landschaft auf der Großen Deutschen Kunstausstellung 4939.
Lon unserem Sonder lorrespondenten. Dr. H. A. Thieß.
München, Juli 1939.
Cs ist gewiß kein Zufall, daß ber Besucher, ber in ber Mitte ber Ehrenhalle im Haus ber Deutschen Kunst steht, beim Blick zur Rechten ein monumentales Bilbnis bes Führers, beim Blick zur Linken ein großformatiges Delbilb mit einer bäuerlichen Darstellung, „Durch Wetter unb Wind", erblickt. Jenes stammt von F r i tz Krler, dieses von I. P. I u n g ha n s. Sogleich auf diesen ersten Blick fühlt sich ber Betrachter ein- gespannt in seinen Lebenskreis: die Gemeinschaft von Führer und Volk.
Hat man nun in wiederholten Gängen versucht, des Vorwiegenden und Wesentlichen der Ausstellung habhaft zu werden, so wird man wie von selbst auf jene Forderung des Nationalsozialismus geraten, bie über der Gemeinschaft steht und hier'bündig verwirklicht ist: bie Gemeinschaftsleistung. Nicht als ob ber abwegige Gebaute Platz greifen konnte, bie Werke ber Ausstellung seien ein Ergebnis gemeinsamer Arbeit; so grob unb plan verwirklichen sich die Ibeen ber Kunst nicht. Vielmehr ist es spürbar so, daß unter ben Künstlern eine über bas ganze Reich gespannte Gemeinschaft im Werben ist, bie sich unter benfeiben Werkregeln weiß unb biesen zur Geltung verhilft. Es ist eine Ge- meinschastskunst, bie auszuhrücken bas Inbivibuum Hilfsstellung leistet.
Am offenfunbigften — ober sagen mir, in der hier gebotenen Kürze am raschesten beweisbar — tritt das in ber Lanbschaft zutage. Lange fragt man sich, was eigentlich ben sonoren, ungemein nachhaltigen Einklang aller dieser Werke ausmache. Eine Weile mag man meinen, es sei bas allen gemeinsame handwerkliche Können, die Greifbarkeit alles Gegenständlichen; aber bald schon fängt man an zu Zweifeln, daß dies allein es fei, qnb endlich kommt man dahin, drei große Züge von Künstlern zu unterscheiden, die jene höhere Gemeinschaft unterteilen unb durch ihre engere noch bekräftigen.
Da sind zunächst jene Bilder, die im Banne einer sanften Dämmerung stehen; in ihnen ist bas reine, klare, scharfe Licht gleichsam weggeschluckt; es sind Landschaften, worin ein milbes, man möchte mit bem lin de siöcle sagen „glühenbes" Leuchten einen warmen und satten Nachklang hinterläfet. Wenn wir
hier Lubwig Dills „Ueberschwernrntes Moor" zuerst nennen, so deshalb, weil auch in den älteren Lesern sogleich ein bestimmtes Moll aufklingen wird. Hierhin gehören, um nur ein paar Beispiele zu wählen, Willy ter Hells Landschaften, Hermann Urbans Bilder in der höchst per- (änlich verwendeten Harz-Enkaustik, Fritz Bur- man ns „Blick aufs Meer". Diese Art ist vieler Abwandlungen fähig, allein durch die Sonderheiten der Palette. Ohne ins attmeisterliche Galeriebraun zu geraten, das Spitzweg einmal „zuviel Einbrenn" nannte, bevorzugt sie doch ihre Lieblingsfarben: ein düsteres bis ins Schwärzliche spielendes Olivgrün, Herbstlaubgold und -braun, Bleu mourant, Schimmelgrau. Man kann die weiche, stimmungsvolle Melodie con sordino spielen, wie es Max'Cla- r e n b a ch in feinem „Wintertag" tut; man kann breiter unb saftiger ins Zeug gehen, wie Max Za e pe r in feinen Waldlanbfchaften. Anton M ü l- ler-Wifchin, ber mit acht Oelbildern vertreten ist, weiß mit bewegtem Pinselstrich ein erregenbes heimliches Leben in die Stille zu bringen. R a f - !.ael Schuster-Woldans Prosperostab beherrscht eine Insel für sich; diese in schwimmenden, lockenden, nebelnden Lasuren eingeschleierte „Su- sanna ist ein Akt, ber bes kostbaren Rokoko- Ehmens roürbig ist. Aus stumpfen Tönen unoer- bas Feuer von Ebelsteinen zu schlagen, l* OtkoHamels Teil; die kreidige Herbheit E b » m u n b Steppes ', die Sagenphantasien F. W. a $cJmann Bradls großräumige Ä?^^often Hugo Hodieners aufsteigende Visionen — doch wir wollen aufhören, sie alle aufzuzahlen, tue dahin gehören. Wieweit ber Ausbruck k^Qnb ^m Fühlen der Zeit gemäß sei, steht hier nicht zur Rebe; es genügt, ihn wahr- genommen zu haben. Die Dämmerung des Waldes bes Adenbs, bes Winters, bes Interieurs, — bie Dämmerung m jederlei Form ist dieser Malerei „andacht ger Aufenthalt".
fkf)tVn geschlossenem, wenn auch £ H r Ianflcm 3uge eine lichte, farbenklare n i*rLL fmb umgekehrt alle
Ratten, auch die letzten, weggeschluckt Oskar Martin-Amorbach:' ..Abend", eine groß- angelegte unb episch geschaute Komposition von stillem prnft unb weiser Klarheit, mag den Klang
angeben. Dieser Art scheint ber bäuerliche Lebens- kreis nahe zu stehen; bie pastorale Hymne auf Frucht unb Ernte, Traube unb Aehre, Stall unb Tier schmilzt mit ben lichten Farben gern zusammen. Bemerkenswert ist dabei die Anziehungskraft, die ber schöne beigefarbene Ton des Höhenviehs auf diese Art der Palette ausübt; er gibt in mehreren Werken, auch in Martin-Amorbachs „Abend", ben ©runbton. Rudolf Schellers „Heimkehr", Georg Ehmigs „Weinlese in Franken", bie ihren Hellen Klang aus bem fröhlichen Rot unb ihre Rhythmik aus ben stark ho.verenden Bewegungen ber Figuren bezieht, sind jatie Beispiele dieser Art, die auch in ber figürlichen Komposition — Carl Schmalbach! — weiterströmt. Die zart- gebauten, lichterfüllten Landschaften Otto Goebels, bie weitatmenben von Theodor Grätz, leiten schon zu ber dritten Art ber Landschasts- ausfassung über.
Sie schiebt sich als kleinste Gruppe zwischen bie erste unb zweite. Währenb biefe, so unterschiedlich sie sonst auch sein mögen, doch durch ben r I ä d)i = gen Auftrag, das flächige Sehen, bie flächige Gestaltung untereinander verbunden sinb, treten wir jetzt bei ber brüten Gruppe in betont b r e i « dimensionale Räume. Hier geht es um atmosphärische Probleme; man bemüht sich um Licht, Luft, Dunst, Rauch, um Nähe unb Ferne, Tiefe unb Weite. Erhard Amadeus-Diers „Silhouetten", ein starkerfülltes Stadtbild, Otto Bloß' „Frühling an ber Schaumburg" mit bunklem Berg, lichtem Tal unb rauschendem Regen mögen diese Gruppe bezeichnen, zu ber auch bes feinnervigen Edward Harrison Comptons bekannte Hochgebirgsschilberungen gehören. Oscar Deit» reichers „Alte Werft vor Genua" versucht ben Durchbruch ins Räumliche auf andre Weise, durch eigenwillige Farbkontraste und kraftvollen Aufbau.
Alle diese Maler aber umschließt ein einziges geistiges Band: bie Demut vor ber Natur. Sie stellen bas bewegte ober gar erregte Ich zurück vor dem stillen Walten bes Geschauten. Dieser Zug ist so burchgängig vorhanden, baß man füglich von ber Kunst einer Gemeinschaft sprechen barf. Man muß ben Begriff aber noch in einem anbren Sinne ausbeuten. Auf bie geschilderte Art bes Ausbrucks als ber wahren Kunst kann sich ohne.allen Zweitel bie überwiegenbe Mehrheit des Volkes einigen, ohne in Dispute zu geraten. So ruft bie Ausstellung aud) von biefer Seite her zu einer Kunst, bie nicht Pcm ^Einzelwillen, sondern bem Ganzen verpflichtet
t Gemeinschaftskunst bar im Hinblick
auf beibes. bie schöpferische Herkunft und bas Gefäß ber Aufnahme.
Das Wort.
Von Karl Heinrich Waggerl.
Das begreifst du nicht, mein Freund, du verstehst nicht, wie schwierig unb seltsam diese Sache ist. Da hat Gott nämlich in jede Menschenseele ein bestimmtes Wort gelegt, einen einzigen guten unb wahren Gedanken, und dieses Wort soll dereinst in die Waage fallen, wenn er ihn richtet. Aber nun geht der Mensch mit diesem Wort in seiner Seele in ber Wett umher. Er ist nur ein Viehtreiber ober ein Mann, ber zeitlebens bloß so unterwegs ist, ein Landstreicher also. Unb auch sein Wort ist ganz einfach: „Laß es gut sein!" vielleicht ober „Verzeihe mir!"
Cr lebt jedenfalls und nimmt seine Jahre hin. Allein nun zeigt es sich bald, daß er gerade dieses Wart nicht sagen kann. Es ist ihm unmöglich, verstehst du. Einmal liebt er in seiner Jugend ein Mädchen. Er spricht mit ihr beim Kirchgang, unb später nimmt er dieses Mädchen auch zum Tanz und ist ein ganz verteufelt flotter Kerl dabei, weil ihre Augen so brennen unb weil sie so schwer an feiner Schulter liegt. Der Mann hat tausend Wone für bas Mäbchen, „laß den Riegel offen", sogt er, „unb immer", unb „ewig", oh, viele schöne Worte.
Unb dann hat er also endlich seinen Willen, unb aud) bas Unglück kommt nicht zu spät. Aber ber 'JJiann ist schon weit fort um biefe Zeit.
fftun müßte er ja eigentlich umkehren, es wäre noch früh genug, denn auch das Mäbchen ist eben heimgekommen, es mußte gottlob nicht alle feine pahre im Gefängnis fitzen. Da wartet es jetzt mit (einen brennenden Augen. Und der Mann kommt wirklick) zurück, bleibt eine Weile, würgt an dem xßort. Vielleicht liebt er die Frau (d)on gar nicht mehr, vielleicht ist er ihrer längst satt geworben. Ober boch, er liebt sie. Steht unter bem Fenster, bord)t an der Tür — kann nicht, nein, kann bas Wort nicht finben, er geht wieder...
Dieser Mann läuft nun in ber Wett herum, er ist ein kluger Mann, er hat bie Worte zu Dau- fenben in seinem Kopf. Wir sinb alle kluge Köpfe, wir Haden bas Pulver erfunben. Aber es könnte trotzbem fein, daß sich ber Teufel nicht barutn kümmert. Ja. das wäre nicht unmöglich, wenn man alles zusammen nimmt. Der Mann hat Freunde, aber sie bleiben nicht. Er hat andere Frauen, auch sie verlassen ihn wieder, unb zuletzt Ist ber Mann ganz einsam, sein Bart wirb grau,'so einsam ist er.
Eines Tages aber trifft ihn ein Brief unterwegs, trifft ihn wie ein Pfeil in die Kehle. Es stehen

;;
I F MMF -
I x-,
■i ä»
.« ' Y<N* x < --U
M -Ä
Die Grüße des Auslandes
Wort eine;«
Keine
rechts, ist
Nina
Vater und Sohn.
23on Heinrich Zerkaulen.
«r fand es nur nicht. Und nun ist es verloren in Ewigkeit...
nollständige Wohnungseinrichtung aufge. stellt, wie sie nom Amt „Schönheit der Arbeit" für die deutschen Rückwanderer aus Amerika zusammen- gestellt wurde, die beim Bau des Dolkswagenwerkcs neue Arbeit in der Heimat finden. Raum 12 ist der ideellen Grundlage und dem praktischen Einsatz der Volkstumsarbeit des Amtes Feierabend gewidmet. Dem deutschen Tanz gilt eine besondere Darstellung, ebenso den im Volkstum beruhenden Gesetzen deutschen Hausbaues Ein großer Modellbau erklärt im Raum 13 die Bemühungen um eine Verschönerung der deutschen Dörfer. Eine Ausstellung von Werken bildender Kunst soll
reiche Aus- er Arbeiter
nicht. Wir sind heute ein Block non 80 Millionen unter einem einzigen idealen Führer. Das sind die besten Voraussetzungen, diese Grundsorge endlich zu beseitigen. Das Schicksal half unserem Führer, die Ostmark zu gewinnen, er erkämpfte uns das Sudetenland, gab uns Böhmen und Mähren und das M e m e l l a n d — und Adolf Hitler hält das Schicksal in seinen Händen und wird die Zukunft zu unserer aller besten gestalten. Du und ich", so schloß Dr. Ley unter dem brausenden Jubel des Hauses, „wir können ein klein wenig daran m i t h e l f e n , uns dieses Glück vom Schicksal zu ertrotzen."
Hermann Göring im (fmdlanh
Oldenburg, 22. Juli. (DNB.) Generolfeld- rnarschall Göring hat nach dem Besuch des Ruhrgebietes die Fahrt auf dem Dortmund- Ems-Kanal von Münster aus fortgesetzt bis rmm Küstenkanal und erreichte über diesen nm Freitagabend Oldenburg. Der Generalfeldmarschall wurde auch im Münsterland und Emsland von der Bevölkerung stürmisch begrüßt. Am Küsten- kann! standen überall Gruppen von Arbettsmaiben, die aus den großen Moorgebieten des Kreises Aschendorf-Hümmling auf ihren Fahrrädern herbei- geeilt waren, um Hermann Göring zuzujubeln. Der Generalfeldmarschall mußte immer wieder auf Deck treten, um den Arbeitsmaiden zu danken. In Oldenburg empfingen zahlreiche Volksgenossen, die von dem Kommen des Generalseldmarschalls Kenntnis erhalten hatten, ihn mit lebhaften Kundgebungen.
Im Zeichen der Feierabendarbeit ist der Raum 3 gestaltet. Im Vordergrund steht die Pflege der Bühnenkunst, die Einrichtung dreier „Theater des Volkes" in Wien, die Feierabende und den Einsatz von KdF. bei Wehrmacht und Reichsarbeits- dienst. Raum 4 zeigt die vorbildlichen Anlagen des KdF.-Sportheimes in Belzig, die Sportanlagen eines großen Betriebes usw. Der berühmte „gläserne Mensch" des Dresdener Hygienemuseums veranschaulicht die Funktionen des menschlichen Körpers. Raum 5 zeigt den KdF. - Reisebetrieb. Hier sieht mah in maßstäblich einheitlichen Modellen die gesamte KdF.-Flotte, die schönsten ausländischen Reiseziele und die schönsten Wander- und Reisegebiete unserer Heimat. Die Ausgaben des Volksbildungswerkes werden im Raum 6 auf den Seiten eines riesigen selbsttätig weiterblätternden Buches veranschaulicht. In Raum 7 ist ein Volkswagen auf einer drehbaren Scheibe ausgestellt, so daß ihn jeder Besucher von allen Seiten betrachten kann. Raum 8 veranschaulicht die grundlegende Wandlung des Gesichts der deutschen Betriebe seit der Machtübernahme. Raum 9 zeigt einige besonders wirkungsvolle Bei- spiele der künstlerischen Gestaltung der Betriebe. Beherrschend ist ein 14 Meter langes Modell von der Fassade des Volkswagenwerkes in Fallersleben, das sich über IV- Kilometer hinziehen wird. Wah- rend im Raum 10 gezeigt wird, wie der Gedanke der Betriebsgemeinschaft neue Räume und Anlagen geschaffen hat, ist im Raum 11 eine
Die KdF -Leistungsschau
Eindrucksvolle Sicht erfolgreicher Arbeit.
Als Führer der starken italienischen Dele- pltion wies sodann der Generaldirektor des Opera stazionale Dopolavoro, Gran Uffiziale, P u c e 11 i, <uf die großen Erfolge, hin, die dem von Reichs- l ganifationsleiter Dr. Ley zum ersten Male aus- ( sprochenen Gedanken, umfan---!
Inufchreisen und -besuche..
|-r verschiedenen Länder einzuleiten, inzwischen be-
Jn der Klopferstraße 31, vier Treppen
nn der Tür ein blank geputztes Messingschild befestigt: Musiklehrer Baumann. Mit seiner Frau und'dem einzigen Sohn bewohnt der Musiklehrer Hier seit Jahren eine kleine Dreizimmerwohnung. Sie sind saubere und ruhige Leute, über die keiner im Hause Klage zu führen hat. Morgens gibt Meister Baumann ein paar Klavier- und Diolin- ftunben, und abends sieht man ihn mit dem Geigenkasten unter dem Arm zum Theater oder zum
Neiierberi^i
Durch erneute Zunahme der Wirbeltätigkeit über den britischen Inseln setzt sich über dem Festland immer mehr eine kühlere westliche Luftströmung durch. Die dabei herangeführten Luftmassen führen zu wiederholten, meist gewittrigen Niederschlägen. Es ist mit noch weiterer Zunahme der Unbeständigkeit und der Niederschläge zu rechnen.
Vorhersage für Sonntag: Ueberwie- gcnd bewölkt und zeitweise Regen. Kühle südwestliche bis westliche Winde.
Vorhersage für Montag: Bei westlicher Luftzufuhr unbeständig und kühl.
Lufttemperaturen am 21. Juli: mittags 23,1 Grad Celsius, abends 18,1 Grad; am 22. Juli: morgens 15,8 Grad. — Maximum 24 Grad, Minimum heute nacht 14,1 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 21. Juli: abends 22,2 Grad: am 22. Juli: morgens 18,5 Grad. — Sonnenscheindauer 4,5 Stunden.
Konzert eilen. v. »
Den Musikantenheinz nennen Die Hausbewohner Iden Sohn des Musiklehrers. Er ist siebzehn Jahre :olf und geht bei einem Buchbmdermeister in die Eehre. Doch mit dem heutigen Tag mußte man lagen: er ging in die Lehre. Denn eben stürmt er ibie Treppe hinauf und nimmt immer drei stufen :auf einmal. Mit der einen Hand zieht er sich am 'Geländer hoch die andere umspannt em Ichlankes Paket: den ersten selbstverfertigten Lederband nach -eigenem Entwurf. v .
„Hier ist er, Mutter! Und der Gesellenbrief Ibazu!"
Musiklehrer Baumann hört es im angrenzenden ^Arbeitszimmer. Vor ihm auf dem Tisch liegt auf- '.geschlagen eine neue Partitur. Er ist dabei, den kViolinpart leise nachzusummen.
Noch ganz in Gedanken hört der Meister was
iur ein paar dürftige Worte auf dem verwischten Blatt: „Hättest du", steht da, „nur ein einziges Mal!" — Ja, und jetzt weiß der Mann plötzlich sein Wort, es brennt ihm auf der Zunge, er läuft zu- ück, rennt um sein Leben, um das Leben seiner Seele. Kniet hin und gräbt die feuchte Erde aus, ioen frischen Hügel, und schreit es hundertmal, sein ...Verzeihe mir!"
Nichts, es ist zu spät.
Das ist also diese Sache mit den Worten, so hat Wott das eingerichtet. Der Mann muß von neuem »unterwegs sein mit seiner Last, niemand mepr mimmt sie ihm ab. Er wird alt, immerfort geht r zwilchen den Menschen hin und her, sieht die Mngst in ihren Augen, die Verstocktheit, den Heber» imut. Rette dich! sagt er dem fremden Merkchen, ölüer der fremde Mensch lacht nur dazu, das hilft ihm nicht, so ein „Verzeihe mir!" das ist nicht
Fichtensturzes.
Ich klettere pflückend am Bachrain durch Schlucht zum Hochwald, und Wiese, Reut und Wald folgen sich und mischen sich. Riesige Blätterlappen des Lat- tichs schlagen über meine Füße, die Graser wett- e:fern im Wuchs mit Sterndolde, Rührmichnichtan und Weidenröschen: Kälberkropf, übermannshoch, die Seitentriebe aus Beulen entknotend, spreitet die Blütenschirme über meinem Kopf. Ich klimme und rutsche gerate in Fallschlingen und Fußangeln, Bettelmännchen kletten sich an meine Strumpfe, Dornen ritzen meine nackten Knie, die genagelte Sohle wühlt den wilden Ruch van welkem Laub und Humus, von vergangenen Herbsten auf sie tritt und bricht Bahn durch krachende und split- ternde Reiser und Disteln und notgedrungen selbst durch die Himbeerranken, deren blutende Fruchte die eine Hand vom Boden rettet, wahrend die am öere den Sturz des Leibes an Tannen» und Fichten- schößlingen aufhält, die hier schon hochdringen. Aber noch halten Blattgewächse, Stauden, Blumen neben Öen Bäumchen, und neben den Sträuchern wie dem rotbeerigen Waldholunder stand: die Facher des Farns, die goldsträhligen Johanniskräuter die au - wärtsstarrenden Lilabärte des Baldrians. Die Toll- kirsche hängt die violennächtigen Hexenbecher ihrer Blüten aus, und die Einbeere erhebt ihr glattes
Doch Zolles überwuchert der wilde Fruchtgarten und schlägt seine Girlanden, Bogen über Bogen, in den Himmel. Lange, gertenhafte Triebe sind noch qrünftengelig, vollblättrig, und holzige Ranken, braun verkümmert, mit verkrümpelten, bleich um- geschlagenen ober vergilbten Blättern, sind matt und ausgesogen von Last und Saft der kleineren
.Kein Wort. Das lag für ihn bereit, für den Landstreicher, ■' " verloren,
’Or. Ley spricht im großen Saal der Hamburger Nufikhalle auf der Eröffnungsfeier der 5. Reichs- ngung der NSG. „Kraft durch Freude". (Scherl-M.) xits befchieden fei. Hunderttausende italienischer !nd deutscher Arbeiter haben schon die schönsten Stätten Deutschlands und Italiens auf diese Weise irnnengelernt. Ueberall haben begeisterte Kund- rebungen ftattgefunben, durchdrungen von jener ' atürlichen Herzlichkeit, die in so bedeutendem Laße zur geistigen Annäherung beider Völker bei» ^tragen hat. Das italienische Dopolavoro-Werk und iie Arbeiterkonförderationen sowie das deutsche Mraft-durch-Freude"-Werk haben gemeinsam an wr Verwirklichung des großen Gedankens gearbei» st, alle sozialen Schichten beider Völker mit herzlicher und kameradschaftlicher Soli- aritä t zu erfüllen.
Der Führer der in diesem Jahre besonders ^ahl- eichen Spanien-Abordnung, del Rey, überwachte die Grüße des wiedererstandenen Spanien,
l idischen Politikers zu sprechen, der da behauptet t tte daß zwanzig Millionen Deutsche her Welt zu viel seien. „Wir erklären
i jir gesamten Welt", so rief Dr./Ley aus, „es sind rcht' zwanzig Millionen Deutsche zu viel auf dieser «eit, sondern zwanzig Millionen Deut»
i itye z u wenig. (Tosende Zustimmungskund- {ibungen.) Und wenn mir das sagen, müssen wir J d) das Wollen dahintersetzen. Wir werden t nicht zulassen, daß die Grundsorgen des deutschen Ü^ilkes, die Sorgen um den Boden, um die Ernäh- | , ngssreiheit, unseren Nachkommen als Erbe zurück- | [affen wird. Das können und das wollen wir
sein Sohn nebenan spricht. Er fährt mit ber Hond über bie Stirn, er lächelt ein wenig in sich hinein. Ja genau so war es vor fünfunbbreißig Jahren, als er selber bie Prüfung auf bem Konservatorium bestauben hatte. Heute ist der Sohn so weit, der einzige, und er soll den Tag nicht vergessen.
Der Musiklehrer blickt hinüber zum offenen Notenschrank. Darin steht auf bem ersten Brett em silberner Becher. Damals, vor fünfunbbreißig Jahren, hielt er ihn bewußt zum ersten Male in ber Hand. „Junge", hatte sein Vater gesagt, „biejer Bacher ist bas Meisterstück deines Großvaters, des Goldschmiedes. Wir Baumänner gehören nicht zu denen, die Reichtümer sammeln auf Erden, aber wir kommen anständig durch bas Leben und vergessen nie, daß Sonntage nötig sind, um Werktage erträglich zu machen. Es braucht nicht immer Wem zu sein, den du aus dem Becher trinkst, Junge.
Also erhebt sich der Meister. Wie einen Kelch hält er den Becher in seinen Händen. Auch er stürmte damals in bie Welt, um sie zu erobern Etwas anderes hat er dafür erobert: bte Stetigkeit feiner Arbeit, bas Wissen um seine Sendung, den Glauben an ben Sonntag. Er nimmt den silbernen Becher und trägt ihn hinüber zu denen, die er lieb hat, zu Frau und Sohn.
Geselle Heinz Baumann", die seltene Anrede klingt so ernst, daß beide erschrecken wollen „Vater und Sohn, die sind wie zwei Stafettenlaufer, die der nächsten Generation das Erbe zy überbringen haben Es kann der Glanz eines Namens sein, ber Ruf eines Hauses, Reichtum und Macht, ^nmer ober muß es bie Reinheit bes Wollens |em. Vergiß bas nicht, Geselle Heinz Baumann. Denn mehr noch nls Aeuß-rlichkeiten, wie Glanz, Ruhm. Reichtum und Macht, gilt bas innere Ziest Trotz allem : Schweren, bas auch kommen muß benk an die sil» berne Festlichkeit in bir selber! Vergiß über ben . Alltag niemals ben Sonntag, Geselle Heinz Bau»
Himbeersaft...
Frösche unb Heuhüpfer springen, bte Schnecke trägt ihr Haus auf ihrer Silberspur, ein Reh bricht durch bas Dickicht, das Vogellieb bes Sommers ertönt, bie zärtliche Gattenstrophe ber Golbammer. Wie ich höher steige, zieht sich brühen das Sonnen- tud) bes Tages höher, unb wie ich ben Wald erreiche, legt er seinen gezackten Schatten auf den Wald jenseits. Aber noch pflückt meine Hand n-ach- mittagsreif ihr fruchtendes Blut, Vergangenheit und Zukunft als Augenblicke und selige Gegenwart.
Hilfe auf (Gegenseitigkeit.
Es ist Sonntagnachmittag. Herr Kalund fährt in seinem Wagen bie Landstraße entlang. Neben 'hm sitzt, wie es sich gehört, Frau Lore und hinter ihm gucken die Kinder aus den Fenstern. Hin und wieder gibt Herr Kalund ein wenig mehr Gas, hm unb wieder auch tritt er auf die Bremse. Als er Öen Wagen vor bem Gasthaus „Zur hohen Tanne zum Stehen bringt, hat Herr Kalunb eine steile Falte auf ber Stirn. Aber bie steile Falte verflüchtigt sich, nachbem sie alle an einem ber schattigen Tische tm Garten Platz genommen haben. „Nun paß mal auf , sagt Herr Kalunb unb steckt sich eine Zigarre an, „wenn der Kellner kommt, mußt du zwei Porttonen Kaffee und zwei Becher Milch bestellen. Wahrend dies besorgt wird, wickelst du den mitqebrad)ten Kuchen aus, schneidest ihn in etwa drei Zentimeter breite Stücke, gibst den Kindern ein wenig davon unb mir auch unb ebenso natürlich dir selbst. Inzwischen wird ber Kellner bie Getränke gebracht haben. Du wirst ben Milchbecher den Kindern zuschieben, die Kaffeetassen hingegen uns. Dann nimmst du die große Kanne in bie rechte Hand, neigst sie ein wenig nach vorn, schiebst im selben Augenblick mit ber linken Hand eine Tasse barunter, unb du sollst sehen: die Tasse füllt sich."
Frau Lore sitzt da, als ob der Blitz in den Neben- tisch gefahren sei. „Bist du krank?" flüstert sie schließlich, „oder ist dir sonst irgendwie nicht wohl? Oder glaubst du im Ernst, eine Frau nach zwölfjähriger Ehe darüber belehren zu müssen, wie man eine Tasse । Kaffee einfchenkt?" Ä f ,,
„Aber, liebes Kind", lächelt Herr Kalund „versteh ’ mich doch nicht falsch. Ich möchte dich nur ebenso em t wenig in deiner Arbeit unterstützen, wie du mir i beim Autofahren hilfst." Hans R i e b a u.
aus bem Freizeitleben. Mobelle der KdF.-Stadt Nürnberg unb ein Modell der Cianetti-Halle in Fallersleben vermitteln einen Eindruck von der gewaltigen Große und Schönheit dieser Anlagen. Sportplastiken versinnbildlichen den Gedanken vom gesunden Geist in schönem Körper. Originaltreu sind ferner ein Wohnzimmer bes im Bau befindlichen KbF.-Rügenbabes unb eine Kabine bes KbF.- Schiffes „Robert Ley" aufgebaut.
Er ichweiqi. stiiir einen 2Iuqcnbli<f ichlicst; er die Auaen Eine Welt drönqt [ich in thm gufamnwn in einer einzigen Sekunde: Stabwechsel der St°. fett$rinT®ein. Frau", lagt endlich der Vater. Er reißt sich mit Gewalt zusammen.
Qum Schluß trinkt auch ber Musikantenheinz aus bem silbernen Becher. Da er ihn von ben Lippen abfeüt schwankt er ein wenig m seiner Hanb^ er ift auf einmal so schwer geworben W,e rotes Golb funkelt der Wein im silbernen Becher: Blut vom Blute der Väter. Eine dunkle Ahnung von inancher lei Wirrsal und Kampf überkommt ben Gesellen fiG;n3 Baumann. Aber er wirb siegen im Streit des Alltags, er weiß sich feit heute eingegliedert
Ä jjA intn
"ss*
J D°rl)er
KL KZ
Qwtt
°°? o.
Mn,
“,rt Ion»
* "Irma”
einen Begriff von der Gestaltung der regelmäßig in den deutschen Betrieben ftattfindenben Kunstausstellungen bes Amtes Feierabenb vermitteln. Ein weiterer Raum berichtet über bie Betreuung der Arbeitsinoaliden und Körperbehinderten durch das Amt Feierabend, und über den Einsatz von KdF. bei der Wehrmacht und beim Reichsarbeitsdienst. In Raum 14 finden ständig Vorführungen des Sportamtes und des Amtes Feierabend statt.
tiefere Ruhe unb Versunkenheit gibt es als beim Himbeerpflücken. Zwischen suchenbem Äug' unb sammelnder Hand sitzt das Herz inmitten unb fenbet hin und her den besänftigten Strom des Blutes, auf bem alle Lebensschifflein fahren, Erinnerungen, Kinbheitsbilder, bas Eh' unb bas Je. Ich hänge am Hang, am Schattenhang, in einer Scharte bes Bergfluß - Steilufers, schwebenb zwischen ber Smaragdschlange des Wilbwassers unb bem Blau bes Himmelsstroms, auf bem ber Flügel eines Raubvogels schwimmt. Gegenüber hängt ber Tag sein goldenes Tuch über die Wanb bes grünen
lanbs „Kraft durch Freude"-Organisation unb Italiens Dopolavoro-Werk der ganzen Welt geben.
Für Bulgarien sprach der Generalsekretär des bulgarischen Nationalkomitees „Freude unb Arbeit" unb Mitglieb bes internationalen Beratungs- ausschusfes Dr. W a 11 s ch e f. Für die j u g oslawische, die griechische und die rumänische Abordnung sprach Dr. Stojadinowitsch Worte bes Dankes unb bes Glückwunsches. Die belgische unb bie nieberlänbische Aborbnung ließen burch Ministerialrat van Hoeven vom nieberlänbischen Arbeitsministerium ihre Glückwünsche überbringen. Generalsekretär Farkas übermittelte bie herzlichen Grüße bes slowakischen Volkes, unb insbefonbere bes Ministers Dr. Tuka. Das slowakische Volk freue sich, auch auf bem Gebiete ber Freizeitgestaltung mit bem Großbeutschen Reich zufammenzu- marschieren, wie man auch auf anberen Lebensgebieten gemeinsam mit Deutschlanb arbeiten unb kämpfen wolle unb werbe.
Für die fkanbinavischen Aborbnungen unb bie Vertreter von Estland, Lettlanb unb Litauen sprach ber Delegationsführer, der Norweger Ruud die Hoffnung aus, baß bie „Kraft- burch-Freube"-Schiffe halb auch an ber norme g i f ch e n Küste festmachen und die deutschen Urlauber auf norwegischem Boden bie Schönheiten des Landes kennenlernen möchten. Für bie Abordnung Irlands bankte Ministerialbirektor Dr. Qua ne für bie überaus herzliche Aufnahme in Hamburg. Irland fei stolz barauf, feine schönen Nationaltänze und nationalen Trachten auf ber Hamburger Reichstagung ber ganzen Welt zu zeigen. Ein Vertreter ber Volkstanzgruppe aus bem Protektorat Böhmen unb Mähren betonte den Willen der tschechischen Bevölkerung, auch auf dem Gebiete bes Freizeitwesens Hanb in Hand mit dem deutschen Volke zu arbeiten. Star» . ker Beifall dankte ben Rebnern ber zahlreichen Aborbnungen.
bas bereits in ben letzten Jahren, als Spanien noch im schwersten Kamps nm bie Erhaltung ber europäischen Zivilisation begriffen mar, auf ben Reichstagungen bes „Krast-burch-Freube"-Werkes burch Aborbnungen ber Falange vertreten war. Nach ber siegreichen Beendigung bes Kampfes gehe Spanien unter seinem Caubillo nunmehr in verstärktem Maße an ben Wieberaufbau, wobei man ior allem auch der Freizeitgestaltung der Schaffenden größte Beachtung schenke. — Für bie , o r t u gi e s i s ch e Freizeitorganisation „Freube in ier Arbeit" wies de Queiroz auf ben hohen Bert ber Hamburger Reichstagunaen bes „Kraft- )urch-Freude"-Werkes hin, die in jehern Jahre wie- )er Gelegenheit biete, mit ben auf dem Gebiete ber Freizeitgestaltung führend tätigen Männern aus itter Welt zusammenzutreffen und fruchtbaren Mei- lungsaustausch zu pflegen. „Kraft durch Freude" erfülle auch auf hiefe Weife eine hohe Mission Des Friedens. — Der Präsident der ungarischen Arbeitszentrale und der Freizeitorganisation „Schätze die Arbeit", Bela von Marton, würdigte insbesondere das große Vorbild, das Deutsch-
Hamburg, 21. Juli. (DNB.) Die KdF.-Lei- stungsschau tn den Ausstellungshallen des Zoo-Ge- länbes wurde von Reichsoraanisationsleiter Dr. Ley am Freitagnachmittag eröffnet. Er sagte, baß bie Leistungsschau nicht etwa Pläne und Projekte zeige, sonbern das zur Anschauung bringe, was in ben vergangenen sechs Jahren und besonders im letzten Jahr geschaffen würbe. Die Leistungsschau sei ein Spiegelbild des Sozialismus ber Tat, der den Sozialismus ber Pläne und Konferenzen und erfolglosen Tagungen abgelöst habe. Es erfordere, so betonte Dr. Ley, eine zähe Kleinarbeit, auf allen Gebieten bes Lebens bie Voraussetzungen dafür zu schaffen, daß Millionen Werkstätten, die nun im Deutschen Reich alle ihren bezahlten Urlaub haben, blesen Urlaub auch so verbringen und nützen können, daß er zur Freude der schaffenden Menschen unb damit zum Allgemeinwohl des ganzen Volkes bient. Für bieses Ziel zu arbeiten, fei ber feste Wille ber NSG. „Kraft burch Freude".
Die Ausstellung vermittelt einen abwechslungsreichen Ueberblicf über bie Arbeit ber NSG. „Kraft durch Freube". Nach ber Ehrenhalle, bie, umgeben von Blumen die Büste- bes Führers, bie Fahnen der Bewegung und in vier großen Glasfenstern Worte bes Führers und bes Reichsorganisationsleiters enthält, gibt bem Hauptraum ber Ausstellung II einen Gesamtüberblick der Freizeitge - st a 1 f u n g durch bie NSG. „Kraft burch Freude". Der Raum wird beherrscht von einem Wort des Führers: „Politik ist bie Sorge um bas Wohlergehen des Volkes." Ein großes Photo an ber Stirnwand zeigt ben Führer inmitten von Arbeiterurlaubern an Bord des KdF. - Schiffes .Robert Le y". Ein zehn Meter langes Modell des Flaggschiffes und große Darstellungen veranschaulichen bie vielfältigen Einrichtungen dieses schönsten Schiffes ber Welt. Rings um ben Raum zieht sich ein gewaltiger Fries mit bunten Szenen
SdMtrl.
freunMu W bieie cad)2 ift • njchenleele ein innigen guttn. gort ioll beteil i richlet ffl« « ort in Ml ün Diehttelbel:■ । io unterW |
fein Dort i|i r ielleicht ober * I nt ferne ! >->h er 9=« e i; [hm unmojM '
«einer W- \ \ eim Kir-HE. m auch M, I ter Sell ! .Oll fie l’.'ft . bat Ä
in !pat liefe Zeit umkehreN' #
6., mirgi»”.' jrau „„a lait un et 6,m, Ä UMr» ♦
jcht ne'n«
berut '
» Tw * nb alle » »
MS V'
*n-n cht .
lt 9ut zu moi I nod) nicht ein MB unsere S» Industrien I
sien, denn uy deutschen e
en^und bciott r Institution | ^ndet, die eit* I 15 Schönheit I V schönh | iQrbc aufbr? : tünchen. Abki r Menschen |g eitskultur in l v
Die deutsche k ist. sie soll r Aber nichtte ! müssen zu : ud) bei S; ; n an. 23/r © | en erziehen.: I es lolV W , u t \ Ai e 1 s Voll i, bie nr.-v r bie trafe'T .
ci nmutist-i' . Am 6nb/ fe .
Kultur nich! s
und Freud« ; I
> der Lusdrui o ; I d bann do- ej stolz sind unb!« | ne Sraft zu ytr erkämpfen, ben« i MN und verlM
in bie lange Kette seines Geschlechts. Stumm reicht er bem Vater bie Hanb. Unb es klingt boch wie ein Versprechen.
Himbeeren.
Don Hans Brandenburg.
Hauptschriftleiter Dr Friedrich Wilhelm Lange Stellvertreter bes Hauptschriftleiters: Ernst Blum- schein. Verantwortlich für Politik und die Bilber: Dr. Fr. W. Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thyrmt (beurlaubt), i. V.: Dr. Fr. W. Lange; für Stadt Gießen, Provinz unb Wirtschaft: Ernst Blumschein: für Sport: Heinrich Lubwig Neuner Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für ben Inhalt ber Anzeigen: Theobor Kümmel D. A VI. 1939. über 9000. Druck unb Verlag: Brühlsch« Unioerfitätsbrucferei, N. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen. Monatsbezugs, preis 2,05 RM. einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit ber Illustrierten 15 Pf. mehr. Emzelverkaufs- preis 10 Pf. unb Samstags 15 Pf., mit ber Jllu- ftrierten 5 Pf. mehr. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 4 vom 1. September 1937 gültig
Beerem Diese haben einen milchigen Belag, bie großen blauen purpurn, anbertz lachen glasig wie bie Zuckerln in Himbeerform aus Kinbertagen, alle reifen, lösen sich weich vom weißlichen Zäpfchen; die reifsten fallen mir wie im Schlaraffenland) m ben Munb, unb über bem tröubchenwarm sich fül» lenben Eimer schwebt ber süß brütenbe Duft von
Wenn Augen versagen Magnus-Brillen trägen!

Heute entschlief nach längerem Leiden mein lieber Mann, mein lieber Vater und Großvater
Beerdigung auf dem Neuen Friedhof Montag, den 24. Juli, 14% Uhr. Von Beileidsbesuchen bittet man absehen zu wollen.
Fritz Haupt, Marinepfarrer a. D.
Marie Haupt, geb. Haas, und Kinder.
Gießen, Mainz, Kiel, den 22. Juli 1939.
rGott dem Allmächtigen hat es gefallen, unsere liebe Mutter und Großmutter
Gertrud Haas
Witwe des Sparkassenrendanten Christian Haas
heute früh zu sich zu rufen in die Ewigkeit.
505QD
Reisegeschäft in Herren-u. Damen- sioffen u. Manufakturwaren etc. - von ledern Ort aus betriebsfähig -
Umstände halber zu verkaufen.
Grober Kundenkreis - noch ausbaufähig - vorhanden. Lager evtl, auch Ladeneinrichtung und Auto tonnen übern, werden.Erforderlich ungefähr NM. 5-6000. Schriftliche Angebote unter 5048 D a. d. G. Ä.
Gesucht werden
MMN ui ßDMMMM
Zur Führg. ein. frauenlos., klein, bess. Haush. in einem Land ort unabhängige
Frau
od. alt. Fräulein ges. (keine Land- wirtsch., kein Laden). Schriftliche Angebote unter 03562 a.d.G.A.
ÄükÜIäffkvoriZdtr 20 v. 6. erhalten 61e bet wiederholten Auf- nahmen einer aiiyeißf
Herr Hermann Flick
Bäckermeister i. R.
zum Anlernen für
Holzbearbeitungsmaschinen
Holzbüromöbelfabrik
Hch.RegerNachf.
Inh. Franz Vogtjr., Lich.Obb. _____________________ 5026V
In frauenlosen yaushalt wird Krau oder Frl. ges. Schr. Ang. unt.
03608 a.d.G.A.
Saubere, zuverlässige MM gesucht. 03563 Frau Marie Rühl, Marb. Str. 23 (Stadt Marbg.).
Die Beerdigung findet auf Wunsch des Verstorbenen in der Stille statt.
IZigamMadierioieD und
_ VMhImh
Isofort gesucht
Wilhelm Naumann.
________4899V
5043P
In tiefer Trauer:
Christine Flick, geb. Ruckstuhl
Anna Flick
Aenne Dietrich, geb. Flick.
im Alter von 73 Jahren.
Gießen ,21 Juli 1939.
Ludwigstraße 30
Dr. Mehl
verreist
Vertreter die Herren: Dr. Geyer Dr. Maledi Dr. Klein Dr. Nohl
2 Zimmer
Küche u. Man- sardenzimm. in ruh., sonn. Lage in Klein-Linden sofort zu verm. Schr. Ang. unt. 5046V a.d.G.A.
2-Zimmer-
Beamter sucht zu sofort 4-6-Ziminer-
Woimnnß
nebst Zubehör. Schr. Ang. mit Preisang. unter 03616 a.d.G.A.
SMiho.
Am Donnerstagabend verschied sanft nach kurzem, schweren Leiden mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder und Schwager
Otto Wämser
im 73. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Frau Anna Wämser, geb. Schwelm und Kinder.
Heuchelheim-Gießen, den 22. Juli 1939. 03585
Beerdigung findet statt am Sonntag, dem 23. Juli, 14 Uhr.
Adreßbuch
Stadtkreis und Landkreis Gießen 1939
3n der Zeit vom 24. bis 26. Juli 1939 liegen zu jedermanns Einsichtnahme offen:
Abschnitt IV: Handels« und Gewerbeverzeichnis, ferner die Jubiläums-Tafel, von Handels-, Gewerbe« und Geschäfts-Unternehmungen, die über 100, 75, 50, oder 25 Jahre bestehen.
Die zuständigen Firmen und Unternehmungen usw. werden um Prüfung der Einträge auf Richtigkeit und Vollständigkeit hiermit gebeten. Für Fehler und Unrichtigkeiten kann keine Haftung übernomnken werden.
Oberhessrscher Mreßbuchverlag
Brühlfche llniversitäisdruckerei 2R. Lange
Gießen, Gchulstraße 7 »
Eingang von der Kaplaneigaffe aus
UR Gl Cf
Zum 1. September oder später suchen wir mehrere tüchtige
Verkäuferinnen
03573
5-Zim. Wohng.
5055V
m. Hzg., Bad, m
(
eine bill. 3-Z
Fung, ordentl.
fahrt.
05618
sucht.
03610
Mietgesuche"]
kl. Wohnung
Horst-Wessel- Wall 311.
Wohn, kann evtl, in Tausch gegeb. werden). Schr. Angebote unter 03602 a.d.G.A.
Kieme Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Darum: Kleinanzeigen in dieHei« matzeitung, den GießenerAnzelger
Halm, Löberstr. 17.
manfaröen- Mnung
3 Zimmer und Küche zu verm. Schr. Ang. unt. 03594 a. d.G.A.
zu miet, gesucht. Miete bis zu m
m. Bad, Balkon, evtl. Heizung, in sonn. Lage, zum 1. 9. oder später gesucht. Schriftl. Angebote unter 03586 a.d.G.A.
4-5 3immei
2 Wohnkamm., Küche u. zwei Kell., evtl, auch 2 Werkstatträume i. d^Kavlans- gasse zu vermiet. 'Jiribered Liebig- str. 471 (12 bis 15 Uhr). sosoD
Sfhöuc
S-Zimmer- Wohnung
I. Stock, m. Etagenheizung, zum 1. Okt. zu verm. Schr. Ang. unt. 03603 n. d. G.A.
Junge berufstätige, alleinsteh Frau sucht
3 Simmet
U. Küche zum 1. 9. 1939 oder- später ges. Haus- arb. kann evtl, mit übern, werd. Schr. Ang. unt. 03595 a.d.G.A.
Wohnung zum 15. August zu verm. oseis Steinstraste 72.
Gesucht: f. sof. od. später
4-5-ZiM.-Wn.
in. guter Schul- bildg. zum Anlernen für Laboratorium ein. Univers. - Jnstit. zum bald. Eintritt ges. Schr. Angebote unter 5028D a.d.G.A.
in Dauerstellung
Sesüthl.
Fr. Lenz
Gießen
Frankfurter Str. 117. soisD
Schöne
5 ö-ZiiW.. Woonuno
evtl. m. Garage an ruh. Mieter zu verm. osss?
Alicenstr. 281.
Abgeschlossene
2-3-Iimm.- Wohnung
Küche,nachMög- lichkeit Balkon, zum 15. Sevt. oder 1. Oktober
Lagerräume Büro «.Garage sof. zu vermiet. Hammstraste 16, Tel. 2095. oseog
WWW im Innern der Stadt für sofort gesucht. Schriftl. Angebote unter 5042D a.d.G.A.
Garage
frei.
Beaueme Ein-
Sonttige 4-Zinmierwohnung mit Bad, Heizung u. schöner Veranda, jedoch ohne Vtansarde (1926 erbaut), z. 1. Okt. zu verm. 035 79 Näheres Wartweg 301.
frei., sonn. Lage, z. 1. 8. 39 z. vm. Schr. Ang. unt. 4902D a.d.G.A.
von alleinstehdr. Damelsich.Miet- zahl.) ges. Schr. Ang. m. Preisangabe unter 03622 a. d. G.A.
WreWl'. Mlerer-M löpeiier- Gehilse gesucht. 03598 Fak. Müller 11, Holzheim.
MU für Samstagvormittag 5006D gesucht.
Sudheimer
Liebigstrabe 15.
. 1( U«J 60,-. Schriftliche Schr. Ang. unt. Angebote unter 5018 a. d. G.A?5020D a.d.G.A.
Laden
Neuenweg 25 cv. als Ausstellraum zu vermieten.
Auskunft bei G. Feix
Neuenweg 25 II. St. 03597
Garage frei
Mühlftr. 29 und Löberstratze 3.
03589 Näheres Müh ist raste 29.
Wohnung mit Heizung und Bad in ruhigem Haufe und bester Lage zu vermiet. Schriftliche Anträgen u. 4986D an d. Gieb. Anz.
MW
schulentlassen
(Pflichtjahr )zum 1. August gesucht
Fischer Wernerivall 35. Funges braves Micher, in kl. Haushalt (2 Pers.) für ’/2 oder % Tage ge-
3-Ziui.-Wohug.
m. Bad, Balkon und Mansarden- zimm. im I. St. z. 1. Oktober an ruhige Leute zu vermieten. Schr. Angebote unter 5029D a.d.G.A.
EintomiL-ta oder geräumige 7 — 8-Zimmer- Wobu. m. Bad f. Sept. od. Okt. 1939 in Gieben zu mieten ges. Schr. Ang. unt. 03591 a.d.G.A. Einzelpers. sucht
tleine Wohnung Schr. Ang. unt. 03578 a.d.G.A.
[Stellenangebote!
Tüchtiger
Groß. Zimmer leer od. tw. mbl., m. Wassert, und Kochgelegenh. a. einz. Pers.z.vm. Franks. Str.291 Mittelbau 1. St.
Vermietungen |
Jheringstratze 5
1. Stock eine geräumige, neuhergerichtete fi-ZimJolmg. mitBaderaumu. sonstig. Zubehör, forort beziehbar, zu vermieten. Näheres I498iD Yess. fMöouamt Stevbanstr. 18.
Zwei Damen suchen zu sofort 2-Zimmer- Wohnung im Südviertel.
Schr. Ang. unt. 03613 ä. d.G.A.
Aelt.Tame sucht
1—2 leere Zimmer
Anzufr. b. Fost- Muller, Lud- wigstr. 37. 03571 Berheir. Dame sucht f. 2 Wochen im August gut möbliertes
Zimmer
mit voller Verpfleg. in gepflegtem Haushalt. Ausf. Angeb. m. Preis unt.03582 an den Giest.A.
SIIWllMMk
mit verschiedenenDurchschreibe- fystemen (Handschrift und Maschine) vertraut, grobe Erfahr, im Steuer-, Mahn- und Klagewesen,Sozialversicherung u. Arbeitsrecht, sucht aussichtsreiche Dauerstellung. Schriftliche Angebote unter 4956 V an den Giebener Anzeiger sofort erbet.
Fräölniii
f. Lebensmittelgeschäft u. Haushalt von 2 Personen gesucht. Schr. Ang. unt. 5037D a.d.G.A. Mihi
für Zimmer- u. Hausarbeit gesucht. 03617 ttiMsttl Suche für sofort tüchtige
Putzfrau oder Mädchen f. einige Stund. Mittw. u. Samstags vormittags. Näheres Bahn- hofstr.62p 5036D Tüchtiges
Mädchen für Haus und Küche ges. Ge- legenh. z. Koch, erlernen. 03530 Gaststätte zum Bavr. Löwen, Marktplatz 5.
Ordentliches, fleistiges
Mädchen für Haus und Küchenarbeit gesucht. 5032V Konditorei
Hettler.
Gewandt, jung.
Mädel als Anfangsver- käuf. oder Gewerbegehilfin f. Konditorei ges. Schr. Ang. mit Zengnisabschr.u. Lichtbild unter 5031V a.d.G.A.
Für Geschäfts haus wird tüch tigcs, braves
Stalypislio (Anfängerin) sucht
Stellung
Schr. Ang. unt. 03606 a.d.G.A.
22-jährige
WS- mgeWle
in Küche und Haushalt erfahr.
sucht Stellung zum 15. August. Schriftl. Angeb. unter 5061D an d. Gieb. Anzeig.
Verkäufe
390 JoojtaB in großer Auswahl zu haben bei 50380
H. Hahn, Gr.-Buseck, Schlohstratze. NSU.
200 ccm, Baujahr 1938, 6000 km gelaufen, zu verk. Besichtig. Samst. 16-18, Sonnt. 9-10 U. Kaiserallee 27. NSU.
200 ccm, in tadellos. Zust., zu verkaufen. 03575 Annerod, Tiefenweg 31.
200 ccm
Mpp
I a Zustand, zu verkaufen, osen Löwengasse 13. Klangschönes Klavier gebraucht, z. verkaufen. 03614 I. Urbas,
65.
6. gut.Lohn zum 1. August ges. Kaiserallee 21. Mädchen für Landhaus in Berliner Borort für sof. od. spät, gesucht. 03570
Tr. Nischk, Gieben,
Ludwigstrahe 32 bei Wagner.
Solides ehrliches Säidffli für ganz oder tagsüber zu sof. od. 1 Aug. ges. Frau G.Tchmidt Löberstr.10.03601
Tüchtiges
8iW znm 1. Aug. od. später gesucht.
Frau Kretschmer, Marb. Str. 110.
Ordentliches MW bei hohem Lohn sof. gesucht. 49090 Zu erfragen in d. Geschäftsstelle desGieh.Anzeig.
,Stellengesuche|
Tüchtiger
Hl*
suchtStellung. Schr. Ang. unt. 03619 a. d.G.A.
Gesvannführer sucht
Stellung
im Fährbetrieb od. sonstige Be- schäftigg. gleich welcher Art.
Schr. Ang. unt. 03607 a.d.G.A.
bis 10 Ztr. fass., u. mehr. Avfel- weinsässer in versch. Gröben
zu verkauf.5041V
Kaiserallee 4. Haenel-Driginal- „Äydl"
Scheibenhüchse
zu verkauf. 03595 A. Siebert, Gieben, Frank- furter Str.lQH.
WA mofüiine
für MM 25,- zu verkaufen. 03590 Asterweg 4811. Gasliaöeolen mit
Schlauchbrause (Marke Godesia) in bestem Zust., wegzugshalberz. verkauf. Anzus. ;w. 12u.l4 Uhr. Am Nahrungsberg 2 I. 03593
1 vol. Waschkommode m. Marmor, 1 zweislamm.
Gasherd,
1 elektr. Wärmeofen,
1 Gartenschirm in. Fust 03553 vreisw. zu verk. Liebigstr. 471.
2schläfr., mass.
Milk
m. Mair. z. verk. Zu erfr. i. d. Ge- schäftsst. d.G.A.
1 dreiflammig. Gasherd,
1 Küchenherd,
1 Warmwasser- badcofen,
1 Rohrvlattcn- koffer, 03620
1 Klaviersessel, schwarz,
all. bill. zu verk.
Seltersweg 22.
kin rolditlger Einkauf! Doppel» herz zur Fortfefiung der berühmten Kurl Neue Energien, stählende Aufbaufloffe!
Eine KölUichheit, eine Wohltat!
DOPPELHERZ
Verkaufsstei.en i U'0^61 le K.Eises, Seltersw. 66. C. Seibel, Frankfurter Str. 0. Winterhoff, Kreuzplatz 9/10. Drop. Bornemann, Bahnhofstr. 17. Engel-Apotheke, Habrich, Marktpl. Griinberg: Karl Schott u. sämtliche Filialen. Laubach: Solms- Laubacher vrog. Karl Klein. 27,v
üßheriiehme Hausverwaltungen
langjährige Erfahrung
Helfer in Steuersachen Einrichtung u. Ueberwachung der Buchführung, Jahres-Abschluß (Bilanz und Steuererklärung)
Vermittlung von
Immobilien und Hypotheken Sprechstunden von 8—10 Uhr vormittags und 2—4 Uhr nachmittags
Adolf Schmidt
Lieber Str. 5 Telefon 3086 506QD
Fast, Eiche, neu, 55 Öfr., Korbfl., 30 Ltr., Leiterwägelch, f.l Ztr. lack. Zu erfr. i. d. Geschsf. d. G.A. Gut erhaltener Kinderwagen zu verkauf, oseos Heuchelheim, Wilhelmsir. 38.
Gut erhaltener Hinöetroogen UNd 03574
colisW
zu verkaufen.
Asterweg 65II.
Ca. 3 Morgen
Sommer: gersSe
auf dem Halm, Slcker Marburger Sfr., zu verkauf. Näheres: Burk, Kaplaneigaffe 7.
| Kaufgesuche |
Kleines
Bfflßillien- ßflöS
mögl. m. Gar- *t'T, am Stadtrand, bei gröberer Anzahlg. zu kaufen gesucht. Schr. Ang. unt. 03604 a.d.G.A.
Mittlerer
GM
im Südviertel zu kaufen gesucht. Schr. Ang. unt. 03592 a.d.G.A.
KleineAnzeigen im Gießener Anzeiger werden von Tausenden beachtet und gelesen.
Gut erhaltene, gebrauchte
Wellblech- garage
zu kaufen ges. Zu erfragen in der Geschäftsst. d. G.A. 5044V
Gut erhaltene
Pnmpanlage mit Motor und Druckkessel (220 V Drehstrom) zu kaufen gesucht. Karl Schäfer, Atzüach (über Gieben). 5049V
Verschiedenes
Bahnhofstr. 39 Fernspr. 2380 ____________5051
Darlehen
4000 - RM.
geg. Sicherheit bei hohen Zinsen auf 5 Jahre ges. Schr. Ang. unt. 03600 a.d.G.A.
Zwischen Heuchelt)., Wihmar u. R uttershaus.
benerai
für Lieferwagen verlor, gegang. Meldung:Horst- Wess.-W. 28 p»
Kirchliche Anzeigen.
(G. = Gottesdienst, KG. --Kinder« gottesdienst, HG. Hauptgottesdienst, HG.-Abendm. -yaupt- gottesdienst mit Beichte und Abendmahl.)
Giesten. Sonntag, 23. Juli.
Stadtkirche. 8, Bastian; 9.30, Becker.
Fohanneskirchc. 8, Franz; 9.30, Einführung von Pfarrer Jung durch Dekan Sattler.
Kavelle Alter Friedhof. 9.30, Kand. Justus.
Kavelle Wetzlarer Weg. 9.30, Lic. Trommershausen.
Giesten - Klein-Linden. G. 9, Wei« leb KG. 10.15.
Giesten-Wieseck. G. 9.30, Bastian, Albach. G. 9.
Garbenteich. G. 11.
Hausen. G. 13.
Steinbach. G. 10.
Evang. Stadtmission, Löberstr.14. 23. 7. Andacht 8.30; Predigt 20.30. — 26. 7. Bibelst. 20.30. Neuavoftol. Gemeinden Giesten, Sändelstr. 1, Ederstr. 13. 23. 7. G. 9 u. 15; 26. 7. G. 20.30.
Freie evang. Gemeinde, Zu den Mühlen 2. 23.7. Erbauungsstunde 9.45; Predigt 20.30. — 25. 7. Bibel- u. Gebetstunde 20.30.
Bavtistengemeinde, Gartenstr. 13. 23. 7. KG. 11; Predigt 20.15. — 26. 7. Bibelstunde 20.15.
SonnlagSdienstfürAerzte
Arzt: Dr. Geyer. Fernsprecher Nr. 2310.
Zahnarzt(nurin dring.Fäll.)I Dr. Buchinger, Liebigstr. 31.

Wandern und Reisen • Bäder und Sommerfrischen
k
8k ~
■
MV
Das Rote Kliff bei Kämpen (Sylt).
Wanderdünen auf Sylt bei List.
Verschieden
n
Brandung bei Westerland auf Sylt. — (Aufnahmen [3]: Cleff, Berlin.)
JD1
werden kann. Eine Stunde nördlich von Westerland in unmittelbarer Nähe des gern aufgesuchten Meinen Bades Kämpen fällt das Rot Kliff, eine iwa 25 Meter hohe Steilwand, schroff zum Meer mit seinem reinen und weichen Sandstrand ab. Hier :aei Kämpen befindet sich auch der große, noch unter !2änischer Herrschaft erbaute Leuchtturm, von dem man eine prächtige Rundsicht über die Insel mit !;em Watt und dem offenen Meer auf der an- iaeren Seite genießt.
Welch großer Gegensatz, die Ostküste mit dem ijillen und ruhigen Wattenmeer. Ebbe und Flut nubern hier stündlich immer neue niegesehene Stimmungsbilder hervor. Bei ablaufendem Wasser iaevölkern riesige Scharen schreiender Möwen, .lusternfischer und Strandläufer den Muschel- und Quallen bedeckten Meeresboden, hier ihre Nahrung
Bei der Spreng, einem alleinstehenden Wirtshaus mit vielen Ausflugswegen, überschreitet man die Wasserscheide zwischen Gersprenz und Mümling und kommt zugleich aus dem Gebiet des westlichen granitnen Odenwalds in den plateauartigen Ge- birasteil des östlichen Bundsandsteinodenwalds, wo zwischen ausgedehnten Wäldern der Ackerbau dürftiger wird und das Klima rauher. Kurz vor Michelstadt grüßt mit seiner berühmten Einhard-Basilika das Dorf S t e i n b a ch. Die cheunenhaften Ueberreste des Sandsteinbaus inmit- en einer Wiese stammen aus der Karolingerzeit, denn Einhard, der Erbauer der Basilika, war Ge- chichtsschreiber Karls des Großen. Das noch gut erhaltene Mittelschiff mit der Hauptapsis, der nördliche Flügel des Querschiffes und die dazu gehörenden Teile der Krypta sowie der Anbau an den nördlichen Querschiffarm sind für die Kunstgeschichte bedeutsam, weil sie anschaulich bezeugen, daß die germanische Architektur sich wohl an die verfallende römische und altchristliche Kunst anschloß, aber nordische Stilelemente in sie hineintrug.
Gvboluns finden Sie nicht nur in b erlerne, fand.auch in den Sommerfrischen und Gaststätten der Heimat.
mit Motor Truckkessel |* } Drehstromj: kaufen gelur.
Karl Zcham' Wad) liH Gießen). sm|
anders aber auf der Kampener Heide, sollen so- vrt die vielen halbrunden Erdhügel auf. Es sind "ic Gräber eines längst vergangenen Geschlechts. Has größte Hünengrab ist der „Denghoog" bei
buchend. f .
Bon Westerland, wo sich der Friedhof der namen- asen Opfer des Meeres befindet, fuhrt die Jnsel- -ahn nach Norden über Klappolttal ms Lister Äenqebiet. Die an ein Gebirge erinnernde Land- tchaft hat an Großartigkeit und Schönheit kaum ihresgleichen. Haben die Dünen sonst infolge Fest- equnq durch Strandhafer und anderer anspruchs- _)|er Grasarten etwas an ihrer Ursprünglichkeit ein- s.ebüßt, so findet man hier bei List noch einige echte Wanderdünen von mehreren Kilometer Lange die aon Jahr zu Jahr weiter ostwärts ziehen. In den X)ünentälern haben die vielen Seeoögel ihre un-
zeit 5 Stunden.
Trais horloff — Forsthaus Glaubzahl — Dad Salzhausen — Ridda.
Mit Sonntagskarte Nidda fahren wir nach «Station Trais-Horloff, um von hier das groß angelegte Wasserwerk Inheiden zur Linken lassend, über Steinheim und das idyllisch gelegene Dorf Rodheim, mit unterwegs hübschen Ausblicken, nach dem gastlichen Forst haus Glaubzahl zu wandern. Hier nimmt uns prächtiger Hochwald auf, der uns ein großes Stück das Geleite gibt Zunächst auf guter, teilweise von seltenen Koniferen umsäumter Landstraße gehen wir weißen Kreuzen nach bis mir rote Kreuze treffen, denen wir nach rechts folgen. Auf sauberen Waldwegen führt uns das Zeichen über den Rabenstein, von dem sich ein prächtiger Blick nach dem Hohen Vogelsberg erschließt, nach dem hessischen Dornröschenbad Salzhausen. Nach Besichtigung der schönen Kuxan- lagen und der verschiedenen Quellen überschreiten wir einen Höhenrücken, auf dessen Kamm sich ein überraschender Blick auf Nidda und seine reiz- oolle Umgebung auftut und gelangen bald darauf nach unserem Endziel Nidda. Marschzeit knapp vier Stunden.
für LiefemA verlor. *
^störten Ruheplätze.
Bei einer Wanderung durch die Insel, ganz de- f der Kampener Heide, fallen Jo»
Worms und Wien sind Anfang und Ende der ur<’ alten, lange vom Dunkel frühgeschichtlicher Zeiten verdeckten Nibelungenstraße, auf der germanische Stämme vom Westen nach dem Osten zogen. Diese große Heerstraße vom Rhein zur Donau fuhrt über den Odenwald, und auf ihr traten auch die Burgunder der Sage nach ihren kühnen Marsch nach dem Hunnenland an, der ihnen Tod und Verderben brachte, nachdem zuvor schon die köngliche Witwe Kriemhild dorthin gereift und Beherrscherin der Etzelburg geworden war. In Wirklichkeit kam das Unheil von der Donau her: Die Hunnen folgten dieser Straße zum Rhein und vernichteten hier um 436 König Gundaharis junges Burgunderreich.
An das tragische Ende, wie es das Heldenlied schildert, erinnern die auf dem Platz der Nation hinter dem Westchor des Wormser Domes mit ehernen Lettern festgehaltenen Zeilen: „Der Tod ist uns sicher", so sprach Herr Giselher, „drum soll uns
meist an der Landseite des Hauses gelegenen
IiW
Bahnhofslr.ii Fernspr. 2)11 5C51A
'S» ‘“hach Vj«
Eingang befindet sich ein charakteristischer Spitzgiebel. Er sorgt dafür, daß im Falle eines Brandes das herabfallende brennende Strohdach den Bewohnern nicht den Weg ins, Freie verlegt. Keitum, mit feiner weithin sichtbaren Kirche, ist einer der landschaftlich schönsten Punkte der Insel. — Etwas südöstlicher befindet sich das unter Naturschutz stehende Marsumkliff, eine rotbraune, steil ins Wattenmeer abfallende Felswand. Van hier kann man das Wanderwerk des Hindenburg- dammes am besten überblicken. Bei klarem Wetter sieht man deutlich die ferne schleswigsche Küste. — Auch das nahe Munkmarsch mit seinem jetzt ver-
Reisewinke.
Was beim Helgoland-Besuch zu beachten ist.
Ndz. In einer Bekanntmachung des Reichsinnen, ministers werden die Folgerungen bekanntgegeben, die sich aus der Erklärung der Insel Helgoland zum militärischen Sicherungsbereich ergeben. Deutsche Staatsangehörige, die das 15. Lebensjahr vollendet haben, müssen danach für den Aufenthalt an Bord von Fahrzeugen jeder Art, die Helgoland-Reede oder -Hafen anlaufen, sowie für das Betreten der Insel Helgoland einschließlich der Düne einen amt- liehen Lichtbildausweis bei sich führen. Für Aus- länder ist der Aufenthalt an Bord von Fahrzeugen aller Art, die Helgoland anlaufen, sowie das Betreten der Insel und der Düne verboten. Verboten ist weiter das bildliche Darstellen, insbesondere das Malen, Zeichnen oder Photographieren der Intel Helgoland mit ihren Anlagen einschließlich der Düne von Land aus und von Bord von Fahrzeugen. Schließlich ist das Mitführen von Photoapparaten auf der Insel Helgoland einschließlich der Dune untersagt. Ausgenommen hiervon sind Bewohner der Insel Helgoland mit besonderer Genehmigung.
Der neue Sprudel in Bad Soden.
Bad Soden am Südtaunus hat bereits 26 ver- schiedenartige Heilquellen. Es war deshalb aussichtsreich, eine neue Quelle, und zwar — bei entsprechender Tiefe — einen Warmsolsprudel zu erschließen. 375 Meter tief mußte der Bohrer drinqen, in je 24 Stunden wurde etwa einen Meter tiefer gedohrt.Heute schüttet der mit Kraft nach oben dränqende junge Sprudel große Mengen heilkräftigen Wassers aus. Stark mit natürlicher Kohlensäure angereichert, fließt das Wasser mit 34 Grad Celsius aus in die Wannen des dicht benachbarten Badehauses. So hat Bad Soden nunmehr zwei Warmsolsprudel, den älteren davon mit 30 5 Grad Celsius bei 220 Meter Tiefe. Sie dienen gemeinsam der Bereitung herzheilender Sprudel- bäder.
ErfahrungS
4)d
von Hypothek«, Kunden r vorniittae nachmittags chmidt Telefon 3086
1*
4000,-Ä aea. Meck bei hohen ZM auf 5 Jahre ge. 5a)i. Ang.
Zwischen^ chelb, W u. W*
pener Heide mit einer Reihe seltener Steppen- pflanzen aus, wie Dünen- rose, Stranddiestel, Knabenkraut. Am Watt sindet man die typische Salzflora mit der schönen violetten Statice, die der Badegast so gern pflückt.
Von Westerland nach Süden führt die Jnselbahn über Eidum, Rantum nach Hörnum. Die Fahrt geht mitten durch das Hörnumer Dünengebiet, das an Großartigkeit den Lister Dünen im Norden kaum nachsteht. Auf der Reede in Hörnum erwartet uns der große moderne Hapagdampfer, der uns in schöner Seefahrt über Helgoland nach Hamburg bringt. Leonie Cleff.
fallenen Hafen, wo stüher die Schiffe von Hoyer kommend anlegten, ist eines Besuches wert.
Eine besondere Beachtung verdient auf jeden Fall die Vegetation der Insel. Einen größeren Baumwuchs läßt der starke Westwind nicht aufkommen. Die Bäume ducken sich auf der windabgewendeten Seite m den Schutz der Häuser. Was über das Dach hin- auswachsen will, fegt der Sturm hinweg. Auch der bei Westerland angelegte Friesenhain zeigt nur verkrüppelten Baumwuchs, und kann sich gegen den Seewind nur schwer behaupten. — Bei Kämpen dehnt sich die große Kam-
Sommerwochen auf Sylt.
-Wer Sylt nicht kennt, der kennt die deutsche i-imat nicht. Dieser schönsten der deutschen Nord- 'nnseln eilen jedes Jahr Tausende von Bmnen- iMdern mit verstaubten Lungen und Gemütern insüchtiq entgegen. Ob man von Hamburg aus
i Leib und Seele erfrischender Seefahrt oder auf j-chtigem Schienenstrange über den gewaltigen ündenburgdamm diesem Nordseeparadiese zueilt _ wird schon die Anreise zum Erlebnis. Stimmt h5 Gebirge den Menschen mehr oder weniger uruhig — zu schauen, was hinter den Bergen mhnt — so fällt am nie ruhenden, ewig bewegten f.eere alle Unrast und Nervosität schnell von uns
Für jeden wirklich Erholungsbedürftigen kommt Über in erster Linie die See in Frage. Sage picht, l-s Meer sei einförmig! Wer einmal in einer stillen 'nicht am Strande gestanden und das Meeresleuch- bn gesehen, der hat eines der größten Wunder untrer Erde geschaut.
iKaum 40 Kilometer lang, teilweise nur 1 bis
Kilometer breit, bietet die Hallig-Insel Sylt •j'ben Ruhe und Ausspannung ein herrliches Wan- irgebiet, dessen eigenartige Schönheit sich bet -aochenlangem Aufenthalte kaum erschöpft. Ob du -s moderne Westerland, das ruhige Kämpen, das weltabgeschiedene List — bekannt durch Flieger- jute, Austernzucht und seinen historischen Komgs- efen — oder das liebliche Keitum am Watt zum . ufenthalte wählst, von jedem Punkte der Insel imnst du täglich neue Entdeckungsfahrten machen. Da ist die Westküste mit der stärksten Brandung r ganzen Nordsee und dem köstlichen Seewind, r die gewaltigen Dünen aufgebaut hat. Die (Seiften sinst hier kaum merklich, so daß den ganzen .jag, unabhängig von Ebbe und Flut, gebadet
In Michelstadt geben alte Bürgerhäuser mit Erkern und Türmen Zeugnis von einer hohen mittelalterlichen Baukultur. Ein einzigartiger Holzbau der Spätgotik ist das alte Rathaus mit seiner offenen Halle und seinen charakteristischen Giebel- türmen. Es stammt aus dem Jahre 1484 und hat ungefähr das gleiche Alter wie die Steingotik der Kirche mit ihren gräflich Erbachschen Grabmalern. Michelstadt besitzt neben verschiedenen Industrien Elfenbeindrehereien und -schnitzereien, und im nahen Erbach gibt es sogar eine Fachschule für dieses Kunstqewerbe In Erbach steht bas Stammschloß der gleichnamigen Grafen. In feinen Räumen ist eine bedeutsame Sammlung von kunstgewerblichen Erzeugnissen aller Art in Glas, Holz, Porzellan und Stein untergebracht. Der Rittersaal im Erdgeschoß enthält eine reiche, geschmackvoll angeordnete Waffensammlung. Weiter östlich tauchen im Blickfeld jenseits der Höhen die mainfränkischen Städtchen Amorbach und Miltenberg aus und locken hinüber. Sie mögen für alle, die einst auf der Nibelungenstraße zogen, die ersten willkommenen Rastplätze hinter dem Odenwald gewesen fein.
Wanderfahrten.
Gießen — Wißmarbachlal — Waldhaus Dünsberg — Bieber.
Wir beginnen unsere Wanderung bei der Unter- sührung in der Ederstraße und gehen bis zur Wiß- marcr Brücke blauen Strichen nach. Hier verlassen wir die Zeichen, überschreiten die Lahn, kommen bald darauf nach Wißmar, an dessen Ende wir schwarze Striche antreffen, die uns durch das reizvolle, vielgewundene Wißmarbachtal aufwärts zum Forst Haus Waldhaus leiten. Hier stoßen wir auf rote Keile, die uns auf einsamen Waldwegen, an der ehemalig preußisch-hessischen Landesgrenze entlang zunächst zur Frankenbacher Straße und von da 'in steilem, aber aussichtsreichen Auf- stieg zum Gipfel des Dünsbergs bringen, wo Sonntags Erfrischungen zu haben sind. Nachdem wir die herrliche Rundschau vom Turm bewundert haben, folgen wir schwarzen Punkten, die uns über drei Ringwälle aus altgermanischer Zeit, später an einem eingefallenen Bergwerk vorbei hinab nach unserem Endziel Bieber bringen. Gesamtmarsch-
c Anzeige
*
-.se*
nreräSes. 9-30'
®.9.30-*
®.ll-
10, Odette;!; fliffaftn; PK rfit fit M
20>
WM-
' 90.19-
j-SS»
Nervös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofheim 15 (Taunus) bei Frankfurt am Main. Teleton 214
Mäßige Preise. S.-R. Dr. M. Schulze-Kahleyss, Nervenarzt
keiner scheiden von ritterlicher Wehr. Wer gerne mit uns streitet, hier trutzen wir dem Tod. Ich hab noch keinem Freunde die Treu gebrochen in der Not." Und nahe bei der Nibelungenbrücke, die nvt drei mächtigen Bögen den Rhein überspannt, steht am Ufer die Reckengestalt Hagens im Begriff, aus fernem Schild das Gold des Nibelungenschatzes in die Fluten zu schleudern.
Jenseits der Brücke tauchen inmitten der weiten Fluren des Rieds die Erbhofe des neuen Weilers Rasengarten auf, und der Name erzählt von den Jungmädchenjahren Kriemhilds, die hier einst zwischen ihren Rosen gelustwandelt sein soll. Eine schattige schnurgerade Waldstraße verbindet Bürstadt mit Lorsch, das wegen seines mächtigen Klosters berühmt war und eine kunstgeschichtlich interessante Torhalle aus der Karolingerzelt besitzt. Niemand weiß, ob Siegfried und Königin Ute, die hier ihren Witwensitz hatte, m der Klosterkirche begraben liegen, aber die Möglichkeit besteht und die Ruhestätte wäre der beiden ruhmvollen Gestalten würdig. Bei der nächsten Stadt Bensheim beginn die Bergstraße, die schon lange vorher mit ihren weitgeschwungenen Höheni ihr anmutiges Profil am Horizont aufbauen liefe. Dielgewundene Wege führen in die sonnigen, vom Odem des Südens durchwehten Täler und Garten oder hinaus zu den rauschenden Eichen- und Buchenhainen der Berge und weiter über ihre Gipfel hinüber zu den sanft gewellten Gebirgszügen des Odenwalds.
Ein bequemer, kurvenreicher Anstieg über Gadernheim gewährt herrliche Ausblicke m die offene Landschaft mit ihren charakteristischen welchen Linien und Formen. Die Hange fallen nirgends schräg ab, sondern in barocker Biegung, und die
AusWelungenspmenvomMeinzum Odenwald
Don Peter Bauer.
Wenningstadt, eine halbe I Stunde nördlich von Westerland. Die aus riesigen Findlingsblöcken erbaute Grabkammer ist | zugänglich gemacht. — An der mehr windgeschützten Ostseite der Insel liegt das malerische Fischerdorf Keitum. Die Mehrzahl der Bewohner nährt sich heute von der Handweberei. Die wirklich hervorragenden und künstlerischen Ereignisse werden um geringes Geld von allen Fremden gern gekauft. Das Dorf zelgt fast ohne Ausnahme die schonen alten frisischen Bauernhäuser. Heber den
r9ieM$h> Mei S e|hr \h_.
Wiesen und Aecker, die an ihnen hochwachsen, machen jede Laune der sich zwischen ihnen schlangelnden Wege mit, so dafe sich dys entzückte Auge im ganzen Blickfeld nirgendwo an harten Kanten und Spitzen stoßt. Allmählich hinangestuft lehnt sich das Städtchen Lindenfels, die Perle des Odenwalds genannt, an den ragenden Burgberg an, der von einer weit ins Land schauenden Ruine gekrönt ist. Einst kämpften Franken, Alemanen und Burgunder um den Besitz des hohen Schlosses, das später pfälzische Enklave wurde und im Jahre 1803 erst an Hessen fiel, lieber das ©umpener Kreuz, die Wasserscheide zwischen dem Weschnitz- und Gersprenztal, legangt man sehr bald nach dem ansehnlichen Dorf Reichelsheim, das von dem stattlichen, teils noch bewohnten Schloß Reichenberg malerisch überragt wird. In den Wäldern abseits der Straße soll die verhängnisvolle Jagd der burgundischen Recken stattgefunden haben, bei der Hagen den zur Quelle gebückten Siegfried meuchlings mit dem Speer durchbohrte. Grasellenbach rühmt sich, den Siegfriedsbrunnen zu besitzen. In der Umgegend nehmen manche Forscher auch den Tatort an, wo der „hürne Seifried" den Drachen erschlug, während es nach anderer Ansicht auf dem Drachenfels in der Hardt geschah.
Elche
zwischen Meer und Memel
Don Martin Äakies
120 Seiten, 82 Naturaufnahmen .....fast dramatisch wirkt diese Bilderfolge, die auch den Duft und Dunst der Küstenlands»aft roiebergibt. Mit leidenschaftlich bewegtem Tert, aber auch ■ mit präziser Sachkunde begleitet Martin Kakies seine großartigen Aufnahmen. Ein vortreffliches Buch." Berl. Tageblatt 3n Ganzleinen RM. 3,60.
Erhältlich in allen Gießener Buchhandlungen!
fiuqo Bermühler Verlag
Berlin-Lichterfelde
iommeröad föraun/els
Schwimmbad mit erwärmtem Quellwasser Luft-; Licht- u. Sonnenbad am Waldesrand. Auch Sonntags geöffnet. In nächster Nähe der Obermühle, Schloßbraue^reL
Hut erhalten! gebrauchte
Wellbletl
garagi
»u kaufen
3u erfragen ■ *.
Gut erhalten
Um»

Oie Heimat des Führers.
Don Gauletter und Landeshauptmann
August (Ligruber.
Durch seine natürliche Lage am Schnittpunkt des Nord-Süd- und Ost-Westverkehrs ist der Gau Oberdonau im Wirtschaftsraum des Großdeutschen Reiches und im besonderen für die Erfüllung seiner mitteleuropäischen und südosteuropäischen Funktionen zu einem wertvollen Glied großdeutscher Wirtschaft geworden das vollauf die wertvollen Gegebenheiten seiner Lage und seines Bodens nützen wird. Der Tatsache, daß hier die Erztransporte aus dem Erzberg in der Steiermark zum erstenmal und in kürzester Linie den billigen Frachtenweg der Kohle aus dem Westen des Reiches erreichen, die auf den Schleppkähnen über den Rhein-Main-Kanal die Donau herab- kommt, verdankt die Gauhaupt st adt Linz die Errichtung der Reichswerke Hermann Göring. Aber auch der Gau selbst liefert wichtige Rohstoffe. In den Kohlenflötzen des W o l f s e g g- Traunt Haler - Kohlenreviers liegen außerordentlich große Vorkommen von Braunkohle und sowohl im Norden, in den weiten Gebieten des Böhmerwaldes und des Moldautales, wie auch im Süden des Gaues, im Alpenland, finden sich ungeheure Holzbestände.
Schon immer war im Gau auf Grund dieses Waldreichtums eine leistungsfähige Papierindustrie vorhanden, zu der nun auch nach dem Anschluß der südböhmischen Kreise Krummau und Kaplitz die größten Papierfabriken der ehemaligen Tschecho-Slowakei.Pötschmühle und Moldaumühle genannt, gekommen sind. Aber auch in L e n s i n g , in der Nähe der Kreisstadt Vöcklabruck, wird förmlich über Nacht — der Baubeginn setzte erst vor wenigen Monaten ein und seither wird auch nachts im Scheinwerferlicht ohne Unterbrechung gearbeitet — von der Thüringischen Zellwolle AG. eine ganze Reihe von neuen Industrien, und zwar eine Zell- st o f f -, Zellwolle-, eine Papierfabrik und gleichzeitig eine Spritfabrik für Abwässerverwertung aus dem Boden gestampft. Daß nunmehr auch unsere Steyrwerke, deren Markenwagen weit über das Gebiet der Ostmark hinaus im Altreich, ja in ganz Europa einen durch hervorragende Leistung anerkannten Namen haben,, nach ihrer engen Eingliederung in das Arbeitsprogramm Hermann Görings Arbeit über Arbeit haben, braucht wohl nicht besonders erwähnt zu werden.
Trotz dieser gewaltigen Industrialisierung unseres Gaues, die wegen der Geschlossenheit des Wirtschaftsgebietes in Oberdonau vom Reichswirtschaftsminister Funk mit der Anerkennung als eigener Wirtschaftsbezirk und dem Sitz einer Wirtschaftskammer in Linz ausgezeichnet wurde, will unser Gau ober dennoch als natürliches Gegengewicht und ewige Kraftquelle auch seiner bäuerlichen Verbundenheit mit Blut und Scholle treu bleiben. Weite, fruchtbare Ackerböden werden für die Ernährungswirtschaft unseres Volkes wichtige Beiträge leisten können. Das Salzkammergut mit dem Ausseer Landl und seinen herrlichen Bergseen wird auch in den kommenden Jahren, wie in Öen vergangenen, Anziehungspunkt für Erholung und Schönheit suchende Volksgenossen aus dem Altreich und aus dem Auslande sein und wird nach wie vor seinen Charakter als ausgesprochenes Frem- denvek?ehrsgebiet erhalten. Das Mühlviertel und der B ö h m e r w a l d mit den weiten, dunklen Wäldern, den kargen, steinigen Hochflächen und den Hochmooren sind reich an Schönheiten für den, der in besinnlicher Stunde diese stille Schönheit zu suchen und zu finden weiß.
Der Gou Oberdonau ist aber auch reich an hohen Kulturstätten aus fast allen Epochen der deutschen Kunst. So hat sich die Gotik in zahlreichen Kirchen, Altären und Standbildern rein erholten. Der Bacher Altar in St. Wolfgang sowie die Altäre in Kefermarkt und Hallstatt haben Weltberühmtheit erlangt. Aus jener Zeit stammen auch die sagenumwitterten Ruinen gotischer Burgen im Mühlviertel und im Donautal. Von der Pracht der Renaissance, die sroar hier weniger vertreten ist, zeugen einige Schlösser, Türme und schöne Höfe. Insbesondere aber die Kunst des Barock erreichte
hier eine Höhe, wie sie in diesem Ausmaß anderswo kaum zu finden ist. Besonders sind es die Stifte, wie St. Florian und Kremsmünster, die hier em wahrhaft prachtvolles Antlitz erhielten.
In all dem aber, in dem zielbewußten und harten Schaffen des Aufbaues in den Industriegebieten ebenso wie in den landschaftlichen Schönheiten der Berqwelt des Salzkammergutes und den stillen Hochwäldern des Böhmerwaldes, in den Kunstwerken der Holzschnitzerei, wie in dem Stein gewordenen Ausdruck vergangener Zeit spürt man d e n deutschen Geist dieses Gaues, ter Grenzmark und Grenzwall des Reiches im Osten war fett dem 5 Jahrhundert unserer Zeitrechnung. Im 6. und 7 Jahrhundert gehörte er als bayerisches Kernland zu den Bollwerken ter Ostmark. In den gewaltigen Glaubenskämpfen des 16. und 17. Jahrhunderts war das Land eine Hochburg des Luthertums. Eine führende Rolle spielte hierin das 1571 von den Ständen errichtete Landhaus in Linz. Hier war es auch, wo der berühmte Astronom Johannes Kepler als Lehrer wirkte. Im Kampf um die Freiheit ihres deutschen Gewissens kam es 1626 zu einem gewaltigen Aufstand der Bauern. Das furchtbare Würfelspiel am Haushamerfeld ist in die Geschichte eingegangen. Als dann Napoleon durch dieses Land zog, erhob es sich wie em Mann gegen die Fremdherrschaft. Im Jahre 1882 wurde in Linz das sogenannte „Linzer Programm' der Deutschnationalen Bewegung Schönerers geschaffen. Und noch Dutzende wären zu nennen, wenn von großen Leistungen, die aus dem deutschen Blut unseres Landes heroorgingen, für das Gesamt- deutschtuM zu reden ist. Angefangen von dem
.Kürenberger", der als Verfasser des Nibelungenliedes gilt, über Wernher d e n Garte n a e r e, der aus dem Innviertel stammte und der dem deutschen Volk mit seinem „Meier Helm- brecht" die erste Bauerndichtung gegeben hat, bis zu Franz Stelzhamer und A d a l b e-r t Stif - ter. Der oberösterreichische Kleinbauernsohn Georg Derfflinger, den die (Segenreformation aus der Heimat vertrieb, rückte im Dienste Brandenburgs zum Organisator der preußischen Reiterei und Mitschöpfer des preußischen Heeres auf und wurde Sieger in der Schlacht bei Fehrbellin. Auch Gneisenau entstammte einem Mühlviertler Geschlecht, das in der Zeit der Gegenreformation aus dem Lande getrieben wurde. Auf dem Gebiete der Musik kündet das sinfonische Schaffen des bescheidenen Ansfelder Schulmeisters A n t o n B r u ck- n e r in deutscher Unsterblichkeit vom Ringen um das Höchste.
Seinen größten und einmaligen Beitrag für das deutsche Volk und seine Geschichte aber hat der Gau Oberdonau erbracht in Adolf Hitler, der als Unbekannter aus diesem Gau auszog und zum Führer und Befreier des ganzen deutschen Volkes wurde. Die Namen von Braunau, Lambach, Leon- ding und Linz werden auf immer mit der Jugend und dem Namen des Führers verbunden sein. Dieses stolze Bewußtsein, Heimatgau des größten aller Deutschen zu sein, bedeutet für den Gau Oberdonau besondere Verpflichtungen und wird immer doppelter Ansporn sein, alle Aufgaben, die unserem ©au als wertvollem Glied im Aufbau des Reiches zufallen, zu meistern.
Kämpfende Nordofimark.
Oie „Ostpreußenfrage" auf polnisch.
Don unserem re.-Sonderberichierstaiier.
IV.
Marienburg, im Juli 1939.
In einem weiten, nach Nordwesten geöffneten Bogen wird der Gau Ostpreußen zwar nicht von Polen, aber von einem seit 1919 bzw. 1920 polnisch gewordenen Gebiet umfaßt. Die Umklammerung beträgt geographisch gesehen etwa einen Zweidrittelkreis. In der Tat stößt ter bei weitem größte Teil ter 900 Kilometer langen Grenze Ostpreußens an polnisches oder an polnisch gewordenes Gebiet. Selbst an ter schmälsten Stelle des Korridors, die der westlichen Hälfte der Danziger Bucht benachbart ist, wird Ostpreußen vom Reich immer noch durch zwei Gebiete getrennt, die seit 1919 nicht mehr zum Reich gehören.- erstens durch den sogenannten F r e i st a a t D a nz i g mit- einer größten Breite von etwa 75 Kilometer und zweitens westlich davon durch den bis nach Rixhöft hinaufreichenden nordwestlichen Zipfel des Korridors, der von der äußersten westlichen Ecke des Danziger Gebietes an gerechnet noch knapp 40 Kilometer Breite hat. Mit diesen Angaben ist die geopolitische Lage des Gaues umrissen, ist aber auch das Gefahrenmoment der Zeit von 1919 bis 1935 und zugleich die Wichtigkeit einer Lösung der Danziger Frage für Ostpreußen angedeutet.
Von Marienburg bis an die Südecke des ost- preußischen Kreises Neidenburg grenzt Ostpreußen an den sogenannten Polnischen Korridor. Und hier mag einmal darauf hingewiesen werden, von welchem Standpunkt imperialistischer Selb- überschätzung, Großmannssucht und bedenkenloser Geschichtsfälschung man in Polen die seit 1919 hier im deutschen Osten geschaffene Lage betrachtet. Um es auf- einfache Formel zu bringen: eine Korridorfrage existiert für Polen überhaupt nicht, sondern ledig l'ich eine Ostpreußenfrage! Das heißt, nach der bewußt falschen polnischen Methode der Selbstsuggestion ist nicht etwa in Versailles Deutschland gewaltsam um seinen westpreußisch - posenschen Besitz gebracht, sondern — Polen um Ostpreußen betrogen worden! Mit denselben unlauteren kartographischen und dokumentarischen Mitteln wie Herr Benesch für die Tschecbei, hat seinerzeit auch Polen für die Aneignung des
Korridors und Ostpreußens gearbeitet, gegenüber einem Deutschland, dem Polen seine Wiedererstehung als Staat überhaupt verdankt.
Es ist ganz gewiß nicht das Verdienst der Der- sailler Entente oder der rotfarbigen Systemregierung von damals, sondern einzig und allein d a s Verdienst der ost preußischen Bevölkerung, wenn der polnische Anschlag mit der Abstimmung vom 11. Juli 1920 zunichte gemacht wurde. Was Polen tun konnte, um die ostpreußische Abstimmung zu sabotieren, hat es getan. U. a. verfügte es eigenmächtig eine Durchgangssperre für den Korridor, die einen vollen Monat, nämlich vom 15. Juni bis 15. Juli 1920, dauerte und die Massenreisen der zur Abstimmung herbeieilenden Ostpreußen möglichst abstoppen sollte. Erst der Korridor-Vertrag vom 21. April 1921 setzte fest, daß eine Verkehrsunterbrechung oder -Hemmung zwischen dem Reich und Ostpreußen „nur im Falle einer auch von der Gegenseite anerkannten Notwendigkeit" statthaft sei. Wie oft in der Systemzeit die Polen unter allen möglichen Vorwänden den Bahnverkehr zwischen dem Reich und Ostpreußen schikanierten, davon weiß auch der Berichterstatter ein Lied zu fingen.
Immerhin erstreckten sich damals die Aeußerungen polnischer Habgier „nur" auf die Zuschlagung Ostpreußens zum Korridorgebiet — heute schlägt der polnische Chauvinismus seine Maulschlachten auf der Linie Stettin — Berlin — Breslau und merkt nicht, wie er sich dabei selbst vor seinen intimsten Ententefreunden lächerlich macht. Ostpreußen zählt für Polen jedenfalls zu den „nach nicht befreiten Gebieten". Dementsprechend betreibt Polen nach wie vor beispielsweise die verkehrspolitische Abschnürung Ostpreußens im Wege der Frachtunterbietung, mag sich ter jeweilige polnische Finanzminister über die Auswirkungen auf den polnischen Haushalt die Haare raufen. Palen läßt sich die Frachtunterbietung nicht weniger kosten als den Versuch der Umstelluna des Verkehrs im Korridor von der natürlichen W e st o st r i ch t u n g auf die N o r d s ü d r i ch t u n g. Diese Experimente haben den polnischen Staat in den zwei Jahrzehnten seines Bestehens ungeheure Summen gekostet; dreiviertel bis vier Fünftel aller nordwärts nach Gdin-
Japans MachistMmg im Gtiüen Ozean, tion Major a. D. v. Seifer.
Japan ist durch seine kluge Politik vor und noch dem Weltkriege zur vorherrschenden Macht in Ost- asien geworden. Schrittweise hat cs den britischen und amerikanischen Einfluß zurückgedrängt und sich zum Herren des ganzen Ostteils des chinesischen Reiches mit seinen fast unerschöpflichen Rohstoff, quellen gemacht. Nicht aus Eroberungslust, sondern aus Raumnot, da sein eigenes Land, von dem nur etwa ein Fünftel landwirtschaftlich ausoenutzt roer. den kann, auch nicht annähernd mehr die jährlich um eine Million wachsende Bevölkerung ernähren konnte. Japan mußte daher zum Industriestaat wer. den und zwangsläufig nach ausreichenden Absatzge.
Der Optiker am Baiinhof
(Bellet
mb ai
en
bieten streben. Noch ist diese wirtschafts- und macht, politische Entwicklung Japans und damit die Um. gruppierung der Kräfte im Fernen Osten in vollem Gange, noch hat Japan bis heute feine-
oolklichen Ausdehnunqswillen gegen die beiden am deren am Fernen Osten interessierten Weltmächte, England und die Vereinigten Staaten, ohne Waffengewalt durchsetzen können. Sollte es aber über kurz oder lang doch zu einer kriegerischen Auseinandersetzung kommen, so wird es in erster Linie ein Kampf um die See Herrschaft sein, dessen Ausgang auch entscheidend für Japans Macht- stellung auf dem chinesischen Festland sein wird. Ja. pari spannt daher alle seine Kräfte zur Verstärkung seiner Seerüstungen und zur Schaffung operativer Grundlagen für eine Seekriegführung im Stillen
Ozean an.
Rein zahlenmäßig betrachtet, sind freilich die angelsächsischen Mächte an Flottenstärke Japan bei weitem überlegen. Ende 1938 verfügt! England über 299 Schiffe, darunter 15 Schlacht schiffe mit rund 1 270 000 Tonnen, die nord- amerikanische Union über 204 Schiffe, darunter 15 Schlachtschiffe, mit rund 1 020 000 Tonnen, Japan über 223 Schiffe, darunter 9 Schlachtschiffe, mit rund 800 000 Tonnen. Das bedeutet an Schlachtschiffen eine angelsäsifche lieber- legenheit von 30 gegen 9, die sich im Laufe der nächsten Jahre noch weiter zu ungunsten Japans vergrößern wird. Diese Unterlegenheit wird aber ausgeglichen durch die günstige strategische Sage des japanischen Jnselreichs, soweit e$. sich um die Verteidigung gegen einen englisch-amerikanischen Angriff handelt. Denn die japanische Flotts würde in voller Stärke und unmittelbar gestützt auf die heimischen Häfen einen solchen Seekrieg führen können, während die Seestreitkräfte Englands und der Vereinigten Staaten nur zu einem Bruchteil und in ungeheuren Entfernungen von ihrer heimatlichen Basis kämpfen könnten.
Gewiß besitzt Großbritannien in Singapur, Honggen laufenden Güterwagen geben leer nach Polen zurück, etwa dreiviertel aller in Gdingen einlaufenden Schiffe kommen ohne Ladung an; es find das kleine Randglossen zu der fefion 1919 von dem südafrikanischen Ministerpräsidenten, General Smuts, gemachten Feststellung, wonach Polen immer wieder in seiner Geschichte berorien habe, daß es zu eigenem Staatsaufbau und eigener Staatslenkung auf die Dauer unfähig fei.
Wir sagten es schon, es ist begreiflich, daß der Gau Ostpreußen — heute in der sicheren Hut der Weltmacht Großdeutschland — weit aufmerksamer noch als irgendein anderer Reichsteil die Durchlöcherung des deutsch-polnischen Abkommens von 1934 durch die Epigonen Pilsudskis und das Ein- fchwenken des heutigen Polen in die Front der Einkreisungsmächte verfolgt.
Die Mozart-Gonaie.
Don Stephan Georgi.
Kein rechtes Wetter für erholungsbedürftige Kurgäste. Während der letzten Tage hatte ein launischer Himmel Regen übers Land geworfen; mo- raftia war der lehmige Boden, diesia verschleiert das ferne Bergland. Dennoch stapften die beiden in schützende Kleidung Gehüllten, unbekümmert ob der Mißgunst der Witterung über die schmalen Feldwege. Obwohl Fräulein Johanna genug damit zu tun hatte, in ihren hohen Ueberstiefeln auf dem saugend weichen Boden vorwärts zu kommen, fand sie doch noch, Zeit, hinter ihren Brillengläsern freudewillige Blicke auf irgend etwas sichtbar Angenehmes zu werfen und fand darüber hinaus auch noch Gelegenheit, mit grübelndem Forschen ihren Begleiter zu streifen, wartend, daß er wieder einmal etwas spräche. Aber wie immer sprach Rudolf legge auch heute wenig.
Sie waren beide nicht mehr die Jüngsten. Fräulein Johanna, Lehrerin in einem abgelegenen kleinen Nest, war eben von einer langwierigen Krankheit genesen und befand sich zur Nacherholung hier. Rudolf Tegge wurde vom Kurarzt auf nervöse Herzbeschwerden behandelt. Zu Anfang war es Fräulein Johanna gar nicht so recht gewesen, daß sie nach Abgang anderer Gäst-e mit diesem zwar keineswegs unfreundlichen, aber doch sehr einsilbigen Herrn Tegge zusammen an dem Ecktisch des Speisesaals verblieb. Allein bald begann sie aufzumerken, war angenehm verwundert, daß das Wenige, das er sprach, die paar Worte, mit denen er treffend eine Ansicht, eine Stimmung kundgab, nahezu das Gleiche war, was sie im Augenblick dachte und empfand. Aus dieser llebereinftimmung heraus hatte sich, der lauten Geschwätzigkeit der anderen entgegen, ein Gefühl der Zusammengehörigkeit herausgebildet, das sich von Tag zu Tag verstärkte und näher brachte.
Näher brachte? Diese ersten Tage waren nun bereits zu fast zwei Wochen geworden. Eigentlich war Rudolf Tegge, der schon länger hier weilte, soweit wieder hergestellt, daß er abreisen konnte. Aber er blieb. Er ließ sich Geschäftliches hierherkommen, erledigte Korrespondenz in einem Schreibzimmer und hielt alsdann Ausschau nach Fräulein Johanna.
So saßen sie gemeinsam bei Tisch, unternahmen Ausflüge, verstanden sich vortrefflich. Er war Inhaber einer Textilfirma, war seit langem Witwer, hatte zwei erwachsene Kinder. Das hatte er nebenbei erwähnt. Er war ein stattlicher an die Fünfzig, von gleichmäßig ruhigem Wesen, mit
wohltuenden Manieren. Das sah sie. Alles andere aber war hinter Wortkargheit, Undurchsichtigkeit verborgen. Und das war nicht gut. Denn wenn ein Mann so offenkundig die Nähe einer Frau sucht und ihretwegen länger zur Kur bleibt, als nötig ist; wenn diese Frau sich ihrerseits eingestehen muß, daß sie dem Mann sehr zugetan ist, wenn sie abends mit einem Lächeln zu Bett geht und sich nachts freundliche Gedanken träumen läßt, so will sie schließlich auch einmal mit der Laterne ins Innere leuchten. Und das war schwer bei Rudolf Tegge. Aber vielleicht hing sein Derschlossensein mit seinen Nerven, seinen Beschwerden zusammen.
„Uff!" stöhnte Fräulein Johanna jetzt und blieb verschnaufend stehen. Er reichte ihr seinen Arm. „So wird's besser gehen." Sie nahm ihn, sagte dabei scherzend: „Sie sind doch zur Erholung hier; sollen sich nicht anstrengen."
„Oh, ich fühle mich längst wieder sehr wohl und gesund."
„Aber Sie bleiben doch noch immer zur Kur?" Hastig wandte sie den Kopf ab, um nicht zu zeigen, wie rot sie nach diesen Worten geworden war. Wie konnte ihr auch nur diese peinlich direkte Frage entschlüpfen!
Tegge wies mit seinem Stock zum Himmel. „Ich warte nur noch besseres Wetter ab."
..Wie denn? Besseres Wetter? Um abzureisen?" fragte sie verständnislos.
„Nein, um Ihnen zu sagen, warum ich noch bleibe. Das graue, unbeständige Wetter paßt nicht dazu." Lag auf dem gleichmäßig ruhigen Gesicht nicht doch ein halb verstecktes Vergnügtsein?
Dann legten sie den Rest des Heimwegs schweigend zurück, sprachen auch bei der Abendmahlzeit nur über Unbedeutendes.
E- war Wochenende. Die jüngeren Gäste hatten stch ZU Lustbarkeiten ins nahe Städtchen begeben, öie älteren zeitig auf ihre Zimmer. Johanna hatte noch ein paar Briefe geschrieben. Als sie das Schreibzimmer verließ, fand sie Tegge in der Ver- anda; allem, zurückgelehnt im Sessel, die Augen geschlossen. Er schlief nicht, hörte auf den Rundfunk, legte, als sie eintrat, den Finger an den Mund unb winkte ihr, sich zu setzen. Sie hörte eine Weile auf die graziös leichtflüssige Musik und wußte: Mozart.
Ein Allegro, das mit kapriziösen Einfällen heiter dahinflatterte; ein Adagio von bestrickendem Wohllaut, mit der feinfühligen Besinnlichkeit des Jnsich- hineinhörens; dann kam ein Menuett, ein Menuett mit Grübchen in den Wangen, mit koketten Auqen- aufschlägen, mit diskret verstehendem Drohen des Zeigefingers, ein Menuett, das aus den Augen
frohlockte, in den Füßen prickelte, zierlich über das Parkett trippelte.
Tegge wandte sich leise an Fräulein Johanna. „Sehen Sie es?" Und auf ihren fragenden Blick: „Den Saal, die Paare, den Reigen, die Reifröcke, die Puderperücken, die Schönheitspflästerchen ..."
Sie nickte geheimnisvoll. „Ja. Und draußen im Garten, die kunstvoll verschnittenen Büsche, die Laubengänge, die Putten in den Nischen, das Bassin mit den Goldfischen ..."
Da lachten sie beide. Tegge griff nach seiner Zigarr entasche. Aber da legte sich wieder mahnend Fräulein Johannas Hand auf '-inen Arm. „Der Arzt. Ihr Herz. Sie wollten Lod) nicht so viel rauchen." Nein, Tegge faßte das keineswegs als Bevormundung auf. Er seufzte nur und klappte die Tasche wieder zu.
Auch oben in ihrem Zimmer noch hatte Fräulein Johanna ein Lächeln Mozartscher Heiterkeit auf den Lippen. Oh, jetzt hatte sie ihn einmal erwischt, jetzt war ein Türchen aufgegangen, durch das man ins Verborgene sehen konnte. Und was da zu schauen war, stimmte froh. So nahe war sie Rudolf Tegge bisher noch nie gekommen, so fest und verbunden war sein Händedruck noch nie gewesen wie heute.
Am nächsten Mittag saßen sie nach der Mahlzeit noch eine Weile an ihrem Ecktisch, als das bedienende Mädchen kam und meldete: „Bitte, ein Ferngespräch. Frau Tegge wünscht Sie am Apparat."
Fräulein Johanna saß reglos; es war auf einmal so dunkel und schwindlig um Stirn und Äugen. Wie denn? Hatte sie recht gehört? Ja. Untrüglich deutlich klangen ihr hämmernd die Worte in den Ohren: Frau Te^ge. Also so ... Und sie war ... Sie hatte ... Die wirren Gedanken überschlugen sich. Da stand sie auf, ging in ihr Zimmer, schloß es hinter sich ab, hockte stumm auf der Chaiselongue. Nach einer Weile klopfte es. Sie antwortete nicht. Sie war nicht da; wollte nichts hören.
Erst als unten schon das Kaffeegeschirr klapperte, er hob sie sich, hantierte mechanisch in ihrem Zimmer, wurde sich erst nach einer Weile bewußt, daß sie ihre Sachen packte. Es war auch so trüb hier, so regnerisch. Durchreisende hatten erzählt, daß jenseits der Berge, am Bodensee unten, das schönste Wetter sein sollte. Sie klingelte, forderte ihre Rechnung.
Ein Brief wurde ihr überreicht. Sie las: Ich fand Sie nirgends. Mußte sofort geschäftlich nach Hause. Bin übermorgen wieder hier. Tegge.
Empört über diese Unverschämtheit, warf sie den zerknüllten Brief fort. Gut nur, daß ihr so eine nochmalige Begegnung erspart blieb.
Es stimmte, lieber dem Bodensee lag Sonne und südliche Luft. Möven kreischten über dem blau- grünen Glitzern, am Gestade, duftete es schwer aus üppigem Blütenduft. Hier würde man vergessen, zu sich zurückfinden können.
Fräulein Johanna war in einer behaglichen Pension untergekommen. Sie hatte ihre neue Adresse rückgemeldet, damit sie ihre Post nachbekäme. Aber es kam keine Post. Statt dessen kam Rudolf Tegge.
Breit und hoch stand er auf einmal vor ihr, äußerlich ruhig, nur ein kleines undeutbares Schmunzeln auf den Lippen. „Fräulein Johanna, darf ich jetzt wieder mal eine Zigarre rauchen?" Sie hätte sogen können: Fragen Sie doch Ihre Frau. Aber sie brachte nichts heraus, wollte sich ab* wenden, ihn stehen lassen. Er hielt sie zurück. „So geht das nicht, Fräulein Johanna."
„Warum kommen Sie eigentlich hierher?" entfuhr es ihr.
„Weil ich mir hinterher habe denken können, weshalb sie abgereist sind. Und weil ich Ihnen Grüße von Frau Tegge überbringen soll."
„Von ...?"
„Von Frau Tegge. Vielleicht haben Sie schon einmal davon gehört, daß ein Mädchen bei der Heirat den Namen des Mannes annimmt. Und da die kleine Hilde klug ober töricht genug war, vor einem Vierteljahr meinen Jungen zu heiraten, fo ist sie halt heute eine Frau Tegge. Daran läßt sich nichts ändern.
Johanna schluckte ein paarmal; sie sah Tegge an, sah beiseite, sah zu Boden. Dann endlich reichte sie ihm die Hand.
„Es war nur ... Die Sache mit dem Ferngespräch kam so überraschend und verwirrend; ich war so erschrocken."
Tegge legte den Arm um ihre Schulter, zog sie mit fort.
„Und jetzt erst mal ein Glas Bodenseewein, der macht alles leichter und freier. Denn weil hier das einzig dazu geeignete gute Wetter herrscht, muß ich Ihnen nun auch sagen, warum ich dort drüben länger als nötig zur Kur blieb. Sie sind doch Lehrerin. Und da wollte ich mal über pädagogische Dinge mit Ihnen sprechen. Nicht über Dinge, die sich auf den Unterricht beziehen, sondern über den jungen pädagogischen Nachwuchs, für den Stellen frei gemacht werden müssen. Oder mögen Sie mit einem so schlechten Menschen, so einem Schwindler, wie ich es bin, darüber nicht reden?"
Johanna sah lächelnd auf. Dann fuhr sie mit der Hand über die nachdenkliche Stirn. „Die Logik scheint doch eine schwache Seite der Frau zu fein, denn sonst hätte ich richtig kombinieren müssen: Ein Mensch, der Mozart liebt, ist kein schlechter Mensch"

Die neue slowakische Verfassung
N
öss Wtouhh ^eSÄat
im .Schuhe du Deühck&i VuMtkuuMf
REICHSGRUPPE VERSICHERUNGEN
Von erster Jugend an bis ins hohe Alter • In der Schule und im Beruf • Am Schraubstock, im Bergwerk und im Büro • Im Dorf und in der Stadt • Als Fuß- gänger und auf der Fahrt • In der Luft und auf dem Wasser • Bei Spiel und Sport
von ihrem persönlichen ten.
gab dann seinem SA.-Führerkorps Richtung für die vor der SA. liegenden großen Aufgaben. Ausgehend davon, daß der höchste Wert des SA.- Dienftes in der Freiwilligkeit und dem Opfer liege, umriß der Stabschef sowohl die wehrerzieherische wie die politische Aufgabe der SA. Eingangs gedachte Stabschef Lutze auch der italienischen Miliz, die ein gleiches Ziel verfolge Der Handschlag, den die beiden großen Führer der deutschen und der italienischen Nation miteinander getauscht hätten, habe zur kamerad-
on den großen Flottenmanövern teil, die vom 23. bis 30. Juli zwischen Italien und der afri* konischen Küste abgehalten werden.
General Sir Edmond inspektor der britischen Freitagnachmittag aus London eingetroffen.
?n leer v aller in Obr hne
.'nüsierprß- Stellung, r:. | Zeschichte k I mfbau unb M nfähig »egreislich, k '.x sicheren i)ui k weit aufmetfiflr ichsteil die $r.
Abkommens r Ms und das in die Front b.
lich zum Slawentum, hob aber zugleich hervor, daß er eine nationalvölkische Einheit des Slawentums nicht festzustellen vermöge. „Wer hat uns zur Freiheit verhalfen?", so ries Tuka aus. „Slawische Völker? Nein, das große Deutschland und sein erhabener Führer Adolf Hitler hat uns zur Freiheit verhalfen!" Mit den Slowaken lebten auch andere Volksgruppen in diesem Raume. Es sei Pflicht des slowakischen Staates, der ganzen Welt zu zeigen, daß eine Symbiose zweier oder mehrerer Nationalitäten unter einem Staate möglich sei, wenn sich die einzelnen Volksgruppen aufrichtig und ehrlich in die nationale Politik des Staates einschalten. Die Slowaken hätten cm eigenen Leibe gespürt, was es heiße, unter dem Druck einer Macht anderer Nationalität zu leben, so daß es für sie eine Art sittlicher Verpflichtung bedeute, mit den mit ihnen gemeinsam lebenden Nationalitäten korrekt umzugehen.
In der Aussprache unterstrich der Führer der deutschen Volksgruppe Staatssekretär Karmasin, daß die Deutschen in diesem Reum zu allen Zeiten am Aufbau wesentlich rnitgearbeitet haben. Immer sei ihre Arbeit für die hier seßhaften Völker besonders wertvoll gewesen, wenn sie ungehindert ein Eigenleben haben könnten. Der Redner sprach die Erwartung aus, daß die Mitarbeit am neuen Staat, zu der die deutsche Bevölkerung bereit sei, durch die Sicherung ihres Eigenlebens stets möglich sein werde. Die deutsche Volksgruppe sieht in der Verfassung nicht einen Schlußpunkt, sondern einen P r ü f st e i n. Die Deutschen in der Slowakei sind bereit, ihren Beitrag zu leisten an der Neuordnung dieses Raumes nach Grundlagen, die Adolf Hitler geschaffen hat.
„Ein Wall ans Krass und Glauben"
Ein Appell des SA -Führerkorps auf der Oietrich-Eckart-Aühne.
Preßburg, 21.Juli. Das Verfassungswerk des slowakischen Staates wurde am Freitag in feierlicher Sitzung einstimmig angenommen. Der neuen Verfassung gibt die Einheit des slowakischen Volkes die Grundlage. Mit der Aufspaltung der Volkseinheit in einander bekämpfende Parteien und Interessentengruppen ist aufgeräumt. Das Parlament besteht aus 80 Abgeordneten. Ihm obliegt die gesamte Gesetzgebung, die Wahl des Präsidenten der Republik auf die Dauer von sieben Jahren usw. Der Staatsrat hat gewisse Aufgaben der Ueber- wachung und Ausrichtung der verschiedenen verfassungsrechtlichen Organe. Bei den berufsständischen Einrichtungen sind sieben Berufs st ände vorgesehen. Ziel der ständigen Einrichtungen ist die Selbstverwaltung berufseigener Angelegenheiten und Ueberwindung der Klassengegensätze. Neben den umfangreichen Bestimmungen über die Pflichten und Rechte der Staatsbürger, unter denen die Pflicht zur Arbeit sowie die allgemeine Wehrpflicht enthalten sind, befinden sich in der Verfassung bedeutsame Grundsätze über die Volks- g r u p p e n r^e ch t e. Die Bürger können sich frei zu ihrer Nationalität bekennen, lieber die Zugehörigkeit zu einer Volksgruppe wird ein Kataster geführt. Die Volksgruppen haben das Recht, sich kulturell und politisch unter eigener Führung zu organisieren. Sie können mit ihrem Muttervolk kulturelle Beziehungen
Reichsarbeitsführer Hier! befindet sich seit Mittwoch in O st p r e u ß e n , um an Ort und Stelle den Einsatz der Arbeitsmänner bei der Erntehilfe zu besichtigen. Dabei nahm der Reichsarbeitsführer, der überall von der Bevölkerung herzlich begrüßt wurde, Gelegenheit, sich mit den Führern und Männern über ihre Arbeit zu unterhalten und sich Wohlergehen zu unterrich-
* •
Ironside, der General-
Ueberseestreitkräste, ist am
Warschau wieder in
Neugestaltung des Ausbildungsganges der Aerzte.
Berlin, 21. Juli. (DNB.) Der Reichsminister des Innern hat den gesamten Hlusbildungsgang der Aerzte neu gestaltet und zu diesem Zweck im Einvernehmen mit dem Reichserziehungsminister und dem Reichsgesundheitsführer eine neue B e st a l - lungsordnung für Aerzte erlassen. Sie enthält außer den Ausbildungsbestimmungen die Prüfungsordnung für Aerzte und gibt an, unter welchen Bedingungen die Bestallung als Arzt und damit die Berechtigung zur Ausübung des ärztlichen Berufs im Deutschen Reich zu erlangen ist. Aus der Erwägung heraus, daß aus bevölkerungspolitischen und wirtschaftlichen Gründen die Ausbildungszeit so kurz wie möglich sein soll, ist die vor einem Jahr bereits vorgvnommene Verkürzung der medizinischen Studien zeit um ein Semester, von 11 auf 10 Semester, in die neue Bestallungsordnung über- . nemmen worden. Ferner ist dafür Sorge getragen, daß die ärztliche Prüfung trotz Vermehrung der Prüfungsfächer und Steigerung der Anforderungen an das Wissen und Können der Prüfungskandidaten zeitlich soweit wie möglich verkürzt wird. Der Verkürzung d e r Ausbildungsdauer dient ferner der Wegfall d e s praktischen Jahres vom 1. April 1940 ab. Die Bestallung als Arzt wird vom 1. April 1940 an unmittelbar nach Beendigung der ärztlichen Prüfung erteilt. Der junge Arzt wird aber verpflichtet, ein Jahr lang als Assistenzarzt („Pflichtassistent") an Krankenhäusern oder Entbindungsanstalten zu arbeiten und sich außerdem dreiMonate in derLand» Praxis als Assistent oder Vertreter von Kassenärzten Ai bestätigen, bevor er sich selbständig niederlassen und eine eigene Praxis eröffnen darf.
An Stelle des fortgefallenen praktischen Jahres werden als praktische Ausbildungs- fächer neu eingeführt ein halbjähriger Krankenpflegedienft vor Beginn des Studiums, ein Fabrik- oder Landdienst von sechs Wochen Dauer, für wehrunfähige und weibliche Studierende außerdem Arbeit im Deutschen Roten Kreuz oder im Gesundheitsdienst der Hitler-Jugend, praktische Ausbildung am Krankenbett als „famulus" in Krankenhäusern oder Entbindungsanstalten von insgesamt sechsmonatiger Dauer und eine Reihe neuer praktischer Hebungen an den Universitätsinstituten und -kliniken.
Kleine politische Nachrichten.
Anläßlich des Beginns der Reichswettkämpfe der । SA. hat zwischen dem Oberbefehlshaber des Heeres, Generaloberst von Brauchitsch, und dem Stabschef der SA. Lutze ein Telegrammwechsel stattgefunden, der die enge Verbundenheit zwischen Heer und SA. zum Ausdruck bringt.
'VS
nMtr?eÄ »*'S;
Die polnische Riistmgsanieihe. lmgland gibt den polnischen Wünschen nach. SLondon, 22. Juli. (DNB. Funkspruch.) Nach Meldungen der Londoner Morgenblätter hat sich Ugland im Interesse der Einkreisung in der Frage ?r polnischen Anleihe anscheinend zu leichten Zu- 12 st än dn i s s e n bequemt. „Times" glaubt, daß : i den Besprechungen mit der polnischem Finanz- .iiorbnung ein beträchtlicher F o r t s ch r i 11 in der i'irage der Bedingungen der polnischen Anleihe gemacht worden sei. Man hoffe jetzt, daß ein A b - sch l u ß in Sicht sei. Der „Daily Telegraph" beichtet, daß England den polnischen Wünschen a u bis r ganzen Linie nachgegeben habe. Die Wen hätten vor allem gefordert, daß sie die An- I hebeträge auch zu Waffe nankäufen in omderen Ländern anlegen könnten. Brikischer- stits habe man sich darauf eingelassen, daß die Men England und Frankreich über alle geplanten 1: affertanfäufe unterrichten sollten, was polnischer- s.its zugestanden sei. Im übrigen hätten die Polen en en Teil der Anleihegelder in Gold verlangt. Luch in diesem Punkt sei man schließlich britischer- s«tts der Ansicht gewesen, daß man den polnischen L'unschen entgegenkommen könne. Man
kig unb Port Darwin an her Nordspitze Australs starke Flottenstützpunkte, die den japanischen F estreitkräften den Seeweg nach Niederländisch- - dien und Australien voraussichtlich werden sper- können. Als Basis aber für einen Angriff gegen - pan dürfte diese britische Seestellung kaum geeig» ri sein, da Singapur, der einzige Hasen mit Docks F- große Schlachtschiffe, etwa 4V2 tausend A lome ter von der südlichsten Hauptinsel Japans Wernt liegt. Noch unaünftiger für einen Angriff gzen Japan wäre die seestrategische Lage der Vek- eiigten Staaten, deren einziger für Reparaturen du Schlachtschiffen in Betracht kommender Stutzpunkt im Stillen Ozean, Pearl Harbor auf Hawai, nshr als 6000 Kilometer von Japan e t f e r n t liegt. Gefährlicher als England und Amerika würde vielleicht einmal Sowjetrußland
Berlin, 21. Juli. Seit Anfang der Woche kämpfen Zehntausende von Wehrwettkämpfern der SA. auf den Kampfbahnen in Berlin um den Sieg. Am Freitagabend nun standen die Reichswettkämpfe der SA. unter dem Zeichen der politischen Ausrichtung, der zweiten großen Aufgabe, die der Führer ihr zugewiesen hat. In der Feierstätte der D i e t r i ch - E ck a r t - B ü h^n e waren mehr als 20 000 SA.-Führer angetreten" vor denen SA.- Obergruppenführer Jüttner in einem kurzen Lei- tunasbericht die von der SA. im letzten Jahre bewältigte Aufgabe umriß. Er wies auf die unvergleichliche Selbstlosigkeit hin, mit der der unbekannte SA.-Mann seinen Dienst tue. Er nannte als stolze Etappen des von der SA. zurückgelegten Weaes die Winterkämpfe in Villach, die Reiterkämpfe der SA. und di« in diesen Tagen stattfindenden Reichswettkämpfe. Unter dem Beifall der SA.-Führer sprach der Obergruppenführer dann von der erfolgreichen Mitwirkung der SA.-Einheiten bei der Gründung der Freikorps im Sudetenland, von dem Einsatz der SA.-Standart« „Feldherrnhalle" beim Einmarsch, der die besondere Anerkennung des Führers und des Generalfeldmarschalls Göring gefunden hatte. Er erinnerte an die Mithilfe der SA. bei der Rückkehr des Memellandes in das Reich und an den selbstlosen Einsatz von 65 000 SA.-Män- nern, die bei dem Einmarsch nach Böhmen und Mähren die Wege für die Truppen gebahnt hätten. Obergruppenführer Jüttner verkündete, daß im Laufe des letzten Jahres in den Reihen der SA. 200 000 Männer das Wehrsportabzeichen erworben hätten, 40 000 Reiterscheine, 3000 Nachrichtenscheine und mehr als 24 000 Sanitätsscheine hätten ausgestellt werden können.
Stabschef Lutze
chaftlichen Verbundenheit der SA. und Miliz, darüber hinaus aber zur Freundschaft der beiden Nationen geführt. SA. und Miliz hätten die große Aufgabe, in beiden Ländern d i e Garanten der Revolution zu fein. Nach einer langen Zeit des Ausharrens fei der SA. wiederum jene große Aufgabe übertragen worden, die der Führer im Gründungsprotokoll der Sturmabteilungen niedergelegt habe:. Die Wehrerziehung der deutschen Mannschaft. Der Stabschef warnte seine SA.-Führer davor, mit Ueberstürzung an diese Aufgabe heranzugehen. Er verlangte von ihnen systematischen und zielklaren Aufbau und forderte für sich selbst Vertrauen kraft des Vertrauens, das ihm der Führer selbst mit der Uebertragung dieses gewaltigen Werkes erwiesen habe. „Nichts will ich für mich", so rief der Stabschef, „alles für meine alte SA.", und „all' unser Tun, unser Handeln und unser Kämpfen wollen wir stellen unter das Ziel und unter den Befehl des Führers!"
Der Stabschef erinnerte daran, daß aus den Opfern einer kleinen verschworenen Kampfgemeinschaft das nationalsozialistische Reich und Großdeutschland entstanden sei. Wohl könne man sagen, daß andere es sich leichter machten, als der SA.- Mann, der treu und redlich seinem Dienst nach-
M du tyiku du SjiieM
Dein Haus und Dein Besitz • Dein Hausrat und Dein Geschäft • Das Land und sein Ertrag • Saat und Ernte • Nutzung und Nutzen • Die Arbeit und das Werk
könne jetzt mit einem baldigen Abschluß rechnen. Noch eindeutiger ist der „Daily Harald", der schreibt, die Polen würden ihre Anleihe bekommen, denn das britische Schatzamt habe seine Bedingungen, durch die die Verhandlungen bisher aufgehalten worden seien, zurückgezogen.
Deutsch-litauischer Vertrag über die Staatsangehörigkeit der Memelländer.
Berlin, 21. Juli. (DNB.) Am 8. Juli d. I. ist in Kowno zwischen der deutschen und der litauischen Regierung ein Vertrag über die Staatsangehörigkeit der Memelländer unterzeichnet worden. In Artikel II des deutsch-litauischen Staatsvertrages über die Wiedervereinigung des Memelgebietes mit dem Deutschen Reich war die Regelung der aus dem Wechsel der Staatshoheit sich ergebenden Staatsangehörigkeitsfragen besonderer Vereinbarung vorbehalten. Diese Vereinbarung ist jetzt in freundschaftlichem Geiste in einer
d japanische Seestellung bedrohen, das mit feinem H sen Wladiwostok nur durch mehrere hundert fllometer Wasserstraße von Japan getrennt ist und rni hier aus die lebenswichtigen japanischen Der<- bndungen mit dem chinesischen Festland schon heute h.ird) U.-Boot-Angriffe gefährden könnte. Für einen 2,griff gegen Japan selbst käme allerdings die hutige russische Flotte im Fernen Osten wegen ihrer ^Ihwäche keinesfalls in Betracht.
Allen denkbaren Angriffen gegenüber schützt Ja- pin sich nicht nur durch stärksten Ausbau seiner $ eftreiifräfte, sondern auch durch Anlage st a r - f r Stützpunkte auf feinen Hauptinseln, wie ass seinen weit in den Ozean hinaus vorgeschobenen ? selgruppen in südlicher und südöstlicher Richtung. Ulber die Stützpunkte auf den japanischen Hauptwein schreibt Korvettenkapitän Meyer im Jahrbuch Öt Deutschen Kriegsmarine 1939: „V o ko s u k a an bT Tokyo-Bucht ist der Eckpfeiler des Jnselreiches ich dem Stillen Ozean. Kurse an der Jnlandsee, b-rcf) starke Befestigxingswerke in den Einfahrten zu Hem Seegebiet geschützt, bietet die Möglichkeit cüchmäßiq schnellen Einsatzes der Flotte nach Mten und nach Osten. Sasebo an der Westküste von Kiuschiu ist der Stützpunkt für das See- rrbiet des Gelben und des Chinesischen Meeres.
m Anwachsen der russischen Seerüstung im Fer- rm Osten Rechnung tragend, wurde die bisherige ^arinestation zweiter Ordnung Maizuru ver- wßert. Sie liegt am Japanischen Meer mit dem (jsicht nach Wladiwostok."
Südlich von den Hauptinseln baut Japan feine (‘jütfpunfte auf Formosa und den Sonin-- H,seln immer stärker aus. Außerdem hat es im Z sammenhange mit seinen Landoperationen in ! Qiina zu Englands und Frankreichs größtem Un- bioagen die wichtigen P r a t a s - I n s e l n zwischen bfn britischen Honkong und der Nordspitze der Phi- iPinen sowie die strategisch wichtiae Insel Hai- v n gegebenüber Französisch-Jndochina besetzt, die e sicherlich auch zu Stützpunkten ausbauen wird. ^Ibewußt und planmäßig wird auch die weit nach (-lldosten vorgeschobene fapanische Verteidigungs- fillung auf den Marianen, Carolinen und Marschall-Inseln, von denen der amerifa- nche Inselstützpunkt Guam umschlossen wird, hrd) Anlage von U.-Boot- und Flugstützpunkten rrftärtt. Diese weit ausgedehnte Jnselstellung ist
Japan von besonderem Wert, weil sie sich dem merikanischen See- und Luftwege nach den Philip- men quer vorlegt und somit das japanische Ho- Hitsgebiet nach Osten zu abriegelt.
'Für die Verteidigung der eigenen Heimat und iner in China errungenen Stellung, von der Be- ! uptung sein Dasein und seine Zukunft abhängen, hnn Japans Seestellung als durchaus gesichert dlten. Wollte es über solche Verteidigungsziele hin- c-s aber an ferne Eroberungsziele denken, so vürd« es mit den gleichen feestrategischen Nachteilen ; rechnen haben, wie ein englisch-amerikanischer Angriff gegen Japan. Die Weiträumigkeit des I tzroßen Ozeans kommt nur dem Verteidiger zugute, bm Angreifer kann sie leicht zum Verderben wer- bn. Die Sicherung seiner Festlandstellung und die c Hc Ausschöpfung der dortigen reichen Rohstoff- c:eUen wird überdies Japan für lange Jahre so für! zu tun geben und seinen wirtschaftlichen Be- tarf so reichlich decken, daß es an weiter liegende fetfe nicht denken kann. Gelingt ihm in absehbarer $:it eine Verständigung mit China und damit die r: bedingte Sicherung seiner Nahrungsmittel- und Rohstoffversorgung, so kann auch feine Seestellung Qis unangreifbar bezeichnet werden.
Aus aller Wett.
Starker Erdstoß im TNiktelrheingediet.
Im Mittelrhein wurde am Freitag der seit Jahr- zehnten stärkste Erdstoß bemerkt. Die Erderschütterung, die gegen 14.02 Uhr auftrat, verlief aus etwa südöstlicher in nordwestlicher Richtung, dauerte fast sechs Sekunden und war von einem ourqel« artigen unterirdischen Grollen begleitet. Stellenweise bebten sogar die Grundmauern größerer Häu- ser, und die Zimmerwände wurden deutlich vernehmbar erschüttert. Aus zahlreichen privaten Mitteilungen geht hervor, daß der Erdstoß im ganzen Gebiet des Mittelrheins gleich stark wahrgenommen wurde.
Vom Förderkorb in den Schacht gestürzt.
Auf einer Grube der Vereinigten Stahlwerke in Wissen (Sieg) stürzten die Bergleute Wilhelm Ben- der aus Sörth bei Altenkirchen und Albert Schneider aus Giesenhausen bei der Ausfahrt aus der Grube aus noch ungeklärten Gründen vom Förderkorb in den Schacht, wobei sie den Tod fanden.
Schweres Vadeunglück in der Donau.
Ein Badeunfall, der drei junge Menschenleben forderte, ereignete sich in der Donau bei Ulm. An «iner Stelle, in der man den Fluß in seiner ganzen Breite durchwaten kann, stieg infolge des' Ablassens eines Kanals der Wasserspiegel bis zu der ungewohnten Höhe von fast einem Meter. Die durch den vermehrten Zustrom entstandene Strömung riß drei des Schwimmens unkundige Männer ein Stück weit mit, wobei diese an einer tiefen Stelle ertranken.
itÄ
,7 es abc4 Elchen
'n erster l
“;Lf .PQns U? lnb sein wird'. e M Verstärk 'QHung opetafi. )run9 im Stu iinb freilich i Jn, FlotteM 1938 4 unter 15 nen, die noi 'er 204 Tchr ,..nmd 1 020'1 W, darunter Tonnen. Da; ■ ngelsäsische lk>'- "ch im Saufe i nngunsten & senheit wird t e l'trategij- Hs, soweit e-' 1 englisch-ami e japanische K- ttelbar geftükk n Seekrieg M ist? England;/ u einem M von ihrer hrix
i Singapur,
anknüpfen und pflegen. Neuartig ist die Bestimmung, daß alle Gesetze und Verordnungen automatisch nach 25 Jahr en außer Kraft treten und dann neu bestätigt werden müssen.
Innenminister Dr. Tuka bekannte sich ausdriick-
\\ee lag Sonne c i über dem bl:. iftete es schmf rbe man veiO'
er behaglichen ^ ihre neue M
jt nachbekäme. u. kam Rudols if einmal oor ' leine; untoj» „Fräulein 5g
Zig-r« .rÄ «Äi hie» fie JW“1"' ülich abe denken »4 lnb »eil 4 A bringen |»u-
H d-d-"
in MSd^, » annimmt u
* fleÄ».
sS-
«irrend. '»> hre -ch"'"
Denn °>e f, cj( st» ;
Jnnn In’)1 »
dimere" , I
gehe. Aber auf diese Treue gerade komme es an. Ihr verdanken wir, daß zu dieser Stunde die SA.-Führer aus der Ostmark, aus dem Sudetenland und aus Memel hier weilten. Der Stabschef forderte seine SA.-Führer auf, sich stets so zu halten, daß sie bereit seien, dem Führer ins Auge zu sehen. Stets habe die SA. ein Beispiel gegeben in gläubigem Vertrauen zum Führer. Ein Beispiel, das von der SA.-Führerschaft auf die Männer und von der gesamten SA. auf das Volk wirken solle, damit die Nation in jeder Stunde wie ein Block festgegründet sei. Diese politische Zielsetzung sei die ewige Ausgabe der SA.„So soll denn in Zukunft", erklärte der Stabschef, „neben den Soldaten der Waffe der politische Soldat treten. Das ist der Sinn des Führererlasses vom 19. Januar, mit dem Adolf Hitler die vor- und nachmilitärische Wehrerziehung in die Hände der SA. gelegt hat." So sei die SA. berufen, einen Wall zu schaffen aus Kraft und Glauben, der für alle Zeiten die Sicherheit der Nation verbürge.
den Interessen eines jeden der beiden Staaten gerecht werdenden Weise erfolgt. Durch den Vertrag ist der Personenkreis, der die deutsche Staatsangehörigkeit erwirbt, gegenüber der bisherigen Regelung erweitert und zualeich den beiderseitigen Volkstumsbelangen Rechnung getragen worden.
Deutsche Marinemission bei den italienischen Flottenmanövern.
Rom, 22. Juli. (DNB.) Die unter Führung von Konteradmiral Großmann stehende deutsche Marinemission hat aufder Höhe von Tarent Scharfschießübungen der italienischen Flotte unter Mitwirkung von U-Booten beigewohnt. Dann hat die Mission am Denkmal für die Gefallenen der italienischen Kriegsflotte sowie für die Besatzung des im Hafen von Tarent untergegnngenen deutschen U-Bootes 12 Lorbeerkränze niedergelegt. Nach einer kurzen Besichtigung der Hauptstadt nimmt die Mission
5035 V

Ssmmevfvft im £We waidsKlvi«»«var
Am Sonntag, dem 23. Juli 1939, nachmittags 3 Uhr: Schwimm-Wettkämpe, Austragung des Wanderpreises der Stadt Lieh, Kunstspringen, Wasserball-
SSJÄ Abends grobes Brillant-Feuerwerk!
Die Musik wird ausgeführt von der Kapelle des Fliegerhorstes «Ziehen. Eintrittspreise (einschließlich Sportgroschen).
Erwachsene Personen: Tageskarten RM. 0.50 — Einzel - Eintritt RM. 0.35
Kinder: Tageskarten und Einzeleintritt RM. 0.20
5616V -------—----
Ihre Verlobung geben bekannt
Eintritt 30 Pf
Beginn 15 Uhr
5057 D
afe- Restaurant,.Rheingo ld‘
Heute Samstag Verlängerung!
5013D
*|
19 A
Ihre Vermahlung geben bekannt
Günter Haase
und Frau Zlse, geb. Momberger
Patent-Ruhebett
Ausflüge und Wochenend
für
Gießen (Posener Straße 19), den 22. Iuli 1939
5017D
Ml
15.17 Uhr
SOSgD
Kirmes in Ällen-Buleck
M
Herz der Stadt
5033D
Es ladet ent
Gastwirt Otto Schön.
Gvttklafstse LNuM
RHEINPREUSSEN
Ruf 261.
4924D
jetzt
03612
Sdiiffenberger Weg 31
Keller
■•(»2D
4214D
ist anerkannt vorzüglich / Spezialität: ..Hessenquell“ (Pilsner) feinstes helles Tafelbier
5027V
teinjagf
Sonntag, den 23. Juli 1939
Montag, den 24. Juli 1939
SELTERSWEG 47
»TELEFON 2373
J. Wellhöfer,
Telephon 2313,
Marb Str. 24
Kennen Sie meine SpezialitätensEtke! Da stehen 28 verschiedene Schnäpse und Liköre jeder ein Genuh für sich! Lassen Sie sich diese Vermittler guter Laune einmal .Vorfahren“!
Auch für Ihren speziellen Geschmack ist bestimmt das Richtige dabei!
Gertrud Lapp
Richard Mühlich
KräuterHaus Jung
jetzt Mäusburg 13
AbBUhr Gesellschaftstanz
mit KapelleAntonTippl
______________________________5014V
Tvür Sveiien und Getränke ist bestens gesorgt.
. ____________________________________5039V
■ Wer »Id» durchsetzen will, braucht dazu Nerven, gesunde, starke Nerven. Der Kraft- und Nervenverbrauch Ist heul» größer denn je. Darum rechtzeitig für Kraffreserven sorgem
Elektroinstallationsarbeiten vergeben werden.
Angebote sind bis zum Freitag, dem 28. Iuli 1939, vormittags 10 Uhr, auf dem Stadtbauamt einzureichen, wo auch die Unterlagen zu erhalten sind.
Gießen, den 22. Juli 1939.
Der Oberbürgermeister. Stadtbauamt. 3.21.: Gravert.
Kräfize Schleier Strümpfe
Handschuhe, Wäsche
Leibbinden
Bruchbänder
Einlagen Anfertigung in eia Werkstätte Kurt Kling vorm.HefierNachi. Bandaßisteomeist. Jlarktstr.16
Lieferant der Krankenkassen Damen Bedienung
QUICK mit Lezithin für Herz und Nerven
Tee
kühlt und beruhigt „Rubina“-Haustee in vielen Sorten Apfeltee Herztee Schlaftee
Diese Tees schmecken auch kalt, lindern oft überraschend und tragen zur Verbesserung der Gesundheit bei.
Ungeziefer!
dann nur zum Fachmann
Kammerjager
Sdiomber
Tennis-Cafö
Bad-Nauheim
Sonntag, den 23. Juli 1939
Sonntag, den 23.,n.Montag, den 24. Tiuli 1939
MWlMMlSWskll
Arbeitsvergebung.
Für den Wohnungsneubau Liebigstraße 40 sollen die 5053V
Versäumen Sie nicht jetzt in der Ferienzeit den herrlich gelegenen schiffenberg zu besuchen, um auf Schiffenbergs Terrassen einen guten Kaffee zu trinken. — Auch die sonstigen Hausmacher-Speisen und die Getränke sind empfehlenswert. Besonders reizvoll sind vom Altan aus gesehen die jetzt kommenden Mondabende und -nächte
Der Omnibus verkehrt täglich ab Bahnhof Gießen: 15.10 Uhr, ab Selterstor (Gasthaus Lamm): 15.12 Uhr, ab Ludwigsplatz: 15.15 Uhr, ab Gnauthstral’e (Bahnübergang):
Für Ihren Hausbedarf verarbeite ich IhreZohannisbeeren,Stachelbeeren und Brombeeren zu l50560 Girtzmoft
Binbarl Mickel. FruchlsalllielHrei
Gießen, Marb. Str. 79, Tel. 4389 ObftanDahme nur von Montags bis Mittwochs
Es ladet freundlichst ein:
GaHwirt H. Oppermann / Die Men
 5019V
Kopfende 3 X verstellbar
Belastung 125 kg 4648A Zusammengelegt im Beutel 70X15 cm, nur RM. 17.60
Karl Egner Fachgeschäft
Frankf. Straße 9. Tel. 3707
Mtttinet MW
Lieferung per Kraftwagen frei Haus. Leergut wird abgebolt.
Für Lokale 7S Liter Karaffensüllungen und Literflaschen
Süßmostkelterei
W. Schweitzer,Vraunsels
Modehaus SrMeroerSchülstrafeo 4 j
5040 A *
Geeichte 498bD
Waagen u.
Gewichte aller Art. Babu - Waagen zu verleihen. Karl Schmidt, Gießen, Löberi'trane 19
Drogerie Krenzplatz 10
NSG. Kraft durch Freude
kreisdienststeile Wetterau-Giefeen
Einfamilienhaus
in schöner Lage
zu kaufen oder mieten gesucht. 5 bis 7 Zimmer
mit Garten und möglichst Garage.
Angebote an: l5022V
Slreklor 6. Bauer, flüetutfel a. 1
Homburger Landstrabe 23.
MW öet in DenWJM geMAen Vsiunzen
Nach der Naturschutz Verordnung vom 18. März 1936. Herausgegeben von der Reichsstelle für Otaturschutz, Berlin. Mit 72 mehrfarbigen ganzseitigen Kunst- üruckabbilüungen nach naturgetreuen Färb» Zeichnungen von Kunstmaler Erich Schröder und 16 Seiten Text mit den gesetzlichen Be- stimmungen und einer tabellarischen Übersicht. Preis: Siels Kartoniert RM. 4,80. Soll die Naturschuhverordnung in vollem Umfange wirksam werden, so ist es notwendig, dah die Kenntnis der geschützten Pflanzen in alle Kreise des Volkes getragen, besonder- ober denjenigen Personen vermittelt wird, die für die praktische Ausübung des Schuhes in Betracht kommen. (Polizei-, Zoll-, Forst- schutzbeamt«, Feldhüter usw.) Ihnen wird di« in diesem Album dargebotene naturgetreue mehrfarbige Bildwiedergabe in bestem Vierfarbendruck (in gutes Hilfsmittel fein, wer sich durch Nachschlagen in diesem Büchlein von dem Aussehen der unter Schuh stehende» Pflanzenarien zuverlässig unterrichtet hat, der wird jederzeit in der Loge sein, den unserer heimischen Pflanzenwelt drohenden Gefahren zurrechten Zeit zu begegnen. Dieses handliche Album ist ein zuverlässiges BestiiNmungs- buch für jeden Pflanzenfreund.
Hugo Bermühler Verlag Verlin-Lichlerselde
In 6 Tagen entfernt S A H U K O Hühneraugen - Tropfen schmerzlos Hühneraugen, Ballen und harte Haut mit Stumpf und Stiel. Packung RM. —.65. Zu haben bei:
Drogerie Bornemann Bahnhofstraße 17
Central-Drogerie
Emil Karn, Schulstraße
Löwen-Drogerie M. Pierenkemper, Seltersweg 69
Kreuz-Drogerie
August Noll, Bahnhofstr.53
Ludwigsplatz-Drogerie Hans Noll, Ludwigsplatz
Germania-Drogerie Carl Seibel
Frankfurter Straße 39
MARKENBENZIN leistungsstark, klopffest, sparsam
HEBEBUHNE, SCHMIERDIENST - Kostenlose Beratung, moderner Kundendienst
Wieseck
Sonntag, 23. Juli ab 4 Uhr
TANZ D
im „Kühlen Grund"
Inh.: Adolf Schepers
Diezstraße 7 Dammstraße 22
Gießen, 23. Iuli 1939
Neu!
Ein eigenes Haus
Sofortiger Baubeginn bei ca. 30"A Eigen-Kapital durchZwnchenfinanzierung Bestell. Sie unseren kostenlosen Finanzierungs - Ratgeber für Hauskauf und
Hausbauinteressenten
^jcLlr
in Ludwigsburg-Württ. Größte
Bausparkasse Deutschlands Schon 305 Millionen RM. bereitgestellt.
5023 V
„M100“, 6r.£O5C 130X75 RM.UO „M101-,Gr.z:i8C 150x75 RM.Ut
Prospekte auf Wunsch I 234d
Holzwarenfabrik
E.H.Müller
| ;.eBen/fel,2332
Am 23. und 24. Juli 1939 auf zur
KIRMES
nach .
Grüningen
Es laden ein 5045D
Gastw. Taunus Die Kirmesburschen
.. .. ,denn
Erleichterung
bei
Frankfurt a.M.
Pferde-Märkte
25.Juli,22. Auß.,10.Okt.
28. November 1939 5024 V
Besuch a, Sperrgebieten verboten
Zahlt. Antrieb von Pferden all. Bassen, auch Schlachtpferden; öröfjte Auswahl u. beste Gelegenheit für Kant n. Tausch
Sst Bergschenke
Groü.scha ttig. Ga i len,Terrassen Y Neuzeitliche
I IX! r Kristallglas- 1 Vä 1 Yl Leucbtdiek
Mittwoch
Samstag: u.Sonntag,8 Ihr j
AUTOHOF OTTO 60BEL
Gießen, Kaiserallee 115-117, Fernsprecher 3021
AUT0GARA6EN-REPARATURWERKSTATT-WAGENPFLEGE
SOMMERFEST
Sonntag, den 23. Juli 1939, ;n
Kloster Arnsburg
Es wirken mit; Die Musikgemeinschaft Gambach sowie die Jußendgruppen Gambach und Eberstadt
TANZ — Kinderbelustigung
Die kleine Schreibmaschine mil den großen Vorzüge" Generalvertrich Baums & Treihig Gießen Bahnhofstr. 26 Ruf 3700. [i32gA
Hartdrennholz, ä Wagen 5 Mk.,
Anmachholz.
ä Wagen 6 Mk., 1 Sack Anmachbolz 1 Mi frei

22./23.3UÜ 1959
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)
|r.I69 Drittes Blatt
Der rote Ring — das rote H
errter
O
annt
Bei der Arbeit an der Wegezeichentafel, die am Bahnhof aufgehängt wird.
22
'Unnf
>erger
Äli 1939
Mit viel Liebe und Sorgfalt wird die Markierung nachgemalt.
Schöner Aussichtspunkt am Hangelstein: die Felsenkanzel.
SELTERS^ »TELEFON £T
woch onntag,'
schuß auf ein 2 3 j ä h r i g c s B e st e h e n zurück blicken!
Im Laufe dieser zweieinhalb Jahrzehnte wurden Markierungen geschaffen, die in weitem Umkreis um Gießen über Entfernungen von insgesamt über 500 Kilometer führen. Eine beachtliche Strecke! Eine Strecke, die etwa von Gießen bis Berlin führen würde! Wer diesen Markierungen im Laufe eines größeren Zeitraumes folgen kann, lernt alle die schönsten Punkte unserer Heimat kennen, würde die schönsten Wege, die stillsten Schneisen und alle die Ausflugsziele kennen, die unserer Landschaft gegeben sind.
Wollte man aufzuzählen beginnen, wohin die Markierungen alle führen, dann ergäbe sich ein
HM
is-Cal«
Nauheim
den 23. Juli $
r-
sellschaftstaro
le AntonTipp'
Truch!
Rin neuer, schnittiger Wagen mußte vor Hildes „verleih" halten. Er konnte nicht weiter. Darin saß ßirr Schmitz. Und Herr Schmitz hatte ein Auge für hübsche Mädchen. Wer wollte das bestreiten, daß fillbe hübsch war? Aber Herr Schmitz hatte auch noch a'dere Interessen. „Oh, Sie vermieten Bucher?" Er ' rang aus dem Wagen — ließ ihn einfach stehen, ll daß er ein ernstliches Hindernis für alle bot, deren nach rückwärts lagen.
„Schmitz." Er verbeugte sich. „Hans Schmitz. Sie muffen mich kennen!"
i Hilde tippte sich an die Stirn. Die Großgarage Filter Westen schien ein bißchen plempern geworden ?.i sein. „Woher soll ich Sie denn kennen?" fragte s? und sah sich nach Fritz um; denn die Aufdringlichkeit des jungen Mannes war zu überraschend.
„Na, von meinen Büchern! Haben Sie nicht .Das 2al der Verbannung^ und .Seltsame Hochzeitsreise'? Die habe ich doch geschrieben!"
Hildes frisches Gesichtchen wurde freundlich. „Sie lilid der Verfasser? Ja, die Bücher habe ich. Doppelt ;i:gar. Sind aber alle vier verliehen,"
^schenkt
'. Garten,Terrast
Durch manche stille Schneise führt der Weg der „Pinseler".
(Aufnahmen [5J: Neuner, Gießener Anzeiger.)
Auf einer Wanderung in Feld und Wald unserer ffönen Heimat begegnet man immer wieder da
W dort irgendwelchen Zeichen, die an Bäumen, o Steinen oder an Zaunpfosten angebracht sind M die jedermann, der an schönen Sommertagen e mal etwas weiter hinaussindet aus der Stadt US dem Trubel des Verkehrs, ihrem tieferen Sinne uli) bekannt sind. Wer diesen Zeichen folgt, wird immer auf schönen, ja, auf oft idyllischen Wegen Bünden er wird von diesen Zeichen, wenn er -il.cn aufmerksam und bewußt folgt, zu-herrlichen 2:ssichtspunkten geführt, in schöne Wald- und Mentaler, auf Bergeshöhen — kurzum, überall d'thin, wo sich unsere Heimat am schönsten zeigt, ü'se Zeichen, diese Markierungen sind die Arbeit d. WBA. im VHE. Genau und deutlich gesagt: d Arbeit des W e g e b e z e i ch n u n g s - Ausflusses im Vogelsberger H ö h e n c l u b !
Diese Markierungen sind das Ergebnis einer l?nso eifrigen, wie auch stillen Arbeit. Die Mit- H-bcr des Vogelsberger Höhenclubs (Zweigverein ließen) haben' diese Arbeit selbstverständlich und siiwillig übernommen, betrachten diese Wege- I mrfierung als eine alte, liebe Pflicht, die schon
; I 25 Jahren gerne und freudig erfüllt wird. Im inacn Jahre konnte der Wegebezeichnungs-Aus-
„Aber Ehrenwort, daß Sie schweigen! Es ist ein Kriminalfall!"
„Kriminalfall? Ehrenwort!"
„Also: Herr Vallendar, ich und noch ein paar Leute, wir wollen heute nacht dem Halunken auflauern, der die Wagen beschädigt hat. Ihr Schloß war ja auch entzwei. Sicher kommt der Kerl heute nacht wieder. Wir bleiben hier. Sind Sie dabei?"
„Na, und ob! Ich mache mit!" Schmitz schlug sich vor Vergnügen auf den Schenkel.
„Aber kein Wort zu meiner Braut! Das Mädel mit der Leihbücherei — das ist nämlich meine Braut."
„Ja, wenn ich das gewußt hätte--! Ich gehe
jetzt einfach fort. Wann soll ich mich wieder einfinden?" (YX, ,
„So um acht. Wir müssen rechtzeitig am Platze sein."
Schmitz dankte nochmals. „Hat das was mit der Sache von neulich abend zu tun? Mit dem Amerikaner?" .
Huckemann staunte. „Da hab' ich mir noch keinen Vers drauf gemacht ..."
„Aber das muß man doch zusammenkriegen können — als Roman, meine ich?"
„Hauptsache, wir kriegen den Halunken!" versetzte Huckemann.
Mit einem schnellen Gruß ging Schmitz an Hilde vorbei. Er wollte nicht erst in Versuchung kommen, ihr aus Versehen etwas zu verraten.
Auch Fritz machte sich dünne. Er bemerkte, daß Hilde nun bald fertig war, und außerdem kam eben der Achtzylinder mit Herrn Vallendar. „Komme, sofort!" rief Fritz aus dem Fenster und machte eine bedeutsame Gebärde nach dem Anhänger hin, der dunkel und drohend am Ende der Garage stand. Dann ging er zu den Wagenwäschern: „Kinder, kommt mal in die Chauffeurbude! Ich hab' euch was mitzuteilen."
„Was denn? In die Chauffeurbude?
„Fragt nicht, sondern kommt!" Und nun eilte Fritz Huckemann zu Vallendar und teilte ihm mit, die Belegschaft sei im Fahrerzimmer versammelt. Er solle den Leuten seinen Plan auseinandersetzen; denn das könne er bestimmt am besten.
Auf dem Weg nach der Chauffeurbude sah Vallendar nach, ob Charly vielleicht irgendwo wäre. Dann spreche ich nachher mit ihr! nahm er sich vor. Ich
Bergwerkswald und Lindener Mark, Kleebachtal und Limes, Grüninger Warte und der Schren- zer bei Butzbach, die Albacher und die weltverlorenen Mengelshäuser Teiche, das Gottesackertal und die Hardt bei Lich, Kloster Arnsburg und Münzenberg, ja, auch Laubach, Münster und Wetterfeld, der Totenberg bei Allendorf a. d. Lda., der Stoppelberg bei Wetzlar, das. Schwalbenbachtal und der Hof Bubenrod, ja selbst Herborn liegen noch im Bannkreis der Markierungen, die der Wegebezeichnungsausschuß im VHC. zu betreuen übernommen hat.
Die Form der Markierungen wurde jeweils so einfach gewählt, wie es
11X
0-35
Bereich des Zweigvereins Gießen des VHC.) bei Friedelhanfen, führt vorbei am Altenberg bei Odenhausen, kann zum Waldhaus Krofdorf, nach Crumbach und Frankenbach über den Hungerberg nach Königsberg, vorbei am Altenberg (bei Hohensolms) und über Bellersdorf (hier endet der Markierungsbereich der Gießener VHCer) in der Richtung nach Herborn. Auch diese Markierung, die einem historischen Weg folgt, führt durch reizvolle Landstriche. Der Rennsteig ist von Thüringen bis zum Rhein in immer gleicher Weise gekennzeichnet. Mit der Schaffung und Unterhaltung dieser Wege- 1 bezeichnung hat sich der
VHC. über seine allgemeinen Bestrebungen hinaus in d e n Dien ft einer k u l t u r h i st o r i s ch e n T a t gesellt.
Insgesamt sind durch den VHC.-Zweigverem Gießen 2 5 verschiedene größere Wander st r e ck e n gekennzeichnet. Die Unterhaltung dieser Markieruiigen ersordert stetigen, uneigen- nützigen Einsatz der VHCer, die in mehreren kleinen Gruppen die Unterhaltung und Erneuerung dieser Markierungen übernommen haben. In bestimmten zeitlichen Abständen begehen die „Pinseler" mit Pinsel und Farbtöpfen, mit Kratze und Baumschere bewaffnet, ihre Strecke und helfen überall da nach, wo Wind und Wetter, Schnee und Eis der Markierung zugesetzt haben, wo Moos oder Rinde das klare Bild beeinträchtigten oder tiefher- abgewachfene Zweige die Sicht versperrten. Wir nahmen einmal an einer solchen Wanderung teil und sahen, mit welcher Liebe und Sorgfalt diese Arbeit der Wegebezeichnung, diese Arbeit im Dienste der Förderung der Heimatliebe geleistet wird.
In einigen Tagen wird übrigens am Bahnhof eine große neue und handwerklich sehr sorgiältig ausgeführte Tafel zum Aushang kommen, auf der alle' Markierungen des Zweigvereins Gießen des VHC. verzeichnet find. Viele VHCer stehen seit Jahrzehnten im Dienste dieser Wegebezeichnung.
In idealistischem Einsatz dient der VHC. mit seiner Wegebezeichnungsarbeit der Sache unserer Heimat und der Heimatliebe, ohne die eine Vaterlandsliebe nicht denkbar ist. Wer den schlichten bunten Zeichen auf einem Spaziergang begegnet, mag sie als Zechen einer stillen und unaufdringlichen Aufforderung betrachten, der einen oder anderen Markierung an freien Sonntagen ober in den Tagen eines Urlaubs zu folgen. N.
Das Biebertal und die Landschaft rings um den Dünsberg, Hohensolms und Königsberg, die Altenberge (bei Hohensolms und bei Odenhau- sen), das alles wird dem -Wanderer, der den Wegebezeichnungen folgt, erschlossen. Badenburg, Staufenberg, Heidenkönigsgrab, der Daubrin- ger Paß (von dem aus ein weiter Ausblick nach Norden und nach Süden über Täler und Hügel hinweg möglich ist), die Felsen- und die Teufelskanzel am Hangelstein (Naturschutzgebiet), Bergwald und Fernerwald, Ganseburg und Hochwart, Schiffenberg und Hirtenbrünnlein, Georgs- tempel und Theodorsruh,
■flltei U/ßrten
Roman von Harald Baumgarten
^Copyright by Carl Duncker Verlag, Berlin W 35
22. Fortsetzung. (Nachdruck verboten.)
iQmmer toller wurde dersBetrieb. Wagen kamen liib entschwanben. Manche Fahrer wollten zum Wochenende. Es würbe morgen noch ganz nett warm fein; zwar ein bißchen sehr herbstlich, aber draußen im Freien, an ben Seen ber Mark, mürbe C; bestimmt schön sein.
lVon überall her erschallten laute Rufe. Der wollte £>ift gemessen haben, unb jener brauchte ’ne neue ^inbkerze. Die Fahrer rannten. Fritz konnte bie L mzinpumpe gar nicht aus ber Hanb lassen.
-Zwei drei Wagen auf einmal fuhren ein. Ihre Eognale gellten auf. Da wollt sich einer rückwärts qis dem Gedränge schlängeln. Achtung, sonst gab es
muß ja noch mit ihr wegen morgen reden. Sicherlich würde sie warten? Der Filmstar Vallendar war in solchen Dingen sehr verwöhnt ...
Charly hatte heute mit dem Autobus fahren muffen. So war es etwas später geworden. Sie begab sich alsbald in die Garage, um nachzusehen, ob ihr kleiner Wagen wieder in Ordnung sei. Ob Vallendar sie erwartete? Die Unruhe machte ihr Herz erbeben. Sie war unsicher. Es konnte Spielerei von ihm sein; dann war sie ein albernes Ding, das sich selbst verachten müßte.
Huckemann hielt sich gleich am Eingang auf. „'N Abend, Fräulein Sandner! Tut mir leid, aber Ihr Wagen ist noch nicht ausgebesfert. Es war heute jo viel zu tun. Aber morgen ist Sonntag— da will ich gern ben Vormittag opfern!"
Charly bankte. Morgen brauche sie den Wagen nicht; es genüge, wenn er am Montag fertig fei ... Morgen würde sie ja mit dem Achtzylinder fahren! jreute sie sich. Nach Werder oder weiter nach Brandenburg, nach Magdeburg — ach was — in ein märchenhaft schönes Land einfach!
Sie ging in den Lärm der Garage hinein. Dort stand ihr kleiner, treuer Kamerad. Ohne Kabel! Er stand still und sehr bescheiden da und sah ganz unschuldig-an seinem Unglück aus. Armer kleiner Kerl! dachte sie. Ich habe dich heute entbehrt! Die Fahrt mit Schmitz war nicht gerade ein Vergnügen Er war ungemein neugierig gewesen. Es gibt ja Menschen, die, wenn man sie etwa auf Eisenbahnfahrten kennenlernt, einem am liebsten die ganze Familiengeschichte herausfragen möchten ... Charly schlenderte zu dem Garagenteil, wo die Boxen lagen.
Die Garage lebte. Motoren knatterten, Sirenen heulten auf, laute Ware klangen; es wurde gerufen, gebrüllt. Die Boxtüren knarrten und schlugen. Das ( Licht wechselte wie in einem Kaleidoskop, wenn die Scheinwerfer gespenstisch die Wände überstrahlten, um dann flugs in Dunkelheit zu versinken.
Unauffällig spähte Charly nach Vallendar. Er mußte , doch da sein? Hier war seine Box! Sie hob sich auf die Zehenspitzen und blickte durch das kleine Viereck der Tür ... Richtig, da stand der Achtzylinder! Er hatte immer etwas Abweisendes, etwas Zurückhalten- : des, wie Rassehunde es haben, die sich von niemand i anfassen lassen.
I (Fortsetzung folgt.)
Man muß sich zu helfen wissen. Der Wanderkamerad ersetzt die Leiter.
bunter Bilderbogen, eine schier unerschöpfliche Fülle von Namen, die unsere Heimat in Begriffen in sich schließen und die ja auch dem, der seine Heimat liebt und kennt, unwandelbare Begriffe sind. Es ist reizvoll, einmal und gewissermaßen vom grünen Tisch aus einen Streifzug durch einen Teil jener Landschaften zu machen, die durch die Markierungen des VHC. auch demjenigen erschlossen werden, der des Weges unkundig ist.
Im Norden unserer Stadt führen die Markierun- aen in ben Krosdorier Forst, in die Krovvach (zwischen Gleiberg und Vetzberg) in das herrliche Fohn- dachtal, in das Salzböde- tal, und an die Schmelz.
$?,®itte, sofort! Sonst kann Herr Vallendar nicht einfahren." __
Schmitz ging auf fernen Wagen zu.
Huckemann raunte ihm etwas ins Ohr. „Muß Sie gleich sprechen — in der Box!
Kahren Sie doch um die Ecke, Herr Huckemann! Ich' bleibe auf dem Trittbrett stehen."
Flugs war Huckemann am Steuer Der Motor her noch; Fritz sauste los. Schmitz öffnete die Tur der Bor, und 'Huckemann fuhr hinein. In der dunklen Garage standen Sie sich gegenüber.
„Sic müssen hclscn!" jlüstcrte Jntz geheimnisvoll.
Es war fast so, als wolle Herr Schmitz einen Freudentanz beginnen. „Ich wußte es: ich werde bekannt! Wissen Sie, daß sich Herr Vallendar für die Verfilmung interessiert? Ich habe ihm nur das Buch noch nicht geben können. Vorgestern bin ich ihm nachgelaufen. Richtig nachgelaufen. Mit dem Wagen natürlich. Er ging mit einer jungen Dame in ein Restaurant. Aber dann hatte ich doch nicht den Mut; ich wollte ja nicht stören ... Wie kommt das nur daß ich Ihre Bücherei noch nicht gesehen habe? Zeigen Sie doch mal! Ja, das Buch kenne ich. Es erscheint in meiner Serie. Aber es soll lange nicht so spannend sein." Wahllos griff er nach einigen Büchern und schlug sie auf. Blätterte darin herum. Stellte sie an falsche Plätze.
Hilde mußte eingreifen. Nahm die Bücher und ordnete sie richtig.
Schmitz war so freudig erregt, daß er gar nicht bemerkte, was er anrichtete. Er schwatzte drauflos.
Ich dachte, ich bekäme hier einen neuen Stoff, Fräulein. Am ersten Tage war hier nämlich viel los. Aber leider scheint die Sache im Sande zu verlaufen. Sie sind am Ersten fortgefahren?"
„Ja. Was war denn los?"
Sie hatten beide nicht wahrgenommen, daß Huckemann durch den Benzin- und Oeldunft heruntergekommen war. Er hatte die letzten Worte gehört. > Ein eisiger Schreck durchfuhr ihn. Jetzt erzählte der ' Dussel womöglich Hilde alles ? Und dann gab es Vor- ' würfe, und alles fiel ins Waffer ... „Herr Schmitz i Augenblick mal! Ihr Wagen muß hier weg ... Kommen Sie!" . .
. Etwas unwillig wandte Schmitz sich um „Ja, ja. i Ach so, mein Wagen? Ich fahre ihn gleich in die
*
I
i o 0ir5Srn, ÜM , AtzfMK
IX Teiche-<5oti
I Aktftcr Ütrnstazrg. x Stö.
/< *Scr&- ItnubatiM
bCTß-Stöuftnhrrft- foller O 5t
W Hc--.ruMWrg.MtzM fckötüjaurcs:
nur irgend möglich sein konnte. Immer ist die Grundfläche der Wegebezeichnung das kleine weiße rechteckige Feld. Und dieses Feld trägt den blauen, gelben roten, ober schwarzen Punkt, den gelben, roten oder blauen Strich, das blaue lichte (A) ober das schwarze volle (a) Dreieck, den roten Keil, das rote oder das gelbe Kreuz usw.
Vor kurzer Zeit ist nun auch ein roter Ring (O) hinzugekommen! Er hat besondere Bedeutung: folgt man den Wegen, die der rote Ring kennzeichnet, so wird man zu den schönsten Punkten rings und unmittelbar um Gießen geführt. Diejer rote Ring führt (angenommen man wollte am Bismarckturm beginnen) von der Hardt aus zum Oberen Hardthof, über den Öleibejgcr Weg hinweg zur Krofdorfer Straße, über die Höhe des Wettenbergs zur Waldeck-Lärche, er berührt einige Hänjer von Wißmar, führt über die Eifenbahnbrücke zur Badenburg, über den Hangelstein zur Ludwigsburg, nach Trohe und Rödgen, durch den Bergwald nach Annerod, über den Anneberg zum Schiffenberg, dann in die Lindener Mark, vorbei an Klein-Linden zum Allendörfer Wäldchen, unter der Eisenbahn hindurch den schönen Weg nach Heuchelheim und über den Windhof zum Ausgangspunkt, ben Bismarckturm, zurück. Der Weg, den man selbstverständlich nicht an einem Tag verfolgen würde, nimmt insgesamt 11 Stunden einer geruhsamen Wanderung in An- jpruch.
Noch eine weitere Markierung dürfte besonderem Interesse begegnen: das rote H! Folgt man dieser neuen Wegebezeichnung, bann begeht man ben „Rennsteig", jenen uralten Reiseweg, ber von Thüringen her nach dem Rhein (unb umgekehrt) führte, im Mittelalter eine große Rolle spielte unb von dem verstorbenen Professor Sommer in seinem Verlauf erforscht und vom VHC. markiert wurde. Diese Markierung beginnt (im
?ziefc!
zum Fachmann
»erjage
lomber
jetzt erger Weg U
WO mwb 5eraus9iä fe bigt" gfflajc
■Ä
Lölkes nerfonenDermmy f Ausübung «Jfz
n dargebv"",
WZ
>
5x7 ‘ Afsscn läzw, Luibrnrr "2lUxrf-
t;
Vv
jiii
< 711
*
E MH» «Mi z

Aus -er Stabt Gießen.
Innere Bilanz. Don Hans Hartmann.
Die Oorfuntersuchungen 1939 ,m Gau Heffen-Aaffau abgeschloffen.
Achtung!
Achtung!
5054V
Gießener
Die
Die Deutsche Arbeitsfront kreiswaltung Wetterau
Abt.: Verwaltungsstelle 24
Gießen, Schanzenstroße 18.
Dochenmarktpreise.
im Frühjahr 1938 erhebliche Formen angenommen hatte, bewirkte, daß der Rindmehbestand stark in Mitleidenschaft gezogen wurde. Die Dezemberzäh- lung 1938 wies nach, daß die Rindoiehbestand« tm alten Reichsgebiet, auch in Hessen-Nassau, um fast 3 d. S). zurückgegangen waren. In diesem Rückgang von Ende 1937 zu Ende 1938 drückte sich ober nicht nur der Einfluß des scharfen Maul- und Klauenseuchenganges aus, sondern es kam auch zugleich der steigende Mangel an Pflege- und überhaupt Arbeitspersonal in den landwirtschaftlichen Betrieben zum Ausdruck.
Die zuständigen Stellen mußten auf Grund dieses Zählungsergebnisses damit rechnen, daß der Anfall an schlachtreifen Rindern im laufenden Fahr 1939 wesentlich kleiner fein würde, als im Fahre zuvor. Bei dem im Verlauf der letzten Fahre infolge der Vollbeschäftigung der Wirtschaft immer weiter erhöhten Fleischbedärf des deutschen Volkes mußte darauf gesehen werden, den Rekordbestand von Ende 1937 zu erzielen. In der Tat hat sich m den niedrigen Kälberzufuhren zu Ende vorigen Jahres sowohl, als auch aus anderen Anzeichen ersehen lassen, daß die Dauern bestrebt waren, wenigstens den Ausfall, der durch die Maul- und Klauenseuche entstanden war, wieder zu ersetzen. Anderseits war man sich darüber klar, daß Rinderschlachtungen größeren Umfanges zu Anfang 1939 noch nicht zu vermeiden sein würden, weil der Bauer Rindvieh, das im Seuchengang Schaden genommen Hot, abstoßen würde, um seine Wirtschaft im Gleichgewicht zu halten. Infolgedessen nahm man erst davon Abstand, besondere Regelungen auf, dem Verordnungswege zu treffen, die die Richtung zur Wiederauffüllung der Rinderbestänüe unterstützt hätten.
Fedoch Ende April d. I. unterstrich auch in unserem Gebiet die für den Monat März greifbare Schlachtziffer, daß bei Rindern und Kälbern der im Sinne einer ausgeglichenen Fleifchversorgung erforderliche Ersatz im Bestand offensichtlich nicht zurückgehalten wurde. So beschloß man, durch eine bereits früher mit bestem Erfolg angewandte Maßnahme die Wiederauffüllung des Rindviehstapels zu unterstützen. Dies geschah erst einmal durch die Herabsetzung des Schlachtkontingentes für Kälber, welches am 24. April 1939 von 100 v. H. auf 80 v. h. gesenkt wurde. Daran schloß sich, und zwar am 1. Mai 1939, auch eine Aenderung des Schlachtkontingentes für Rinder selbst. Bis zu diesem Zeit- , punkt hatte auf den Märkten ein Schlachtkontingent- : satz von 100 v. h. gegolten. Dieser Satz wurde mit : dem 1. Mai ebenfalls auf 80 v. h. gesenkt.
Es stellte sich jedoch heraus, daß diese Maßnahmen zur Erreichung des gesteckten Zieles noch nicht umfassend genug waren. Da die inländischen Rinderbestände unbedingt geschont werden muffen, damit sie die erforderliche Leistung auch in ihrer Eigenschaft als Fleischlieserant ohne Eingriff in die Sud
stanz ergeben können, mußte erneut seitens der maßgebenden Stellen Einfluß genommen werden. Dies ist nun wieder über die Schtachtungskontingen- tierung geschehen. Die Hauptvereinigung der Deutschen Viehwirtschast hat eine weitere Senkung des Kontingentsatzes für Rinder vorgenommen, die eine Ermäßigung des Schlachtkontingentsatzes für Rinder und Rindfleischumsätze um 10 v. h. auf 70 v. h. bedeutet.
Nach den Erfahrungen, die bereits früher mit dem Einsetzen der Schlachtungskontingentierung für eine Wiederherstellung der vollen Leistungsfähigkeit unserer Rinderbestände gemacht worden sind, sollte auch diesmal der Erfolg nicht ausbleiben, wenn der Erzeuger von sich aus takräftig mithilft, die Ausfälle im Bestand wieder zu ersetzen, heute sind zwar Arbeitskräfte auf dem Lande sehr knapp, eine
Bad-Nauheimer Aerztetagung fällt aus
Lpd. Bad-Nauheim, 21. Juli. Da der vom 22. bis 24. September vorgesehene XV. Foriblldungs- lehrgang der Vereinigung der Bad-Nauheimer Aerzte mit dem Großdeutschen Aerztetag zusmn- menfallen würde und eine Verlegung sich nicht mehr ermöglichen ließ, wird der Bad-Nauheimer Lehrgang abgesagt. Der im Bolneologischen Universitäts-Institut von Professor Dr. 2l. loeber vorgesehene Kurs für Elektrokardiographie und andere graphische Untersuchungsmethoden wird unoer« ändert vom 18. bis 21. September durchgeführt.
Richtige Briefanschriften!
Wenn es schon zu jeder Zeit im Jahre richtig und zweckmäßig ist, Briefe mit dienstlichem Inhalt immer nur an die jeweilige Behörde, Dienststelle oder Firma, niemals aber an einzelne Männer persönlich zu adressieren, so muß dieser Grundsatz besonders jetzt in der Urlaubs- und Reisezeit besonders beachtet werden. Sowohl in der Privatwirtschaft, als auch bei den öffentlichen Körperschaften und Behörden sind in diesen Wochen zahlreiche Personen in Urlaub- die sonst als Sachbearbeiter sür die jeweiligen Gebiete zuständig find. Werden nun Briefe dienstlicher Art an solche Männer persönlich gerichtet, so besteht die Gefahr, daß derartige Sendungen entweder bis zur Rückkehr des Adressaten aus dem Urlaub ungeöffnet liegen bleiben oder ihm nachgeschickt werden, in beiden Fällen aber eine für den Briefschreiber meist unangenehme
(Der Erdstoß ist auch in Gießen von manchen Volksgenossen wahrgenommen worden. D. Schriftleitung.)
Tatsache, die sich insbesondere bei der Rinderhaltung vielerorts empfindlich bemerkbar macht. Trotz dieser unbestreitbaren Tatsache soll sich der Erzeuger den Verkauf von Rindvieh doppelt überlegen. Wenn es irgend angängig ist, sollten die Ställe wieder |o besetzt werden, wie es vor dem Seuchengang, also zu Ende 1937, der Fall gewesen ist. Die Seuche ist inzwischen so gut wie erloschen, so daß von dieser Seite her nicht noch zusätzliche Schwierigkeiten zu erwarten sind.
Dank des wieder zur vollen höhe gebrachten Bestandes an Schweinen kann jetzt zum Ausgleich der fehlenden Mengen an inländischem Rindfleisch auf inländisches Schweinefleisch zurückgegriffen werden. Es stehen laufend mehr Schlachtschweine inländischer Erzeugung zu erwarten, als im Vorjahr. Zu« dem hat sich ergeben, daß die Erzeuger hinsichtlich des Ausmästungsgrades der Schlachtschweine der Parole auf Schwermast der Tiere in einem Umfange nachgekommen sind, der alle Erwartungen übertroffen hat.
liegen in <__,r
als eine gute halbe Wegstunde voneinander entfernt und haben viele verwandtschaftliche Beziehungen zu-
Iteue Beitragsmarken zur Deutschen Arbeitsfront ab 1. Oktober 1939.
hierdurch machen wir unsere Mitglieder daraus aufmerksam, daß die Deutsche Arbeitsfront am 1. Oktober 1939 neue Beitragsmarken einführt. Eventuelle Rückstände müssen bis spätestens 30. September 1939, auch wenn gestundet, aufgeholt sein, da am 1. Oktober 1939 die seitherigen Marken ungültig werden.
Sämtliche Ortswaltungen der Deutschen Arbeits- front und alle Betriebe mit Betriebskassierung wollen dementsprechend eine Ueberprüfung sämt- licher Mitgliedsbücher vornehmen, damit keine Rück- stände vorhanden sind und dadurch den Volksgenossen der Anspruch auf die Leistungseinrichtung nicht verloren geht.
wir machen ausdrücklich darauf ausmerksam, daß bei Beitragsrückständen von zwei Monaten der Anspruch auf jegliche Unterstützung verfällt.
früheren Einsätzen teilgenommen hatte; und da war von beiden Seiten so viel zu erzählen über all das, was sich seit dem letzten Zusammentreffen ereignet hatte. Gewiß, in den Briefen, die im Semester hinüber- und herüberwechselten, war so manches berichtet worden; aber alles konnte man doch nicht schreiben — mündlich ging das doch um vieles besser. Da konnte es denn auch den jungen Kameraden nicht schwer fallen, sich sofort heimisch zu fühlen.
Daß sie das taten zeigte das Zusammensein mit dem Ortsgruppenleiter Pg. Gebauer und dem Ortsbauernführer Pg. Zwior am Abend. Heber all den frohen Liedern, die wir zusammen fangen, fühlten mir in den Gesprächen — manch einer vielleicht zum ersten Male — was uns bisher nur ein Wort war: Grenzwacht und Grenz lair-- f ch i ck f a l i m O st e n ! K. Pf.
Maul- und Klauenseuche, die bereits
Warum weniger Rindfleisch?
Oie Folgen der Maul- und Klauenseuche müssen behoben werden. Doller Ausgleich durch Schweinefleisch.
Verzögerung eintritt. Wer sich vor derartigen Nachteilen schützen will, schicke seine Briefe oder Eingaben usw. niemals an die Anschrift bestimmter Personen, sondern immer nur einzig und allein an die Dienststelle, Behörde bzw. Firma als solche.
Führung durch den Botanischen Garten
Moraen, Sonntag, findet eine Führung durch den Botanischen Garten (Beginn: 9 Uhr pünktlich, Eingang am Brandplatz, Führung Dr. Heidt) statt. Als Seltenheit wird den Besuchern eine blühende Doryanthes gezeigt werden können, die sich seit etwa 35 Fahren im Gießener Garten befindet und in diesem Sommer zum erstenmal einen nahezu zwei Meter langen Blütenstand mit herrlich dunkelroten Blüten getrieben hat. Anschließend an die Führung zeigt Garteninspektor Nessel im großen Gewächshaus feine (im Gießener Anzeiger Nr. 163 vom 15J16. Juli bereits gewürdigte) Käfer- und Schmetterlingsfammlung, die als eine der größten Sammlungen im Privatbesitz seltene in» und ausländische Formen aufweist. Zu dieser Veranstaltung hat jedermann freien Zutritt.
Gießener Studenten zur Erntehilfe im Osten Wiedersehen mit Trockengrund.
(Srief an den Gießener Anzeiger.)
Zum vierten Male hielten am vergangenen Montag Studenten der Gießener Kameradschaft „Kaiser" Einzug in Trocken gründ. Freudig am Ortseingang empfangen von den Koblenzer Kameradinnen, die bereits vor vierzehn Tagen eingesetzt wurden, marschierten wir zusammen in das gemeinsame Einsatzdorf. Froh klangen unsere Lieder über die Straße.
Wir wurden empfangen wie alte Bekannte — und zum Teil waren wir das ja auch. So ganz anders war uns zumute als bei jenem Einzug der ersten drei Gießener im März 1938. Damals kamen mir aus dem Westen, unbeschrnert von irgendwelcher Kenntnis über Oberschlesien, das Land an der Grenze im Osten. Wir kannten nicht unsere Bauern, und sie nicht uns! Hnd so anders in diesem Sommer! Da wurde von cHrU Seiten gefragt nach diesem oder jenem Kameraden, der an
Die Untersuchungsarbeit in F^enithal und Mauloff begann mit dem Tagewerk der Dorfbewohner. Am ftühen Morgen wurden Harn- und Blutproben genommen von den Personen, die abends zur Hauptuntersuchung kamen. Abends vorher gab es einige Tabletten zu schlucken, reines Dttamm C. Die Urinuntersuchung gibt nun darüber Aufschluß, ob der Körper im allgemeinen genug von diesem so wichttgen Wirkstoff mit der Nahrung aufmmmt Ist das nämlich der Fall, dann wird das Zusätzlich verabreichte Vitamin C ausgeschieden und findet sich im Harn. Bekommt der Körper aber fonft zu wenig Vitamin C, so nimmt er das m der Tablette enthaltene gierig auf und gibt es nicht wieder ab. Aus diesen Befunden können und müssen wichtige Folgerungen für die Ernährung gezogen werden, denn bei ständigem Mangel an Vitamin E können sich gefährliche Krankheiten einstellen Außerdem erfolgt die Urinuntersuchung natürlich auch auf Zucker und Eiweiß. _ ,
Bei der Blutuntersuchung werden die Blutgruppen und die Zahl der weißen Blutkörperchen fest- gestellt. Außerdem kann aus dem Blut auf vorhandene, vielleicht aber noch gar nicht erkannte Krankheiten geschlossen werden. Die untersucherttren Mediziner selbst nehmen keine Behandlung vor son- dern geben die Sache an den zuständigen 2lrzt weiter. . , ,
Während diese Untersuchungen durchgefuhrt wer- den, sind auch Aerzte unterwegs tm Dorf und bringen die äußeren Lebensumstände in Erfahrung, die auf die Gesundheit Einfluß haben, z. B. Große der Wohnung, Beleuchtung, hygienische Verhältnisse, Lage der Schlafzimmer, ob nach Osten oder Nor-
* Gießen, 22. Juli. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Markenbutter, % kg 1,60 Mark, Matte 25 bis 50 Pf., Käse, das Stück 4 bis 10, deutsche Eier, Klasse S 13, A 12%, B 12, C 11%, D 10%, ausländische 10%, Wirsing, V- kg 10 bis 13 Weißkraut 8 dis 12, Rotkraut 20, gelbe Ruben 10 bis 14, das Bündel 8 dis 10, rote Rüden 10 bis 12, das Bündel 10 bis 12, Spinat 20, Römischkohl 10 bis 12, Bohnen, grün, 25 bis 35, gelb 30 bis 35, Erbsen 15 bis 20, Tomaten, deutsche 35 dis 50, italienische 20 bis 22, Zwiebeln 14 bis 15, das Bündel 10 bis 12, Rhabarber 8 bis 10, Pilze 50, Kartoffeln, neue, % kg 8 bis 11 Pf., 5 kg 85 Pf., 50 kg 7,60 bis 7,80 Mark, Frühäpfel, % kg 35 bis 40 Pf., Pfirsich« 35 dis 40, Himbeeren 35 bis 45, Dirnen 40 bis 45, Aprikosen 60, Susinen 50, Kirschen 25 bis 40, Heidelbeeren 35 bis 44, Stachelbeeren 10 bis 30, Johannisbeeren 12 bis 15, Erdbeeren 40, Mirabellen 45 Pf., junge Hähne 1,20 Mark, Suppenhühner 90 Pf. bis 1 Mark, Tauben, das Stück 50 bis 70 Pf., Blumenkohl 10 bis 45, Salat 5 bis 10, Salatgurken 20 bis 40, Einmachgurken 3 bis 8, Oberkohlrabi 5 bis 10, Rettich 5 bis 10, Radieschen, das Bündel 8 bis 10 Pf.
NSG Das Wort „D o rf unter fu chu n g" wird Selen Volksgenossen neu I"n. Ebenso neu 'st mtHi hie Sadx. Sie liegt auf der Lime einer um- Aftnden „Gesundhettsinventur" des pichen Volkes ebenso wie die vor einiger Z^tt begonnenen Betriebsuntersuchungen, die die ^euftche Arbeitsfront durchführt. Es muß ja einmal sestgestellt werden, wie es um die Gesundheit bei der Masse der 80 Millionen Deutschen bestellt ist, damit die Stel- len denen die Sorge für die Gesunderhaltung ob« Lt Sozialpolittke?, Ärzteschaft usw., hieb- und stichfeste Unterlagen für ihre Ueberlegungen unt) praktischen Maßnahmen erhalten. Die Dorfuntersuchungen erstrecken sich nicht nur auf das rem medizinische Gebiet. Sie überschreiten auch den Rahmen ^der Betriebsuntersuchungen indem sie die Einflüsse der Umwelt auf die Gesundheit weit mehr berücksichtigen können, weil ber Lebens kreis der Untersuchten, eben das „Dorf", sich mellei chter f \= fen läßt als z. B. der eines großstädtischen Arbeiters. Die Dorfuntersuchung beschränkt sich also weder auf bestimmte Allersklassen, noch Berufe, sondern nimmt sich eine fast gänzlich geschlossene Em- beit das ,Dorf", vor. Alle m ihr lebenden Menschen Bauer, Landarbeiter, Lehrer, Handwerker werden als Glieder der Gemeinschaft untersucht
In der Landesbauernschaft Hessen-Nassau hat die Universität Frankfurt in vier Dörfern solche Untersuchungen durchgeführt, und zwar 1937'm A h r- hausen, 1938 in Treisberg und dieser Tage in Finsternthal und Maulofs im Kreis Oberlahn-Usingen. In Ahrhausen beschrankte man sich damals nur auf Messungen und Erforschung der allgemeinen Lebensverhältnisse. Eine vollständige Untersuchung fand erstmals im vorigen Herbst in Treisberg statt. Ihre Ergebnisse Hegen jetzt m drei stattlichen Bänden gedruckt vor. Von Finsternthal und Mauloff, wo die Untersuchungen eben abgeschlossen sind, werden die Einzelergebnisse im Laufe der nächsten Monate zu einem Gesamtbild
** Eine Dreiundachtzigjährige. Am kommenden Montag, 24. Juli, kann Frau Margarete Kimmel, Walltorstraße 37, ihren 8 3. Geburtstag feiern. Die hoch betagte Frau gehört seit Jahrzehnten zum treuen Leserkreis des Gießener Anzeigers. (Wir beglückwünschen zum Geburtstag!)
. ** Gin Garten für d i e Bezirkssparkasse. Die Bezirkssparkasse Gießen läßt jetzt hinter ihrem Gebäude einen Garten anlegen, der aus einem Rasenplatz und einigen Blumenbeeten bestehen und insbesondere den auswärtigen Ange- tellten die Möglichkeit verschaffen soll, sich in der Mittagsstunde im Freien aufzuhalten. Zu diesem Zweck sollen auch mehrere Bänke aufgestellt werden. Die Vorarbeiten für das Vorhaben, das unter dem Gedanken „Schönheit der Arbeit" steht, sind im Gange.
Leichtes Erdbeben in ber Lahngegend.
Lpd. Frankfurt a. M., 21. Juli. Der Seismograph des Observatoriums auf dem Kleinen Feldberg im Taunus verzeichnete am Freitag um 14 Uhr 4 Minuten 15 Sekunden ein leichtes Nah- beben. Der Herd lag in der Lahngegend. Der Erdstoß wurde vor allem in Koblenz, Limburg, Nassau und Holzappel verspürt. In dem Senkungs- gebiet der Lahn pflegen ähnlich wie in der oberrheinischen Tiefebene öfter leichte Erdbeben aufzutreten, wobei es sich meist um Oberflächendeben handelt.
Wie viele Menschen nehmen wohl jetzt, m ber Reisezeit das bekannte Wort „Ferien vom IG in den Mund. Die meisten haben naturgemäß m erster Linie die Ferien von der ArbettÄmrde im Auge, andere denken an eine gewisse oajramen- losigkeit, die sie glauben, sich gönnen ö" dürfen. Aber es gibt sicher auch manche, die das Wort so nehmen wie es gemeint ist, nämlich: Abstand ge roinnen vom Alltag, auch von jenem „lieben Ich- um das wir so gerne alles kreifen lassen.
Wo aber Abstand gewonnen wird, da stellt sich von selbst alsbald eine Ueberschau ein. Wie so mancher jetzt aus der höheren Sicht, aus der Vogelperspektive, auf Täler und Gebirgszuge oder auch auf das Meer herabsieht, so geht es vielen mit dem inneren Leben. Ja, wenn wir irgendwo in einer Wiese ober in einem dunklen Walde ruhen, dann drängt es in uns nach Besinnung über uns selbst, und der Weg zur inneren Bilanz ist nicht weit. Es ist das Vorrecht des Menschen, dies zu können. Von unserem Innern wissen wir, daß es nach Klarheit, nach Sauberkeit, nach neuem Anfang aus einem weißen Blatte drängt.
3roei Grundfragen treten in die vorderste Sicht, die eine: was kannst du? die andere: was hast du geleistet? Diese beiden Fragen sehen ganz einfach aus und enthalten doch Weiten von inneren und äußeren Erlebnissen. Was kannst du? Da steht sehr schnell alles das vor unserem geistigen Auge aus, was wir nicht können. Der eine fühlt, daß er nicht so strebsam gewesen ist wie sein Kamerad am Arbeitsplatz; jetzt reut es ihn und er übertreibt, indem er zu sich sagt: du kannst eigentlich gar nichts außer dem Allernotdürstigsten. Die Hausfrau und Mutter klagt: wenn ich meine Bekannten sehe, jo können sie so viel, die eine malt, die andere musiziert, die dritte treibt Sport, wieder eine andere hat es in der Frauenarbeit zu einer führenden Stelle gebracht. Aber ich selbst? Nichts! Es ist gut sich so im Spiegel feiner selbst und anderer zu sehen. Aber es wäre verkehrt, wenn wir darum verzweifeln wollten. Feder von uns kann etwas Rechtes. Die Ausnahmen sind so verschwindend, daß wir sie wirklich außer Acht lassen können. Es wäre nun der rechte Weg, das, was wir können, auszubauen und nicht überall herumzusehen, was die anderen vielleicht mehr können. Ein gerades Streben aus einem geraden Wege, das ist doch des Lebens ttef-
ftes Geheimnis.
Wenn wir darüber auf unserer Wiese oder unter unseren Bäumen ein wenig weiter nachsinnen, [o erfahren wir alsbald, wie unsere erste Bilanzprüfung von selbst in die zweite mündet. Hast du das, was du kannst, fei es nun viel oder wenig, auch treu und am rechten Platze angewandt und hast du dich in den Dienst einer größeren Sache, als du selbst bist, gestellt? Das aber ist wichtiger als der Umfang oder gar die Masse dessen, was du und andere können. Darauf kommt es zwar auch an, aber viel weniger als auf die tteue Erfüllung der einmal gefetzten Aufgabe und die Hingabe, mit der du dein Werk tust. Wenn uns dies ein Ansporn ist, mit noch mehr Liebe als bisher unser Werk zu tun unbr unsere Mitmenschen zu behandeln, so war die Bilanz nicht umsonst und unsere „Ferien vom Ich" bekamen ihren tieferen Sirm.
Dornotizen.
Tageskalender für Samstag.
Gloria - Palast (Seltersweg): „3m goldenen Westen". — Deutsche Stenografenschaft: 20.30 Uhr ,Larlsruhe" Tanz- und Unterhaltungsabend.
Tageskalevder für Sonntag.
Gloria - Palast (Seltersweg): „3m goldenen Westen". — Gleiberg-Verein, 15 Uhr, auf dem Gleiberg: „Gleibergfest 1939".
Hitler-Jugend Sonn 116.
Fliegergefolgschafi 1/116 (Gießen).
Sonntag, 23.7., Antreten der bestimmten Jg. zum Flugdienst in Lauterbach um 8 Uhr an der NS- Flieger-Korps-Dienststelle, Kaiserallee (Ludwigsplatz) in Uniform.
Die 3g., die nach Aßlar fahren, treten um 6.30 Uhr ebenfalls an der NS.-Flieger-Korps-Dienst- ftelle an. Ebenfalls in Uniform. Ferner fahren wir am Sonntag, 30.7., zu dem Großflugtag nach Frankfurt a. M. An dieser Fahri können sich sämtlich« Jg. (auch Jg. anderer Einheiten) beteiligen. Bei genügender Anzahl wird auf Reichsbahn- «rmäßigungsscheinen gefahren (50 v. H.).
Die Teilnehmer melden sich am Dienstaa, 25.7., im Heim der Fliegergefolgschaft, Ludwigstr. 30, H.
Schl eüssner film
mit Garantieschein gegen Fehlbelichlung
„erarbeitet. Mit dielen drei Dörfern H dann «n I S*
Ziemlich geschloffener Leben-kreis ersaßt ! B d & Arbei. Andere Mediziner befafsen sich mit d'er „erwandschaftlichen Z^fe« ftrngen Sippentafeln an und stellen Sitten und Gebrauche fest. Auch was und wie gegessen wiri>, ob in der Hetze oder mit Ruhe, ob lange gekocht wird, ist — wieder wegen des Vitamins C, das bei langem Kochen vernichtet wird — wichtig ZU wissen. Ferner wird Art und Umfang der sozialen Betreuung und der Krankenversicherung festgestellt
Die Hauptuntersuchung ist am Abend. Neben verschiedenen Messungen werden Augen, Ohren, Nase und Gliedmaßen und die inneren Organe iirueriudjt. Wichtig ist die Zahnuntersuchung. Sie erfolgt durch den zuständigen Zahnarzt. Die Dorielle einer solchen Untersuchung liegen auf der Hand. Für den einzel- „en muß es geradezu als ein Glück bezeichnet werden. wenn er durch eine |o gründliche Unie.^chuna erfährt, wie er in bezug auf (eine Gesundheit gestellt ist und wo es ihm fehlt. Die Einwohner der bishe». untersuchten Dörfer haben den Nutzen auch emge. sehen und sind mit ganz geringen Ausnahmen frei, willig zur Untersuchung gekommen.
Staat und Reichsnährstand fordern diese Unter- suchung und zollen den jungen Medizinern sowie den Professoren und Oberärzten volle Anerkennung; denn sie alle bringen ein Opfer an Freizett sowohl wie an Arbeitskraft. Es dauert Monate, eine solche Untersuchung vorzubereiten, und ebenso lange, die Ergebnisse auszuwerten. Die Opfer bringen sie aber gern in der Ueberzeugung, daß hier ein großes Werk begonnen wurde, dessen Bedeutung dann erst richttg abgesehen werden kann, wenn einmal nicht nur drei, sondern mehrere tausend Dörfer auf diese Weise untersucht worden sind. Aus der großen Zahl der Fälle, die jetzt noch nicht erreicht ist, wird man Folgerungen für die staatliche Sozialpolitik und die prakttsche Gesundheitsführung ziehen können.

Aus den Gießener Gerichtssälen
teil-
Aus der engeren Heimat
irtfchaft
auf 144,50
»erben.
Rundfunkprogramm
Von der Heffen-Aaffau-Mri der Wer-Zugend
über
§
Orte
unb er beantragte dessen Freisprechung.
Der Angeklagte M. wurde freigefprochen. Berufung d-es Sch. wurde als unbegründet warfen.
Die ver-
ein- von
40 Mark erhalten, weiterhin wurde ihm eine Schadensersatzleistung in Höhe von 10 Mark auferlegt. Er hatte vom 15. bis 24. April täglich zwei Schafe, drei Lämmer und acht Enten auf fremden Wiesen weiden lassen.
In der gestrigen Hauptverhandlung wurde der Angeklagte überführt und dem Antrag des Anklagevertreters entsprechend zu einer G e l d st r a f e von 40 Mark und zum Ersatz des Schadens in Höhe von 5 Mark verurteilt.
dann in Tagung.
inn Watzenborn-Steinberg. Die Einwohnerschaft, insbesondere die Eltern, bereitete ihren Jungen nnen herzlichen Empfang. Jeder der Junggenossen, jiber Pimpf war von der Fahrt restlos begeistert. As sie wieder bei Vater und Mutter waren, Hub an eifriges Erzählen an.
Kameradschastsabend als Abschluß.
* Großen-Buseck, 21. Juli. Die Fahrten- 'ruppe Großen-Buseck, die von der Hessen-Nassau- »ahrt zurückkam, veranstaltete in Gemeinschaft mit rem BDM. einen Kameradschaftsabend. Standort- iährer Brück sprach kurz über Sinn und Zweck ion Fahrt und Lager. Einzelne Kameraden gingen rn weiteren Verlauf des Abends dazu über, die Ereignisse innerhalb der Fahrtengruppen in witziger form zum Besten zu geben. — Dieser Tage fand m Großen-Buseck eine Führertagung von il3., ID., BDM. und IM. des Standortes Großen-Buseck statt. Gefolgschaftsführer Brück :or ad) über die nun bevorstehende notwendige
Abschluß-Marsch durch Wahenborn-Gteiuberg.
flotte; uni |: rzählen über ä mmentrejfen d diesen, die g hielten, mar i: les konnte im ng das doch in auch den jungt ) sofort heich
usammensein i mr unb k: Ti Abend, lltk lammen fange iand) einet n bisher nim 9r exuü'.1
Erntehilfe unb gab einige Richtlinien diesen Einsatz bekannt.
Darmstädter Hitler-Jugend in Reiskirchen.
den interessiert werden.
Gebietsreferent Schuster schloß üblicher Weise die anregend verlaufene
Einfluß auf ihn.
Amtsgericht Gießen.
Durch Strafbefehl, gegen den er Einspruch legte, hatte R. P. in Lollar eine Geldstrafe
205,25 (204,50), Rütgerswerke weiter
(141) an, dagegen Aschaffenburger Zellstoff 81,25 (82) und Demag 138 (138,75). Autoaktien behaupteten neben einer ganzen Anzahl anderer Papiere
Dauer unhaltbare Straße Nidda—Schotten neben dem Bahngeleise wesentlich geändert unb verbessert wird, damit der Zustrom von Frankfurt her größer wird. Die Verpflegung mit guten, preiswerten Getränken und Speisen ist besser geworden, die Unterkunftsfrage muß aber noch besser gelöst werden. Eine noch stärkere Werbung muß einfetzen. Die NS.-Gemeinschaft ,Kraft durch Freude" muß angegangen werden, daß die Werbung, Fahrt von Sonderzügen usw. gesteigert wird. „Rund um Schotten" ist das Rennen vom Gau Hessen, bas einzige, größte motorsportliche Ereignis, das, wenn es erhalten werden soll, von allen Seiten mehr unterstützt werden muß.
Landrat Dr. Lotz (Gießen) regte an, zu den künftigen Besprechungen auch die Vertreter des Straßenbauamts, der Hessischen Regierung und der Reichsbahn heranzuziehen. Ein etwa eintretender Defizit müsse von breiteren Schultern getragen werden. Eine Reihe von Vorschlägen wurde aus der Versammlung und vom Versammlungsleiter gemacht. Die größeren Veranstaltungen in Ober-
Sch. ist einschlägig vorbestraft. Dies unb ein weiser Erlaß einer Vorstrafe hatten aber keinen
Rhein-Mainische Börse.
INillagsbörse sehr still.
Frankfurt a. M., 21. Juli. Die Ferien- und Reisezeit macht sich auch an der Börse bemerkbar insofern, als sich die Aufträge des Publikums von Tag zu Tag verringern. Der heutige Börsenverkehr entbehrte nahezu jeder Beteiligung von außen her, so daß nur wenig Geschäft vorlag. Wenn auch bei der Zufälligkeit der jeweiligen Aufträge am Aktienmarkt die Kursentwicklung bei geringen Veränderungen erneut uneinheitlich war, so blieb ein freundlicher Grundton weiterhin unverkennbar. Von den anfangs notierten Papieren lagen IG. Farben mit 142,25, Verein Stahl mit 98,75, Mannesmann mit 103,25, Hoesch mit 106,25 und Westdeutsche Kaufhof mit 94,75 gut gehalten, etwas höher Rheinmetall mit 114,50 (113,75), Gesfürel mit 126 (125,50) und Conti Gummi fest mit 212,75 (211,65). Reichsbank ließen 0,40 v.H. nach auf 179,40. r .
Am Rentenmarkt war das Geschäft un wesentlichen auf ben allerdings klein gewordenen Handel in Steuergutscheinen beschränkt. Serie II waren etwas gefragt unb höher mit 94,10 (93,95). In der Serie I erfolgten außerbörslich Abschlüsse bei fast unverändert 99,15 bis 99,20. Von Auslosungsanleihen Dekosama I 136,50 (136,25), Reichsaltbesitz 131,75 (131,65), ferner Reichsbahn-VA. 122 (121,90). Industrie-Obligationen im wesentlichen unverändert, 5 o. H. Gelsenberg jedoch 99 (99,40). Pfandbriefe ruhig und unverändert, Meininger Liquid. 101,13 (101). Don Stadtanlerhen 1926er Darmstadt 95,75 (95,50), 4,5 o. H. Mainzer 96,25 (96,13). , f x
Das Schlußgeschäft kam heute besonders früh zum Erliegen und brachte kaum weitere Notierungen. Die Haltung blieb gut behauptet. Don später notierten Werten zogen Scheldeanstalt auf
neid seitens te nommen mtbr ichtungskontinztl nigung der N tert Senkung te nommen, die f® itsatzes für M .h. auf 70 Ü
its früher mit entiening für es tungsfähigknto »orten sind, k ausbleiben,■» äfrig mithu'l,. »rsetzen. heute b >e sehr knapp,-
Oberhessische Fremdeuverkehrsfrageu
Lehren aus dem jüngsten Rennen „Rund um Schotten".
I Illli.
* Reiskirchen, 21. Juli. In unserem weilten in diesen Tagen einige Fahrtengruppen der Hitler-Jugend und des Jungvolks, die dem Bann und Jungbann 115 (Darmstadt) angehoren und auf ihrer Hessen-Nassau-Fahrt Oberhessen kennen lernen sollen. Die Gäste waren tm hiesigen Gemeinschaftsraum beherbergt, zu den Mahlzeiten bei der Bevölkerung zu Gast, während das Jungvolk in eigenen Töpfen kochte. Die Jungen waren im Gemeinschaftshaus gut untergebracht, fühlten sich im Stroh wohl, hatten ausreichende Wasch- gelegenheiten und unternahmen von ihrem Standquartier aus Ausflüge in die von feinen Reizen erfüllte Landschaft unserer engsten Heimat. Eine der Fahrtengruppen veranstaltete gemeinsam mit der hiesigen Hitler-Jugend und dem BDM einen Kameradschaftsabend, der einen schonen Derlau nahm Die Fahrtengruppe des Jungvolks die mit dem Spielmannszug erschien, erfreute am Donnerstag mit einem Konzert an der Adolf-Hitler-Eiche. Die Darmstädter Gäste fanden rasch JBeybinbung mit der Jugend unseres Dorfes. Das nächste Fayr- tenziel der Gruppen war Grünberg.
deutschlands. 18.30: Soldaten — Kameraden. Werke von Komponisten der Wehrmacht. Auführende: Musikkorps des II. Batts, des Jnf.-Regts. 107. 19.15: Tagesspiegel. 19.30: Der fröhliche Lautsprecher. 20: Nachrichten. 20.15: Meister der Moderne. (Jndustrie- Schallplatten und Eigenaufnahmen.) 21: Glück auf zur Sommerfahrt. Bunte Bilder gm Schienenstrang zwischen Weser und Main. 22: Nachrichten. 22.15: Sportnachrichten in Kürze. 22.20: Wissen und Fortschritt. Louise Diel: Afrikanische Reise 1939. 22.35 bis 24: Nachtmusik und Tanz.
Dienstag, 25. Juli.
5 Uhr: Frühmusik. 5.50: Bauer, merk auf! 6: Morgenlied, Morgenspruch, Nachrichten, Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. Ausführung: Das kleine Orchester de-i Reichs send er s Frankfurt. 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.25: Kleine Ratschläge für Küche und Haus. 8.40: Froher Klang zur Werkpause. Es spielen die Münchner Rundfunkschrammeln. 10: Schulfunk. Im Maßstab 1 : 25 000. Ein Hörbericht. 11.40: Ruf ins Land. 12: Mittagskonzert I. Ausführung: Kurhessisches Landesorchester Kassel. 13: Nachrichten. 13.15: Mittagskonzert II. 14: Nachrichten. 14.10: Das Stündchen nach Tisch ... (Industrie-Schall- platten und Eigenaufnahmen.) 16: Nachmittagskonzert. Zeitgenössische Unterhaltungsmusik. Einlage: Internationaler Weinbaukongreß. 18: Volk und Wirtschaft: Bei allem, was wir esfen, Frischhaltung nicht vergessen. 18.15: Auf den Spuren des Sim- plizius Simpliziffimus. 18.30: „O Schwarzwald, o Heimat, wie bist du so schön". Ein Volksfest zu Ehren des Schwarzwaldliederkompomsten Karl Ise- mann. 19.15: Tagesspiegel. 19.30: „Mir liegen sehr im Herzen drei schöne Dinge fein ..Ein? bunte Folge unserer schönsten Chöre. 20: Nachrichten. Anschließend: Hier spricht die Reichsgartenschau. 20.15: Klingendes Erbe". Serenaden-Abend ,m Schweriner Schloßhof aus den Schätzen der Mecklenburgischen Landesbibkiothek. 21.30: Konzert der Spieluhren. Flöten. Glocken- und Trompetenmusik von der Walze. Eine Plauderei. 22: Nachrichten.
traut machen. Diese Schulgartenarbeit hat bis jetzt guten Erfolg gehabt.
Landkreis Gießen.
§ Watzenborn-Steinberg, 21. Juli. Der Sportplatz an der Neumühle, auf dem von den Mannschaften des FC. „Teutonia" Watzenborn-Steinberg manch schweres Spiel aus- aetragen wurde, erfährt zur Zeit eine räumliche Erweiterung. Nachdem ber Staat bas erforderliche Gelände zur Verfügung gestellt hat, wirb die Firma W. Dörr in den nächsten Tagen die Abhebungsarbeiten beginnen, nachdem der Platz inzwischen neu vermessen wurde. Der Platz wurde im Jahre 1930/31 fast vollständig von (Sportlern und Sportanhängern ausgebaut. Auch jetzt wirb man wieder abends Sportler unb Sportanhänger antreffen können, die freiwillig an der besseren Ausgestaltung des Platzes mithelfen. — In den letzten Tagen kaufte die Gemeinde Watzenborn-Steinberg einen weiteren Bullen, so daß sich jetzt im Faselstall wieder, wie früher, vier Bullen der Vogelsberger Rasse und ein Bulle der Simmenthaler Rasse be-
Sonntag, 23. Juli.
6 Uhr: Hafenkonzert an Bord des Dampfers Hansa" der Hamburg-Amerika-Lmie. 8.10: Wir fingen den Sonntag ein! 8.40: Dichter im Dritten Reich: Herbert Böhme liest aus seiner neuen Novelle Nacht der Verschwörung". 9: Deutsche Meister: Richard Strauß. 10: „Gläubiges, deutsches Herz . Eine Stunde ber Besinnung zum Feiertag. 10.50: Dom Nürburgring: Der Große Preis von Deutschland. Die schnellsten Rennwagen — die besten obrer tn ber Eifel. Dazwischen Unterhaltungskonzert. 15: Deutschlands Segelflieger auf ber Wasserkuppe. Die Einweihung der neuen Flugzeughallen. Dazwischen Unterhaltungsmusik. 16: Zur Unterhaltung (Jndu- strie-Schallplatten unb Eigenaufnahmen.) 17: -bom Deutschlanbsender: Unterhaltungskonzert mit Berichten von den Reichswettkämpfen der SA 19: Verrückte Fische. Kleine Fische — gute Fische. Zwei luftige Szenen. 19.40: Sportspiegel des Sonntags. 20- Nachrichten. 20.15: Heut tanzt Gloria. Operette. 22: Nachrichten. 22.15: Sportbericht. 22.30 bis 24: Unterhaltung und Tanz.
IHontag, 24. Juli.
5 Uhr: Frühmusik. Es spielt das Gauorchester Schlesien. 5.50: Bauer, merk auf! 6: Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. 7: Nachrichtem 8 10: Gymnastik. 8.25: Kleine Ratschläge für den Garten. 8.40: Froher Klang zur Werkpause. Es spielt der Gaumusikzug Schlesien. 10: Schulfunk: Don den Beschützern des Waldes. Hörbild von Hans Alt. 11-40: Ruf ins Land. 12: Schloßkonzert. Es spielt bas Niedersachsen-Orchester. Leitung Richard Müller-Lam- vertz 13: Nachrichten 13.15; Schloßkonzert. 14: Nachrichten. 14.10: Nico Dostal — Eduard Künneke. Zwei Meister ber neuen Operette. (Industrie-Schallplatten unb Eigenaufnahmen.) 16: Nachmittagskonzert. Ausführung: das Kurorchester Bad Homburg. Einlage 17 bis 17.10: Neues für den Bücherfreund. 18: „Die goldene Fahne über dem Bauernhof". Ein Funkbericht vom ersten bäuerlichen Musterbetrieb Grotz-
Watzenborn - Steinberg, 21. Juli. ?tach zehntägiger Fahrt kehrten nunmehr Hitlerjugend und Jungvolk unseres Ortes zurück. Mit Musik zogen die braungebrannten Hitterjungen von ter Station Schiftenberg her durch die Straßen
den gestrigen Stand.
Abendbörse behauptet.
Menn auch wiederum nur in einzelnen von den insgesamt in geringer Anzahl notierten Papieren kleine Abschlüsse erfolgten, so war die Haltung auch an der Abendbörse gut behauptet. Je 0,25 v. H. lagen Scheideanstalt mit 205,50, Metallgefellfchaft mit 112,25 und Licht unb Kraft mit 127,75, hingegen bröckelten AG. für Verkehr auf 110,75 und Daimler auf 118,75 um ebensoviel ab. IG.-Farben gingen wie mittags mit 142,25 um, außerdem hatten u. a. Verein. Stahl mit 98,75, Rheinstahl mit 135, Adlerwerke mit 97,50, VDM. mit 168,-50, Gesfürel mit 126, Rheinmetall mit 114,50, Holzmann mit 148, Moenus mit 115,50, BMW. mit 130,50 unb Bernderg mit 127 sowie am Eeinheitsmarkt Großdankaktien unveränderte Kurse. Von Renten stellten sich 6proz. JG.-Farden auf wieder 119,13, 5proz. Mittelstahl auf unv. 99,50 unb 4,5proz. Franks. Hyp. KO. II wurden mit unv. 98,50 umgesetzt. Von Steuergutscheinen waren die Abschnitte der Serie II weiter leicht befestigt auf 94,20 bis 94,25, während Serie I, ebenfalls bei einigem Geschäft, unv. 99,20 lauteten.
Frankfurter Pferdemarkt.
Der Arbeitspferdemarkt am kommenden Dienstag in Frankfurt wird teils vom Handel, teils von Pferdezüchtern gutes Material in schwersten, mittleren unb leichten Arbeits- und Wagenpferden zum Verkauf zeigen-, auch schönste Kollektionen belgischer Zugpferde sind angemelbet. Für Tiere geringerer Qualität sowie Schlachtpferde besteht ebenfalls zur Zeit Nachfrage.
Das Getreide nach dem Drusch.
FWD. Das jetzt allenthalben in den nächsten Nochen anfallende frisch gedroschene Getreide darf ucht in den Säcken stehen bleiben, sondern es muß r flacher Schüttung auf dem Boden ausgebreitet »erden. Die Körner leben unb atmen und enthalten ,och so viel Feuchtigkeit, daß ihnen bei der Lage- iiing im Sack erhebliche Gefahren durch Schimmel- ,llze und Muffigwerden drohen. Zwar bietet schon lins flache Ausbreiten hiergegen einen gewissen Schutz, doch genügt dieser allein nicht. Vielmehr
•mrnt es darauf an, das Getreide schnell zu trocknen, m damit die Atmungs- und Feuchtigkeitsverluste nach Möglichkeit einzuschränken. Man erreicht dies :id)t durch fleißiges Wenden und Lüften der Dorrte mittels einer Holzschaufel, durch welche die jörner weit weniger geschädigt werden als durch me Metallschaufel. Um diese Arbeit ordnungsgemäß urchführen zu können, ist beim Ausschütten des i-etreibes darauf zu achten, daß die verschiedenen .horten auf dem Speicher weit genug voneinander entfernt liegen, was besonders wichtig ist, wenn es Ich nicht um Getreide zum Verkauf, sondern um wertvolles Saatgut handelt.
Sprengung alter GebäudeinFriedberg.
Lpd. Friedberg, 21. Juli. Die Stadt Frieb- terg ist bestrebt, durch den Abbruch alter h ä ß- !: ch e r Bauten, die den Gesamteindruck des Uabtbilbes beeinträchtigen, eine Verschönerung her- lsizuführen. Die Dachgeschosse ber in Betracht kommenden Gebäude wurden durch handwerkliche Ar- Isit abgetragen; die restliche Niederlegung erfolgte iurch Sprengung, die etappenweise vor sich ging, jon dem alten Synagogengebäude ist nur mehr ein vH er Schutthaufen übrig; mit ber Niederlegung tes Gebäudes ist ein schöner freier Platz entstan- ten. Auch der alte Wasserturm ist verschwunden.
Lhren schweren Verletzungen erlegen
♦ Langsdorf, 22. Juli. Der Verkehrs- n f a l l, der sich gestern vormittag auf der Haupt- nafee unseres Ortes ereignete, hat leider ein obesopfer gefordert. Frau Marie Hofmann, die bei dem Unfall schwer zu Schaden :im, erlag bald nach der Einlieferung in die Gießener Chirurgische Klinik ihren Verletzungen.
Schulgärten dienen der Erziehung und Belehrung.
Lpd. Dillenburg, 21. Juli. Im Kreise LZiedenkopf-Dillenburg sind zahlreiche Schulen dazu übergegangen, eigene Schulgär - ie n anzulegen. Man hat gewöhnlich in unmittelbarer Nähe der Schule ein Stück Land gepachtet, :as die Schüler unter Aufsicht der Lehrer zu be- auen haben. Auf diese Weise will man schon früh iie Jugend mit Her wichtigen Gartenbauarbeit ver-
W* jiB
»■
Ht iS» letS^
«tbtrS
ei*
IN H |otl ®wr!ennun, S e'n! w lange rWn he a$ ,er -'N
bann S f! einmal J )oner auf ft erproben : •It wird w. ipolitik und fc können.
finden.
s. Lang-Göns, 21. Juli. Die Winter- a erste wurde hier bereits geschnitten und einge- sahren. Heute traf die Dreschmaschine ein und oe- gann mit dem Ausdrusch. Im Laufe der nächsten Woche beginnt der Schnitt des Roggens. Der Stand ber Frucht ist ausgezeichnet. Die Mafchinen können voll und ganz eingesetzt werben. Da der Winterweizen fast ganz erfroren rotir, sieht man überall Sommerweizen in den Feldern. Auch dessen Stand verspricht ein gutes Ergebnis. Im allgemeinen beginnt die Ernte 8 bis 10 Tage später als in früheren Jahren.
H o l z h e i m, 22. Juli. Am morgigen Sonntag, 23.7., kann der Landwirt Georg Heinrich Laux in bester körperlicher -unb geistiger Frische seinen 7 0. Geburtstag feiern. Seit über 30 Jahren versieht er bas Amt bes Aufkäufers bei der hiesigen Landwirtschaftlichen Kredit-, Bezugs- und Ab- satzgenossenschast mit großer Gewissenhaftigkeit. Schon über 30 Jahre ist der Jubilar treuer Bezieher des Gießener Anzeigers. Wir gratulieren herzlich und wünschen dem alten Herrn einen gesegneten Lebensabend.
= Lich, 21. Juli. Weißbindermeister Friedrich Schäfer, das älteste Mitglied ber Sängervereini- aung „Cäcilia", vollendet am morgigen Samstag m voller körperlicher und geistiger Frische das 8 6. Lebensjahr. Der Monat Juli war in diesem Jahr der Rekordmonat der 80. bzw. 85. Geburtstage in unserer Stadt. So konnten Wilhelmine Walz' Wwe., geb. Uhl, am 4. Juli, Landwirt Christian Rau am 11.Juli, Katharine Elisabeth Schwenk Wwe., geb. Fischer, am 15. Juli ihren 80. Geburtstag feiern, Frl. Marie Brodt wurde am 5. Juli 85 Jahre alt. Alle Geburtstagskinder erfreuen sich noch einer erstaunlichen Rüstigkeit trotz ihres hohen Alters. Allen Jubilaren unseren herzlichen Glückwunsch.
Seltersweg in Gießen groben Unfug verübt, indem sie in betrunkenem Zustande Passanten beschimpften, so daß ein Menschenauflauf entstand.
Gegen den Strafbefehl hatten beide Einspruch erhoben. In der Hauptoerhandlung vor dem Amtsgericht Gießen am 4. April war Sch. wegen groben Unfugs und Beleidigung von Passanten zu einer Gefängnisstrafe von zwei Wochen, M. wegen groben Unfug zu einer Haftstrafe von einer Woche verurteilt worden.
Gegen dieses Urteil verfolgten die Angeklagten Berufung. Sch. gab seine Schuld zu, glaubte aber, daß seine Tat mit einer Geldstrafe gesühnt sei. M. beantragte seine Freisprechung.
Der Vertreter der Anklage beantragte, die Berufung bes Angeklagten Sch. zu verwerfen, weiter vertrat er die Ansicht, daß dem Angeklagten M. grober Unfug nicht einwandfrei nachzuweisen sei,
FOTO-Arbeiten preiswert 727D Foto-Ruhl, Seltersweg 67
Hessen dürfen sich nicht überschneiden und müssen rechtzeitig festgelegt werden und aufeinander Rücksicht nehmen. Das Rennen ist eine lebenswichtige Veranstaltung in Oberhessen, auf die nicht verzichtet werden kann. Die Gaststätten müssen zum Teil ein schöneres Gesicht bekommen und sind von manchem Kitsch zu befreien. Möglichst viele Prioatzimmer sind verfügbar zu machen, die auch für sonstige Zwecke, KdF.-Fahrten usw., bereitstehen. Eine planmäßige Werbung muß vom Landesfremdenverkehrsverband in Verbindung mit ben Fremdenverkehrsgemeinden und den übrigen Stellen durchgeführt werden. Die Gemeinden beschaffen schöne Photographien, sorgen für Verschönerung ihrer Lokale unb Städtebiiber. Auch die einheimische Bevölkerung, so regte Landrat Bonhard (Lauterbach) an, soll mehr für das Rennen und für die Frem-
r
r sch»-- < rt überleg •1 Ställe x* SeuchrnM, «ft
ffleine Strafkammer Gießen.
Durch Strafbefehl hatte der R. K. in Schwalheim ine Geldstrafe von 450 Mark erhalten, weil er im (eptember und November 1938 in Friedberg die Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten, einschlieh- lch der Rechtsberatung, geschäftsmäßig betrieben Intte, ohne im Besitze der Erlaubnis der zuständigen Behörde gewesen zu fein. Gegen ben Strafbefehl }ntte er Einspruch eingelegt.
In der Hauptverhandlung vor dem Amtsgericht friedberg am 18. April war er zu der gleichen (träfe verurteilt worden. Gegen dieses Urteil ver-
1 flgte er Berufung.
In der gestrigen Berufungsverhandlung wurde j-r Angeklagte wiederum überführt. Er sieht es als ,(ne Menschenpflicht an, unbemittelten Leuten zu jrtsen. Er bestritt, eine beratende Tätigkeit aus- £Übt zu haben, er habe in den Eingaben nur bas iiebergelegt, was ihm die Leute angegeben hätten, fr ist mehrfach, darunter einschlägig, vorbestraft. I rotzdem setzte er die Rechtsberatungen immer wie- i ier fort.
Der Vertreter der Anklage beantragte, wegen jwei selbständiger Handlungen auf Geldstrafen von L5 + 225 Mark, zusammen 450 Mark zu er- ! nnert.
Das angefochtene Urteil wurde aufgehoben und satt dessen erkannt: Der Angeklagte ist schuldig zweier Vergehen gegen das Gesetz zur Verhütung ! inn Mißbräuchen auf dem Gebiete der Rechtsbe- iitung und wird deshalb, unter Freisprechung im übrigen, zu Geldstrafen van 225 4- 225 Mark, jiufammen 450 Mark, ersatzweise 90 Tage liefängnis, verurteilt. *
H. M. in Butzbach und K. Sch. in Wetzlar hatten einen Sttafbefehl über zwei Wachen Haft er- Men. Sie hatten am 1. November 1938 auf dem
* Schotten, 21. Juli. Der Gebietsreferent für Oberhessen im Landesfremdenverkehrsoerband Rhein-Main hatte zu einer Be- prechung über Werbemaßnahmen, die in Verbindung mit dem kürzlich stattgehabten Rennen „Rund um Schotten" stehen, hierher eingeladen. Zu der Sitzung waren die Kreisleiter und Landräte der oberheffifchen Kreise, die Bürgermeister der Fremdenverkehrsgemeinden, die Vertreter der ver- chiedenen Wirtschaftsgruppen, des Gaftstättengewer- bes, ber Verkehrsvereine erschienen, von der Motorgruppe Hessen des lldSKK. Sportreferent Kiesling (Frankfurt).
Gebietsreferent S ch u st e r (Gießen) leitete die Versammlung und begrüßte die Teilnehmer. Ein ausführlicher Bericht des Sachbearbeiters ber Hes- ischen Landesregierung, Oberregierungsrat Dr. Krebs, der sich mit den Erfahrungen ^bei dem diesjährigen Rennen „Rund um Schotten" befaßt, wurde verlesen und eingehend besprochen. Die Zeit, in der der Landesfremdenoerkehrsoerband bei dem diesjährigen Rennen eine ausgiebige Werbung durchführen konnte, war zu kurz, bei dem Rennen in den nächsten Jahren wird mit der Werbung früher eingesetzt werden. Das Nennprogramm war gut ausgearbeitet, es waren außerdem noch besondere Faltblätter mit Bildern unb Reklamen für unser Oberhessen an die Besucher des Rennens verausgabt worden. Ein besonderes QuarHeramt war am Renntag in Schotten mit besonderer Auskunftsstelle eingerichtet worden. Auch viele Gemeinden hatten sich durch verschiedene Spannbänder und Reklamen werbend betätigt. Viele Verbesserungen sind hier noch notwendig. Auch der Kreisführer des Gaststättengewerbes hatte einen Erfahrungsbericht vorgelegt, der zur Verlesung kam.
Spor'tteferent Kiesling erstattete bann einen ausführlichen Bericht über die Art ber Durchführung bes Rennens, bas von ber Motorgruppe Hessen bes NSKK. eigenverantwortlich burchgeführt wird, nachdem der Tag des Rennens von der Obersten Sportbehörde in Berlin feftgelegt ist. Die Unkosten, die ein solches Rennen fiir Fahrvergütung, Preise, Absperrung u. bgL verlangt, sind sehr hoch. Es muß darauf gesehen werden, daß kein Defizit enfttcht, damit das Rennen nicht in Gefahr gerät, in Zukunft zu verschwinden. Zu diesem Zweck
muß dafür gesorgt werden, daß die Zufahrtssttaßen I sich in tadellosem Zustand befinden, bafr die auf die I

9 Ji.-Sport
Das Kreisfest in Schotten.
Der NSRL.-Äreis Friedberg führt, wie wir schon mitgeteilt haben, morgen in Schotten sein Kreisfest durch. Für turnerische Mehrkämpfe und volkstümliche Dreikämpfe haben insgesamt 450 Turner und Sportler gemeldet. Mit zwölf Mannschaften Jini) auch die Staffeln gut besetzt. Das Kreissachamt Radfahren führt morgen eine Pflichtwanderfahrt nach der Kreisfeststadt durch. Das Kre.sfach- amt Tennis trägt am Tage des Kttisfestes in räumlicher Nähe von Schotten, in Bad Salzhausen, seine Krcismeisterschaften aus. Die Schwimmwettkümpfe des Kreises können nicht mit dem Kreisfest verbunden werden: sie kominen am 13. August in dem neuen Schwimmbad in Ortenberg zur Durchführung.
Die oberhessiilchen Bergfeste.
Offen auch für Südwest.
Wir haben kürzlich schon mitgeteilt, daß Schritte unternommen worden sind, die beiden oberhessischen Bergfeste, das W e i d i g - B e r g f e st und das Hoherodskopf-Bergfest, die als gauoffene Veranstaltungen des Gaues Hessen vom NsRL - Kreis Friedberg ausgerichtet und durchgefllhrt werden, auch den Turnern und Sportlern des Gaues Südwest zugänglich zu machen. Denn immer wieder wurde aus den Kreisen der Freunde Oberhessens in Frankfurt a. M., Offenbach a. M., Darmstadt und anderen Orten des Nachborgaues der Wunsch her- angctragen, sich an den Wettkämpfen der beiden Bergfeste beteiligen zu können.
Nun ist diesem Wunsch Erfüllung geworden. Der diesbezügliche Antrag von NSNL.-Kreisfuhrer SA.- Sturmhauptführer O t t e r b e i n (Friedberg) ist von der Gauführung des Gaues Hessen an die Reichsführung des NSRL. weitergereicht worden und hat die Genehmigung des Reichssportführers gefunden. Somit nehmen schon in diesem Jahre äußer unseren hessischen Turnern und Sportlern auch Kameraden vom Gau Südwest an unseren heimatlichen Bergfesten teil, denen durch die Erweiterung des Zulassungsbereichs weitere Entwlck- lunqsmöglichkciten gegeben sind.
Für das W e i d i q - B e r q f e ft am 6. August ist erst am 23. Juli Meldeschluß. Heute liegen aber schon weit über 50 0 Meldungen zu den volkstümlichen Wettkämpfen dieses Bergtrcffens vor. Die Ausschreibung für das am 27. August stattfindcnde Hoherodskopf-Bergfest wird in diesen Tagen an die Vereine gehen.
Stadl-Rundstrecken-Rennen in Gießen.
Eine neuartige Veranstaltung der Sießener Radfahrer-Bereinigung.
Aufmarsch der Deutschen zur Lingiade.
Unser Bild zeigt den Einmarsch der mit besonderem Beifall begrüßten deutschen Mannschaft in das Stockholmer Stadion zur feierlichen Eröffnung der „Lingiade" durch König Gustaf von Schweden am Donnerstagabend. — (Scherl-Bilderdienst-M.)
y
-
0 V t:
()
M
U
Die Gießener Radfahrervereinigung trägt sich mit dem Gedanken (die ersten Vorbereitungen sind schon im Gange), an Stelle eines Bahnradrenncns ein Rennen 'ganz besonderer Art zu veranstalten. Es ist vorgesehen, ein Rundstrecken-Rennen innerhalb der Stadt auszutragen. Für das Rennen wurde bereits der Kurs ausgewählt.
Das Rennen soll mit Start und Ziel in der Wil- Helmstraße liegen (etwa auf der Höhe des Kulturbauamtes), um einen scharfen Spurt auf einer längeren Geraden zu ermöglichen. Von der Wilhelm- straße aus führt die Strecke zum Aulweg, den Aulweg abwärts (bei Heyligenstaedt vorbei) zum Bahnübergang, dann in schärfer linker Kurve in den Ricg'elpfad, an der Unterführung Ludwigstraße in Unter Kurve hinauf die Ludwigstraße und wieder in die Wilhelmstraße
Es ist vorgesehen, daß die A-Klasse der Fahrer die Strecke 50mol zurücklegen, während die B-Klasse 25mal den Kurs fahren soll. Die Ausschreibung für das Rennen ist bereits hinausgegangen und die Gießener Radfahrer-Vereinigung hofft, daß sich zu dem Rennen viel Rennfahrer melden. Die Rennfahrer beteiligen sich an solchen Rennen besonders gerne, weil sie hier ihr Können in größter Unmittelbarkeit vor den Zuschauern zeigen können. Aus dem Kurs Ludwigstraße — Wilhelmstraße — Aulweg — Riegelpfand können sich die Radfahrer heftige'Kämpfe liefern, den Steigung, gerade Strecke und Gefälle wechseln in glücklicher Weise ab. Die Polizeidirektion Gießen hat ihre Genehmigung zur Abhaltung dieses neuartigen Rennens bereits erteilt und wird die Gießener Radfahrer von der verkehrstechnischen Seite her unterstützen. Das
Rennen wird am 13. August stattfinden und sicherlich bei den Freunden des Gießener Radsportes großes Interesse auslösen.
Radfernfahrt Berlin — Kopenhagen.
Zu einer wahren Unwetterfahrt gestaltete sich am Freitag die erste Etappe der Fernfahrt Berlin— Kopenhagen für unsere Rad-Amateure. Auf der Strecke von Berlin über 287 Kilometer nach Hamburg wurden die Fahrer von einem wolkenbruch- artigen Regen überrascht, der die Straßen kilometerweit überschwemmte. Eine Reihe von Stürzen wurde hervorgerufen, durch die vor allem die dänischen und schwedischen Fahrer in Mitleidenschaft gezogen wurden. Der Vorjahressieger Frode S ö - lensen (Dänemark) kam nach einer Fahrzeit von 7:14:35 Stunden zu einem sicheren Spurtsiege in Hamburg vor dem Schweden Ericsson und dem Deutschen Richter.
Oie Sieger
de« Modernen Fünfkampfe«.
Die nationale Prüfung im Modernen Fünfkampf wurde am Freitag in Wünsdorf mit dem 4000-m- Geländelauf beendet. In Klasse A kam ff-Hstuf. Bramfeld auf den 6. Platz und siegte damit in der Gesamtwertung mit Platzziffer 18 ganz überlegen. Hptm. Scharte durchlief in Klaffe B als Vierter das Ziel und kam in der Gefamtwertung mit Platzziffer 28 auf den ersten Rang. Den Geländelauf beendeten in den beiden Klassen Lt. Pinckert (A in 13:05 Minuten und Lt. Krupka (B) in 13:32 Minuten siegreich.
Erster Tag der Lingiade.
Riefenbeifall für die Deutschen.
Die Lingiade ist im Gange. Zunächst muß fest- gestellt werden, daß es sich bei diesem Gymnastikfest um eine sehr ernste Arbeit handelt. Auf Wettkämpfe legt man keinen Wert. Die Vorführungen der einzelnen Nationen werden nicht zensiert. Man überläßt es den Fachmännern, sich ein Bild vom Stand des Uebungsbetriebes zu machen, überläßt es nicht zuletzt den Tausenden von Zuschauern, sich von der Gymnastik ansprechen und begeistern zu lassen und dann mit ihrem Beifall die Arbeit zu belohnen.
Welches sind die besten Uebungssysteme, um den Menschen stark und froh zu machen, und welches sind die besten Arbeitsmethoden, um die Menschen zu gewinnen? Das sind die ungeschriebenen Parolen für die 'Lingiade. So kommt es, daß sich fast alle Nationen bemühen, ihre Lehrweife einfach und unkompliziert darzustellen. Eine Ausnahme macht vielleicht die deutsche Olympia-Riege, die mit ihren sensationellen Leistungen an den Turngeräten eine Bresche in diese vorherrschende Propaganda schlägt.
Ain Fuße des Tierparks Skansen, der bekanntesten Vergnügungsstätte Stockholms, liegt der Zirkus, der für etwa 1000 Zuschauer Platz bietet. In ihm fanden die ersten turnerischen Darbietungen der Deutschen statt, die eine Leistungsschau vom Kinde bis ins Alter darstellten. Im vollbesetzten Hause hatte neben dem Reichssportführer das schwedische Kronprinzenpaar Platz genommen. Kinderturnwart Ohnesorge erntete mit den drei- bis fünfjährigen Knaben und Mädchen Riefenbeifall, der sich noch
Reichswettkämpfe der SA. aus breiter Front.
Mit dem Tage, da der Führer die Sturmabteilungen ins Leben rief, erteilte er ihr die Ausgabe, eine Wehrerziehung im deutschen Volke durchzusüh- rcn. Aus dieser Aufgabe heraus entwickelte sich in der SA. ein neuer Menschentyp: der politische Soldat. In ihm wurden politischer Glaube und soldatisches Kämpfertum zu einer untrennbaren Einheit. Die Wehrwettkämpfe, die nach und nach in der SA. entwickelt wurden, sind zum äußeren Zeichen dieser Synthese geworden.
Zum dritten Male stehen wir nun mitten in den Reichswettkämpfen der SA., die gerade in diesem Jahre, wo der Führer seinen Sturmabteilungen die gesamte vor- und nachmilitärische Erziehung übertragen hat, in ihrer ganzen Anlage Sinn und Ziel dieser Wehrerziehung Herausstellen werden.
Berlin steht in diesen Tagen im reichen Flaggen schimick. Die Reichshauptstadt grüßt so die über 10 000 SA.-Männer und ihre Führer aus dem Reiche, die nun nach wochenlangen schwersten Kämpfen in den Standarten und Gruppen zeigen wollen, mit welcher stolzen Hingabe sie dem Befehl des Führers gehorchen. Sie sind die Besten aus dem gewaltigen IVs-Millionen-Block und werden am Samstag und Sonntag mit restlosem Einsatz um die Siege kämpfen, die ihnen erst die Teilnahme an den Nationalsozialistischen Kampfspielen in Nürnberg ermöglichen.
Im übrigen entfaltete sich am Freitag, dem ersten Großkampftag, auf den Kampfstätten im Grünewald, in Wannsee und auf dem Reichssportfeld ein buntes, eindrucksvolles Leben.
Führungswechsel
im Modernen Fünfkampf.
Drei Hebungen haben die Modernen Fünfkämpfer bisher erledigt, und nach jedem Wettbewerb gab es einen Führungswechsel, ein klarer Beweis für die Ausgeglichenheit des starken Feldes. Die Klasse A hatte am Freitagmorgen im Grünewald den 5-Kilo- meter-Geländeritt zu bewältigen, während die Klasse B in Schildhorn auf dem Hebungsplatz des NSKK.*zur Motorrad-Geländefahrt über 7,5 Kilometer antrat. Der Berliner Dftubaf. Philipp schnitt bei den Reitern am besten ab und setzte sich damit an die Spitze der Gesamtwertung. Rottenführer W ö l s e l s ch n e i d e r , der den schweren ftünffampf in den beiden vergangenen Jahren gewann, rückte in der Gesamtwertung auf den vierten Platz vor. In der Klosse B zeigte Oscharf. Gainschnigg eine schneidige Geländefahrt, die ihm den ersten Platz in der Gesamtwertung einbrachte.
Auftakt zum Webrmannschastskampf.
Die Krone der Wehrwetttämpfe in Uniform ist ahne Zweifel der Wehrmanüschastskamps. Hier stellt jede Gruppe ihren besten Sturm, denn der Führer und die 36 Mann einer jeden Mannschaft müßen zum ersten Male in diesem Jahre einem Sturm entnommen fein. Gerade dieser Wettbewerb, der durch einen vom Führer gestifteten Wanderpreis besonders ausgezeichnet wurde, gibt einen Einblick in die stille, gewaltige Arbeit eines kampfstarken SA.-Sturmes. Im Vorjahr gewann die Gruppe Sachsen vor Franken und Ostland. Schon am ersten Tage, an dem lediglich in Mannsee die Schießfertig-
keit von Führer und Mannschaft (wobei die Führer mit der Pistole schossen) überprüft werden sollte, setzten sich die beiden Favoriten an die Spitze. Franken erreichte im KK.-Schießen zwar 15 Ringe weniger als die Sachsen, kam aber deshalb auf den ersten Platz, weil sein Sturmführer der erfolgreichere Pistolenschütze war. So liegt vor Beginn des 20-Kilometer-Gepäckmarsches und der Heberwindung der 250 Meter langen Wehrkampfbahn Franken mit 91,1 Punkten knapp vor Sachsen mit 89,6 Punkten.
fio.-Siege der Favoriten.
Eine Unmenge von Vorkämpfen brachte das Box- turnier im Kuppelsaal. Große Ueberraschungen gab es nicht, dafür war die Ueberlegenheit der deutschen Meister, Europameister und Olympiasieger doch zu groß.
3 000-Meler-HinderniSlauf.
Im Berliner Olympia-Stadion wurden am Freitag die wehrsportlichen Kämpfe bei drückend schwülem Wetter mit dem 3000-Meter-Hindernislaufen für Mannschaften eingeleitet. Jede Gruppe stellte drei Läufer, deren Durchschnittszeit gewertet wurde. In der Klasse A kam die Gruppe Niederrhein mit der feinen Zeit von 10:11,1 zum Siege vor Ostland, Kurpfalz, Alpenland und Franken. In der Klasse B holte sich Sachsen in 11:04,8 den Sieg vor Franken, Südwest und Hessen. Die Gruppe Niederrhein stellte im übrigen mit Genadowski (9:57,0 Minuten) auch den besten Einzelläufer. Die 12 besten Einzelläufer treten am Sonntag zum Einzelkampf im 3000-Meter-Hindernislaufen an.
Radfahrer beim KK.-Schieben.
Die Kämpfe der Radfahrstreife (ein Führer, acht Mann) begannen am Freitagmorgen in Wannsee mit dem KK.-Schießen, bei dem es ausgezeichnete Leistungen gab. Die Gruppe Südwest stellte die besten Schützen, die eine Ringzahl von 425 erreichten und mit 128,88 Punkten bewertet wurden. Thüringen, Alpcnland und Kurpfalz folgten auf den Plätzen. Dis Punktunterschiede zwischen den drei Ersten sind jedoch sehr gering, so daß der eigentliche Hauptwettbewerb, die 25-Kilometer-Gelande- sahrt (mit Orientierungsaufgaben) am Samstag im Grünewald sicherlich nach einige Aenderungen bringest wird. Beim Schießen hatte Übrigens jeder Teilnehmer (die Angehörigen einer jeden Streife finö jeweils einem Sturm entnommen) fünf Schuß liegcnö auf eine 12er-Brustringscheibe aus 50 Meter Entfernung abzugeben.
Berlin sieqieimlOO-m-Mannschostslauf
In drei Abteilungen war der 100-Meter-Mann- Ichastslaus unterteilt. Während in der Klasse C je a s ’n ^wertet wurden, wurde in den Klassen A und B die Durchschnittszeit der jeweils vier. Besten errechnet In der Klasse A siegte Berlin.
rau öen bürg in ber ausgezeichneten Durch- !ch"'ttszett von 11,1 Sekunden, Westfalen kam <vf (fCrr^nuC rS U1** 12'0 zum Erfolg, und in C holte sich die Gruppe Hansa mit der be- achtllchen Zeit von 11,8 den Sieg ganz überlegen. Unter den sechs besten Läufern, die am Soimtag I den Einzellauf bestreiten, befinden sich Hornberger
(Kurpfalz) mit 10,7, Bönecke (Berlin-Brandenburg) und Konze (Niederrhein) mit je 10,8 Sekunden. Die schnellsten Läufer der Klassen B und C bestreiten am Sonntag gleichfalls einen Sonderlauf.
(^ute Leichtathletik-Leistungen.
Gute Leistungen gab es bei den Kämpfen der Leichtathleten auf dem Reichssportfeld. Im 200 - Me ter-Lauf hatten Hornberger (Kurpfalz) und Konze (Niederrhein) am Vormittag die famose Zeit von 21,6 Sekunden erzielt. Im Endlauf siegte dann Hornberger in 21,7 vor Konze mit 22,3 und Ruhe (Nordsee) mit 22,4. Im Vorkampf war Truppführer Weinkötz (Niederrhein) im Hochsprung mit 1,92 Meter der weitaus Beste. In der Entscheidung übersprang er dann sogar 1,95 Meter. Der deutsche Meister Gehrnert (Berlin-Brandenburg) kam nicht über 1,85 Meter hinaus. Den 10 000- Meter-Lauf gewann SA.-Mann Max Syring (Mitte) mit über 50 Meter Varsprung vor dem Oberhausener Adam (Niederrhein). Syrings Reit betrug 31:22,6. Im Steinstoßen kamen Heus ex (Niederrhein) und Ulrich (Westfalen) zu Erfolgen.
Gruppe Donau siegt im Gewichtheben.
Im Gewichtheben wurde ein Mannschaftskampf durchgeführt, bei dem jede Gruppe in jeder Gewichtsklasse durch einen Mann vertreten war. Das beste Gesamtergebnis erzielte die Gruppe Donau mit 1810 kg vor den Gruppen Schlesien und Hochland.
Kampfreiche Hindernis-Staffel.
_3u einem Höhepunkt der Kämpfe im Olympia- Stadion wurden die Vorläufe in der 20X'/2-Runde- Hindernis-Staffel, bei denen die 30 000 Zuschauer auf den Rängen begeistert mittebten. Die besten Mannschaften standen im letzten Vorlauf, wo die Gruppe Hochland mit 9:34,5 Minuten die beste Zeit erzielte und vor Berlin - Brandenburg und Mitte siegreich blieb. Neben diesen drei Mannschaften erreichten noch Südwest, Franken und Schlesien den Endlauf, der am Sonntag stattfinden wird.
Das 3000-Meter-Mannfchaftslaufen der Klaffe B wurde von Berlin-Brandenburg mit einem Durchschnitt von 9:47,0 Minuten gewonnen. Der beste Einzelläufer war Helber (Südwest) mit einer Zeit von 9:16,4 Minuten, doch konnte die Sübwest- Mannschaft nicht gewertet werden, da der dritte Läufer aufgegeben hatte.
Gochsens Nachrichien-GA. rückt auf.
3m Kampf der Nachrichten--SA.-Männer um den Reichssieg führten am Freitag wieder fünf Grup- pen ihre Hebungen durch. Den weitaus besten Ein- druck hinterließen die Männer des Sturmes 107 (Leipzig), die gute Aussichten haben, Südwest von der Spitze zu verdrängen. 522 Punkte erhielten die wachsen im Morsen, 52 Punkte im Hanbgranaten- roerfen, 632/a Punkte im Schießen, den Leistungs- marsch legten sie in 38:07 Minuten zurück, und für Öen Bau des Nachrichtennetzes erhielten sie nach einer Zeit von 1:56,03 Stunden 80 Fehler angeschrieben. Dagegen enttäuschte der Vorjahressieger sturm 1/83 Kassel (Hessen) stark. Zwar erhielten die Hessen im Morsen die bisher höchste Punktzahl von 566, aber beim Marsch verirrten sie sich zweimal und haben kaum noch Aussichten.
steigerte, als die etwas älteren Kinder mit eigenem Blockflöten-Orchester ihre Hebungen vorführten. An- mutigen Hebungen der Frauen von der Med au» schule und der Musterturnschule Log es folgten die Darbietungen der Männerriege an den schwin- genden Ringen. Nach Würdigung der Leistungen unserer Altersturner stellte sich zum Abschluß die deutsche Olympia-Riege am Reck vor. Erinnerte schon das Turnen an den Schweberingen an artistische Spitzenleistungen, so übertrafen die Turner am Neck die bisher gezeigten Künste noch wesentlich. Kraft und Mut lagen in den einzelnen Vorträge,r vereint. Ungeheuer' war der Beifall, der nach Be- enbigung jeder Hebung erscholl. Hnd so wurden die Deutschen wiederum das Tagesgespräch von Stockholm.
Bordfest auf dem „Wilhelm Gustloff" vor Stockholm.
Am Abend erstrahlten alle Decks des KdF.-Schisfes „Wilhelm Gustloff" in einem Lichtermeer, und Musik spielte zum Tanz auf. Schwedische Gäste, Mitglieder der deutschen Kolonie und die Dampferinsassen vereinigten sich zu einem fröhlichen Bordfest, zu dem der Reichssportführer eingelaben hatte.
Schnelle Hunden auf dem Nürburgring.
Weier landet im Straßengraben.
Beim Training zum Großen Autopreis von Deutschland auf dem Nürburgring gab es am Freitag noch schnellere Runden. Manfred von Brau- chitsch fuhr die schnellste Runde in 9:51 Minuten und erzielte dabei ein Mittel von 139 km/st. Damit stellte der Mercebes-Benz-Fahrer einen neuen Rekord in der 3-Liter-Klasse auf. Hermann Lang (Mercedes-Benz) erreichte diesmal 9:55,1 und (Saracciola (Mercedes-Benz) begnügte sich mit 10:04 Minuten. Die Anto-Hnion-Wagen gingen auch am Freitag noch nicht voll aus sich heraus. Bester Mann des Stalles war Hermann Müller mit 9:59,3 Minuten und einem Stundenmittel von 137 Kilometer. Immerhin bewies Müller, daß der Heckwagen auch auf dem kurvenreichen Nürburgring sehr schnell sein kann. Glück im Unglück hatte Oberfeldwebel Georg Meier (Auto-Hnion), bem in einer Kurve ber Fuß vorn Bremshebel abrutschte. Meier lanbete mit seinem Wagen im Graben, kam aber ohne Verletzungen davon. Sehr gute Zeiten erreichten die beiden 3-Liter-Maserati von Pietsch und Villoresi, die dicht an die 10-Minuten-Grenze herankamen. Auch die Franzosen widmeten sich auf ihren Dela- haye eifrig dem Studium der Rennstrecke.
t I
•M
MG
Z W
WM
Von dem Betrieb an den Boxen, an denen alle Leute vom Bau in fieberhafter Tätigkeit sinb, be« richtet dieses Bild, das die Mercedes-Benz-Monteure bei der „Bodenarbeit" zeigt. Rechts der bekannte Rennleiter Neubau r. — (Schirner-M.)
Schwimmfest
im Licher Waldschwimmbad.
^Jn dem idyllisch gelegenen Waldschwimmbad der Stadt Lich findet am kommenden Sonntag wieder- um ein Schwimmfest mit anschließendem Volksfest statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung, die Einzel- und Staffelwettkämpfe, Turmspringen und Wasser, ballspiele bringen wird, steht die 4X50-Meter- Bruststaffel um den Wanderpreis der Stadt Lich, einen prachtvollen Pokal, den die ff zu verteidigen hat. Zugelassen zu dieser Staffel sind nur Schwimmer Licher Formationen und Vereine.