1244 erftts Blatt
Mittwoch, |8.Mob-rMY
189. Zahrgimg
?Pl<*
arft
• - i:
■ 9
NORWEGEN
ober die
iwnooi 21
Deutschs
neich
■tf
SfMW.
Uneins Bombe auf die Stadt Edinburgh umliegenden Ortschaften abgeworfen.
■ 8°8en v: °-h. 5h ;igt auf U t mschM
& Äuei 78 bi; J wag mH
Jagdflugzeug von unseren Bombern ab gegossen. Trotz schwersten feindlichen Flakfeuers ng es bis auf eine Maschine allen Deutschen, er unversehrt die Heimathäfen zu erreichen.
je ganze Ostküste in Alarm.
msterdam, 18. Oft (DftB. Funkspruch.) Die erländische Abendpresse hebt besonders hervor, im britischen Oberhaus die „B e s ch ä d i g u n g- „Iran Duke", Jellicoes Flaggschiff, zuge- n werden muhte. Weiter wird festgestellt, dah
DANE e ^MARKt-
Wen worden sind. Die „Southampton" ist erst im rü)jof)r 1936 und die „Edinburgh" sogar erst im
Im gleichen Augenblick kommt das U-Boot in Sicht. Mit langsamer Fahrt nähert es sich der Hafeneinfahrt. Drei Hurras aus vielen deutschen Kehlen schallen den heimkehrenden entgegen. Dann erhebt sich ein Jubel, der vielen hundert Menschen, die die Hafeneinfahrt umsäumen. Das Musik- korps spielt die Nationalhymnen. Die Besatzung des U-Bootes ist in Paradeaufstellung auf dem Dor- und Achterdeck angetreten, auf dem Turm sieht man den Kommandanten. Die lachenden Mienen der Besatzung zeigen uns wie froh und stolz sie ist, nach dieser siegreichen Fahrt wieder in der Heimat zu sein.
Nachdem das U-Boot festgemacht hat, kommt der Kommandant an Land und erstattet dem Oberbefehlshaber Meldung. Großadmiral Dr. Raeder schüttelt dem Kommandanten die Hand und beglückwünscht ihn zu dieser großartigen Tat. „Die Marine, ja das ganze deutsche Volk ist stolz auf Euch, tapfere U-Boot-Männer". Mit diesen Wor- etn heißt der Großadmiral die Besatzung in der Heimat willkommen. Dann betritt der Oberbefehlshaber, gefolgt vom Befehlshaber der U-Boote, Kapitän z. See Dönitz, der für seine hervorragenden Verdienste um die U-Boot-Waffe vom Führer zum Konteradmiral befördert worden ist, das U-Boot und richtet herzliche Worte des Willkommens an die Besatzung. Jedem einzelnen drückt er die Hand und überreicht ihnen im Auftrage des Führers ihre wohlverdienten Auszeichnungen, die Eisernen Kreuze I. und II. Klasse.
Die Fahrt durch die Hafenanlagen bis zum Liegeplatz gestaltete sich zu einem wahren Triumphzug. Ueberall, an den Straßen, auf den Brücken uni/ Schiffen, stehen Menschen und jubeln den siegreichen Heimkehrern zu. Tücher werden geschwenkt und frohe Rufe schallen herüber. So wird der Liegeplatz erreicht, wo die Kameraden van den an»
Berlin. 17. Oft. (DJIB.) Arn 17. Oftober ft i e- en deutsche Ouftftreitfräfte bis auf >(a p a 51 oro vor. Die in der Bucht liegenden Weiten der britischen Schlachtflotte wurden m i t kfolg angegriffen. Heben anderen Kriegs-
Mailand, 18. DEL (Europapreß.) Wie der „(Karriere della Sera" aus London berichtet, Haden die englischen Blätter spannende Einzelheiten über den Luftangriff auf die englische Flottenbasis im Firth of Forth aus Edinburgh erhalten. Da die Behörden kein Signal gegeben hatten, blieb die Bevölkerung während des ganzen Kampfes a u f den Straßen, um das seltene Schauspiel besser verfolgen zu können. Obwohl die Flottenbasis a u f dem gegenüberliegenden Ufer der Bucht liegt, haben die Bewohner von Edinburgh vom Ernst des Angriffes erst Kenntnis erhalten, als der Lustkampf in vollem Gange war. Auf Anfrage hatten die Behörden erklärt, es handele sich um eine Uebung des Luftschutzes. Tausende von Bewohnern strömten daher aus die Straße und verfolgten stundenlang das Vorgehen der Jagdflugzeuge während die Luftabwehr m einem fort feuerte und weiße Wölkchen an den Horizont zeichnete. Um das Schauspiel zu genießen, stiegen viele Bewohner mit Feldstechern bewaffnet auf die Dächer oder begaben sich
ie'n' Kreuzer „Southampton" und von den deutschen Bomben ge-
etunben. j i Aujichz e> und P Tungtn» rmcht. k Weizen-, i imrchpM Xe erfte ji
Edinburg war Zeuge des Luslangnffs aus die englische Menbasis.
yx&e Havre o Paris
FRANKREICH
i nl» Englands am Dienstag in Alarm- ust and befunden habe. Der „Telegraaf" schreibt, s>ah das Eindringen in die Bucht von Scapa Flow eine ganz besondere Leistung sei, soulbe bewiesen durch die Lrflärung, die Lord ha t f i e! b im Oberhaus gemacht habe. Der 2Ui- lilftr habe mitgeteilt, es sei unbegreiflich, oie es dem deutschen U-Boot gelungen sei, den stseidigungsmitteln dieses Hafens zu trotzen. Er 01» »as Eindringen des U-Bootes als einen be-
10,50 (1|
Sauft 38 25 (128,1) ft, ÜH
* J
et S ii"'A
'■$< BELGIEN 'Calais^.
Die Heldentat von Gcapa Flow.
Das Unvorstellbare ist geschehen: mitten in dem sichersten Schlupfwinkel, den die Grand Fleet überhaupt besitzt, hat ein deutsches U-Boot den Feind angegriffen und zwei feiner stärksten Schiffe torpediert. Ein unerhörtes Ereignis, das eine strategische Revolution bedeutet, das in der Geschichte des Seekrieges einzig dasteht und umwälzende Folgen für die gesamte Flottenpolitik nach sich ziehen dürfte. Man muß sich erinnern, daß sich während der ganzen vier Jahre des Weltkrieges weder einem deutschen noch einem englischen U- Boot gelang, ein gegnerisches Schlachtschiff zu vernichten. Nur Handelsschiffe, Kreuzer und andere kleine Einheiten fielen den U-Booten zum Opfer. Die von Wed di gen am 22. September 1914 ver- senkten drei Panzerkreuzer, die ohne Begleitschiffe auf offener See nordwestlich hoek van Holland fuhren, hatten zusammen 30 000 Tonnen Wasserverdrängung, während die von Kapitänleutnant Prien torpedierten englischen Schlachtschiffe zusammen 60 000 Tonnen stark waren.
Man muß auch wissen, daß S c a p a Flow gewissermaßen der Inbegriff höchster Sicherheit war, daß diese berühmte Bucht, die dem Gros der britischen Home Fleet als Ankerplatz diente, durch Minenfelder, Netzsperren, Beobachtungsposten, Patrouillen- und Wachtschiffe aufs äußerste geschützt ist. Die Engländer wähnten sich hier völlig unangreifbar. Freilich, es war nur ein Wahn. Und man versteht nun, warum der verantwortliche Marineminister Winston Churchill dem englischen Volk tagelang Ort und Art der Katastrophe verschwieg. Den Wissensdurst der britischen öffentlichen Meinung, die in ihren Zeitungen beschwörend, aber vergeblich nach den
Jtin k W | *. b ««I, «stvmjtz
ernt; ur ta ‘•M Wann *
MeV ’d|bie gesamte 0ff f üff e Schottlands
London £
Sovpr;
„Noyal Oak" und „Nepulse" in der Bucht von Scapa Flow torpediert
Oer siegreiche Llboot Kommandant berichtet.
Straße möchte^ ' angentii r, N»'
Llroar te M
tW r
ich A* ijt wn ® n«6* ts M?
i W* nache^ t * Z
[he?*!* 15
e doch *
0 ihn
n
AM
!ts. ’
Ä
SHad) Berichten aus den Vereinigten Staaten von lmrika, aus Holland und aus Schweden hat der rjogreiche deutsche Luftangriff auf die englischen tliigsschiffe großes Aufsehen erregt Amerikanische
•AM” gLUfjtb ZXUIltVtrn dltyt. «tinci.
1 R holländische Blätter berichten, daß die moder - rauftnw. ; Ien britifd)en T Ml KNnburgh
56
WV o f£\ Hamburg
und zu den schnellsten Schiffen der Welt gehörten. „Stockholm Tidningen" gibt eine fernmündliche Unterredung eines Londoner Korrespondenten mit dem dänischen Konsul in Edinburgh wieder, aus der hervorgeht, daß der deutsche Angriff offenbar vol - lig überraschend gekommen ist. Uebereinstim- mend berichten die Stockholmer Blätter, daß zivile Anlagen nicht von Bomben getroffen worden sind.
Churchill berichtet dem englischen Parlament.
Die Torpedierung der „Mepulse" wird noch immer verschwiegen.
London, 18. Oft. (DNB. Funkspruch.) Im Unterhaus gab Marineminister Churchill eine Erklärung über die Versenkung der „Royal Oak" ab, in der es u. a. heißt: Das Schlachtschiff „Royal Oak" wurde am 14. Oktober, etwa 1.30 Uhr, von einem deutschen U-Boot in Scapa Flow vor Anker versenkt. Man kann nur mutmaßen, wie es dem U-Boot gelang, die Verteidigungskette zu durchbrechen. Wenn mir bedenken, daß dieser Ankerplatz im ganzen letzten Kriege als immun gegen solche Angriffe galt, wegen der Hindernisse, die die Strömung und die Netzbarrikaden bildeten, müssen wir diesen Durch-
Mitm'. und Sur besser e» bt Inka- lM trocken ken 6,201 6,60, bo. E Heu, W cken ym ab Srjeucr mgen wx
Berlin, 17. Oktober. (BUB.) Nach der glück- lichen Rückkehr des deutschen U-Bootes, das das britische Schlachtschiff „R o y a l Oak" und den britischen Schlachtkreuzer „Repulse" torpediert hat, ist es möglich, über den Ort und die näheren Umstände dieser jüngsten Tat der deutschen Kriegsmarine einen offiziellen Bericht ,u geben. Kapitänleutnant Prien war mit feinem U-Boot in die Bucht von Scapa Flow eingedrungen. Er hat bann aus den dort vor Anker liegenden britischen Kriegsschiffen den Schlachtkreuzer „R e p u l f e“ und das Schlachtschiff „Royal Oak" mit seinen Torpedos herausgeschossen. Trotz Minen- und Neh- sperre ist es dem Kommandanten des U-Bootes und seiner Besatzung gelungen, sich der englischen Gegenwehr zu entziehen.
Festlicher Empfang in der Heimat
Großadmiral Racder überreicht der Besatzung die Eisernen Kreuze.
Bensroerten Beweis von großer Tüchtigkeit des chen U-Bootfommanöanten gekennzeichnet.
6e Kreuzer „Southampton" und dinburgh" im Firth of Forth getroffen.
bruch eines U-Bootes als bemerkenswerte Errungenschaft wagemutiger Tüch- t i g k e i t ansehen. In Scapa Flow ist jetzt eine Unterfuchungskom Mission tätig, die über alles, was sich ereignet hat, berichten wird, und alles, was ich hier sage, muß der Revision im Lichte der Schlußfolgerungen unterliegen, zu der die Kommission gelangt.
Das Schiff lag am äußersten Ende des Hafens, weshalb viele Offiziere und Mannschaften ertranken, bevor von anderen Schiffen Hilfe kam. Eine Lifte der Ueberlebenben ist bereits veröffentlicht worden, und ich bedauere sehr, dem Hause mitteilen zu müssen, daß 8 0 0 Offiziere und Mannschaften ums Leben gekommen find. Die Admiralität hat den Verlust dieses Schiffes sofort mitgeteilt. Der Verlust ist schwer. Inzwischen hat eine intensive Durchsuchung des Hafens zu keinerlei Ergebnissen geführt. Es ist jedoch klar, daß der Hafen nach einer gewissen Zeit wieder für Klar erklärt werden kann, da jedes U-Boot an die Oberfläche kommen müßte um Luft zu fassen oder zu Grunde gehen würde. Es werden alle notwendigen Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheitsmaßnahmen zu erfüllen, die sich im letzten Kriege als wirkungsvoll erwiefen haben. Im übrigen muß ich den Bericht des Ausschusses abwarten, der jetzt den Vorfall in allen technischen Einzelheiten untersuchen wird.
(Scherl-Bilderdienst-M.)
NW 1938 vom Stapel gelaufen. Es handelt
1 '4 cif o bei beiden Schiffen um modernste E in* Ui! e n der Kreuzerklasfe. Die „Southampton hat WO Tonnen Wasserverdrängung und eme O>e= foinbigfeit von 32,5 Knoten. Die „Edinburgh : >? '<) 000 Tonnen und annähernd die gleiche Ge- Wnbigfeit. Die „Southampton" ist mit acht 10,2- ! ^0 eschützen und reichlicher Flak-Artillerie bestiickt 'To hat sie drei Seeflugzeuge nn Bord. Die .Miburgh" zählt zwölf 15,2-cm-Geschutze und '^iiülls starke Fllik-Artillerie.
, holländisch- Presse stellt den Angriss der setzen Luslwasse aus englisch- Kriegschisse >m M of Forth groh heraus und behandelt ihn als 'n-id)tigftc Tagesmcldung. Auch werden Angaben ■A die beiden getroffenen englischen Kreuzer Ktthampton" und „Edinburgh" ver°,knlbchl. iMtders heruorgehoben wird, daß beide Kriegs- Ri modernste Einheiten der britischen Flotte sind
deren U-Booten schon bereit stehen, um die tapfere Mannschaft zu bewillkommnen. Nun hebt ein Erzählen an, immer wieder wird die kühne Tat in allen Einzelheiten geschildert. Vor den Toren aber sieht man die weibliche Bevölkerung des Städtchens mit großen Blumensträußen wartend, die nun ihrerseits ihren Anteil an dem Empfang der U- Boot-Fahrer erwartet. Walter Köhler.
Verluste wie die bisherigen auf die Dauer untragbar.
Madrid, 18. Okt. (DNB. Funkspruch). Die letzten deutschen Waffenerfolge machten in Spanien nachhaltigen Eindruck. Das Zurückgehen der Franzosen und der Luftangriff auf die britischen Schiffe im Firth of Forth werden von den Zeitungen mit großen Schlagzeilen bekanntgegeben. „Jnformacio- nes" sagt, sowohl in Ker Luft wie auf dem Wasser habe Deutschland klar seine Ucberlegen- beit bewiesen. Verluste wie die bisherigen seien für die britische Kriegsmarine wie auch für die Handelsschiffahrt Englands auf die Dauer untragbar. Der Angriff auf den Firth of Forth habe gezeigt, daß die englische Flotte gegen Luftangriffe keinesfalls ausreichend geschützt sei. Damit sei auch Großbritanniens Stellung als „Herrin der Weltmeere" entschwunden. Die Churchillclique habe sich in einem gewaltigen Irrtum befunden, als sie zum Krieg trieb, als ob sich feit 1914 nichts geändert habe. Das zeige auch die scharfe Reaktion der neutralen Staaten gegen die britische Blockade. — Die Heilung „APC" bringt diese in Spanien herrschenden Auffassungen durch ein Bild Winston Churchills mit der Beschriftung: „Churchill, dessen Kriegsdelikte das Vorbild aller Kriegshetzer sind".
„Harte Schläge gegen England" Holland unter dem Eindruck der deutschen U-Boot- und Flugzeugerfolge.
Amsterdam, 17. Okt. (DNB.) In ihren Leitartikeln gibt die niederländische Presse den starken Eindruck wieder, der durch die wiederholten deutschen Angriffe auf britische Flottenstützpunkte und Marineeinheiten in Holland hervorgerufen wurde. Der „Standaard" schreibt u. a., in letzter Zeit hätten die Deutschen begonneji, harte Schläge gegen England zu richten. Die Angriffe der U-Boote und der Luftwaffe auf die britische Flotte hätten nun den Briten gezeigt, daß der Krieg keines- wegs ein Kinderspiel ist. Der „Nieuwe Rotterdamsche Courant" schreibt, es habe den Anschein, als ob Deutschland durch diese Kampfhandlungen noch einmal deutlich zu erkennen geben wolle, daß die Antwort Daladiers und Chamberlains eine Ablehnung der Vorschläge Adolf Hitlers bedeutet hätten, und daß es mit Nachdruck die Warnung des Führers, es gäbe keine Inseln mehr, zu verdeutlichen wünschte. Der „Amsterdamer Telegraaf" sagt, daß die deutschen Bombenflugzeuge von den Engländern nicht von der englischen Küste ferngehalten werden können. Die Deutschen hätten große Unerschrockenheit an den Tag geleat, das beweise der Mut eines deutschen Piloten, der es gewagt habe, auf dem englischen Fe st lande zu landen, fein Flugzeug zu inspizieren und bann wieder aufzu- st e i g e n. Er habe damit ein solches Maß von Kaltblütigkeit gezeigt, das auch den sportlich veranlagten Engländern Anerkennung abzwingen müsse. In London müsse man feftftellcn, daß die Deutschen sich bei ihrem Angriff ausschließlich militärischen Zielen zugewandt hätten.
mit Autos auf die Hügel rings um die Bucht. So entstanden ganze Menjchenansammlungen auf den Straßen.
Plötzlich begannen jedoch mit ungeheurem Pfeifen Splitter der Luftabwehrgefchosse niederzufallen und man begriff, daß es sich nicht nur um eine Uebung handelte. Es war klar, daß das Feuer der Batterien gegen Flugzeuge gerichtet war, die in großer Höhe flogen, um ein kleines Ziel zu bilden, in alle Richtungen zerstreut waren und im Falkenflug über der Reede kreisten. Nach zweistündigem Kampf sah man zwei deutsche Flugzeuge tiefer kommen und knapp über den Häusern des Volksviertel Trinity hinwegfliegen. Die Menge nahm deutlich das Kreuz auf den Maschinen wahr. Mehrere britische Jagdflugzeuge nahmen die Verfolgung auf, doch waren die deutschen Bomber sehr rasch und verteidigten sich zudem mit Maschinengewehrfeuer. Während des ganzen Kampfes haben die Deutschen nicht
„jron Duke", Jellicoes Flaggschiff m Scapa Flow von deutschen Bomben getroffen. Der Erfolg des deutschen Luftangriffs wird im britischen Oberhaus zugegeben.
Am DienslagDormittag kehrte dos deutsche tcrlceboot in einen deutschen Hasen zuruck. Der Empfang des U-Bootes und [einer tapferen SBe- fahung erhielt ein besonderes Gepräge durch die Anwesenheit des Oberbefehlshobers der deMsch^n Krieasmarine, des Großadmirals Dr. h. c. R a e x er9 21n den Molen haben Soldaten m Marineblau und in Feldgrau Aufstellung genommen, Seeleute der U-Boot-Waffe und des Küstenschutzes. Em Musikkorps der Kriegsmarine macht seine Instrumente klar. Hunderte deutscher Volksgenossen im b auen Arbeitskleid sind ebenfalls Zeugen des stier» (Fmnfanaes Der Großadmiral chrertet die Front aÄ9 be9ibt sich bann zum Molenkopf.
Wfen erhielt ein englisches Schlacht- nbuftrieti schiff Treffer von Bomben schweren 'esitz slitt mb mittleren Kalibers. Bei dem darauf- ; ölenden Luftkampf wurde ein feindliches
JiHjy ® ä Annahme von Anzeige«
M für die Mittagsnummer
■ 4h jAl Ä AA A A, ■ A A A ▲ A A AÄ bis 8»/.Uhr des Vormittag, Gletzener Anzeiger Zs
Iw Wy ermäßigte Grundpreise:
General-Anzeiger für Oberheffen WW
Druck und Verlag: SrShlsche UniverfiiStrdruckerei R. Lauge in Sietzen. Schristleitung und SeschSftsftelle: Schulftratze 7 Mengenabschlüsse Staffel k
Erscheint täglich, außer Sonntags und Feiertag, Beilagen: Die Illustrierte ffießener FamUienblätter jeimat im Bild • Die Scholle
Monatr-Vezugspreis:
it 4 Deilagen-RM.l.95 fl!)ne Illusttierte e 1.80 < siftellgebühr .. , -.25 Dch bei Nichterscheinen einzelnen Nummern »folg» höherer Gewalt
Zernsprechanschlüffe «ter Sammelnummer 2251 Anschrift für Drahtnachrichten: Anzeiger Stehen
Postscheckkonto:
Kanlfurt am Main 11688

les
Berlin, 17. Ott. (DNB.-Iunkspruch.)
Das
fliege
durch Alakfeuer und Jagdflieger.
wehr
Southampton
und „Cdinburg".
Die Art des Angriffs wiederum richtet sich Haupt«
mm
.Southampton" und „Edinburgh" von deutschen Bomben getroffen. — (Scherl-Bilderdienst-M.)
■
erstenmal in der Kriegsgeschichte ist ein
Im Laufe des 16. Oktober räumten ranzöfischen Truppen den größten des von ihnen bisher besetzten deutschen
Bei der lleberwachung des deutschen Luftraumes wurden gestern fünf feindliche Flugzeuge, darunter zwei englische, abgesch offen.
Nach Meldung des deutschen U-Bootkommandanten fanden die Torpedierungen des Schlachtschiffes „Royal Oak" und des Schlachtschiffes „R e - pulse" in der Bucht von Scapa Flow statt.
Der Handelskrieg in Nord- und Ostsee zeitigte in der letzten Woche wirksame Ergebnisse. Im A l l a n t i k find nach englischen Quellen allein zwischen dem 13. und 15.Oktober sieben Dampfer mit 54396 Tonnen versenkt worden, darunter der größte französische Tankdampfer „Emile Miguel".
bietes im Vorfeld unserer Befestigungen und gehen an und über die Grenze zurück.
Die englischen Seestreitkräfte wurden gestern erneut und mit Erfolg angegriffen. Zwei von den im Firth of Forth liegenden englischen Kriegsschiffen erhielten Bombentreffer chwersten Kalibers. Diese Erfolge konnten erzielt werden trotz hefttgster feindlicher Gegen-
di e Teil
Seiet seien, den gegenwärtigen Konflikt zu verbrei» tern, statt die Idee einer Konferenz zur Beratung des Friedens aufzugreifen. Es sei und bleibe natürlich, daß Italien für eine Regelung der offenen Fragen durch Verhandlungen eintrete.
klärung je zwei bis oier^B o r d f l u g z e u g e, die im allgemeinen mittels Schleuder vom Schiff aus starten. Es finden durchweg Seeflugzeuge Verwendung, also Flugzeuge, die von der Schleuder aus ihren Weg in die Lüfte nehmen können und auf dem Wasser niederzugehen vermögen. Die Einholung geschieht mit Hilfe eines Heißkranes.
Die Angriffswaffen der Flugzeugträger sind die Flugzeuge. Eine Gruppe oder auch schon eine Staffel Bomber oder Torpedoflugzeuge ist für einen Kriegsschiffsverband ein sehr beachtlicher Gegner. Es ist sehr fraglich, ob Flugabwehrgeschütze imstande sind, z. B. eine größere Anzahl plötzlich aus großer Höhe in rasendem Sturzflug herniederstoßender Bombenflugzeuge mit Erfolg abzuwehren, zumal die Angreifer in unregelmäßigen Höhenabständen voneinander auf ihr Ziel zu- steuern. Außerordentlich schwer ist es allerdings
um eine Richtigstellung dieser Meldung zu erzwin» gen. Das Lügenministerium hatte sich bereiterkläri, einen Vertreter von Hentzen zu empfangen. Alk dieser dann erschien, wurde er gar nicht erst in der Haus hineingelassen, sondern mit den dreistesten Vorwänden abgespeist, so daß die Firma, die oif Anständigkeit wesentlich mehr Wert legt als ein englischer Minister, ihre Richtigstellung direkt d<r Oeffentlichkeit übergab. So ist wieder einmal eise Unwahrheit dieses ebenso einfallsarmen wie schäm«
losen englischen Lügenministeriums einwandstei vtt aller Welt als solche aufgedeckt worden.
IS»
tzUW iW rtn Ei Li !oir kn 61 hi dri W> iitbh
ßeni( |«t oerk IW, itie, i
„Englands Vorherrschaft in den nördlichen Meeren gebrochen."
Starker Eindruck der Angriffskrast der deutschen Ll-Boote und Flugzeuge in Italien.
Oer Heeresbericht vom Dienstag.
Oie Franzosen gehen zurück. - Fünf feindliche Flugzeuge abzeschoffen. Oer Angriff im Firth of Forth. - Erfolgreicher Handelskrieg.
Kamps zwischen Flugzeugen und Kriegsschiffen auf hoher See
Oie Technik des Bombenwurfs auf schwimmende Ziele.
ggi ll^ lijiv 8C
Zum ......
Luftangriff a u f einen manövrierenden Flottenverband unternommen worden. Deutsche Flugzeuge haben englische Seestreitkräfte — Schlachtschiffe, Flugzeugträger, Kreuzer und Zerstörer — in der mittleren Nordsee angegriffen und mit Bomben belegt. Der Angriff war ein durchschlagender Erfolg für die deutsche Luftwaffe. Ein englischer Flugzeugträger wurde zerstört und ein Scylacytschisf durch mehrere Treffer schwer beschädigt. Während die Engländer bei ihrem Anfang September durchgeführten erfolglosen Luftangriff auf deutsche Kriegshäfen mehr als die Hälfte ihrer eingesetzten Flugzeuge verloren, ist es den deutschen Luststreitkräften gelungen, von ihrem erfolgreichen Unternehmen gegen die englischen Seestreitkräfte unversehrt zurückzukehren. Zum erstenmal hat sich in der Praxis ein Kampf zwischen Flugzeugen und Kriegsschiffen auf hoher See abgespielt. In diesem Zusammenhang ist es interessant, etwas über den Einsatz der Luftwaffe im Seekriege und über die Wirkung von Bomben auf Kriegsschiffe zu erfahren.
Die zahlreichen Flugzeuge der Seeluftstreit- kräfte der großen Mächte finden sowohl an den Küsten als auch auf Schiffen Verwendung. Fast alle Großkampfschiffe und modernen Kreuzer führen heute jür Artilleriebeobachtung und Aufgelang, in dem ihnen bekannten Inselgewirr der | Bucht dem tapferen deutschen U-Boot den Rückweg abzuschneiden und es zu zerstören. Was vor allem j der Verlust des Schlachtkreuzers „R e p u l s e" für England bedeutet, das geht aus der ungewöhnlichen Wertschätzung hervor, die man im Sommer dieses Jahres dem Schlachtschiff zuteil werden ließ. Als damals der englische König seine Reise nach Kanada antreten wollte, war zunächst die „Repulse" für die ehrenvolle Aufgabe als Königsschiff ausersehen und bereits mit allen prunkvollen Einrichtungen für den
ji nach Ll den Hanke tenhei
Mchei fltif inj
>M-r Bhie! iwiiobe W un
k m ttiluna ii ihren i«crn ; Wchl Ätyigei Nhu 'M Jbpra N Mar «in ; H, niffyi "Nid; Met 8} b jungen Jttlpoli I* It in W Jintn ■ff": Bwiü
8it ’M
I ■wn.
ILÖ^
s
M
näheren Umständen des Unglücks fragte, hat jetzt das Deutsche Oberkommando befriedigt. Churchill aber steht ebenso hilflos wie ganz Britannien vor der Frage: Wenn unsere Flotte in Scapa Flow nicht sicher ist, wo — um Himmelswillen — ist sie denn überhaupt noch sicher? Mit dieser Frage sind Wert und Prestige der englischen Flottenmacht, ist die englische Seeherrschaft ernstlich erschüttert. Die erfolgreichen deutschen Luftangriffe auf den Firth of Forth haben ja gezeigt, daß auch an diesem Platz die englischen Kriegsschiffe keine ruhige Minute mehr haben. Wann also wird sich Churchill endlich entschließen, die Nordsee zu räumen und den kostbarsten Besitz seines Volkes, die Flotte, nach überseeischen Häfen
wenige hundert Meter an das zu bombardierende Ziel herangebracht werden. Die Auslösung btr Bomben erfolgt im Sturzflug. Die im 700=Äilw« meter-Tempo herniederstoßenden Flugzeuge ein-tr Staffel z. B. würden auf ein Kriegsschiff einen wahren Bombenregen herunterprasseln lassen. 2>it Angriffsart kann aber selbstverständlich nur mit sehr fest gebauten, einmotorigen Zweisitzern aus» geführt werden. Bei einem Großbombenflu-g- zeug, das außer der Besatzung und mehreren Maschinengewehren eine gewaltige Menge an Brennstoff, Oel, MG.-Munition und schweren Bonn« den schleppen muß, können die Piloten nicht t*e Sturzflugtaktik der kleinen im allgemeinen mit mittlerer Abwurfmunition versehenen Zweisitzer an? wenden; denn die Riesenvögel sind für derartig präzise Sturzflüge zu schwerfällig und auch nich fest genug, um solche Gewaltprüfungen ohne Flugs!« bruch zu überstehen. Der Großbomber wird daher seine Wurfgeschosse aus dem normalen H o r i z o n t a l f l u g auf das Kriegsschiff fentyt Dabei wird er versuchen, in eine möglichst niedrig und Erfolg versprechende Bomben-Mwurfhöhe gn gelangen.
Es ist selbstverständlich, daß mit der Hohem« Zunahme die Treffaussichten für Bomben ad« nehmen. Bei 4000 Meter Abwurfhöhe aus de n Horizontalflug muß man bereits mit einer gewissen Streuung des Bombenwurfs rechnen. Ein eng begrenztes Ziel ist schon aus mittleren Höhen niätt leicht zu treffen. Schwierig für den Erfolg ist wenn das anzugreifende Ziel — z. B. Schiffe - sich in schneller Bewegung befindet und 1*2 Bomben aus Abwurfhöhe von 3000 bis 4000 Metern, bei vielleicht noch ungünstiger Witterung, ihr Äiirl erreichen sollen. Bei dieser Betrachtung muß alletr« dings die gewaltige Wirkung einer neuzeitlichen Sprengbombe erwähnt werden. Schon eine M Kilogramm-Bombe ist imstande, ein Unterseeboot zum Sinken zu bringen. Für die Vernichtung eimti Zerstörers würde man Bomben von etwa Drei« fachem Gewicht benötigen. Einem leichten Kreuz'» kann die 300-Kilogramm-Bombe den Untergang bereiten. Für schwere Kreuzer würde wohl die 5N Kilogramm-Bombe die geeignetste sein. Zur 2«i' kämpfung von Großkampfschiffen hält man soguk noch weit schwerere Bomben bereit.
Schwere Sprengbomben brauchen gar nicht Schiff direkt zu treffen, um es zu vernichten. D1» Angreifer ist auch zufrieden, wenn sie es nicht Direl treffen. Das klingt ungläubig, ist aber — zuminWi in bezug auf die großen Schiffe — berechtigt flp lagt. Durch direkten Treffer kann ein ungepanzerl'is Kriegsschiff, eventuell noch ein leichter geschützt:» Kreuzer versenkt werden, jedoch nicht eiin Schlachtschiff; denn schwere Sprengbombe vermögen wohl die Deckaufbauten der Großtarup' schiffe mehr oder minder zu zerstören, nicht dagegen die starken Panzerdecks dieser Schiffe zu durch schlagen. Schlägt eine derartige Bombe in uiy mittelbarer Nähe eines Schiffes ein, i» zerstört sie bei der Detonation unter Wassel mit Splittern und ungeheurem Wasserdruck den unäi« ren, nicht gepanzerten bzw. nur schwach geschützt«^ Schiffskörper und kann dadurch das Schm
Berlin, 17. Okt. (DNB.) Das Londoner Liigm Ministerium bleibt seinen Methoden treu und fährt fort — mangels Siegesmeldungen der „Grach Fleet" — schamlose Verdächtigungen gegenüber füh. renden deutschen Persönlichkeiten zr? verbreiten. 2)e neueste Platte dieser selbst in England kaum ernft« genommenen Institution erzählte ein Märchen von englischen B u t t e r s e n d u n g e n an eine Anzahl führender Nationalso. zi al ist en. Eine Firma Hentzen in Bradford soll regelmäßig diese dicken englischen Butterpakeie nach Deutschland geschickt haben. Es lohnt sich kauni, auf dieses lächerliche Erzeugnis einer verdorbenen Phantasie einzugehen, wenn nicht bei dieser Gelegenheit wieder einmal eine riesige Blamage des Londoner Lügenministeriums offenbar geworden wäre. Während der englische Kabinetts« rat sich nicht scheute, die unerhörten Verdächtigungen aufzugreifen, um sie zum Gegenstand einer „amtlichen Untersuchung über den morc*
zum Kentern bringen. ,
Deutschland als stärkste Luftmacht der Welt befi-5’ auch eine entsprechende Luftstreitmacht Zm See. Seine Küsten sind mit zahlreichen Sei« fliegerhorsten versehen, deren Fampffräjti^ Maschinen in Derbindüng mit unserer Kriegsflotte eine ungemein scharfe und wirkungsvolle Waffe o>is Seekrieges verkörpern. Daneben müssen aber am die vielen Fliegerhorste in Nähe der See genau t werden, auf deren Plätzen stets eine große Anzcw' schneller Land-Bomber bereit steht, um gegebene^ falls sofort gegen, einen Feind zur See eingreil« zu können. Daß die deutschen Schlachtschiffe uiro Kreuzer Bordflugzeuge führen, ist stündlich, und daß der erste große deutsche 51 ® zeugträger nach seiner oevorstehenden Dolm duna ein weiteres Glied in unserer militarW Kraft zur See darstellen wird, ist eine uns mit Stolz und der Gewißheit der Unüberw®^ ' *..... Kuö»
auch für die Angreifer, bewegte, eng begrenzte Ziele — wie Schiffe es sind — erfolgreich mit Bomben zu belegen. Witterungsverhältnisse, Flughöhe und -geschwindigkeit des angreifenden Bombenflugzeugs, die Verfassung seiner Besatzung, die Größe und Sichtbarkeit des Zieles, alles das sind Faktoren, die für den Erfolg eines Bombenwurfs von entscheidender Bedeutung sind. Auch hängt viel von der Art des Angriffs ab. Ein Sturzangriff wird sich. „
anders auswirken als ein Horizontalangrifst barfeit erfüllt.
Aufenthalt des Monarchen ausgestattet. Aber dann bekam man es plötzlich mit der Angst zu tun. Allenthalben forderte man, daß sich „Repulse" nicht von den heimischen Küsten entfernen dürfe, denn es sei das einzige Schiff, das die englische Seeherrschaft in der Nordsee garantieren könne. Nun, dieses Schiff i st nicht mehr. Es nützte ihm nichts, daß sich der König seinerzeit mit einem geraubten deutschen Passagierdampfer zur Ueberfahrt nach Kanada begnügen mußte.
Angesichts des unschätzbaren Wertes, den „Repulse" für das englische Ansehen repräsentierte, hat Winston Churchill versucht, zuerst die Nachricht von der Torpedierung dieses Schiffes zu unterdrücken. Welch lächerliches und kurzsichtiges Unterfangen! Welch erbärmliches Vergnügen, das sich Churchill daraus machte, den zeitlichen Vorsprung von ein paar Stunden, den die englische Nachrichtengebung vor der deutschen natürlicherweise hatte, auszunutzen, um dem englischen Volk die Zerstörung der „Repulse" zu verschweigen und ihm Phantasiemel- dungen über den Untergang des angreifenden beut- schen U-Bootes vorzusetzen. Inzwischen ist die deutsche U-Bootbesatzung, die selbstverständlich in der Nähe der englischen Küste keine Funknachricht senden konnte, um sich nicht zu verraten, frisch und munter in ihrem Heimathafen angekommen, wo sie mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet und von Großadmiral Raeder begrüßt wurde.
Der Mann, der das deutsche U-Boot führte, ist Kapitänleutnant Prien. Sein Vorstoß in den Hafen von Scapa Flow gehört zu den kühnsten und kaltblütigsten Taten, welche die Seekriegsgeschichte kennt. Das dankbare deutsche Volk wird seinen Namen, der nunmehr in den Ruhmesblättern der Natton verewigt ist, nie vergessen. Es ist stolz auf diesen Mann und auf die deutsche Kriegsmarine, die sich ihrer Weltkriegstradition würdig erwiesen hat. Jene unbesiegte deutsche Flotte, die sich am ersten Tag von Scapa Flow, am 21. Juni 1919, durch den kühnen Versenkungsbefehl des Admirals von Reuter dem feindlichen Zugriff entzog und mit wehender Kriegsflagge unterging, hat in Der nationalsozialistischen Kriegsmarine des Großdeutschen Reiches eine würdige Nachfolgerin gefunden.
H. Ev.
Englands Lebenshaltungskosten steigen.
London, 17. Oktober. (Europapreß.) Bereits in den ersten sechs Wochen des Krieges sind die Kosten der Lebenshaltung in England um zehn vom Hundert gestiegen. In der Oeffentlichkeit hat diese Verteuerung des täglichen Lebens Beunruhigung hervorgerufen, und man fragt sich, ob die Preise weiterhin in diesem Tempo in die Höhe klettern werden. Für die Teuerung gibt es vor allem zwei Gründe. Einmal ist dies die starke Abhängigkeit Englands von der Einfuhr. Infolge der gleich nach Kriegsausbruch ein- fetzenden Pfund-Entwertung- (gegenüber dem Dollar um 14 v. H.) und dann auch der hohen Kriegsrisikoprämien und Frachtkosten sind die Preise aller eingeführten Waren gestiegen. Bei den Lebensrnitteln beträgt die Steigerung sogar 12 v. H. Der zweite Grund sind die inflationistischen Einflüsse der riesigen Kriegsausgaben. Die bedrohlichste Folge der Preissteigerung sind die bereits verschiedentlich vorgetragenen Forderungen der Arbeiterschaft auf Lohnerhöhungen. Bisher sind es nur die Bergarbeiter und die Eisenbahner. Aber die anderen Industrien werden nicht lange auf sich warten lassen.
Römischer Bericht aus Porte und London.
Rom, 17. Okt. (Europapreß). Sehr wesentlich ab gekühlt zeigen sich, wie die Londoner und Pariser Korrespondenten der italienischen Presse berichten, die noch vor kurzem vor Kriegsbegeisterung und Dernichtungswillen gegenüber Deutschland rotglühenden Gemüter in Paris und London. Man spreche nicht mehr von Ro#itulation, von einem totalitären Sieg, von der Vernichtung des Nationalsozialismus. Heute würden sich England und Frankreich schon mit weit weniger begnügen, doch dies einzugestehen, fürchten sich die Regierenden in beiden Ländern. Sie fürchten die einflußreichen jüdischen Kliquen, die diesen Krieg gewollt haben und nun alles daran setzen, um eine rasche Beendigung zu verhindern. Doch das Fortdauern der gegenwärtigen Kriegslage, bemerkt „Regime Fascista", werde die Bevölkerung beider Weststaaten entnerven und chr Vertrauen zu den Regierungschefs werde schwinden. Daß die Gegenströmungen in England wach sind, beweist eine Meldung des „Tevere", die besagt, das bereits 300 Anfragen im Unterhaus angemeldet worden seien, die die Regierung zu beantworten haben werde.
Wie die Berichte aus London erkennen lassen, ist eine beginnende Polemik der englischen Presse gegen die Haltung Italiens zu vermerken. Italien werde beschuldigt, daß es eine Führerrolle in dem neutralen Block der Donau - und Balkan st aaten erstrebe mit in der Friedens- frage Deutschland gleichgerichteten Zielen. In Rom heißt es Dagegen, Italien fahre in seiner Politik der Konsolldierung Osteuropas
Rom, 18. Okt. (DNB. Funkspruch.) Der deutsche Sufi angriff auf den Firth of Forth, wo nicht weniger als drei englische Kriegsschiffe von deutschen Bomben getroffen wurden, findet in der italienischen Presse starke Beachtung. Das Vorgehen der deutschen Luftgescbwader sei, wie der Londoner Vertreter des Messaggero unterstreicht, um so kühner, als es am he II e n Tag erfolgte und erneut die nunmehr auch in England klar erkannte Schlagkraft der deutschen Kriegsflugzeuge beweise. Die bisher versenkten Schiffe seien bereits ein recht deutlicher Beweis gewesen, während der Luftangriff auf den Firth of Forth zugleich gezeigt habe, mit welchem Mut und mit welcher Entschlossenheit die deutsche Luftwaffe, ihre Ziele anzugreifen und zu erreichen wisse.
Stärksten Eindruck hat auch die Torpedierung der „Repulse" ausgelöst. Auch bei dieser Gelegenheit hat die britische Admiralität, wie „Messaggero" betont, offenbar versucht, die schweren Verluste der Marine wenigstens teilweise zu verheimlichen. Dies sei nur ein neuer Beweis für die auf Lüge basierende Taktik, die bereits bei der
Versenkung des zweiten britischen Flugzeugträgers angewandt worden sei. Der große Doppelerfolg des deutschen U-Bootes bestätige die gewaltige Angriffskraft der deutschen U-Bootwaffe, die Tapferkeit der deutschen Matrosen, ihren Mut und ihren Angriffsgeist sowie auch die materielle Ueberlegenheit. Der Erfolg diene aber vor allem auch dazu, einen Eindruck zu verstärken, der sich seit einigen Tagen in ganz Europa und in der Welt und auch in Fachkreisen Bahn breche, daß nämlich die deutsche Flotte ttotz der anerkannten zahlenmäßigen Ueberlegenhett der englischen Marine in der Lage sei, chr erfolgreich entgegenzutreten. Bisher hätten nur Kriegsmarine und Luftwaffe Deutschlands Erfolge zu verzeichnen, so wie die Versenkung der „Royal Oak" und der beiden Flugzeugträger „Courageous" und „Arc Royal", sowie jetzt noch die Torpedierung der „Repulse". Deshalb erscheine auch die Behauptung von der verminderten Schlagkraft der englischen Kriegsmarine und vor allem von der gebrochenen Vorherrschaft in den nördlichen Meeren durchaus berechtigt.
sächlich nach dem Typ der zum Angriff bestimmten । Flugzeuge. Besonders konstruierte S t u r z k a m p i, i flugzeuye, also Maschinen von hoher Bai«!., festigkeit können ihr Ziel im Sturzflug, Groh, iSi-8 bombe r z. B. dagegen nur im Horizontal- ob<r nmtl „gedrückten" — d. h. geneigten Flug angreifen. äißunt
Die Sturzflugtaktik stellt an die Besatzung «im 21 des Flugzeugs sehr hohe Anforderungen. Auch bas iitnen. Fluggerät wird Dabei aufs äußerste beanspruch!, iiionbei Durch diese Taktik kann aber ein Flugzeug bis aif
lischeu Tiefstand des Gegners" zu machen, stellte sich »hN durch eine Erklärung der Firma Hentzen Heft Die hundertprozentige Verlogenheit des London« hW । Lügenministeriums auch in diesem Falle heran;. llriW Die Firma Hentzen teilte nämlich klar und eindeutig sie mit, daß sie niemals an bekannte Persönlichke? jßt si" ten des nationalsozialistischen Deutschlands Butt« ! Las versandt habe. Um D
Es ist für die gemeine Arbeitsweise des Lügen« g^iinb minifteriums kennzeichnend, daß sich Die Firma erst 1?“ an Die Oeffentlichkeit und Die Presse wenden mußt?,
Oie englischen Butterpakete, ß
Ein neuer Reinfall des Londoner Lügenministeriums.
fort, die durch die Einigung Ungarns und Rurnä- extremsten Richtungen bestimmt, die darauf gench- niens Fortschritte aufzuweisen habe. Der Wunsch n^pnmrirhnen Konttikt xu uerbret-
Italiens sei es. Den Frieden zu retten, wo er noch zu retten fei. Leider werde die Haltung jener Mächte, von denen das Schicksal eines großen Tei- des europäischen Kontinents abhänge, von Den
zu führen?
Was Den Tag von Scapa Flow besonders
schmerzlich für England macht, ist Darüber hinaus Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: die Tatsache, daß hier gleich zwei schwimmende Festungen trotz allermodernsten Torpedoschutzes außer Gefecht gesetzt wurden und daß es dem Schwarm Der englischen Abwehrschiffe nicht einmal
V1 ’S hA”
K
ivi n«
—3 **
l
W
♦

°het
da -
und
euge.
e sich vergegenwärtigen, daß der bereits vor allem - durch die Torpedierung der „Couraaeou s" er- |3 schütterte Glaube an die Unangreifbarkeit der eng-
London, 17. Oft (DNB.) Um die geradezu verheerenden Auswirkungen des deutschen Luftangriffs auf den Firth of Forth auf die britische öffentliche Meinung verstehen zu können, muß man \ •• l" - S C» Sa*« Urtr-At Vri rtff o tri
Neue Gräber des Grauens.
Posen, 17. Okt. (DNB.) Die Zahl der deutschen Blutopfer in Polen steigt mit der Auffindung immer neuer Massengräber von Tag zu Tag weiter. Bei Turek in Mittelpolen fand man 100 furchtbar verstümmelte Leichen deutscher Volksgenossen aus den Kreisen Lissa, Kosten, Gostyn, Schrirnrn und Schroda, die am 3. September aus ihrenHeimatortenverschleppt und dann
Angriff auf den Firth of Forth ist eine treffende Illustration zu dieser unverschämten Behauptung.
„Aus der Stelle" rückte man nun spät in der Nacht mit einigen Eingeständnissen heraus. Ein offizielles Kommunique besagt, eine Bombe sei in der Nähe des Kreuzers „Southampt on" explodiert, wobei das Schiff am Bug beschädigt wurde und eine Admiralsbarke sowie eine Pinasse versenkt wurde." Vom Hund und der Fensterscheibe langte man nun allmählich bei einer Pinasse an. Weiter hören wir zu unserem Erstaunen: „An Bord der „Southampton" sind drei Mann, an Bord des Kreuzers „Edinburgh" sieben Mann durch Splitter verletzt worden." Preisfrage: Nur die „Southampton" wurde getroffen? Auf welche Weife kamen denn die Splitter an Deck der „Edinburgh"? Dann: „Eine Bombe fiel in die Nähe des Kreuzers „M o h a w k", wobei es 25 Verletzte gab." In der Nähe? Standen die Matrosen neben dem Schiff auf dem Wasser? Herr Churchill, Sie lügen nicht nur. Sie lügen sogar miserabel!
Während dieser Bericht von insgesamt 3 3 Verletzten spricht, erklärt die ebenso amtliche Bekanntmachung der britischen Admiralität, die von dem französischen Nachrichtenbüro Havas verbreitet wurde, etwa zur gleichen Zeit, daß 15 Personen, darunter zwei Offiziere, getötet und weitere zwölf Personen schwer verletzt wurden.
Was wir zu dieser lügenhaften Berichterstattung zu sagen haben? Genau die gleichen Worte, die das englische Reuter-Büro sich erdreistete, Deutschland gegenüber zu gebrauchen: „Diese falschen Behauptungen, die teilweise darauf gerichtet sind, die Neutralen zu beeinflussen, werden sich letzten Endes rächen, weil die ganze Welt ihre Wertlosigkeit einsehen wird." Jawohl, Herr Churchill, diese Worte des amtlichen englischen Nachrichtenbüros sollten Sie sich eingerahmt auf den Schreibtisch stellen, an dem Sie Ihre amtlichen Meldungen der Admiralität Seiner Majestät zu verfassen pflegens
richtet, veröffentlicht darüber hinaus täglich neue Dermißtenlisten, die beweisen, daß Hunderte, wenn nicht gar Tausende deutscher Volksgenossen von ihrem Opfergang in die polnische Internierung bis heute noch nicht wieder zurückgekehrt sind.
Britischer Dampfer im Atlantik versenkt.
London, 17. Okt. (DNB.) Der Londoner Rundfunk meldet, daß in der Nacht zum Dienstag im Atlantik der britische 3600 Tonnen große Dampfer „Sneaton" versenkt wurde. Die Besatzung konnte bis auf einen Mann gerettet werden. Der belgische Tanker „Alexandre AndrL ist in London mit der Besatzung des „Sneaton" eingetroffen.
Iranzösisches passagierschiff mit Kanonen und Kriegsmatrosen.
N e u y o r k, 17. Okt. (DNB.) Der mit zwei 75 ww-Geschützen bestückte französische Passagierdampfer „De Grasse" traf am Montag mit 281 Fahrgästen an Bord, darunter 47 Amerikaner, in Neuyork ein. Die mit Kriegsmatrosen bemannten Geschütze dienen, Associated Preß zufolge, für Angriffe auf U-Boote
sich Hitz 1 besiiiW irzkM hoher k iug, (Bui ijontoi, ch ngreifen. die Besa^ | en. bm beacht J «eug bi-: mbarbieis islöfung \ im IM gzeuge t? Miss m n laßen.! ich nur b «eisihmi a mbenfln; mb mehr«
Mengt i hweren fc teil M > A meinen i ZweWn | für beic । ld auch'! 1 i ohne g!tz! I t wird b norme!! sschiss 1^ glichst nidr bwuhhch >
,er höh«! Bomben i!
höhe E einer 9^' inen.
n W
Vollständige Blockade Deutschlands ein Ding der Unmöglichkeit.
Feststellungen des sowjetrussischen Geekriegsspezialisten Zwanow.
1 Nnnir ndenntz. Hu et^ bereites angen. ;
Mini « brtiilrl ma, O legt als 1 8 öirek, H einmal M t vie M
n.
Ä
;■*»
.Mer lllmao-
Sh lstm jj den.W 1 ent *‘8 jew, Ulds
und eindeutig der Derantwortungsträger für die Anlernung fest gestellt, und zwar durch die Bestimmung eines besonderen Beauftragten. Dann seien geeignete „Anlerner" im Betriebe ausfindig zu machen, wie überhaupt im Interesse der Freistellung aller verfügbaren Kräfte, zuerst innerhalb des Betriebes eine Auskärnrnung für die Umbesetzung erfolgen müsse.
Aus aller Welt.
Hochwasser im INillelrheingebiel.
Die Mosel stieg bei Trier in der Nacht auf Montag um weitere 60 Zentimeter, der Pegel erreichte Montag früh hier 4,40 Meter. Don Saar und Sauer wird gleichfalls steigendes Wasser gemeldet. Bei Trier, wo bereits der Hochwasserdienst in Tätigkeit trat, sind die Ufer an vielen Stellen überflutet und große Wiesenflächen unter Wasser. In den tiefer gelegenen Stadtteilen steht das Wasser bereits in den Kellern. Auch der Rhein i st st a r k gestiegen. Der Koblenzer Pegel zeigte Montagmorgen 4,74 Meter an, während der Pegelstand am Abend bereits 5,02 Meter betrug. Bei Neuwied, wo Montagabend 5,40 Meter gemessen wurden, steht der Strom bis zum Uferrand, bei Linz ist er bereits über die Ufer getreten und hat die Rheinanlagen überschwemmt. Vollkommen überschwemmt sind auch die Wiesen an der Ahrmündung in den Rhein.
„Wilhelm Teil" im Posener Sladllhealer.
Das Posener Deutschtum erlebte mit der Sluffül)- rung von Schillers Freiheitsdrama „Wilhelm Tell" durch das Schneidemühler Grenzlandtheater d i e erste deutsche Theateraufführung nach der Befreiung der Stadt, Zu diesem freudigen Ereignis waren die Deutschen aus Posen und der Umgebung in dem mit den Farben des Reiches geschmückten Stadttheater so zahlreich zusammengekommen, daß Hunderte keinen Einlaß mehr finden konnten. Diese Erstaufführung im befreiten Posen bildet zugleich den Auftakt des bereits in, Angriff genommenen großen Kulturprogramms, in dem u. a. die laufende Bespielung der Posener Bühne durch Gastspiele führender Theaterensembles aus dem Reich vorgesehen ist.
Schweres Explosionsunglück in Nordfrankreich.
Durch eine gewaltige Explosion wurde eine chemische Fabrik im Pas-de Calais in der Nähe von Lens zerstört. Die Explosionen waren so stark, daß das Fabrikgebäude auseinandergerissen wurde. In weitem Umkreis sind sämtliche Fensterscheiben geplatzt. Der Sachschaden soll sich auf Millionen belaufen. Bisher konnten aus den Trümmern nur zwei Leichen geborgen werden. Fünfzehn Arbeiter wurden schwer verletzt- zwei von ihnen dürften, falls sie am Leben bleiben sollten, das Augenlicht verlieren.
Durch elektrischen Strom getötet.
Im Garten eines Hotels in Langenlonsheim bei Kreuznach war durch Schwarzarbeit eine elektrische Installationsleitung fahrlässig und vorschriftswidrig angelegt worden. Dieser Leitungsdraht, dessen Querschnitt und damit Festigkeit viel zu schwach war, war gerissen und zu Boden gefallen. Der elfjährige Franz Peitz berührte die noch unter Spannung stehende Leitung und fiel tot zu Boden. Bei einer sachgemäß verlegten Anlage wäre der Unfall nicht entstanden und das junge Leben erhalten geblieben.
Gold und Edelsteine im Wald gefunden.
In einem Walde zwischen Königsfeld und Sobeschitz im Protektorat wurden vor einigen Tagen drei Blechbüchsen mit einem vollst ä n d i g e n Einbrecherwerkzeug, 100 verschiedenen Schlüsseln und einem Betrag von 20 000 Kronen sowie zahlreiche Edelsteine und die Wertgegenstände aus einem Diebstahl gefunden, der in eine Goldwarenhandlung vorgenommen worden war. Da alle Sachen unweit der Wohnung einer gewissen Mendel gefunden wurden, nahm man bei ihr eine Haussuchung vor und fand eine Empfangsbestätigung über 20 000 Kronen. Da die Mendel nicht nachweisen konnte, woher sie das Geld hatte, wurde sie in Haft genommen. Die Gesamt- diedesbeute aus . jener Goldwarenhandlung hatte einen Wert von 380 000 Kronen.
Was Herr Churchill über den Luftangriff auf den Kirch of Horch zusammenlog Aus einem „Hund" und einer „zerbrochenen Fensterscheibe" wurden
15 Tote und zwölf Schwerverletzte.
lischen Flotte, dieser „invincible armada“, durch die beruhigenden Versicherungen des Ersten Lords der Admiralität und des Luftfahrtministers vor dem Unterhaus kaum wiederhergestellt werden konnte. Gegenüber den amtlichen Erklärungen, mit Den deutschen Anfangserfolgen sei es nun vorbei, wirkten die rasch aneinanderfolgenden Nachrichten über die Torpedierung der „Roy al O a k" und der Repulse" und über den Angriff a u f den ftirtb of Forth um so vernichtender. Wie furchtbar die Folgen dieser deutschen Waffentaten auf die Stimmung im Lande sein müssen, zeigt am besten die Tatsache, daß in diesem Falle das britische Lügenministerium an Fal schm e I d uin - gen sich selbst übertroffen hat, was sehr
Dienste ^Meldung des Lügenministeriums über den deutschen Angriff begann: „lieber dem nord- licken Bezirk van Edinburgh herrschte etwa 14.30 Uhr lebhafte Lufttätigkeit, aber es roaren feine Flugzeuge zu Horen und zu sehen. Dann folgt die Mitteilung: Drei feindliche Flieger sind, „rote es hHfü den Firth of Forth aufwartsgeflogen , wobei ku beachten ist daß später im gleichen Brustton der Ueberzeugung von den drei deutschen Flugzeugen sieben^ als abgeschossen gemeldet wurden. Der Londoner Rundfunk faßte dieses Ereignis zunächst ebenfalls in wenigen lakonischen Sätzen zusammen. Keck Sachschaden, kein Verlust an Menschenleben .
aber Öie Methoden der Londoner Luaen- kennt ahnte sofort, daß die deut che Luft- £ wirSienf toton Erfolg verbuchen konnte. Watte Ar einen Mzen als dann
der Londoner Rundfunk einen haßerfüllten Bericht
daß die neuen Grundlagen einer Zusammenarbeit der baltischen Staaten mit ihrem großen östlichen Nachbarn auf außenpolittschem, strategischem und wirtschafttichem Gebiet verstanden werden.
Für den baltischen Raum stehen die neuen politischen Gegebenheiten jetzt fest. Man ist daher in Estland, Lettland und Litauen entschlossen, die neuen Aufgaben anzupacken und in Frieden und Freundschaft mit jenen zu leben, die einen gemeinsamen Lebensraum mit den baltischen Völkern haben. Man erinnert sich nun wieder früherer Gemeinsamkeiten und erkennt, daß ein Teil der östlichen Ostseeküste jenem dienstbar gemacht werden muß, der ihn zur Wahrung seiner Lebensinteressen benötigt. Gewiß wird auch hier die Gewohnheit und die praktische Zusammenarbeit erst jenes Vertrauen schaffen, das unerläßlich ist zum reibungslosen Zusammenspiel der Kräfte. In jedem Falle jedoch sind die baltischen Staaten gewillt, auch ihrerseits zur Herstellung einer neuen Atmosphäre beizutragen.
Der Urlaub während des Krieges.
Zu der Kriegswirtschastsverordnung, wonach vorläufig die sonst gültigen Vorschriften und Vereinbarungen über den Urlaub außer Kraft treten, hat Der Reichsarbeitsminister in einem Erlaß an Die Reichstreuhänder Der Arbeit erläuternD Stellung genommen. Danach kann nur in Aus - n a D m e f ä 11 e n vom Unternehmer Urlaub ober — beim Ausscheiden des Gefolgschastsmitgliedes aus Dem Betriebe — eine Urlaubsabgeltung gewährt werden, wenn wegen der Kriegsverhältnisse die Gefolgschaft nicht mehr oder nicht voll beschäftigt werden kann. Sodann kann Urlaub in Einzelällen gegeben werden, wenn er zur Wiederher st elluna Der Gesundheit eines Gefolgschastsmitgliedes oder zur Vermeidung ge- sundheitlicher Schädigung — insbesondere bei Schwerbeschädigten, Frauen und Jugendlichen — zwingend notwendig ist. Schließlich ist ein kurzer Urlaub bei Todesfällen in Der engereh Familie Des Gefolgschaftsmitgliedes, bei Niederkunft der Ehefrau oder bei sonstigen dringenden Anlässen zulässig. Soll in Auswirkung von Betriebseinschränkungen oder Betriebsstillegungen eine Gruppe von Gefolgschaftsmit- gliedern beurlaubt werden, so ist die Zustimmung des Reichstreuhänders Der A r - beit einzuholen. Der Minister empfiehlt, sich auch in sonstigen Zweifelsfällen mit Dem Reichstreuhänder in Verbindung zu setzen.
Bei Umbesetzung der Arbeitsplätze auf die Eignung achten!
doch könne heute nicht mehr die Rede _ _ do n sein, daß ckie englische Blockade, wie dies im Weltkrieg Der Fall war, vollständig und deshalb effektiv genug sei. In Die Ostsee könnten die eng- lichen Seestreitkräfte bis jetzt nicht eindringen und werden dorthin auch in Zukunft nicht einbringen. Der deutsche Handel mit den Ostseestaaten bleibe also unbehindert. Von „ungeheurer Bedeutung" sei ferner für die Durchbrechung Der Blockode Die Neutralität Italiens sowie Die Herstellung Der gemeinsamen Grenze mit Der neutralen, jedoch mit Deutschland freundschaftlich verbundenen Sowjetunion, von der Deutschland Die ihm nötigen Rohstoffe erhal - t e n werde. In der gegenroärtigen Lage sei Die vollständige Blockade Deutschlands ttotz des zahlenmäßig starken Uebergewichtes Der feindlichen Ueberseeflotten ein Ding Der Unmöglichkeit. Die Berechnungen Der Gegner Deutschlands, ähnlich wie im letzten Krieg die kriegswirtschaftlichen Hilfsquellen Deutschlands durch eine lange Blockade abzurieaeln, haben sehr wenig Aussicht auf Verwirklichung. Andererseits hat Deutschland große Möglichkeiten, militärische Operationen gegen Die lebenswichtigen Verbindungslinien seiner Gegner, in erster Linie Englands, zu führen.
w
B. 6* -findet is 4000 rung, Ng M. - iW hon kint i llntch m *! w. en M. wohl ein. 3“-' ölt * n be< mir M oernW > es w
[ u« *•«
Vir «'S i«
-»«V k
tzhwung neue Entwicklungen aus.
Die Ereignisse der letzten sechs Monate liehen Meirtig erkennen, daß nach Fortfall der Voraus- teungen für gutnachbarliche deutsch-polnische Beziehungen auch Der baltische Raum von Der weiten Entwicklung Der Dinge nicht unberührt blei- biri konnte. Denn Polen war mit zwei der balti- Äen Staaten direkt benachbart, während es mit bim Dritten eine Jnteressenpolittk verband. Der Nschluß von Nichtangriffspakten Deutschlands mit
Die Neuordnung im baltischen Raum
Von unserem W. B.-Korrespondenien.
Die notwendigen Umstellungen auf Die Kriegswirtschaft haben Die Umbesetzung vieler Arbeitsplätze zur Folge und ebenso eine entsprechende Anlernung der Betroffenen für ihr neues Einsatzgebiet. Im Einvernehmen mit oem Reichsinstitut für Berufsausbildung und der Reichsaruppe Industrie hat für diese Ausgabe das Amt für Berufserziehung und Betriebsführung der DAF. eine „Ar b e it s a nw e i s u n g" her- au&gegeben, - Die betont, daß Die Anlernung nicht als eine abaekürzte Form Der Lehrausbildung angesehen werden Darf. Sie diene vielmehr dazu, Die Ausführung solcher Arb eit s aufgab en zu vermitteln, bei Denen Die Aufgabe als solche einfach ist, Das Grifftechnische verhältnismäßig schnell erlernen läßt und Die Selbständigkeit des Äusführenden eine weniger wichtige Rolle spielt. Unter Den Verhältnissen Des Notstandes solle zwar nicht Daran gedacht werden, jedenAnerlernplatz nur mit Bestgeeigneten zu
in die Welt hinauskeifte, in dem er allzu auffällig unterstrich, daß keinerlei Schaden anaerichtet worden war. In diesem geradezu klassischen Musterbeispiel der Verdrehungskünste Churchills heißt es wörtlich: „Der ßuftangriff war gänzlich erfolglos. Fast (!) alle abgeworfenen Bomben fielen ins Meer." Und an einer anderen Stelle:, „Augenzeugen sahen, wie die meisten (!) Bomben nur Wassersäulen im Meer verursachten". Ja: „Der einzige Schaden, der angerichtet wurde, besteht in einer zerbrochenen Fensterscheibe, und das einzige Opfer des Luftangriffs war ein Hund!"
Wenn nach dieser Darstellung des Londoner Rundfunks und des Lügenministeriums die „meisten" Bomben ins Wasser gefallen sind, wohin fielen bann b ie anderen? Alle auf den Hund? Den Heldentod b er zahlreichen britischen Seeleute, bie in tapferer Gegenwehr für Englanbs Kriegshetzer fielen, in biefer nieberträchtigen unb befchämenben Weise zu verunglimpfen, ist eine Geschmacklosigkeit, über bie ein Urteil zu fällen ber englischen Oeffentlichkeit überlassen bleiben mag.
Es folgte bann eine amtliche Bekanntmachung, bie in ihrer Formulierung ungemein bezeichnen!) ist. Ihr Schlußsatz lautet nämlich: „Es würbe kein Sachschaben angerichtet, Zivilpersonen würben nicht verletzt". Man 'ließ nun vlötzlich bie Frage offen, ob — abgesehen von ber Zivilbevölkerung unb dem Hund — weitere Opfer zu beklagen waren. Eine schlechte Regie fügte es, daß in ber Sendung Des Londoner Rundfunks, in ber diese amtliche Bekanntmachung mitgeteilt wurde, gleichzeitig eine andere „amtliche Meldung" Der britischen Admiralität als Erwiderung auf die deutschen Fragen nach dem Schicksal der ^„Arc Royal" gegeben wurde, in ber sich ber Satz befindet: „Wenn bei ber britifefjen Flotte bisher irgenbwelche Verluste eingetreten sinb, würben biese aus ber Stelle unb völlig wahrheitsgemäß berichtet". Aus ber Stelle? Wahrheitsgemäß? Die Berichterstattung über den
Riga, Oktober 1939.
Wenige Wochen nur sind seit jenem 1. Septem- bir vergangen, ber bie Verwirklichung einer Neu- tzdnung im Osten und Nordosten Europas ein» litete, deren Ausmaße und Auswirkungen heute wch nicht restlos zu übersehen sind. Die ftaats» sichtliche Fundieryng Der baltischen Staaten basierte auf nach Dem Weltkriege getroffenen Abmachungen mit den großen Nachbarstaaten, denen Versailler flfDanfengänge zugrunde lagen. England und giankreich — zum Teil auch Die Vereinigten Staa- tn — galten als die Paten neuer Staatswerdungen iir baltischen Raum. 1939, das Jahr großer Ent- fteidungen in Deutschlands Geschichte, brachte Den eilten Anstoß zu neuen Ueberlegungen und Revi- stnen. Die außenpolitischen Erfolge Des wieder- tftanbenen Reiches lösten mit dynamischem
Moskau, 17. Oktober. (DNB.) In Der sowjet- amtlichen ,Zsweslija" kommt Der Spezialist Der Leekriegstherorie und Mitglied Der Akademie ber Menschatten Iwanow zu bem Ergebnis, daß Deutschland wohl hnftanbe sei, schwere Schläge eegen Die S e e v e r b i n b u n g s w e g e bes britischen Imperiums zu führen, während UnglanD Die Blockade gegen Deutschland fei weitem nicht vollständig unb effef- tio genug durchführen könne. Die deutschen Unterseeboote hätten in der kurzen Zeit seit Iriegsbeginn nicht nur der Handelsschiff- fthrt ihrer Gegner schweren Schaden (pgßfügt, sondern auch der englischen Kriegsflotte überaus empfindliche Schläge versetzt. Durch Ereignisse wie die Der- ftifung Der „Courageous" und Der „Royal La k". Die man früher in der Seekrieastheorie nicht für möglich gehalten habe, hätte Die brutsche U-Boots-Wasse überzeugend demonsttiert, feh sie „eine sehr reale Bedrohung dar- stlle für Die Hauptkräfte Der englischen Flotte.
Das wichtigste Mittel Englands im Seekrieg «gen Deutschland sei Die Blockade, für die den Engländern eine Der deutschen zahlenmäßig weit Verlegene Ueberseeflotte zur Verfügung stehe, je»
felHanb und Estland (eine Nichtangriffsklausel wischen Deutschland und Litauen war bereits tm Akommen über die Rückgliederung des Memel» landes enthalten) stabilisierte Die politische Lage tm ^tischen Raum, stand jedoch natürlicherweise in tiinem Zusammenhang mit Auswirkungen der Ent- Vcklung des deutsch-polnischen Verhältnisses. Die featsch-russische Verständigung ließ ahnen, daß auch lür die baltischen Staaten eine neue Entwicklung^ ptriobe begonnen hatte. Der Zerfall Polens endlich stuf unverkennbar eine neue Situation.
Es muhte natürlich erscheinen, daß eine Neu- »zelung des Verhältnisses Der baltischen Staaten zv ihrem gemeinsamen großen russischen N a ch- birn unerläßlich wurDe. Man sah sich vor Die Möglichkeit tiefgehender, friedlicher Losungen ge- wd)tiger Probleme gestellt, als anläßlich eftlanbisch- ssvjettussischer Wirtschaftsverhandlungen auch politische und strategische Fragen zur Missprache gelangten. Die Entwicklung der Dinge ist bekannt: in wenigen Tagen kam ein A b k o m -
en zwischen Estland und Sowjetrußland zu- nbe, das mit einem Schlage eine neue Konzep- n schuf. Hiermit begann Die Verwirklichung einer .ürlichen Zusammenarbeit, Deren Grundlage Die angetastete Souveränität Der vertragsschließenden i(e mar. Was weder Versailles, noch zwanzig hre „bewährter" politischer Methoden zu voll- ngen vermochten, war hier durch leidenschaftslose olpölitik zustandegekommen. Anfängliche Besurch- itgen machten der Ueberzeugung Platz, daß eine it neuen politischen Denkens Losungen er- vglichte, deren Zustandekommen auf Grund dex icherigen Denkungsweise einfach unmöglich er«
’nen mußte. Das Schicksal der Völker <m baV ,.n Raum wurde in wenigen Tagen in seiner samcheit weiter vertieft, als dem Abkommen ilßlands mit Estland ein solches mit Lettland und
mit Maschinengewehren aufammen« geschossen wurden. Dann muß das polnische Mordgesindel über die Verwundeten hergefallen sein unb sie mit Kolben niebei-geschlagen haben, denn vielen Toten ist der Schädel eingeschlagen worden. Die Toten wurden dann ihrer Wertsachen und Papiere beraubt und in zwei tiefe Löcher verscharrt. Mit Mistgabeln und Misthaken warf man die ---------------r-.v . o o
Toten in die Gruben. Die Verstümmelungen der besetzen. Es fei aber notwendig, Diejenigen von der Leichen sind derart, daß nur etwa 30 von ihnen Anlernung für eine bestimmte Tätigkeit auszu - genau identifiziert werden konnten. Das „Posener schließen, die für diese Tätigkeit ausgesprochen Tageblatt", das über diesen grauenvollen Fund be- ungeeignet sind. In jedem Falle werde klar
.... mit Litauen folgte.
Die man in den baltischen Staaten selbst die
Situation sieht, erhellt aus zahlreichen Aus- en und Reden führender politischer Persönlich» ,n. Hatte es anfangs den Anschein, als glaube n die Souveränität der baltischen Staaten ve- 7_, so wurde solchen Gedankengängen gegenüber ch weit über das politisch-konventionelle May ^ausgehende Feststellungen maßgebttcher Stellen verstrichen, daß man einerseits mit Den Jt e a» litäten rechne und andererseits keinen Trund zu Befürchtungen habe. Ganz av» ze'ehsn davon, Daß Litauen durch Die WieDer- Sevinnung Wilnas ganz besonDeren Gruno zur fliieuDe hat, war bereits vorher in Le ttl anD wie oud) in Estland Durch Wort und Schn ft zum ilisdruck gebracht worden, Daß man zuversichtlich kider positiven Entwicklung Der Dinge entgegen- He. Sowohl eine Rede des estländischen Staats- Slisidenten Päts als auch eine solche Des len» ^'bischen Staats präsibenten Ulmanis IW 3<ugnis ab von Der Erkenntnis neuer Moglichketten laischenstaatlicher Zusammenarbeit. Wenn stuyer ’on sogenannten Interessensphären Englands und ^lankreichs Die ReDe war, so durfte in diesem Zu ^menhang in Der Rebe Des lettlanbischen Stacks. Piifibenten jener Satz besönbers bezeichnend i , dem vorn Schicksal solcher Völker Die ^^De f, * ihre FreunDschaften in ber F er n e suchten, d-r Wert gutnachbarlicher BeZlehun 8i n hat somit auch in Den baltischen Staaten w-ies Ansehen erlangt. Auch ist bezeichnend, datz Wner wieder auf Die U n a n t a ft b a r t e 11 D e r Jtaatsorbnungen hingewlesen wurde Wen iittlanbs Staatspräsident unmißverständlich er Ucrte, Daß allen innenpolitischen Komunktur- Ettkern gegebenenfalls eine entsprechende Antwort zuteil werden wurde, |o geht daraus hero ,
n, Ü1 \! I
i
et M I

Oie Pariei gibt dem Volk Vorbild und Ziel.
Reichsorganisationsleiter Dr. Ley spricht zum deutschen Handel.
Berlin, 17. Oktober. (DNB.) Auf einer A r» beitstaguna des deutschen Handels in der Deutschen Arbeitsfront erklärte Reichsorganisationsleiter Dr. Ley, der Krieg sei eine schärfere Form des Kampfes, den die Partei gewohnt [ei, denn das Leben der Partei habe nie ausgehört, Kampf zu sein. Der Führer habe das deutsche Volk zur Härte erzogen und dem deutschen Volke von Anfang an klargemacht, daß sein Lebensrecht im zähen Ringen erkämpft und gesichert werden müsse. Nun habe das deutsche Volk das Glück, eine Führung zu besitzen, die den Weg und das Ziel kenne und für die es deshalb keinerlei U e b e r ra sch u n ge n gebe. Der siegreiche Durchbruch unsere Rasse ist im Polenfeldzug in besonders überzeugende Erscheinung getreten. Unser Schicksal ist in unserem Blute bedingt, und selbst wenn unser Geschlecht versucht hätte, dem jetzigen Kampfe auszuweichen, würde das nachfolgende Geschlecht um diesen Kampf nicht herumgekommen sein.
In der Hand des Führers, der im Polenfeldzug auch seine Feldherrneigenschaft überzeugend erwiesen habe, sei die Partei selbstverständlich genau so als schlagkräftiges Instrument sichtbar geworden wie in den Jahren des Friedens. Gerade die Wehrmacht, die sich so hervorragend geschlagen habe, begrüße den starken Einsatz der Partei. Die Männer der Partei hätten sich auch im feldgrauen Rock durch vorbildliche Tapferkeit ausgezeichnet, und diese Haltung ströme einzig und allein aus der nationalsozialistischen Idee.
Ueberall, wo es hart auf hart kam, stand die Partei ihren Mann, überall gab die Partei dem Volk ein klares Vorbild und ein klares Ziel. „Wie lange der Krieg dauert", sagte Dr. Ley, „weiß niemand. Aber daß das deutsche Volk am Ende des Krieges in der gleichen Verfassung sein wird wie am Beginn, ist uns allen heute eine Selbstverständlichkeit!"
Dr. Ley setzte sich dann mit den Aufgaben des deutschen Handels auseinander. „Jedes deutsche Geschäft, jeder deutsche Laden ist heute eine politische Zelle, und wo etwa noch irgendwo Einzelgänger in Erscheinung treten, die mit unsinnigen Gerüchten ihre Ahnungslosigkeit beweisen, wird der deutsche Kaufmann solchen Gerüchtemachern entgegenzutreten haben. Hier kann eine Aufklärungsarbeit geleistet werden, die zu den schönsten Aufgaben dieser Tage gehört. Der vom deutschen Handel aufgebaute vorbildliche Apparat wird sich überall als der verlängerte Arm der Partei erweisen, und es ist durchaus möglich, daß der kleinste deutsche Kaufmann jedem deutschen Volksgenossen Kamerad und Helfer wird!"
Der deutsch-jugoslawische Wirtschaftsverkehr unverändert.
Belgrad, 17. Oft (DNB.) Zum Abschluß der Herbst-Tagung der Regierungsausschüsse für den deutsch-jugoslawischen Wirtschaftsverkehr wurde mitgeteilt, daß Ministerialdirigent Dr. Bergemann und Staatssekretär Dr. Pilja ein Protokoll unterzeichneten über die Regelung des gesamten deutsch-jugoslawischen Warenaustauschs für das nächste Wirtschaftsjahr. Es ist gelungen, bei allen Fragen eine für beide Teile befriedigende Lösung zu finden. Es werden keine besonderen Maßnahmen erforderlich sein, um einen nach Umfang und Struktur durchweg unveränderten Warenaustausch für die
Zukunft zu gewährleisten. Die selbstverständliche wirtschaftliche Neutralität Jugoslawiens kann sein Interesse an der Sicherung seines weitaus wichtigsten Absatzmarktes nicht vermindern, während von deutscher Seite die Beihaltung der jugoslawischen Lieferungen und die Versorgung des Landes mit deutschen Erzeugnissen auch unter den heutigen Verhältnissen durch nachdrückliche Pflege der deutschen Ausfuhr nach Jugoslawien ermöglicht werden wird.
Meldepflicht für alle Franzosen.
Der Reichsführer ff und Chef der deutschen Polizei teilt mit: Auf Grund der Verordnung über die Behandlung von Ausländern vom 5. September 1939 werden alle s i ch im Gebietdes Großdeutschen Reiches aufhaltenden über 1 5 Jahre alten Staatsangehörigen Frankreichs, der französischen Kolonien und Protektorate und der unter Verwaltung Frankreichs stehenden Mandatsgebiete aufgefordert, sich innerhalb 2 4 Stunden bei der nächsten Ortspolizeibehörde persönlich zu melden. Innerhalb derselben Frist sind olle unter 15 Jahre alten Personen, die diese Staatsangehörigkeit besitzen, durch ihren gesetzlichen Vertreter der für den Aufenthaltsort zuständigen Ortspolizeibehörde schriftlich oder mündlich anzu- melden. Der gleichen persönlichen und schriftlichen Meldepflicht unterliegen auch Staatenlose, die vor dem Eintritt der Staatenlosigkeit zuletzt die erwähnte Staatsangehörigkeit besessen haben, und solche Personen, bei denen es zweifelhaft ist, ob sie diese Staatsangehörigkeit besitzen.
Alle Angehörigen Frankreichs usw., ferner die erwähnten Staatenlosen, dürfen den Ort, an deyi sie sich bei der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe aufhalten, nur mit Genehmigung der für ihren Aufenthaltsort zuständigen Kreispolizeibehörde verlassen. Die für weitere Teile des Reichsgebietes erteilte
Aufenthaltserlaubnis erlischt mit der Deröffenl lichung dieser Bekanntmachung.
Südafrika sendet keine Truppen.
A m st e r d a m , 17. Okt. (DNB.) Wie stark der Südafrikanischen Union der Druck der öffent, lichen Meinung ist, sich ganz aus dem von England entfesselten Krieg herauszu halten und mü sehr die anders gesinnte Regierung Smuts da, durch gezwungen wird, der Volksstimmung Zugei ständnisse zu machen, geht aus einer amtlichen & kanntmachung hervor, nach der in der Südafrika, nifchen Union keine militärischen Werbet büros errichtet werden dürfen. Die in Süd afrika lebenden Australier, Kanadier und Neusee. länüer, die sich als Freiwillige für den britische« Militärdienst melden wollen, können das nicht innerhalb der Grenzen der Union tun. Staatsange, hörige der Südafrikanischen Union dürfen ohne be. sondere Erlaubnis das Land nicht verlas, s e n. Es sei vielmehr die Absicht der Regierung, keine Männer zu Kriegs dien st en nach U e b e r s e e zu schicken, „weil die Union ihn ganze Stärke für Südafrika braucht".
Hauptschriftleiter Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter des Hauptschriftleiters: Ernst Blum- schein. Verantwortlich für Politik, Feuilleton und die Bilder: Dr. Fr. W. Lange; für Stadt Gießen, Pro* vinz, Sport und Wirtschaft: Ernst Blumschein. An- .zeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. Druck und Ver- lag: Brühlsche Univerfitätsdruckerei, R. Lange, K.-G* sämtlich in Gießen. Monatsbezugspreis 2,05 RM. einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzelverkaufspreis 10 Pf. und Samstags 15 Pf., mit der Illustrierten 5 Pf, mehr. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 4 vom 1. September 1937 gültig
2.Deut£chen Reichslotterie
in Gießen bei
Auskunft und Lose
im 69. Lebensjahre.
und 15-19 Uhr
Geschäftszeit: 8 — 13
Die trauernden Hinterbliebenen: -
6428 A
Gießen, KHnlkstraße 18
6422D
6426 A ,
Statt Karten.
Gießen, den 16. Oktober 1939.
Ab heute bis einschl. Sonntag, 22. Okt.
6430D
A'-’t
INS
In tiefer Trauer:
Kinzenbach, den 15. Oktober 1939.
6423 D
.0
64250*
Ruf 3883.
Freitag
Heute
Ferner:
643&A
Stadttheater
Am 13. Oktober 1939 entschlief sanft nach kurzem Leiden mein lieber Mann, unser lieber Vater, Schwiegervater und Großvater
Je mehr Schmutz schon durch das Einweichen von der Wäsche entfernt wird, desto weniger braucht man zum Klar- waschen an Seife. Bur- nus wirkt spezifisch auf den Schmutz und löst des. wegen schon beim Ein- weichen so viel heraus.
Merken Sie sich: BURNUS löst den Schmutz — zugleich macht es auch das Wasser weich!
I
Marie Raabe Wwe, geb. Rinn Ilse Raabe.
Für die uns in überaus reichem Maße erwiesene Teilnahme beim Heimgang unsres lieben, unvergeßlichen Entschlafenen sagen wir allen unsern tiefempfundenen Dank.
Emilie Potyka, geb. Hein und Kinder.
Ein spannender Kriminal - Film von eindringlicherWucht der uns mitreißt und erschüttert!
DARSTELLER:
Hertha Feiler
Joachim
Gottschalk
Emstv.KliDStein
Auf Wunsch des Entschlafenen fand die Beerdigung in aller Stille statt
M H
der Schmutzlöser mit der Doppelwirkung
Fra«oder Fräulein zumReinigender Geschäftsräume und evtl.Mithilfe im Haushalt bei guter Bezahlung für Normittags sofort gesucht.
Richter,
Willi elmstraße 2
Staatliche Lotterieeinnahme
Dr. Flimm
Walltorstraße 63
Staatliche Lotterieeinnahme
Buchacker
Neuen Baue 11
Drogerie Kreuzplatz 10
Sammelruf 3153 A
Paket RM. —.75
ist bekömmlich und schmeckt sehr gut. Er ist ays vielen und den besten deutschen Kräutern und Blüten zusammengesetzt u.kann zu jedeY Mahlzeit getrunken werden. Versuchen Sie ihn einmal!
po hoben Sie Mehr von der
>>
20-22.30 Uhr
4. Freitag- Miete la Traviata Oper v.G. Verdi Preise: RM. 1.20-4.10.
Der beliebte Kaffee und der
V schwarze Tee sind nun einmal '
knapp geworden. Das schadet nichts, denn
Winlerholls Deutscher Familienlee
GehrMker Atmen 1 ¥2 bis 2¥2 Tonnen sofort zu kaufen gesucht-
GmliSdimall.BlergroBöonöinoii
AchtWMÄUK
GIESSEN
Volkstümliche Naturwissenschaft
'N reichbebilderten, leichtverständlich geschriebenen Werken und in verschiedenen Preislagen bieten unsere Verlagserzeugnisse. Sie vermitteln einen tiefen Einblick in die Geheimnisse des Naturgeschehens und damit durch erweitertes Wissen erhöhte Freude an den vielfältigen Schönheiten der Natur. — Verlangen Sie Prospekte und auch Probehefte der Zeitschrift „Aus der Natur“ Hugo Bermühler Verlag - Berlln-Llchterfelde
Herr Rudolf Potyka
Lokomotivführer i. R.
19.30-22.15 Uhr
3. Mittwoch- Miete
Agnes
Bernauer
Preise: MiiD
RM. 0.60-3.10.
[Vermietungen | 7-Molm. mit Bad, Balkon und Heizung
Alicenstraße 33 p sofort zu verm.
Näheres [634iD A. Becker Kevlerstraße 9 Telefon 3804.
Geräumige Minini,-Wohnung mit Bad, Balkon und Heizung Friedrichstr. 17 alsbald zu verm.
Näheres [6342d A. Becker Keplerstraße 9 Telefon 3804.
Soldat, aucfi du
solltest dein Glück versuchen in der jetzt beginnenden
Zuverlässiges, tüchtiges
Fräulein
für Büfflhoitung u. Sortelponoem wenn möglich mit Stenogravhie- und Schreibmaschinenkenntnissen, per sofort gesucht. Schriftliche Angebote unter 6407 D an den Gießener Anzeiger.
6-Zimmer-Wohn. mit Bad u. Balkon Wilhelmstr. Nr. 41(1. Stock) z. 1. November zu vermieten.
Näheres [634oD A. Becker
Keplerstraße 9.
Komfortable
6-Zimmer-Wohng.
1. Etage mitHeiz.,Warmwasser, Bad und Garten zu sofort oder bis l.Febr. zu vermieten. Balmhofstr. 46.
MeineAnreigeir im Gießener Anzeiger Verden von Taulenden beachtet und gelesen.
W W
Wes ülööei mit guten langjährigen Zeugn.
W Stellung zwecks Führung eines ruhigen frauenlos. Haushalts. Erfahren in allen vorkommenden Hausarbeiten,Kochen, Nähen, auchGar- tenarbeit. Schr. Angebote unter 04684 a.d.G.A. | Kaufgesuche"] Zu kauf, gesucht leichter
kliA-WWeii- ooer-Hönningen von ca. 30 bis 40 Zentner Tragfähigkeit. 6433D J. H. Preiß Gießen
Wetzlar. Weg 80. Transportables Hübnerhaus für ca. 10 bis 15 Hühner zu kauf, gesucht. Schriftliche Angebote unter 6429 D an den Gieß. Anz.
Gebrauchter ßleWerfmtoiit zu kauf, gesucht. Schriftliche Angebote u. 04677 an den Gießener Anzeiger erbet.
cfrlan$elkleie!
• Wäscht und reinigt wie Seife •
Sauerstoffhaltig-Macht Ihr Gesicht- jugen^ifc^'undßlütenreui Streudose RM Q90 r Nachfüllbeutel RM0.45 ■■■■■■■ Frei erhältlich! ——
Kinderwagen IN großer Auswahl. I mmA
Fr. Groß Neuenwea 32
Vornenm 1
Geschmackvoll 1 Persönlich I
Diese drei wesentlichen Eigenschaften der gediegenen
Familien-
Drucksache cietet Ihnen In zahlreichen neuzeitlichen Ausführungen sowie Papieren billigst die BrUhl’sche Druckerei Schulstr. 7. Ruf 2261
Mlroii für morgens gesucht. 6431D SellelswegZö (Laden).
Erfahrenes zuverlässiges
Mdchen für Küche und Haus ges. 6432D Konditorei Kettler.
Schönes leeres Zimmer an berufstätige Dame zu vermieten. Zu erfragen in der Geschäftsstelle des Gieß. Anz. l04683 | Mietgesuche | 2-3-Zimm.-WohD, möglichst m. Heizung in Gießen per sofort oder 1. Nov. gesucht. Schriftl. Angeb. unter 04680 an den Gieß. Anz.
Berufstötßöemiar sucht in Gießen per sofort oder 1.Nov.möbliert. Wohn-u.SchlafziiD. mögl. mit Heiz. Schr. Ang. unter 04681 a.d.G.A.
tldöbl. Zimmer mit Küchen- benntzung
für junges Mädchen zum 1. November gesucht. Schr. Ang. unt. 04686 a.d.G.A.
[Stellenangebote]
Keine Zeugnisse in Urschrift
lonhetn nur Zeugnisabschriften dem Bewerbungsschreiben beilegen 1 — Lichtbilder unoBewerbungsunter- tgen müssen zur Ger. «eidung von Verlusten auf der Rückseite Namen und Anschrift bä
Bewerbers tragen l
Fleißige
Wettet bei hohem Lohn stellt ein
Gröninger Reichsbahn- Lahnbrücke
Strecke Lollar nächst Station
Wetzlar. 6326D Meldung v. 8-17 Uhr, Leinpfad.
Beiprogramm u. die neueste Ufa-Woche
I Einspaltige ] werden zum ermäßigten
Hl • . Grundpreis von 5 Pf. für die
Kleinanzeigen Millimeterzeile veröffentlicht!
2 Mattel 180X90 cm gesucht. Schr. Ang. unter 04679 a.d.G.A. | Empfehlungen |
Karpfen
Und [e43»D Schleien auch diese Woche Fischhandlung Kleinhenn Bahnhofstr. 61.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgänge unseres lieben Entschlafenen, sowie für die Kranz- und
Blumenspenden und die trostreichen Worte des Herrn Pfarrers
sage ich auf diesem Wege herzlichen Dank.
Im Namen aller Angehörigen:
Frau Anna Wallenfels, geb. Limberger

Ar. 244 Zweites Blatt
Mittwoch, 18. Oktober My
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
Aus dem Reiche der Krau.
Schöpferische Hausfrau.
I 3itt Wesen der Frau liegt es oft, sich führen zu losen, die Verantwortung einem anderen zuzuschie- hin, konservativ am Althergebrachten zu hängen. Lese Einstellung aber ist nicht so häufig wirklickx? Lranlagung als Bequemlichkeit. Wird solch eine Kau zwangsmäßig in die Lage versetzt, eigene ö-tschliisse fassen zu müssen, sich selbständig urnzu- st. len, dann setzt eine andere wichtige weibliche Zzenschast ein, die Anpassungsfähigkeit, die Aus- da,er und Geduld. Und mit einem Male klappt al.'s ausgezeichnet.
Wie oft erleben wir Fälle, in denen eine Frau, plizlick) aus dem gewohnten Leben herausgcriffen', vrivöhnt, unangelernt mit kleinen Kindern dem j Lldenskampf allein gegenüberstand und sich kräftig dpchsetzte. Sie entwickelte Eigenschaften, die vorher ftn Mensch in ihr vermutet hatte. Sie hatte es tfrn nicht nötig gehabt! Wie unendlich viel mehr Krte könnten durch Frauen geschaffen werden, WM sie nicht nur auf die große Not als Erwecke- rk ihrer Fähigkeiten sich verließen.
»heute, in einer Zeit, da jeder seinen Mann stehen m.und weibliche Bequemlichkeit, Scheu vor selb- stiidigem Denken und Handeln unangebrachter als je sind, wird von der Frau erwartet, daß sie sich ct« allen Kräften mit Rat und Tat einsetzt, wo es An nötig, ist. Manche Lebensverhältnisse werden stt wandeln und meist wird es Sache der Frau sein, Nie Wege zu finden, unerwartete Möglichkeiten zu senken und zu schaffen.
pb es sich darum handelt, in den Beruf des Man- M einzuspringen oder der überlasteten Nachbars- jtu zu helfen oder den Unterricht der Kinder in di. Hand zu nehmen oder sich in der Hausgcmein- flift nützlich zu machen, nicht aus dem Dollen und 8 i) befriedigend zu wirtschaften, ob eine ungeahnte aber praktische neue Tageseinteilung durch- uu'enfen ist oder was es sonst sei — die Frau von |ljite weiß, daß es auf sie, auf ihre schöpferische Ilnahme, aus ihre Anpassungsfähigkeit und
idigkeit mit ankommt und wird ihren Ehrgeiz Mein setzen, keine Erwartung zu enttäuschen.
Eva Leiter.
.Lufischuh-Sviel" für Kinder.
«lede verantwortungsbewußte Mutter wird vor o|m darauf bedacht sein, ihre Kinder bei etwaigen ; l?i umgriffen zu schützen. Ebenso wichtig tw die
lliiungcn der Großen find die der Kleinen und Äiinften. Es muß für das Kind ebenso selbstver- Kidlich sein wie für den Erwachsenen, beim Er- :| tören der Sirene in voller Ruhe in den Luftschutz- äim zu gehen. Es ist nun nicht ganz einfach, die tber dazu zu bringen, so berichtet eine Mutter, i fortzufahren: „Meine beiden Jungen, drei und 1 Jahre alt, spielen am liebsten Soldaten. Diese diebc machte ich mir zunutze. Eines Tages er* Wen ich mit den Gasmasken und erzählte ihnen Wei, daß ich ihnen ein wunderbares neues Spiel- !>g mitgebracht hätte. So etwas hätte jeder richtige
Sr'bat, jolglich müßten sie es auch haben. Doller Meisterung ließen sie sich daraufhin die Gasmaske »Hetzen und waren riesig stolz darauf, marschierten tvlch die ganze Wohnung und sangen sogar dabei. Mnn haben mir ,Luftschutz' gespielt. Mutti ging Eil die Küche und war »Sirene', eine Ecke des Mberzimmers »Luftschutzraum'. Mit schauerlichen
NltÖnen gab Mutti »Alarm', die Kinder verstanden mit den Gasmasken in ihrer Ecke und lif en sich erst wieder bei der »Entwarnung' sehen. Ipeit Gewalt mußte ich schließlich das »schöne Spiel' »Arechen. Doll Freude konnte ich dann beim Probe- 11 drm feststellen, daß sie ohne jede Furcht und ganz ! INstverständlich mit in den Keller gingen, vergnügt I thi mitgebrachtes Brot futterten und sich wunderten,
warum denn nur ihr kleiner Spielkamerad, der auch da war, so herzzerreißend weinte. Auch auf nächtlichen Alarm find sie vorbereitet. Am Bett find griffbereit Hausschuhe und Wintermäntel, die schnell ubergeftreift sind. An der Wohnungstür steht eine fertig gepackte Tasche, in der Strümpfe, Wäsche und Anzüge für die Kleinen bereit liegen. Wenn es im Keller nicht zu kühl ist, kann man sie dort ruhiger unb neffer anziehen, als in der Wohnung. Etwas Obst ist auch da, das gleichzeitig Hunger und Durst stillt, einige Riesentaschentücher und etwas Verbandzeug. Unten im Schutzraum steheck schon ihre kleinen Stühlchen, auf dem einen erwartet sie »Teddi)'. auf dem anderen »Molli', das Hündchen."
AeneWolle aus altenStticksachen
In jeder Haushaltung gibt es noch alte Moll- fachen, die, weil sie nicht mehr modern, beschmutzt, in der Farbe ausgelaufen oder an einzelnen Stellen von den Motten zerfressen sind, auf die Seite gelegt wurden. Die Bezugscheinpflicht hat Wolle für Strickwaren nicht ausgenommen. Wir haben also auch mit Wolle sparsam umzugehen. Es ist ganz abgesehen davon aber sowieso nicht sparsam gewirtschaftet, wenn man irgendwelche "Werte um- konnnen läßt. Sehr gut können sie in anderer, neuer Form wieder gebi-aucht werden.
Die Art und Weise, nun aus solchen alten Wollsachen wieder neue Wolle zu gewinnen, das heißt, einen glatten, sayberen Faden herzustellen ist sehr einfach- man zieht die StNckwaivn auf, wickelt den jetzt krausen Wollfaden ans ein Brettchen, löst nun den Strang, bindet diesen an verschiedenen ^stellen ab. Nun legt man den Wollstrang in eine handwarm? Seifen brühe, die man von einer kleinen Wäsche übrig hat, knetet ihn leicht durch, wäscht ihn nochmals in einer zweiten Seifenlauge, spült gut und hängt den Strang mit leichter Beschwerung auf. Nach dem Trocknen von der Ofennähe entfernt, sieht die Molle tadellos neu aus, ist sauber und frei von Motteneiern. E. WAV.
Weiße Kopse - rote Kopse.
Von M A. v. Lüiqendorff.
Beim Anblick eines zartgelblich-grünen Weißkrautkopfes denkt heute wohl kaum mehr jemand daran, welche gärtnerische Leistung es war, aus der ursprünglich unscheinbaren Wildpflanze die testen, schweren und doch so feinrivpigen Köpfe heranzuzüchten, die in unserer Gemüseküche unentbehrlich geworden sind. Der Weißkohl gehörte schon im frühen Mittelalter zu den Pflanzen, die mnn als Gemüse zog, aber er war damals nicht sonderlich geschätzt, weil man es noch nicht verstand, den „kochkohle", wie er hieß, in der den Blätterkern fest umschließenden Kopfform zu züchten. Noch im Kräuterbuch des im siebzehnten Jahrhundert lebenden Naturgelehrten Jakob Theodor von Bergzabern findet sich der Kopfkohl als ein ziemlich tnirftigeo Gewächs dargestellt, das überhaupt kaum eine rich tige Kopfbildung erkennen läßt.
Immerhin war der Kohl schon im Altertum bekannt, da Plinius bereits mehrere Kohlarten er erwähnt, allein auch diese Arten müssen seiner Beschreibung nach noch wenig Nutzwert besessen haben, wie sie denn auch als Gemüse nicht sonderlich beliebt waren. Im alten deutsck^en Küchengarten pflegte man übrigens so ziemlich jedes eßbare Gemüse kurzweg als „Kraut" zu bezeichnen, so daß schließlich jeder Gemüsegarten einfach „Krautgarten" genannt wurde, ganz gleich, ob Kraut darin wuchs oder nicht.
Wem die ersten Fortschritte in der Züchtung des Weißkrautes gelangen, weiß jetzt niemand mehr. Aber die einstige Mißachtung schwand immer mehr, je mehr es zum festen Kopfkohl mit den weichen, zartschmeckenden Jnnenblättern wurde Im Jahr 1934 waren 40 885 Hektar deutschen Nutzlandes mit Weißkohl bebaut, und diese Riesen- flächen dürften sich in den letzten Jahren noch wesentlich vergrößert haben. Nach einer neueren Berechnung werden im Deutschen Reich jedes Jähr weit mehr als eine Milliarde Weißkohlköpfe verzehrt. Mas natürlich auch durch die Verwendung des Weißkohls zu Sauerkraut bedingt wird.
Wie bei allen Gemüsen, so besteht auch beim Weißkraut ein großer Teil seines Nährwerts in seinem Gehalt an lebenswichtigen Mineralstoffen, außerdem enthält es aber auch Eiweiß, Kohlenhydrate — besonders Zucker —, etwas Fett sowie das wachstumfördernde Vitamin A und das Vitamin B, durch dessen Mangel in der Ernährung nach neuen Untersuchungen die Entstehung der Zahnkaries begünstigt wird. Die Verteilung des Nährstoffgehaltes verhält sich in den einzelnen lei-
len eines Krautkopfes nicht ganz gleich. Sowohl im Strunk als in den Rippen der Blätter findet sich mehr Zucker und Eiweiß, weshalb Strünke und Rippen unbedingt mitgekocht werden sollten/ wogegen das Blattgewebe wieder mehr Fett und andere Kohlehydrate enthält. Der Zuckergehalt der Krautblätter wechselt außerdem mit der Jahreszeit und ist im Juni starker als etwa im August, wobei es sich allerdings nur um sehr geringe Mengenunterschiede handelt.
Der schmackhafte, schönfarbige Bruder des Weißkohls, das Rotkraut, tpuroe ebenfalls schon im späteren Mittelalter gepflanzt, doch ehe es soweit war, daß die dunkelroten Blätter den harten Kopf bildeten, dauerte es doch noch ein paar Jayr- Hunderte. Durch seinen das Weißkraut fast um das Doppelte übersteigenden Gehalt an Eiweiß und Zucker und seinen vermehrten Gehalt an Vitamin A ist der Rotkohl nun zwar nährstoffreicher als das Weißkraut, muß aber dennoch hinter dem Weißkraut zurückstehen, weil seine Anbaufläche in Deutschland „nur" 5000 bis 8000 Hektar umfaßt mit einem jährlichen Durchschnittsertrag von 210 Millionen Köpfen. Daß ein tiefdunkler Rotkohlkopf unwillkürlich die Eßlust reißt, hat seinen guten Grund, weil die kräftige' Färbung tatsächlich ein Beweis seiner Güte ist.
Es ist ein hübsches Zusammentreffen, daß Rot- krantzeit auch Apfelzeit ist, denn nichts schmeckt zu gedämpftem Rotkraut so köstlich wie Apfelstücke oder Scheiben, die man, wenn das Kraut halbweich ist, mitkocht. Dadurch wird auch der Nährwert des Krautes gesteigert, weil sich nun zu seinen Vitaminen auch noch die in den Aepfeln enthaltenen Ergänzungsstoffe gesellen. Als Rohkost eignet sich seingeschnittenes Rotkraut ausgezeichnet; es ist in dieser Form nicht nur ein sehr gesundes und wohlschmeckendes Gericht, sondern durch feine prächtige Färbung auch eine Augenweide, die zum Zu- greisen verlockt.
Mer sein eigener Versorger ist, sollte immer darauf achten, baß Blattgemüse, also auch Meih- und Rotkohl, nicht am frühen Morgen geschnitten werden, auch wenn sie noch so kernig frisch aussehen, sondern lieber gegen Abend. Gerade in den Morgenstunden enthalten die Blätter nämlich den geringsten Nährwert, weil unter dem Einfluß des Sonnenlichtes in den Blattgewebezellen Stärke gebildet wird und sie daher bis zum Abend ganz überfüllt sind mit diesen Stärkemassen!
■u
Die unwiderstehliche Bohnensuppe.
Nein Freund, Oberleutnant Franz H., erzählte lir folgendes Erlebnis aus dem Polenfeldzug, über ai das ganzp Bataillon drei Tage lang lachte.
• Äei dem atemberaubenden deutschen Vormarsch im es öfters vor, daß sich im Rücken der beut- En Front noch versprengte polnische Truppenteile hielten. Dies mußte auch der Gefreite M. er- ren, als er feinen gefangenen Polacken nach ruck- 7ts abliefern sollte. Der Gefreite M. war beim fWmarjd) in einem stockfinsteren Wald über einen jÄoumstrun'k gestolpert, worauf der 'Baunnftrurn Mchakreff"! sagte, das Gewehr wegwarf und sich
IS Pole gefangen gab. , ..
K.Wirst mjich erschissen?" fragte der Pole nut M letzten Rest seines aus der österreichischen Mirschast herübergeretteten Deutsch.
- ber (Befreite M. schüttelte den Kopf. „Du kommst ps Gefangenenlager und kriegst einen Teller Boh- Igtifuppe!" ,, . x
.Bohnensuppe?" grinste der Pole schmatzend, W>oh, choh, js gut! @emma!" Es klon« beinah- ^Giinerisch. . m f
. her Gefreite hängte sich das Gewehr des Polen k nahm den Mann mit festem Griff am Arm, N sie tappten sich zum Feldweg durch, an dem w Kompanie lag. , . ,,.
Wer aber konnte man den Gefangenen nicht suchen. „Führen Sie den Mann nach rückwärts befahl der Leutnant. .
M war der Gefreite M. mit seinem Gesänge- ktt keine zwanzig Minuten auf dem
J? er sich plötzlich von versprengtem polnischen Mtär eingeschlossen sah. An Flucht war nicht zu krten. Auch der gefangene Pole erkannte feine Nfenbrüber, aber er schrie nicht etwa laut, so «ri überlegte. Der Krieg hing ihm offenbar zum Hß heraus, die Deutschen schossen verdammt gut, bi überhaupt ...
>.-Bohnensuppe?" fragte er.
2>er (Befreite zwinkerte bestätigend. e
j - -Mit Wurscht?" sagte der Polack sreudestrahl . ,M Gwehr cher! Weiß ick), wos ich moch! Und '■ chob den Gefreiten vor sich her und meldete sich ,TH0^^ch^^dajtscfa *&htinb gefangen, muß ich ritf- W"ts abliefern!/Z . e»_
|»Xaf!" faßte der polnische Leutnant. „Js guti
^"weiteren Verlaufe dieses seltsamen Marsches passierte der (Befreite M. mit seinem gefangenen Polacken noch zweimal deutsche und zweimal versprengte polnisck>e Truppenteile, wobei er je nach Bedarf (Befangenenmarter oder „(Befangener" war, was dank der lockenden „Wurscht" glänzend gelang.
Er traf wohlbehcklten im Quartier des Bataillons ein. (Befreiter M erhielt eine Belobigung und der Polack zwei Schalen Bohnensuppe 'mit Wurscht.
Kurt G. v. Fischer.
Die Verdunkelungsanlage.
Von K Spengler
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Auch, oder vielmehr erst recht, in der Ehe. Sie können auch durch kleine Dienstleistungen ersetzt werden. Dann kommen sie billiger und gelten fast genau t°(5ie kosten bloß Zeit und etwas Geschick. Ost ist freilich die Zeit, die Minuten, Viertelstunden, die man daran wendet, einen Dübel in die Wand zu gipsen, einen Steckkontakt zu erneuern kostbare Zeit, aber das ist nicht zu ändeni. Die Preise sind ?n diesem Fall fest. Die Gesamtsumme dieser kost- lick>en Minuten, Viertelstunden machen den Tribut der Ehe, das Deputat verbriefter Hilfsleistungen.
Das Verdunkeln gehört jetzt auch dazu. Ich tue es nicht immer persönlich. Das besorgt nun t meine ftrau Aber die Verdunkelungsanlage ist in Idee und Ausführung von mir. Sie ist aus Papier, was ihren Ewigkeitswert beeinträchtigt.
Die Hauptsache aber ist die Idee, der geniale Wurf ihrer Gestaltung; und der Geist steht denn docki Io meine ich, über der Materie. Zudem erwog ich bereits, sie aus einem besseren Stoff nachzubil- den Aus Pappe mindestens oder Blech oder ganz dünnem Sperrholz oder — ich will die Reihe der ncuci ffierfftoffc, hic ich aufjerben. in Grroagunfl „iAt anführen. Sic ist nahezu endlos, denn meine Erfindungskraft oerfiegt in solchen Fällen "'bin lenem Tage beschloß ich wleder einmal selb,, ■X&t Man muß hin und wieder Oel in» Nmochen der familiären Einlrachl gießen und der Hausfrau aeroi fc Arbeiten abnehmen. Meine ehe- W Hausfrau war zum Einkäufen »-«n.
1.-- 3Lu hpreits aber wir haben viele Fenster in
Wohnung die den Tag bis zur Neige aus- unserer Wohnung, ™ fanden sie sperr-
lit offen Der Hinweis auf die balsamische N d>- ÄW man ihn oft in R°-
meinen findet, wäre hier angebracht. Ich unterdrücke ihn, weil es in Jener Dämmerstunde nicht um einen lyrischen Ausdruck für einen atmosphärischen Zustand ging, sondern um Hell und Dunkel.
Die Verdunkelungsanlage stand üblicherweise zwischen dem Fensterbrett und einer Bank in der Küche, bloß an jenem Abend nicht. Ich wollte meine Frau mit der in vollem Betrieb befindlichen Apparatur überraschen und begann fieberhaft zu suchen.
Unter dem Bett im Kinderzimmer fand ich drei Klicker und ein zerquetschtes Zelluloidpüppchen, mit dem meine Tochter einzuschlafen pflegt. Meine Tochter ist drei Jahre alt und wiegt 14 Kilo. Ein Zelluloidpüppchen hält das nicht aus. Eine wichtige Entdeckung gelang mir im Badezimmer.
In einer Ecke hinter der Badewanne fand ich ein Stück Feinseife. Es wog, wie ich sofort auf der Küchenwaage feststellte, noch fünfundsechzig Gramm.
Hinter dem stillgelegten Kachelofen in der Wohnstube tastete ich, es war inzwischen finster geworden, an etwas schwarzes, nachtgähnendes. Heureka! Nein, es war ein Regenschirm.
Die verdunkelte Nacht setzte meinem Forsck>en ein Ende. Ich saß in der finsteren Küche, den Hemdkragen gelöst, balsamisckie Lüste strömten zu den Fenstern herein und umfächelten mich.
So fand mich meine Frau. Später offenbarte sie mir, von meinen Augen sei ein phophoris- zierender Schimmer ausgegangen wie bei jenem Tiger im Dschungelfilm.
Ich knurrte nach meiner Derdunkelungsanlage, dem sinnreichen Werk aus Papier, Stäbchen, Schlaufen und Häkchen.
„Die ist im Oien", faqte sie kalt und fügte hin- ,pj: „Ich hab zwischen die Doppelfenster und -türe Pappendeckel geschoben, das ist viel praktischer als dein Krimskrams."
Damit schloß sie die Fenster, das Oberlicht, die Balkontüre. Kein Sirius, kein Orion, keine Milchstraße fand mehr Zutritt. Dann knipste sie das Licht an. Es war alles höck)st einfach. Genau so, wie ich mir's immer schon im Geist vorgestellt hab«.
Ich konnte nicht umhin, ich mußte ihrem Werk Beifall zollen, trojzdem es, Dehn Licht betrachtet, ein Plagiat meiner Gedanken war.
Meine Frau hätte das nie zugegeben, was schon aus Ihrer Antwort hervorgeht, die sie mir an den Kops roarf: „Du bist ein Lappnachil"
Mr Hausstauen und die Vezugsschelne.
Die Einführung von Lebensmittelbezugsscheinen bedeutet lediglich eine vorsorgliche Maßnahme, die unser Staat gegen die Egoisten und Hamsterer rechtzeitig ergriffen hat, wie eine gerechte, vorsorgliche Mutter, die ihre Kinder gleichmäßig nach und nach versorgt. Die Mengen der Nahrungsmittel, die ausgegeben werden, entsprechen im wesentlichen dem. was eine neuzeitliche und vernünftige Hausfrau schon immer etwa verbrauchte. Für sie ist die llmstellung bei genauer Uebcrlegung nur gering. Die Mengen der rationierten Nahrungsmittel entsprechen im übrigen dem Nährstoffbedarf des Körpers nach der modernen Ernährungslehre und schadet es den wenig Unbelehrbaren nichts, wenn jie ßch zwangsweise umstellen müssen. Die Bezugsscheinpflicht fordert von uns Hausfrauen:
1. Genau zu überlegen, was mir auf unsere Bezugsscheine kaufen wollen, d. h. einen erbe n t- lichen Küchenzettel m a d) e n , über die ganze Woche alles gleichmäßig verteilen und nicht wahllos dies und jenes kaufen.
2. Uns anderseits ohne Murren n a ch d e m z u richten, was v o r Hand e n ist, ob wir einmal Rind- ober Schweinefleisch, Rinder- oder Kokosfett bekommen, ist gleichgültig, den Geschäftsleuten durch Freundlichkeit und Geduld ihre schwierige Aufgabe erleichtern.
3. Ausgiebigen Gebrauch von den ivlchllck; v o r • 1) a n bene n Nahrungsmitteln, vor allem Obst. Gemüse, Kartoffeln zu machen.
Auf biese Weise tragen wir Frauen einen Teil bei zu ber Lösung ber großen Aufgaben, bie der gegenwärtige Kampf unserem Volk stellt.
Einmachrezepte für Quitten.
Das beliebte Quittenbrot stellen wir vor« teirhaf't von Saft und Mark zufammen her. Der Saft enthält am meisten Pektin und verursacht das rofd)c Gelieren. Deshalb gibt die Masse bann mehr aus als bei ber üblichen Trennung von Fruchtmark und Saft. Nur muß mnn bie Früchte knapp mit Wasser bedecken, um nicht zu viel Flüssigkeit zu ePlyol'teii. Da Geleekochen viel Zucker verlangt, kochen wir Quittensaft und Brot. 'Richt ganz reife Quitten abrei'ben, zerschneiden, V< des Gewichts können saure Spätäpfel sein, knapp mit Wasser bedecken (je Kilo Frucht etwa ’/a Liter Wasser), garkochen, auf Sieb Witten, den ersten Saft zu Fruckst« saft kochen (je Liter Saft 200 Gramm Zucker), das Mark mit dem übrigen Saft durchschlagen, je Kilo Masse nur '/> Kilo Zucker nehmen unb dazu ganz wenig kristallisierte Zitronensäure. Diese gibt den s-einfäuerlichen Gefchmack feiner Frucht Pasten. Nun rasch bei stetem Rühren kochen, bis ein Tropfen auf kaltem Teller rasch erstarrt. Die Masse fast kalt rühren, auf ganz dünn geölte Platte zum Erstarren geben. Erst nach dem Stürzen auf ein mit Puderzucker dünn beliebtes Brett mit Formen aus- stecken ober in Stücke schneiben. Diese einige Tage im Warmen trocknen lassen iinb zwischen Pergamentpapier in Blech oder Porzellan auf heb en. Nach Belieben kann man nach dein Kochen grüne ober rote Küchenfarbe in das Mark geben, um es zu färben. Dasselbe nochmal in grobem Zucker zu wenden, tft Zuckerverschwendung und auch vielen zu süß. Wer bie ganzen Platten bis zum Gebrauch aufheben will, legt sie zwischen Pergamentbogen wie di« Figuren.
Q u i tt e ii \ a f t : Je Liter Saft 200 Gramm Zucker rasch zum Kochen bringen und tüchtig kochen und fchäumen. Dadurch wirb ber Saft schön rötlich.
Oer preußische Znfiuilw.
Wie König Friedrich 2vilhelni III.. so liebte auch ber nachmalige Kaiser Friebrich, ber zur Zeit bieses Geschichtchens noch Kronprinz war, den Infinitiv als kürzeste Form ber militärischen Kürze. Einmal hatte er einen neuen Lakaien bekommen, einen ausgedienten Unteroffizier, ber sich immer so stramm benahm, wie er bas im Dienste seit eh und je gewohnt war. Strammheit im Dienste ist etwas sehr sästines, im täglichen Leben aber kann allzu große Strammheit and) auf die Nerven gehen. Und wenn ein Kammerdiener gar zu stramm ist, so ist das mandjmal nicht schön. Deshalb nahm sich ber Kronprinz ben Mann einmal vor, und sagte ihm: „Sind nicht mehr Unteroffizier! Jetzt Kammer- bleuer! Nicht so stramm benehmen! Kammerbienek muß legerer sein!"
Na, unser Kammerbiener merkte fid) bas. Als der Kronprinz einige Tage später einmal vom Dienste ins Kronprin^enpalais kam, wo fid) um diese Stunde der alte König Wilhelm als Gast äuge jagt hatte, stand der neue Lakai im Hausflur. Der Kronprinz, der fick; verspätet hatte, kam eilig herein und fragte: „Majestät schon da?"
„Legerer!" ging es unserem Lakai durck; den Geist. Und deshalb gab er die dem Kronprinzen etwas unerwartete Antwort: „Papachen ist im Nebenzimmer!"
Dem Kronprinzen blieb über soviel ßegerhelt, wie man zu sagen pflegt, die Spucke roeg! Schnell trat er an den verblüfften Lakaien heran und flüsterte ihm ärgerlid) zu: „Wohl betrunken!" Und ber über so viel Vertraulichkeit aus so hohem Munde nod) perplexe Lakai flüsterte ebenso vertraulich zurück: „Hab nichts gemerkt, Königliche Hoheit!"
LinkolnS Pfote.
Als ber zu dem berühmtesten unb bedeutendsten amerikanischen Präsidenten gewordene Abraham Lincoln nod) ein Schuljunge war, entdeckte sein Lehrer eines Tages bei Schreibunterricht, daß Lincolns „Pfote" vor Schmutz geradezu starrte. Erbost fuhr er auf ihn los und brüllte ihn an: „Du vermaledeiter Taugenicksts und Schmutzfink du, wenn hier in der Klaffe nod) eine dreckigere Hand zu finden Ist, dann sollen dir die wohlverdienten Prügel erspart bleiben!" Da zeigte ber kleine Lincoln seine bis bat)In verborgen gehaltene linke Hand — und die ihm ziigebacksten Prügel blieben aus. Olav Sölinimd.

(III
mJ
Abel.
uIW' ZS Deiommi Oer -öerDraucger in 08* u.
23. Oktober bis 19. November je 25^ EjL toff.elftärfemehl uiw.
>-h°
Sann
«Men
n Mei
otabttl
Ne
mierni
der Kinder von 6 bis 14 Jahren.
Berliner Uraufführungen
ar. - lü Dun Wlsgen
S,'
s
Zeit vom ‘ Sago, Kartoffelstärkemehl usw.
Die erfolgt die kaffeezuleilung?
Kaffee-Ersatz oder -Zusatzmittel werden auf bU Nährmittelkarte in folgender Form zuge> teilt:
1 bis 10 gibt es vom 23. Oktober bis 19. November je 25 g Nährmittel, ebenso auf die Abschnitte 11 bis 26 in der Zeit vom 6. bis 19. November. Aus 11, 12, 27 und 28 bekommt der Verbraucher in der
[ibt in die Mitte ge.
MM
auf die Zuckerabschnitte.
Kinder bis zu ...
Nli ®5ortj(
►Sie c
l-:
jfm ®
ITibrid) m Dl
schmecken. Die Suppe vom Feuer nehmen, evtl, mit Eigelb legieren oder die Milch zugeben und gehackt« Petersilie überstreuen.
Vielseitige Kartoffel.
äs gibt es
auf die neuen Lebensmittelkarten?
Büchertisch.
— Emil Witting: Frate Nicolae, der siebenbürgische Karpathenbär. Eine Lebensgeschichte. In Leinen 4,80 RM. Verlag Rütten & Loening in Potsdam. — Was uns Witting diesmal geschenkt, ist das Porträt des ausgewachsenen Bären in seiner ganzen Urigkeit, Wildheit und furchtbaren Kraft. Der wirkliche und wahrhaftige Roman eines gewaltigen Recken, dessen Werden, Leben und Verlöschen wir von seiner Felsenwiege bis zum Grabe vor unserem Auge sich vollziehen sehen in
§ itli Ut,
vom 6. November bis 19. November.
Die Denge ist aufgedruckt.
Ljuen i Kempei W L !Bi Eje ri Eie, t | ’M' U in r Mer lerere Win 2
I, M'
L und fcniine |r 8* ittrinql | Iahlo
Jin, ha M S«
125 g auf 13 vom 23. Oktober bis 19. November, 25 g auf 14 in der gleichen Zeit, je 125 g auf 29 vom 30. Oktober bis 19. November und auf 3d
14 w Argi ,1! M »e
Ad &
berg b. Leipzig. Preis göb. RM. 7,50 —260— Drö Uederfetzungen Henry von Heifelers sind ein wesem liches Stück seiner Lebensarbeit; nicht nur als Bo weife feinhörigen sprachlichen Nachschaffens, auch als Zeugnisse für das ost-westliche Mittlertum, dar dieser Dichter durch die ganze Art seines Daseim; ?;eübt hat. Wie er den Dramatiker Puschkin durch e'ine Nachdichtung den Deutschen offenbarte, so tut er hier an einigen hervorragenden russischen Ei' zählern. Zugleich wird ein Weg der russischen SeeL« — ein geheimer, von den Zeiten noch verschüttetsk — in diesem Buch erkennbar: vom klassisch gehlü« tenen Stil Turgöniews, durch den Rußland an einer europäischen Tradition teilnimmt, zu den grau« samen Aufhellungen, Verstörungen, Erschütterungen Dostojewskijs, und darüber hinaus in die ländlich weite, wundersam tiefe und wahre, von Humwc und Frommheit überglänzte Welt des großem Ljesiköw.
— Um Carl Maria von Weber und
einer Reihe herrlicher, mit der Wärme des echten Naturfreundes empfundenen, in wunderbar dichterischer Sprache geschriebenen Skizzen. Wir bangen um bas Schicksal der von ihrer Bärinmutter abgesprengten Jungen, freuen uns über die immer reichere Entfaltung des naturgewollt und am Beispiel sich entwickelnden Jnstinktlebens der Bärenkinder, begleiten Rauhbautz auf erfolglos-frühe Brautfahrt, sind erregt bei dem ersten selbständigen Einbruch des angehenden Bären in die Hürde und erschüttert im Anblick des Kampfes naturgehegter Urkraft des Hauptbären mit dem gewaltigen Stier, dem mutigen Beschützer der Herde.
— Lilly Gräfin z u Rantzau: „Der weiße Esel". Roman. Preis Ganzleinen 4 RM. Deutscher Verlag, Berlin. — Ein junger Mediziner aus baltischem Adel, der durch alle Entbehrungen des Werkstudententums hindurchgeht, nur von seiner experimentellen Arbeit besessen, und eine junge, vermögende Deutschamerikanerin, die ihn liebt, nicht, wie es zuerst scheint, aus Laune, sondern aus tiefstem Gefühl, und die nicht ruht, bis sie mit ihm verheiratet ist, das sind die Menschen, die in diesem Roman sich begegnen, sich vereinigen, sich entfremden, ourch einen tragischen Irrtum sich verlieren. Erschütternd ist ein Nebenmotiv: das der Mapie Staven, die in seelischer Wirrnis es unternimmt, die schöne und reiche Feindin zur Rechenschaft zu ziehen und durch die Zärtlichkeit der Rivalin entwaffnet wird.
— Josef Hofmiller. Franzosen. Verlag Karl Rauch, Markkleeberg bei Leipzig. Preis geb. RM. 7,50 — 259 — Josef Hofmiller hat sich in immer neuem Bemühen und leidenschaftlicher Hingabe mit dem Erfassen des französischen Schrifttums, seiner kritischen Untersuchung und Deutung beschäftigt. Der vorliegende Band umfaßt die großen Essays, die Hofmiller einzelnen Erscheinungen der Literatur des Nachbarvolkes und ihrer Gesamterscheinung widmete. Es bekundet sich in ihnen eine liebevolle Zuneigung, die bei aller Hingabe und Begeisterungsfähigkeit doch niemals sich in Abhängigkeit oder Frankophilie verirrt. Die Gesamtheit der hier gesammelten Arbeiten, insbesondere die umfangreichen „Bemerkungen zur französischen Literatur' nebst deren Ergänzungen aus dem Nachlaß bekunden deutlich, wie jedes einzelne feiner Urteile einer fundamentalen Sachkenntnis, einer überlegenen Bildung entspringt und zugleich — auch da, wo es für ihn nur Ablehnung gibt — immer durch eine echte Liebe zum Gegenstand (wenn auch zuweilen eine solche des enttäuschten Herzens) geadelt wird.
— Russische Erzähler, deutsch von Henry von Hei feier, Verlag Karl Rauch, Markklee-
Apselkartoffeln bereitet man aus rohe» Kartoffeln, die man schält und in Scheiben schneidet. Dann schält man ebenso viel Aepfel wie Kartoffeln, entfernt das Kernhaus, schneidet die Aepfel zu Ria. gen. Nun setzt man in einer geräumigen Pfanne Fett zum Feuer, schneidet auf je drei mittlere Kar. toffeln eine kleine Zwiebel hinein, mischt Kartoffeln mit den Aepfeln zusammen, gibt kleine Prisen Salz Pfeffer und Zucker daran, legt alles ins heiße Feh und läßt 35 Minuten unter öfterem Schwenken gardämpfen. Als Beilage — wenn es fein muß - eignen sich Seefisch koteletten dazu. Gertrud Abel.
Kartoffelpa st ete, die man aus den Resten von Rührkartoffeln herstellt, ist besonders schmack. haft. Man streicht dazu eine Backform mit Feil aus, füllt Boden und Rand mit einer gleichmäßigen Schicht des Kartoffelbreis, gibt in die - wässerte kleingeschnittene Heringsfilets, . , welche man weichgekochte Zwiebelringe legt un) spritzt ein dichtes Gitter von Kartoffelbrei darüber das man an den Kreuzungen mit Fettflöckchen belegt Gründlich durchbacken.' Als Ergänzung dazu Salat, besonders geeignet Bohnensalat.
Zweitens aber achte man auf die Unterbringung der Seife. Die soll hohl liegen, sodaß sie sich nie im Nassen befindet, sondern möglichst schnell ttock- net. Nasse Seife verwäscht sich um ein vielfaches schneller als ttocken gehaltene Seife, ohne daß sie auch nur eine Spur mehr Nutzen stiftet. Eine tief gerippte Schale oder eine solche mit Löchern, schließlich auch ein Netz sind als Seifenbehälter geeignet. Unansehnliche, unhandliche Seifenreste werden ent- weder zusammengeschmolzen oder in ein dünnes MullbeUtelchen gefüllt. Man kann aber auch solche Reste auflösen uyd in einem Fläschchen auf den Waschtisch stellen. Solcher flüssigen Seife bedient sich die Reichsbahn schon lange in ihren Wasch- räumen zur Zufriedenheit der Reisenden.
Gertrud
Heißer Quittentranf ist bei Halserkältungen vor- züglich.
Apfelmarmelade mit Quitten saft: Dickes Apfelmus von sauren Spätäpfeln wird je Kilo mit 600 Gramm Zucker vermischt und tüchtig gekocht, bis es bräunlich wird. Dann kommt, Dicksaft von Quittenschalen und Kernhaus (Rückstände von Quittenschnitzen, siehe oben!) dazu, der brausend vier Minuten mit durchgekocht wird, dann die Marmelade fast kühl rühren, um recht viel Dampf zu entfernen, eingefüllt und erkaltet zuge- bunben.
Wie sparen wir ©trumpfe?
Auf die richtige Behandlung kommt es an.
„Wenn nur die Strümpfe nicht so schnell kaputt gingen!" Dies ist ein Ausruf, den man von den Frauen gerade in diesen Tagen besonders zahlreich vernehmen konnte. Warum yaben eigentlich unsere Strümpfe meistens eine so kurze Lebensdauer? Weil sie in der Regel nicht richttg behandelt werden. Die Strümpfe verlangen nämlich Verständnis für die Webart und Maschenfestigkeit. Man darf keinesfalls mit ihnen achttos umgehen, weder mit den neuen Strümpfen noch mit den schon im Gebrauch befindlichen.
Besonders die neuen Strümpfe sind überempfindlich. Wenn man sie sofort anzieht, nachdem man sie gekauft hat, darf man sich nicht wundem, wenn sie schnell kaputt gchen. Neue seidene und kunstseivene Strümpfe sollen vor dem ersten Anziehen kurze Zeit durch lauwarmes Wasser gezogen werden. Das entfernt die Appretur und macht die Fäden elastischer. Uebrigens bekommen Strümpfe, die nicht vorgeweicht wurden, im Regen häßliche Flecke, abgesehen davon, daß sie sich nicht glatt überziehen lassen und Falten werfen.
Das dauernde Abgleiten der Maschen kann man verhindern, wenn man bei neuen Strümpfen unterhalb des Knies mit feinem Seiden- garn in der Farbe des Strumpfes den Faden ein paar Mal durchsteppt. Den Stich darf man natürlich nicht zu fest spannen. Wer trotzdem, vielleicht durch etwas starke Waden, an vielen Laufmaschen „leibet", sollte — und das sei besonders berufs- tätigen Frauen empfohlen — ein kleines Fläschchen Nagellack bei sich zu führen. Spürt man das geheimnisvolle Riefeln oder gibt es den gefürchteten Knacks, dann schnell die gefallene Masche lacken — sie läuft dann keinesfalls weiter.
Eine praktische Hausfrau, die immer Strümpfe Qnzuziehen hat, niemals die verpönten Berge von zerrissenen Strümpfen ober gar Riesenlöcher aufzuweisen hat, erzählte, daß sie jeden Abend vor dem Schlafengehen ihre Strümpfe nachsieht und kleine auftauchende Schäden sofort aus- bessert. Ein Rat, der befolgt, sich geradezu als wun- derwirkend erwiesen hat.
Wer dazu neigt, daß sich der Fuß schnell warm und feucht läuft, sollte sich zur Regel machen, feine Strümpfe jeden Abend leicht in Essigwasser durch- zuspülen, ohne reiben und kneten, dann im klaren Wasser schwenken, nachdem man vorher in leichtem Seifenwasser gewaschen hat. Ein Mal waschen mehr, schadet dem Strumpf nichts, dagegen ist das Tragen von hartgewordenen Strümpfen ungesund und diese sind dem Zerreißen wett mehr aus- gesetzt. Die Vorbedingung zur Strumpfwäsche selbst ist -lauwarmes Wasser; in heißem Wasser wird der Seidenfaden unnötig angegriffen und reißt dann leichter. Dor allem aber niemals Strümpfe lange Zeit im Wasser liegen lassen. So gepflegt, kann man die Lebensdauer der Strümpfe erheblich verlängern — eine Sparmaßnahme, die sich nicht nur am Geldbeutel erfreulich auswirkt, sondern die heute für jede Frau zur selbstverständlichen Pflicht geworden ist. L. P.
Aund um die Seifen-Schale. .
Achtungsvoll behandelt die Hausftau ihr Seifenpulver, ihre Kernseife bei der großen Wäsche. Leider hat sich die Toilettenseife noch lange nicht so -viel Aufmerksamkeit zu erringen verstanden; bescheiden liegt sie neben der Waschschüssel, neben der Badewanne und wird gedankenlos verschwendet. Besondere Maßnahmen im Umgang mit der Toiletten» seife? Daraus kommen nur wenige. Und doch gibt es eine ganze Menge kleiner Tricks, durch die man
Richard Wagner. Novellen. Verlag «Streifet & Schroeder, Stuttgart. Mit sechs Bildtafeln. 3in Leinen RM. 3,60 — (282) — Den beiden SanM' hingen musikalischer Novellen „Um Haydn mv Mozart" und „Um Vach und Beethoven" folgt M ein weiterer Band mit Erzählungen um zwei bet größten deutschen Musiker des neunzehnten IM' Hunderts: Der Lebensgang von Carl Maria von Weber führt auch über den deutschen Süden, i®3 er in Stuttgart als eleganter Kavalier ein in Saus und Braus führte. Der ungerechte M»' dacht, junge Burschen ihrer Soldat en pflicht entzogen zu Haden, führte zu feiner Verhaftung. Die Ur' tersuchung brachte zwar seine Unschuld zutage, führt» aber doch zur Ausweisung aus Württemberg. Iemr qualvollen Tage im Gefängnis reiften den funjp Sausewind zum ernsten Mann. In der Novelle Wende" zeigt M. Gerster diesen seelischen Uffy schwung. i Findeisen schildert in der kleinen „Aufforderung zum Tanz" die Entstehung diept berühmten Komposition in Klein-Hosterwitz. Rovm Hohlbaums Novelle „Damiels Ende" führt rn Berliner Kämpfe zwischen den Anhängern Italieners Spontini und des Deutschen Weber, mit dem Sieg des „Freischütz" enden. Berlioz ena* lich zeigt das groteske Ende eines Weber-Gegneru, dessen Gerippe die Wolfsschlucht als Gespenst v«- wahren muß. Zdenko von Kraft bringt zwei fpanncn Episoden aus dem Leben von Richard Wagm-' Hohlbaum zeigt den Flüchtling in Paris, wo „Tannhäuser" von Chauvinisten niedergepflllA wird. Karl Söhles biedermännische Erzählung heMge Gral" läßt die Wunder der PaLftÄ-MM vor weltfernen Menschen erblühen. i
MM v ist ei fte tro
Toilettenseife schonsam behandeln kann.
Als erstes Gesetz hat zu gelten: Niemals unter fliehendem, womöglich unter warmem Wasser ein» seifen, ganz gleich ob man sich die Hände wäscht oder habet. Das ftänbige Bespülen schmilzt von der Seife unverhältnismäßig viel fort und erweicht das Stück so, daß es sich weit schneller verbraucht, als es im trockenen Zustande der Fall ist. Wir waschen uns also nach folgendem Rezept: Wir feuchten die Hände. gut an, nehmen dann die trok- kene Seife, reiben damit so weit wie möglich die Hände ein, spülen schnell den Schaum von der Seife ab, schwenken die Tropfen von ihr und legen sie in die Schale zurück. Nun kann das Hände- waschen nutzbringend vor sich gehen. Baden wir mit dem Schwamm, so haben wir Meist eine gewisse Neigung, den «Schwamm derart einzuseifen, daß nachher die Seife kaum herauszubringen ist. Auch hier Mit Vorsicht zu Werke gehen! Wenn wir überlegen, daß bei einer Familie von vier Personen täglich 12 bis 15 Mal die Seife benutzt wird, so kann man ungefähr ermessen, wie groß schließlich die Einsparung ist, falls man sich jedesmal ein wenig in acht nimmt.
Tuen wir das diesmal auf ganz billige Art und Weise'! Dazu sollen uns nun die vier Ecken der Bettlaken dienen. Es ergibt sich meistens aus einer Ecke ein Trockentuch von 70 cm Länge und 60 cm Breite. Die Tücher werden nach dem Zuschneiden gesäumt und gebändert und können in der Küche für alle Zwecke Verwendung finden. M. L. L.
Empfehlenswerte Rezepte.
Einfaches Tomaten-Pilzgericht:500 Gramm Tomaten, 500 Gramm Pilze, 500 Gramm gekochte in Scheiben geschnittene Kartoffeln, Salz, gehackte Petersilie, Fett oder Speck zum Schmoren, 1 bis 2 Zwieoeln. Die vorbereiteten Pilze in Fett mit der feingehackten Zwiebel in eigenem Saft gar schmoren. T)ann etwas Wasser auffüllen, die in Scheiben geschnittenen Tomaten und zum Schluß die gekochten Kartoffeln dazu geben. Das Ganze nochmals kurz durchschmoren lassen und mit Salz und gehackter Petersilie abschmecken.
Pilzsuppe: 250 Gramm Pilze, 2 Eßlöffel Fett, 4 Eßlöffel Mehl, Salz, gehackte Petersilie, i r^ Liter Wasser. Nach Belieben ein Eigelb oder etwas süße Milch.
Pilze putzen, 4» bis 5mal waschen, fein hacken. Aus 2 Eßlöffel Fett und 4 Eßlöffel Mehl und Wasser eine Helle Mehlschwitze Herstellen, die Pilze hineingeben, 15 Minuten kochen, mit Salz ab-
«Schließlich sei noch klar gestellt, daß unter ben Begriff „Kinder bis zu 6 Jahren" Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr zu verstehen sind. Da; Ungleiche gilt für Kinder dis zu 14 Jahren. Ein BeS- nir spiel: ein 6jähriges Kind gehört in die Grupp'«
Die deutsche Versorgungslage gestattet es, bei der Durchführung des Kartensystems, für Lebensmittel für die Zeit vom 2 3. Oktober bis zum 19. Noll e m b e r 1939 eine Reihe von Verbesserungen durchzuführen. Die wichtigsten Aenderungen seien hier kurz zusammengestellt.
Kinder erhalten mehr Butter.
Die Monatsration an Butter für Kinder bis zu 6 Jahren ist von 320 g auf 450 g erhöht worden. Außerdem erhalten Kinder bis zu 6 Jahren zweimal je 125 g Kunsthonig, der einmal in der Zeit vom 23. Oktober bis 19. November und ein zweitesmal vom 20. November bis zum 18. Dezember 1939 zugeteilt wird, und zwar auf Einzelabschnitt F 3 der Reichsfettkarte.
Kinder von 6 bis 14 Jahren bekommen über die im übrigen unverändert gebliebene Ration hinaus noch für je zwei Wochen 100 g Marmelade, sowie für die Zeit vom 23. Oktober bis 19. November und vom 20. November bis 18. Dezember je 125 g Kunsthonig. Kunsthonig gibt es auf Abschnitt F 3, die Marmelade auf die hierfür vorgesehenen Einzel- ab schnitte.
Zucker zum Elnmachen.
Um den Wünschen der Hausfrauen entgegenzukommen, mehr Zucker für die Zwecke des Ein- machens bereitzustellen, ist angeordnet worden, daß auf die Reichskarte für Marmelade und Zucker an Stelle von 400 g Marmelade in vier Wochen 160 g Zucker bezogen werden können.
Mehr Buller stall Margarine.
Die Wochenrationen an Fett sind neu festgesetzt worden. Die wesentliche Aenderung besteht darin, daß an Stelle von Margarine mehr B u t» t e r zur Verfügung gestellt wird. Die Butterratton beträgt für sämtliche Verbrauchergruppen 112,50 g. An Margarine oder entsprechenden Fetten bekommt künftig der Normalverbraucher 93,75 g, der Schwerarbeiter 156,25 g, der «Schwerstarbeiter 218,75 g und. Kinder von 6 bis 14 Jahren 93,75 g. Dazu kommen für den Normalverbraucher 62,50 g «Schweineschmalz oder Speck ober Talg, für. Schwerarbeiter 125 g, Schwerstarbeiter 408,75 g. Wie üblich werden ferner 62,5 g Käse oder 125 g Quark an alle Verbrauchergruppen ausgegeben. Dafür wird im Interesse der Vorratswirtschaft für Margarinerohstoffe die Zuteilung an Margarine oder Pflanzen- ober Kunst» speisefett ober Speiseöl entsprechend vermindert.
Neu: Die Nährmillelkarle.
Die „Lebensmittelkarte" ist in „Nährmittelkart e" umgetauft worden. Aus ihre Abschnitte
Die Wintergarderode.
Jetzt geht es ans Richten her Wintergardewbe, und diesmal geht es. ohne Neuanschaffungen! Laßt uns mal unsere Truhen und Schränke gründlich durchsehen! Ach, so manches Stück fällt uns da in die Hände, das wjr schon als nutzlos weggele-gt hatten, das sich aber bei näherer Betrachtung noch gut verwenden läßt. Da ist zum Beispiel ein alter Pullover ober eine alte Strickjacke, die unmodern geworden ist und deren Farben schon recht verblichen sind. Wir trennen sie auseinander, ribbeln die Teile auf und wi'k- keln dabei das Garn über ein Brett ober ein Buch (Größe des Brettes etwa 25 cm). Wenn wir ungefähr 80 bis 100 mal herumgewickelt haben — nicht mehr, da das Garn sonst zu lange zum Trocknen braucht —, reißen wir den Faden ab und binden bie aufgewickelte Wolle an zwei Stellen zusammen. Dann wird das Wollgarn in einer schwachen Setfenlösung gewaschen und gründlich gespült. In dem letzten SpÄwasser hat man eine ,Aaltfarbe" aufgelöst, zieht die Wolle mehrere Male langsam hindurch, spült in Essigwasser nach und hängt die Wolle an einem luftigen Ort zum Trocknen auf. Die auf diese Weise wiedergewonnene Wolle ist wie neu und läßt sich herrlich zu einem notwendigen, brauchbaren Stück verarbeiten. Genau wie Wolle ist auch Seide beim Umarbeiten zu behändfln.
Auch viele, schon lange ausgediente «Strümp f e finden wir noch vor. Meistens sind die Füßlinge total hinüber; da machen wir bann eben aus zwei Paaren ein Paar gebrauchsfertig. Die Füßlinge werden abgeschnitten und als Schnitt benutzt, und zwar werden wir neue Füßlinge aus den meist noch recht guten oberen Teilen des zweiten Paares Strümpfe schneiden, und zwar so, daß die Spitzen den verstärkten doppelten Rand bekommen. Mit der Maschine nähen wir die Füßlinge zusammen und bringen sie bann mit der Hand kunstgerecht an die Längen. „Für das Haus" gchen diese «Strümpfe noch immer.
Ja, und dann liegen da noch immer ein paar alte Bettlaken; es find reinleinene Tücher, häufig noch von Mutter oder Großmutter selbst gesponnen. Bis auf die vier Ecken, die noch sehr gut sind, läßt sich nicht mchr viel mit den Tüchern anfangen. Aber wir müßten ja eigentlich ein paar Trockentücher ober W i s chtücher ergänzen.
Die Spielzett, die im ersten Kriegsmonat etwas zögernd begann, ist jetzt im vollen Gange. Drei Uraufführungen in wenigen Tagen; zuerst Hauptmanns neues Drama im Staatlichen Schauspielhaus, dann zwei weitere Uraufführungen an aufeinanderfolgenden Abenden. Das Renaissance- Theater hat sich mit Fritz Schwieferts Theaterstück „Die große Komödiantin" einen lange anhaltenden Serienerfolg erspielt. Der Titel verrat, worum es geht: um Anfang, Aufflug und Ruhm der Schauspielerin Anna Dürnstedt, um das beliebte „Theater im Theater". Die bekannten Theaterrequisiten werden aufgebaut, der Bühnenraum „hinter den Kulissen", die Garderoben und Boudoirs der Diva, Jntendanturzimmer und Probebühne der Wiener Hofburg. In diesem Rahmen, der schon um seines Milieus willen immer gefällt, läßt Schwiefert (der Autor von „Marguerite : 3") heftiges Theater los. Im ersten Teil, wenn die angftbebenbe Debütantin auf die Bühne gezerrt wird, wenn sie sich mit ihren Liebhabern balgt und ihren eigenen Selbstmord vorspielt, schlägt es ins Lustspielhaste, am Ende aber wird's schwer und ttagisch, wenn die Künstlerin sich anschickt, als Phädra auf die Bühne zu treten, tränenden Auges, weil sie eben die Nachricht vom Tode ihres Freundes erfahren hat: der sentimentale Bajazzo-Effekt, mit dem das Theater-Sluck angemessen enbet. Diese Anna ist, der Leser ahnt es schon, eine Bombenrolle, die eigens für Hilde Hildebrand geschrieben zu sein scheint. Dazu eine von Direktor Alfred Bernau ausgezeichnet aeleitete Aufführung, und die Begeisterung der Zuschauer ist unbeschreiblich.
♦
In eine ganz andere Welt führt Franz Streichers Schwank „Der verkaufte Großvater", der im Theater in der Saarland st raße herauskommt. In einen naturali- stifch-bayerischen Bezirk konstruiert der Autor eine schwankhafte Handlung, die an Unwahrscheinlichkeiten und Unklarheiten nicht eben arm ist. Man muß sich schon damit abfinden, daß der Haslinaer dem Kreithofer den nichtsnutzigen Großvater für bare tausend Mark abkauft, um sich nach dem Tode des Alten feine zwei Häuser zu erschleichen. Es gibt ein Hin und Her von List und Gegenlist, bäuerlicher Gaunerei und großväterlicher Durchtriebenheit, bis Großvater schließlich als rächender Richter dasteht, der die Guten belohnt, die Bösen
! *
>£ in*
! 1
■ < if5 b?nl
»in
111*1(11 ■* Lt#
bessert und nebenher noch eine Verlobung zwischen den Kindern der verfeindeten Hose stiftet, womit denn alles zum vorschriftsmäßigen guten Ende gediehen wäre. Eugen Klopfer stimmt die Aufführung auf derbes Volksstück ab, Josef Sieber spielt den verschmitzten Großvater mit schmunzelnder Laune, der Beifall ist stark.
♦
Während in den Hauptstädten anderer kriegführender Länder der Theaterbetrieb stockt, sind auch im verdunkelten Berlin die Vorstellungen ausgezeichnet besucht, weil hier immer noch vorzüglich Theater gespielt wird. Zwei Ereignisse von vielen seien mit wenigen Worten vermerkt. Im Kleinen Haus des Staatstheaters gibt es unter Leitung des jungen Spielleiters Ulrich (Erfurt!) eine wundervoll graziöse und tändelnd beschwingte Aufführung von Lope de Vegas Schelmenkomödie „D e r Ritter vom Mirakel", deren Helden, einen abenteuernden Aufschneider und Don Juan, Viktor de Kowa mit jungenhafter Ausgelassenheit und bestrickender Eleaanz darstellt. Mit dem Ergebnis, daß die Vorstellungen schon im voraus ausverkauft sind. Den gleichen Erfolg verzeichnet das Deutsche Theater, wo Heinz Hilpert eine wirklich klassische Einstudierung von Shakespeares „W a s Ihr wollt" zergt, die die beiden Teile des Lustspiels — die zarte Liebeskomödie und die derben Narrenszenen — zu einer wundervoll klingenden Harmonie vereinigt. Gisela v. C o l l a n d e und Eva Lifsa, Otto Wernicke, Wilfried S e y f e r t h , Paul Dahlke sind Hauptdarsteller. Zwei Aufführungen, die den Menschen aus dem Ernst einer harten Zeit in jene Bereiche der Kunst erheben, die vom Licht der Heiterkeit und Daseins- freude erfüllt sind.
Gerhard Bohlmann.
Vom Verbraucher wird dankbar begrüßt werden, daß in Zukunft bie einzelnen Tt engen, L^] die auf die Teilabschnitte bezogen werden können, auf gedruckt sind. Nur bei der „Nährmittelkarte' j (also der bisherigen Lebensmittelkarte) wird dou einem solchen Aufdruck abgesehen, weil die Arten ^ble und Mengen der Lebensrnittel von Fall zu Fall, |n entweder für das ganze Reichsgebiet, oder je naq X (ejt der Dersorgungslage getrennt. für die Bezirke der ejne Ernährungsämter beEanntgegeben werden. EL
Ferner ist zu beachten, daß auf der Reichs« Miluc
fclijos, ; Ms
05 Ml
* Men
fleisch karte für Kinder bis zu 6 Jahren o vier weitere Abschnitte mit den Ziffern 1 bis 4 erscheinen, auf die jedoch Zuteilungen noch vorbs« U m(r halten bleiben. Auch bei ben Reichsfettkart en ( für Äinb-er bis zu 6 Jahren und für Kinder bl;
zu 14 Jahren sind vier neue Einzelabschnitte F 1 ; bis F 4 erschienen, von denen F1 und F 2 für Kinder von 6 bis 14 Jahren zum Bezug von 100 i $ un(., Marmelade berechtigen. Auf die übrigen Abschnitt ^2 bleiben Zuteilungen Vorbehalten.
Die Reichskarte für Marmelade un b JcLJ Zucker enthält den Hinweis, daß der Verbraucher entweder 400 g Marmelade, oder 160 g Zucker nach seiner Wahl beziehen kann und dementsvrechen.b entweder den Bestellschein 1 für Marmelaoe, ober den Bestellschein 2 für Zucker abzugeben hat. Bs- stellschein 3 dient für den Bezug von 1000 g Zucker

ld. iloo»
lbschniüt
Gauleiter Reichsstatthalter Sprenger
lS. Fortsetzung.
(Nachdruck verboten.)
was gro-
Ihre Kinder-Photos mit einer Kamera von Photo-Geller, am Bahnhof,
stellt hat, bereit und willens, alles zu tun, der Führer von chnen verlangt, Damit er fein ßes und gewaltiges Werk vollende.
h ver!^ Wich A
,u M £
'<t)U
16
ember, fc chr ittk b°r it 8|
g?
»en auf fam zy
Avitzü 25 g auf 3 md au| s
vonE des F
—260**
nur öm Halfens, A ittierty eines W Mkin/'l
üeDlislisSerftelilSe
KotnanüonWaHI)er Kloepstr fopyrfflOt tiy Carl Duntfer Verlag - Berlin w 62
Amtseinführung des neuen Rektors der Ltniversität
Am -1.Januar 1940 voraussichtlich Wiedereröffnung unserer Hochschule.
Dvck-. Meilz«., den föim’, MM ) wird tr il die &*r all ju 3:1 »der je m Bezirke k :ben.
x Reichi 1 6 Jchr um 1 bi; 1 noch Mi« ettkari!' r Kinder 1; Lschniüe ff F 2 für g von U ?n Abschi-
müssen, damit das Riele immer zu essen hat. Auch Kleider braucht das Riele oder kann man es jo Herumlaufen lassen?" scherzt sie und guckt ihn fpiß» bübisch von der Seite an. Sie klappt ihr Zigarettenetui auf und hält es ihm hin. „Was ist denn das da auf deinem Schenkel? Ist das vom Krieg?"
„Ja. Eine Erinnerung an Maubeuge. Granatsplitter, schlecht geheilt."
„Du vist so stark! Franz! Weißt du noch, wie du mich damals getragen hast?"
Später gehen sie ins nahe Restaurant. Man kann dicht am See unter Sonnenschirmen sitzen, dem Anschlag der Wellen zuschauen und gute Sachen bestellen. Riele hat sich für Micky-Maus entschieden, eine kunstvoll getürmte, sehr kalte Angelegenheit. Bewundernde Herrenblicke zählen ihr jeden Bissen in den Mund. Severin zieht seine Weste stramm und ist voll Stolz.
Sie langen kurz vor Beginn des ersten Rennens in Riem an. Auf der Fahrt hat Severin flüchtig an Eschelbrunn gedacht und an die Kinder. Aber die sind ja gut aufgehoben bei dem vertrauenswürdigen Fräulein Ferber. Er wird ihnen eine Ansichtskarte schicken oder noch besser eine Bonbonniere.
„Nimm Loge", sagt die Fabri. Das taubengraue dezente Kostüm steht ihr blendend. Sie winkt mit ihren weißen Stulphandschuhen nach der Tribüne, die schon ziemlich gefüllt ist. „Das ist Großmama. Hab' ich dir nicht oorausgesagt? Man trifft sie totsicher in Riem. Was die schon verwettet hat, geht ins Aschgraue. Und mich hält sie knapp wie ein Waisenmädchen. Du mußt wissen, sie ist böse, weil ich zum Film bin. Sie ist eben altmodisch. Der Herr neben ihr ist der Hofrat Lepsius. Wir gehen nachher mal rüber."
Die Plätze sind gut, aber teuer, findet Severin. Fünf Mark für so ein bißchen Dasitzen ist viel Geld. Was hat er in Eschelbrunn um fünf Mark nicht alles machen müssen! Er sucht sich zu orientieren. Da ist ein grünes Rasenoval, von Hecken und Hin- dernisien unterbrochen, da sind weiße, rote und blaue Fähnchen, deren Bedeutung unklar ist, und da ist ein Turm, an dem soeben ein roter Korb in die Höhe gezogen wird. „Plötzlich erscheinen Pferde mit bunten Reitern.
„Geht's schon los, Riele?"
„Nein. Sie kontern erst. Gib mal das Programm. Katarakt ist gut, auch Niobe. Die anderen kenne ich nicht. Man müßte Leinfelder da haben, der kann dir alle Pferde sagen", rutscht es ihr heraus, und sie könnte sich oyrfeigen.
,Zst Herr Leinfelder denn hier?"
,^Habe keine Ahnung"« erwidert sie kurz. „Letzt.
ß unter V. ider bis f ;n sind. •• cen. Eib 1 die Sry
lenkte dann zu Beginn seiner Rede die Aufmerksamkeit der Zuhörer auf die großen militärischen und politischen Ereignisse der jüngsten Äe'it hin und verband damit einen weitreichenden Uebepblick über die Stellung unseres Reiches in der Welt nach den gewaltigen Erfolgen der letzten Wochen. Bor allem Mies er auf die Unvergleichlich leit unseres Feldzuges in Polen hin, der mit der völligen Vernichtung des Feindes in der überraschend kurzen Zeit von 18 Tagen ohne jedes Beispiel in der Geschichte aller Völker und aller Kriege Dastehe. Dieser siegreiche Feldzug in der unvergleichlich kurzen Zeit sei der stärkste Beweis dafür, wie erfolgreich der Wiederaufbau unserer Wehrmacht durch den Führer sich vollzogen habe. Mit dieser Feststellung verknüpfte der Gauleiter den Dank an b i e Männer, die die Kunst der Kriegführung über die Zeit des deutschen Niedergangs hinweg in unseren Wieder- aufitieg herübergerettet haben. Die Zeit von Versailles halbe wohl beim deutschen Volke die äußere Form zerstören können, aber nicht vermocht, den soldatischen Geist in unserem Volke und das deutsche Führertum auszulöschen. Daher empfinde es unser Volk auch Mit Freude und Genugtuung, Mit welcher Bewunderung die Wett heute wieder auf die deutsche Wehrmacht blicke.
Der Gauleiter erinnerte sodann an die wiederholten Friedensbemühungen, die der Führer sogar nach dem siegreichen Feldzug in Polen wieder unternommen habe, dabei im Besitz des hundertprozentigen Vertrauens seines ganzen Volkes dem Gegner ehrenvolle Bedingungen stellte und hiermit
6« x O
ttei^W en Wry , 510 ä
* fthll t
eckg.U
Ä
die Plattform für einen wirklichen Frieden in der Welt schuf. Der staatsmännischen Weisheit und dem gewaltigen Weitblick des Führers stellte der Gau- leiter die Engstirnigkeit und verbohrte Kleinlichkeit gegenüber, mit der die Leiter der westlichen Demokratien das großherzige Angebot des Führers ausgenommen und durch fadenscheinige Ausflüchte und armselige Mittel sabotiert haben. Er wies auch Mit Worten des Dankes auf die Friedensbemühungen Mussolinis hin, dessen Vorschläge zur Sicherung des Friedens der Führer und auch Frankreich angenommen hatten, während England diese Friedensarbeit gewissenlos zerschlug.
Hieraus bejdjäftigte sich der Gauleiter mit England, dessen Methoden von Lüge, Raub und Gewalt im Dienst der englischen Politik er unter starker Zustimmung der Zuhörer aufzeigte und mit scharfen Worten geißelte. Er erinnerte daran, daß England bisher immer nur andere Völker für sich kämpfen und sterben ließ, um selbst durch Lug und Trug zu Erfolg und Sieg zu gelangen. Diesem England mit seiner Anmaßung und Tyrannei stehe aber jetzt ein Deutschland gegenüber, das mit allem Nachdruck den Standpunkt geltend mache, daß es seine Angelegenheiten und die Interessen in seinem Lebensraum allein, ausschließlich nur allein regele und sich in keiner Weise von England bereinreden lasse. Das deutsche Volk wisse, daß es dabei seinem Führer Adolf Hitler und der von ihm geschaffenen Wehrmacht in stärkstem Vertrauen folgen könne. Dabei erinnerte der GauVornotizen.
Tageskalender für Mittwoch.
Stadttheater 19.30 bis 22.15 Uhr „Agnes Peruaner". — Gloria-Palast (Seltersweg): „Heimatlich". — Lichtspielhaus (Bahnhofstraße): „Flucht in; Dunkel". — „Burghof": 20 Uhr Treffen der Uksgenossen aus den Grenzgebieten.
Sladlhealer Gießen.
heute um 19.30 Uhr findet die erste Wiederholung des Schauspiels „Agnes Bernauer" von Fredrich Hebbel statt. Die Aufführung holt die cm 4. Oktober infolge von Erkrankung durch „Be- berndes Fräulein" ersetzte Vorstellung nach.
Aus »er Stad« Gießen
Oer Bruöer draußen'
Von,außen betrachtet tst er ein rauher Bursche rem Jüngerer Bruder. Briefe haben wir uns k-Ichneben. Ich ruhe vom Schreiben außerberufli» ,-me aus. und be chm ist schriftliches Mitteilen — v,besondere Rechtschreibung — nicht die stärkste teile- Wenn er doch einmal etwas Unvermeidliches p schreiben hatte, dann mußte das ich für ihn tn. Sogar -in paar unumgängliche Liebesbriefe hibe ich für chn verfaßt. 1
Mn aber geschah das Außergewöhnliche, daß ich öon ihm einen langen und sehr bedeutsamen Brief Schielt. Einen Brief, wie ich ihn in meinem Leben lisch von niemanden bekommen habe — einen Brief aus dem Kriege.
Mein Bruder hat als Soldat beim Ostheer vom ersten Tage an mitgekämpst. Viele Tage blieben »ir ohne Nachricht; wir bangten um ihn! Da — Mich finde ich unter meiner Post einen schlichten «rauen Brief, ohne Marke, nur mit einem einfachen Tempel darauf: „Feldpost"! Die Adresse ist mit SBleiftift geschrieben, jn etwas schwerfälligen Zügen, nitin Vorname in Kurzform, wie man mich zu hiuse rief. Und der Absender hintendrauf: Soldat, jjime, Feldpostnummer.
Schwer wiegt- dieser Brief, — in meiner Hand Md in meinem Herzen. Ich setze mich in ein stilles Immer und öffne mit Bedacht den Umschlag. Mehrere dicht beschriebene Blätter sind darin. Mein- Bruder muß viel erlebt haben, daß er auf einmal so viel schreiben kann!
Oben über der ersten Seite steht: „Polen, den ?" - und schon dieses Fragezeichen an Stelle des Datums sagt mir viel. Dann fängt es an, in müh- jmn geschriebenen Worten, schlicht und ungeheuer dringlich.
Wohlvertrautes, das ihm schon als kleinem Jun- «n eigen war, finde ich wieder, neu beleuchtet vom Geschehen des Krieges. Seine Liebe zu Tieren, fein empfindlicher Geruchsinn („...die toten Pferde, bog ist ein ganz besonderes Kapitel!" — schreibt er), feine trockene, lakonische Art. 'Er meidet jegliches Pathos, und das gibt fqinem Bericht etwas befind er s Wirksames, Packendes: „Du muht wissen, bog man einen Brief im Kriege nicht auf einmal Meiden kann, und so ist inzwischen einige Zeit verengen, in der ich wohl nicht Angenehmes ge- (den, habe..." Aber mit keinem Wort klagt er.
Am Schluß mahnt er noch: „Fahr' mal zu Mutter Md schau' nach ihrer Stimmung" — und dann kvmnt die Bitte nach einem Brief, es ist fein dringendster Wunsch. Recht realistisch sagt er es: „tzlaub' mir, wenn ich einen Brief von Dir bekomme, so ist mir das mehr wert, als Dir taufend Mirk zu Hause!"
:5o bleibt man also gleich sitzen und schreibt einen Aries ins Feld. Ein gewöhnlicher Brief darf es miht fein, das fühlt man sofort. Man hat plötz- lidl eine geschärfte Abneigung gegen alles Unechte, men das belanglose Drum und Dran alltäglicher Mitteilung. Klar spürt man den Wert geschriener Worte, die unmittelbar aus dem Herzen loimnen. Nur in einem überlegt man sehr genau: MS man dem Soldaten draußen an überflüssiger berge, an unsinniger gedanklicher Belastung er- Heren kann.
Dann schreibt man noch die Anschrift, an den Sclbaten mit der Nummer, und gibt ihn zur Post, heu ungewöhnlichen Brief ohne Marke. Er enthält mehrere Blätter, sie sind dicht beschrieben. Und em stiller aber starker Wunsch begleitet ihn hinaus m Feld. J. B.
tz ■ K Nett v
“dAbll
rs Ä
- M N * [octien k Suiig bj
neuen Wirkungsort Halle a. d. S. übergesiedelten früheren Rektors Professor Dr. Seiler den Geschäftsbericht über die Amtsperiode des früheren Rektors, die eingespannt lag in die beiden welthistorischen Ereignisse: die Gründung des Groß- deutschen Reiches durch den Führer im Frühjahr 1938 und den Beginn dieses Krieges zur Verteidigung unseres nationalsozialistischen Reiches, den uns eine feindlich und mißgünstige Welt aufgezwungen hat. Jn dem Geschäftsbericht gedachte der Prorektor zunächst der Toten der Uniocrfität, denen die übliche Ehrung erwiesen wurde. Dann berichtete er eingehend über die Veränderung im Lehrkörper während der verflossenen Rektoratsperiode, um schließlich am Ende seiner Ansprache folgendes hervorzuheben:
Wenn infolge des Krieges die Universität Gießen auch nicht wie manche andere Hochschule ihre Hör- säle hat öffnen können, um die jungen Studenten auszubilden, so bedeutet das doch nicht, daß das Leben an unserer Universität ruht dber gar erlöschen ist. Professoren und Dozenten halben sich, soweit sie nicht zur Front erngezogen sind, mit ihrer ganzen Kraft der Forschung Angewandt, um auf dem ihnen eigenen Gebiete in wichtigen Fragen der wissenschaftlichen Forschung dem Vater- lande zu dienen und so zur Vermehrung seiner Stärke beizutragen. In den meiften unserer Institute steht die Forschung im Dienste der wissenschaftlichen Lösung kriegs- und lebenswichtiger Aufgaben. In unseren Kliniken sind Reservel'azarette eingerichtet, und unsere medizinischen Professoren und Dozenten stellen ihre ärzliche Kunst in den Dienst der Heilung unserer tapferen Soldaten, wie der Gesunderhaltung der gesamten Bevölkerung. Die Deterinärkkiniken stehen der tierärztlichen Versorgung der Landbevölkerung offen und helfen so zu ihrem Teil mit, dem Ziele einer Aushungerung Deutschlands einen Riegel vorzuschieben.
Wie jeder im weiten Deutschen Reich, so stehen auch die Universität Gießen und alle ihre Angehörigen auf dem Platz, auf den sie der Führer ge«
• ^r*0c'n Dienstagmittag versammelten sich
der Neuen Aula der Ludwigs-Universität zahlreiche Angehörige unserer alma mater Ludoviciana mit den Vertretern der Partei, an ihrer Spitze Gauleiter Reichsstatthalter Sprenger, der Wehrmacht, der Behörden und vieler roeuerer Gäste zu Der feierlichen Amtseinführung des neuen ,.eJ.tors Prof. Dr. med. Kranz. Den gegenwärtigen Kriegsverhältnissen entsprechend war die l# rülac^ Zahlreich vertreten, dabei auch eine An- Ml Angehöriger des Lehrkörpers im feldgrauen Ehrenkleid des Soldaten. Neben dem Gauleiter Reichsstatthalter Sprenger waren u. a. noch erschienen der stellv. Gauleiter Linder, stellv. Gauleiter e. h. Staatssekretär Reiner, Ministerial» rat Ringshausen; aus Gießen Kreisleiter Backhaus, Oberbürgermeister Ritter, Landrat Dr. Lotz, der Vertreter des Standortältesten der Wehrmacht und viele Vertreter von Behörden.
(Bauleiter Reichsstatthalter Sprenger wurde bei seiner Ankunft in der Aula von der großen Festoersammlung herzlich begrüßt. Der Einzug der Fahnen und eine musikalische Darbietung des collegium musicum unter Leitung von Universi- tats-Musikdirektor Prof. Dr. Temesväry bilde- ten den Auftakt der Feier. Anschließend sprach der
Prorektor Prof. Dr. Dietz.
Er entbot zunächst den Gruß der Ludwigs-Universität in besonderer Verehrung, wie immer so auch heute, dem Gauleiter Reichsstatthalter Sprenger als dem ersten Vertreter von Partei und Staat, und er dankte ihm namens der Universität, daß er trotz seiner starken Inanspruchnahme in der jetzigen Zeit gekommen war, um die Einführung des neuen Rektors in feierlicher Form persönlich vorzunehmen und damit seine Fürsorge und sein besonderes Interesse für unsere Universität erneut eindringlich zum Ausdruck zu bringen. Weiter begrüßte der Prorektor den Vertreter des Stand- ortättesten der Wehrmacht, die Vertreter der Behörden und Schulen, sowie die Freunde und Angehörigen der Universität.
Dann gab er an Stelle des bereits nach seinem
:labe r‘ Verbrach 1 M l- «niW MM, l!' ben Hai. b 10001 p
„Untersteh dich, du Wilder. Am Nachmittag darfit du. Wir fahren nach Starnberg, ja?"
Sie schaut ihn aus halbgeschlossenen Augen ver- heißungsvoll an.
Er ist Feuer und Flamme für ihren Vorschlag. Er ist berauscht von diesem neuen und ganz anderen Leben hier in der Stadt, er kommt sich vor wie aus einem sibirischen Bergwerk entflohen.
Arn Nachmittag liegen sie auf den heißen Planken des Bades und starren faul auf den See. Der Badezug, eine wohlfeile Einrichtung, hat sie nach Starnberg gebracht. Man ist hier wie auf dem Land und braucht dennod) nichts zu entbehren. Das Riele liegt auf dem Bauch und fagt schläfrig: „Du, schmier' mich nochmal ein, sonst kriege ich Sonnen- brand." Severin salbt folgsam die Helle Haut ihres schmalen Rückens, die Schultern, den Nacken. Riele ist sparsam gewandet, ein rotes Höschen, ein rotes Tuch um die Brust und rote Badeschuhe. Auch die Gummihaube ist rot.
Du bist die Schönste von allen , erklärte Seve- rin ernsthaft und hält plötzlich mit dem Massieren inne Bei der einen sind Die Beine nichts, bet Der anderen das Gesicht, aber du bist vollkommen, Riele!"
,3a?"
'„Manchmal bin ich eifersüchtig, daß dich alle |o fehen dürfen. Kannst du das verstehen? Manchmal möchte ich dich in eine Vitrine sperren und den Schlüssel abziehen. Komm schwimmen letzt.
Er hilft ihr in die chöhe und schreitet voraus zum Trampolin. Er hat eine famose Figur, obschon er keiner von den Jüngsten mehr ist. Sie sind। em rotes Paar, und die Leute sehen chnen nach Riele Sroimmt mäßig und nicht aus V-ranuyen. Seoenn mit und mit Ausdauer. Rtele wtll wieder IN die Änne uL er mochte noch im Waffer blöden - das ergibt lustigen Streit und mächtiges Gespntze. Die Fabri hat einen wunderfchonen gelosten Gang. Wie sie jetzt die Treppe erklimmt und m ihrem kttltschnassen Zeug über die Bretter schrecket, tst vorbildlich und ein kleines Fest sür die Manner. Sie läßt sich in der dicksten Sonne nieder und kramt in hr«m Lackkosf-rch-n nach dem Spiege. S,e windet ein ^aar noj - Löckchen aus und schiebt st- unter bfe Faube Sie fragt: „Magst du Obst?" .
Bitte" sagt Severin und greift nach einem Pf,r° sich Du, pfundig ist das hier. Kem M-nfch kenn 'mich"k^ner will was von mir. Niemand verpatzt ^?'d 7,°n Nachmittag. In Efchelbrunn waren late drösche im Weiher, und man hat ch-^ichtig gewußt, wo man sich -usziehen jott. Eigentlich bin ich ein gewaltiger Faulpelz hier.
.Das ändert sich schon. Franz wird vtel arbeiten
„Wie ab geschnitten, Santes?" erkundigt sich Rtele. fSla, hör mal, du liest wohl keine Zeitung! Mgerlartb war mächtig in Form, vier zu null , Htwortet er leicht gekränkt.
,Mt den Zeitungen halt du recht, Lankes. Dazu wen wir bisher wirklich keine Zeit, nicht wahr, Mnz. Uebrigens darfit du uns gratulieren, gib W Pfötchen, Lankes. Danke. Franz wird sich W niederlassen. Was gibt es sonst Neues im Me?"
»Morgen gibt es Moderennen in Riem." »Da gehen wir hin. Liebst du Rennen, Franz? Seoenn muß beschämt zugeben, daß er noch ft auf einem Rennen war, was Lankes für einen Itten Witz hält. Wo denn auch? Seine karge Ju- IMzeit in Landshut taucht vor ihm auf, feine Audentenjahre, mit bpnen nicht viel los war, außer *üifeln und Sparen, dann Eschelbrunn ... wo ßll da ein Rennen gewesen sein?
.»Vielleicht sehen wir uns in Riern", verabschiedet ti Lankes, „prima siehst du aus, Ria- War doch große Schweinerei in ... wie heißt Das Kass tzeich? Mr haben eine Menge Angst um dich aus- fanden, Ria. Servus, die Herrschaften! Weg t ?r.
Revolverschnauze denkt Severin und nimmt Ji<es Arm. Sie schlendern durch die Theattner Kraße, Benzindämpfe, Hupenlärm und Geschäftig, fot hängen in der Luft. Die vielen Autos sind ihm heimlich, und er muß sich erst an sie gewöhnen. V den Läden riecht es nad) frischem Gebäck, nach Darren, nach Leder und Kaffee. In einem Juwe- hiefchäft ist ein haselnußgroßer Diamant A be- •Mern. In einer anderen Auslage sind Wurste ! d Delikatessen zur Schau gestellt. Jeder erdenk- Luxus liegt hinter den Scheiben Keramiken, Spichs, Damenmoden, Kunstgegenstande aller Art. ..Sin bissel anders als in Eschelbrunn? neck siele.
^®ott, Eschelbrunn ...", es klingt sehr verächt- ...3d) bin schrecklich glücklich, Riele", jagt er unter in Arkaden und preßt ihren Arm. „Ich muß d ch Wn, du, hier vor allen Menschen,
starten sie, paß auf. Oh, Katarakt liegt vorne. Bravo, Katarakt!"
Das erste Rennen ist zu Ende. Hochbeinige Mannequins stolzieren in kostbaren Pelzen über die Bahn. Manche werden beklatscht, manche nicht. Die beiden suchen Rieles Großmutter auf, und Riele stellt vor. Die alte Dame lächelt Severin förmlich 3U, ein wenig ungehalten über die Storung. Sie sieht gebrechlich, aber rechthaberisch aus. ©ie hat die Gewohnheit, die Sätze nicht zu beenden.
„Du brauchst nicht so zu schreien, mein Kind. Ich höre noch ganz ... also nicht mehr beim Film? Das ist gut. Hab' ich schon immer gesagt. Ihr könntet mal zum Essen ... es würde mich freuen."
„Dich trifft man ja nie, Großmama!"
„Ricktig. Ich bin viel fort. Ihr glaubt gar nicht, wieviel ich den ganzen Tag ... ihr müßt mir halt eine Karte schreiben. Dein Verlobter ist Arzt. Das ist Hofrat Lepsius. Wachen Sie auf, Lepsius; hier ist ein Kollege von Ihnen. Lepsius studiert noch immer das Programm; er weiß nicht recht, was er wetten ... Sie kommen vom ßanD? Land finde ich reizend, was ist in der Stadt schon los?"
Der Hofrat wendet sich an Severin: „Sehr erfreut!" Er ist ein Dünnes Männchen mit einem Assyrerbart und vorstehendem Adamsapfel. Er trägt einen adretten Gehrock und einen hohen, steifen Kragen.
„Franz will sich in München niederlassen. Können Sie ihm nicht einen Rat geben?" mischt sich Riele in die Unterhaltung. Dann erzählt sie ihrer Großmutter von den Schrecken der Blinddarmaperation.
„Sie waren also auf dem Land, Kollege? Wie konnten Sie da nur weg! Land stelle ich mir prachtvoll vor. Ruhe, Frieden, keine Autos. Bei jedem Straßenübergang muß ich alter Mann um mein Leben rennen."
„Ich weiß, Herr Hoftat, das sind so die üblichen Ansichten von der Tätigkeit eines Landarztes. Aber mit der berühmten Ruhe ist es nicht weit her. Und an der Gegend sieht man sich auch ab. Aber ick will Ihnen nichts vorlamentieren. Ich sage bloß soviel: wer 12 Jahre auf dem Lande war, hat ein Anrecht auf die Stadt."
„Schon, schon, lieber Kollege. Aber die Stadt ist auch kein Honiglecken für Aerzte. Na ja, ich ziehe mich ja bald zurück. Zu anstrengend für mich alten Mann. Das wäre gleich eine Gelegenheit für Sie. Uebernehmen Sie meine Praxis. Besuchen Sie mich einmal und sehen Sie sich den Betrieb an. Jh, da beginnt schon das zweite Rennen. Sie müssen sich beeilen, wenn Sie auf Ihre Plätze kommen wollen.
(Fortsetzung folgt.)
[eiter auch an den heldenhaften Einsatz und die bisherigen großen Erfolge unserer Flieger und unserer U-Bootkämpfer, zugleich an den starken Schutz und Schirm durch unser Heer, sowie an die gewaltige Leistungsfähigkeit unserer Waffenschmiede, welche den Waffenträgern der Nation in immer mehr ansteigender Leistungsfähigkeit die Waffen liefere, die von den Soldaten mit größtem Geschick geführt werden. Mit dem Blick auf den Führer und gestützt auf unsere Wehrmacht sehe das deutsche Volk mit größter Ruhe der weiteren Entwicklung entgegen. Der Gauleiter betonte die gün- ftiae Position, die unser Volk in diesem Krieae auf allen Gebieten, auch in wirtschaftlicher Hinsicht, habe und die uns allen Grund gebe, mit unerschütterlichem Glauben an die Führung Adolf Hitlers unseren Pflichten nachzugehen.
In dieser Zuversicht fönn« sich unser Volk im Schutze der Front seinen inneren Aufgaben zürn end en und das Leben im Innern des Reiches in Gang halten. Bei Dem weiteren Aufbau im Inneren werde, so betonte Der Gauleiter, auch das gesamte geistige und kulturelle Leben weiterhin alle Pflege erfahren.
Mil Genugtuung und unter starkem Beifall der Festversammlung machte der Gauleiter die Mitteilung, daß unsere Gießener Universität, wenn nicht ganz unvorhergesehene Ereignisse eintreten, am 1. 3anuar 1940 wieder eröffnet wird, um auch in Gießen durch die Wiederaufnahme des Lehrbetriebs an der Ausbildung des akademischen Nachwuchses mitzuarbeiten. Sodann kennzeichnete Der Gauleiter Die wesentlichsten Aufgaben der Hochschulen im nationalsozialistischen Staat, wobei er betonte, daß der Nationalsozialismus nicht Gegenstand eines Lehrstuhls fein könne, aber der Geist des Nationalsozialismus durch alle Disziplinen gehen und die Dominante für jeden Lehrstuhl sein müsse. In diesem Geiste habe Die Forscher- und Lehrtätigkeit seit Dir Machtübernahme einen Aufschwung genommen, wie er in Jahrzehnten vorher nicht zu verzeichnen war. So solle es auck weiterhin bleiben. Der Nationalsozialismus wolle den freien schöpferischen Kräften den Weg freimachen, er wolle, wie Den freien Bauer auf freiem Grund und den freien Arbeiter in freiem Schaffen, auch Den freien Forscher auf feinem Lehrstuhl, denn nur ein solcher freier und schöpferischer Mann habe seinem Volke etwas zu geben und könne Damit stets Vorbild für die kommenden Generationen sein.
Hierauf sprach Der (Bauleiter Dem früheren Rektor Professor Dr. ©eifer Dank aus für Die ersprießliche Arbeit, Die er im Dienste Der Universität Gießen geleistet habe. Weiter gab er seiner Freude Darüber Ausdruck, daß er im Namen des Reichs- erziehungsministers Das Amt Des Rektors einem Manne übertragen könne, Den er als seinen Mitarbeiter im Gau, als Leiter Des Rassenpolitischen Amtes Der (Bauleitung und als wackeren Kämpfer des Führers kennen und schätzen gelernt habe. Der neue Rektor Professor Dr. Kranz sei schon int Weltkrieg Soldat gewesen, er habe sich beim Wiederaufbau Der Wehrmacht sofort wieder zur Verfügung gestellt, und auch in diesem Kriege habe er als einer Der ersten die braune Uniform mit dem feldgrauen Ehrenkleid Des Soldaten vertauscht. Zu dem neuen Rektor Professor Dr. Kranz gewandt, sagte der (Bauleiter: „Ich weiß, daß Sie bas Amt Des Rektors im Geiste unseres Führers und im

Geiste des Soldaten führen werden. Das gibt mir die Gewähr dafür, daß die Universität Gießen auch weiterhin ein Instrument des Führers zur Heranbildung und Ertüchtigung der deutschen Jugend sein wird." Mit dieser Verpflichtung übergab der Gauleiter die Amtskette des Rektors dem neuen Träger dieses Amtes.
Der neue Rektor
Prof. Dr- med. Kranz
wandte sich in seiner Ansprache zunächst an Gauleiter Reichsstatthalter Sprenger mit folgenden Worten: In einer für die Völker Europas ebenso schweren wie entscheidungsreichen Kriegszeit und in einer Zeit, die als gewaltigste und heroischste dermaleinst in der Geschichte unseres Volkes gelten wird, übernehme ich heute aus ihrer Hand das Rektorat unserer Alma mater Ludoviciana. In dem Auftrag, den Sie mir am heutigen Tage erteilen, erblicke ich den Ausdruck eines besonders großen Vertrauens, das Sie als einer der Getreuesten aus der alten Garde des Führers in mich setzen und das ich in jedem und letztem als Nationalsozialist zu rechtfertigen gedenke. In diesem Sinne danke ich Ihnen, Gauleiter, für die Ueber- tragung des Rektor-Amtes. Wenn ich heute die Amtskette des Rektors unserer Universität im Ehrenkleide des Soldaten entgegennehmen durfte, so sehe ich darin ein verpflichtendes Symbol.
Dann sagte der Rektor in seiner Ansprache an die Festversammlung u. a. weiter: Als Kriegsfreiwilliger vom August 1914, als Freikorpskämpfer, als alter politischer Soldat unseres Führers und seiner Bewegung durch viele Jahre hindurch und schließlich als Frontsoldat dieses Krieges erfüllt mich der unendliche Stolz einer ganzen Generation deutscher Männer, die wie keine andere vor ihr das Glück hatte und hat, von frühester Jugend an immer und immer wieder ihre Einsatz- und Opferbereitschaft unter Beweis stellen zu können und eine Zeitenwende deutscher Wiedergeburt von gewaltigen Ausmaßen mitzuerleben.
Nach jahrhundertelangen Irrwegen hat die deutsche Nation zurückgefunden zu ihren ureigensten Werten, d. h. zu sich selbst. Die nationalsozialistische Revolution hat mit der Idee der nationalen Ehre ein neues politisches Staatssystem, ein neues Denken auf allen Gebieten des kulturellen Lebens, eine neue weltanschauliche Haltung geschaffen und Charakterwerte zum Leben erweckt und an die Spitze aller übrigen gestellt, die jahrhundertelang tief im deutschen Volke schlummerten.
In unserem Ringen um die ursprünglichen und rassischen Kräfte unseres Volkstums haben wir als politische Kämpfer in den vergangenen Jahren erfolgreich den Kampf um den deutschen Menschen ausgenommen. Im Ehrenkleide des Soldaten ringt in diesen Tagen und Monaten die wiedererstandene Nation als Großdeutschland um die Erhaltung ihrer Freiheit und um ihre geschichtliche Mission mit den internationalen Mächten, von denen die Geschicke anderer europäischer Völker zur Zeit gelenkt werden.
Es ist ein Verdienst der nationalsozialistischen Bewegung von höchster kultureller Bedeutung, auch den deutschen Hochschulen die vornehmsten Aufgaben aufgezeigt zu haben, die ihnen als Dienerinen an Volk und Vaterland gestellt sind, und auch der deutschen Wissenschaft, die in der einen Periode überschätzt, in der anderen unterschätzt wurde, wieder einen würdigen Platz innerhalb der Gemeinschaft des Volkes angewiesen zu haben. Das aber ist sicher, daß das, was wir überwunden haben, nicht wieder kommen wird und niemals wieder kommen kann.
Ebenso wie die nationalsozialistische Idee in ihren Grundsätzlichkeiten eine wahrhaft aristokratische und eine heroische genannt werden muß, die für alle Menschen deutschen Blutes gleichermaßen ihre Geltung besitzt, haben wir auch den heroischen Gedanken des Forschens wieder aufgegriffen und an die Spitze gestellt, indem wir die Verflachung durch libera- listische Gedankengänge beseitigten. In diesem Sinne haben wir für die Zukunft nicht nur das Recht, sondern auch die Pflicht, unsere neuen Erkenntnisse auf dem Gebiete der Rassen- und Seelenkunde, der Geschichtswissenschaft, wie überhaupt auf allen Gebieten der Geisteswissenschaften vor der immer wieder versuchten Einengung durch abstrakte Dogmen weiterhin zu bewahren.
Wir alle sind unendlich stolz darauf, daß die deutsche Wissenschaft durch Jahrzehnte und Jahrhunderte hindurch an der Spitze in dieser Welt gestanden hat. Wir aber sind entgegen dem Geschrei unserer haßerfüllten Gegner ebenso davon überzeugt, daß sie auch und erst recht im nationalsozialistischen Großdeutschland die Führung behalten wird, denn noch nie hat das Bewußtsein unserer Sendung auf dem Gebiete der Forschung so gesunde, lebendige und tiefe Wurzeln geschlagen in den Herzen von Hochschullehrern, Studierenden und auch im Herzen der gesamten Volksgemeinschaft, wie in dem Zeitalter, das mit dem Führer begann.
So bin ich davon überzeugt, daß wir im kleinen Rahmen unserer Universitas die kulturellen Aufgaben im Dienst an Volk und Vaterland am besten erfüllen können, je mehr wir uns bemühen, dem Vorbild des Führers zu folgen, d. h. gute Nationalsozialisten zu sein. Um so leichter wird es uns auf diese Weise gelingen, die höhere Zweckbestimmung unseres Staates zu erkennen und vor allem den
jungen Nachwuchs, den uns die Nation anvertraut, in der Gemeinschaft des großdeutschen Volkes zu festigen, ihn stolz und selbstbewußt zu machen und ihm die Achtung zu lehren vor den Ahnen und den wahrhaft großen kulturellen Schöpfungen des deutschen Menschen in der Vergangenheit.
Wir wollen uns der Größe unserer Zeit würdig erweisen und in diesem Sinne unsere zukünftigen Aufgaben erfüllen, wenn sich die Tore unserer Universität wieder öffnen werden und die junge Mannschaft wieder einzieht, nachdem sie — ebenso wie von jeher die deutschen Studenten — Beweise ihrer Einsatzbereitschaft und ihrer Bewährung erbracht haben.
In diesem Sinne eilen heute unsere Gedanken voll Stolz zu unseren tapferen Soldaten, die in treuer Pflichterfüllung für eine heilige und gerechte Sache angetreten sind und kämpfen.
Mit unendlichem Stolz aber erfüllt uns das Bewußtsein, daß uns allen vorangeht der Manu, der als genialer Staatsmann und Soldat die deutsche Nation wieder erweckte und zum Schöpfer Großdeutschlands wurde, von dem wir wissen, daß er ein Zeitalter abzulösen vermochte, und von dem wir heute bereits ahnen, daß er dermaleinst nicht nur als der Retter Deutschlands, sondern auch als der Retter der europäischen Kultur und vielleicht auch der weißen Rasse überhaupt für alle Zeiten in die Geschichte eingehen wird.
Begeistert stimmte die Festversammlung in den vom neuen Rektor ausgebrachten Gruß an den Führer ein. Der gemeinsame Gesang der Lieder der Nation und der Auszug der Fahnen beschlossen die Feier.
Man kann ohne Uebertreibung sagen, daß diesmal alle Voraussagen glatt auf den Kopf gestellt wurden. Wenn allein vier Mannschaften, denen man auf Grund ihrer bereits gezeigten Leistungen Gewinnchancen eingeräumt hatte, teilweise sogar auf eigenem Platz verlieren, dann kann man wohl kaum noch von einem normalen Zustand sprechen. War es nun das Wetter oder die in schlechter Verfassung befindlichen Plätze, die hier wirkungsvoll in Erscheinung traten? Vielleicht ist es aber auch aus vorgekommene Unterschätzungen der jeweiligen Gegner zurückzuführen. So leistete sich beispielsweise Lützellinden den Scherz, sein Spiel mit acht Mann zu beginnen und dem Gegner einen klaren Vorsprung zu überlassen, der dann nicht mehr auf- geholt werden konnte. Bei Hörnsheim stellten sich Mängel ein und auch Hochelheim war nicht in gewohnter Verfassung.
Die Ergebnisse:
Hochelheim — Dornholzhausen 6:7 (3:2) Lützellinden — Holzheim 8:9 (0:5) Münchholzhausen — Hörnsheim 5:4 (2:1) W.-Niedergirmes — Atzbach 10:3 (6:1)
** Volksbildungswerk. In der gestrigen Dornotiz über die Eröffnung der Arbeit des Volksbildungswerkes ist bei der Angabe des Datums ein Irrtum unterlaufen. Die Eröffnung findet am morgigen Donnerstag, 19. Oktober, im Großen Hörsaal der Universität mit dem Vortrag von Dr. F a l k e - Göttingen (Thema: „Das war Polen!") statt.
Strafkammer Gießen.
Der I. Ph. D. in Hochweisel war der schweren Körperverletzung und der Nötigung beschuldigt. Es wurde ihm zur Last gelegt, am 21. Januar in Hochweisel seinen Bruder mit einem Knüppel und mit einer Pistole, aus der er geschossen habe, geschlagen und ihn auch getroffen zu haben. Während der Mißhandlung habe er, um für sich einen Vermögensvorteil zu erreichen, seinen Bruder aufgefordert, er solle ihm Aecker herausgeben. Ausgangspunkt des Bruderstreites war die Teilung des elterlichen Vermögens. Der Angeklagte bestritt jegliche Schuld.
Der Vertreter der Anklage beantragte wegen schwerer Körperverletzung und räuberischer Erpressung eine Gefängnisstrafe von zwei Jahren, ihm aber wegen seines hartnäckigen Leugnens die fast achtmonatige Untersuchungshaft nicht anzurechnen.
Der Verteidiger vertrat den Standpunkt, daß eine räuberische' Erpressung nicht nachgewiesen sei, und beantragte im Falle seiner Verurteilung wegen der Körperverletzung die Untersuchungshaft voll anzurechnen.
Der Angeklagte wurde wegen räuberischer Erpressung in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung und eines Verstoßes gegen das Waffen- gefetz zu einer Gefängnisstrafe von einem Jahr und sechs Monaten verurteilt.
Dutenhofen — Garbenheim 10:14
Mtv. Gießen — Heuchelheim kpf. für Mtv.
Die Hochelheimer hatten ihren Gegner fichMch unterschätzt und waren dadurch trotz einer knappen Halbzeitführung schon von vornherein im Nachteil. Dornholzhausen — dem fast nur Jugendliche zur Verfügung stehen — spielte unbekümmert und gewann, wie es wollte.
Lützellinden hätte sein Spiel niemals zu verlieren brauchen, wenn seine Mannen nicht das schlechte Wetter scheuen würden. So nur ist es zu verstehen, daß die Elf unvollständig antrat und dem Gegner dadurch eine billige Halbzeltführung überließ, die er dann auch nicht mehr ab gab.
In Münchholzhausen kam ein spannendes Spiel zustande, in dem beide Parteien gleichgroße Chancen hatten. Wenn Hörnsheim verlor, so ist es einmal einer guten Portion Pech und zum anderen auch dem Fehlen eines zweckmäßigen Zusammenspieles zuzuschreiben. Auf der anderen Seite ließ sich Münchholzhausen recht gut an, sodaß der Sieg nicht ganz unverdient war.
Nächster Sonntag ist Opfersonntag.
Oer Aau Hessen-Nassau eine einzige Opfergemeinschaff.
NSG. Am kommenden Sonntag ist Opfersonntag. Er ist im Kriegswinterhilfswerk an Stelle des Eintopfsonntags getreten. Wenn wir an diesem Tage unsere Spenden geben, so ist es nicht mehr allein die besondere Pflicht des Eintopfessens, das diesen Tag als gemeinsam zu behandelnden Opfersonntag kennzeichnet — Eintopf wird in diesen Kriegszeiten häufiger als sonst gegessen —, sondern auch die Pflicht zur Besinnung und zur gemeinsamen Opferbereitschaft des deutschen Volkes, die alle Spender im Geiste mit denjenigen verbindet, die durch ihre Opferbereitschaft an der Front für den Schutz der Heimat und Deutschlands Größe kämpfen.
Alle Deutschen haben sich zu einer großen Gemeinschaft zusammengefunden. Die seelischen Kräfte
Drei Iugendmannschasten von 1900 im Kampf.
1900 1. 3gb. — Nieder-Iloisladl 7:0 (4:0).
Nach der Niederlage des vorigen Sonntags in Heuchelheim konnte nun 1900 wieder mit einem hohen Siege heimkehren. Nach 10 Minuten Spielzeit nahmen die Blau-Weißen das Spiel in die Hand. Dank der guten Zusammenarbeit des Sturmes konnten innerhalb von 15 Minuten drei Tore geschossen werden. Kurz vor Halbzeit konnte 1900 auf 4:0 erhöhen. In der zweiten Halbzeit machten die Platzherren verzweifelte Anstrengungen, um doch wenigstens einen Gegentreffer buchen zu können. 1900 zeigte nun besseres Zusammenspiel, das ihnen noch drei Treffer einbrachte. Die Mannschaft spielte in folgender Aufstellung: Schmitz, Neuling, Bötz, Schöncke, Heeg, Dahmer, Schmück, Tesdorps, Weniger Deeg, Borschel.
Handball-Lleberraschuligen im Kreis Gießen.
des Nationalsozialismus sind es, die uns alle zu einer großen Familie 'zusammenwachsen lassen, in deren Bewußtsein das Brauchtum der großen Feiertage des neuen Deutschen Reiches, wozu auch der Opfersonntag des Kriegswinterhilfswerkes gehört, eingeschmolzen wurde. Diese Feiertage sind Bekenntnisse zur schicksalverbundenen Gemeinschaft, die gekrönt werden durch Opfer und Spenden, wie sie die Geschichte anderer Völker noch nicht aufzuweisen hat.
Der Gau Hessen-Nassau wird am Opfersonntag eine einzige Opfergemeinschaft sein, die sich ihrer Pflichten in der Heimat bewußt ist und sie erfüllt. Das Ergebnis muß wieder ein schlagender Beweis für die Einsatzbereitschaft der Bevölkerung im Rhein-Main-Gebiet für Führer und Volk sein.
1900 2.3gb. — Großen-Linden 1.3gb. 0:1 (0:0).
Die Jugend mußte eine Niederlage gegen die spielstarke 1. Jugend hinnehmen. Die erste Halbzeit verlief torlos. Erst in der zweiten Halbzeit konnte der Gegner zum Siegestreffer kommen.
1900 2. 3gb. — Krofdorf 1. 3gb. 1:4 (1:1).
Da die 3. Jugend von 1900 auf dem eigenen Platze nicht antrat, mußte die 2. Jugend nochmals gegen eine spielstarke Mannschaft antreten. Die erste Halbzeit konnte 1900 noch standhalten, aber in der zweiten Spielhälfte mußten sie sich geschlagen bekennen.
Lollar 3gb. — Allendorf cub. C. 3gb. 5:1 (1:1).
Einen eindeutigen Sieg erkämpfte sich die Lol- larer Jugend gegen ihren Gegner aus Allendorf. Wenn in' der ersten Halbzeit der Kampf noch ausgeglichen war und Lollar erst kurz vor der Pause ausgleichen konnte, so war die Platzelf in der zweiten Spielhälfte doch die technisch bessere Mannschaft
Wetzlar-Niedergirmes überraschte nach der an* genehmen Seite.
Das Spiel Dutenhofen gegen Garbenheim wirb wahrscheinlich nicht gewertet werden können, weiß der angesetzte Schiedsrichter ausblieb. Das Ergeb, nis zeigt immerhin, daß sich das Kräfteverhältnis etwas verlagert hat.
Zugendhandball bei 1900.
1900 1. 3gd. — Tv. Grotzen-Dufeck 1.3gb. 12:5 (6:2).
Beide Mannschaften traten ziemlich komplett an-. Nach anfänglich verteiltem Spiel gelang es dem Rechtsaußen Freitag mit schönem Drehschuß 1900 in Führung zu bringen. Nach und nach gestalteten die Blau-Weißen das Spiel überlegen. Engel (2), Freitag (2), Schneuker (1), Korell (4), Reitz (3) schossen die Tore. Doch auch die Gäste blieben nicht untätig. Mit ihrem flinken Sturm brachten sic die ausgezeichnete Hintermannschaft der Gießen» schwer in Druck. Ihre Angriffe wurden dann auch mit 5 schönen Treffern belohnt.
7Ntv. 3gb. — 1900 2. 3gb. 9:5 (6:1).
Die junge Elf von 1900 fand sich in der erften Hälfte nicht recht zusammen und geriet ziemlich in Rückstand. In der zweiten Halbzeit dagegen kamen sie mehr und mehr auf, konnten aber an dem verdienten Sieg der Mtver nichts mehr ändern.
Wirtschaft.
Gießener Schlachtviehmarkt.
Zu dem gestrigen Gießener Schlachtviehmarkt (Schlachtviehverteilungsmarkt) in der Viehversteiae« runashalle RheiwMain in Gießen wurden 1 Bulle, 46 153 Schweine, 3 Schafe aufgetrieben.
Preise: Bullen 43,5, Kälber 45 bis 65, Schafe 21 bis 38 Rpf. je Vr kg Lebendgewicht. Für Schweina wurden je kg Lebendgewicht folgende Preise be« zahlt: Klasse a (150 kg und mehr) 1,10, bl (135 bis 149,5 kg) 1,10, b2 (120 bis 134,5 kg) 1,10, c (1001 bis 119,5 kg) 1,08, d—f (unter 100 kg) 1,02, gL (fette Specksauen) 1,10, i (Altschneider) 1,10, g2 (an« dere Sauen) und h (Eber) 1,06 RM. MarktverlaufL alles ausverkauft.
Am 4. Dezember Viehzählung.
Arn 4. Dezember findet eine allgemeine Viehzählung statt. Damit ist eine Ermittlung der in beiB vorhergehenden Monaten September, Oktober uni, November 1939 lebend ober tot geborenen Kälber, sowie der nichtbeschauten Schlachtungen in der Ostmark, im Reichsgau Sudetenland und im Memel- land zu verbinden.
Mein-Mainische Börse.
2Mllagsbörse: Aktien gehalten.
Frankfurt a. M., 17.DEL Während sich im festverzinslichen Werten etwas mehr Anlagetätig" feit erhielt und auch die Umsätze etwas lebhafter' waren, lag die Börse am Aktienmarkt weiterhin äußerst still, aber kursmäßig ohne besondere Veränderungen. Die Gesamthaltung blieb trotz der kleinen Aufträge und dementsprechenden geringen: Geschäftstätigkeit widerstandsfähig. Bei den zunächst in nur geringer Anzahl notierten Papieren: gingen die beiderseitigen Veränderungen kaum über 0,25 bis 0,50 v. H. hinaus. IG. Farben gaben 0,401 v. H. nach auf 156,40. Von Montanwerten gewannen Hoesch und Deutsche Erdöl je 0,25 v. H. auf 105,25 bzw. 128,50, Vereinigte Stahl 0,13 v. auf 90,50. Sonst setzten u. a. RWE. mit unverändert 111,50, VDM. mit unverändert 140, Mansfeld er mit unverändert 149, BMW. mit 136,50' (136), Rheinmetall mit 110,25 (110,50), Hanfwerke; Füssen mit 131,90 (132) und AG. für Verkehr mit: 103,50 (102,50) ein.
Am Rentenmarkt blieb die Tendenz fest. Reichsaltbesitz waren 0,40 v. H. höher mit 134,131 gesucht, Reichsbahn-Vorzugsaktien gewannen 0,40« v. H. auf 123,25. Nachfrage verblieb nach verschiedenen Reichsschatzanweifungen und Industrie" Obligationen, ebenso gestaltete sich der Absatz am: Pfandbriefmarkt weiterhin befriedigend. Von Stadtanleihen gaben Mainzer nach Pause 1,25 v. H. nach- auf 93, von Industrie-Anleihen 4,50 v. H. Main« Kraft erneut 1 v. H. gedrückt auf 93, aber 5 v. H» Mittelstahl 100,65 (100,25). Liquidations-Pfand' triefe durchweg unverändert.
Auch in der zweiten Börsenstunde war das Ge»- schäft sehr klein, so daß weitere Notierungen faunu erfolgten. Bei den erst jetzt notierten Werten ergaben sich vielfach Abweichungen über 0,25 bi;. 0,50 v. H. Rheinstahl 127,13 (126), Buderus 92 (91),. AEG. 114 (114), andererseits Siemens 200 (201,25),. Scheideanstalt 206 (207), Ilse Bergbau etwa 177' (180).
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 17. Oft Auftrieb: Kälber' 679 (gegen 714 am 10.10.), Härnrnel und Schaf« 377 (300), Schweine 1118 (2158). Notiert wurden: je 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM: Kälber: a) 62 bis 65 (62 bis 65), b) 55 bis 59 (55 bis 59),. c) 45 bis 50 (46 bis 50), d) 30 bis 40 (30 bis 40);: Härnrnel a2) 49 bis 50 (49 bis 50), b2) 44 bis 481 (44 bis 47), c) 42 (—). Schafe a) 40 bis 42 (42),. b) 35 bis 38 (39), c) 15 bis 32 (32). Schweine a) 56 (61), bl) 56 (60), b2) 56 (59), c) 55 (55), d) 52 (52), Sauen gl) 56 (60). Marktverkauf: Kälber, Härnrnel, Schafe und Schweine 311 geteilt
Wärt Das nicht etwas für Sie?
Natürlich — und außerdem winken ja auch zahlreiche andere große, mittlere und kleinere Gewinne.
Obei 100 Millionen Neichomark
werden ausgespielt. Im günstigsten falle l§ 2, III der amtlichen Spielbedingungen) gewinnen Sie 3 Millionen THath. Jnsgefamt verteilen sich 480000 Gewinne und 3 Prämien im Gesamtbeträge von HTT1 102899760.—in 5 Klassen auf 1200 000 Lose, sille Gewinne sind
einkommensteuerfrei. Die Ziehung zur ersten Klasse beginnt am 7. TIod. 1939. Derlangen Sie deshalb Ihr Las und den amtlichen Gewinnplan bei der nächsten Staatlichen Lotterie- kinnahme. Pur HUI 3.— kostet ein flchtellos, nur UM 6.— ein Diertellos je Klasse. Denken Sie aber daran:
flut rechtzeitig vor Ziehung bezahlt» Lose begründen Sewinnonspruch.
IDeutfcIu Rdchslottme
2.Deutscho RoichsloNorie
Otöfitc Gewinne
Fünfte Klosse
3 500000 ^Millionen
420
4000
150* 10000
330» 5000
1500000 1650000
1680000 2700000
3600000
900. 3000 1800. 2000 5100. 1000 12000. 500
3.500000 IrMllionen 3 300000 900000 3.200000 600000 6.100000 600000 12.50000 600000 15.40000 600000 21.30000 630000 39.20000 780000
5100000 _________ 6000000
24000. 300 7200000
315198.15047279700
Geste Moste
Zweite Moste
5“. 100 000 300 000
3. 50000150000
3. 25000 75000 6. 10000 60000 12. 5000 60000 15. 4000 60000 30. 3000 90000 45. 2000 90000 90. 1000 90000
3°. 100 000300000 3. 50000 150000 3 . 25000 7 5 0 00 6. 10000 6 0 0 00 12. 5000 60000 15 . 4000 6 0 0 0 0 30. 3000 90000 45. 2000 90000 90. 1000 90000
Dritte Moste
Vierte Klosse
3.100'000300*000
3. 50000 150000
3. 25000 75000
6. 10000 60000
12. 5000 60000
15. 4000 60000
30. 3000 90000
- 45. 2000 90000
90. 1000 90000
r.ioo*ooo30dö00 3.50000150000 3. 25000 75000 6. 10000 60000 12. 5000 60000 15. 4000 60000 30. 3000 90000 45 . 2000 90 000 90. 1000 90000
% Los
RM 3 -
** w ed«5'
#n:
P-
ifüi1” li*“1 Uli«1 s» <
Seil
6
Ser!
imgl «ilche
Ifcn) m iiien M e feiltet feänf Wnder Kupt feVest «asten getc ■les i
12.15 ei Im Ei! ßme, u
rm nben.
It top | Gers i
HM 11N | gese | ülosen $ tgeflöf
Soots
Limes ®oote id)le d ui, bei biene Kicher : tun tinn grüßte Ahie i ft auf fier al
Wi
j *r be 11 Ach
tenin IM h gef ft« un Uten vimsch ■ 5» ■ Nu
Sw ? iiant
rtimoi <en, Win
Mfooi
L Ui
tz
Ä
löt n s G
Jen
W ir
JA fr frpt
frn It Si Sn PU"
he H