Rr. U5 Erstes Via«
189. Jahrgang
Dienstag, lb.MaijyZ9
Lrschetnr täglich, außer Sonntags und Feiertags Betlogen: Die Illustrierte Ließ euer Familienblatter Heimat im Bild • DieScholle Monatr-Vezugrpreir:
Mit 4 Beilagen RM.1.95 Ohne Illustrierte e 1.80 Zustellgebühr .. , -.25 Auch bei Nichterscheinen son einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Zernsprechanschlüffe
enter Sammelnummer 2251 Anschrift für Drahtnach- richten: Anzeiger Sietze»'
11688
pastscheSkonto:
Sranftnrl am Main
Gießener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Druck und Verlag: vrShlsche UnIverfitStrdruckerel 8. Lange in Sichen. Schriftleitung und Geschäftsstelle: Schukftrahe 7
Annahme von Anzeigen für die Mittagsnummer bis 8'/,Uhr des Dormittags
Grundpreise für l mm höhe für Anzeigen von 22 mm
Breite 7 Rpf., für Text- anzeigen von 70mm Breite 5ORpf.,Platzvorschrist nach vorh. Dereinbg. 25°/0 mehr.
Ermäßigte Grundpreise:
Stellen-, Vereins-, gemeinnützige Anzeigen sowie ein. spaltige Gelegenheitsanzeigen 5 Rpf., Familienanzei. gen, Bäder-, Unterrichts- u. behördliche Anzeigen6Rpf. Mengenabschlüsse Staffel B
Der Führer prüft den Westwall in der Eifel, im Moselial und an der Gaar.
Zahllose Bunker und schwere Panzerwerke schützen das deutsche Grenzland.
Eine Gefechtsübung in der ersten Sperrstellung. — Die Bevölkerung bereitet dem Führer im ganzen Grenzland jubelnde Kundgebungen.
Trier, 15. Mai. (DNB.) Der Führer und berste Befehlshaber hat am zweiten Tage l ner Inspektionsreise durch das Gebiet des deut- pen Westwalles den Raum der Eifel und rs Moseltales geprüft. Der Eindruck, daß les nur Mögliche für die Sicherheit der deutschen ^estbrenze jedem Angreifer gegenüber geschehen ist, erstarkt und vertieft sich. Betonwerk reiht sich an etonwerk, in halber Rufweite folgen die schweren lannschaftsstände und die ausgedehnten Gefechts- mker. Unvorstellbar, wie hier ein Gegner je >rchzubrechen vermöchte. Obwohl der Ausbau der tellungen schon vollendet erscheint, wird doch noch ^.unterbrochen an ihrer Verbesserung, Verstär- ing und Verdichtung gearbeitet. Unter der sach- ndigen Leitung der Festungs-Pionierstäbe schaffen richsarbeitsdienst und Westwallarbeiter, nun schon pezialisten ihres besonderen Berufes, unermüdlich. Unmittelbar innerhalb der Befestigungslinien er- hrben sich in nahen Abständen die einheitlich hoch- nt gestrichenen Arbeits- und Gemeinschaftslager. Le Bevölkerung bereitet dem Führer überall begeisterte Kundgebungen. Don Mikher sind die Bewohner der Eifeldörfer gekom- Mn, um dem Führer auf seiner Fahrt zuzujubeln irö ihm ihren Dank zu sagen dafür, daß er sie und ifr Hab und Gut unter den Schutz des größten modernen Derteidiaungswalles der Welt genommen hct. Auf allen Baustellen vereinen sich die Arbeiter u ergreifenden Kundgebungen für den Führer. Die Al-beit, die diese Männer hier für Deutschland verrichten, hat sie zu einer einzigen Kameradschaft [ui" ammengeschrveißt.
Weiter geht die Fahrt, der luxemburgischen @r e n 3 e zu. Der Festungswerke werden immer ir hr. An einer strategisch wichtigen Hügelstellung choen sich ganze Bunkerfamilien versammelt. Ein 3: rf des deutschen Schutzes ist hier in die Erde hneingewachsen. Aufmerksam prüft der Führer w-der jede Einzelheit. In kurzen Abständen läßt er hr!ten, besichtigt er die wichtigsten Anlagen, prüft H Werke innen und außen. Auf welche Weise ist
Li« Munitionszuführung gesichert, wie vile Lebensmittel können in jedem Bunker zetapelt werden, wie ist die W a s s e r v e r s o r - 5 < n g geregelt, kann auch bei schwerem Feuer len Gas in die Bunker eindringen, welche Tem- peratur herrscht unter ungünstigsten Verhältnissen in den Mannschaftsräumen, wie ist die fehlerlose Ausführung der Betonarbeiten nachgeprüft worden, oie weit kann ein Angriff äußersten Falles an das (irgelne Werk herangetragen werden, bis wann sind die einzelnen Bauten völlig mit dem Gelände Ul wachsen und damit unsichtbar geworden — das olles sind Fragen, die der Führer immer wieder lis in alle Einzelheiten nachprüft. Schwere Stra- feifperren werden passiert, Tankfallen, Tanksper- ie?, Höckerlinien, Drahthindernisse werden besich- hp:, Zufahrtsstraßen und unterirdische Zugangs- folen besucht, das Gelände von hervorragenden Punkten aus immer wieder einer eingehenden
Prüfung unterzogen.
$5 ist Mittag geworden. Wieder kommt eine c: o B e Sperrstellung in Sicht, die einer drtschaft in weitem Halbrund vorgelagert ist. Tau- lerbe halten die Zufahrtsstraße besetzt B rau- len b e Ovationen empfangen den Führer.
Uls bet Führet nach eingehender Besichtigung Nie Vetleidigungswerke wieder verläßt, bricht abermals tausendfaches Heilrufen los. Langsam zeht der Führet auf die freudig bewegte Menge m. Er winkt mit der Hand, es wird sogleich skill. Dann spricht der Führet. Er sagt nur einen Sah: „Ermessen Sie an diesen Bau- üerten“ — und er deutet auf die Festungswerke rundum — „den Unterschied, meine Solksgenossen. zwischen heute und srüher." Frenetischer Jubel antwortet dem Führer. Gerade die Menschen hier an der Grenze wissen am besten, was für das deutsche Volk der Aufbau des Westwalles bedeutet.
lln einer anderen Stelle geraten wir mitten firein in eine Gefechtsübung der st an bi- $eti Grenztruppe. Rot will die Bunkerstel- bug überrennen, den stählernen Sperriegel zerbre- tei und einen Durchstoß erzwingen. Drei Tage hat rch dem Gefechtsplan schwerstes Verrilchtungsfeuer der Stellung gelegen. Jetzt tritt Rot zum Sturm ca, Schwere MGs. hämmern ununterbrochen, Re- Granaten lassen das Kampfgelände m einem un- luchdringlichen weißen Dunst verschwinden, m des- h Schutz der Gegner nun vorgeht. Handgranaten kochen, die Panzerabwehrkanonen beginnen zu!bei« in Es dröhnt und zittert und rauscht Das MG.- feter hämmert immer rasender. Nur hm und mie- W taucht für Sekunden ein Mann aus Dampf und $e»el empor, der in raschem Sprung sich nach Dorn ft arbeiten versucht. Aber schon ha ihn eine tarbe aus einem der Werke erfaßt. Er bricht im K^er zusammen. Pioniere sollen nun den autzer- h Bunker mit geballten Ladungen unb unter Em»
von Flammenwerfern außer Gefecht setzen. !b>r alle Tapferkeit nutzte den Roten nichts. Im
Sperrfeuer der Abwehrwerke bricht auch der letzte heroische Durchbruchsversuch zusammen.
Der Westwall schwingt sich unmittelbar an bie deutsch-luxemburgische Grenze heran. Die Fahrt des Führers führt nun am Grenzfluß entlang. Immer lieblicher wird jetzt das Land, und plötzlich öffnet sich der Blick auf das herrliche M o - s e l t a l, das im Schmuck der blühenden Obstbäume und unzähligen Fliedersträuchern prangt. Hell schimmert das erste Grün der Weinberge auf rotbrauner Sandsteinerde. Wie schön ist dies Land! Wie teuer ist es dem deutschen Herzen! Schutzlos lag es einst — noch vor wenigen Jahren war es von fremden Truppen besetzt.
Jetzt schienen gewaltige panzetwetke das Tal. wer eines dieser Werke betritt, ver- flammt vor Erstaunen. Da gibt es. geschützt von vielen Metern stahlharten Betons, tief im Innern der Erde große freundliche Aufenthaltsräume, die für ganze Truppen verbände aus- reichen. Schlafräume schließen sich an, überall sind Heizungen eingebaut, eine erstklassige Küche zeigt sich dem Beschauer blitzend und blinkend, die jedem Hotel zur Ehre gereichen würde. Gekachelte Bad- und Duschräume sind vorhanden, und alles das ist gas- und befchußsicher, und auch ochenlanges schwerstes Feuer kann diesen Festungen nichts anhaben. Lange mannshohe Gänge führen tief unter der Erde zu zahlreichen vo geschobenen Panzertürmen, die mit schweren MGs, Panzerabwehrkanonen und
sonstigen Geschützen armiert find. Abermals ein Stockwerk tiefer liegen ausgedehnte Maschinen- räume, Munitions- und Vorratskammern. Werkstätten und was sonst noch alles zu einem solchen Meisterwerk moderner Festungsbaukunst gehört. Von oben aber, im Gelände, sieht man von dieser ganzen Anlage nicht das geringste. Die Tarnung ist vollkommen.
Wir wußten, als diese Inspektionsreise begann, daß der Westwall Deutschland schützt, daß er aber unüberwindlich ist, das haben wir jetzt erfahren. So ist der brausende Jubel, mit dem Trier den Führer empfängt, die Freude einer Stadt, deren Leben wieder in Sicherheit sich vollziehen kann. Die Stadt prangt im schönsten Schmuck jungen Grüns, in das sich das dunkle Rot der Hakenkreuzfahnen mischt. Zehntausende säumen die Anfahrtsstraßen des Führers, und es ist des Jubels kein Ende, eines Jubels, der den unendlichen Dank des Volkes ausdrückt für den Mann, der Deutschland nicht nur feine Stärke, sondern auch Frieden und Sicherheit vor jedem Angriff roiebergab.
©er Führer prüft den Westwall an der Gaar.
Trier, 16. IHai. <DN». Funkspruch.) Der Züh. rer unb Oberste Befehlshaber bet Wehrmacht setzte am 16. 5. die Inspektionsreise an der wesigrenze imRaumeber Saar fort.
Das pMche Wrerkorps besichtigt die Westbesefligungen. Generaloberst von Brauchitsch begrüßt seine Gäste in Saarbrücken.
Saarbrücken, 15. Mai. (DRV.) Saarbrücken stand im Zeichen des Besuches des politischen Führerkorps am deutschen Grenzwall. Der Oberbefehls- baber des Heeres Generaloberst v. Brauchitsch empfing die Reichsleiter und Gauleiter der NSDAP, im Hotel Meßmer. Es wäre seine Absicht, sagte er, ihnen einen persönlichen Eindruck von dem gewaltigsten militärischen Bauwerk des Deutschen Reiches zu geben. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht selbst habe am 1. Mai d. I. das Wort geprägt, daß die deutschen Westbefestigungen der zuverlässigste Garant unserer Freiheit seien. Der Generaloberst betonte, daß das deutsche Heer nicht nur den unüberwindlichen Wgll von Stahl und Eisen, sondern die unzerstörbare Mauer harten, zuverlässigen, treuen deutschen Soldatengeistes errichten wolle. In diesem Ziele begegneten sich aufs neue die Aufgaben von Partei und Heer.
Generaloberst von Brauchitsch berührte auch die Frage der Schaffung eines geeigneten Unteroffizierkorps. Er betonte, daß für
den aktiven Unteroffizier die Möglichkeit bestehe, aktiver Offizier oder nach dem Ausscheiden Reserveoffizier zu werden. „Die Möglichkeit ist nicht etwa nur vorübergehend, sondern sie hat für fähige und geeignete Unteroffiziere unbeschränkte Geltungsdauer. Wir sind ein Dolksheer, und ich gehe bewußt diesen neuen Weg. Niemand weiß heute besser als das deutsche Offizierkorps, was es an dem deutschen Unteroffizierkorps besitzt."
Der Oberbefehlshaber sprach dann über die verschiedenen Probleme der Westbefestigungen, wobei er auch zwischen der Anlage der Maginotlinie und der ^deutschen Westbefestigung Vergleiche zog. Energisch trat er der Auffassung entgegen, daß Befestigungsbauten die Gefahr in sich trügen, den deutschen Soldaten in einer seiner Geisteshaltung nicht entsprechenden Kampfesweise festzulegen. Generaloberst von Brauchitsch schloß mit der Feststellung, daß das Heer dem Führer stets zur Verfügung steht. „Sein Weg ist der unfricje, und feine Fahne wird da aufgepflanzt, wo es befohlen wird."
Moskau und die Einkreisung.
Englands Gegenvorschläge von Stalin abgelehnt. - London hofft auf die französische Vermittlung in Gent.
London, 15. Mai. (Europapreß.) Die Sowjetregierung hat dem englischen Botschafter in Moskau ihre Antwort auf die letzten Londoner Pakt- vorschläge übermittelt. Moskau lehnt die englischen Gegenvorschläge ab und fordert einen gegenseitigen Bei ft anb ft patt zwischen England, Frankreich und der Sowjetunion. Als praktische Untermauerung dieses Paktes werden m i l i t ä r i - che Abmachungen gefordert, die in Generaltabsbesprechungen im einzelnen festgelegt werden ollen. Schließlich verlangt Moskau eine irgendwie geartete Garantie d e r drei baltischen Randstaaten, da sonst dieser Teil der sowjet- russischen Grenze nicht geschützt sein würde. In London ist man der Auffassung, daß die Besprechungen erst in Genf unter Mitwirkung des franzüsischen Außenministers Bonnet ausgenommen werden. Lord Halifax werde am Samstagmittag in Paris mit Daladier und Bonnet zu Mittag essen.
„Times" meint, daß die Antwortnote der Sowjets die Verhandlungen im augenblicklichen Stadium nicht fördere. Die sowjetrussische Regierung sei anscheinend nicht zufriedengestellt. Ihr Wunsch nach völliger Gegenseitigkeit in den Verpflichtungen, die sie als Vorbedingung für die Annahme weiterer Verpflichtungen mache, sei durch die jüngsten Vorschläge nicht voll erfüllt worden. Nach sowjetrussischer Ansicht sei ein Dreimächtepakt zur gegenseitigen Verteidigung gegen einen
Angriff zwischen Frankreich, Sowjetrußland und Großbritannien die Mindest Voraussetzung, ehe Sowjetrußland neue Verpflichtungen zur Verteidigung des Friedens in Europa auf sich nehmen könne. „News Chronicle" sagt, daß französische Vorschläge für einen Dreierpakt zur gegenseitigen Verteidigung sich schon seit einigen Tagen in den Händen der englischen und sowjet- russischen Regierung befänden. Dieser Plan komme den Moskauer Wünschen mehr entgegen als der englische.
Das englisch-türkische Abkommen und der Valkanbund
Belgrad, 15. Mai. (Europapreß.) Zu dem englisch-türkischen Abkommen stellt „Politika" in einem offenbar von maßgeblicher Seite beeinflußten Artikel fest, die englisch-türkische Verbindung habe insofern überrascht, als die Türkei bisher eine neutrale Haltung gegenüber den beiden großen Mächteblocks eingenommen habe Die Balkanstaaten, deren Interessen räumlich begrenzt seien, hätten bisher mitsamt der Türkei nur das eine Ziel der Erhaltung des Friedens auf dem Balkan und der Erhaltung freundschaftlicher Beziehungen zu allen Mächten verfolgt. Gerade die Türkei, die diesen Standpunkt bis zuletzt am entschiedensten öffentlich vertreten habe, habe durch die
9ie englische Königsreise.
Von Dr. Paul Rohrbach.
Am 15. Mai wird nach siebentägiger Fahrt die „Empreß of Australia" mit dem engli chen Königs- paar an Bord auf dem St.-Lorenz-Strom vor Quebec ankern. Damit ist die er te der sechs Reisewochen beendet. Es ist das erstemal, daß von der Jahrhunderte lang befolgten Sitte abgewichen wird, daß ein englischer König niemals anders zur See fährt, als an Bord eines Kriegsschifis. Die „Empreß of Australia", das luxuriöseste Schiff der englischen Handelsmarine, wird von drei Kriegsschiffen begleitet, dem bewältigen Schlachtkreuzer „Re- pulse" und den beiden kleineren Kreuzern „Southampton" und „Glasgow". Ursprünglich war die „Repulse" dazu bestimmt, den König" und die Königin nach Kanada zu bringen, aber sie hat, nachdem sie dem Königsschiff zwei Tage das Geleit gegeben hatte, mit wehenden Abschiedssignalen ihren Kurs wieder in die heimischen Gewässer zurückgelenkt. Die englische Presse begleitet das mit der Wendung, bei der heutigen Weltlage, „beklagenswert wie sie nun einmal ist", müsse das Reich auf alle Fälle seine volle Verteidigungsbereitschaft behalten; ein Schiff von der Gefechtskraft der „Re- pulse" sei im gegenwärtigen Augenblick im Verbände der englischen Schlachtflotte nicht zu entbehren!
Vielleicht soll das mehr eine „moralische" Demonstration sein, als eine Folge wirklicher militärischer Erwägungen. Der Endruck in England ist jedenfalls stark, vermutlich stärker als im Auslande. „Southampton" und „Glasgow" setzen übrigens das Geleit dis Amerika fort. Soweit geht die Markierung der Sorge nicht, um auch diese beiden Kriegsschiffe zurückzuoe halten. Dor der Einschiffung wurden dem König nach alter Sitte die Schlüssel der Festung Portsmouth überreicht, des Hafens, in dem die Reife begann. Das letztemal geschah es, als die Königin Victoria 1890 Portsmouth besuchte. Die Ozeanfahrt war in den ersten Tagen von so starkem Nebel behindert, daß die Schiffe nur mit halber Kraft, 12 Seemeilen stündlich, fahren konnten. Die letzten 24 Stunden der Fahrt führen durch den St. Lorenz- golf und den meeresähnlich geweiteten Unterlauf des St. Lorenzstromes. An der Grenze der Ozeanschiffahrt auf dem Fluß liegt Quebec. Unter« Kanada, das Lorenzland, ist nicht von englischen, sondern von französischen Kolonisten bewohnt, den Nachkommen jener 30 000 Franzosen, die Kanada zählte, als es 1763 im Frieden von Versailles von Frankreich on England abgetreten werden mußte. „Was liegt an den paar Quadratmeilen Eis und Schnee!" sagte Ludwig XV., als er den Frieden unterzeichnete. Heute wohnen im kanadischen Dominium fast 3 Millionen Franco-Kanadier, katholisch-kirchliche, äußerst konservative Menschen, die wenig Liebe für das „atheistische" einstige Mutterland Frankreich empfinden. Die meisten sind Farmer; ihre Grundstücke liegen als lange, schmale Streifen („Handtücher") auf beiden Seiten des Stroms, und während der nächtlichen Fahrt der „Empreß of Australia" wird auf jeder Farm ein Holzstoß zur Begrüßung des Königspaares brennen — eine endlose Reihe von Freudenfeuern franco« kanadischer Loyalität.
Quebec bietet in seinen alten Stadtteilen noch heute das Bild einer bescheidenen französischen Proletzten Erklärungen des türkischen Ministerpräsidenten klar bewiesen, daß die Türkei ihre bisherige Haltung, die auch die Haltung ihrer Verbündeten im Balkanbunde gewesen sei, geändert und sich endgültig für den einen Mächteblock entschlossen habe. Das Blatt stellt schließlich die vom Standpunkt des Balkanbundes aus wichtige Frage, ob der Abschluß des englisch-türkischen Abkommens bedeute, daß das Schwergewicht der türkischen Interessen sich ins Mittelmeer verschoben habe.
Oie Haltung Griechenlands.
Rom, 15. Mai. (DNB.) Einer hier eingetrof- enen Meldung über eine teilweise Einberu - ung von drei Jahresklassen griechi- cher Reservisten wird in italienischen Kreien keine besondere Beachtung geschenkt. Man sieht darin lediglich einen Beweis für die allzu bekannten Manöver der englischen Einkreisungspolitik, denen sich nach der Türkei auch Griechenland nur allzu willfährig zur Verfügung stellt. „Giornale d'Jtalia" richtet an Griechenland die Frage, v o n w e m es sich bedroht fühle oder wen es auf Geheiß seiner Freunde bedrohen wolle. „Tribuna" betont, daß nach der Turiner Reise Mussolinis die Demokratien sich nicht mehr irgendwelchen Täuschungen über die Widerstandsfähigkeit und die Wider st andsent- schlossenheit der Achsenmächte gegenüber diesen dunklen Machenschaften hingeben dürfen. Letzten Endes würden für die letzte verbrecherische Geste Englands Frankreich, Polen unddieTürkei dieKosten tragen müssen. Der polnische Kriegsminister in Paris.
Paris, 15. Mai. (Europapreß.) Der polnische Kriegsminister Kasprzycki ist i p Paris eingetroffen. Er wurde auf dem Nordbahnhof von dem französischen Generalstabschef, General G a m e l i n, empfangen. Kasprzycki soll Besprechungen mit dem französischen Generalstab und dem Ministerpräsidenten Daladier in seiner Eigenschaft als Kriegsminister haben. Am Quai d'Orsay wird trotzdem erklärt, die Reise des polnischen Ministers sei rein „privater" Natur.

polnischer Größenwahn.
Chauvinistische Maßlosigkeiten Warschauer Studenten.
Warschau, 15. Mai. (DNB.) Verschiedene studentische Organisationen, unter ihnen die Selbst- hilfeorganisationen sämtlicher Warschauer Hochschulen, traten mit einer Entschließung vor die Oeffent- lichkeit. Der Ton der Entschließung und die Forderungen sind derart maßlos, daß sie den sinnlosen Auswüchsen des in Polen herrschenden chaumnisti- schen Fiebers voll und ganz entsprechen. Die Entschließung weist auf die angebliche Raumnot in Polen hin, wobei sie selbstverständlich an der Tatsache schweigend vorbeigeht, daß in Polen auf den Quadratkilometer nur halb soviel Einwohner kommen wie in Deutschland. Trotzdem verlangt die Entschließung zur Behebung dieser Raumnot deutsche Gebiete, von denen besonders diejenigen namentlich angeführt werden, die seinerzeit durch eine Volksabstimmung unter interalliierter Kontrolle unzweideutig bewiesen haben, daß sie von Polen nichts wissen wollen. Das hält die Studenten jedoch nicht ab, von „territorialen Rechten" Polens auf deutsche Gebiete zu sprechen und mit bombastischen Phrasen zu behaupten, daß der polnische Lebensraum zwischen Weichsel und Oder liege.
Für den Geist der Entschließung spricht auch die folgende Stehe der Denkschrift: „Früher hat man die Polen die Vormauer der Christenheit genannt, die durch uns gebrochene Macht des Islams hörte auf, die Welt zu bedrohen. Heute überträgt uns die Geschichte eine neue Mission. Polen wird das Vorvild Europas und die lebendige Antithese des Germanentums. Die polnische
Keine falsche Auslegung.
Oie italienische presse zur Turiner Rede des Duce.
R. G. Rom, 15. Mai.
In Rom hat man mit Aufmerksamkeit das Echo verfolgt, das die große Rede Mussolinis, insbesondere in Paris und London, ausgelöst hat. Man wehrt sich entschieden dagegen, daß vor allem in Varis der Versuch gemacht wird, die Rede des l)uce in ihrer Bedeutung zu bagatellisieren und ihr eine Auslegung im Sinne einer allgemeinen politischen Bilanz zu geben. „Giornale d'Italia" stellt fest, in Versailles hätten sich die drei großen Imperien England, Frankreich und die Vereinigten Staaten die politische Kontrolle über die anderen Nationen und das Kommando über die Reichtümer der Welt angeeignet. Durch die Rede Mussolinis sei ein klares Zeichen gesetzt worden: die großen offenen Probleme müßten so oder so und ohne Zeitverlust gelöst werden. Jede große Nation habe Anspruch darauf, daß diese Fragen in einer Weise gelöst würden, durch die die Lebensform und die Ehre der einzelnen Völker geachtet, Gleichheit in den Mitteln für eine unabhängige Arbeit und Gleichheit bei einem freien
Mussolini in den neuen Fiat-Werken.
akademyche Jugend ist zusammen mit dem ganzen Volk bereit, den durch unsere Ahnen vorgezeichneten Weg zu gehen, der durch ein neues Grunwald (Schlacht 1410) und Hundfeld zu einer neuen preußischen Huldigung (für den polnischen Lehnsherrn) führt."
Zwei Todesopfer polnischen Terrors in Tomaszow.
Warschau, 15. Mai (DJIB.) Jn Tomaszow, einer etwa 40 Kilometer südöstlich von Lodz gelegenen Stadt, in der etwa 1 000 deutsche Familien leben, kam es zu schweren deutschfeindlichen Kundgebungen. Dabei wurden die Ge- schaflsräume, Werkstätten und privatwohnungen der deutschen Volksgruppe, zum Teil mit Inneneinrichtung, zerstört und zahlreiche Deutsche, unter ihnen auch Kinder, verletzt. Nach den bisherigen Feststellungen sind zwei Deutsche an den Folgen der ihnen zugefügten Verletzungen gestorben. Die Zahl der übrigen Schwerverletzten ist nicht festzustellen, da sich kein Deutscher in To- moszow mehr auf die Straße wagt, heute sind Deutsche, um nur das nackte Leben zu retten, aus Tomaszow nach Lodz geflohen. Die Ausschreitungen haben von Tomaszow auf die umliegenden deutschen Kolonistendörfer übergegriffen.
Güteraustausch, mit einem Wort Gerechtigkeit heraestellt würde.
„Tribuna" schreibt, die Seele des Widerstandes gegen eine gerechte Lösung sei in F r a n k r e i ch zu suchen, von wo auch die neuentfesselte Lügenhetze ihren Ausgang nehme. — „Lavoro Fascista" erklärt, für die politischen Führer der Demokratien sei dar Augenblick gekommen, wo sie die Interessen ihrer Länder auf einem weiteren als lediglich dem diplomatischen und politischen Felde betrachten müßten. Sie müßten daran denken, daß auch andere Völker ihr Glück und ihren Aufstieg suchen dürften. — Die Mailänder „Stampa" bezeichnet die Rede Mussolinis als eine „letzte Warnung am Rande des Abgrundes". — Der „Cor- riere della Sera" stellt fest, Mussolini habe in Turin entschiedener denn je die Regierungen der demokratischen Staaten zur Verantwortung gezogen. Zu einem Konflikt werde es aber nur kommen, wenn sie die Fesseln von Versailles durch andere Fesseln ersetzen wollten.
vinzstadt, mit engen Straßen, querüber gespannten Wäscheleinen, kleinen Giebelhäuschen, viele noch aus Holz, mit französischen Aufschriften über jeder Ladentür. Englisch wird zwar verstanden, aber in den alten Quebecker Bürgerhäusern nicht gesprochen. Als ich zuletzt vor sieben Jahren Quebec besuchte, fuhr mich mein Kutscher durch die französische Altstadt, zeigte mit Stolz dieses und jenes historische Gebäude, und als wir in die elegante und weiträumige englische Neustadt kamen, zeiote er verächtlich auf eine Reihe von Villen und sagte: Die da haben ein oder zwei Kinder, wir Franco-Kanadier haben zehn! Diese kanadischen Franzosen, die noch das Französisch des 18. Jahrhunderts sprechen, besitzen also das, was das europäische Frankreich in allem seinem Reichtum nicht hat!
Das Königspaor wird — eine gewollte historische Remineszenz — nicht über den modernen Kai an Land gehen, wo die Ozeanschiffe anlegen, sondern inWolfesCooc, einer kleinen Bucht unter den Höhen des linken Ufers, wo im Jahre 1759 der englische General Wolfe mit seiner Truppe landete, um Quebec den Franzosen zu entreißen. Die Engländer erstiegen nachts das Plateau, auf dem Quebec liegt, und am nächsten Tage fand vor den Wällen der Festung, auf dem Abrahamsfeld, die Schlacht statt, in der beide Führer, Wolfe und der französische General Montcalm, fielen, die Engländer aber den Sieg behielten. Quebec mußte sich ergeben, aber Montcalm starb mit einem Dankge- bet auf den Lippen, daß er die Kapitulation nicht mehr zu unterschreiben brauche. Auf dem Abrahamsfeld haben oeide Feldherren ein gemeinsames Denkmal in Gestalt eines hohen Obelisken. Dor diesem Monument wird das Königspaar einen Kranz niederlegen. Es mag dabei den Wechsel der Zeitläufte überdenken.
Don Kanada aus wird auch der viertägige Besuch in den Vereinigten Staaten, mit dem Ziel Washington, erfolgen — ein politisches Experiment von etwas ungewissem Ausgang. Einstweilen verspricht man sich davon in England einen starken Auftrieb der amerikanischen Sympathien, aber es gibt auch Amerikaner, die skeptisch genug sind zu bemerken, die Königsvisite werde England nichts, den Vereinigten Staaten aber vielleicht viel kosten.
' Den Höhepunkt in Kanada soll die Enthüllung eines Kriegerdenkmals auf dem Parlamentshügel in der Bundeshauptstadt Ottawa bilden. Die Reise wird fortgesetzt mit der Kanadischen Pacific- bahn, in einem besonders erbauten Zuge von 12 Waggons in Blau und Silber, durch die Prärien und Weizenfelder von Zentralkanada und durch das romantische Kanadische Felsengebirge bis zum Stillen Ozean. Auf dem Rückweg soll auch St. Johns besucht werden, die Hauptstadt des unglücklichen Neu-Fundland, wo die Hälfte der Bevölkerung, arme Fischer und Kartoffelbauern, chronisch hungert. Eine Kommission hat im vorigen Jahr die Verhältnisse auf Neu-Fundland untersucht und einen trostlosen Bericht erstattet. In Neu-Fundland wird es keine Freudenfeuer geben, aber um so größere Hoffnung, daß dem Königsbesuch eine Hilfe aus dem Elend folgen wird.
50 Stunden Wnpätung des englischen Königspaares
London, 15. Mai. (Europapreß.) Das englische' Königspaar wird seinen Staatsbesuch in Kanada mit einer Verspätung von fünfzig Stunden beginnen, da. wie die letzten Kabelmeldungen von Bord der „Empreß of Australia" be- sogen, die infolge des dichten Nebels in der Eisbergregion emgetrettzne Verspätung nicht mehr aufgeholt werden kann. Der Dampfer macht jetzt wieder volle Fahrt. Der Kapitän hofft, am Montagnachmittag gegen 3 Uhr MEZ. in Sicht der beiden Inseln St. Pierre und Miquelon vor Neufundland zu sein. Dann könnte das Königspaar kurz vor MittwochmittaginOuebecan Land gehen. Die Ankunft war ursprünglich für Montag morgen vorgesehen. -
Schweden erhöht die Wehrbereitschast.
Stockholm, 15. Mai. (DNB.) Der schwedische Reichstag hat den Antrag der Regierung auf Erhöhung der personellen Wehrbereitschaft angenommen. Der Antrag, für den außer den beiden Koalitionsparteien, Sozialdemokraten und Bauernbund, auch die Dolkspartei gestimmt hat, stellt durch einen Kompromißvorschlag her letzteren eine gewisse Schmälerung" der Vorschläge militärischer Sachverständiger dar, die von der Rechtspartei heftig beanstandet wurde. Die Rechtspartei verlangte eine zusätzliche Ausbildung von sieben Johresklassen. Jn dem Beschluß des Reichstages sind hierfür nur die Jahrgänge 1936 und 1934 vorgesehen. Der Jahrgang 1935 wurde bereits zu einer solchen Bereitschaftsübung einberufen.- Möglicherweise wird der Jahrgang 1934 noch im Oktober und der Jahrgang 1936 im nächsten Jahre zusätzlich üben. Der Beschluß sieht noch die Verlängerung der Dienst- pflichtzeit bei der Marine bis zu 340 Tagen vor, ferner besondere Bereitschaftsverbände bei der Armee und eine Bereitschaftsübung von 30 Tagen.
Ein neues Stillhalteabkommen.
Berlin, 15. Mai. (DNB.) Die Verhandlungen über ein neues Abkommen für die Aufrechterhaltung der nach Deutschland gegebenen bankmäßigen A u s- landskredite (Stillhalteabkommen) haben einen erfreulichen Fortschritt hinsichtlich des von allen Beteiligten als notwendig erachteten A b - baues her hurch hie Still Haltung gebundenen Kredite erbracht. Der Ucbergang von her Gebundenheit her bisherigen Stillhaltekredite in eine freiere Ordnung wird durch eine Bestimmung gc- sichert, wonach außerhalb der Stillhaltung für mehrere Jahre mH Zustimmung der Reichsbank K r e. dite auf rein kommerzieller Grundlage vereinbart werden können.
Der bisherige Erfolg der Stillhaltung, die 1931 über sechs Milliarden Reichsmark umfaßte, zeigt sich in dem organischen Abbau eines ehedem überhöhten Kreditvolumens. Der Gesamtbetrag her Stillhaltekredite belief sich 1939 nur noch auf 780 Millionen RM, wovon nur noch 80 Millionen RM. offene Linien darstellen. An diesem Abbau haben die Zahlungen her deutschen Schuldner in Reichsmark (Registermark) erheblichen Anteil. Die Registermark ist von den Ausländern vornehmlich für Reisezwecke verwendet worden, was sich für den deutschen Reiseverkehr vorteilhaft ausgewirkt hat: diese Verwendung wird auch im neuen Abkommen wieder eine wichtige Rolle spielen. Eine allgemeine Rückführung her Kredite durch Devisenzahlung mußte angesichts der durch die deutsche Zahlungsbilanz bedingten Devisenlage wiederum unterbleiben. Die „Rekommerzialisierung" hat befriedigende Ergebnisse gezeitigt, wenn sie auch von dem Um-
Mailand, 15. Mai (Europapreß). Mussolini weihte am Sonntag die auf einer Anhöhe über dem Po gelegene sonnige Ferienkolonie für arme Kinder und die Autarkie-Ausstellung in Turin ein, die den gewaltigen Beitrag Turins zur Erreichung der wirtschaftlichen Unabhängigkeit Italiens veranschaulicht. Am Montagmorgen besichtigte Mussolini die vollständig neuen Fabrikanlagen her Fiat-Werke für Automobil- und Flugzeugbau, die zu den modernsten und größten der Welt gehören. Die Anlagen haben eine Länge von 740 Meter und eine Breite von 300 Meter und sind durch ein laufendes Band miteinander verbunden. Für den Transport sind Tunnels von sieben Kilometer Länge vorhanden. Unter den sozialen Einrichtungen ist ein Speise- soal für 10 000 Arbeiter bemerkenswert. Mussolini gab seiner tiefen Freude darüber Ausdruck, zum dritten Male unter den Arbeitern her Fiat-Werke zu weilen bei der Einweihung einer Anlage, die iu einer Rekordzeit gebaut worden und eine der schönsten und größten der Welt sei. Unter Anspielung auf seine letzte Rede erklärte der Duce weiter: Ich habe in ausdrücklichster Form un> seren Friedenswunsck bestätigt. Aber ich habe auch gesagt, daß einige Probleme g e l ö st werden müssen, bevor ihre Zuspitzung eine Gefahr für alle darstellt".
Ein Schauspiel besonderer Art erwartete Mussolini auf hem Flugplatz von Casella. In 14 Staffeln zur Parade aufgestellt, standen auf hem Flugplatz die neuesten Kamps- und Jagdflugzeuge. Sobald Mussolini ein Podium bestiegen hatte, erhoben sich die Maschinen in hie Lüfte und stiegen hoch in den Himmel, um bann im sausenden Flug niederzustürzen, wobei sie fast den Erdboden zu berühren schienen. Schon einen Augenblick später kletterten sie wieder in die Höhe, um neue Hebungen vorzuführen, nach deren Beendigung die Ma- feinen wieder in tadelloser Haltung landeten und sich zu Formationen gruppierten.
*
Turin, einst Hauptstadt von Piemont, hat, nach der Verlegung der Residenz der italienischen Könige nach Rom, vieles von dem unmittelbaren Glanz eines Regierungssitzes verloren. Aber die hervorragende Architektur der Stadt spricht von ihrer glanzvollen Vergangenheit. Nietzsche wußte in den Monaten vor dem Ausbruch der tödlichen Krankheit, die ihn hier in Turin ereilte, nicht genug die schützenden Laubengänge und prachtvollen Daumalleen her alten Hauptstadt Piemonts zu rühmen. Selbstverständlich hat die italienische Regierung alles getan, um Turin unter her Verlegung des Regierungssitzes nicht allzu sehr leiden zu lassen. Die altberühmten Militärschulen, die Universität, die Artillerie-Werkstätten und Waggonfabriken wurden von Staats weaen gefördert. Inzwischen aber ist die Stadt, in der Mussolini am Sonntag seine klare Rede hielt, Hauptsitz her sehr leistungsfähigen italienischen Automobilindu- strie geworden. Hier haben die berühmten Fiat- Werke ihre größten Anlagen. Wegen der Nähe der französischen Grenze sind diese Anlagen, die sich auf den gewaltigen Raum von drei Quadratkilometer erftreden, unterirdisch in die umliegenden Hügel und Berge hineingebaut. Heute sind 60 000 Arbeiter in den Fiat-Werken beschäftigt, die auch Großlieferanten der italienischen Luftwafte sind. Wenig bekannt ist, daß der Dessauer Marsch auf eine Melodie zurückgeht, die die preußischen Truppen während des Spanischen Erfolgekrieges hörten, als sie 1706 unter dem Prinzen Eugen kämpften und mithalfen, Turin von den Franzosen zu befreien.
fang des deutschen Außenhandels abhängig ist und ihr auch sonstige Grenzen dadurch gesetzt sind, daß ein erheblicher Teil des deutschen Außenhandels sich in Form von Clearingverträgen abspielt, bei denen Rembourswechsel sich nicht ohne weiteres verwenden lassen. Eine „zusätzliche Rekommerzialisierung" wird nach Maßgabe des verfügbaren Außenyandels- geschäftes solchen Gläubigern gewährt, die an Stelle her zur Abdeckung gelangenden Stillhaltekredite mehrjähriger Kredite außerhalb her Stillhaltung gewähren.
Probleme
des Würzburger SiudententageS.
Zum Deutschen Studententag vom 22. bis 27. Mai in Würzburg hat Reichsstudentenführer, ^-Oberführer Dr. G. A. Scheel, die Parole der Leistung und nationalsozialistischen Bewährung auf allen Gebieten aufgestellt. Don besonderem Interesse sind daneben Darlegungen des Leiters iTcs Jlmtes Wissenschaft und Facherziehung der Reichsstudentenführung, Dr. K u b a ch , warm hie lieber« Zeugung geäußert wird, daß die Ausbildungserneuerung und Stuhienverkürzung nun auch auf Gebie- ten wie den Kultur- oder den Rechtswissenschaften sich bestimmt über kurz ober lang ebenfalls verwirklichen lassen werde, und zwar immer mit dem Ziel, nicht nur hie derzeitige Leistung zu erhalten, sondern sie nach zu steigern. Der NS.° Deutsche Studentenbund werde es als feine vornehmste Pflicht ansehen, gemeinsam mit nationalsozialistischen Dozenten, Partei und Staat an der
Neugestaltung des deutschen Hoch- und Fachschul- wesens zu arbeiten. In Zukunft werde er sich ganz wesentlich der Sicherung des Nachwuchses der Assistenten und Dozenten unserer Hoch- und Fachschulen und damit dem entscheidend- ften Problem der Neugestaltung der Hochschulen überhaupt zuwenden.
Ueichsappell der schaffenden Lugend.
Leipzig, 15. Mai. (DNB.) Von einem Leipziger Betrieb aus wurde über alle Reichssender her zweite Reichsavpell der schaffenden Jugend durchgeführt. Der Leiter des Jugendamtes der DAF., Oberbannführer Schröder, ermahnte die schaffende Jutzend, die Kameradschaft, die sie in der großen Gemeinschaft der Hitler-Jugend pflege, auch entscheidend für das Verhalten im Betrieb sein zu lassen. Ihr erwachse weiter die Pflicht, nach höchster Leistungirn Berus zu streben und die neu errungene Freiheit unseres Volkes auch wirtschaftlich zu sichern. Jeder Weg, im Be- ruf und in her Arbeit vorwärts zu kommen, stehe offen. Dafür sorge vor allem her Reichsberufswettkampf. Insbesondere behanhelte Oberbannführer Schröder fügend gemäße Freizeit und Urlaubsgestaltung durch Fahrten und Lager der HI. Der Urlaub der Jugendlichen fei nicht unmittelbar mit hem Urlaub der Erwachsenen vergleichbar. Für Freizeit der Jugend gelten außer hem persönlichen Bedürfnis nach Ausspannung und Er- holung erzieherische Erfordernisse an Körper, Geist und Seele.
zicht zeigte sich eine Feldherrntugend Francos, näm»
eringen Opfern D uferlose Pläne JJjj
lich hie, stets nur das mit möglichst geringen
i, u
Erreichbare anzustreben, nicht aber
•rgelt
niem
ir w
ihruni
Be- un-
von von
■'snuger taüen t ' ii mir Äckehr iard) mirfad
l &e: litten, leder nt Kl
K SS
ZU verfolgen.
In die baskischen Provinzen führt über
günstig war her Umftanh, daß nur ein geringer Teil her Sühküste — zwischen der portugiesischen Grenze und Kap Taris« — in Händen der natio« na (en Truppen war. Dadurch war für den nationalen Teil der Flotte die Entwicklungsmöglichkeit sehr beschränkt. Die Straße von Gibraltar konnte leicht von den roten Seestreitkräften beherrscht werden. Auch war hie Verbindung mit Spanisch- Marokko, einer her Kraftquellen der Nationalen, gefährhet. Demnach entschloß sich Franco Anfang 1937, neben her Operation in den baskischen Provinzen einen Angriff in Richtung auf Malaga zu unternehmen. Durch Zangenangriff von Granada aus unb an her Küste entlang fiel im Februar dieser wichtige Hasen in die Hände der Nationalen. Die Operationen wurden in Richtung auf Almeria fortgesetzt, aber bei Nutril abgebrochen, als sich der Widerstand der Roten versteifte und weitere Angriffe zu hohe Opfer erfordert hätten. Auch hier zeigte sich hie Kunst Francos im Haushalt mit den Kräften.
Im Laufe des Jahres 1937 machte sich trotz des in London ausgeheckten „Nichteinmischungsabkommens" immer stärker die tatsächliche Unterstützung her Roten mit Freiwilligen und Kriegsmaterial, besonders aus Frankreich unb Rußlanh, aber auch aus einer Anzahl anderer demokratischer Länder, fühlbar. Sie führte bei dem an sich bestehenden erheblichen zahlenmäßigen Uebergewicht her Roten schließlich zu einer derartigen Gefahr für die nationale Sache, daß nunmehr auch die autoritären Staaten, in vorderster Linie Italien, für die ein Sieg her Roten und damit ein Festsehen des Bolschewismus in Westeuropa untragbar war, sich veranlaßt sahen, einen gewissen Ausgleich zugunsten der nationalen Seite durch Entsendung von Freiwilligen unb Kriegsmaterial zu schaffen. Die Rolle, bie England als Vater des Nichteinmischungsplanes in dieser Sache spielte, kann nur als zum minbeften fragwürdig bezeichnet werden. Mögen auch vielleicht weniger britische Freiwillige als solche aus anderen Ländern auf der roten Seite mitgekämpft haben — der Brite läßt ja lieber andere für seine Interessen kämpfen — mag auch englisches Kriegsmaterial nicht in allzu großen Mengen geliefert worden sein — das Geschäft mit den Roten bot ja wohl nicht 100 v. H. Sicherheit — so tag die po« litische und moralische Unterstützung, besonders aber die Fesselung Francos in her Seekriegsführung ganz auf her Seite der Roten. Für Franco bedeutete es sicher eine große Sorge, daß das benach-
5*
piH w. w
iten cl ge f'.'ofd
° rmeei
teschicks ilichke mische isßnte wogten.
'Anlaß nlKras Isin h i*rict)n Werst -Kbin flO tarnen! in schas so Iahe ii »chu' 5tra
I vier foi Wem
Oer Feldherr Franco.
Don Erhard Wegeli, Oberstleutnant a. D.
Fortsetzung.
Franco setzte den Marsch auf Madrid mit größter Beschleunigung fort, konnte aber nicht verhindern, daß durch den Zeitverlust bei Toledo den Roten bie Besetzung des Madrid im Halbkreise umgebenden schwierigen Gebirgsgeländes und die Dr- gantfation der Verteidigung der Hauptstadt ermög, licht wurde. Es muß fast als ein Wunder bezeichnet werden, daß es Franco noch gelang, das nordwestliche Vorort viertel von Madrid zu erobern. Ein im Anschluß an die Operationen gegen Madrid von Süden und Westen her versuchter indirekter Angriff über Siguenza—Guadalajara stieß auf so erhebliche Ueberlegenheit, daß er aufgegeben werden mußte. Auch in dieser Lage zeigte sich wieder das klare strategische unb taktische Urteil Francos. Er erkannte richtig, daß eine Fortsetzung des Kampfes übermäßige Opfer von feiner noch geringen Heeres- macht erforbern, kostbare Zeit rauben unb ben Roten bie Organisierung des Widerstandes in anderen wichtigen Landesteilen gestatten würde. Folgerichtig faßte er ben Entschluß, den lockenden Plan der Eroberung der Hauptstadt im Interesse der EeHaltung der lebendigen Kraft seiner Truppen aufzugeben und zunächst anderen wichtigen und leichter erreichbaren Zielen nachzugehen. Gerade in diesem Der-
। er
J SHes
Mtn te
•W ( ö A
Mkn
sitz der asturischen Erzgruben sowohl für die eigene Kriegsindustrie als auch als Austaufchobsekt Erzen geaen ausländisches Kriegsmaterial großer Bedeutung.
Die Operationsbasis im Süden war bei ginn der Kämpfe sehr schmal unb befonbers
i v Birfu; elften, « @ef<f nr Kor Mlle ar ! l fei d R her •Sei W ho unb
1 nter
^ftfahri gliche
^Njj
Kr
s fjrfe' w>
M rJ# HflP
bei
eile, b die
bie Grenstadt Irun eine her wichtigsten Verbindungen aus Frankreich. Franco hatte erkannt, baß Frankreich sich nicht nur innerlich auf die Seite her Roten gestellt hatte, sondern trotz der von London aus propagierten „Nichteinmischungspolitik" die Roten mit Freiwilligen und Kriegsmaterial unterstützte. Ein ungehemmter Zufluß von Kampfmitteln über Jrun hatte aber in den baskischen Provinzen mit ihren wichtigen Häfen unb ihren reichen Erzgruben ein sehr gefährliches Wider- ftanbsgebiet schaffen können, von dem aus offensive Unternehmungen auf Richtung Saragossa ober in den Rücken her nördlich Madrid kämpfenden nationalen Truppen eine schwierige Lage hätten herbei- führen können. Diese Erwägungen waren es wohl, Die Franco eine baldige Beseitigung dieser gefähr- lichen Wetterecke nahelegten. Er beschloß, zunächst die Hand auf Jrun zu legen unb so bie Berbin» düngen der in den baskischen Provinzen kämpfenden roten Truppen mit Frankreich zu unterbinden. Das Unternehmen gelang mit starkem unb geschicktem Truppeneinsatz überraschenb schnell. Jetzt galt es, den Roten auch die Versorgung über bie asturischen Seehäfen abzuschneiben unb sich zu diesem Zweck in Besitz her wichtigen Hafenstädte San Sebastian, Bilbao, Santander unb Gijon zu setzen. Die Operationen konnten nicht leicht sein, denn bas die Küstenlinie in ihrem ganzen Verlauf begleitende unb ben Roten zahlreiche Anklammerungspunkte unb Widerstanbsnester bietende kantabrische Gebirge mußte die Kämpfe erschweren unb verzögern. Bei diesen Kämpfen bewährte sich das taktische Geschick und der richtige Blick Francos für die Eigenarten des Gebirgskrieges, wofür die Kämpfe gegen bie Rifkabylen eine gewisse gute Schule gewesen waren. Seine Taktik, zu der er auch seine Unterführer herandildete, bestand barin, unter Aussparung aller besonders schwierigen Stellen durch Zangenanariff mehrerer einander in die Hände arbeitender Abteilungen von den leichter erreichbaren Punkten aus ein Widerstandsnest nach dem anderen zu Fall zu bringen, sich dagegen nirgends fest zu beißen, wo der Widerstand zu schwer zu überwinden war. Die folgerichtig nach diesem System durch- geführten Angriffe führten im Frühjahr unb (Sommer 1937 zu vollem Erfolg. Strategisch war mit her Eroberung Asturiens eine wesentliche Vereinfachung unb Verkürzung her Front sowie her Besitz her wichtigen no rdspanisch en Häfen gewonnen. Politisch war ein gefährlicher Unruheherd beseitigt unb ben baskischen Unabhängigkeitsbestrebungen das Wasser abgegraben. Wehr-wirtschaftlich war her Be>

radoi* j SCHT HÄNDE I pimtoro€]le'l
ermar
mngten.
(Schluß folgt.)
Kleine politische Nachrichten
e-
Oie
MAGGI5 Bratensoße
und die fletb-rote Packung mit der SoSenschössel
Achten Sie auf den Nomen MAGGI
Aginn des Jahres 1938 ein Angriff weit überlegener roter Kräfte los. Teruel fiel und es bestand H* Gefahr, daß die Anschlußftonten aufgerollt Mrden. Auch in dieser schwierigen Lage zeigte sich wieder Francos Führergabe. Blitzschnell warf er
Im Rahmen der chilfsaktion für Spanien sind wiederum 2800 Sack Speisekartof« fein mit dem Dampfer „Palos" für Madrid und 4500 Sack Speisekartoffeln mit dem Dampfer „Castellon" für Cartagena am 6. Mai d. I. verladen worden.
Der deutsch-enMch-frauzöslsche Ausschuß des I n- ternationalen Kriegsgräberfürsorge Verbandes trat in London zusammen. A
einem einheitlichen Verbände zustandegekommen war, sprach auf dem 73. Genossenschaftstag der Präsident des Verbandes, Reichshauptamtsleiter Dr. von Renteien. Staat und Wirtschaft, so führte Dr. von Renteln aus, bejahen keineswegs nur den Großbetrieb als einzig einsetzbare Betriebsform.
der Sitzung nahm außer dem Botschafter von D i r k s e n , Vizeadmiral von Trotha, teil. Der Herzog von Gloucester empfing als Präsident des Ausschusses die deutschen und französischen Mitglieder des Verbandes. Bei einem Eßen zu Ehren der ausländischen Gäste vertrat der Erste Lord der Admiralität, Lord C Hatfield, die britische Regierung.
Der Führer hat dem Geheimen Regierungs« rat Profesor Dr. Friedrich Karl Kleine aus Anlaß der Vollendung feines 70. Lebensjahres den A d l e r f ch i l d des Deutschen Reiches mit der Widmung „Dem verdienstvollen Forscher und Tropen- ar^r verliehen.
Letzte Nachrichten.
England und das japanische Dorgehen in Südchina.
Hongkong, 15. Mai. (Europapreß.) Der Oberkommandierende der britischen Lhinaflotte, Admiral Sir Percy Noble, hat auf dem 9000-Ton- nen-Kreuzer „Birmingham" eine Fahrt in Richtung A m o y angetreten. Man mißt ihr angesichts der vor einigen Tügen erfolgten Besetzung der internationalen Niederlassung von Amoy auf der Insel Kulangsu durch die Japaner besondere Bedeutung bei. Gleichzeitig wird bekannt, daß sich drei weitere britische Kreuzer zu einer der „üblichen Fahrten" von Hongkong aus ebenfalls in nördlicher Richtung in See begeben haben. Die englische Regierung hot durch ihren Botschafter in Tokio, Sir Robert Craigie, geaen die Landung japanischer Truppen auf der Insel Kulangsu/ der internationalen Niederlassung von Amoy, Protest erheben lassen. Am Montag legten die Japaner der Verwaltung der Internationalen Konzession von Kulangsu eine Reihe von Forderungen vor. Darunter befindet sich das Verlangen auf Verhaftung sämtlicher japanfeindlicher Elemente, ferner Rücktritt des englischen Vorsitzenden der Konzessionsverwaltung und des englischen Polizeichefs. Ferner Erhöhung der japanischen Vertretung im Stadtrat von drei aus fünf Mitglieder. Dadurch würde der Stadtrat eine japanische Mehrheit erhalten.
Genossenschaft würde eine Gefahr für die Handwerk- gebracht, liche Wirtschaft mit sich bringen, da die Handwerk-1 diplomen bedacht.
eines unabhängigen Lu ft f a h rtm i n i st e r i ums unter der Leitung von Oberst Lindbergh plane. Die Vereinigten Staaten sind die einzige Großmacht, deren Luftwaffe nicht selbständig organisiert ist, sondern dem Kriegs- bzw. dem Marineministerium untersteht.
Aus aller Wett.
„lag des Deutschen Handwerks" in Frankfurt a. 21L
Der diesjährige „lag des Deutschen Handwerk", der vom 19. bis 21. Mai in Frankfurt durchgeführt wird, sieht zum erstenmal Vertreter aus der Ostmark, dem Sudetengau, dem Memelgebiet und Danzig. Reichsorganisationsleiter Dr. L e y wird den Handwerkstag mit der Eröffnung der Ausstellung der Arbeiten der Reichssieger und der Ehrung der Reichssieger einleiten. Aus dem ganzen Reich werden Handwerker nach Frankfurt kommen; man rechnet mit mindestens 20 000 Teilnehmern.
Einweihung deutscher Kriegerehrenmate in Oberitalien.
In Quero, Feltro und Tolmein (Oberitalien) werden vom 25. bis 27. Mai Heldenehrenmale für die deutschen Gefallenen desWelt- krieges durch den Bundesführer des Dolksbun-
- ctßb» •noch, phodeKfcAek!
Das Reichsführerlager der HZ.
Die Einheit der Erziehung. — Eine Arbeitsgemeinschaft der HZ.-Lehrer.
s'r
Mn Mm : Gin ie
l° lt, ? toethü ieder ncos. h SW 1 SXerts 'en Roit,
1 der Ci Wüw llfZUgebn -r errch lem Str, eos, NW 7 Opierr. ’fe Plan.
ührt über sten Den
ter ernannte er den Inspekteur der Adolf-Hitler- Schulen, Gebietsführer Petter.
Dem guten Verhältnis zwischen HI. und Wehrmacht, das heute zu einer idealen Arbeits- aemeinschaft geführt hat, widmete der Reichsjugendführer längere Ausführungen, in deren Verlauf er besonders dem Generalobersten Keitel Dank sagte. Eindringlich wiederholte Baldur von Schirach seinen schon zu Beginn des Jahres ausgesprochenen Appell an das Führerkorps, alle Maßnahmen zur Gesunderhaltung der deutschen Jugend zu ergreifen. Die erste Aufklärungsbroschüre gegen Mißbrauch des Nikotins sei bereits in einer Auflage von 1,4 Millionen in der Jugend verbreitet worden, weitere Auflagen würden folgen. Gegen die Zahnschäden werde eine Aufklärungsbroschüre in einer Auflage von zwei Millionen demnächst Verbreitung finden.
Baldur von Schirach sprach zum Schluß von seiner er st en Begegnung mit dem Führer. „Es ist nun 15 Jahre her, und ich stand in einem Alter, in dem unsere Hitleriungen heute sind, vor dem Tor eines Hauses Po st en, in dem
Ein neues großes Abendblatt ist in Paris erschienen, das sich „Cinq heure" nennt. Das Blatt will „die Stimme des nattonalen Frankreichs fest, aber ohne Uebertreibung" zur Geltung bringen. Der Direktor des Blattes soll der Parti National Social, einer Rechtsgruppe unter Führung Tait- ttngers, nahestehen. *
Der Fehlbetrag des amerikanischen Bundeshaushaltes überschritt sechs Wochen vor Ende des Haushaltsjahres den Rekordbetrag von drei Milliarden Dollar. Fast das Dreifache des vorjährigen Defizits um die gleiche Zeit. Insgesamt betragen die Bundesschulden 40,2 Milliarden Dollar.
♦
„World Telegram" verzeichnet ein Gerücht, wonach die amerikanische Regierung die Einrichtung
Insbesondere wolle der Vier fahr es plan keine soziale Umschichtung im deutschen Volke, die deutsche Wirtschaft sei vielmehr nach wie vor auf eine gesunde Mischung kleiner, mittlerer und größerer Betriebe angewiesen. Aufgabe der gewerblichen Genossenschaften sei es daher, diese kleinen und mittleren Existenzen in Handel und Handwerk zur Wahrung der Selbständigkeit des deutschen Volkes in ihrer Leistungsfähigkeit zu heben. Wenn es das Verdienst der gewerblichen Genossenschaften in der Vergangenheit gewesen sei, zahllose Handels, und Handwerksbetriebe über Notzeiten himveggerettet zu haben, so bestehe die praktische Aufgabe der Gegenwart darin, durch Förderung der Einzelbetriebe die Leistungssteigerung der Gesamtwirtschast zu er- reid>en. Die Warenrückvergütung neben der Kavital- dividende sei als eine typisch genossenschaftliche Form der Gewinnausschüttung beizubehalten. Selbstverständlich komme eine Ausschüttung nur an
Mitglieder in Frage.
Bezüglich derhandwerklichenGenosfen- schäften betonte Dr. von Renteln die Notwendigkeit engster Verbindung zu den Gliederungen des Reichsstandes des Deutschen Handwerks. Die Aufhebung der Personal-Union zwischen dem jeweiligen Leiter der Innung und dem Verwaltungsorgan der
lehrte nach Deutschland eingeladen. Ms Grundlage für die Sprach- und Kulturarbeit im Ausland sei in München das Goethe-Institut der Deutschen Aka- demie gegründet worden, das Hilfsmittel für den Deutsch-Unterricht an Ausländer herausgebe. Die Zeitschrift „Deutsch-Unterricht im Auslande" gehe regelmäßig an 14 000 ausländische Deutschlehrer in der ganzen Welt. Um den Gedanken der deutschen Akademie in alle Kreise des Volkes zu tragen, feien in den verschiedensten Städten des Reiches Ortsgruppen und Freundeskreise gegründet worden. Zur Auszeichnung hervorragender Leistungen wurden zwei Preise in Höhe von je 3000 RM. gestiftet: für deutschkundliche Forschung und für die wissen- fchaftliche Förderung zwischenoölkischer Geistesbe- Ziehungen, der mit der Verleihung der HumboDt- Medaille verbunden ist. Die Preise werden zum ersten Male im Herbst 1939 verliehen. Ferner wurden drei Preise für mechodische und sprach- kundliche Arbeiten auf dem Gebiete des Deutsch- Unterrichts für Ausländer gestiftet.
Oie Reichsmusiktage in Düsseldorf.
Die Darbietungen der Reichsmusiktage 1939 in Düsseldorf wurden mit dem ersten zeitgenössischen Sinfoniekonzert eingeleitet. In Gegenwart der Altmeister Richard Strauß und Paul Grüner errang dasKonzertsür Orchester (Nr. 2, Werk 36) von Max Trapp einen durchschlagenden Erfolg. Starken Widerhall fand auch die vielstimmig verzweigte Komposition für Streichorchester „Malinconia" von dem jungen Ostmärker Theodor Berger. Vertreter der nachromantischen Stilrichtung Paul I u o n gab mit feinem klangvollen Violinkonzert dem hervorragenden Geiger Max Strub Gelegenheit zur breiten Entfaltung.
Der zweite Tag gehörte vornehmlich der Volksmusik. 40 Landschaftsleiter des Reichsverbandes für Volksmusik, der 12 000 Laienkapellen umfaßt, fanden sich zusammen. Durch Gemeinde- und Stadtkapellen, von Werks- und Werkscharorchestern solle die Musikpflege in kleinen Orten und ländlichen Bezirken und in den Betriebsgemeinschaften durch Laien und ehemalige Berufsmusiker vorangetrieben werden.
WeriiHt n Sampl | r inb ihre-M 5 Wider» i - offensiv- < i ober hil < den nativ । I en Heck | es moN,| er gefällt. I , zunäitzl e Derbss. | impfenber . nben. k- geschickt t galt ü asturisch- lern Znu? Sebcstic
Die 0?
i das1 begleite». mgsM rische G De*. s faftrto s für ft ie Sämpk Schule P aud) feine nie r lm durch lande ar= üdjbaren \ anderen > W P -winden m durch- inb Toni» war mit
üiche Den sacke dkl Gewonnen rb beseitig jungen bi; ar der v ■ die < Mit lk teriaf
ar bei & anders» in Ä rtugiesB । der * den nM isnwg* dtar W
it Sp°^ yiationf nco * T.S i von wt tJlationn-: »uf
als lveitere J
Auch ha« iri* sich trti ^nterf* i'S iy$
y Aß m ««27 i zi
Ä > Ä
Mai. (DNB.) In Weimar, der! 80 Jahren der erste Zusammen- chluß der damals (1859) bestehenden 111 Dorschußvereine nach Schulze-Delitzschen Grundsätzen zu
Weimar, 15. Mai. (DNB.) In Weimar, derllichen Genossenschaften Jnsttumente der Handwerks- Stadt, in der vor 80 Jahren der erste Zusammen- Politik, d. h. Mittel zum Zweck und nicht Selbst- ' ........zweck seien. Zur Frage der Auflösung von Einkaufsgenossenschaften betonte Dr. v. Renteln, der Reichswirtschaftsminister habe chm selbst versichert, daß er die Einkaufsgenossenschaften im In- tereffe von Handwerk und Handel erhalten zu sehen wünsche. Die genossenschaftlichen Dolksbanken werden auch nach dem neuen Finanzplan des Reiches die Finanzierung der öffentlichen Aufträge für das Handwerk und das Kleingewerbe unvermindert fortsetzen, ohne Rücksicht darauf, daß die Bezahlung nunmehr zu drei Fünftel in bar, zu je einem Fünftel in Steuergutscheinen I und Steuergutscheinen II erfolge. Die Einlagen von 1300 berichtenden Volksbanken im Altreich find von Oktober 1937 bis zum Februar dieses Jahres um rd. 480 auf 2100 Mill. Mark gestiegen. Die Bar-, Diskont- und Lombardreserven zuzüglich der Bankguthaben der Dolksbanken stellen sich zur Zeit auf rd. 900 Mill. Mark. Die Liquidität der Dolksbanken genügt also praktisch allen Anforderungen, die sich etwa aus einer verstärkten Kreditnachfrage infolge des Steuergutscheinverfahrens ergeben könnten. In Zukunft wird kein Kreditantrag aus Handwerk und Einzelhandel mehr abgelehnt werden, ehe nicht die gutachtliche Aeußeruiw des zuständigen Reichshandwerkmeisters oder der Treuhandstelle des Einzelhandels im Einverständnis mit dem Kreditnehmer einaeholt ist. Präsident Dr. v. Renteln befaßte sich abschließend noch mit der Nachwuchs frage und teilte mit, daß der, Deutsche Genosienschaftsverband nun die deutsche Genofsenschaftsschule errichten werde. Die Teilnahme am yerftungsFampf der deutschen Betriebe habe zwei Genossenschaften die Auszeichnung als nationalso^ialistlfcher Musterbettieb ' gebracht; eine große Anzahl wurden mit Gau-
Oer 73. Genoffenschaststag in:
des deutsche Kriegsgräberfürsorge feierlich einge- weiht. An den Feierlichkeiten nehmen namhafte Vertreter der Partei, des Staates und der Wehrmacht aus Deutschland und Italien teil. Die Ehrenmale wurden in den Jahren 1936 bis 1939 vom Volks- bund deutsche Kriegsgräberfürsorge erbaut.
Internationale Studentenspiele in Wien.
Der Reichsstudentenführer Dr. Scheel hat für den 20. bis 27. August die studentische Jugend der Welt zu den Studentenspielen nach Wien aeladen. Da eine Reihe kampfstärkster Nattonen bereits ihre Zusage gegeben hat und da Deutschlands Studenten die Vorbereitungen mit größter Sorgfalt treffen, werden die Spiele in Wien im Verhältnis au den bisherigen Studentenspielen eine gesteigerte sportliche und kulturelle Bedeutung erlangen. Darüber hinaus wird erstrebt, daß mög» liehst viele Studenten der europäischen und außereuropäischen Länder als Gäste ihrer deutschen Kameraden die Stadt Wien und ihre herrliche Umgebung kennenlernen.
Wetterbericht
Durch das Eingreifen der von Finnland her auf das Festland vorgestoßenen Störung hat sich bei uns wieder unbeständiges Wetter eingestellt. Eine durchgreifende Besserung ist vorerst auch noch nicht au erwarten, wenn auch mit gelegentlichen Aufheiterungen zu rechnen ist.
Vorhersage für Mittwoch: Veränderlich mit zeitweiliger Aufheiterung, doch noch unbeständig und zu weiteren teilweise gewittrigen Niederschlägen geneigt, mittags Temperaturen etwa zwischen 10 bis 15 Grad, veränderliche, zeitweise auffrtschende Winde.
Vorhersage für Donnerstag: Wechselhaft und zu einzelnen Niederschlägen geneigt.
Hauptschriftleiter Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter des Hauptschriftleiters: Ernst Blumschein. Verantwortlich für Politik und die Bilder: Dr. Fr.W. Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für Stadt Gießen, Provinz und Wirtschaft: Ernst Blumschein; für Sport: Heinrich Ludwig Neuner. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. D. A. IV. 39: 9530. Druck und Verlag: Brühlsche Unioersitäts- druckerei, R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen. Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzelverkaufspreis 10 Pf. und Samstags 15 Pf., mit der Illustrierten 5 Pf. mehr. Zur Zeit ist Preis- liste Nr. 4 vom 1. September 1937 gültig.
erste Festsitzung der Deutschen Akademie in München unter chrem neuen Pra- fbtnten Liürwig Siebert gestaltete sich $u verstünde, in der der bayerische Ministerpräsident V Aufgaben und Ziele der Akademie urnnß. Als vihtiaftes Merkmal bezeichnete er neben der wissen- östlichen Forschung die Wege der prakttschen Kulturarbeit. Im Brennpunkt der wissenschaftlichen Forschung stehe die Geschichte der deutschen Sprache, der hervorragende deutsche Gelehrte tmtar« leiteten. Eine ebenfalls umfassende Arbeit sei das Handbuch der deutschen Geschichte. Die Akademie Itge auch Wert auf enge Verbindung zur Natur- mffenschaft, Technik und Wirtschaft. So fei em -aadbuch in Vorbereitung, das die Führer der Ätschen Technik und Wirtschaft behandeln werde. 51 einem großen Werk werde die Agrarverfassung kr deutschen Auslandssiedlungen untersucht, uno in einer gemeinsamen mit dem Deuten ^u^^ l«ndsinstttut heraus gegebenen Reihe "Die deutsche Leistung in der Welt" würden die Zeugnisse beut« Ihm Kulturschaffens im Ausland gesammelt., Jöic Chemie betrachte es als eine ihrer wichtigsten Ugaben, die kulturellen Beziehungen zu anderen Nkern zu pflegen.Sie hübe Länderausschusse ge- ssindet, in denen bedeutende Gelehrte und Kunstter Kitteten feien. Es würden auch ausländische Ee-
Braunschweig, 15. Mai. (DNB.) In einem gewaltigen Zeltbau vor Braunschweig fand die Eröffnungskundgebung des 4. Reichsführerlagers der HI. statt, auf der der Reichsjugendführer erklärte, am Anfang der Bewegung und am Anfang des nationalsozialistischen Reiches stand die erzieherische lat, jo wie an der Spitze der Bewegung und an der Spitze eine erzieherische Persönlichkeit steht. Erzieherische Tätigkeit war die Voraussetzung für den Aufstieg der Partei, erzieherische Arbeit war die Voraussetzung für die Macht, die Größe, die Wehrhaftigkeit und Herrlichkeit des Reiches. „Wir sind durch die Erziehung eine G e - meinfchaft geworden, und wir sind es geworden, damit wir durch die Gemeinschaft wieder erzieherisch tätig sein können. Wenn der Führer gerade in diesem großen und entscheidenden Jahre die allgemeine Dienstpflicht seiner Jugend in unserer Gemeinschaft proklamierte, bann brachte er damit seinen Willen zum Ausdruck, die erzieherische Aufgabe unverändert groß betrachtet zu sehen."
Baldur von Schirach erinnerte an Goethes Wort, daß alle Erziehung auf Ehrfurcht begründet fein müsse. Der Reichsjugendführer sprach dann von der Notwendigkeit einer Einheit d e r Erziehung, die heute zwar noch nicht bestehe, die aber in Zukunft zu erwarten fei. Baldur von
mt Kraftwagen starke Kräfte an die bedrohte Gelle, aber nicht nur, um das Loch zu stopfen und die augenblickliche Gefahr zu beseitigen, son- twn, um mit Clausewitz zu sprechen, „das blitzende . Vageltungsschwert" niedersaufen zu lassen. In eorem groß angelegten Gegenangriff sollten die Riten von den beherrschenden Höhen nördlich Te- . rlil geworfen werden, um hier eine Basis für den gbrrbsichtigten V or stv ß zur Küste zwischen Tor-
Berkehrsdiszipttn auch für Fußgänger.
Anläßlich der neuen GeschwindiAkeitsbegrenzung für Kraftfahrzeuge wendet sich Korpsführer Hühnlein in der Zeitschrift „NSKK.-Mann" an alle Verkehrsteilnehmer mit beachtlichen Ermahnungen. M ersten Grundsatz fordert der Korpsführer u n - bedingte Derkehrsdisziplin. Das Korps sildst habe einen aroßen Teil feiner Arbeit darauf Mw end et, einen Stamm disziplinierter Kraftfahrer zu schaffen, die beispielgebend auf alle anderen Wirker sollen. Der NSKK.-Verkehrserziehungsdienft fjahe im Einvernehmen mit der Polizei auch die Ehulung der nichtkraftfahrenden El r aßenbenutzer in die Hand genommen.
NSKK.-Derkehrshilfsdienst werde, ständig weiter fortschreitend, über 80 000 Straßen ausgedehnt. W nn vom Kraftfahrer äußerste Verkehrsdiszivlin geordert werde, so dürften die anderen Straßen- rrutzer nicht glauben, daß sie sich disziplinlos verhüten könnten. Der Fahrdamm z.B. fei kein TP mmelplatz für Fußgänger. Von den 23erfebrsunfällen der letzten drei Jahre seien 72 000 burd) Radfahrer und 64000durchFußänger verursacht worden. Wenn die Fußgänger beim Uib erq ueren einer belebten Straße 'm Zukunft ebenfalls etwas schneller gehen wollten, nachdem andererseits die Kraftfahrer nün die Geschwindigkeit senken müssen, könnte, so meint bei Korpsführer, eigentlich eine Hauptgefahren- quelle ausgeschaltet werden. Für den Radfahrer sei d i e St r a ß e k e i n e V a r i e t e - B ü h ne, oif| der er seine Fertigkeit als Kunstfahrer oder Schlangenmensch produzieren könne. Auch der Rad- sihrer habe sich in die Derkehrsdisziplin einzuord- M, und ebenso müsse natürlich der Fuhrwerks- ftnfer dieses Gebot beachten. Don den Männern ds NSKK. und des DDAC., die etwa eine Million Srvstfahrer darstellen, verlangt der Korpsführer peinliche Einhaltung der Neuordnuna und eiserne lvelbstdisziplin als selbstverständliche Pflichterfüllung.
Kunst und Wiffenschnst.
Aufgaben und Ziele der Deutschen Akademie.
Wte Frankreich, das seegewaltige England und i):5 an Menschenmassen unerschöpfliche Sowjetruß- knb gegen ihn standen. Eine weniger energische P»rsönlichkeit wäre durch die wachsenden politischen Urib militärischen Schwierigkeiten niedergedrückt und in ihrer Tatkraft gelähmt worden. Er ließ sich nicht piugen, blieb allen auf einen Kompromißfrieden >jilenden Einflüsterungen gegenüber taub und verjagte unbeirrbar fein Ziel: die völlige Nieder- Mtfung des Gegners. Auf ihn passen wahrlich die ‘Sorte von Clausewitz: „Fest im Dertrauen auf sein friferes inneres Wissen muß der Führer dastehen «e der Fels, an dem die Welle sich bricht".
Auch Franco sind, wie fast jedem Feldherrn, Kckschläge nicht erspart geblieben. Ein tiefer Einbruch der Roten an der Madrid-Front bei Brunete Amte nur schwer durch eilig hineingeworfene Aäfte aus anderen Frontteilen, deren Besetzung ddurch bis zum Zerreißen verdünnt werden mußte, ^geglichen werden. An der Aragon-Front Wr bei der ersten Offensive der Nationalen bei fan Städtchen Temel ein tiefer Keil in die roten (Stellungen hineingetrieben worden, der in beiden Flanken durch günstige überhöhende Stellungen der Roten bedroht war. Geg^n diesen Keil brach zu
Schirach wandte sich energisch gegen alles Gerede Unkundiger über das Verhältnis zwischen Lehrern und Jugendführern, sprach den in der HI. _ , tätigen Lehrern, die hier als Jugendführer damit wirken, seinen herzlichsten Dank für ihre Treue aus | diese
unser Führer in einer mitteldeutschen Stadt wohnte. Ich habe meine Aufgabe immer so aufgefaßt wie in jener ersten Stunde unserer Begeg- nung.^Jch habe damals an seinem Tor Wache gestanden, und ich will, solange ich die Ehre habe, diese Jugend zu führen, immer am Tor zur Fühmng dieses Reiches Wache stehen, damit nur diejenigen Menschen unserer Nation in diese Führung unseres Volkes hineinwachsen, die und verkündete die Gründung der Ä r b e i t s g e -! wert und würdig sind." meinfchaft der HI.-Lehrer. Zu ihrem Lei-1 ■ ■
! erkanm ouf o—---, » » . ,
tz der Do-itoa und Valencia zu schaffen und so die roten lgspoliti' Mrmeen in zwei Teile zu zerreißen. Dieser Plan nxr wohl der genialste von allen Operationsent- ölrfen Francos. Glückte er, fo trug er den Keim xim Endsiege in sich, denn ein in zwei Teile gespaltenes rotes Heer mußte der Einheitlichkeit der Frhrung entbehren, doppelt gefährlich für die rote Gute, deren Führung an sich trotz des unleugbaren Gifchicks des Generals Miaja der Kraft und Ein- hetlichkeit entbehrte, da sich in sie nicht nur die jpmischen politischen Gewalthaber, sondern auch ausländische, besonders sowjetrusstsche Einflüsse ein-

Der „Adler von Magdeburgs.
Zum 60. Geburtstage des ersten deutschen Motorfliegers Hans Grade am 17. Mai.
Ein seltsames Fahrgestell humpelt über den Cra- cauer Anger bei Magdeburg. Plötzlich geschieht etwas, was bis dahin nur sehr wenige Menschen- auaen gesehen haben. Das knatternde Etwas, in dessen Innern ein Mann vor einem .Lnüppel" sitzt, erhebt sich vom Erdboden und schwebt über den herbstlichen Anger dahin: es fliegt! Man schreibt den 28. Oktober 1908. Der Mann vor dem „Knüppel" ist ein Ingenieur, der beim Magdebur- gischen Pionierbataillon Nr. 4 sein einjähriges Dienstjahr ableistet. Es ist Hans Grade, der vor 60 Jahren, am 17. Mai 1879 in Köslin geboren wurde.
In diesem Köslin hat schon der Obertertianer Hans Grade Fluazeugmodelle gebaut, die wunschgemäß flogen. Als Student an der Technischen Hochschule konstruiert Grade den er st en deutschen Zweitaktmotor. Sein selbstgebauter Dreidecker mit einem 32-?8-Motor macht chn an dem historischen Herbsttag 1908 zum ersten deutschen Motorflieger. Zwar haben vor ihm schon Deutsche mehrere „Lufthopser" gemacht, wie Hans Grade seine ersten Flugversuche ebenfalls selbst bezeichnet. Da aber nach dem Wort des Oberstleutnants S i e - gert, des Schöpfers der ersten deutschen Flieger- iruppe, erst das Landen den wahrhaften Flieger ausmacht, so gilt Hans Grade heute ganz unbestritten als erster Flieger Deutschlands.
Damals vor 31 Jahren war man sich allerdings der Bedeutung des fliegenden Ingenieurs Hans Grade keineswegs bewußt. Man lächelte sogar über diese Art „Luftakrobatik". Erst als die Industrie den Wert des Fliegens erkannte, als Geheimrat Lanz als großzügiger Förderer der deutschen Fliegerei den „Lanz-Preis" in Höhe von 40 000 Mark stiftete und als Hans Grade diesen Preis am 30. Oktober 1009 gewann, erst von diesem Zeitpunkt an genoß die deutsche Fliegerei Ansehen. Jetzt wetteiferte man überall mit großen Flugtagen, die von Hans Grade ruhmvoll bestritten wurden.
Schon vorher im Sommer 1909 aber ljatte bet kühne Luftpionier den er st en deutschen Flugplatz in Bork bei Berlin eingerichtet, hatte er im Oktober 1909 die erste deutsche Fluazeugfabrik gebaut, die ihre Ergebnisse bald darauf auch im Auslande absetzen konnte. Und endlich war Hans Grade auch der erste deutsche Flugzeuglehrer, dessen Schülerzahl bis zum Kriegsbeglnn auf rund 350 begeisterte Flieger anwuchs. So hat der heute Sechzigjährige auch seine unsterblichen Verdienste um die deutsche Kriegsfliegerei. Freilich: nach dem Zusammenbruch von 1918 gab es in dem System- Deutschland keine offizielle Fliegerei mehr. Und so wandte sich der rasttos strebende Ingenieur Hans Grade dem Bau von Kraftwagen zu. Seine Automobilfabrik gab zeitweise 850 Arbeitern Brot und Verdienst. Und da Hans Grade den ersten deutschen Kleinwagen mit luftgekühltem Zweitaktmotor konstruierte, so kann er mit Fug und Recht der „V a -
terdes Kleinwagens" genannt werden. Doch auch diese Automobilfabrik wurde ein Opfer der deutschen Wirtschaftskrise.
Obwohl von nun ab die breite Oeffenllichkeit von dem Wirken und Schaffen Hans Grades nicht mehr sonderlich Notiz nahm, so war er dennoch unermüdlich tätig. Immer noch flog er, wie auch heute noch, mit seiner im Jahre 1910 erbauten Maschine. Ein Beweis der Stabilität dieses Flugzeuges und ein Bravourkunststück, das kaum ein Flugzeugkonstrukteur im nachmachen konnte.
Als dann im Dritten Reich durch die unerhörte Tatkraft des Generalfeldmarschalls Hermann G ö - rind der Gedanke der deutschen Fliegerei wieder
in die Tat umgesetzt wurde, als wieder Dolksflug- tage die deutschen Menschen begeisterten, da wirkte auch Hans Grade im Jahre 1934 zum ersten Male nach langer Zeit wieder bei einem Volksflugtag, und zwar in Berlin-Johannistal als „historische Nummer" mit. Aber noch auf eine andere Weise wurde der erste deutsche Motorflieger unversehens volkstümlich: als er sich nämlich in dem schönen Film „Ziel in den Wolken", der vor einiger Zeit auch bei uns in Gießen gelaufen ist, nicht nur als FlugzeUgsachoerständiger, sondern sogar als Filmdarsteller betätigte.
So liegt ein reiches, von Erfolg gekröntes Leben hinter diesem deutschen Flieger und Flugzeugkonstrukteur. Und jeder wird es mit Genugtuung empfinden, daß ein Flieger an feinerrt 60. Geburtstags sich seines Wertes und seines Ruhmes erfreuen kann, ist doch gerade die.Geschichte des Fliegens und der Fliegerei seit den Zeiten eines Ikarus mit menschlichen Tragödien angefüllt.
Gewiß: als Hans Grade den Lanzpreis gewann, aalt es „nur" zwei Wendemarken in zwei Achterschleifen zu umfliegen, wobei An- und Rückflug durch ein Tor von hundert Meter Breite zu erfolgen hatte. Heute aber fliegt das Heinkel-Flugzeug „He 112 U" eine Stundengeschwindigkeit von 746,6 Kilometer, und das Messerschmitt-Flugzeug „ME 109/R" flog sogar 755,11 Kilometer! Wer aber möchte deswegen über das merkwürdige Fahrgestell von Magdeburg, über den Grade-Dreidecker vom Jahre 1908, lächeln? Niemand von uns! Denn wir wissen, daß diese Maschine, die als wahrhafte „historische Nummer" im Luftfahrtmuseum in Berlin zur Schau steht, das deutsche Vorbild aller rhm folgenden genialen Flugzeugkonstruktionen ist und sein Erbauer, Hans Grade, als einer der Ahnherren der deutschen Flieger in die ruhmreiche Geschichte unseres Vaterlandes eingehen wird. D. S.
Amtsgericht Gießen.
Die Verhandlung gegen drei Frauen aus Heuchelheim wegen übler Nachrede und Verleumdung, über die wir vor einigen Wochen berichteten, wurde gestern fortgesetzt. Nach Vernehmung weiterer Zeugen führte der Vertteter der Staatsanwaltschaft aus, die Angeklagten hätten aus den übelsten Motiven gehandelt. Der Versuch, den Wahrheitsbeweis zu führen, sei kläglich gescheitert. Er beantragte auf Gefängnisstrafen von drei Monaten zu erkennen. Die Strafbefehle, gegen die Einspruch eingelegt wurde,- lauteten auf zwei Monate Gefängnis. Der Vertreter der Nebenklägerin schloß sich den Ausführungen des Vertreters der Staatsanwaltschaft an und führte weiter aus, er hätte gehofft, daß die Angeklagten wenigstens nach der Beweisaufnahme ihr Unrecht eingesehen hätten. Die Vertei-
Idiger beantragten unter Zubilligung mildernder Umstände auf Geldsttafen zu erkennen. Die An. geklagten wurden wegen Beleidigung in Tateinheit mit übler Nachrede zu je drei Monaten Ge. f ä n g n i s verurteilt.
K. Z. in Gießen, wiederholt einschlägig vorbe- straft, verfiel wieder in seinen alten Fehler und entwendete im Dezember 1938. seinem Arbeitgeber einen Modellflieger aus Aluminium im Werte von etwa 2,50 RM., den er angeblich in seinem Zim- mer aufhängen wollte. Der erst 20 Jahre alte Angeklagte war bereits in einer Erziehungsanstalt, ist aber nach wie vor ein haltloser Mansch. Der Ver- treter der Staatsanwaltschaft beantragte eine Gefängnisstrafe von einem Monat. Der Angeklagte wurde zu einer Gefängnisstrafe von einem Monat verurteilt. Weiterhin wurde die Verbüßung einer mit Bewährungsfrist erlassenen Gefängnisstrafe von sechs Wochen angeordnet. Dem Angeklagten wurde eröffnet, daß er im Wiederholungsfälle mit Zuchthaus und Sicherungsver- Währung zu rechnen habe.
W. R. in Gießen machte sich im März in Nürnberg des Betrugs schuldig, indem er sich mit einer Autodroschke fahren ließ, obgleich er nicht über Geld verfügte. Der erst 20 Jahre alte Angeklagte war geständig. Er hat bis jetzt keinen Beruf, legt aber schon hochstaplerische Manieren an den Tag. Der Vertreter der Staatsanwaltschaft beantragte eine Gefängnisstrafe von drei Wochen und die Untersuchungshaft auf die Strafe anzurechnen. Der Angeklagte wurde zu einer Gefängnisstrafe von drei Wochen verurteilt und die Untersuchungshaft auf die Strafe angerechnet.
ORunhfunfprogromm
Dienstag. 16. 2Hai.
12 Uhr: Konzert. 13: Nachrichten. 13.15: Konzert. 14: Nachrichten. 14.10: Rhapsodien und Tänze. 16: Von Königsberg: Nachmittagskonzert. 17 bis 17.10: Mein Weg zur Bühne. Marianne Hoppe. 18: Volk und Wirtschaft: Handwerker, du sollst exportieren! 18.15: Hochburg der Wissenschaft. Besuch in der Technischen Hochschule Darmstadt. 18.30: Von Kassel: Klang der Landschaft „Es singt die Glocke ihr heimatlich Lied ..." Vom Glockenruf im Zeitenwandel des Hessendorfes. Hörfolge von Heinrich Klaus. 19: Eine kleine Melodie. 19.15: Tagesspiegel. 19.30: Dort nieden in jenem Holze ... Eine Folge alter, schöner Volkslieder. 20: Von Stuttgart: Nach- richten. Anschließend: Hier spricht die Reichsgarten- schau. 20.15: Von Hamburg: Meister der Operette. Franz Lehär — Eduard Künneke. 22: Nachrichten. 22.15: Vom Deutschlandsender. Politische Zeitungsschau. 22.30 bis 24: Von Hamburg: Tanz und Unterhaltung.
SS
Ü
ü
■
'M
<
'•
/
„Wer etwas von Cigaretten versteht, wird einer Marke niemals nur „aus Gewohnheit" treu bleiben. Wenn die „Astra" mir nicht durch ihr Aroma, ihre Leichtigkeit und ihre Frische immer neuen Genuß schenkte, hätte ich schon längst endgültig gewechselt. So aber bin ich stets schnell zur „Astra" zurückgekehrt."
17. April 1939
Helmut Aadrae, Äaufmann, £6M, 3?db«dKea 3204
Der Dernier lehnt Übertreibungen abk
„Die Schönheit edlen Schmucks liegt niemals in der Anhäufung teuren Materials ——> begründet. Viel öfter wird vielmehr gerade weise Beschränkung zu höchster geschmacklicher und künstlerischer Vollkommenheit führen. Auch beim Rauchen liegt für mich der Genuß nicht in der Übertreibung — sondern in der genießerischen Auswahl. Deshalb rauche ich die leichte und aromatische „Astra" — die aber auch Zug um Zug mit besonderem Behagen." So äußerte sich am 29. April 1939 der bekannte Berliner Juwelier H.I.Wilm in feinen geschmackvollen Verkaufsräumen Berlin W, Tauentzienstraße 18.
*
■ •/>
Ach
M X
,> $ ■> *
„Die „Astra" ist bei mir immer frisch!" Äerr Franz Petraß, Zigarrenhändler in Kiel,—> Klinke 22, ist fast etwas gekränkt, alS'er auf unsere Frage am 6. April 1939 diese Antwort gibt „Die „Astra" muß ja frisch sein, denn sie wird bei mir so viel verlangt, daß sie keine Zeit hat, alt zu werden. Eine Cigarette, so aromatisch und so leicht wie die „Astra", kommt auch immer frisch in die Hand des Rauchers."
Immer die gleiche Güte - niemals enttäuschen I <----„Wie wahr dieses Wort ist, das lernt man tnt
Umgang mit Tieren", meinte Herr Erich Hirsch, Tierpfleger im Zoologischen Garten zu Münster (Wests.), am 27. Januar 1939. „Vielleicht hängt es deshalb etwas mit meinem Beruf zusammen, wenn ich auf allen Lebensgebieten gleichbleibende Gute so besonders schätze. Die „Astra", die ich regelmäßig rauche, hat mich noch nie enttäuscht. Sie ist gleichbleibend aromatisch, leicht und frisch."
Tabak-Erfahrung
von Kindesbeinen an-
Rur 1,8 ha groß ist die berühmte Weinbergslage „Berncasteler Doctor" — gegenüber einer Gesamt-Weinanbauflache von etwa 75 000 ha im Altreich. Beim Tabak ist es das Gleich^: Unzählige Ballen edelster Zaka- und Djebel-Tabake werden in den berühmten Höhenlagen Smyrna und Samsun geerntet. Und doch sind nur wenige davon für die „Astra" geeignet. Um aus 100 oder 150 Provenienzen 5 oder 10 herauszufinden, die den Forderungen der „Astra" — Aroma und Leichtigkeit — entsprechen, dazu gehört ein besonderes Können. Technik der Organisation und familiengebundenes Wiffen um den Tabak — beides vereinigt sich im Hause Kyriazi. Vom Großvater auf den Enkel vererbt, ist es Tradition schon seit Jahrzehnten in dritter Geschlechterfolge.
Zahlreich und unterschiedlich mögen die Gründe sein, die täglich mehr und mehr genießerische und überlegende Raucher zur „Astra" greifen lassen. Immer wieder aber sind es diese drei Eigenschaften der „Astra", die von den Rauchern besonders gelobt werden: ihr volles, reiches Aroma, ihre Leichtigkeit und ihre Frische. Lind in dieser Beziehung bleibt die „Astra" sich treu. Besondere Kenntnis
der Tabak-Mischkunst und der Provenienzen edler Tabake, die im Lause Kyriazi seit 3 Generationen verwurzelt ist, bürgt für gleich- bleibende „Astra"-Qualität. Darum probieren auch Sie diese aromatische und leichte Cigarette! Rauchen Sie die „Astra" eine Woche lang und stellen Sie fest, wieviel sie Ihnen zu bieten vermag. Kaufen Sie noch heute eine Schachtel „Astra".
i.ei<ht_uti d aromatisch rauchen — mehr. Freude für Siel
Mit und ohne . ■ Mdsfdt.

m. 115 Zweites Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)
Dienstag, 16. Mi 1939
Aus der Stadt Gießen.
Atter Anfang ...
Hannelore ist sechs Jahre alt, aber sie trägt bereits ihre Pflichten. Wenn sie von diesen Pflichten spricht, macht sie ein bitterernstes Gesicht und sieht den kleinen Bruder nicht an, der daneben steht. „Er ist ja noch s o klein und versteht nichts davon", sagt sie überlegen. „Peter noch klein", bestätigt dann der dreijährige Bruder ebenso ernst, was ihn aber nicht abhält, nach der Tafel zu greifen, auf der Hannelore ihren Studien nachgeht. Wobei es nicht selten zu lebhaften Auseinandersetzungen kommt, denn Hannelore versteht in diesen Dingen keinen Spaß, während sich Peter als ein hartnäckiger kleiner Bursche erweist.
Dor einigen Wochen, als Hannelore vom ersten Schulbesuch zurückkam, glühte sie vor Begeisterung. Die Schule war eine großartige Sache, die Lehrerin Gegenstand grenzenloser Verehrung. Doch dann kamen die Aufgaben, nämlich die Pflichten. Zunächst waren es Fähnchen und kleine Häuschen, die auf der Tafel prangen mußten. Hannelore machte sich eifrig ans Werk. Es entstanden wahre Wunderdinge, über die sich die ganze Familie mit- sreuen mußte. „Sind sie nicht sehr schön?" fragte Hannelore immer wieder beifallheischend, und strich ihren Ruhm ein, als wäre sie eine Künstlerin großen Formats.
Aber dann tauchten eines Tages die ersten Buchstaben auf ihrer Tafel auf. Ein kleines „o", ein kleines „u", und schließlich ein „a". Hannelore schrieb mit schwitzenden Händen und keuchte dann und wann aus tiefster Seele. Häuschen und Fähnchen waren doch leichter. Der Griffel fuhr kreischend über die Tafel und zeichnete Linien mit solchem Nachdruck, als seien es Runen, die der Nachwelt erhalten bleiben müßten. Dann und wann brach der Griffel ab, und dabei zeigte sich das Eingreifen der Mutti als notwendig. Einerseits, weil der Griffel wieder gespitzt werden mutzte, anderseits, weil der erlahmende Eifer eine Ermunterung brauchte.
Seit kurzem ist Hannelore indessen sehr stolz und prahlt geradezu mit ihren Pflichten. „Ich kann schon mama schreiben und oma", erzählt sie strahlend jedem Hausgenossen. Auch das Wort miau gehört bereits zum Bestand ihrer Schriftkunst. Es ' ist eine spannende Geschichte, diese Sache mit den neuen Wörtern. Freilich, wenn sie dann nicht mehr neu sind, ist es mit dem Reiz auch schon vorbei, und der Eifer äußert sich gedämpfter. Aber die Lehrerin sorgt schon für reichliche Abwechslung, und so findet der Eifer nach Tagen der Ebbe wieder Grund genug, zur stürmischen Flut anzusteigen. Für die erwachsenen Hausbewohner ist dieser Vorgang allerdings ein deutlicher Beweis dafür, mit welchen Mühen es verbunden ist, in die Geheimnisse des Lesens und des Schreibens einzudringen. Und wenn sie hier und da auch ein Lächeln über Hannelores Pflichten nicht unterdrücken können, so wird in ihnen doch eine flüchtige Erinnerung wach, wie es damals war, als sic selbst das Abc erlernen mußten. Aller Anfang ist eben doch schwer ...
Bornotizen.
Tageskalender für Dienstag.
Gloria-Palast (Seltersweg): „Der Gouverneur". — Lichtspielhaus (Bahnhofstraße): „Salonwagen E 417".
Sladlthealer Gießen.
Die 32. und letzte Vorstellung der Dienstag-Miete der Spielzeit 1938/39 ist auf Dienstag, 23. Mai, verlegt.
Bund Deutscher Mädel.
Mädelgruppe 4/116 Gießen-Nord.
Die gesamte Gruppe tritt heute, Dienstag, um ZO Uhr, in Kluft, zur Iugenüluftschutzkundgebung an der Schillerschule an.
Oie Volks-,Berufs- und Betriebszählung am^I.Mai
Anleitung zur Ausfüllung der Zählpapiere.
Von Verwaliungs-Inspektor Aothermel.
(Fortsetzung und Schluß.)
B. DieErgänzungSkarte rmt Umschlag.
Die Ergänzungskarte dient in erster Linie zur Durchführung der durch die Rassegesetzgebung besonders wichtig gewordenen Abstammungserhebung. Um zu vermeiden, daß der zur Ausfüllung der Ergänzungskarte Verpflichtete falsche Angaben macht, weil er eine unerwünschte Ausnutzung dieser Angaben befürchtet, z. B. durch den Vermieter, durch Hausgenossen oder Dritte, ist die Ergänzungskarte in einem verschlossenen Umschlag abzu- gebcn.
Die Ausfüllung der Spalten 5 bis 8 der Ergänzungstarte kann für den Schwierigkeiten bereiten, der über die Großeltern nichts weiß und es bisher nicht für nötig hielt, Ahnenforschung zu treiben. In diesem Falle müssen trotzdem Angaben, und zwar nach b e st em Wissen gemacht werden, da die Angaben auf jeden Fall in der Ergänzungskarte vollständig sein müssen. In die Spalten selbst muß „ja" oder „nein" eingetragen werden. Unbestimmte Antworten genügen nicht. In Zweifelsfällen muß zur Entscheidung die Religionszugehörigkeit des Großelternteils herangezogen werden.
Für abwesende Mitglieder einer Haushaltung, die nicht zur Familie des Haushaltungsoorstandes gehören, hat der Hausholtungsvorstand trotzdem in der Ergänzungskarte Angaben über Abstammung und Vorbildung, soweit er dazu in der Lage ist, zu machen. Andernfalls hat er einen Vermerk auf der Ergänzungskarte anzubringen, für welche Personen und warum keine Angaben gemacht werden konnten.
Die Ergänzungskarte ist im übrigen von jedem Haushaltungsvorstand für sämtliche Angehörige seiner Haushaltung auszufüllen. Auch die Personen, die nicht zur. Familie des Haushaltungsvorstandes gehören, also z. B. Hausgehilfen, Gesellen, Lehrlinge, Untermieter, Pensionsgäste usw., werden in die Ergänzungskarte der Haushaltung mit eingetragen. Auf Wünsch eines der Letztgenannten kann eine besondere Ergänzungskarte mit Umschlag zur Ausfüllung ausgehandigt werden. Diese zweite Ergänzungskarte wird ebenfalls in einem besonderen Umschlag, und zwar verschlossen, an den Haushaltungsvorstand abgegeben, der sie dem Zähler ungeöffnet auszuhändigen hat. Es ist daher möglich, daß zu einer Haushaltungsliste zwei oder mehrere Umschläge mit Ergänzungskarten gehören. Zu beachten ijt dabei, daß die Gesamtzahl der auf den Umschlägen angegebenen Personen mit der Zahl der in der Haushaltungsliste unter. A und B eingetragenen Personen übereinstimmt.
Der Umschlag darf von dem Haushaltungs- vorstand von einem Untermieter, falls er auf feinen Wunsch eine besondere Ergänzungskarte ausgefüllt hat, und später von dem Zähler nur verschlossen entgegengenommen werden. Vor allem muß auf dem Umschlag der Name des Hctushal- tungsvorstandes und die Zahl der Personen, Vie die einliegende Ergänzungskarte enthält, verzeichnet fein. Auf keinen Fall dürfen auch noch andere Zählpapiere, z. B. die Haushaltungsliste, im Umschlag verschlossen abgegeben werden. Der Zähler ist n i ch t berechtigt, den Umschlag für die Ergänzungskarte zu öffnen. Hat ein Ausfüllungspflichtiger die Absicht, auch die anderen Zählpapiere verschlossen zu übergeben, so muß dazu ein anderer Umschlag, keinesfalls der für die Ergänzungskarte, verwendet werden. Zur Oeffnung solcher anderen Umschläge ist der Zahler verpflichtet, um seine Prüfungsarbeiten durchführen zu können.
C. DerLand- und Forstwirtschaffsbogen
Auf Seite 4 der Haushaltungsliste in Abschnitt E war die Frage 1 nach der Bodenbewirtschaftung
von jedem Haushaltungsvorstand zu beantworten. Lautet dort die Antwort „ja", so sind auch die anderen Fragen zunächst bis zur Frage 4 zu beantworten. Ist bei Frage 4 eine bewirtschaftete G e - samtfläche von 0,5 ha oder mehr eingetragen, so muß der Haushaltungsliste außerdem noch ein ausgefüllter Land- und Forstwirtschafts- bcgen beigelegt werden.
Der Land- und Forstwirtschaftsbogen ist grundsätzlich vom Bewirtschafter auszufüllen. Als Bewirtschafter gelten: Eigentümer, Pächter, Dienstlandinhaber und sonstige selbständige Betriebsleiter.
Der Land- und Forstwirtschaftsbogen ist grundsätzlich am O r t des Betriebs auszufüllen. Als Ort des Betriebes gilt im allgemeinen der Sitz der Haushaltung, von der aus der Betrieb bewirtschaftet wird. In dem Land- und Forstwirtschaftsbogen ist die ganze, einheitlich (d. h. von einer Stelle aus) bewirtschaftete Flüche anzugeben, gleichviel, ob diese innerhalb oder außerhalb der Gemeindegemarkung liegt, zu welcher die Haushaltung gehört.
Als Betriebsinhaber gilt derjenige, für dessen Rechnung bewirtschaftet wird, einerlei ob es sich um eine oder mehrere Personen (Erbgemeinschaften) oder um private Gesellschaften, Genossenschaften oder um öffentliche Körperschaften, wie Reich, Staat, Gemeinden, Kirchen, Stiftungen usw. handelt.
D. Oer Fragebogen für nichtlandwirt- schastliche Arbeitsstätten.
Er dient zur Durchführung, der sog. Arbeitsstättenzählung. Grundsätzlich soll durch diesen-Bogen jede nichtlandwirtschaftliche A r b e i t s st ä t t e, also jeder Gewerbebetrieb, Industriebetrieb- Handwerksbetrieb, Hausgewerbe- und Heimarbeitcrbetrieb, Handelsbetrieb, jedes Büro, jede Behörde, Parteidienststelle, sowie jeder Angehörige eines freien Berufes, jeder Arzt, jeder Rechtsanwalt, jeder Schriftsteller erfaßt werden. Ferner müssen Altersheime, Heil- und Pflegeanstal- ten, Versorgungsheime, Krankenhäuser, Kliniken usw.,auch dann diesen Fragebogen ausfüllen, wenn sie gemeinnützigen oder öffentlich-rechtlichen Charakter tragen oder Stiftungen sind. Anstaltswerkstätten,
falls sie nicht nur für die Anstalt tätig sind, müssen außerdem noch einen besonderen Fragebogen für nichtlandwirtschaftliche Arbeitsstätten ausfüllen, neben einem nichtlandwirtschaftlichen Arbeitsstüt- ten-Fragebogen, der von der Anstalt für die Anstalt auszufüllen ist. Hebammen, Krankenschwestern, die selbständig sind, müssen ebenfalls diesen Bogen ausfüllen. Weiterhin: Agenten, Reisende, Vertreter, jedoch nur dann, wenn sie selbständig sind und der Wirtschaftsgruppe Dermittlergewerbe oder einer! ihrer Fachgruppen angehören.
Aerzte mit eigener Praxis, Bücherrevisoren, Graphiker, Künstler, Rechtsanwälte, Schriftsteller, Tierärzte und ähnliche frei schaffende Selbständige! haben auch dann einen Fragebogen auszufülle'n, wenn die Arbeitsstätte in der Wohnung dep
Nicht hungern
Betreffenden liegt. Beamtete Aerzte und beamtete! Tierärzte haben nur dann einen Fragebogen auszufüllen, wenn sie außerhalb der für sie zuständigen Dienststelle in ihrer Wohnung über ein Sprech- oben Beratungszimmer verfügen.
Automatische Anlagen (Pumpwerke, Umformerstationen, Warenautomaten), die nur gelentlichev Wartung bedürfen, in denen daher keine ständig hau^t- oder nebenberuflich tätige Personen vorhanden sind, sind nicht als Arbeitsstätten zu zählen. Dagegen sind zu zählen Badebetriebe, Bootsverleihbetriebe und Sportplätze. Arbeitsgemeinschaften von Baufirmen haben einen Fragebogen auszufüllen, wenn sie während der Bauzeit ein eigenes Büro mit eigenem Personal unterhalten. Lagerplätze von Bauunternehmern usw. sind nur dann zu zählen, wenn auf ihnen regelmäßig mindestens eine Person beschäftigt ist. Bedürfnis-
Heute Iugend-Lufischutztag in Gießen.
Sternmarsch der HI. durch die Stadt. — Vorführungen auf Oswaldsgarten.
Im Rahmen der Reichsluftschutzwoche findet am1 heutigen Dienstag, 16. Mai, in Gießen der Jugend-Luftschutztag statt.
Aus diesem Anlaß treten die HJ.-Einheiten des Standorts Gießen um 2 0 Uhr vor ihren Heimen an und marschieren von dort in einem Stern- marsch durch die verschiedenen Stadtteile zum Oswaldsgarten, wo alle Einheiten bis 20.15 Uhr zur Stelle sein müssen. Nach dem Aufmarsch der HI. meldet der HI.-Standortführer, Oberstammführer Dr. Schneider, die HI. dem Kreisleiter Backhaus zur Stelle.
Hierauf beginnen von 20.30 Uhr die Selbst- s ch u tz ü b u n g e n , bei denen die Jungens und Mädels zeigen können, was sie in den Lehrgängen des Reichsluftschuhes gelernt haben. Bei diesen Vorführungen werden die eingesetzten Hitlerjungen in den vorgeschriebenen Schutzanzügen des Selbstschutzes mit Stahlhelm und Volksgasmaske die verschiedensten Uebungen durchführen. U. a. ist das
Löschen von Bränden mit Bildung einer Eimerkette vorgesehen, ferner soll das Vorgehen gegen Brandsätze gezeigt werden, schließlich folgt ein Löschangriff gegen ein in Brand gestecktes Holzhaus, wobei es sich darum handelt, in schneller und wirksamer Weise mit den Mitteln des Selbstschutzes den Brand zu löschen. Die Mädels vom BDM. werden auf einem anderen Teile von Oswaldsgarten den Erfolg ihrer Ausbildung als Laienhelferinnen in der ersten Hilfe zeigen. Die Selbstschutzübungen stehen unter der Leitung des Vertreters des Reichsluftschutzbundes in Gießen, LS.-Führer Schmidt.
Die Amtsträger und Amtsträgerinnen des Reichsluftschutzbundes treten geschlossen auf Oswaldsgarten an, um den Uebungen der Jugend beizuwohnen.
Nach den Vorführungen wird eine Kundgebung auf Oswaldsgarten stattfinden, bet der Kreisleiter Backhaus das Wort ergreifen wird.
„Oer Gouverneur."
Gloria-Palast.
Das Schauspiel „Die Fahne" von Otto Emmerich Groh lieferte die Vorlage für das Drehbuch von Emil Burri und Peter Francke. Der Stoff enthält eine ganze Reihe wirksamer und für den Film brauchbarer Motive: politische Aktualität und kriminalistische Spannung, die große Gesellschafts- szene neben den intimen Reizen einer Liebes- und Ehegeschichte, ineinandergearbeitet zu einem organischen Ganzen, zu einer Handlung, die in einem zwar nicht neuen, aber echten und unmittelbaren Konflikt gipfelt und mit einer zwar überraschenden, aber nicht unwahrscheinlichen Wendung zum Guten beschlossen wird: dies alles zusammengehalten und gleichsam überhöht von der Idee der Pflicht und eines schon überperfönlid) empfundenen Ehrbegriffs, wie er sich in dem ursprünglichen (und wohl aud) besseren) Titel „Die Fahne" symbolisiert. Der Film spielt in einem nicht näher bezeichneten Lande, in einem Phantasiestaate, in welchem sich, über die Kopfe eines unfruchtbaren Parlaments hinweg, eine Militärdiktatur und eine anarchistische Opposition als unversöhnliche Gegner gegenüberstehen. Daß tn diese mit allen Mitteln ausgetragene Machtprobe auch das persönliche Schicksal des Gouverneurs General Werkonen als des militärischen Machthabers, , feiner Frau und eines jungen Offiziers (welcher der Frau des Gouverneurs als ihr Jugendfreund nahefteht) auf eine entscheidende und verhängnisvolle Weise verstrickt ist, gibt der Handlung ihre vor allem auch hn Darstellerischen begründete Anziehungskraft. Brigitte Horney spielt die Frau des Gouverneurs, Maria Werkonen; ihr wieder zu begegnen, ist eine reine Freude: man glaubt zu spüren, wie sie mit jeder neuen Aufgabe, die der Film ihr stellt, innerlich wächst und reift. Ihr klares, beseeltes Gesicht, die Bedingungslosigkeit ihres Gefühls und ihre fast immer leicht verschleierte vieler Übergänge und zarter Zwischentone fähige Stimme beherrschen den schauspielerischen Eindruck weithin. Ihr Gegenspieler als der Gouverneur ist Willy Birgel: ein ausgezeichneter Partner, und es fällt schwer, sich emen anderen Mann an seine Stelle zu denken; auch Birgel hat fidi entwickelt und darstellerisch gelockert; man empfindet durch alle gesellschaftlid)e Repräsentation, militärische Haltung und politische Härte hmburd) oie menschliche Beteiligung und ein persönliches Schicksal. Den jungen Leutnant im schweren Zwiespalt gibt der mit dem „Aufruhr in Damaskus bekanntgewordene, übrigens in Hessen aufgewachsene Ernst
von Klip stein sympathisch, beherrscht und gesammelt. Den politischen Gegenspieler des Gouverneurs gibt Walter Franck mit kalter Beredsamkeit, geschmeidig, gefährlich, brutal in der Anwendung seiner Mittel. Von den übrigen sind Albert Florath, Paul Bildt, Rolf Weih und Hannelore Schroth zu nennen, die noch sehr junge Tochter eines bekannten Schauspieler-Ehepaars, die im „Spiel im Sommerwind" als Siebzehnjährige ihre erste große Rolle erhielt und hier einen niedlichen und naturgetreuen Backfisch plappert. — Der Spielleiter Toürjansky hat nicht nur die unmittelbar eingehenden Wirkungen (etwa die Atten- tatsszene auf dem Bahnhof), sondern auch die zarteren Spannungen in diesem Film mit Geschick und Geschmack zu behandeln verstanden. — (Terra).
*
Im Beiprogramm gibt es die neue Wochenschau, eine Jongleur-Nummer auf der Bühne und den Kulturfilm „Wer war cs?', den wir dieser Tage bereits angezeigt haben, und auf den um seiner volkserzieherischen und aufklärenden Tendenz willen noch einmal nachdrücklich hmgewiesen fei.
Hans Thyriot.
Aufruhr um Hänschen.
Von Werner Schumann.
Es ist rührend, zu sehen, wie die Menschen der Großstadt oft von einem unscheinbaren Ereignis so gebannt werden, daß sie ihre Eile, ihr Geschäft, ihre Straßenbahn, ja ihre Sorgen plötzlich zu vergessen scheinen. Dies Wunder brachte kürzlich wieder ein Kanarienvogel zuwege, ein quicker Harzer Roller, der nicht nur seinem Käfig, sondern auch, verlockt von Sonne und Blüte, dem Zimmer entwichen war und nun hilflos und aufgeregt im Gärtchen vor dem Hause herumschwirrte. Am hohen Gitter, das das Grundstück von der sehr belebten Straße im Zentrum scheidet, stauten sich die Passanten, um dem munteren Versteckspiel zwischen Fräulein und Käfig zuzusehen. Denn es war in der Tat belustigend, wie Hänschen — so hieß der gelbe Ausreißer — seiner jungen, hübschen Besitzerin immer wieder unter den Derlangcnb aus- gestreckten Händen entschlüpfte. Das Fräulein bot alle Kosenamen auf. Es pfiff, schnalzte und streute ihm Futter hin. Hänschen blieb unerbittlich. Es mochte ihm nachgerade Spaß machen, einen aus- gemadjfenen Menschen herumzujagen. Jetzt kauerte es in der Hecke, dann im Buchsbaum, lugte vergnügt hinter einer brennend roten Japanquitte hervor, und wie das arg besorgte Fräulein auch
springen, rufen und klatschen mochte: Hänschen war dank seiner Flügel doch schneller!
Unter den Neugierigen vor dem Gitter fehlte es nicht an gescheiten Ratschlägen, wenn wir van denen absehen, die die entzückend ungeschickten Sprünge des hübschen Kindes mit verliebten Augen betrachteten. Bald beteiligte sich ein stattlicher „Gemischter Chor" geräuschvoll an den Fangversuchen, Männerhüte segelten auf den Vogel herab, die Kinder schrien vor Vergnügen und klatschten in die Hände, und die Fenster der umliegenden Häuser waren dicht belagert. Der Verkehr geriet buchstäblich ins Stocken, weil es einem winzigen Piepmatz eingefallen war, einmal den Frühling draußen zu genießen.
Da ging ein Ausruf der Ueberraschung burd) die Menge: Hänschen hatte mit einem eleganten Hüpfer die Straße gewonnen! Sein helles Kanarien- gefieder leuchtete einmal hier, einmal dort im Labyrinth der Füße auf. Mit einem Schlage waren sie alle in Bewegung. Ein ungeschickter Tritt — und das Vogelleben hätte lautlos ausgehaucht. „Wenn ihn bloß keiner zermatscht!" stöhnte die rundliche Hausgehilfin, die ein Kuchenblech in die Seite preßte. Doch Gott schien den kleinen Schwirrer zu schirmen. Als er die gefährliche Menschenkette glücklid) durchbrochen hatte, stieg er wie befreit empor. In diesem dramatischen Augenblick holte eine Männerhand wuchtig nach ihm aus, mit unerwartetem Erfolg allerdings: eine Frisur war de- rangiert worden, und eine stämmige Person sandte dem flüchtigen Täter unfreundliche Ermahnungen nach. Schlie'ßlich gelang es einem streng aussehenden Wachtmeister, das flatternde Etwas einzufangen. Wie ein Kind strahlte er vor Stolz. Seine geräumige Hand schloß sich zärtlich um den warmen, zuckenden Vogelleib. Eine ungewohnte Situation. Alle Augen hefteten fid) auf ihn, den Retter, wie er, sporenklirrend auf das ihm dankbar entgegen« blistende Fräulein zuschritt. Da — in der Sekunde der feierlichen Uebergabe — ein neues Hallo: in hohem Bogen war der wendige Vogel der schweren Faust entwischt und flatterte in den Fliederbusch, um sich eins zu trillern. Ein wenig verlegen stand der Wachtmeister vor dem gleichfalls verlegenen Fräulein. Und die aufregende Gedulds- und Ge- schicklichkeitsprobe begann von neuem. Dem würdigen Gelehrten, dem sich Hänschen bald darauf auf die wogende Krempe feines schwarzen Hutes setzte, erging es nicht besser: oertattert griff er in die Luft, unwissend, von welcher Seite er den Flüchtling packen sollte. Ein Pimpf endlich rettete den Würdigen vor der allgemeinen Heiterkeit: mit gutgezieltem Griff hielt er das Tierlein, mochte im
Eifer der professorale Hut auch über den Bürger« steig rollen ...
Ja, unser Herz klopfte, als wir auseinander gingen und den Fall besprachen. Gott weiß, was in dieser halben Stunde die Weltgeschichte wieder in ihrem dunklen Schoß gebraut hatte. Wir hatten es vergessen, grün bild) vergessen; vergessen unsere Geschäfte, unsere Straßenbahn, unsere Sorgen. Ein kleines, närrisck)es Spiel am Wege nahm uns gefangen, ein Kinderhändchen voll Uebcrmut, Gesang und Daseinsluft. Wahrhaftig, eine winzige Kreatur vermag mit hundert ernsten, erwachsenen Menschen, die im Lebenskampf stehen, Possen zu treiben. Auch mag es leidster sein, ein feuriges Roß zu zügeln, als einen kleinen Vogel seiner Herrin auszuhändigen.
Hochschulnachrichten.
Der frühere Direktor des chemischen Institutes der Universität Marburg, Professor Dr. Karl von A u w e r s, ist im 76. Lebensjahr g e ft o r b e n. Professor von Auwers war Mitglied der Physikalisch- Medizinischen Sozietät zu Erlangen, der Leopoldina in Halle und der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Seine zahlreichen Arbeiten liegen in der Hauptsache auf dem Gebiet der organischen Chemie und der Spektrochemie.
Der ao. Professor an der Universität Leipzig, Dr. Eugen Mog k, einer der namhaften Vertreter der deutschen Germanistik, ist im Alter von 84 Jahren geftorben. Eugen Mogks Hauptarbeit galt dem Gebiet der nordischen Philologie. So verfaßte er eine „Germanische Mythologie" und stellte auch „Die Sprachenentwicklung und Sprachbewegung bei den nordgermanischen Völkern" dar. Neben seinen altnordischen Studien befaßte sich Eugen Mogk auch mit volkskundlichen Themen und trug wesentlich zur Dolkstümlichwerdung dieses Wissenschaftszweiges bei.
Professor Dr. Arnold Rademacher, der vor kurzem emeritierte Ordinarius für Apologetik und philosophische Einführung in die Theologie an der Universität Bonn, ist im 66. Lebensjahr g e ft o r • b e n.
Es wurde übertragen: dem Professor Dr. Leonhard Franz unter Ernennung zum ordentlichen Professor an der Universität Leipzig der Lehrstuhl für Dor- und Frühgeschichte, dem Privat- dozenten Dr. med. Gustav Schmeidel unter Ernennung zum außerordentlichen Professor an der Universität Wien der Lehrstuhl für Topographische Anatomie, dem Dozenten Dr. Eduard Sch ratz unter Ernennung zum außerordentlichen Professor an der Universität Münster der Lehrstuhl für Pharmazeutische Botanik.

anstalten, Garagen und mit dem Boden fest ver- bundene Kioske auf Straßen und öffentlichen Plätzen werden durch die Arbeitsstättenzählung erfaßt, sofern hier ebenfalls regelmäßig mindestens eine Person tätig ist. Das gleiche gilt für Friedhöfe, wenn außerdem noch auf ihnen eint Baulichkeit vorhanden ist.
Erfrischungshallen und Kantinen in Fabriken, Ladengeschäfte, Schankwirtschaften, Zeitungs- und andere Warenoerkaufsstände im Bahnhofsgelände, photographische Ateliers und ähnliche Betriebe in Warenhäusern haben, sofern sie von selbständigen Bewirtschaftern, oder Filialleitern geführt werden, Fragebogen für nichtlandwirtschaftliche Arbeitsstätten auszufüllen. Schankwirtschaften und Vereins- Häuser, die von selbständigen Bewirtschaftern geführt werden, sind auch dann als nichtlandwirtschaftliche Arbeitsstätten zu zählen, wenn sie nicht täglich in Betrieb sind. Pachtbetriebe (Kleiderablagen, Büfetts, Bedürfnisanstalten und andere) in Kinos, Gaststätten, Theatern und Warenhäusern, müssen diesen Fragebogen ausfüllen. Ebenfalls Kameradschafts- und Studentenhäuser. Musikkapellen (auch nebenberufliche), die selbständig sind, haben durch den Kapellmeister einen Fragebogen für nichtlandwirtschaftliche Arbeitsstätten auszu- süllen.
Die Kirchengebäude werden von der Arbeitsstättenzählung nicht erfaßt, dafür aber die Pfarrämter einschl. den Geistlichen, Kirchendienern, Gemeindeschwestern usw. Die Betriebe der Reichsbahn und der Reichspost werden von den Zählern nicht erfaßt, da sie von den zuständigen Stellen besonders erfaßt werden; dagegen Privat- und Kleinbahnen. Unterkünfte und Dlenststellen der SA. und ff usw. ind ebenfalls von der Arbeitsstättenzählung zu er- assen. Wenn sämtliche in diesen Arbeitsstätten be- chäftigte Personen einschl. des Leiters nur ehrenamtlich tätig sind (auch wenn diese Personen Aufwandsentschädigung erhalten), sind sie dagegen nicht durch die Arbeitsstättenzählung zu erfassen.
Landschaftsgärtnereien (die sich mit der Anlage und Pflege von Gärten, Parks u. dgl. befassen), Friedhofsgärtnereien (die Gräber bepflanzen und pflegen), Dekorationsgärtnereien (die Räumlichkeiten, Straßen, Plätze u. dgl. ausschmücken), Blumen- und Kranzbindereien (die aus Blumen und Pflanzen Gebinde der verschiedensten Art anfertigen) und Handels- gärtnereien (die in einem Ladengeschäft oder sonstigen Verkaufsraum gärtnerische Erzeugnisse verkaufen) müssen einen nichtlandwirtschaftlichen Arbeitsstätten - Fragebogen ausfüllen. Sofern diese Betriebe gleichzeitig eine Bodenfläche bewirtschaften, ist für den gartenbaulichen Betriebsteil Abschnitt E auf Seite 4 der Haushaltungsliste und bei 0,5 und mehr Hektar Gesamtfläche auch ein Land- und Forstwirtschaftsbogen, für den gewerblichen Betriebsteil Abschnitt E auf Seite 4 der Haushaltungsliste, sowie ein Fragebogen fürn i ch t- landwirtschaftliche Arbeitsstätten auszufüllen.
Zimmervermieter oder Vermieterinnen, Inhaberinnen von privaten Mittagstischen, die sich in der Haushaltungsliste als Pensionsinhaberin oder Zimmeroermieter (Vermieterin) bezeichnen, haben stets einen Fragebogen für nichtlandwirtschaftliche Arbeitsstätten auszufüllen. Die Inhaber, Inhaberinnen, Vermieter und Vermieterinnen, die sich nicht als solche bezeichnen, haben einen Fragebogen n u r dann auszufüllen, wenn sie zur Zeit der Zahlung 4 oder mehr Zimmerabmie- -ter bzw. Pensionsgäste haben. Dagegen gelten Haushaltungen von Familien und Ein- zelpersonen nicht als Arbeitsstätten, auch dann nicht, wenn in ihnen fremde Arbeitskräfte (Hausangestellte) beschäftigt sind.
Lohnwerker (selbständige Lohnhandwerker), die zur Ausübung handwerksmäßiger Tätigkeiten bei ihren Kunden von Haus zu Haus wechselnd tätig sind, z. B. Weißzeugnäherinnen, Hausschneiderinnen, Hausfriseure, Hausschlächter usw., müssen nicht- land.wirtschaftliche Fragebogen ausfüllen. Dagegen nicht Aufwartefrauen, Botenfrauen, Kochfrauen, Lauffrauen, Monatsfrauen, Putzfrauen, Leichenfrauen und von Haus zu Haus tätige Waschfrauen.
Demnach hat jeder, der im Haupt- oder Reben- beruf als Selbständiger tätig ist oder als Beamter, Angestellter usw. eine Arbeitsstelle leitet, einen Fragebogen für nichtlandwirtschaftliche Arbeitsstät-
Gießener Mdels auf der Heffen-Aaffau-Zahrt.
Ein poetischer Gruß
der Fahrtengruppe 3/116 (Gießen-Ost) vom hohen Westerwald.
Aus Emmerichenhain bei Rennerod (Westerwald) erhalten wir von der Fahrten- gruppe 3/116 (Gießen-Ost) folgenden netten poetischen Bericht von den ersten zwei Tagen der Hessen-Nassau-Fahrt.
Ich bin Gießner von Natur, drum trafen wir uns um S10 Uhr zur Abfahrt, wo es losgehn sollte, und jeder mit auf Fahrt gehn wollte. Manche Mädel, zart besaitet, von ihren Eltern treu begleitet und als dann der Abschied kam, so manche Träne still zerrann.
Im Gießner Bahnhof trat man dann in Linie zu zwei Gliedern an. Die Reise ihren Anfang nahm, und bald gewöhnt man sich dran, zu sitzen auf den harten Bänken und Zeitvertreib sich auszudenken. Der Regen klatschte an die Scheiben, drum ließen wir das Rausschaun bleiben. Wir sangen Lieder mit Begleitung, doch es lag nichtmn der Leitung, daß man sich trennte grat) beim Singen, und daß es hat nicht schön geklungen. Und in Limburg angekommen ward ein andrer Zug genommen.
Bis Westerburg er mit uns nahm, und bann kam dort das Laufen dran. Regnen tat es fast nicht mehr, doch der Affe drückte sehr.
So rannten wir den Berg hinaus in einem leichten Dauerlauf.
Mit dem Lied vom Westerwald nahten wir dem Dorfe bald. Hergenroth nennt sich das Kaff, wo wir legten ab den Aff.
Zum Bauer kamen wir ins Quartiere, bewunderten im Stall die Tiere. Die Kühe find hier scheußlich dumm, die Augen blöd, die Hörner krumm. Doch die Schweinchen, niedlich rosa, passen gar nicht in die Prosa. Die Mundart hier ist wunderschön, nur kann man sie nicht gut verstehn. Und das Essen, wunderbar! Brot und Honig, Butter gar! Kugelrund und schrecklich satt, rollten wir zur Lagerstatt. Schliefen süß bis morgens früh, bis uns weckt ein Kikeriki!
Aus tiefem Schlaf fuhr'n mir empor, welcher Laut traf unser Ohr? Rrrr doch sonst der Wecker tut. Kikeriki, — hör'n wir nicht gut? Ach, stimmt ja, wir sind ja auf Fahrt, der Hahn uns jetzt den Wecker spart. Aufstehn, Kaffee, schnell und munter aing's bann nach Westerburg hinunter. In bie selt'ne Handweb'rei zogen wir mit viel Geschrei.
Nein, was gab's da nicht zu sehn, Borten, Tücher, wunberschön! Nase, Mund und Augen offen, sind wir drin herumgeloffen. Staunten hier und schauten dort, fragten viel in einem fort. — Durch den grünen, frischen Klee aing's bann vorbei am RAD. Aus bem großen Arbeitshaus schauten Arbeitsmaiben raus. — Am anbern Morgen, froh und heiter, ging bie Fahrt bann mieber weiter.
ten auszufüllen, unabhängig davon, ob er allein in der Arbeitsstätte arbeitet ober nicht. Arbeits- ftätten im Sinne der Arbeitsstättenzählung sind alle nichtlandwirtschaftlichen Betriebe (Niederlassungen, Büros, Fabriken usw.), in denen einschließlich Inhaber oder Leiter mindestens eine Person Haupt- oder nebenberuflich tätig ist. Selbständige haben auch dann einen Fragebogen auszufüllen, wenn eine Arbeitsstätte im etynb lichen Sinne nicht vorhanden ist, z. B. ambulante Gewerbetreibende und andere.
Zur Ausfüllung des Fragebogens ist, wie bereits oben erläutert, der Leiter der Arbeitsstätte oder Dienststelle verpflichtet, also der Betriebsleiter, Vorstand, Geschäftsführer, Filialleiter oder fein gesetzlicher Vertreter. Die Aufgaben für Filial- betriebe sind in jedem Falle von dem eigentlichen Filialleiter zu machen, auch wenn es sich um einen angestellten Verkäufer oder eine Verkäuferin handelt.
Der Fragebogen ist stets am Sitz der Arbeitsstätte abzugeben; er wird auch dort wieder von dem Zähler abgeholt. Gehört der Fragebogen 3U keiner Haushaltungsliste, weil die Arbeitsstätte auf einem anderen Grundstück liegt, als bie Wohnung des zur Ausfüllung Verpflichteten, so ist an Stelle der Haushaltungslisten-Nummer, die sonst vom Zähler eingetragen wird, der Vermerk einzutragen „ohne H a u s h a l t u n g s l i st e".
E. Oie Grundstücksliste.
Sie dient in der Hauptsache für bie technische Durchführung der Zählung. Sie ist vom Grund- ftütfseigentümer, Hausbesitzer ober dessen Vertreter auszufüllen. Als Vertreter der Grundstückseigentümer, bie zur Ausfüllung der Grundstücksliste berechtigt sind, gelten für bie Zählung auch Hausmeister, Portiers und u. U. von bem Zähler hierzu ernannte Bewohner (Mieter) des Hauses, bei denen der Zähler die ausgefüllte Grundstücksliste auch wieder abholt. Auf Grundstücken, die einer Gesellschaft, Verwaltung, Baugenossenschaft usw. gehören,
ist dafür zu sorgen, daß die ausgefüllte Grundstücks- liste rechtzeitig im Hause zur Abholung bereitgehalten wird, auch wenn bie Ausfüllung der Grundstücksliste in einer Derwaltunaszentrale, im Büro der Baugenossenschaft usw. erfolgt ist.
Eine Grundstücksliste ist grundsätzlich für alle Grundstücke, auf denen sich W o hnstätten ober Arbeits statten (Betriebe) befinden, auszufüllen. Für einzeln liegende Grundstücke, die lediglich mit unbewohnten Wirtschaftsgebäuden (z. B. Feldscheunen) ober lediglich mit Kirchen, Kapellen usw. bestanden sind, sind keine Grundstückslisten auszufüllen.
Der Grundstückseigentümer ober fein Vertreter hat zunächst das Verzeichnis der Gebäude auf Seite 1 der Grundstücksliste auszufüllen. An Hand dieser Angaben ist es jederzeit möglich, sich einen Ueberblick über die auf dem Grundstück befindlichen Gebäude und Wohnungen zu verschaffen. Weiterhin hat der Grundstückseigentümer ober sein Vertreter auf ber Seite 2, in Abänberung der Vorbemerkung zu Ziffer A „Verzeichnis ber Haushaltungen und Arbeitsstätten (Betriebe)", die Spalten 1 bis 4 nicht wie dort angegeben Spalte 1 bis 8 jeweils einzutragen, welche Haushaltungen und Arbeitsstätten sich auf dem Grundstück befinben. Die Spalten 5 bis 10 auf Seite 2 ber Grundstücksliste werden später vom Zähler ausgefüllt.
Die Grundstücksliste ist also ein Verzeichnis der Haushaltungslisten, Umschläge mit Ergänzungskarten, Land- und Forstwirtschaftsbogen, nichtlandwirtschaftliche Arbeitsstätten-Bogen, des betreffenden Grundstücks.
Oberster Grundsatz muß bei dem Zählgeschäft fein, keine Haushaltung, keinen Land- und For st Wirtschaftsbetrieb und keine Arbeitsstätte zu vergessen. Ebenso dringend erforderlich ist es, baß bie Zählpapiere richtig und lückenlos ausgefüllt werben.
Denn: Die Zählung soll bem Führer und feinen Mitarbeitern zuverlässige Grundlagen für die Aufbauarbeit für bie nächsten
Jahre liefern. Es ist daher die Pflicht aller, dazu beizutragen, baß bie Zählung vollstänbig, schnell und lückenlos durchgeführt wird.
Monatsappell der ehern. 116er.
Beim jüngsten Monatsappell der Kameradschaft ehemaliger 116er im „Auerhahn" waren wieder Kameraden des aktiven IR. 116 zugegen, aus dessen Reihen bie Kameradschaft neuen Zuzug erhielt. Kameradschastsführer Hans Bill dankte den Kameraden, die als Ehrenabordnung an der ©eburtsi tagsfeier für den Führer auf dem Trieb teilgenommen hatten. Er berichtete bann über bie Vorbereitungen zum Reichskriegertag in Kassel anfangs Juni unb stellte eine erfreulich zahlreiche Anmeldung für bie Teilnahme fest.
Der Schießdienst der Kameradschaft hat große Fortschritte gemacht, so daß ber Schießwart Kam. Kern berichten konnte, daß einiae Kameraden bereits ihre Pflichtübungen ausgeführt haben. Für den Kreisfchießwettkampf sollen neue Gruppen ausgestellt werden, darunter auch solche aus aktiven Kameraden. Der Kreisschießwart des NS.-Reichs- kriegerbundes. Kam. H a n f f, sprach an schließ end über den Schießdienst als Ausdruck des Kameradschaftsgeistes. Aus einer Reihe von Berichten der verschiedensten Kameradschaften ließ er die Auffassung verständlich werden, bie für den Schießdienst erforderlich ist, wenn er ber Förderung des Kameradschaftsgeistes und der Wehrertüchtigung dienen soll. Dadei knüpfte er an die großen Erfolge des Kreisverbandes Gießen an und gab der Hoffnung Ausdruck, daß jede Kameradschaft ihr Teil dazu beiträgt, daß der Kreisverband wieder in bie Lage versetzt wird, ausreichend Patronen überwiesen zu bekommen. Er erläuterte bie Bestimmungen für den Schießdienst unb vor allem für den Kreiswettbewerb, der in ber Zeit vom 15. bis 17. Juli durchgeführt wird. Im Anschluß an die Erläuterung ber Versicherungsbestimmunaen beim Schießdienst sprach Kam. H a n f f über das Versicherungswesen an sich, soweit dem NSRKB. ein Anteil daraus zufällt. Insbesondere behandelte Kreisschießwart H a n f f die verschiedenen Spenden, von denen nicht ausreichend Gebrauch gemacht wird.
Propagandawart Kam. Roeder gab hierauf einige praktische Hinweise für die Vertiefung ber Arbeit und bie Förderung ber Kameradschaft.
Gießener Dochenmarktpreije.
* Gießen, 16. Mai. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Markenbutter, % kg 1,60 Pf., Matte 25 bis 50, Käse, 4 bis 10 Pf. das Stück, Wirsing, % kg 22 bis 28, Schnittkohl 20, Weißkraut 15, Karotten 15 bis 16, Spinat 20 bis 25, Spargel, 1. Sorte 85 bis 90, 2. Sorte 75 bis 80, 3. Sorte 65 bis 70, 4. Sorte 40 bis 44, Erbsen 25, Tomaten 45 bis 50, Zwiebeln 16 bis 18, Schwarzwurzeln 45 bis 50, Rhabarber 18 bis 20, Kartoffeln, neue, % kg 18 Pf., alte, kg 5 Pf., 5 kg 45 Pf., 50 kg 3,40 bis 4 Mark, Salat, das Stück 20 bis 35 Pf., Salat- gurken 40 bis 80, Oberkohlrabi 20 bis 25, Lauch 5 bis 15, Sellerie 10 bis 50, Rettich 10 bis 20, Das Bündel 20 bis 30, Radieschen 15 bis 20 Pf.
♦
* * Silberne Hochzeit. Die Eheleute Heinrich Ohr unb Frau Sophie, geb. Schmidt, Wetzlarer Weg 55 wohnhaft, begehen am heutigen /Dienstag, 16. Mai, das Fest ber Silbernen Hochzeit. Dem
Hinter der weißen Vorderseite der Zähne fitjt oft der häßliche Zahnstein!
Bekämpfe ihn mit
I CAT TnAVZAHN
Eine grau mit Herz
Roman von Hedda Lindner
Copyright by Carl Duncker Verlag, Berlln
28 Fortsetzung. (Nachdruck verboten.)
Sie hatte für ihre angebliche Geburtstagsfeier einige Gäste geladen, zu denen sich später auch Mikeny gesellte. Man war sehr vergnügt, man lachte, tanzte, unb da die Gesellschaft in den weiten Räumen des Hotels sich ziemlich zerstreute, fiel es nicht weiter auf, daß Mikeny verschwunden war. Dina wollte sich früher zurückziehen, um zu packen, und ver- abschiedte sich von ihrer Kusine gegen halb zwölf. Sie wunderte sich, daß Margit ihr nicht wie üblich zuredete, noch auszubleiben, nahm es aber als Rücksicht auf ihre Abreise. Das seltsame Lächeln, das ihre Kusine ihr nachschickte, sah sie nicht.
Sie schloß die Außentür ihres Zimmers auf, durchschritt Öen kleinen Vorraum, in dem sich die Schränke befanden, und schaltete innen bas Licht ein, nicht, Claubette, ich bin es!" sagte eine melodische um gleich barauf mit einem halb unterbrüdten Schreckenslaut zurückzuweichen.
Eine Gestalt erhob sich aus bem Sessel. „Erschrick nicht, Claubette, ich bin es!" sagte eine melodische Stimme leise.
Dina stand wie erstarrt, die eine Hand noch am Lichtschalter, bie andere gegen den Mund gepreßt. So blieben sie eine Weile stumm unb sahen sich an. Endlich sprach sie, es war mehr ein Flüstern: „Was willst du hier?"
„Hast du wirklich gedacht, ich lasse dich morgen reisen?" Seine Stimme war von bestrickender Zärtlichkeit.
„Willst bu es hindern — auf diese Weise?" Der Versuch, ihn durch einen überlegenen Ton in Schach zu halten, mißlang kläglich.
Er machte einen Schritt auf sie zu. „Du weichst mir aus, Claubette! Du gibst mir keine Möglichkeit, mit dir allein zu sein, dir zu sagen, wie ..."
„Wir haben uns nichts zu sagen", unterbrach sie schroff in verzweifelter Anstrengung, ber Lage Herr zu bleiben.
Er stand nun dicht vor ihr. „Wir haben uns sehr viel zu sagen, das weißt bu — und deine Abreise morgen ist nichts weiter als Flucht vor mir — unb dir selbst!" Noch ehe sie eine Antwort fand, sprach er weiter. „Du kannst vor mir fliehen, Claubette, aber glaubst bu, daß bu dir selber auch entfliehen kannst? Du hast in diesen ganzen Jahren unsere
Liebe nicht vergessen, das habe ich gefühlt, als ich dich das erstemal wiedersah. Und ich" — ein Zögern, vielleicht das Zwanzigstel einer Sekunde — „ich will doch weiter nichts, als mein Unrecht gutmachen!" schloß er dann überzeugt.
Die Frau starrte ihn aus weitgeöffneten Augen an, zu wehrlos durch die Ueberrumpelung, um ihn abzuweifen, als er immer glühender, immer eindringlicher die Zeit ihrer Liebe auferstehen ließ. Er konnte bezaubern, wenn er wollte, und hier wollte er; er steigerte sich selbst in eine Leidenschaft hinein, die überzeugte, weil sie — im Augenblick wenigstens — echt war.
Es ist ja wahr, tausendmal wahr, denkt Dina, nie war ich so glücklich wie damals — und alles, was nachher kam, ist für diesen Augenblick aus ihrem Bewußtsein ausgelöscht. Sie wehrt sich nicht, als seine Hände nach ihr greifen; sie sieht wie gebannt in bas schöne Gesicht dicht über ihr, dann läßt sie sich mit geschlossenen Augen in die Umarmung fallen, die alle Seligkeit des Einst zurückrufen soll.
Und bann — ist alles ganz anders. Nichts von bem überwältigenden Glück von damals, nichts von ber flammenben Glut, bie früher bei jebem Kuß zu ihr hinüberschlug, eine eisige Frembheit durchströmt sie unb läßt ihre Lippen erstarren. Eine, zwei Se- kunben steht sie unbeweglich, bann weicht die Lähmung, unb sie stößt ihn so brüsk zurück, daß er taumelt.
Er weiß sich den jähen Umschwung nicht zu deuten, ebensowenig wie den veränderten Ausdruck des weißen Gesichts, das eben noch so gelöst, zu bereit zur Hingabe war.
„Aber, Claudette, was ist denn?" murmelte er und versucht, sie wieder an sich zu ziehen. Sie tritt hastig zurück unb steht nun mieber neben ber Tür, bie sie mit einem Ruck aufreißt. „Bitte, geh!" Es ist ein tonloses Flüstern; er errät ihre Worte nur aus ber Bewegung ihrer Lippen. Als er trotzdem wieder einen Schritt auf sie zumacht, weicht sie durch den kleinen Dorraum bis zur Außentür zurück. Draußen auf dem Flur gehen Leute lachend und plaudernd vorbei; ihre Stimmen klingen seltsam unwirklich hier in dem kleinen halbdunklen Raum, in dem bie beiben sich stumm gegenüberstehen. Mikeny weiß nicht, was er aus ber Situation machen soll; er ist noch weit davon entfernt, zu begreifen, bafe die Frau vor ihm sich endgültig von ihm gelöst hat in der gleichen Sekunde, in der er sich als Sieger sah. Aber gleichzeitig warnt ihn sein In- stinkt diesem fremben, starren Gesicht gegenüber; wenn er nicht alles verderben will, muß er sie jetzt in Ruhe lassen.
„Ich gehe, Claudette", murmelte er mit unterdrückter Stimme, denn schon wieder gehen draußen Leute vorbei, „wenn du mir versprichst, nicht abzureisen, wenigstens nicht, ehe mir uns noch einmal gesprochen haben", brännt er, als sie stumm bleibt unb ihn nur mit einem merkwürbig fernen Blick ansieht.
Durch die halboffene Tür fällt das Licht gerade auf fein Gesicht. „Versprich es", wiederholt er noch- mals seine Forderung, „ich gehe nicht, ehe ..."
„Ich verspreche es", unterbricht sie hastig; ihre Stimme ist erschöpft wie von einer ungeheuren Anstrengung.
Das genügt ihm nicht. „Wann?" verlangt er herrisch.
Sie sieht, daß seine Verblüffung über ihren unerwarteten Widerstand zu weichen beginnt, und erschrickt. Nur jetzt keine Auseinandersetzung, nur jetzt nicht; sie muß allein sein, um zu ergründen, was in diesen letzten Minuten mit ihr geschehen ist. „Ich rufe dich morgen früh an, ganz bestimmt!" sagt sie hastig und öffnet bie Außentür ohne Rücksicht auf ihren Ruf. Er will keinen Hotelklatsch, greift nach ihrer Hand unb zieht sie mit einer fast heftigen Bewegung an bie Lippen. Dann geht er.
Er spürt bie Kälte ihrer Finger noch, als er langsam bie Treppe hinunterschlendert, um sich unauffällig mieber unter bas Publikum zu mischen. Vielleicht doch nicht das Richtige gewesen! denkt er in unbestimmtem Mißbehagen'; babei ging es erst so gut! Was mag nur so plötzlich in sie gefahren sein? — Aha, bah! Weiberlaunen! Will mich zappeln lassen! antwortet tröstenb sein Selbstbewußt- fein. Morgen geht bie Sache in Ordnung!
Dina hat, kaum daß er aus der Tür mar, den Riegel vorgeschoben und unbeweglich gelauscht, bis seine Schritte verhallt sind. Daraus geht sie in ihr Zimmer zurück, nicht ohne auch hier sofort abzu- riegeln, läßt sich in einen Sessel fallen und starrt vor sich hin. Sie weiß zwar, daß etwas ganz Seltsames in ihr Dorgegangen ist, aber sie kann es noch nicht erfassen und ist erfüllt von einem dumpfen, lastenden Unbehagen. Sie hat diesen Mann geliebt, hat ihn nie vergessen können in alle den Jahren — und in dem Augenblick, als er sie im Arm hält, empfindet sie nichts als eine tödliche Gleichgültig- feit. Es ist ein ihr unendlich ferner und fremder Mann, ber sie geküßt hat, und alles in ihr ist plötz- lich Widerstand gegen diesen Kuß gewesen.
Aber warum?! — Warum konnte sie nicht in jener Minute ebenso glücklich sein wie in ber Zeit, bie so leuchtend in ihrer Erinnerung stand, in — ihrer — Erinnerung
Dina richtet sich mit einer jähen Bewegung auf unb schließt gleichzeitig die Augen, als ob über- grelles Licht sie blendet. Das war es: Erinnerung! Ihre Liebe war längst gestorben, von der Erinnerung mit trügerischen Hüllen zugedeckt. Heute, in dem kurzen Augenblick in Mikenys Armen, hatte sie die Hüllen weggerissen, und darunter war — nichts. Sie hatte sich eingesponnen in ein Netz, das sie von der Wirklichkeit abschloß, hatte das Leben an sich vorbeigehen lassen — unb alles nur um eine Erinnerung!
Einen unterbrüdten Laut stößt sie aus, halb Schluchzen, halb Jauchzen, bann ist sie mit einem Sprung an der Balkontür und läßt die klare, frische Winterluft hereinströmen; es liegt fast etwas feier» lich Symbolisches in ihrer Bewegung. Sie steht in der offenen Tür und schaut zu den Bergen hinüber. Es ist abnehmenber Mond, ganz schwach steht die Sichel gegen den klaren Himmel; nach dem Schnee- fall der letzten Tage schimmern die Gipfel in makel- losem Weiß.
Dina legt den Kopf zurück und atmet tief die reine Lust. Unb jeder Atemzug befreit sie mehr von der Last an Bitterkeit, Kummer unb Sehens» mübigfeit der letzten Jahre, bis aller Druck ge« schunden ist und nur ein ungeheures Gefühl der Befreiung sie durchbringt.
Das Gefühl ber Befreiung, bas sie in den Schlaf begleitet hat, beherrscht zunächst ihr Erwachen, und sie gibt sich diesem neuen und wunderbaren Gefühl eine Zeitlang hin, ehe sie beginnt, sich die Einzel- heften des vergangenen Abends ins Gedächtnis zu- rückzurufen.
Ihr Gesicht verliert den frohen Ausdruck, als sie an Mikeny denkt. Um ein weniges nur, unb er hätte fein Ziel erreicht; nicht auszudenken, wenn die Erkenntnis zu spät gekommen wäre. Dennoch zürnt sie ihm nicht: fein Zergrübeln in freiwilliger Isolierung hätte ihr so schonungslos ihren großen Irrtum bewiesen wie dieser Ueberrumpelungsner» such, burch den Mikeny alles zu gewinnen hoffte — und alles verlor.
Nur diese letzte Aussprache mit ihm lag noch als Schranke vor bem neuen Dasein, eine Aussprache; bie ebenso überflüssig wie quälend war. Eigentlich hatte er ihre Zustimmung erpreßt, ober dennoch — sie wollte Wort halten und versuchen, sich ihm verständlich zu machen, damit sie in Frieden ausein- arrbergingen. Und wenn diese Auseinandersetzung ihr doch nicht erspart blieb, bann war es am besten, sie so rasch wie möglich hinter sich zu haben.
(Fortsetzung folgt.)

die-
Vor
Hofsmann.
ÖJ.-lpori
Spielverlauf.
gäbe
Wirtschaft
Fußball der heimischen Mnnschasten
(Jahrgang (Jahrgang (Jahrgang (Jahrgang (Jahrgang
alter). Neu ist die Einführung der Unterstufe für die Männerklasse I, ferner der Wegfall des Weitsprungs aus dem Stand in den Altersstufen der Männer. An seine Stelle tritt in allen Klassen der Weitsprung mit Anlauf.
Die Hebungen des hochwertigen- Mannschaftskampfes um das historische Völsungenhorn setzen sich zusammen aus den Hebungen des volkstümlichen Dreikampfes der Männerklasse I. Oberstufe, einem Mannschaftssteinstohen und einem Hindernislauf über 300 Meter. Für die weiteren Mannschafts- kämpse (Jahnschild, Emanuel-Schmuck-Schild, Jugendstaffel, BrunhMisstaffel) gelten die früheren Bestimmungen.
Bann 88 hat Anwurf, und schon kann man in Len ersten Minuten eine ziemliche Ausgeglichenheit beider Bannvertretungen feststellen. Der Gastgeber versucht sofort, das Spiel an sich zu reißen, die wunderbar vorgetragenen Angriffe bleiben zunächst in der sauberen Deckungsarbeit des Bannes 116, der die Läuferreihe mit zurückgezogen hat, hängen. In der 5. Minute kommt Wiesner frei zum Schuß,
Jubelpaar, das auch schon seit 25 Jahren zu den treuen Beziehern des Gießener Anzeigers gehört, bringen auch wir unfern herzlichen Glückwunsch dar.
viele Jahre der Sängervereinigung „Cäcilia" nen zu können.
Tragischer Tov eines Kindes.
* Kirchgöns (Kreis Friedberg), 15. Mai.
nicht aus; allerdings war es zu spät! Der Sturmi arbeitete gut zusammen. 6.
1900 bis 06); Männer Klasse III.
1895 bis 99); Männer Klasse IV.
1890 bis 94); Männer Klasse V.
1889 und älter); weibliche Jugend
1922 bis 23); Frauen (1921 und
Sportliche Schulungs-Lehrgänge.
Die Ausbildung der Vereinsübungsleiler im Fachamt Turnen hat begonnen.
Am Sonntag waren 32 Hebungsleiter aus 22 Vereinen zum ersten Lehrgang angetreten. Nach einem kurzen Hinweis auf den Zweck der Schulung begann Kreislehrwart B e t t i n als Auftakt mit einer Lauf- und Körperschule, der sich dann Partnerübungen anschlossen. Verschiedene Spiele mit Medizinball und Keulen zeigten, wie man den Turnbetrieb steudvoll gestalten kann. Am Barren, Pferd und Reck wurden Einzelübungen und auch einfachere und schwierigere Hebungsverbindungen gezeigt und geturnt. Eingelegte Stafseln und 'Wettkampfformen sorgten dafür, daß das Interesse über 3 Stunden wachgehalten wurde und alle Teilnehmer stets einsatzbereit auch an schwierige Hebungen herangingen.
So gab schon der erste Teillehrgang den Hebungsleitern reichlich Stoff zur besseren Ausgestaltung des Vereinsbetriebs. Die Fortsetzung wurde auf allgemeinen Wunsch schon auf nächsten Sonntag gelegt. Es ist zu erwarten, daß die säumigen Vereine diese Gelegenheit benutzen und ihre Turnwarte an der Schulung teilnehmen fassen.
Schulung der Lehrer in den Leibesübungen.
Unter Leitung von Kreissportlehrer Mohr fand eine Pflichtarbeitsgemeinschaft für die Leibesübungen auf dem Hniverfitätssportplatz statt, zu der die Lehrkräfte des Kreises erschienen waren, die Turnunterricht erteilen. Zu Beginn der Arbeitstagung konnte Kreissportlehrer Mohr Schulrat N e b e - l i n g begrüßen, der auch aktiv mitturnte. Nach einer kurzen Lauf- und Körperschule wurde in vier Riegen Lauf, Weitsprung, Ballwurf und Kugelstoßen geübt und erläutert. Daß den Lehrkräften in den Arbeitstagungen Gelegenheit zum Erwerb des Sportabzeichens gegeben werden soll, wurde freudig begrüßt. Den Abschluß der Tagung bildeten die Sommerkampfspiele Fußschlagball unb Grenzball.
Launsbach Fugend — Krofdorf Fugend 18:3 (8:0).
Die Handballjugend des Tv. Launsbach konnte auch am Sonntag ihren Siegeszug fortsetzen, indem ie der Jugend von Krofdorf mit 18:3 das Nachsehen gab. Ein schöner, fairer Kampf, bei dem die Platzelf in der ersten Spielhälfte das Geschehen diktierte. Erst in der zweiten Hälfte kamen die Gäste durch leichtsinniges Spiel der Platzelf etwas mehr auf und erzielten 3 Tore, mußten sich aber noch 10 Gegentore gefallen lassen.
Kaöfportprogramm 1939
des Kreises 8 Gießen im NSRL.
Sonntag fand unter dem Vorsitz des Kreisfach« warts für Radsport, August Deibel (Gießen), im „Burghof" eine Kreistagung des Kreises 8 Gießen statt. Hauptpunkt der Tagesordnung war die Festsetzung der Veranstaltungen, wie Rennen, Wander« führten und sonstige Feste. Nach reger Aussprache wurde folgendes Programm für das laufende Sportjahr ausgestellt:
Sonntag, 4. Juni: 50-km-Kreisrennen. Start und Ziel in Gießen. Jugendwettbewerbe des Bannes 88 der HI. in Wetzlar.
Sonntag, 11. Juni: Kreiswanderfahrt nach Alsfelds
Sonntag, 18. Juni: Mannschaftsfahren des Bannes 116 der HI.
Sonntag, 25. Juni: Großer Straßenpreis von Gießen. „Der erste Schritt" in Gießen. Bannmeifter- fchaft im Straßenrennen des Bannes 116 der HI. in Gießen.
Sonntag, 9. Juli: Saalfportfest in Krofdorf. — 100-km-Kreismeisterschaft in Krofdorf. — Kreiswanderfahrt nach Krofdorf.
Samstag, 22. Juli: Saalfportfest in Wetzlar.
Sonntag, 23. Juli: Bahnradrennen in Gießen.
Sonntag, 20. August: NSRL.-Kreisfest in Grünberg mit radfportlichen Wettkämpfen. Kreiswanderfahrt nach Grünberg.
Sonntag, 27. August: Rundstreckenrennen in Gießen.
Sonntag, 10. August: Radballwettkämpfe um den Waldesluftpokal in Wiefeck. Kreiswanderfahrt nach Wiefeck.
Reitturnier in Marburg.
Im Mittelpunkt des ersten Tages stand das Jagdspringen der Klasse M um den Preis des Reichsverbandes für Zucht und Prüfung deutschen Warm« blutes. Wachtmeister S ch u It e von der Heeres- Reit- und Fahrschule Hannover nahm den mit 14 Hindernissen versehenen Kurs fehlerlos in der schnellsten Zeit von 62,4 Sekunden und gewann damit! vor seinem Kameraden Wachtmeister Höltig auf Osborne. Den dritten Platz belegte SA.-Sturmhauptführer Fangmann (Saarbrücken) auf Richthosen. Weiterhin gab es ein umfangreiches Programm von Dressur- und Eignungsprüfungen sowie Schaunummern, die von den 1500 Zuschauern beifällig ausgenommen wurden.
Bei prächtigem Wetter hatten sich am Sonntag rund 5000 Zuschauer eingefunden. Unter ihnen bemerkte man neben Staatsrat Gauleiter Weinrich viele führende Personen aus Partei, Wehrmacht und Verwaltung. Im wertvollsten Wettbewerb des Turniers, einem Jagdspringen der Klasse SA. siegte! der Leiter des Turn'ierstalles der Obersten SA.-Füh- rung, Sturmbannführer Frick mit der ausgezeich« neten Stute Tosco, die als einzige den schwierigen Parcours mit seinen 21 zum Teil schwersten Hindernissen nahm. Der Aar von der Heeresreitschule Hannover belegte unter Wachtmeister Schulte mit vier Fehlern den zweiten Platz. In der schweren Dressur trug Frau Gömö r i (Frankfurt) mit ihrem prächtigen Fuchswallach Lausbub den Sieg davom Im Jagdspringen der Klasse L gab es einen Doppelerfolg des Stalles der Obersten SA.-Führung durch Sturmbannführer H. Frick mit Fürst und Löwenherz, die mit fehlerfreien Ritten die beiden ersten Plätze belegten. In zahlreichen weiteren Prüfungen fielen die Entscheidungen sehr knapp aus, was den hohen Stand der heimischen Pferdezucht und -Dres«' für nachhaltig unterstreicht. Packende Bilder schufen die Vorführungen der Heeres-Reit- und Fahrschule.
Blau-Weiß in Front.
1900 1. Jugend — SV. Wetzlar 05 1. Jugend 5:1; 1900 2. Jugend — SV. Wetzlar 05 2. Jugend 4:0; Sportgemeinde Steinbach 1. Jgd. —1900 3. Jgd. 2:1.
Nach dem Spiel der ersten Mannschaft trafen sich die Jugendmannschaften von 1900 und Wetzlar 05 Das Spiel beginnt mit einem unheimlichen Tempo von 1900 und gehört in den ersten 15 Minuten vollkommen den Blau-Weißen. Sie kommen aber bei dem ausgezeichneten Tormann von Wetzlar zu keinem Erfolg. Nun kommt auch Wetzlar besser ins Spiel, doch an der guten Läuferreihe und der Hintermannschaft scheitern alle Angriffe. 1900 zeigt das bessere und überlegene Feld spiel, und schließlich kommt auch der Erfolg. Mittelläufer Kraft schießt von 30 Meter Entfernung unhaltbar den Führungs- treffer. Durch einen Stellungsfehler der Hintermannschaft der Blau-Weißen schießt Wetzlar den Ausgleich. Mit diesem Ergebnis geht man zur Halbzeit. Mit Beginn der zweiten Halbzeit ist 1900 die weitaus bessere Mannschaft. Dem schnellen Spiel der Blau-Weißen sind die Gäste aus Wetzlar nicht mehr gewachsen. Sie kommen nur noch zu einzelnen Angriffen, die aber sämtlich eitern. Nun kommt der langersehnte Torfegen von 1900. Durch Kraft II. und durch Schäfer fallen im weiteren Spielverlauf noch vier Tore, und das Endergebnis von 5:1 geht durchaus in Ordnung. Das Ergebnis spiegelt keinesfalls die Spielstarke von Wetzlar. Die Gäste formten ausgezeichnet gefallen, doch trafen sie auf einen Gegner, von dem man behaupten kann, daß er die beste Mannschaft der Sporkkrei e Gießen-Friedberg ist. Bei beiden Mannschaften gab es keine Versager, jeder der Spieler konnte gefallen. Die Blau-Weißen können zu der . an Himmelfahrt beginnenden Endrunde nut den größten Hoffnungen antreten.
Die 2. Jugendmannschaften lieferten sich ebenfalls schöne Kämpfe, die auch erst m der zweiten Halb- zeit entschieden wurden. Die Blau-Weißen schossen in der ersten Halbzeit den Führungstreffer nut welchem Ergebnis man auch Zur Pause ging. I der zweiten Halbzeit bedrängen die Mau-Weßen das Tor von Wetzlar, der Erfolg sind drei weitere Tore. Die vielen Angriffe von Wetzlar wurden sämtlich zerstört. Das Ergebnis von 4:0 beweist
Zum 86. Male Feldbergsest.
Der Vorbereitung des 8 6. Feldbergfestes am 2. Juli galt eine > Besprechung des Feldberg- feft-Ausschusses, die unter Leitung des Obmannes Hugo Pfaff in Frankfurt a. M. ftattfand. Nach der Berichterstattung über das 85. Feldbergfest, das im Vorjahr trotz ungünstiger Witterung reibungslos durchgeführt werden konnte, wurde der Aufbau des diesjährigen Bergtreffens in den wesentlichen Zügen festgelegt. Besonderes Augenmerk wird wieder auf die festliche Rahmengestaltung gelegt werden, die darauf bedacht ist, dem ältesten und traditionsreichsten der deutschen Bergfeste seine volkstümliche und heimatbetonte Eigenart zu erhalten.
Der Oderturnwart im Feldbergfest-Ausschuß, Gau- sportwart E. Kramb (Köln), gab die Hebungen für die reichsoffenen Wettkämpfe bekannt. Die Dreikämpfe werden in folgenden Klassen durchgeführt: Jugend (Jahrgang 1921 bis 22); Männer Klasse I. (Jahrgang 1920und älter) und zwar in Oberstufe und Unterftufe; Männer Klaffe II.
Handball im Bann 116.
Bannanswahl 116 — Bannauswahl 88 11:14 (4:8).
Das erste Spiel zur Deutschen Jugendmeisterschaft brachte die Bannauswahlmannschaft des Bannes' 116 nach Garbenheim gegen die Mannschaft des Bannes 88. Während der Gastgeber in vorgesehener Aufstellung antreten konnte, mußte der Bann 116 noch in letzter Minute Hmbesetzungen vornehmen. Das Spiel nahm einen schönen, spannenden Verlauf und wurde von beiden Mannschaften anständig durchgeführt. Die Mannschaften waren sich spielerisch vollkommen gleichwertig; ausschlaggebend für den Sieg des Bannes 88 war die körperliche Heberlegenheit der Stürmerreihe, die den Deckungsspielern des Bannes 116 an Schnelligkeit und Durchschlagskraft etwas voraus hatte.
Dem Schiedsrichter Kraft (Dutenhofen) stellten sich die beiden Mannschaften in folgender Aufstellung:
Bann 116: Laux (Holzheim); Dietrich (Friedberg), Schmitte (Münzenberg); Döll (1900), Gem- mer (VfB.), Kümmel (Mtv.); Scheurich (Münzenberg), Reitz (Holzheim), Bittendorf (Mtv.), Korell (1900), Jughard (Mtv.).
88: Odenwald; Hattert, Heller; Wörner, Straßheim, Sommerkom; Klee, Bill, Wiesner, Lang,
Lollar 1. Fugend — Fronhausen 1. Fugend 3:0 (0:0).
Die 1. Jugend konnte ihren Gegner erst in der zweiten Spielhälfte eindeutig bezwingen. Obwohl sich die Gäste anfänglich tapfer zur Wehr setzten, konnten sie später den technisch besser spielenden Lol- larern nicht mehr standhaften. Sehr leicht hätte die Torzahl doppelt so hoch lauten können; aber was der gute Torhüter der Gäste nicht hielt, rettete öfters die Torlatte.
Lollar 2. Fugend — Londorf 1. Fugend 6:0.
Heberrafchend gut schlug sich die neuaufgeftettte 2. Jugendmannschaft, die gestern zum erstenmal einem Gegner gegenüberstand. Es wirkten wohl zwei Spieler der 1. Jugend mit, trotzdem aber zeigte die Elf ein überzeugtes Spiel und ließ die Londorfer nicht aufkommen.
daß der Kleine schließlich mit schwerem Wund- ftarrtrampf nach Gießen in die Minik eingeliefert werden mußte. Dort ist er am heutigen Montag nach mehrtägigem Schmerzenslager an den Folgen der Verletzung leider g e ft o r b e n.
Derkehröunfätte in Nidda.
O Nidda, 15. Mai. Am hiesigen alten Kriegerdenkmal ereignete sich am Sonntag ein verhängnisvoller Zusammen st oß eines Motorrades mit einem Personenauto. Der von seinem Heimatort Kohden kommende Motorradfahrer Otto Thron stieß einem entgegenkommen, den Auto, das gerade die Krümmung dort um- fahren hatte, in die linke Flanke, wobei er eine Gehirnerschütterung und verschiedene Schürfwunden davontrug. Der Verunglückte wurde ins Kranken- Haus nach Schotten gebracht, wo sein Befinden den Umftänben entsprechend gut ist. Die beiden Insassen des Personenwagens erlitten nur leichte Verletzungen. Das Motorrad wurde gänzlich zertrümmert, das Auto erheblich beschädigt. — Wesentlich günstiger kam Spenglermeister Albert Mantel von hier bei einem Autounfall davon. Auf unerklärliche Weise fuhr er an der Straße Häuserhof—Bad Salzhaufen zur Böschung herab, wobei sich das Auto zweimal überftchlug. Nur leichte Verwundungen trugen die beiden Mitfahrer davon. Das Auto wurde jedoch erheblich beschädigt.
Landkreis Gießen
* Großen-Linden, 15. Mai. Der 43 Jahre alte Elektromonteur Karl Degen erlitt bei einem Sturz einen schweren Schädelbruch und eine größere Wunde am Kopfe. Der bedauernswerte Mann mußte nach Gießen in die Klinik eingeliefert werden.
Kreis Wetzlar.
* Groß-Rechtenbach, 14. Mai. Bei einem Sturz mit dem Fah.rrad erlitt der 27 Jahre alte Maschinenmeister Dunochowski von hier einen schweren Schädel- und Kieferbruch. Der Verunglückte wurde nach Gießen in die Chirurgische Klinik eingeliefert.
und knavp streift der Ball den Pfosten. Der Gegenangriff der Gießener schließt mit einem Lattenschuß von Korell ab. Nachdem Wetzlar mit drei erfolgreichen Würfen davonziehen kann, gelingt es erst Bittendorf in der 20. Minute, durch einen Freiwurf den ersten Gegentreffer anzubringen. Jughard kommt sofort mit einer langen Ecke nach. 2:3 für Wetzlar. Der Gastgeber erhöht durch Wiesner mit zwei weiteren Toren, die Scheurich und Jughard bis zur Halbzeit wieder wettmachen. 'Ein Tor legt der Bann 88 noch vor, da unterläuft der Gießener Verteidigung ein grober Deckungsfehler. Wiesner schießt frei; dieser Erfolg bringt in der Gießener Mannschaft etwas Verwirrung. Geschickt nutzt der Gastgeber diese Schwäche aus und kann bis zur Halbzeit auf 8:4 erhöhen.
Auch die zweite Spielhälfte sieht die Wetzlarer zunächst etwas in Front, es gelingt ihnen sogar, auf 4:11 zu vergrößern. Korell und Scheurich verkürzen, aber trotzdem kommt Wetzlar auf 14:7 wieder heran. Etwa 10 Minuten sind noch zu spielen, da beginnt ein ausgezeichneter Endspurt der Gießener; sie drängen die Wetzlarer Mannschaft vollkommen in deren eigene Spielhälfte zurück und verbessern das Ergebnis bis zum Schlußpfiff auf 14:11.
Zur Kritik ist zu sagen, daß jeder feine Schuldigkeit tat. Laux im Tor war der beste Mann der Mannschaft, die in ihm einen ausgezeichneten, sicheren und zuverlässigen Schlußmann hatte. Die Verteidigung arbeitete bis auf einige Deckungssehler recht gut. Die Läuferreihe vernachlässigte oft das eigentliche Aufbauspiel und setzte den Sturm zu spät ein. Erst kurz vor Schluß kam.sie ihrer Auf- ganz nach, und da blieben auch die Erfolge
wieder einmal die Spielstärke der 2. Jugendmann- fchaft von 1900.
Die Jüngsten der Blau-Weißen weilten anläßlich eines Sportwerbetages in Steinbach, wo sie eine knappe, aber unverdiente Niederlage hinnehmen mußten. Die erste Halbzeit sieht 1900 nur vor dem Tor der Gastgeber, doch Torerfolge bleiben aus. Torlos verging die erste Halbzeit. Unter den glücklichsten Umständen gelingt Steinbach in der zweiten Halbzeit der Führungstreffer, doch bald darauf gleichen die Blau-Weißen aus. Das Siegestor von Steinbach fiel ebenso wie das erste Tor unter den glücklichsten Umständen. Das Endergebnis entspricht keinesfalls dem Spielverlauf, denn 1900 war diejenige Mannschaft, welche einen technisch schönen Fußball spielte, ohne zu Torerfolgen zu kommen. Selbst diese knappe Niederlage ist für die jüngste Mannschaft von 1900 ein Erfolg.
Gpielvereimquna 1926 Leihgestern.
Spoqq. 26 Leihgestern II. — Spo. Weder Deifel I 6:5 (3:3).
Eine angenehme Ueberraschung bereitete die 2. Mannschaft, denn sie schlug die 1. des Sportvereins Nieder-Weisel 6:5 (3:3). Nieder-Weisel ging in Führung, und durch ein Selbsttor stand es bald 2:0. Nachdem die Leihgeftemer ein Tor aufgeholt hatten, stellten die Gäste den alten Abstand wieder her. Dann aber rissen die Blau-Weißen das Kommando an sich und konnten bis zur Halbzeit ausgleichen. Auch nach der Pause waren die Blau- Weißen tonangebend und konnten noch weitere drei Tore erzielen, denen die Gäste durch einen unberechtigten Elfmeter und durch ein weiteres Selbsttor zwei Tore entgegensetzen konnten.
B. f. 3t Lich.
Lich Fugend — Nonnenroth Fugend 9:1.
Da die vorgesehenen Spiele gegen Butzbach seitens der Gäste wiederum abgesagt wurden, bemühte sich wenigstens die Jugendelf in letzter Minute um einen neuen Gegner, den sie in Nonnenroths Jugend fand. In stets überlegenem Spiel gelang es ben ytafen- fpielern, die Gäste eindeutig zu schlagen. Bis auf den Jnnensturm kann man der Elf ein Lob aussprechen. Die Gäste, mit nur 10 Mann spielend, ließen sich nie entmutigen und kämpften bis zur letzten Minute.
schäft mit 114, Moenus mit 125, VDM. mit 173. Leicht befestigt waren am Elektromarkt Schuckert auf 179,50 (178,75) und nach Pause Siemens auf 191,50 (190,75). Von Montanwerten waren Mannesmann mit 106,75 und Hoesch mit 109,50 je 0,25 v. H. niedriger, Rheinstahl 0,25 v. H. höher mit 136 gefragt. Am Rentenmarkt notierten nur Reichsbahn-Dorzugs-Aktien mit unverändert 125,25«; Erneut größeren Hmsatz hatten NF.-Steuergut- scheine II bei weiter leicht abbröckelndem Kurs auf 99 (99,05), während Kommunal-Hmschuldung zum Mittagskurs von 93,65 gefragt blieben.
Frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. M., 15. Mai. Es notierten (®e< treibe je Tonne, alles übrige je 100 kg) in Mark: Weizen W 9 213, W 11 215, W 12 216, W 13 217, W16 220, W18 222, W19 224, W 20 226, Roggen R11 119, R 12 200, R 14 202, R 15 203, R 16 205, R 17 206, R 18 207, R 19 209 Großhandelspreise dev Mühlen der genannten Preisgebiete. Weizenmehl« Type 812, W 13 29,95, W 16 29,95, W 18 29,95« W 19 29,95, W 20 Kreis Alzey 29,95, W 20 Kreis Worms 30,30 plus 0,50 Mark Frachtausgleich. Füv Weizenmehl, Type 812, mit Beimischung von Mais« backmehl liegen die Preise 30 Pf. unter ben Potte« rungen. Roggenmehl, Type 997, R 12 22,45, R 13 22,80, R 16 22,95, R 18 23,30, R 19 23,50 plus 0,50 Mark Frachtausgleich. Weizenfuttermehl 13,60. Weizenkleie W 13 10,75, W 16 10,90, W 18 11,00« W 19 11,10, W 20 11,20 Mühlenfeftpreis ab Müh- lenftation. Roggenfuttermehl R 19 12,50, Roggenvollkleie R19 11,ÖO, Roggenkleie R 12 9,95, R 15 10,15, R 16 10,25, R 18 10,40, R 19 10,50 Mühlenfest- preis ab Mühlenstation. Wiesenheu, handelsüblich 5,40, Wiesenheu, gut, gesund, trocken 6,40, Kleeheu« do. 7,40 bis 7,80, Luzerneheu, do. 7,80 bis 8,20, Weizenstroh, binbfabengepr. ober gebündelt 2,80« Roggenstroh, bo. 3,00, Hafer- unb Gerstenstroh, bo. 2,60, bis 2,70 Erzeugerpreis ab Erzeuger-Derlabe" ftation.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 16. Mai. (Dorbericht.) Um 10 Uhr war folgenbe Marktlage: Vorauftrieb: 1030 Kälber, 25 Hämmel, 30 Schafe, 6117 Schweine. Es kosteten: Kälber 35 bis 65 Mark, Hämmel 40 dis 50, Schafe 30 bis 42, Schweine 49,50 bis 58,50. Marktverkauf: Kälber unb Schweine zugeteilt; Hämmel und Schafe mittet
Aus der engeren Heimat.
Chormeister-Ehrung in £trb.
)) Lich, 15. Mai. In ihrer letzten Singstunde konnte die S ä n g e r v e r e i n i g u n g „C ä c i l i a" eine besondere Ehrung vornehmen. Zehn Jahre waren es, daß Chorleiter Ilge den Dirigentenstab des Vereins führt. In einer kurzen Ansprache schilderte der zweite Vereinsführer Otto Zimmer Sinn und Zweck des deutschen Liedes, sowie die Bedeutung des deutschen Männergesangs im kulturellen Schaffen unseres Volkes und würdigte dann die großen Verdienste, die sich Chorleiter II ge in den zehn Jahren um die Sängereoereinigung „Cä- cilia" und das deutsche Kulturleben erworben hat. Als äußeres Zeichen der Dankbarkeit und Verbundenheit mit dem Chorleiter überreichte der Redner . namens des Vereins dem Jubilar ein von dem bekannten Kunstmaler Franz Huth, Weimar, gemaltes Bild, die Kanzel der hiesigen Marienstists- kirche darstellend. Diese Kanzel, in früheren Jahrhunderten im nahen Kloster Arnsburg stehend, dürfte wohl als das wertvollste Kunstwerk unserer Stadt angesehen werden. In bewegten Worten dankte Chorleiter II ge für diese Ehrung. Alles, was in seinen Kräften stehe, werde er tun, um noch
Bhein-Mainische Börse.
Mittagsbörse sehr ruhig.
Frankfurt a. M., 15. Mai. Die Börse blieb auf allen Gebieten sehr still, da die Zurückhaltung allenthalben fortbestand, so miß die nach wie vor günstigen Berichte aus der Industrie ohne Einfluß blieben.
An den Aktienmärkten ergaben sich wiederum nur ganz geringe Veränderungen. Als Ausnahmen find Aschaffenburger Zellstoff mit 105 (106,50), andererseits Felten mit 137,65 (136,50), Deutsche Erdöl mit 125 (124) und Süddeutsche Zucker mit 219 (218) zu erwähnen. IG. Farben lagen mit 150,25 (150,30) still unb behauptet, ebenso u. a. AEG. mit 114, Vereinigte Stahl mit 102,65 (102,75), Rheinstahl mit 136,13 (136,25), ferner Reichsbank mit 178,50 (178,25). Hoesch Eisen setzten 0,65 v. H. höher mit 109,75 ein, außerdem tarnen noch Feldmühle Papier mit 109,75 (110,50), AG. für Verkehr mit 118,50 (118) unb Scheibeanstalt mit unverändert 201,50 zur Erstnottz.
Am variablen Rentenmarkt waren Reichs- bahn-Dorzugsaktten etwas angeboten und 0,40 v. H. niedriger mit 125,25, auch Reichsaltbesitz nur knapp gehalten mit 132 Geld (132,15). Im Freiverkehr gingen NF.-Steuergutscheine II in großen Beträgen mit 99,15, später mit 99,05 (99,10) um, Kommunal- Hmschuldung etwas leichter mit 93,55 (93,65). Der Pfandbriefmarkt brachte kaum Veränderungen, Rhein. Liquid. 101 (101,13). Stadtanleihen lagen vorwiegend etwas fester, unb von Jndustrie-Ooli- gationen befestigten sich 6 v. H. IG. Farben auf 124,13 (123,50).
Unnotierte Werte lagen ebenfalls ruhig, Dingler nannte man 0,50 v. H. schwächer mit 113 bis 115. Tagesgelb ermäßigte sich auf 2,25 (2,50) o. H.
Abendbörse still und behauptet.
Da die Zurückhaltung fortbeftanb, kam es auch an ber Abendbörse kaum zu Geschäft. Trotzdem erwies sich die Haltung als weiter widerstandsfähig und die meisten ber allerbings nominell notierten Kurse wiesen keine Veränderungen auf. Etwas leichter lagen MAN. mit 142,25 (143), Felten mit 137,25 (137,65), Lechwerke mit 102 (102,50), ferner nach Pause BMW. mit 146 (146,75). Die Farben- Aktie lag mit 150,25 unverändert, desgleichen Vereinigte Stahl mit 102,65, außerdem u. a. Adlerwerke mit 102,50, Scheideanstcckt mit 201,50, Metallgesell-
einigen Tagen fiel das vier Jahre alte Söhnchen des Elektromonteurs Wetz so unglücklich, daß es über dem rechten Auge eine Verletzung davon- trug, die an sich zunächst nicht gefährlich war. Im Verlaufe der folgenden Tage verschlimmerte sich jedoch der Zustand der Wunde, ba sich Infek - tionserscheinungen bemerkbar machten, so

&
6
kurz vor Vollendung ihres 60. Lebensjahres.
dem Saaleingang
02475
zr
Gießen-Wieseck, den 16. Mai 1939.
am Sonntag, dem 21. Mai
3573D
Treis a. d. Lumda, Dortmund, den 15. Mai 1939.
02467
3569 A
| Verschiedenes|
durch Venus B" verstärkt
5 Mr.
02466
3570V
Herr Theodor Haas
aus Steinbach.
M \-v
8584V
Olli
sucht.
3581D
zmn 1.
6.
vermieten.
Äauäleiberg 5.
p-31
ist sparsam und
preiswert dazu!
Pommer-
zum Putzen und Pflegen der Schuh'.
Für geladene Gäste! Unkostenbeitrag 50 Pfg. Interessenten erhalten Einladungskarten vor
Himmelfahrt- Ausflug nach Bad-Nauheim.
Abfahrt 9.57Ubr. l Sonntagskarte) Nachzügler treff, sich 14 Uhr in der Tschammer-[3574D Osten-Kampfbahn
D
„Zum kühlen Grund11
Inh.: Adolf Schepers. 35srd
Seine IBohnnug
zu 02457
Wir trauern um den guten Kameraden und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
nach einer schweren, mit großer Geduld ertragener Berufskrankheit am 14. Mai um %5 Uhr im 65. Lebensjahr zu sich zu nehmen.
Die Trauerfeier findet Mittwoch, den 17. Mal, nachmittags y24 Uhr, zu Gießen, in der Kapelle des Neuen Friedhofes statt.
Am 14. Mai entschlief sanft nach kurzer, schwerer Krankheit meine treue, innigstgeliebte Frau, unsere herzensgute, treusorgende Mutter, Schwieger* mutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Gote
alle lästig. Haare, Leberflecken
Pickel, Sommer- spross, usw. entf. u.Gar.für immer Frau B. Gulden seit 1935 Fr.W. Henkel Sprechstund.ietzt Mittwochs.Bleßen Am Riegelpfad 32, S-ßVjühr dnrchg.
so lac mc bei dir be: bei fjei 3 oi i)QU
nn
Ar ric
A oc in
Frau Therese Klein Hotel Schwan Dillenburg.
Scala-Variete Tägl.8.15
Groß-Frankfnrt am Eschenh. Tor
Die trauernden Hinterbliebenen:
Karl Hofmann
Familie Karl Hofmann
Familie Karl Rau.
Gott, dem Herrn über Leben und Tod, hat es gefallen, meinen lieben Mann, unseren guten, unvergeßlichen Vater, Schwiegervater, Schwiegersohn und Schwager Herrn Kurt Geißler,Masch.-Obermeister LR.
Außerdem eingelegte Fahrten ab Mainz:
9.45 bis Königswinter
12.00 bis Köln
Die Sonntags-Fahrt 16.30 ab Mainz fällt aus
Barberina 3567 V
Sa. und So. 4 Uhr: TANZ-TEE 8.30 Uhr: Gesellschafts-Tanz
oder B. extra verstärkt U eberraschendes Erget> nis. Versuchen Sie noch heute Venus, es hilft wirk- lichb Venus-Gesichts- ■ wasser beschleunigt den Erfolg,-eb 70’Rpf. Vollendete Schönheit 6 Venus-Tages-Creme. Tuben zu 50 und 80Rpf. ErhäW.fr Fachgeschäften.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 17. Mai, nachmittags 3 Uhr, von dem Trauerhause Grabenstraße 18 aus statt
Heute nacht entschlief nach schwerer Krankheit unser Arbeitskamerad
Die trauernden Hinterbliebenen: Wilhelmine Geihler, geb. Schmidt
Dipl. Ing. Max Geibier
Else Geißler
Adi Geißler, geb. Büchner.
Betriebsführung und Gefolgschaft der Firma Bänninger,Fittingsfabrik Gießen.
Betriebsführung und Gefolgschaft der Firma Bänninger G. m. b. H. Gießen.
Todesanzeige.
Unser Arbeitskamerad
paßte der { Mill Sonfe ' hier | der j Stnoffi
Wir kaufen laufend gegen Kasse gebr. Personenwagen gebr. Lastwagen eventuell auch reparaturbedürftig ®nöl& ßltfler, fiettentiaiDLIü. Telefon: Michelbach-Nassau 133.
M Mel Oppofi len. T kn de niiflt t , Die Mer ßele Partei •"kn N 3c Egespi
Wieseck
Himmelfahrt-Tag- ab 4 Uhr
Suche z. 1. Juni tüchtige [8557D
Mädchen zum Erdbeer- u. Himbeerpftücken auf 6-8 Wochen.
Valerius Flick
Kriftel b. Ffm.- Höchst, Adolf- Hitler-Str. 42.
Frau Marie Hofmann
geb. Kreiling
*1 c^eu
? ^>eq "."er
j?our
Karl Döringer
aus Gießen-Wieseck ist nach kurzer, schwerer Krankheit am Samstagabend entschlafen.
Wir trauern um den guten Kameraden und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
KM- lMniWen für 2 Jahre ge-
nach Köln-Düsseldorfer
SMlIM-MrillM
* ttie
Mate Sali ptlei Nt । ^zen h- $0: hie ih
Pur Mk.Zio. ober nur in Apotheken! Universitätsapotheke z. goldenen Engel, Pelikanapotheke. 10ß9v
von 1846 WiuelsMl- roonOernng Bieber, Altenberg,Hohensolms Bieber. 35790 Abfahrt 8.20 Uhr Sonntagskarte
Bieber.
Tüchtiges Mädchen sofort gesucht. GasthausLamm
Gienen. [3571D
Tüchtig., solides
WA« evtl. Tagesmäd- chcn, mit guten Zeugnissen, bei hohem Lohn gesucht. 02478
Kreuzplatz 31.
Denk an die Mutter!
Tag für Tag sorgt die Mutter für ons. Machen Sie ihr an Ihrem Ehrentage eine besondere Freude. Dafür gibt es so viele hübsche und auch praktische Geschenke bei
J.B.Häuser
Gießen, a. Oswaldsgarten (Parkplatz)
Fernruf Nr. 2145-2146
Köln-Oüffel-orfer
Itheindampfschiffahrt
Fahrpläne, Auskunft u. Fahrscheine durch die Vertretung in Mainz: ft. L. Kayser, Fernruf 31959 3582V
Pfinfist-Fahrpläne sind eingetroffen 7
>i i ^uni.
-Mli gr Wt
’N bi
?Ni Nücq
Abe iinhi ■ fitio:
Iim ( kor rene: Rech gesch form ®af| slen imb Oru] tonri der geso . eini< den nah
2 den nick nuj Si ein üti we bei Md nen' tat des frabi die ] dem Einfl bief, für aber politi
Tüchtiger, stadtkundiger Lastohwaienfülirer sofort zur Aushilfe gesucht.
Adolph Lyncker
Bahnamtlicher Spediteur und Möbeltransport, Metzen.
Fernsprecher 3947 35330
Modehaus
Schneberger
Giefeen, Schulstrafee 4
Vom 16.-31. Mai
Herrliche Artistik mit 8 Rolling Girls eine Weltsensation!
Modern eingerichtete 3577V 3-Zim. Wohng. zum 1. Juni 39 ;u vermieten.
Näheres Stadt- hauoBcrgstratze Zimmer 9a.
Nicht im Sommer, nein jetzt schon Bedarf an Iunghennen bestellen. Gießener Zoo, Seltersweg 6, Tel. 3292. 35nA
Rhein-
AiisDge
am
KinmelsahMag
| Verkäufe-
3 Miichsclial- Mutterlämmer zu verkauf. [0247i l.ollnr
Ad.-Hitler-Str.lB4
Audi
2-Llr.-Vollkabriolet mit Lederpolsterung, neu in Lack und Verdeck,zum Schätzungsvreis von NM. 1350- zuzügl. Instandsetzungskosten, zu verkaufen. 8575D njotii & sinnet Kettend ach i.Ts. Tel. Michelbach
Nassau 133. Gebrauchter gut erhaltener
Opel- Lastwagen mit Plane
zu verkauf. [02366 Näheres in
Gladenbach (Kr. Biedenkopf) Kreuzstrahe 1.
Rest. Bergschenke
Diese Woche, Mittwoch u.
Donnerstag (Himmelfahrt)
TANZ
Tornax 250 ccm, Baujahr 1938, neuwertig zu verkaufen. O241G Wieseck
Kirchstrabe 1.
Llldendorss-N-rlag. München veranstaltet am Dienstag, 16. Mai, 20.15 Uhr einen Vortrag im „Burghof" Aednerin: Zrau Erna Rohde, Bremen Thema:
Wahrheit gegen Wahn
Ein Kampf um die deutsche Geiflesfreiheit!
Grüner VellensilW entflogen. 02460 Wiederbringer Belohnung. NeuenBäueSlII
| Vereine
Hilfe kommt nie zu spät!
sagte kürzlich eine Freundin zu mir und drängte mich zum Kauf von „Frucht'« Schweaenweifl“ Wo« ich nie für mogliJ» geholten, in wenigen Wochen war idi frei von Som m ersprossen. — Zur Säuberung und Pflege der Haut
Scbonbeilswaaser frpbrcdtle
Drog. Winterhoff, Kreuzplatz 10. Löwen- Drogerie, Seltersweg 69. Pari. Plank, Seltersweg 8. Fris.-Salon Wahl, Bahnhofstr. 63. 1507D
Junges, zuverlässiges und vertrauenswürdiges
Mädchen
(Anfängerin) für Haushalt u. Geschäft gesucht. Familienanschluß. Ausführliche Zuschriften erbeten. Wilhelm Gantz, Frankfurt a. M.
Tuchgaden 3-7. sssoD
Tüchtige
Hausgehilfin vollkommen selbständig, mit guten Kenntnissen im Kochen, Backen und Ginmachen, kinderlieb, für neuzeitlichen Haushalt zum l.Juni gesucht. 3553v
3rau Saufmann Blatt), matöutg,
Neustadt 27.
Jüngere, tüchtige NWW von erstem Fachgeschäft gesucht. Angebote mit Zeugnisabschriften unter 02479 a. d Gieb. Anzeiger.
Dr.DruckreyS
Drula Bleichwachs reS//05 beseitigt'
in großer Auswahl 1
Strümpfe
feinfädig, Kunstseide, Paar 1.25, 1.60, 2.25
Strümpfe
Kunstseide plattiert, Paar 1.25, 1.50, 1.95
Handscbuhe
mod. Schlüpferformen, Paar 1.50, 1.85, 2.45
Schals und Viereck-Tücher
in aparter Ausmusterung
Tischdecken
moderne Blumen- oder Karo-Mustef
Kittelschürzen
für Haus und Garten, mit % und J/t Arm Kunstseidene Wäsche, Strickwesten und viele andere Artikel
taotypisliii zur Mitarbeit in der kaufm. Abteilung eines gr. Betriebes, auch nur für halbe
Tage, zu baldmöglichem Eintritt gesucht.
Näheres in der Geschäftsstelle d. Metz. Anz. l35870 WWWWSWW Tüchtige Friseuse und Herrenfriseur oder Damen- und Herrenfriseur sofort od. später gesucht. 02473 Haarpflegehauc
O. Reich
Schulstraüe 10 Nuf 4090.
Junges
Mädchen einmal in der Woche vormitt, für etwas Hausarbeit gesucht.
Bahnbostratze Nr. 71 I. links vormittags. 02462 In kleinen Haushalt, 2 Personen, wird jüngeres, braves
Mdchen auch Pflichtjahrmädchen -'/»tags zum 1. Juni gesucht. 02465 Löbcrstr. 17 v.
Halbtagshilfe i
für Haushalt für sofort gesucht. Keplerstr. 5 vt.
Muk für FeinraechanikeF zu verkauf. 35350 BMolsMe 51 2 Betten iKleiderschrank 1 Nachttisch 1 Trumeau 1 Gasbackofen 1 Schreibtisch zu verkaufen.
@oet|jeflc.29i).r.
zwischen 1 und
KlavierstW
Eiche zu verkauf.
Wo? sagt die Geschäftsstelle d. Giehcn. Anzeig. | Kaufgesuche | ßeifonen innen nicht unt. 1,3 Lit. gut erhalten iu ranf. gefaau. Schriftliche Angebote u. 02474 an den Gießener Anzeiger erbet.
Alt-Gold auch Silbergeld kauft ständig Erich Beyer
Juwelier [02349 Bahnhofstratzel Telefon 4041.
Genehm -Beschl. Nr. II 59393.
Spez. Umarbeit. v.alt.Trauringen Verlobungs-Anzeigen bei Brühl, Schulstr.7
Im Hause
Neuen Baue 22 per sofort ein
Laden
mit anschließend. Zimmer zu ver- mieteü. Näheres Bahnhofstr. 79
(Büro). 3568V
{Stellenangebote)
Junger
Bäckergeselle
gesucht. 3576D
Wilhelm Loeher
Brot- und Feinbäckerei, Gietzen, Walltorstr. 20.
SlvHlilliMel-
Mrling
für sofort gesucht. Wo? sagt die Geschäftsstelle des Gietz.Anz. [3572D
| Mietgesuche"
2 Personen (berufstätig) suchen
2-3-Zimmer und Küche (bis 35 Mk. kann gezahlt werden).
Lchr. Ang. unter 02477 a.d. G.A.
| Vermietungen"
Frisch
Bitte verlangen Sie unsere kostenlose Rezepte!
Neustadt 43
3327 A
Gießen, Seltersweg; 18 Ruf 2467
_______________________3586V