Annahme von Anzeigen für die Mittagsnummer bis 8*/,Uhr des Vormittags Grundpreise für 1 mm höhe für Anzeigen von 22 mm Breite 7 Npf., für Text- anzeigen von 70mm Brette 50Rpf.,Platzvorfchrift nach vorh. 23eretnbg.25°/0 mehr.
Ermäßigte Grundpreise:
Stellen-, Vereins-, gemeinnützige Anzeigen sowie einspaltige Gelegenheitsanzeigen 5 Rpf., Familienanzeigen, Bäder-, Unterrichts- u. behördlicheAnzeigen6Npf. Mengenabschlüsse Staffel B
Erscheint täglich, außer Sonntags und Feiertags Beilagen: Die Illufttierte Gießener Familienblätter Heimat im Bild • DieScholle Monatr-Bezugrprelr:
Mit 4 Beilagen RM.1.95 Ohne Jllusttierte e 1.80 Zustellgebühr . . „ -.25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Zernsprechanschlüffe
unter Sammelnummer 2251 Anschrift für Drahtnachrichten: Anzeiger Gießen poftschecktonlo:
Krankfurt am Main 11686
General-Anzeiger für Oberhessen
Druck uni» Verlag: vrühlsche Uuiversttätzdruckerei «.Lange In Sieben. Schrlftleitung und SeschSftrftell«: Schulftratze 7
Ar. 54 Erstes Blatt 189. Jahrgang , Donnerstag, tz.Zebruar 1959
Gietzemr Anzeiger
Frankreichs Fühlungnahme mit Burgos
Oie Finanzierung der französischen Flüchilingshilfe
f-
Nach Meldungen Grenze haben die räumt, nachdem sic
darauf von den Naoarrabrigaden des Generals Baptista S a n ch e z besetzt. Sie rückten als erste von Süden her in die Stadt ein.
aih.jd?m Hügel Caracol bei Concepcion, viele Tau- serbr von Seemeilen von der Heimat Bismarcks enjrnt, steht ein steinerner, aus grauen Quadern ertötet: Aussichtsturm, der auf halber Höhe Kfißfe
von der französisch-spanischen Bolschewisten Puigcerda ge-
$ hiinaus an die Bucht von Talcohuano, b? der Fluß mündet und wo der chilenische crshafen gleichen Namens liegt. Auch das Städt- (i iTalcuhuano sieht man von hier aus, wenn tu das Fernglas zur Hilfe nimmt, ein kle.nes liodjen, das auf einem steilen Hügel erbaut ist.
Oie Mission Berards.
E. F. Paris, 9. Februar 1939.
Senator Berard, der am Mittwochvormittäg in Paris eintraf, erstattete kurz nach Mittag dem französischen Außenminister Bonnet Bericht. Am Nachmittag wiederholte er diesen Bericht dem Ministerpräsidenten Daladier. Der Senator erklärte der Presse, daß er einen ausgezeichneten Eindruck von seinem Besuch in Burgos, von der in Nationalspanien herrschenden Ordnung und vor allem von der Lage der Verpflegung erhalten hat. In der Flüchtlingsfrage bestünden keine Schwierigkeiten. Franco sei bereit, die Frauen, Kinder und Greise ohne weiteres aufzunehmen. Auch für die Rückbeförderung der nach Frankreich geflohenen Milizen habe er guten Willen. Doch müßten die Milizen natürlich einer scharfen Kontrolle unterworfen werden. Berard teilte mit, er werde seinen Besuch in Burgos unter Umständen wiederholen. Doch könne er nichts darüber sagen, ob er als Botschafter für Burgos in Aussicht genommen worden sei. Es treffe zu, daß die italienischen Freiwilligen in Katalonien den Befehl erhalten hätten, nicht über Gerona hinaus an die französische Grenze vor- zurücken.
In der Umgebung des Quai d'Orsay wird bestätigt, daß die Frage der Aufnahme normaler diplomatischer Beziehungen zwischen Nationalspanien und Frankreich demnächst in einem Minister - rat geprüft werden soll. Es herrscht der Eindruck vor, daß eine Einigung über die meisten zwischen beiden Ländern schwebenden Fragen durchaus. möglich sei. In den Wandelgängen der Kammer hört man über die mutmaßlichen Grundlagen einer Wiederaufnahme gegenseitiger Beziehungen: Unter der Bedingung einer cke jure-An- erfennung Nationalspaniens würde General Franco sich verpflichten, nur rein spanische Truppenteile an 'die französische Grenze rücken lassen. Für die der französischen Regierung durch die Beherbergung der spanischen Flüchtlinge und der Milizen entstehenden Unkosten könne Frankreich sich gegeben-faüs durch die Uebernahme der von den Milizen mitgeführten Waffen, Munitionsbestände und Flugzeuge schadlos halten. Sollte der Gegenwert hierfür als Deckung der Unkosten nicht ausreichen, käme unter Umständen ein Rückgriff auf die bei der Bank von Frankreich hinterlegten Goldbestände der Bank von Spanien, die etwa 1,7 Milliarden Franks betragen, in Frage. Die französische Regierung würde sich ihrerseits zur Rückgabe der nach Genf beförderten spanischen Kunst sch ätze an die nationalspanische Regierung verpflichten.
Die „Epoane" nennt am Donnerstag erneut den radikalsozialistischen Abgeordneten M a l v y als den aussichtsreichsten Anwärter für den Posten des diplomatischen Vertreters Frankreichs in Burgos. Maloy fei ein enger Freund des nationalspanischen Außenministers Generals I o r d a n a , den er während des Weltkrieges in San Sebastian, wo er sich in Verbannung aufhielt, kennengelernt habe. Die Frage sei, ob die französische Regierung sofort einen Botschafter oder nur einen diplomatischen Vertreter nach Burgos entsenden werde. Die Pariser Morgenblätter stellen fast einmütig fest, daß Franco auf der sofortigen juristischen Anerkennung seiner Regierung durch Frankreich bestehe, d. h. die Entsendung eines Botschafters nach Burgos verlange. Mit einem sog. diplomatischen Vertreter würde sich General Franco nicht zufrieden geben; denn dadurch könnte vorläufig eine offizielle Anerkennung Nationalspaniens durch Frankreich vermieden werden, wie dies in letzter Feit von verschiedenen kleineren europäischen Staaten getan worden sei.
Mehrere Pariser Morgenblätter glauben bestätigen zu können, daß zwischen nationalspanischen Stellen und Miaja Verhandlungen wegen eines Friedens ausgenommen worden seien. Das „Jour?
h d u b ii Ä d n -L u b
ü
Nicht in einen Tops.
Vor der ausländischen Diplomatie und Presse hak Neichsleiter Alfred Rosenberg die Frage, ob weltanschauliche Kämpfe staatliche Feindschaften bedingten, prinzipiell verneint. Er hat in feinen klargesichtigen Ausführungen einen geschichtlichen Rückblick auf das Entstehen der jetzigen weltanschaulichen Struktur der Nation geworfen, er hat das Judentum sowie den Bolschewismus als Elemente internationaler Zersetzung bezeichnet und sich vor allem auch mit dem Problem der Entstehung der autoritären Staaten in einer Weise befaßt, die wie eine Blendlaterne alle im Ausland verbreiteten Dunkelheiten durchdringt und aufhellt. Das war um so notwendiger, als gemeinhin Nationalsozialismus, Faschismus und Falangismus im Auslande i n einen Topf geworfen und den „Demokratien" als eine „Angreifer"-Front entgegengesetzt werden.
Der französische Staatsmann Gambetta hak einst das Wort geprägt, der französische Antiklerika- lismus fei keine Ausfuhrware. Er wollte damit sagen, daß Frankreich sich nach seinen eigenen Belangen mit dem Problem der Trennung von Kirche und Staat befassen müsse. Unter C o m b e s , fünfzehn Jahre später, ist das Problem auch gelöst worden. Es ist nun ganz selbstverständlich, daß die drei autoritären Bewegungen in Europa, gerade weil sie aus dem Volke erwachsen, vom Blut und Denken einer besonderen Nation durchpulst sind, jede für s i ch den klaren Anspruch erheben, durchaus national gebunden zu sein. Im Gegensatz zu den Ideen der großen französischen Umwälzung, die radikal mit allen Traditionen brach und
Concepcion. — Vision einer Stadt
Das Erdbeben in Chile.
Eigener Zeucht des Gießener Anzeigers.
■3i nächster Nähe der Stadt, sozusagen der Fort- f tu ig eines ihrer Plätze und seiner Grünanlagen, e p:: t sich ein Hügel, einige hundert Meter hoch, oiohlgepflegter, breiter, bequem angelegter Weg Mr hinan, man wandert durch Laub- und Nadel- rali. viele Fichten und Araukarien gibt es hier, die Hufliift erfüllt von köstlichem Nadelduft, genau wie 1 j, k m Bergwäldern unserer Heimat. Diesen Weg f |r) ipir am nächsten Morgen hinausgewandert, er Mr zunächst an eine kleine Aussichtsterrasse, rta der eine alte, grünspanüberzogene Kanone
<)f das „Monumento chileno“ genannt, das chi- rif-'oe Denkmal, zum Andenken an ein Ereignis der fischen Geschichte. Die Terrasse gewährt einen fit in Blick über die Stadt, über den Fluß Biobio,
Tcr-Flusses nach Prafs de Mollo zu kommen. Bek Puigcerda ist ein ganzer Artilleriepark auf französischem Boden angesammelt worden. Er umfaßt etwa 200 Geschütze aller Kaliber. In Cer- bere sind außer den 200 Waggons mit Kriegsmaterial, die sich schon auf dem internationalen Bahnhof befanden, weitere 60 Waggons eingetroffen. An allen Grenzabschnitten kamen auch zahlreiche Lastwagen mit fabrikneuen Waren an. Aus der Fülle des Materials gewinnt man den Eindruck, daß die sowjetspanischen Milizen nicht an Materialmangel litten. So erklärte auch ein Mitglied der internationalen Brigaden, die Milizen seien im Material erstickt, aber sie hätten sich dieses Materials nicht zu bedienen gewußt, oder sie hätten keine Lust dazu gehabt.
Um die llebergabe Mnorcas.
BcrhandlungenzwischenLondonundBurgos
London, 8. Febr. (Europopreß). Aus diplomatischen Kreisen verlautet, daß in London und Burgos zwischen der englischen und der national- spanischen Regierung Verhandlungen über die Zukunft der Baleareninsel Minorca geführt werden. Parallel damit laufen Besprechungen der englischen Marinebefehlsftellen im 'jjtittelmeer mit der sow- jetspanischen Garnison von Minorca. Diese Verhandlungen sollen nach glaubwürdigen Quellen nicht nur sich um die Entsendung nationalspa- nischer Unterhändler nach Port M^vn an Bord eines englischen Kriegsschiffs drehen. Vielmehr besteht die Möglichkeit, daß englische Kriegsschiffe im Falle einer kampflosen Kapitulation der )owjct- spanischen Besatzung von Minorca einen national- spanischen Gouverneur nebst Stab von Barcelona nach Port Mahvü beföftigni würden.
Regrin „amtiert" auf der Grenze
Große Waffenlager sammeln sich an.
r) nahe der Bucht erblickt man die großen Ge- tii) der Wersten und Arsenale.
3 iter führt der Weg, durch grünen Wald und ’r Wiesen. Es ist ein so herrlicher Tag, die Luft . st >u und mild und frühlingshaft, und der Nahel- d si, Der uns entgegenschlägt, weckt schone Erinnert^ u an unsere ferne Heimat und an Wanderun- gi|t inferer Jugendzeit. Und nun stehen wir vor Midßiel — dem „Monumento aleman“, dem deut- schh Denkmal, dem Bismarckturm. Ja, hier.
vorher das Munitionsmagazm in die Luft gesprengt hatten. Puigcerda wurde
töt zu verletzen. In den Ausführungen des Blattes wird dann auf die Geschäftigkeit der bolschewistischen Machthaber auf französischem Boden hingewiesen und erklärt, die Tatsache, daß ihnen noch gestattet werde, herumzureisen, Erklärungen abzugeben, zu verhandeln, Anweisungen zu erteilen usw. mache mit einem Schlage jener Neutralität gegenüber dem spanischen Kriege ein Ende, die in amtlichen französischen Erklärungen dem französischen Hoheitsgebiet und der französischen Poli- ttk beizulegen versucht worden sei.
Auch puigcerda gefallen.
Bilbao, 9. Febr. (DNB.) Der nationalspanische Heeresbericht meldete am Mittwoch, daß die von den nationalen Truppen erreichten Stellungen infolge des außerordentlich raschen - Vormarsches und der Zerstörung der Telefonverbindungen durch die Bolschewisten nicht bekannt sind. Man weiß bis zur Stunde nur, daß die Orte Santa Pan und Sellen an der Straße Olot-Banolas erobert wurden. Auch der Ort D a n o 1 a s , ein wichtiger Straßenknotenpunkt, befindet sich bereits iin nationalen Besitz.
nal" schreibt, die englische und französische Regierung hätten den sowjetspanischen Stellen „sehr dringliche Ratschläge" im Hinblick auf ihre Unterwerfung gegeben. In unterrichteten Kreisen verlautet, daß Franco ein Expeditionskorps von 10 000 Mann bereitgestellt habe, das sich ausschließlich aus Spaniern zusammensetzt, um die Eroberung von Minorca vorzunehmen.
Mo bleibt
Frankreichs Neutralität?
Italienische Kritik.
Rom, 8. Febr. (Europapreß.) Das halbamtliche „Giornale d'Jtalia" glaubt, der Befehlshaber von Madrid, Miaja, werde zunächst versuchen, den Widerstand fortzusetzen, da den rotspanischen Machthabern jegliches Verantwortungsgefühl fehle und sie stets ohne Menschenleben zu schonen, die Massen in das Feuer geschickt hätten. Trotzdem würde der Widerstand Miajas kaum lange dauern, weil das jetzt noch bolschewistische Zentralspanien von Franco leicht blockiert werden könne.
Das Blatt untersucht weiter die politische Seite des neuen Abschnittes der spanischen Krieges und verweist darauf, daß die geflüchteten bolschewistischen Machthaber immer noch so aufträten, als seien sie im Besitze der Macht. Nach internationalem Recht dürfe keine Regierung einer anderen gestatten, auf ihrem Gebiete irgendeine Tätigkeit ausguüben, ohne damit d i e Neutra l i -
Welcher Wechsel des friedlichen Bildes, hervorgerufen durch einen fechzigfekundigen Erdstoß. Ein gewaltiges Beben der Erde, des Grund und Bodens, der unsere Existenz trägt — und Häuser stürzen ein, Städte werden vernichtet, Menschen erschlagen, Jammer und Not über Familien und Geschlechter gebracht. Ganze Straßenzüge der ehedem so freundlichen Stadt Concepcion sind eingestürzt, das idyllische kleine Seebad Thome ist zum großen Teil vernichtet, und, wer weih, vielleicht sind auch die Felsenklippen am Strand, wo wir damals saßen, durcheinandergeschüttelt worden. Doch davon wird man nicht viel merken — die Natur tut sich selber nichts zuleide, sie hat es bei den seltenen, dafür aber um so größeren Katastrophen, von denen die Menschheit betroffen wird, auf das Werk ihres ewigen Feindes, des Menschen, abgesehen, der immer wieder versucht, die Natur zu beherrschen. Sie läßt sich solche Herrschaft stets eine Weile gefallen, die Natur, — bis dann eines furchtbaren Tages aus dem Dunkel die große, unbekannte, nie zu beherrschende Macht hervorbricht, und dem armen Menschen zeigt, daß all sein Tun nur Stückwerk, all sein Fühlen vergebens war. Der Mensch ist sterblich, ewig aber ist die Natur. Concepcion ist zerstört, aber die Bäume auf dem Hügel Caracol sind geblieben.
Die Verteidigung Chinas.
T s ch u n g t i n g , 8. Febr. (DNB.) Am Dienstag erfolgte die Errichtung des Obersten Ausschusses zur Verteidigung Chinas, die vor zehn Tagen vom Zentralausschuß der Kuomintang beschlossen worden war. Den Vorsitz führt Marschall Tschiangkaischek, Generalsekretär ist General T s ch a n g ch u n. Außerdem wurde ein ständiges Komitee von elf Personen gebildet.
artig den Kopf Bismarcks trägt und der erbaut wurde von den in Concepcion ansässigen Deutschen und Nachkommen von Deutschen, die auf diese Weise öen Schöpfer des Zweiten Reiches geehrt haben. Es gibt seit langem eine stattliche deutsche Kolonie in Concepcion, auch eine Reihe Deutsch-Schweizer leben hier, und die deutsche Schule der Stadt hat ihren guten Ruf als eine der besten Bildungsstätten Mittelchiles bis weit in den Süden hinein ... Dort oben vorn Bismarckturm aus hat man einen noch weiteren Blick als vom Monumento chileno aus — man sieht über Talcahuano und die Bucht hinaus bis aufs freie Meer, bis auf den Pazifik.
Am Nachmittag find wir dann ans Meer gefahren, nach Thome, einem kleinen Seebad nicht weit von Concepcion, an einer Nebenlinie der Eisenbahn gelegen. Altmodische, kleine Wagen, ganz anders als die modernen sauberen Wagen der großen Strecken. Thomä ist — oder, so muß man heute auch wohl sagen: war — ein idyllisches Städtchen, dessen Einwohner von der Fischerei und, im Sommer, vom Fremdenverkehr lebten. Jetzt, im Frühjahr, waren die Hotels noch geschlossen, der Strand, unterbrochen durch malerische Felsenklippen, lag einsam und großartig da, nur ein paar Kinder waren zu sehen, die im Sande nach Muscheln und Meertieren suchten, die von der letzten Flut noch übriggeblieben waren. Und wir saßen lange an diesem stillen Strand und sahen den Wellen zu ...
as. Buenos Aires, 3. Februar 1939.
Schreckensnachricht aus Chile: Ein Erdbeben ver- i chtete in sechs Provinzen Mittelchiles Städte und Dörfer. Tausende von Menschen kamen ums Leben, ^hntausende wurden verwundet. Der Sachschaden tzht in viele Millionen. Zerstört wurde der Kllr- c t Chillan , eine blühende Stadt von 48 000 ( nwohnern, Parral, von 15 000 Einwohnern, 6 a n Carlos, etwa so groß wie Parral, zum Heil zerstört wurden die Städte Talca, so groß t e Chillan, Concepcion, die drittgrößte Stadt ? (yilcs mit nahezu 100 000 Einwohnern, Tal- cihuano, der Kriegshafen bei Conception, und iis hübsche kleine Seebad am Pazifischen Ozean, 28) o m e ...
Wir sitzen am Radio, das fieberhaft arbeitet, — Audio Santiago, Radio Valparaiso — dazwischen Amateursender, die Nachrichten aus Ortschaften ermitteln, mit denen sonst keine Verbindung besteht. 8 ist kaum zu fassen, was alles durch einen Erd- r.zf von einer Minute vernichtet wurde, — das A^rk üpn Jahrzehnten, Häuser und Kirchen, Pa- ; litte und Hütten, die Arbeit ganzer Städte und Povinzen, — ein Trümmerfeld. Und zwischen den 3iimmern irren die Ueberlebenöen einher, auf der
che nach Verwundeten oder Toten, mit der Bitte, si zu melden, ein Lebenszeichen zu geben denen, b vielfach und sehnlich darauf warten und in Angst nr das Schicksal Vermißter sind.
Da spricht Radio Santiago. Man versucht, eine Drbindung mit Radio Concepcion herzustellen. Nun hick man die Stimme eines Radiosprechers aus (hicepcion; der Hauptstadt des mittleren Chile, der Dittgrößten Stadt des Landes, berühmt durch ihre Nliiioersität. Der Sprecher aus Concepcion teilt mit, ■hfl er wichtige Nachrichten zu übermitteln habe, fit r daß er Radio Santiago nicht vernehme. Aus Santiago kommt die Antwort, daß man dort Con- <c;xion gut höre. Wieder ertönt die Stimme von pOio Concepcion: Ich höre nichts, — hoffentlich mcöe ich gehört, — ich habe wichtige Nachrichten, ihn nun folgt die Mitteilung: 1200 Tote und Ver- m löete, mehr als die Hälfte der Stadt wurde zer- Itirtt, 15 000 Menschen sind obdachlos, es fehlt uns «^Medikamenten, an Aerzten, an Serum gegen Te= los, an Zelten, an Lebensmitteln, an Wasser, —
»fehlt auch an Benzin für Automobile, die den phransport der Toten und Verwundeten besorgen ini (en ... helft, sendet rasch Flugzeuge ... Eine Richterliche Nachricht. Wenige Worte nur, und doch mipannen sie das Schicksal Tausender. Eine blü- pt'iDe Stadt ist in tiefste Not versunken.
iiine blühende Stadt! Und während wir am Radio sitz-1, steigt vor unseren Augen auf das Bild der btiöt Concepcion am Biobio-Fluß, wie sie einst- l)i:[s war, vor mehr als zwei Jahren, da wir sie ^sichten. Es war im November. Wir kamen gegen ubnb an, nachdem der Zug viele Stunden lang km Fluß vorbeigefahren war, am Biobio, der sich ial" bei Concepcion seenartig erweitert. Wälder ui! weite Wiesen wechselten am Ufer des Flusses ib. Gin Bild stillen Friedens und sanfter Schön- Iji: In der Stadt feierte man gerade das Früh- iiKsfeft, Studenten in langen schwarzen Mänteln vierten einen Zug, voran die Musik, dann eine hbie luftiger Masken, darunter eine, die sich als fy? verkleidet hatte und sich ein Vergnügen daraus ia*Ote, die anderen mit einem langen Besen durch- ^mderzujagen. Die Menschen standen auf den Üiigerfteigen, betrachteten das Schauspiel, das in die Jugend gab, und lachten. Eine Welle un- ||r-gter Heiterkeit flutete durch die Stadt, man |rne sich mit den Studenten, daß der Frühling da ich man jubelte der hübschen, mit Blumen ge= imrudten Festkönigin zu, die traditionsgemäß ge- 1 cih t worden war, und die in den Kinos und CFi:5, namentlich in „dem" Cafe der Stadt, das na- tiHtf) an der Plaza lag und der Treffpunkt der (l'jhefleibeten war, konnte man an diesem Abend fäJi Plätze bekommen.
Perpignan, 9. Febr. (Europapreß.) N e g r i n hat eine originelle „Zwischenlösung" gefunden, um feine — gar nicht mehr bei ihm liegende — Entscheidung über die Frage, ob seine „Regierung" endgültig nach Frankreich flüchten solle oder sich nach Madrid oder Valencia zur Fortsetzung des vergeblichen Widerstandes begeben soll, noch ein letztes Mal hinauszuschieben. Er hat jetzt nämlich zusammen mit dem sog. „Generalstab" der sowjet- spanischen Armee in einem Hause in L e Perthus, das in der Hauptstraße dieses Ortes liegt und die Nummer 22 trägt, seine „Dienststelle" eingerichtet. Dieses Haus, obgleich es fcfjon diesseits der französisch en Grenze liegt, gehört zusammen mit 23 anderen Anwesen zum spanischen Gebiet. Der eine Teil der Straße bildet französisches, der andere spanisches Gebiet. Dieses Gebiet ist jedoch auf der Straße nur durch das Passieren der spanischen und der ftanzösischen Grenzwachen zu erreichen. Praktisch befindet sich Regrin also auf französischem Gebiet, legal ober auf spanischem Boden. Es kann sich jedoch nur um eine sehr kurze „Zwischenlösung" handeln, denn die nationalen Truppen werden nach Schätzungen der französischen Grenzbewohner bereits im Laufe des Donnerstags an der Grenze eintreffen, womit eine Fortdauer des gegenwärtigen Zustandes dann nicht mehr möglich fein dürfte.
Im Abschnitt von Le Perthus sind am Mittwoch die 9. und die 11. Internationale Brigade auf französisches Gebiet übergetreten. Sie führten zahlreiches Kriegsmaterial mit sich. Im Abschnitt von Prats de Mollo sind etwa 30 000 Angehörige der sowietspanischen Milizen, die auf dem Wege zur französischen Grenze waren, von den nationalen Truppen abgeschnitten worden. Sie verjuchen nun, auf dem Wege durch das Tal des

Lurch Gewalt von
und Frau Ley in der deutsch, genwart des Botschafters v. Di
E. S.
len Botschaft in Ge- lirctfen und des Lan-
zuziehen versucht und i n s i ch Genüge, Kraft und Arbeitswillen genug findet. Um ein Beispiel aus der jüngsten Politik heranzuziehen: Als das verruchte Benesch-System zerbrach, hat der Führer das nationalsozialistische Prinzip konsequent angewandt und nur die deutschen Gebiete mit dem Reiche vereinigt: er hat den Tschechen das Recht, als Nation weiter zu leben, nicht im geringsten beschnitten und den wenigen eingesprengten Tschechen, die inmitten einer sudetendeutschen Bevölkerung leben, nicht nur ihr Recht gewahrt, sondern sie vom vornehmsten Dienst am Volke, der Pflicht, Großdeutschland zu verteidigen, entbunden, da sie dann mit ihrem Gewissen in Konflikt kommen würden. Dagegen will beispielsweise das demokratische Frankreich sogar Ausländer, die in seinem Raum leben, zur Wehrpflicht heranziehen, Hier ist also von Großdeutschland die ethnographische Grenze mit aller Deutlichkeit festgelegt worden. Das ist etwas Neues in der europäischen Geschichte und wie wir glauben, ein
desgruppenleiters Karlowa die deutsche Kolo» nie und die deutsche Presse Londons. Am Mittwochabend ist Dr. Ley vom Ministerpräsidenten Chamberlain in Privataudienz empfangen worden.
„Freude und Arbeit" setzt sich durch.
Dr. Leys Schlußansprache in London. — Nächster Kongreß in Stockholm
Noch keine Einigung der Palästina-Araber in London
auch im Nebeneinanderschaffen der Nationen das Friedensprinzip begrüßen, das die Völker aller Zungen als die Grundlage ihres Seins immer er- sehnt und erstrebt haben.
der Arbeit des Büros als auch der Zeitschrift Hemmungen begegne, die sich aus der AnhünMich- feit an die vertrauten Methoden Genfs erklären ließen. Demgegenüber aber sei als überzeugendes Erlebnis dieser Arbeitstagung festzustellen, daß sich die 'Methoden der Freude und Arbeit-Ideologie durchgesetzt hätten und ständig weiter an Boden gewönnen. Während aber Komitees und Verbände nach kürzerer oder längerer Zeit auseinandergefallen feien, werde hier wirklich internationale Arbeit geleistet. Es sei zum ersten Male gelungen, die großen und die kleinen Länder an einem Tisch zu vereinigen. Gern anerkenne er, daß das hohe menschliche Format des Präsidenten K i r b y-Neuyork zum Erfolg mit beigetraqen habe. Das Verdienst des Internationalen Zentralbüros „Freude und Arbeit" und der internationalen Zeitschrift „Freude und Arbeit" bestehe auch darin, den Blick des einen Landes auf die Arbeit des anderen Landes zu lenken und zum Verständnis hinzuführcn.
Wir benten nicht daran, so fagie Dr. Ley, irgendein Land bevormunden zu wollen. Wir haben sogar den innerlichen Wunsch, daß jedes Land seine eigenen Ideen durchsetze. Aber über eins sind wir uns klar: Das Internationale Zentralbüro „Freude und Arbeit" und seine Instrumente müssen auf bem bisher beschrittenen Weg bleiben. Ich werde es begrüßen, wenn in allen Ländern ein starker Ausbau der nationalen Büros erfolgen würde. Wir lassen uns hier gern durch Beweise der eigenen Erfolge in den verschiedensten Ländern überraschen. Um unsere Front st ellung gegen den Bolschewismus aber kommt niemand herum, der mit uns zusammenarbeiten will!"
Die Ausführungen Dr. Leys fanden stärksten Beifall. Am Nachmittag empfing der Reichsleiter
Betriebsgemeinschast sichert den Sieg
Gauleiter Sprenger spricht in den Frankfurter Adlertverken.
Auf die Frage der Arbeitszeit eingehend, betonte der Gauleiter, daß Notzeiten d u r ch Mehrarbeit überwunden werden müssen. Am Beispiel der Landwirtschaft zeigte er diese Notwendigkeit, indem er den Arbeitskameraden klarmachte, daß wir alles, was wir nicht selbst mit unserer Hände Arbeit schaffen, vom Ausland für teures Geld kaufen müssen. Wenn von uns in den kommenden Monaten mehr Arbeit bewältigt werden muß, dann werden wir das durch größere Leistung ausgleichen. Wir schaffen uns unsere Rohstoffe selbst, ohne daß wir beim Ausland Schulden machen. In den neuen Werken, wie z. B. den Hermann- Göring-Werken machen wir uns nicht nur unabhängig von der Einfuhr, sondern durch modernste Fabnkationsmethoden schaffen wir den besten Stahl und damit die besten Werkzeuge. So wird es dank der Leistung unserer Erfinder und Ingenieure auf
nerstag 17 Uhr will man eine Klärung geschaffen haben. Sollte die Spaltung bei der arabischen Vertretung bis 3u diesem Zeitpunkt nicht überbrückt sein, wird sich die englische Regierung nicht davon abhalten lassen, dreigleisige Verhandlungen mit den beiden arabischen Gruppen und der jüdischen Vertretung aufzunehmen. Kolonialmini- fter Macdonald hatte noch bis nach Mitternacht eine Unterredung mit den vom Großmufti von Je- rusalem entsandten arabischen Vertretern und mit denen der Nashashibi-Gruppe.
Es zeigt sich, daß die ägyptische, die irakische und die saudiarabische Vertretung immer stärker eingesetzt werden, um auf die beiden palästina-arabischen Gruppen ihren Einfluß auszuüben. Macdonald hatte mit den genannten Vertretungen Mittwochnachmittag Unterredungen und die drei Vertretungen haben daraufhin mit den Arabern in bisher allerdings ergebnisloser Verbindung gestanden.
Das palästina-arabische Komitee hat in einem Telegramme an die arabischen Vertreter
durch einen erfolgreichen Angriff daoonzutragen. Die Erfahrung zeige, daß die angreifenbe Macht zum minbeften eine dreifache Ueberlegenheit besitzen müsse, wenn sie mehr als nur einen örtlichen und kurzfristigen Er- olg haben wolle.
Auf der anderen Seite sei aber auch die franzö« ische Armee so stark, daß auch Deutschland nit seinen zusätzlich gewonnenen Streitkräften d i e ranzösische O st grenze nicht überrennen könne, und daher fei auch eine Verstärkung der englischen Landarmee zu Gunsten Frankreichs keine Notwendigkeit. Es bestehe allerdings auch die Möglichkeit, daß die französischen Streitkräfte für andere im Süden gelegene Kriegsschauplätze benötigt werden würden. Frankreichs Grenze zu Italien fei lang, länger noch die afrikanische. Die Notwendigkeit für die britische Hilfe fei zwar damit dringlicher. Aber die Schwierigkeiten, sie zu gewähren, bieben be- tehen.
Der Leitgedanke für Großbritannien müsse die Sicherung seiner eigenen Operationsbasen, die Sicherheit des Heimatlandes und die Sicherung der eigenen lebenswichtigen Seeverbindungen sowie die Kapazität, einen Vorsprung in der Luftoperation zu gewinnen, fein. Es wurde eine Verrücktheit fein, mehr Leute aus der Industrie fortzunehmen als das Maximum, für das man auch die nötige Kampfausrüstung Herstellen könne, und es würde unklug sein, die britischen Streitkräfte einer einzigen Stellung zuzuteilen, wie in den Jahren vor 1914. Die Frage der Verteidigung des Westens müsse als Ganzes betrachtet werden, und zwar unter der sorgfältigen Berücksichtigung des Ausgleschs zwischen den Zielen und den hierfür zur Verfügung stehenden Mitteln.
Oie Wahlen
in der Karpaiho-Llkraine.
Die Deutsche Partei stimmt für die Landesregierung.
Ch uft, 8. Febr. (Europapreß.) In Anwesenheit des deutschen Staatssekretärs für die Slowakei, Karmasin, wurde in Bardhaus, hundert Meter von der karpatho-ukrainisch-ungarischen Grenze entfernt, aus Anlaß , einer W a h l k u n d g e b u n g der Deutschen Partei zum ersten Male in der Karpatho-Ukraine die Hakenkreuzfahne gehißt. Gleichfalls zum ersten Male marschierte bei dieser Kundgebung eine ff- Abteilung bet Deutschen Partei in Uniform auf Die Deutsche Partei hat zu den bevorstehenden Wahlen zum karpatho-ukrainischen Landtag einen Auf- r u f erlassen, in dem es heißt: „Durch zwanzig Jahre hat uns eine fremde Regierung daran gehindert, uns zum deutschen Volk zu bekennen. Die karpatho-ukrainische Landesregierung hat uns das freie Bekenntnis zur natio- nalsozialistischen Weitaus chauung, zum deutschen Volk und zum Führer Adolf Hitler zugesichert. Wir werden deshalb am Wahltage unsere Stimme für sie in die Wahlurne legen. Die Deutschen stimmen am 12. Februar geschlossen mit Ja."
Der karpatho-ukrainische Minister R e d a » erklärte zu den am kommenden Sonntag stattfinden' den Wahlen zum karpatho ■ ukrainischen Landtag, nach jahrhundertelanger Unterbrechung trete hier zum ersten Male wieder ein ukrainisches Parlament zusammen. Ukrainer, Deutsche, Tschechen und Rumänen hätten sich vorbehaltlos zur Einheits- liste der Ukrainischen Nationalen Einheitspartei bekannt.
Rumänien« Minderheitenpolitik.
Bukarest, 8. Februar. (Europapreß.) Das in Form eines Manifestes an bas rumänische Volk per« öffentliche Programm der neuen Regie« rung Cristea enthält auch die Ankündigung der Schaffung eines Instituts für die nationa* len Mind erheiten und eines Minderhei- tenminifteriums. Hierdurch solle berviesen werden, daß die Regierung entschlossen fei, ein« folgerichtige und den Ansprüchen der einzelnen Volk-
abs. London, 8. Febr. 1939.
Nachdem die Bemühungen Macdonalds, eine Aenderung in der Haltung der palästina-arabischen Abordnung herbeizuführen, ergebnislos geblieben sind, werden die verschiedenen arabischen Gruppen unter s i ch die Verhandlungen fortsetzen. Auf englischer Seite besteht dem Vernehmen nach Entschlossenheit, eine Klärung in der einen ober anderen Richtung herbeizuführen, damit die Verhandlungen der Konferenz endlich beginnen können.
Es heißt, daß die Palästina-Delegation Macdonald gegenüber sehr präzise Vorbedingungen für die Zulassung von einem ober zwei Mitgliedern der arabischen Verteidigungspartei der Nashashibi-Gruppe — dem Vernehmen nach nur in beratender Eigenschaft — gestellt hat. Sie hat ferner Fakhri N a s h a s h i b i, den sie als einen Verräter an der nationalen Sache betrachtet, als ganz unannehm, bar bezeichnet. Damit liegt es jetzt bei der Nasha- shibi-Gruppc, sich zu den Bedingungen zu äußern, die auch die Billigung der arabischen Staaten-Ab- orbnungen gefunden zu hoben scheinen. Bis Don-
Englisch-ägyptische Militärbesprechnngen.
Kairo, 8. Febr. (Europapreß.) In Anwesenheit des englischen Generalstabschefs Lord ©ort, der auf einer Besichtigungsreise in Aegypten weilt, sanden Besprechungen zwischen englischen und ägyptischen Militärs statt. Lord Gort besprach dabei das ägyptische Verteidigungssystem unter Berücksichtigung der Eindrücke, die er auf seiner Fahrt durch die westlichen Wüstenbezirke Aegyptens gewonnen hat. Auf seine Anregung sollen künftig auch die in Aegypten stationierten englischen und die ägyp- tischen Truvpen gemeinsame Manöver ab- halten. Diese svlle-i zum ersten Male Ende Februar im westlichen Wüstengebiet Unterägyptens a m Westufer des Suez-Kanals ftattfinben.
NSG. Am Mittwvchnachmittag sprach Gauleiter und Reichsstatthalter Sprenger m einer Betriebsversammlung der Adlerwerke in Frankfurt a. M. über die Aufgaben, die der Führer für das Jahr 1939 gestellt hat. Die über 6000 Gefolg- schaftsangehörigen folgten der Rede mit großer Spannung und lebhafter Zustimmung Der Gauleiter gab einen Rückblick, wie dieses Werk, wie so viele andere, vor 1933 nur mit Mühe über Wasser gehalten wurde. Bei dem heutigen gewaltigen Aufbau vergesse man zu oft, daß diesem Ausbau e i n zäher Kampf vorausging Im betrieblichen Leben habe die DAF. alle bisherigen Gegenätze überwunden und eine wahre Betriebs- gemeinschaft geschaffen. Alles Trennende wurde überwunden, da mir wissen, daß nur die ununterbrochene Produktion dem einzelnen wie dem Volk nutzt. Die Arbeitsfront hat den Arbeitsrieden her gestellt und die stetige Produktion gesichert, wahrend wir ringsum in der Welt die Fieberwellen verfolgen können, die aus politischen Gründen die Produktion lahmlegen. Eine Voraussetzung unserer neuen ^r^e^®9efta^ur,9 Ht daß der deutsche Mensch sich seines Wertes wieder bewußt wird, und daß er mit Zuversicht und stärkten! Selbstbewußtsein an die Arbeit geht. Wir wissen, daß heute noch überall Mängel bestehen, die uns alle aus der Vergangenheit anhasten. Wenn wir aber uns unseres eigenen Wertes bewußt werden, dann wird es mit jener „Untertanenhochachtung vor jedem Stehkragen" vorbei ein. An unseren Arbeitsstätten müssen stolz und elbstbewußt freie Deutsche ihr Werk verrichten.
Der Gauleiter wandte sich dann der Aufgabe des Betriebsführers zu, der nur durch eine höhere Verantwortung ausgezeichnet fei und die Aufgabe habe, als Treuhänder eine wirkliche nationalsozialistische Betriebsführung durchzuführen. Er habe ftemden Geist aus dem Betrieb fernzu- hatten. Vor allem müsse der Jude für immer aus- gelöscht bleiben, damit der deutsche Arbeiter nie- mals mehr Sklave irgendeiner jüdischen internationalen Clique werden könne.
Der Vierjahresplan verlange eine umfassende Planung für den höchsten Nutzen bringenden (Ein- atz von Menschen, Material und Geld. Die Wirk- arnkeit des Vierjahresplanes entwickelte er klar und anschaulich an dem Beispiel des Bauwesens und zeigte, wie der Engpaß, der durch Rohstoff- und Menschenmangel entstanden sei, zielbewußt und Stück um Stück überwunden wird. Die Produktionssteigerung auf allen Gebieten verlange wegen des Mangels an Arbeitskräften eine Rationalisierung, die heute nicht mehr den schlechten Beigeschmack von ehedem habe, sondern der Ausdruck für eine vernunftgemäße Arbeitsgestaltung sei. .
Sie suchen eine Ursache
für Ihr blasses Aussehen, für Ihre Appetitlosigkeit? Bei vielen Menschen, besonders bei schulpflichtigen Kindern, wirkt sich die sitzende Lebensweise und der Mangel an Bewegung in frischer Lust ungünstig auf das Allgemeinbefinden aus. Sie fühlen sich abge- spannt und müde wie nach einer überstandenen Krankheit.
In diesen Fällen leistet das blutbildende Kräftigungsmittel Bioferrin vorzügliche Dienste. Bioferrin enthält sämtliche Nährstoffe des Blutes.
X'b'X
/ A \
(BAYER)
\ E /
vr y
jüdischen Finanzoorherrschaft, von dem künstlichen Gegensatz zwischen Proletariern und Kapitalisten zu befreien. Sie kennen keine Arbeitslosigkeit und keine Bevorrechtigten mehr, sondern nur noch Arbeiter im und am Staate.
Diese neuen Staaten aber .sind ganz eigentümlich. In Italien strebte der Faschismus zur Macht als Reaktion gegen die internationalen Ideen, unter denen das Land verkam. Mussolini gründete sein Programm auf zwei Jdeengruppen, die in Frankreich, Spanien und Italien verbreitet, aber in Deutschland so gut wie gar nicht vorhanden waren. Er wandelte sich vom Syndikalisten, der in der direkten Aktion gegen den Parlamentarismus lebte, zum nationalen Syndikalisten, der die Nation in den Vordergrund stellte und von diesem Standpunkt aus daran ging, das Land zu reformieren. Die Falangisten haben einen ähnlichen Entwicklungsgang zu verzeichnen, wie denn überhaupt der Syndikalismus und feine Wandlung zum Nationalsyndikalismus tvpisch romanischer Geistesart entspricht und gar nichts mit der germa« niscyen zu tun hat. Der Nationalsozialis- m u s ist von ganz anderen und typisch deutschen Grundsätzen ausgegangen. Er baute auf das Führerprinzip, also jenen altgermanischen Grundsatz, wonach Führer und Gefolgschaft zu einer Einheit zusammenwachsen und zu gegenseitiger Treue verpflichtet find. Er hatte folglich Blut und Gesinnung als charakteristische Aufbaukräfte erkannt und stieß infolgedessen alles von sich, was diesen widersprach: die Gepflogenheiten der internationalen Demokratie, ihren Ungeist, ihre Vorfechter, die Juden und die Bolschewisten.
Die autoritären Staaten eintstammen also ganz verschiedener Wurzeln. Sie sind nicht gleich^, aber insofern gleichgerichtet, als ihr natürlicher Feind der zersetzende jüdisch - internationalistische Universalismus ist, der alles nivellieren möchte, genau so wie die Jakobiner der französischen Revolution forderten, daß alle Kirchtürme umgelegt werden sollten, da sie dem Prinzip der Gleichheit widersprächen. Wer gerade in der Eigenart der Nationen das Lebenschaffendtz erkannt hat, wird
gekennzeichnet.
Die Führer-BewegungHn warfen also die Ideen der französischen Revolution rücksichtslos über Bord. Sie betonen das Urrecht der Nation, sie achten daher alle anderen Meinungen, aber nehmen für sich das Recht in Anspruch, ihren Staat, ihre Kultur, ihre Wirtschaft und ihre Lebensinteressen nur nach eigenem Ermessen zu vertreten, wobei die natürliche und gegebene Grenze z. B. darin liegt, daß ein Franzose oder Engländer ebenso wenig Faschist oder Falangist oder Nationalsozialist sein kann wie ein Faschist Nationalsozialist, und umgekehrt. Daher liegen den autoritären Staaten Eroberungstendenzen gegen Europäer, die einen anderen geschichtlichen Weg gingen, vollständig fern, ja, solche Tendenzen stehen in einem direkten Widerspruch zum Wesen des autoritären Staates, der nur seine ihm abgesprengten Glieder heran- und i n s i ch Genüge, Kraft und
Fortschritt und eine Friedenssicherung.
Jeder Franzose ober Brite oder Nordamerikaner, der theoretisch wenigstens dem internationalen Gleichmachungsprinzip huldigt, sieht im Marxismus, im Bolschewismus und im Freimaurertum etwas Gleichgerichtetes, obgleich in der Praxis die Gegensätze stark aufeinander stoßen. Denn die These des Marx-Mardochai „Mögen die herrschenden Klassen vor einer kommunistischen Revolution zittern. Die Proletarier haben nichts zu verlieren als ihre Ketten. Arbeiter aller Länder vereinigt euch!", ist auch heute noch die maßgebende Ursache aller Zer- setzungsversuche in den demokratischen Staaten und steht im Widerspruch zum nationalen Wachstum dieser Länder. Die ©rneuerungsberoegungen aber haben das Kunststück fertig gebracht, ihre Nationen von den internationalen Schlagworten, von der
an die Stelle eines Absolutismus, eines privilegierten Ständestaates des Adels und der Geistlichkeit, die „Gleichheit alles dessen, was Menschenantlitz trägt" setzen wollte — Äeen, die eine Zeitlang internationale Bedeutung gewannen und immer wieder mit den selbstverständlichen nationalen Belangen auch in Frankreich in Widerspruch gerieten, woraus sich bann bie Tendenzen bes Chauvinismus unb bes Imperialismus ergaben — Haden die autoritären Staaten bie Lebensgesetze ihrer eigenen Nation zur Richtschnur ihrer Politik gemacht. Das will besagen: Während die Ideen der französischen Revolution, des Liberalismus unb seiner Abarten, der Demokratie und des Bolschewismus international gültig fein sollten, formte das autoritäre Prinzip das Gesicht der Nation nach den Be- sonderheiten, die allein für diese maßgebend waren unb sich im Laufe ber Jahrtausende alten europäischen Geschichte burchgesetzt hatte. Dieser Geschichtsverlauf ist auch burch bie Nationwerbung der einzelnen Völker im Gegensatz zum uni« versalistischen, b. h. internationalen Cäsaropapismus, wie er vom Vatikan immer roieber vertreten würbe.
London, 8. Febr. (DNB.) Am Mtttwochmit- tag fand die Arbeitstagung des Internationalen Beratungskomitees unb des Internationalen Zen- tralbüros „Freude und Arbeit" ihren Abschluß. Nach der einstimmigen Annahme einer Rejolution, die die bisherige 'Tätigkeit des Internationalen Zentralbüros „Freude und Arbeit" billigt, über- brachte der schwedische Gesandte in London, Björn Prytz, die Einladung der schwedischen Regierung für den Weltkongreß Freude und Arbeit 1940 i n Stockholm. Der Gesandte erklärte, daß Schweden auf die Wahl Stockholms stolz sei und alles tun werde, um dem Weltkongreß den würdigen Rahmen, den er verdiene, zu geben. Er sprach seine Genugtuung darüber aus, daß Dr. Ley d i e deutschen Kraft-durch-Freude-Schif- fe zu diesem Weltkongreß entsenden werde. Der Vizepräsident des Internationalen Zentralbüros „Freude und Arbeit", Claus Selzner, erklärte bann, daß er den ehrenvollen Auftrag habe, im Namen aller Delegierten für die ausgezeichnete Organisation der Londoner Tagung und für den würdigen Rahmen dieser Tagung zu danken. Dann legte der Delegierte des nationalen Spaniens, Sarmen Jzaza d e M o n t o j o , die vom nationalen Spanien ttotz des Bürgerkrieges in Angriff genommenen unb durchgeführten sozialpolitischen Maßnahmen unter besonderer Berücksichtigung der von den nationalspanischen Frauen geleisteten Arbeit dar. Der Delegierte Italiens, Generaldirektor Puccetti, bekundete seine Verbundenheit mit den Maßnahmen Dr. Leys und seine Bereitschaft, auch an den Vorbereitungen für Stockholm tatkräftig mitzuarbeiten.
Nachdem noch der französische Delegierte Von- n o i f i n , der Engländer Sir Noel Curtis- kennet und der Vertreter Portugals Dr. C a - stro-Fernandez gesprochen hatten, faßte als Schlußredner der Tagung Dr. L e y die Fülle der Eindrücke und Anregungen zusammen. Dr. Ley konnte dabei auf den Tätigkeitsbericht des Internationalen Zentralbüros „Freude unb Arbeit" unb auf bas nachhaltige Echo ber Zeitschrift „Freube unb Arbeit" Hinweisen. Er machte kein Hehl baraus, daß hier und da selbstverständlich sowohl
der Palästinakonferenz «n die britische Regierung folgende Forderungen gerichtet: Schluß mit den Greueltaten der Engländer in Palästina. Freilassung der Gefangenen, deren Zahl sich aus 8000 beläuft. Aufhören mit den Exekutionen von Arabern! Verhinderung weiterer jüdischen Einwanderung nach Palästina. In dem Telegramm werden dann die Hauptforderungen des arabischen Volkes von Palästina nochmals klargestellt: 1. Abschluß eines Vertrages ähnlich wie mit dem Irak und Aegypten; 2. Errichtung einer repräsentativen arabischen Regierung; 3. Ausweisung der Juden, die nach dem Weltkrieg von der britischen Regierung mit Gewalt angesiedelt worben finb — „benn wir wollen sie in Palästina unter feinen Umstän- ben haben".
Die Konferenzarbeiten mit der jüdischen Abordnung begannen am Mittwoch um 20 Uhr im Sankt-Jarnes-Palast unter dem Vorsitz von Kolonialminister MacDonald unb unter Teilnahme von Außenminister Lorb Halifax und des par- larnentarifchen Unterstaatssekretärs im Foreign Office, Butler. Dr. Chaim Waizmann hielt eine zweistündige Rede, in ber er die jüdischen Ansichten zur Palästinafrage umriß. Ueber seine Rede wird Stillschweigen bewahrt, das auf ein lieber- einkommen zwischen sämtlichen Tagungsteilnehmern zurückzuführen ist. Es war jedoch in Erfahrung zu bringen, daß Waizmann auf der jüdischen Haltung beharrte, wonach die 1917 gegebene Balfourerklärung von ber englischen Regierung erfüllt werden müsse.
Englands militärischen Ziele.
Kein ausschließlicher Einsatz auf dem
Kontingent.
London, 8. Febr. (DNB.) Der Militärkorre- fponbent ber „Times" setzt seine Betrachtungen über die Frage einer englischen Armee für den Kontinent fort. Die Wiederbesetzung der Rhein- lande, ber Anschluß, die Erfüllung deutscher, ungarischer und polnischer Forderungen an die Tschechoslowakei hätte in dem strategischen Gleichgewicht der Mächte tiefgreifende Veränderungen hervorgerufen. Deutschland brauche nicht mehr wie früher so mächtige Streitkräfte an seiner Ost grenze zusammenzuziehen. Selbst wenn England sein gan* zes Menschenmaterial nach Frankreich werfen und es ohne Rücksicht auf seine Bedürfnisse zur See unb in ber Luft ausrüften konnte, mürbe b i d kombinierte e n g l is ch - fr a n z ö s i s ch e A r ° mee nicht annähernb an bie Ueber* le genheit ber zusammengefaßten beutschen Wehrmacht heranreichen können unb nicht in ber Lage sein, einen Sieg
allen Lebensgebieten sein. Wenn wir heute auch unsre gefaulten Gummireifen für Personenkraftwagen schon auf Buna umstellen können, bann wissen wir, baß wir auf biefem Gebiet ben Engpaß schon überwunben haben.
Der Gauleiter wandte sich bann besonders der Frage der Landflucht zu und. forderte die Arbeiter in der Stadt auf, dem Bauern, der die Grundlage des deutschen Volkes sei, die notwendige Achtung'entgegenzubringen. Abschließend behandelte der Gauleiter die großen Erfolge des Jahres 1938, die nur auf der Grundlage ber deutschen Volksgemeinschaft möglich waren. Er forderte bie anwesenden Arbeitskameraden auf, auch in ber Zukunft so einig und treu hinter dem Führer zu stehen, damit ber Führer mit dieser Einheit auch das große Unrecht, bas man uns in dem Raub der Kolonien zugefügt hat, vernunftgemäß losen könne.

einem
Der
nen Sieg WtraM eisende
aine.
ürdie
von auf 200
dem
lichen Erz e r
syrup, Eier, Obst, u
erfolgt in diesem Wirtschaftszweig in rund 5000 Betrieben, während die D e r t e i l u n g der Erzeugnisse von rund 9000 Großverteilern, 12 000 Handelsvertretern und 20 000 Einzelhandelsgeschäften — abgesehen von den Süßwaren vertreibenden Kolo-
wenn sir fügen Erie franze, schland iften Lik über« e Bechär- en Frank- 5 besteh- nzösijchen gelegen« ffranl> I, tängei ztrii \üt
Der leben bt-
muffe bii Nation;- !S und di! Seeoerbin1 rfpiung i» Es würd' r 3nbuftrii das nie: llen fonni StreittB n den 94 digung dL «erden, m itigung » wn l)ie*
Das KdF-Flaggschiff „Robert Ley".
Dom Theatersaal bis zum Schwimmbad aller neuzeitliche Komfort für 1500 KdF.-Gäste.
Aus einer Unterredung, die der Leiter des Presseamtes der DAF., Reichsamtsleiter B i a l l a s, mit dem Innenarchitekten des KdF.-Flaggschiffs „Robert Ley", Prof. Brinkmann, hatte, entnehmen wir folgende Einzelheiten über das vor der Fertigstellung stehende Schwesterschiff des „Wilhelm Gustloff". Das Schiff „Robert Ley" ist etwas größer als das Schwesterschiff. Es hat ein Deck mehr und wird insgesamt 1500 Passagiere aufnehmen. Das Flaggschiff ist mit einem durch zwei Decks reichenden Theatersaal ausgestattet, wie kein Schiff der ganzen Welt sonst ihn hat. Schöne Schnitzereien, Wandflächenverkleidungen in fein getöntem Schleiflack und Intarsien, farbige Vorhänge und bequeme Sitzmöbel werden den Raum, wie es unser Bild zeigt, zum festlichen Mittelpunkt der Geselligkeit machen. Wenn die Musen des Theaters schweigen, dient dieser Raum dem Tanz, dem die Aelteren von der
Aus aller Wett.
Ausgezeichnetes Ergebnis der Zanuar-Straßenfammlung des WHW.
Berlin, 8. Februar. (DNB.) Zu einem großen Erfolg gestaltete sich die Mitte Januar in allen beut«. schen Gauen durchgeführte Gaustraßensamm- l u n g, an der besonders die O st m a r k und der Sudetengau mit einem Durchschnitt von 14,65 bzw. 12,17 Pf. je Kopf der Bevölkerung hervorragenden Anteil hatten. Auch das Altreich steigerte seine Leistung um 922 957 RM. (22,36 v. H.). Das Gesamtaufkommen der Gaustraßensammlung, bei der fast jeder Gau mit eigenen originellen Abzeichen in Erscheinung trat, betrug 6 469 582 RM.
Schwerer Autounfall
durch eine qualmende Lokomotive.
LPD. Fulda, 8. Febr. Das zufällige Zusammentreffen unvorhergesehener Umstände führte am Mittwochfrüh zu einem schweren Autounfall auf der Frankfurt—Leipziger Straße nördlich von Fulda. Die Reichsstraße führt dort ausgangs einer Kurve über eine hohe Eisenbrücke. Unter derselben fuhr ein Eisenbahnzug, dessen Lokomotive sehr stark qualmte, so daß der Rauch die Brücke und Landstraße völlig einhüllte. Im gleichen Augenblick näherten sich von beiden Seiten zwei Fahrzeuge, ein mt Mei Fuldaer Einwohnern besetzter Personenkraftwagen und ein schwerer Fernlastzug, die inmitten des Rauches mit voller Wucht zusam- m e n st i e ß e n. Die beiden Insassen des Personenwagens wurden bei dem Zusammenprall sehr schwer verletzt und in dem zertrümmerten Wagen völlig eingeklemmt, während der Lastzug nur unbedeutenden Schaden nahm und die Fahrer unverletzt blieben. ______________________
Auf einer Versammlung von Süßwarenoerteilern in Dresden machte der Sachbearbeiter der Landesbauernschaft Sachsen interessante Mitteilungen über den Umsatz der deutschen Süßwarenwirtschaft. Die Verarbeitung von landwirtschaft- affen, wie Zucker, Stärke- llcherzeugnifse, Fette, Mehl usw.
ipM"
'«tV,
t
1I/&
etwa einer Milliarde Mark. Hiervon entfallen den Umfatz an Kakaopuloer und Schokoladen Millionen Mark im Jahr.
Wehrpflichtige und pensionskaffen.
Anwesenhri > Slowake nbert Grenze e" geb uni
«en Mle 1
ling auf. ;
if? s iu n
'S :S
gruppen Rechnung tragende Minderheitenpolitik zu betreiben. Weiter heißt es in dem DUmifest, die Regierung wolle die Auswanderung jener Jude n nach Palästina und Amerika fördern, die bei der Prüfung der Staatsangehörigkeit d e r B ü r- zerschaft für verlustig erklärt wurden. Hier« unter würden also nicht die Juden fallen, die ihre Staatsbürgerschaft nachweisen konnten.
ltärkorre. gen über ur den -r Rhein, er, unga. Tschecho- chgewichl ungen nehr mie ^grenze fein gan. irfen uni) zur See rbe die che Ar, Heber, faßten
Galerie zuschauen können. Eine 60 Meter lange und 15 Meter breite Halle im Hinterschiff steht gleichfalls dem Tanz zur Verfügung. Wer seine Ruhe haben will, wird sich in der großen Halle wohlfühlen. Auch der Wintergarten wird gern aufgesucht werden. Größer als auf dem „Wilhelm Gustloff" ist auch die Bibliothek gebaut, die gleichzeitig Schreib- und Lesezimmer ist. Das Schwimmbad zeigt zum ersten Male Porzellanmosaik in besonders schöner Art. Verlaufen wird auf dem Schiff unmöglich fein. Die sieben Treppenhäuser, die den Verkehr vermitteln, sind alle in 'Farbwirkungen und Holzarten unterschiedlich gehalten, so daß dadurch gute Orientierungsmöglichkeiten bestehen. In diesen Treppenhäusern sind die Büros, die Läden und die Fahrstühle untergebracht. Das Flaggschiff wird seine erste Fahrt im Frühjahr 1939 antreten. — (Bild: Presseamt der DAF. — Scherl-M.)
Das Reichsaufsichtsamt für Privatversicherung hat auch für die Wahrung der Rechte der Arbeitsund Wehrdienstpflichtigen bei den Pensions- taffen Vorschriften erlassen. Im Hinblick auf die Vielseitigkeit der Derhältnifse wird eine einheitliche Regelung nicht befürwortet. Es wird aber Wert daraus gelegt, daß gegenüber den Mitgliedern, die ihren vaterländischen Pflichten genügen, möglichst entgegenkommend verfahren wird. Bei Mitgliedern, die zur Erfüllung der Arbeitsdienstpflicht oder zum aktiven Wehrdienst eingezogen werden, wird im allgemeinen die Mitgliedschaft ruhen können. Beiträge sind nicht zu entrichten. Die bereits erworbenen Anwartschaften bleiben aufrecht erhalten. Bei Wiederaufnahme des Dersicherungs- verhältniffes find Eintrittsgelder nicht zu verlangen. Auch ist von einer ärztlichen Untersuchung abzusehen. Die Dienstzeit ist nach Möglichkeit auf die Wartezeit für die Entstehung der Persorgungs- leistungen anzurechnen, ohne daß eine Nachzahlung von Beiträgen erfolgt. Sofern für die Wahrnehmung von Rechten beim Ausscheiden aus der Kasse die Innehaltung besonderer F r i st e n vorgesehen ist, laufen sie erst vom Ausscheiden aus dem Arbeits- bzw. Wehrdienst an. Bei kurzfristiger Ausbildung und Ableistung von Uebungen im Wehrdienst ist auf Antrag Stundung zu gewähren, wobei für die Tilgung der gestundeten Beiträge Erleichterungen vorzusehen sind. Die neuen Bestimmungen sollen auch für bereits bestehende Vertragsverhältmsfe Wirkung haben.
Oie Wehrpflichtigen
der Jahrgänge 1906 und 1907.
Im Einvernehmen mit dem Reichsinnenminister hat das Oberkommando des Heeres für die Musterung der Wehrpflichtigen der Geburtsjahrgänge 1906 und 1907 im Gebiet des Altreichs und im Lande Oesterreich sowie für ihre Heranziehung zur kurzfristigen Ausbildung in der Wehrmacht folgendes angeordnet: In der Zeit vom 28. März bis einschließlich 31. Mai werden gemustert alle Wehrpflichtigen der Geburtsjahrgänge 1906 und 1907 mit Ausnahme derjenigen, die sich in dieser Zeit in der Wehrmacht oder ^-Verfügunas- truppe befinden. Wehrpflichtige der genannten Geburtsjahrgänge, die Angehörige des Reichsarbeits- dienstes sind, werden durch diesen zur Musterung vorgestellt. Die tauglichen und bedingt tauglichen Ersatzreservisten I der genannten Geburtsjahrgänge werden zur kurzfristigen Ausbildung in der Wehrmacht im Herbst 1939 bzw. Herbst 1940 herangezogen.
AEKK.-Führer
bei Generaloberst von Brauchitsch.
Berlin, 8. Febr. (DRB.) Der Oberbefehlshaber des Heeres, Generaloberst von Brauchitsch, empfing im Offiziersheim des Wachregiments Berlin den Korpsführer des RSKK., Reichsleiter Hühnlein, und das höhere Führerkorps des RSKK. Oberst im Generalstab Stapf hielt einen Vortrag über die die Wehrmacht und das RSKK. schon seit langem verbindenden gemeinschaftlichen Aufgaben und über die Vertiefung der gegenseitigen Beziehungen durch den Erlaß des Führers über die vor- und nachmilitärische Ausbil- durch durch das RSKK. Daran schloß sich ein kameradschaftliches Beisammensein. Dann nahm Generaloberst von Brauchitsch gemeinsam mit Korpsführer Hühnlein einen Vorbeimarsch von Einheiten des RSKK. sowie der NSKK.-Motorsportschule Wriezen ab, der einen eindrucksvollen Querschnitt durch die vom NSKK. auf dem Gebiete der motorischen Wehrertüchtigung bereits geleisteten Arbeit vermittelte.
Das Pfllchijahr der Mädchen.
Bei der Auswahl der Pflichtjahrstellen wirkenFrauenwerk und Reichsnährstand mit
Der Präsident der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung, Staatssekretär Syrup, hat mit dem Reichsnährstand und dem DeutschenFrauenwerk Vereinbarungen über eine Mitarbeit bei der Auswahl der Pflichtjahrstellen für Mädchen getroffen. Das Pflichtjahr wird grundsätzlich von den Arbeitsämtern durchgeführt, und bei ihnen laufen auch bereits die Meldungen von Pflichtjahrstellen ein. Die jetzt angebahnte Zusammenarbeit dient besonders der Prüfung der Stellen auf ihre Eignung und der Erfassung weiterer Stellen, ferner der ständigen Betreuung der eingesetzten Pflichtjahrmädchen. Das Deutsche Frauenwerk beteiligt sich an der Auswahl, Prüfuna und Ueberwachung der Pflichtjahrstellen in st ä d t i sch e n Haushaltungen, ferner obliegt ihm wie bisher die Auswahl und Betreuung der Stellen des Hauswirtschaftlichen Jahres in Stadt und Land. Der Reichsnährstand prüft die Stellen in ländlichen Haushaltungen auf ihre Eignung zur Aufnahme von Pflichtjahrmädchen. Ferner trägt er für die weitere Betreuung der Mädchen Sorge. In je der Kreisbauernschaft wird zur Bearbeitung dieser Fragen ein besonderer Ausschuß gebildet.
In einem Erlaß an die Arbeitsämter wird betont, daß die Mitarbeit b§s Reichsnährstandes und des Deutschen Frauenwerks die Arbeitsäm- t e r nicht von der Verpflichtung entbindet, ihrerseits für die Unterbringung der unter das Pflichtjahr fallenden Jugendlichen in geeignete Stellen Sorge zu tragen. Vor allem sind auch die den Arbeitsämtern von den Auftraggebern unmittelbar gemeldeten land- und hauswirtschaftlichen Stellen auf ihre Eignung zu prüfen. Die Besetzung der Stellen erfolgt durch das Arbeitsamt nach ihrer Eignung und den Erfordernissen des Arbeitseinsatzes. Die Arbeitsämter werden nochmals auf die Notwendigkeit hingewiesen, in erster Linie die Landwirtschaft mit Hilfskräften zu versorgen. Die Möglichkeit, im Rahmen des Pflichtjahres durch eigene Bemühungen eine Stelle zu finden, bleibt unberührt. Die Zustimmung des Arbeitsamtes wird in diesem Falle erteilt, wenn nach den allgemeinen Gesichtspunkten des Arbeitseinsatzes keine Bedenken bestehen. Sie kann versagt werden, wenn dem Arbeitsamt für Pflichtjahrmädchen andere g e - eignete Stellen gemeldet sind, deren Besetzung vordringlich erscheint.
Zur Aufsichtspflicht des Vaters.
Ein Urteil, das sich in grundsätzlicher Weise mit der Aufsichtspflicht der Eltern auseinandersetzt, fällte die Weimarer Strafkammer als Berufungsinstanz. Ein Vater war zu einer Geldstrafe verurteilt worden, weil feine unbeaufsichtigte sechsjährige Tochter mit dem Fahrrad ihrer Mutter einen gleichaltrigen Spielgefährten angefahren und so schwer am Oberschenkel verletzt hatte, daß Wundstarrkrampf eintrat und der Junge sich in ärztliche Behandlung begeben mußte. Der Vater suchte die Schuld auf feine Frau abzu- wälzen und wies darauf hin, daß diese im wahren Sinne erziehungsberechtigt sei, weil er durch feinen Beruf meist außerhalb des Hauses sei. Die Strafkammer stellte aber fest, daß die Mutter nur dann die Stelle des Erziehungsberechtigten einnimmt, wenn der Vater tatsächlich verhindert ist. Auch der Hinweis darauf, daß er sein eigenes Rad
nialwarengeschaften — Dorgenommen wird. Aus der Einfuhr von Rohkakao im Werte von etwa 28 Millionen Mark entsteht ein Umsatz
___ Reichsfinanzminister befaßt sich in Runder laß mit den Klagen vieler Steuerpflichtiger über eine Belastungserhöhung bei de r Grund st euer, soweit dabei geltend gemacht wird, daß der Einheitswert zu hoch festgestellt fei. Der Minister erklärt, daß diese Behauptungen nicht ohne weiteres mit dem Hinweis darauf abgetan werden dürfen, daß der Einheitswert unanfechtbar fest- stehe. Es fei den Beschwerden über den Einheitswert sorgfältig nachzugehen. Dazu bestehe jedoch kein Anlaß in den Fällen, in denen in der Eingabe nur ganz allgemein über einen zu hohen Einheitswert geklagt werde. Eine Nachprüfung sei regelmäßig dann notwendig, wenn beftimmte An - gaben darüber gemacht werden, in welcher Beziehung der Einheitswert unzutreffend fein soll, z. B. daß der landwirtschaftliche Betrieb im Vergleich zu anderen Betrieben zu hoch bewertet fei, oder daß die Mieten eines bebauten Grundstückes zu hoch angesetzt worden seien, oder daß eine als unbebautes Grundstück bewertete Fläche dem landwirtschaftlichen Vermögen hätte zugerechnet werden müssen. Für die Fälle, in denen sich der Einheitswert als unzutreffend herausstellt, verweist der Minister auf die Bestimmungen über die Fortschreibung des Einheitswertes. Darüber hinaus erinnert er an die Vorschriften, nach denen Fehler mit rückwirkender Kraft b e -
e o J
-'S K’Jjhtii’ 61,nVal| atl0"°
r i d) t i g t werden können.
Anrechnung von Gteverqutscheinen
bei der'Einzahlung von Reichssleuern.
Fwd. Der Reichsminister der Finanzen teilt mit: Auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten vom 4. September 1932 sind Sleueryutscheine ausgegeben worden. Diese Steuergutscheine werden in der Zeit vorn 1. April 1934 bis 31. März 1939 von den Finanzkassen und Zollkassen bei der Einzahlung von Reichssteuern, mit Ausnahme der Einkommensteuer und Körperschaftssteuer, angerechnet. Der letzte Zeitpunkt für die Annahme dieser Steuergutscheine ist also der 31. März 1939. Die Inhaber von solchen Wertscheinen werden hierdurch auf den bevorstehenden Ablauf der Anrechnungsfrist zur Vermeidung von Verlusten hingewiesen und aufgefordert, Steuergutscheine der bezeichneten Art, die sie etwa noch im Besitz haben, spätestens bis zum 31. März 1939 zur Anrechnung vorzulegen.
Eine Milliarde RM. Jahresumsatz der Süßwarenwirtsihast.
Den Würfel fein zerdrücken, in etwas mehr ab 1/4 Liter Wasser aufs Feuer setzen, unter ständigem Rühren aufkochen und 3 Minuten nachkochen. oder noch besser:
Die fein zerdrückte Masse in etwas Fett oder Butter nur leicht onschwitzen, dann das Wasser zugießen und unter ständigem Rühren aufkochen.
Weitere Rezepte senden wir Ihnen gern. Maggi GmbH, Berlin W33
versteckt habe, vermochte ihn nicht zu entlasten, denn er mußte auch dafür Sorge tragen, daß sich das Kind auch nicht das Rad der Mutter nehmen konnte, da es noch nicht in der Lage war, sicher zu fahren. — Die Berufung des Vaters gegen die in der Vorinstanz verhängte Geldstrafe wurde daher zurück- gewiesen.
Beweriungsfehler bei der Grundsteuer.
9jerun(l i
l'd) aut 'i 's "Är. i- rib-
nioiiDen gilben, Negie-
n "S Hüiftan:
!
» »ob.
j £ Par= Meign ,n hielt )en An, lle Red,' Heber- , -teilneh- in Er- 'er jüdi- 9e9ebene ri hen Ne-
Oie Aeichsbank im Dienste der Reichswirifchastsvolttik.
Berlin, 8. Februar. (DNB.) Staatssekretär Z r i n k m a n n bringt im Auftrage des Reichswirtschaftsministers und Reichsbankpräsidenten Funk ,um erstenmal die Leiter der Bankan st alle n des Reiches und der Berliner Abteilungen nach Berlin zusammen, um zu ihnen über den Neuaus- ijau des großdeutschen Noteninstitutes und die neuen Aufgaben der Reichsbank zu sprechen.
Unter Voranstellung der Devise des Führers, eine Inflation komme in Deutschland nicht in Frage, entwickelte er die Grundsätze einer anständigen Währungspolitik, die hinter der großen Friedens- volitik des Führers stehe. Die Reichsbank bleibe frei und werde kein Ministerium. Sie solle in Zukunft mit ihrem weitverzweigten Apparat und ihrem geschulten Personal vor allem der Reichswirtschaftspolitik auf allen nur möglichen Gebieten helfen. Sefonbers werde man auf dem Gebietder Devisenpolitik sehr aktiv vor gehen, im erhebliche Erleichterunge n f ü r die Exporteure zu erzielen. Die Anfänge seien im Devisengeschäft bereits insofern gemacht, als Ge- > ühren beseitigt und Zinsen gesenkt morden seien. Auch andere Gebühren würden fallen.
Ferner würden in der Handhabung des Wechsel- und Lombardkreditgeschäftes Er- iLichterungen vorgenommen werden. Große V e r - I infach'ungen des Bankverkehrs sollten Me Schlagkraft der Reichsbank erhöhen und nicht tut- die betriebswichtigen Voraussetzungen für die Sefriebigung der Bedürfnisse der Geschäftswelt und He bessere Abwicklung des gesamten bar- und um aren Zahlungsverkehrs schaffen, sondern auch die 3ebürfniffe ber Reichsoerwaltung zu ihrem Recht lommen lassen.
Oie Arbeitszeit.
Ministerialdirektor Mansfeld über Arbeitsschutz und Bierjahresplan.
FWD. In einer Veranstaltung ber Reichsstelle ur Arbeitsschutz (früher Deutsches Arbeitsschutzmuseum) erklärte Ministerialbirektor Dr. Mansie l d : Wir alle wissen, welche Anforderungen cegenroärtig im Zeichen bes Vierjahres- Hanes und ber Wehrhaftmachung an :ie Arbeitskraft, an bie Einsatzbereitschaft und die Seharrlichkeit aller Schaffenden gestellt werden müssen. Damit wachsen auch bie der Sozial- I olitik gestellten Aufgaben. Zwei tiefere Gründe machen ben Arbeitsschutz zu einem integrieren« !<n Bestandteil bes Vierjahresplanes: bie Schaf- iung ber seelischen Bereitscha ft zum piöchsteinsatz burch bie Stärkung bes Vertrall- <ns und bie Erkenntnis der völkischen Notwendig- leit, trotz aller unerläßlichen Anstrengungen jede rermeibbare Ueberbeanspruchung z u i e r m e i b e n , um ein körperlich starkes, wehr- aftes unb gesundes Volk zu erhalten. Nur so ist 5 zu verstehen, baß gerabe jetzt eine neue A r - eitszeitregelung in Kraft gesetzt werben konnte, in ber sich bie Reichsregierung erneut zum Tchtstunbentag bekennt. Ausnahmen wer- ' ien sich nicht vermeiben lassen, aber die Aufsichts- iehörden sind angewiesen zu prüfen, ob tatsächlich > aatspolitisch wichtige Gründe für i'liiefe Anträge oorliegen ober ob es sich nur um bie !>rtschaftlichen Interessen eines Einzelnen hanbelt.
iefe Nachprüfung ist kein Bürokratismus, son- rn ber Ausfluß ber hohen Verantwortung für e Gesunbheit unb bie Kraft unseres Volkes.
Noch erstaunlicher erschien vielen bie Verabschie- lng bes Jugenbschutzge setze s. Aber bie eidjsregiening wollte nicht in ben Fehler ver- llen, bie Jugend zum Ausgleich der voryande- :n Lücken heranzuziehen, sie hat im Gegenteil ien dieser gebührenden Schutz verstärkt und auf (ine völlig neue Grundlage gestellt. Die deutsche viigenö ist bie Trägerin unserer Z u - liunft, ihr muß wegen ber Schwere ber Zeit der Weg für eine gesunde Entwicklung zu einem jii)igen, aufgeschlossenen, einsatzbereiten Mannes- ü-schlecht geebnet werben. Wenn sich babei bie iätigfeit ber Behörbe nicht lebiglich in Gesetzen Mb Derorbnunaen auswirkt, wenn also z. B. für Öi-e Herstellung Der neuen Werkstoffe wie bes synthetischen Gummis, der Zellwolle usw. keine ge- siitzlichen Anordnungen ergangen sind, so nur aus b>m Grunde, weil durch bie Zusammenarbeit ber Ülhemiker, Konstrukteure, Gewerbeaufsichtsbeamten inb der Berussgenossenschaften von vornherein die etriebsgefahren soweit als möglich ausgeschaltet sind.
Die Aationolisierung der gewerblichen Wirtschaft.
Berlin, 8. Febr. (DNB.) Nachdem am 7. Februar bie tonftituierenbe Sitzung bes Reichsaus- IFusses für Leistungssteigerung im Reichswirtschasts- n inifterium ftattgefunben hatte, fanb am 8. Februar cre Zusammenkunft ber Leiter unb Hauptgeschäfts- Mrer ber Reichsgruppen, Wirtschaftsgruppen unb Äirtschaftskammern statt, in ber Dipl.-Ing. See- u e r als Leiter bes Reichsausschusies für Lei- stingssteigerung ausführte, wie bie Aufgaben unb Arbeiten ber Organisation ber gewerblichen Wirtschaft weiterentwickeltundintensioiert nierben sollen. Hiernach werben auch in Zukunft die GHieber ber Organisation ber gewerblichen Wirt- (qiaft maßgebliche Träger ber Rationalisierung^- a beiten im einzelnen fein. Dann sprach ber Leiter dir Abteilung für Berufsausbildung unb Leistungs- eitüdjtigung bei ber Reichswirtschaftskammer, Pro- (irfor Friedrich, über bie Aufgaben und Maß- aihmen der gewerblichen Wirtschaft auf dem Ge- bste ber Berufsausbilbung unb Leistungsertüchti- gtng. ___________________

Preisaufgaben der Llniversita't Gießen für das Zahr 1939/40.
Zwölf Todesopfer bei nächtlichem Zusammenstoß französischer Kriegsschiffe.
Bei Nachtmanövern des französischen Atlantikgeschwaders ereignete sich südlich von Penmarch ein schwerer Unfall. Der Torpedobootszerstörer „Bison wurde von dem Kreuzer „Georges Leygues g e - rammt, wobei die „Bison" nahezu in zwei Teile zerschnitten wurde. Die Zahl der Todesopfer bei dem Zusammenstoß beträgt nach einer Mitteilung des Marineministeriums wahrscheinlich zwölf. Drei Matrosen der „Bison" wurden tot geborgen, neun andere werden vermißt und sind aller Wahrscheinlichkeit nach ertrunken.
Schweres Flugzeugunglück bei Mailand.
In der Nähe von Mailand ereignete sich ein Flugzeugunglück. Ein dreimotoriges Militärflugzeug des Flughafens von Presto ist in Seslo San Giovanni auf eine Fabrikhalle g e st ü r z t. Dabei wurden zwei Arbeiter getötet. Die aus einem Fliegermajor und einem Unteroffizier bestehende Besatzung des Flugzeuges wurde ebenfalls getötet. Das Flugzeug ging in Flammen auf. Die Fabrik wurde halb zerstört, bevor die Feuerwehr der Flammen Herr werden konnte.
Fischer auf treibender Eisscholle im Kaspischen Meer.
Wie aus Moskau gemeldet wird, hat die in Sowjetrußland eingetretene Erwärmung dazu geführt, daß auf dem Kaspischen Meer zahlreiche Fischer auf den Eisschollen ms Meer hinausgetragen wurden, wo sie nun hilflos treiben. Auf einer Eisscholle wurden acht Fischer gesichtet, die man schon mehrere Tage lang zu bergen versucht. Auf einer anderen größeren Scholle befinden sich nicht weniger als 100 Fischer. Ihr Schicksal ist ungewiß.
Zehn Todesopfer eines Dawinenunglücks in Japan.
Im japanischen Dorfe Subino im Bezirk Shiga wurden die Wohnungen der Bergleute von einer Lawine verschüttet. Hundert Menschen wurden unter den Trümmern begraben; es konnten jedoch 80 unverletzt geborgen werden. Von den übrigen wurden zehn t o t und zehn verwundet geborgen.
Hinrichtung eines Kindesmörders.
Die Justizpressestelle am Oberlandesgericht in Kiel teilt mit: Am 8. Februar ist der am 5. August 1911 geborene Walter Jngwersen aus Langenhorn (Kreis Husum) h i n g e r i ch t e t worden, der durch Urteil des Schwurgerichts in Kiel zum Tode verurteilt worden ist. Jngwersen hat sein drei Monate altes uneheliches Kind in Kubitzberg bei Kiel durch Einflößung von Salzsäure ermordet, da es ihm lästig war und er dessen Mutter nicht heiraten wollte.
Wetterbericht
Allgemeiner Luftdruckfall über dem Festlande führt jetzt zum schnellen Abbau der hohen Luftdruckes, so daß die vom Atlantik yeranziehenden Störungen weiter auf das Festland übergreifen, lieber Südwestdeutschland hat sich bisher allerdings noch das neblige Frostwetter halten können, doch wird eine von Frankreich heranziehende Störung zu leichten Niederschlägen und Temperaturanstieg führen.
Vorhersage für Freitag: Meist bedeckt, zeitweise leichte Niederschläge mit Glatteisbildung, Temperaturanstieg, schwache Südwestwinde.
Lufttemperaturen am 8. Februar: mittags — 2,0 Grad; abends —3,7 Grad; am 9. Februar: morgens — 5,4 Grad. Maximum —1,0 Grad, Minimum heute nacht —5,6 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 8. Februar: abends 4- 0,3 Grad, am 9. Februar: morgens + 0,2 Grad.
Wintersport Wellerbericht.
Rhön. Wasserkuppe: Bewölkt, + 2 Grad, Gesamtschneehöhe 15 cm, Firnschnee, Schi mäßig und Rodel gut.
Taunus. Kleiner Feldberg: Heiter, + 3 Grad, Gesamtschneehöhe 6 cm, verharscht, Schi und Rodel nur stellenweise. — Großer Feldberg: Heiter + 3 Grad, Gesamtschneehöhe 6 cm, verharscht, Schi und Rodel nur stellenweise.
Schwarzwald. Feldberg: Heiter, —1 Grad, Gesamtschneehöhe 60 cm, Firn, Schi und Rodel sehr gut.
Alpen. Garmisch: Heiter, 0 Grad, Gesamtschneehöhe 4 cm, Pulverschnee, Schi gut, Rodel mäßig.
Von der Pressestelle der Ludwigs - Universität Gießen wird uns mitgeteilt: .
Für das Jahr 1939/40 werden folgende Preis- aufgaben gestellt:
Von der Theologischen Fakultät: 1. Für den Leydhecker-Preis: Die Zusammenhänge zwischen den Anfängen der Inneren Mission in Oberhessen und dem Pestalozzi-Erinne- rungsjahr 1846 sollen untersucht und das Verhältnis der Pädagogik der Inneren Mission zur Pesta- lozzischen Pädagogik soll dargestellt werden. 2. Für den akademischen Preis: Der Einfluß der politischen Zeitereignisse auf die Lieddichtung Luthers, kritisch darzustellen in Auseinandersetzung mit den neueren Untersuchungen.
Von der Juristischen Fakultät: Die Vertragsfreiheit auf dem Gebiete des heutigen Schuldrechts.
Von der M e d i z i n i s ch e n Fakultät: Netzhautablösung und indirektes Trauma.
Von der Veterinärmedizinischen Fakultät: Die Podotrochlitis chronica aseptica im Lichte neuerer Forschung unter besonderer Berücksichtigung der Neurektomie des Hinteren Volar- nervenastes.
Von der Philosophischen Fakultät: 1. Aus dem Gebiet der mittleren und neueren Geschichte: Die rechtliche und wirtschaftliche Lage der Bauern im Junkerland am Vorabend der französischen Revolution (Territorium der Freiherren von Riedesel mit dem Hauptort Lauterbach in Oberhessen). 2. Aus dem Gebiet der klassischen Archäologie: „Göttertypen auf griechischen Münzbildern". Es sollen hauptsächlich die Wiedergaben statuarischer Vorbilder von Götter- darstellüngen auf den griechischen Münzen gesammelt, geordnet und verarbeitet werden, wobei es mit Rücksicht auf den großen Umfang des vorhandenen Stoffes dem Bearbeiter freigestellt sein mag, sich auf einzelne Göttertypen, beispielsweise Apollon,
Berlin, im Februar.
Nach Werner E g k s „Peer G y n t" hat die Berliner Staatsoper jetzt ihre zweite Uraufführung in der laufenden Spielzeit herausgebracht. Mit diesem erfreulichen Mut, der in den symphonischen Morgenfeiern dem zeitgenössischen Schaffen und besonders der Jugend eine Bresche schlägt, hat dieses Institut nun auch kulturpolitisch die Führung übernommen. Denn mit den „B ürgernoon Calais" des fünfunddreißigjährigen Rudolf W a g - ner-Regeny find keine billigen Publikumslorbeeren zu erringen. Wohl aber wird in diesem unerbittlich strengen Werke eine neue Sinngebung für das konventionell erstarrte Operntheater auf ernsthafte Weise versucht. Alles rein Theatralische, Gefällige, nur auf den holden Schein Berechnete wirft Wagner-Regeny radikal über Bord. Die Oper ist ihm eine Stätte geistig-sittlicher Entscheidungen. Musik und Handlung sind auf das Hauptproblem der Gegenwart konzentriert: das Opfer des einzelnen für das Wohl der Gemeinschaft. Der bekannte Bühnenbildner Caspar Neher, der auch für die Uraufführung die monumentalen Szenerien entworfen hatte, ist als Textdichter von einer geschichtlichen Begebenheit des 14. Jahrhunderts ausgegangen. Er hat die Belagerung der Stadt Calais durch den englischen König der schmalen Handlung zugrunde gelegt und alle Vorgänge auf die entscheidende Forderung zusammengedrängt, daß die sechs reichsten Bürger ihr Leben opfern müssen, um das ausgehungerte Calais zu retten. Die freudlose, von Verzweiflung bedrückte Handlung strebt unter kühner Verachtung der Gesetze des überkommenen Theaters nach dem Ruhm des sisinbildlichen Lehrstücks, das mit hohem künstlerischen Einsatz angesteuert wird.
Für den Komponisten bedeutete das einerseits den
Dionysos oder Poseidon, zu beschränken. 3. Aus dem Gebiet der indogermanischen Sprach- Wissenschaft : „Das Losen bei indogermanischen Völkern." Die Untersuchung soll nicht den kultischen Vorgang des Losorakels ausdeuten^ sondern in erster Linie die Mittel des Losens (Stäbe, Steinchen usw.) erfassen und in geschichtliche Beziehung setzen. Besonderes Gewicht ist auf die Frage zu legen, ob in den Zeichen der Losstäbe Vorstufen einer Schrift zu erblicken sind und wie sich die Loszeichen zu den Symbolen (heilige Marken, Sinn-' bilder) und zu den Eigentumsmarken (Haus- und Hofmarken, Töpferstempel usw.) verhalten. 4. Aus dem Gebiet der Physik: Es ist eine Methode zur Erzeugung und Dickenmessung von festen Schichten auszuarbeiten, deren Dicke den Wellenlängenbereich des sichtbaren Lichtes nicht überschreitet. 5. Aus dem Gebiet der Physikalischen Chemie: Es soll ein wesentlicher experimenteller Beitrag zum Mechanismus der Elektrizitätsleitung bzw. der Platzwechselvorgänge in Kristallen gegeben werden.
Wer sich um einen Preis bewirbt, muß mindestens in einem der beiden auf die Stellung der Aufgabe folgenden Semester an der Universität Gießen immatrikuliert gewesen sein.
Jede Bewerbungsschrift darf nur einen Verfasser haben. Die Bewerbungsschrift ist in der Sprache abzufassen, in der die Aufgabe gestellt ist. Auf dem Titel ist ein Kennwort anzubringen. Die Bewerbungsschrift ist bis zum 15. Feruar 1940 einzusenden unter Beifügung eines verschlossenen, mit dem Kennwort der Arbeit versehenen Briefumschlags, der die Aufgabe des Verfassers und seiner Adresse enthält. Die Sendung ist an die Fakultät zu richten.
Bei der feierlichen Rektoratsübergabe am 1. April 1940 verliest der Rektor die Urteile und verkündigt die Namen der preisgekrönten Bewerber.
formalen Aufbau des Werkes aus geschlossenen Nummern, die stilistisch etwa bei Händel anknüpfen. Als Gattung ist es aber weniger eine Oper als ein drama per musica, wie es verdeckt auch die Oratorien Bachs gewesen sind. Als Synthese dürfte W a g- ner-Regeny ein szenisches Oratorium neid) der Art von Strawinskis „Oedipus Rex" vorgeschwebt haben. Ist die Musik der Gefahr des Preziösen, der künstlerischen Gehobenheit und der Stilmischungen nicht immer entgangen, — ihre Durchgeistigung und seelische Kraft ergreift auf das Eindringlichste. Im zweiten Akt ist aud) die innere Bindung gegensätzlicher Stimmungen musikalisch sehr prägnant gelungen. Mehr als die Solisten in weitgespannten Arien und melodramatischen Rezitatioen haben die beherrschenden Chöre der Gemeinschaft zu sagen. Karl Schmidt hatte sie für die ganz vorzügliche Uraufführung einstudiert, unter Herbert von Karajans überragender Leitung leisteten sie ebenso Ungewöhnliches wie die Staatskapelle. Von der formalen Strenge der Musik und dem vorwiegend chorischen Charakter des Werkes ging auch die Gastregie des Königsberger Intendanten Edgar Klitsch aus. Er legte die Aufführung konsequent als szenisches Oratorium an, dessen symbol-kräftige Irrealität auch durch die verhaltene und gestufte Bewegung der gesanglich großartigen Solisten — Marta Fuchs, Marcel Wittrisch, Ludwig Hofmann u. a. — nicht gemindert wurde. Gegen die schüchternen Proteste einiger begreiflicherweise noch verwirrter Zuschauer behauptete sich der anhaltende Dankesbeisall für den Komponisten und die Mitwirkenden.
*
Von der genau entgegengesetzten Seite lieferte auch das Deutsche Opernhaus mit seinen
beiden letzten Neuinszenierungen einen fruchtbarer! Beitrag zur Klärung zeitgemäßer Probleme aur der Opernbühne. Es brachte Lehars Operetts „Die lustige Witwe" in einer ooni Komponisten und drei neuen Librettisten auf die Längs einer Wagneroper erweiterten Fassung unter Hans Ba11eux' Regie auf dessen letzter Bearbeitung fußend neu heraus. Dabei stand die Absicht hoher Stellen im Vordergründe, für repräsentitive Zwecke ein sensationell aufgemachtes, leicht ansprechendes Werk zur Hand zu haben. Deshalb hat „Benno von A r e n t seinen Ausstattungsprunk der vorjährigen „Fledermaus-Aufführung noch übertrump« fen dürfen und die dekorativen Superlative feinen farbenglühenden Formenphantasie zu einer nun wohl unüberbietbaren Spitze gesteigert. Von den 200 Beinen des Balletts und den singenden Solisten ganz abgesehen, die in dieser flimmernden Revue fast untertauchen, hat die Bühnentechnik (Kurt H e m m e r l i n g) schier Unmögliches geleistet mit plastischen Aufbauten und einem überdimensionalen, karussellartigen Gebilde, das durch seine Drehung ein Panoptikum lebender weiblicher Schönheit
Jäger, gedenke deines Wildes!
serviert. Lassen wir die Musik — also die Hauptsache — bei der Betrachtung dieser ganz auf dis Augen berechneten Inszenierung einmal außer acht, so zeigen doch schon Vorbereitung und Ablauf der Vorstellung den Endpunkt einer rein quantitativ an beitenden Methode. Wenn nämlich vor der Premiere das Deutsche Opernhaus drei Tage geschlossen werden mußte und jede weitere Aufführung int Repertoire das Ausfallen der vorhergehenden Abendvorstellung bedingt, wenn ferner die Menschenmassen nur unter erheblichem Gedränge bei weitergehendem Spiel von der Bühne wieder her- unterbefördert werden können, dann erkennt man schon an diesen Aeußerlichkeiten, daß hier eine technische Ueberjteigerung und ein zwangsläufiges Abschwenken auf das revuemäßige Serientheater vorliegt, die gerade „Die lustige Witwe" wegen Lehars Musik nicht nötig hat.
Um so fesselnder war die folgende Neuinszenierung von Mozarts „Zauberflöt e". Das Deutsche Operhaus legte ihr die (Entwürfe Schinkels zugrunde, die der preußische Baumeister vor fünf Vierteljahrhunderten für die Königliche Oper in Berlin angefertigt hat. Hier ist — vom Vordergrund abgesehen — alles gemalt: vorwiegend architektonisch bestimmte, in der klassizistisch-ägyptisierenden For- mensprache wie im Landschaftlichen ausgezeichnet auf den Geist Mozarts abgestimmte Dekorationen von großer, wenn auch voraetäuschter Raumtiefe mit einigen unvergeßlichen Bildoisionen. Das Erscheinen dieser Bilder gerade im Deutschen Opernhaus dürfte nicht nur eine Folge der Sparsamkeit fein, die nach der Luxusausstattung der „Lustigen Witwe" geboten erscheint; denn der Dramaturg K. H. Müller geißelt gleichzeitig in seinem Programmheft mit beherzigenswerten Worten die Ueberfteigerung des plastischen Realismus von heute^ Und der künstlerische Erfolg gibt ihm Recht. Sofort treten nämlich musikalische Leistungen hervor, die nicht alltäglich sind. Unter Rothers kammermusikalisch-feinsinniger Leitung kosten Orchester und Sänger, wie Walter Ludwig, Constanze Nettesheim, Karl Schmidt-Walter und Gertrud C a l l a m , die Partitur delikat und mit edler Haltung aus. Unter d ' Arnals Regie ein echter Erfolg! Johannes Jacobi.
Hauptschriftleiter Dr. Friedrich Wilhelm Lange.
Stellvertreter des Hauptschriftleiters: Ernst Blum- schein. Verantwortlich für Politik und für die Bilder: Dr. Fr. W. Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für den übrigenTeil: ErnstBlumfchein. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. D. A. I. 39: 10 896. Druck und Verlag: Brühlsche Unioersitätsdruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen. Monatsbezugspreis RM.' 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzelverkaufspreis 10 Pf und Samstags 15 Pf., mit der Illustrierten 5 Pf. mehr. Zur Zeit ist Preisliste Nr 4 vom 1. September 1937 gültig.
Zeitgemäße Probleme aus der Opernbühne.
Theaterbericht aus der Reichshauptstadt.
(Lichtspielhaus,
Heute Donnerstag Erstaufführung!
TumerMaskenball
Bei einem Eintritt von 10 Pf. sind alle Volksgenossen herzlichst
eingeladen.
937D
1925
2 KAPELLEN!
895 D
Großer
Großer
945 A.
Täglich 4, 6, 8 30 / Sonntags 3, 5.30, 8.30
Hammstraße 5
Telefon 3275
053D
Turnverein von 1846 Männer - Turnverein
Samstag, den 11. Februar 1939,20.01 Uhr. in sämtlichen Räumen der Turnhalle am Oswaldsgarten
Der Liebling der Welt spielt die lustige Karriere des kleinsten Radio-Stars Amerikas — mitreißend heiter, erfüllt von gesundem Lachen und fröhlicher Musik. Ohne Sorgen, unbeschwert — eine Freude für jung und alt!
1 älteste.
sparsame ahnposta
(Mitglieder des Musik-Korps der Fliegerhorst • Kommandantur)
Eintrittspreis: RM. 1.10 einschl. Sportgroschen. Vorverkauf: Buchhandlung Weber, Marktplatz; A. Reinig Inh.W. Georg, Seltersweg, und August Fackiner, Bahnhofstr., sowie an der Abendkasse
Beiprogramm und Tobis -Ton -Woche
Für Jugendliche zugelassen!
mit
Randolph Scott
Phyllis Brooks Regie: Allan Dwan
Stimmungs- kapelle Bayerische Bierhalle Sektbuden usw.
Volksbildungsstätte Gieiien in der NSG. „Krall durch Freude“ und NSD.-Dozenlenbund
Im Rahmen der von der Volksbildungsstätte und dem NSD.- Dozentenbund veranstalteten Vortragsreihe „Wissenschaft, ein Dienst am Volk“ spricht am Freitag, dem 10. Februar, 20.30 Uhr, im Hörsaal des Kunstwissenschaftlichen Instituts, Ludwigstraße 34
Prof. Dr. Zschietzschmann über:
Die deutschen Ausgrabungen in Pergamon
Vortrag Dr. Krüger
verschoben
auf Montag, den 13. Februar, 201/« Uhr
Oberhess. Gesduditsverein
942 D
Eintrittspreise: Mitglieder u. deren Angehörige: RM. 1.—; Nichtmitglieder: RM. 1.50. Kartenvorverkant: Pfeiffersche Buchhandlung, Walltorstr. 21; Papierhdlg. Ernst Jung, Seltersweg 29; sowie bei den Unterrichtsleitern. e51D
Samstag 11. Februar 20.11 Uhr, im
Cale Leih
Nicht wahr
.der Tag fängt jetzt gut an*| seitdem Sie Rosodont zurrt Zähneputzen verwenden?
Rosodont ist gut und sparsam^ 2—3 Monate reicht des Nach? füllstück für 45 Pfg. Mit Dau4 erdose (einmalige Anschaffung) 60 Pfg.
Roeodont erhält Ihre Hhnel
Maskenball
in sämtlichen Räumen
Aber am Samstag geht’s auf jeden Fall
zum Stenografen-Maskenball I
bei Adi Schepers.
Prämiierung der schönsten Masken
2 Kapellen! M3D Eintritt 50 Pfennig.
Für den Naturfreund!
Mnm
Die Lebensgemeinschaft des deutschen Waldes in Bildern
150 Naturaufnahmen aus dem Tier- und Pflanzenlebcn des heimatlichen Waldes auf 128 Kupfertiefdruck- tafeln, mit lebendigem und aufschlußreichem Einfübrungstext von K.Gerhard u.tö.Wolff.
Preis RM. 4,80.
„(Es lebt und webt in dem Buche, und wer es versteht, mit «mp- sanglichen Sinnen die bildgeword. Naturschönheiten in sich aufzunehmen, dem singen u. Klingen die Tafeln tausend Erinnerungen wach an einstmals leibhaft Erschautes."
Reclams Universum
Verlangen Sie Kostenlos unsere bebilderten
Werbeblätter
3u beziehen durch jede Buchhandlung!
Hugo Bermühler Verlag
Berlin-Lichterfelde
Familiendrucksachei Verlobungsanzeigen Vermählungsanzelgen Geburtsanzeigen bei Brühl. Schulstr.?
Sofort ab Lager lieferbar 94sD
Transport-Decken“*
1 St. Decke, 7.00 - 20, Engleberi 1 St. Decke, 7.00 - 20, Dunlop 2 St. Decke, 7.00 - 20, Phönix 3 St. Decke, 7.00-20, Fulda 3 St. Decke, 6.50- 20, Fulda 4 St. Decke, 6.50-20, Conti
Krahn & Comp., Giefoen Frankfurter Str. 82, Fcrnspr. 3039 Ihre Geschattsdrucksachen ■teilen die Verbindung her zu ihren Erzeugnissen. Man etellt eich die Beschaffenheit Ihrer Waren eo vor. wie rnert Briefbogen. Briefumschläge, Postkarten» Rechnungen,Geschäftekarten Ihres Hausse beurteilt. Legen Sfe deshalb Wert auf gepflegte Drucksachen I Wir bieten eie Ihnen Brühl'sche Druckerei. Schulstr. 7. Ruf 2251
Offeriere:
Ne jungt WW im Alter von 3-6 Jahren, ein- und zweisvännig zum Fahren. Außerdem gute
Ostpreußen Kühe u. Kalben frischmelkend. Ebenso Kuhkälber einzeln abzugeben.
N. Heckmann, (Stehen
WIESECK
Sang er-Vereinigung
Samstag, den 11. Februar 193d abends 8.11 Uhr

Nr. 34 Zweites Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)
Donnerstag. 9.5ebruar 1939
Aus der Stadt Gießen.
Oie Stunde.
Wir wissens aus schmerzlicher und glückhafter Erfahrung: sie sind nicht alle groß und erhaben, die vielen Stunden unseres Lebens! Selbst in seliger Kindheit waren sie nicht alle schön. Zwar sehen wir die Trauerstunden unserer Kindheit rückschauend als klein und winzig an; doch als Kinder haben wir sie in unserer jungen Seele genau so schwer geschmeckt, wie heute die großen Kümmernisse unseres Erwachsenenlebens. Wir sollen sie gar nicht jo leicht nehmen, die kleinen Kümmernisse unserer Kleinen! Schließlich sollen sich unsere Kinder an ihren Stunden genau so bilden, wie wir es unbewußt an allen unserer Kindheit taten. Dann ist keine einzige verloren!
Mit zunehmendem Alter und Bewußtsein rannen die erlebten Stunden immer zahlreicher in unser Leben, schwollen an zu einer bunten Vergangenheit. Darf bei der Rückschau auf ein Erwachsenenleben die Frage auch noch bejaht werden: War keine Stunde vergebens? Jedenfalls ragen aus dem weiten Stundenmeere der Vergangenheit ein paar hervor, spitz wie Felsen. Sie leuchten und funkeln die Vergangenheit so hell, daß auch die dunklen Stundentäler in goldnem Schimmer liegen. Aber gleich ein paar davon? Vielleicht, 'ja wahrscheinlich ists nur eine einzige, d i e Stunde! Glücklich, wer sie erlebte, die Stunde seines Lebens! Ist sie nicht Geschenk und Gnade trotz alles Ringens, aller Arbeit um sie?! Wie eine Erleuchtung ist sie über uns gekommen, von ihr ab lebten wir recht eigentlich unser Leben, von ihr ab konnten wir erst Stunden zählen. Wohl dem, dem diese Stunde aus dem Meere der Vergangenheit ragt. Sein Leben hat schon die Richtung, hat schon Ziel und Auftrag. Er wird nicht mehr im Kreise gehen und dahin kommen, wo er schon einmal gewesen ist.
Was aber mit denen, die die Stunde noch nicht erlebten? Sie erhoffen die Erlösung von der Zukunft. Aus ihrem dunklen Strome soll sie auftauchen, soll auf sie zukommen, leuchtend und lodernd! Eine schöne Hoffnung? Aber eine schwere Aufgabe! Sie wird nur zum Großen kommen, der ihrer würdig ist. Gewiß: ihr Kommen ist Gnade, Geschenk. Doch daß das Geschenk die Richtung auf dich nehme, ist deine Sache, deine Arbeit, deine Leistung! „O, Stunde, komme!" ist ein guter Ruf. Denn der Mensch hat Sehnsucht. „D, Mensch, mach dich zur Stunde bereit!" ist ein besserer Ruf. Denn der Mensch lebt in Bereitschaft.
Sehnsucht und Bereitschaft habe für die Stunde deines Lebens! Die Stunde durchflammt dich nur, wenn du ihr Leuchten weiterträgst, innerlich mitglühst, Großes damit schaffst und weiterwirkstl K.
Bornotizen.
Tageskalender für Donnerstag.
Goethe-Bund, Kaufmännischer Verein und Ober- hessischer Kunstverein: 20 Uhr Neue Aula der Universität: Vortragsabend des schwedischen Dichters Albin Widen. — Gloria-Palast, Seltersweg: „Napoleon ist an allem schuld!". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Shirley auf Welle 303".
„Die deutschen Ausgrabungen in Pergamon."
lieber dieses Thema spricht am morgigen Freitagabend Professor Dr. Zschietzschmann im Hörsaal des Kunstwissenschaftlichen Instituts im Rahmen der von der Volksbildungsstätte und dem NS.-Dozentenbund veranstalteten Vortragsreihe „Wissenschaft, ein Dienst am Volk".
Bon der Universität Gießen.
Dem Dr. med. habil. Adolf Heinsen in Gießen wurde die Dozentur für das Fach Innere Medizin der Medizinischen Fakultät der Universität Gießen erteilt, ebenso dem Dr. med. habil, et Dr. phil. Enno Freerksen die Dozentur für das Fach Anatomie an her Medizinischen Fakultät der Universität Gießen
Leibesübungen derIugend in der Arbeitszeit.
NSG. Zwischen dem Reichsjugendführer und dem Reichsorganisationsleiter der NSDAP, und Leiter der DAF. wurde im vergangenen Jahre eine Vereinbarung getroffen, die zum Ziele hat, im Hinblick auf die einseitige Beanspruchung in der Berufsarbeit Leibesübungen für die berufstätige Jugend innerhalb her Arbeitszeit einzuführen. Die hierzu erlassenen Durchführungsbestimmungen liegen nunmehr vor.
Die Vereinbarung zwischen dem Reichsjugenh- führer unh hem Reichsorganisationsleiter hat hen beiden großen Organisationen her Hitler - Jugend unh her Deutschen Arbeitsfront ein neues Arbeitsgebiet zugewiesen, nämlich hie Leibesübungen her berufstätigen Jugenh innerhalb her Arbeitszeit bis in hen letzten Betrieb hineinzutragen. Damit ist eine her bebeutenbften Maßnahmen zum Schutz her berufstätigen Jugend getroffen worden. Sie fußt auf der Erfahrung, daß der junge Mensch beim Eintritt in hen Beruf schwerer körperlicher Gefährhung ausgesetzt ist unh daß sich als wirksamster Ausgleich gegenüber her noch ungewohnten unh zumeist einseitigen Arbeitsbelastung hes in her Entwicklung stehenhen jugenb- lichen Organismus hie Leibesübungen in überzeu- genher Weise bewährt haben.
Eine große Zahl von Betrieben hat hie Leibesübungen für Lehrlinge unh Jungarbeiter schon in ihr Programm ausgenommen. Damit werben hiese Betriebe bereits hem Jugenhschutzgesetz gerecht, in hem hie notwenhige Freizeit für körperliche Ertüchtigung geforhert wirh. Um eine erfolaversprechenhe Durchführung her Leibesübungen her berufstätigen Jugenh zu gewährleisten, sollen mindestens zwei Stunden in der Woche innerhalb der Arbeitszeit vom Betriebsführer vorgesehen und freigestellt werden, wobei es sich empfiehlt, die Leibesübungen in die Schlußstunden der Arbeitszeit zu legen. Die Art der Leibesübungen ist eindeutig gegeben. Als- Grundlage gilt die von der HI. allgemein durchgeführte Grundschule mit ihren weitverzweigten und natürlichen Anforderungen. Sie umfaßt diejenigen Gebiete, die zur allgemeinen und allseitigen körperlichen Ausbildung der Jugendlichen notwendig sind, ohne Betonung einzelner Spezialgebiete,, und diejenigen, die. mit einer größeren Zahl von Jugendlichen gleichzeitig ausgeübt werden können, und schließlich die, die leicht erlernbar, abwechslungsreich und ohne größeren Geräte- und Platzaufwand durchzuführen sind. Entsprechend der Vereinbarung gehören die Jugendlichen nicht den Betriebssportgemeinschaften an und beteiligen sich auch nicht an den von diesen veranstalteten sportlichen Kämpfen. Der Leistungssport wird in den Einheiten her HI. dur'chgeführt.
Die Durchführungsbestimmungen geben Aufschluß über die Art her gebuchten Durchführung. Danach gilt bie Vereinbarung für alle männlichen unh weiblichen Jugenblichen, bie in einem Lehr- und Arbeitsverhältnis stehen. Im Sinne biefer Vereinbarung finb darunter alle männlichen Jugendlichen im Alter von 14 bis 18 Jahren und alle weiblichen im Alter von 14 bis 21 Jahren zu verstehen.
Bei her Erfassung der Jugenblichen werden die betriebliche und überbetriebliche Zusammenfassung unterschieden. Bei der betrieblichen Zusammenfassung ist maßgebend daß mindestens 15 männliche bzw. weibliche Jugendliche im Betrieb vorhanden sind. Die Betriebsjugenbwalter her DAF. sind verantwortlich für bie Einführung her Leibesübungen unh führen bie erforberlichen Vekhanblungen mit bem Betriebsführer. Die überbetriebliche Zusammenfassung — Handwerk und Einzelhandel — ist späteren Bestimmungen vorbehalten.
In engster Zusammenarbeit mit hen zuständigen Dienststellen der HI. obliegt die Durchführung dem
Sportamt der NS.-Gemeinschaft ..Kraft durch Freude" in her DAF. mit seinen Nachgeordneten Dienststellen. Sämtliche Leiter bzw. Leiterinnen des Uebungsbetriebes können nur im Einvernehmen mit der HI. eingesetzt werden. Die Inspektion über bie Durchführung üben bie Abteilungsleiter her Gebiete bzw. bie Stellenleiter her Vanne unb bie Abteilungsleiterinnen bzw. Stellenleiterinnen aus.' Bei her Durchführung her Leibesübungen wirb bas vorschriftsmäßige HI. • Sportzeug bzw. bie BDM - Sportkleibung getragen. Unfälle, bie sich währenb her Durchführung biefer Leibesübungen ereignen, unterstehen her Versicherung burch bcn Reichsver- banb her gewerblichen Berufsgenossenschaften e. V.
Den Jugenblichen sollen bei her Durchführung her Leibesübungen innerhalb her Arbeitszeit keine gelblichen Bela ft ungen und kein Lohn- aupfall entstehen. Aus biefem Grunbe wirb an bie Betriebsführer appelliert, bie Voraussetzungen für bie Durchführung her Leibesübungen sichern zu helfen.
Mit bcn Durchführungsbestimmungen wirb hen Betriebsführern unb hierzu beauftragten Stellen ein Mittel in bie Hand gegeben, durch ihre sinnvolle Anwendung ihren ernsten Willen zu bekunden, der Jugend — um mit den Worten des Gesetzgebers zu sprechen — „Schutz unb Förberung zuteil werben
zu lassen unb bamit ihre Leistungsfähigkeit ztt steigern". j
Sammlung von Aluminium durch die HI.
Fwb. In ber letzten Zeit konnten vielfach die nt hen Betrieben unb Haushalten gesammelten Aluminiumfolien, Tuben und Kapseln von ber HI. m- folge bienstlicher Ueberlaftung nicht abgeholt werben. Nunmehr ist auf Veranlassung bes Reichskom- missars für Altmaterialverwertung eine Neurege-
SPITZENLEISTUNG
lung ber Sammlung oorgenommen worden, berzu- folge bie HI. bas anfallenbe Material in vier Sorten (statt wie bisher in neun Sorten) sammelt Die HI. erhält von hem Nohprobuktenhänbler folgcnbe Preise: 1. Reine Aluminiumkapseln, Milchflaschen- kapseln, Milchsahnebeutel (sauber, unbebruckt o. Pa-
Zukünftige Hausfrauen im Reichsberusswettkampf.
Gestern bestimmte ber Reichsberufswettkampf die Räume ber Mäbchen-Berufsfchule zum Schauplatz des Wettbewerbs. Viele Mädchen, ausschließlich Hausgehilfinnen und Haushaltslehrlinge, waren dazu 'angetreten. In der großen, vorbilblich eingerichteten Küche ber Schule und auf hen Fluren herrschte ein quicklebendiges Treiben. ' Trotzdem spürte man überall die leitenden Hände ber Lehrerinnen, und alles vollzog sich, wenn auch nicht gerade in wortloser Ruhe, in guter Ordnung. In der Kück>e wurde ber praktische Teil her Aufgaben für hen Reichsberufswettkampf gelöst. Es galt einen Heringssalat herzustellen, eine Suppe zu kochen, Kartoffel- unb Enbiviensalate anzurichten unb Hackbraten zu bereiten. Im ganzen Erbgeschoß buftete es nach ben nahrhaften Dingen, die in ber
Küche bereitet würben, Jebes ber vielen Mädchen hatte Gelegenheit, fein Können sowohl am Kock)- herb, als auch beim appetitlichen Anrichten der Speisen zu beweisen. Nach dem Mittagessen mußte abgewaschen werden. Das alles geschah in ber lustigen Gemeinschaft ber vielen Möbchen mit großem Eifer. Währenb eine Gruppe in her Küche beschäftigt war, hatten sich anbere Gruppen in ben Schulzimmern ber theoretischen Prüfung zu unterziehen. Kreisleiter Backhaus fand sich um die Mittagsstunde ein, um auch hier einen Einblick in bie Arbeit der Hausgehilfinnen für ben Reichsberufswettkampf zu gewinnen.
Unsere Bilber zeigen bie Hausgehilfinnen am Kochherd und an den Abwaschbecken. (Aufnahmen [2]: Neuner, Gießener Anzeiger.)
Gabelsberger.
Zum 15V. Geburtstage des Erfinders am 9. Februar. 1
Wäre Franz Tavcr (Babelsberger nur der Erfinder eines jener vielen Stenographie-Systeme, die heute in her Welt geschrieben werden, so lohnte es kaum, seines 150. Geburtstages in ben Zeitungen zu gebenten. Er schuf auch nicht — wie oft gesagt wirb — bas erste brauchbare System. Der geschichtliche Teil seiner„Nebezeichenkunft", die 1834 -als Lehrbuch des Gabelsbergerschen Systems erschien, umfaßte bereits 75 große Quartseiten. Die Namen zahlreicher Deutscher findet man darin. Beim «englischen Unterhaus hatten alle großen Londoner Leitungen schon damals ihre hochbezahlten Parla- »nentsstenographen. Was ist nun das Besondere an Gabelsberger?
Man hat seine Stenographie aus dem transzendentalen Idealismus Kants zu erklären versucht. Und in der Tat hat die Idee ber Freiheit in der Notwendigkeit (Babelsbergers Schriftbilder bestimmt. Die vorher bekannten Systeme waren nur nach der „Notwendigkeit" ausgerichtet und auf absolute Kürze der Zeichen bedacht. Es galt aber, eine Schnelligkeit Zu finden. Da hatte es nahe gelegen, als Schriftzeichen bie einfachsten Linien zu benutzen: Gerade unb Kreisteile. (Babelsberger wählte statt dieser Neometrischen bie graphische Methode. Er wollte den Klang der Rede miebergeben, so wie ein geschulter Blick ben Klang eines Akkorbes beim Sehen des Notenbilbes aufnimmt. Aus diesem Grund war (Babelsberger auch ein Gegner ber vielen willkürlichen Kürzungen (Sigel). Wie er in jahrzehntelangen 23er» uchen biefem Jbeal nachstrebte, zeigt eine Derglei- j chung seiner Schriften. Anfangs stehen bie Zeichen I locker nebeneinanber; erst fünf Jahre später beginnt | er, bie Vokale symbolisch auszubrücken; bann kommen bie Konsonantenverbinbung, bie Silbenzeichen, j Unablässig war er um Klarheit unb Schön- leit seiner Schriftzeichen bemüht. Schließlich erreichte er in ber „Präbikatskürzung" die letzte Stufe. .Die Handhabung ber Abbreviatur, lebiglich unter *as Gesetz ber Vernunft wie bes Denkens gestellt, ennt keine Schranke mehr, als ben Grab ber eigenen Intelligenz". Bezeichnen!) ist auch hier fein Weg. Währenb alle anberen Stenographen dem Wortstamm Vorsilben unb Endungen abrissen, strich 'Babelsberger ben Stamm! Die Kurve „voll — ung" dma kann: Vollendung, Vollziehung, Vollführung »sw. bedeuten. „Unbekümmert um ängstliche Unter» jcheibungen bezeichnet ber henkende Stenograph janze Klassen von Worten durch ein unb dieselbe
Klang-Figur; er hält sich bloß an bie Materie der Rede unb betrachtet bas Zeichen nur gleichsam als Münze eines allgemeinen Verkehres."
Man sieht baraus: bie Stenographie ist mehr als ein einfaches Werkzeug zur Vereinfachung von Nie- berfchriften, sie ist ein Präzisionsinstrument, mit bem „ber henkende Stenograph", nur wirklich wertvolle Ergebnisse erzielen kann. Diese Erkennt-
(Scherl-Bilderdienst-M.)
nis hat sich heute durchgesetzt. Von einem beamteten Verhanblungsstenographen wirb akabemische Vorbil- bung verlangt. (Babelsberger selbst hat keinen Schüler ausgenommen, ber nicht minbeftens eine Fremdsprache beherrschte.
Es ist sein persönliches Mißgeschick, aber tue große Chance seiner Erfindung gewesen, daß die Stenographie in die politischen Kämpfe um die konstitutionellen Parlamente verwickelt wurde. Die Oef- fentlichkeit der bayerischen Ständeversammlung wurde nur durch bas stenographische Protokoll gesichert, bas (Babelsberger unb seine Schüler führten. „Bayern hört uns nicht, Bayern lieft uns?" sagte ein Abgeordneter. Die Reaktion versuchte jedoch, die Veröffentlichung dieser Reden zu verhindern. Da das verfassungsgemäß unmöglich war, schikanierte man bie Stenographen. Man schickte sie in eine Tribünenloge, in ber kaum etwas zu verstehen war. Die Uebertragungen mußten sie in einem kleinen.
bunflen Raum machen, wo zu gleicher Zeit zehn Leute sprachen, zwanzig Diktanboschreiber kratzten, Zeitungsboten auf bie frisch geschriebenen Blätter warteten unb bauernh Leute zu ben Presseplätzen unb ber Reichsratstribüne burchliefen. Gulbenweise mußte (Babelsberger um feine Entlohnung kämpfen, feinen Vertreter im Ministerium aus eigener Tasche befolben. Mit fünfunbdreißig Jahren würbe er bei einem Beamtenabbau in ben Ruhestanb versetzt unb nur aushilfsweise wieder eingestellt.
Diese Franz lauer (Babelsberger, ber früh verwaiste Sohn eines Münchner Hofblasinstrumentenmachers hat das ärmliche von zermürbenden Sorgen erfüllte Dasein eines Subalternbeamten im Bayern ber Biedermeierzeit geführt. Für sechzehn Gulden und einige Kreuzer arbeitete er bis zu seinem Tode als Kanzlist, um sein winziges Ruhegehalt aufzubessern.
Er ertrug bas alles mit Geduld. Sein Leben war bie Stenographie. Er hätte einen Plan von München anlegen können nach seinen stenographischen Wort- bilbern. An biefer Straßenecke war ihm bie Form für „rückstänbig" eingefallen; an jenem Steg im Englischen (Barten bie Bindung mit „darüber". Man hatte ihn ins statistische Büro abgeschoben. Das bedeutete damals: unwichtige Allerweltsschreibereien. Was tut es ihm? Er fitzt in ber muffigen Amtsstube unh probt die Präbikatskürzung. Er schreit nicht „heureka!" — so temperamentvoll ist kein kleiner Kanzlist — aber er malt es vielleicht in begeisterter Wellenlinie auf einen Aktenranb.
Zu Hause hockt er bis in bie späte Nacht über dem Silbenlexikon und seinen grau pergamentnen Stenographiertafeln. Sonntags geht er in bie Kirche. Er ist fromm. Aber wenn ber Pfarrer bie Kanzel besteigt, bann tasten seine Hände nach den englischen Bleistiften in der Rocktasche. Im ungewissen Lichte ber kleinen Kirchen stenographiert er manchmal zwei, brei Prebigten an einem .Sonntag. Als er zum erstenmal Eisenbahn fährt, versucht er, wie es sich während der schnellen Fahrt stenographieren läßt. Seine Gedanken eilen ber Entwicklung schon um hunbert Jahre voraus.
In seinen kargen Freistunden lithographiert er die Tafeln für fein großes Lehrbuch. Dazu muß er lernen, bie Spiegelschrift zu stenographieren. Als nach wenigen Monaten bie Platten durch Salpeterfraß verdorben sind, beginnt er die mühselige Arbeit noch einmal. Seine Augen werden schwach. Seine Hände zittern jetzt manchmal so, daß er keinen Bleistift mehr halten kann. Als er eines Morgens feine Wohnung in der Kasernenstraße verläßt, bie heute seinen Namen trägt, ba wirft ihn ein Schlaganfall vor ber russischen Gesanhtschaft nieber. In ber Portierloge stirbt er. Ein Kanzleibiener bringt bie Besuchskarte mit den seltsamen Zeichen, bie man bei bem Unbekannten gefunben hat, auf bie Polizeibirektion. Einer ber Beamten entziffert bie Stenographie.
FRANZ XAVER GABELSBERGER
quiescirter Secretaire und geheimer Kanzellist im kön. bayr. Staats Ministerium des Innern.
„Ein Hilfsgeistlicher ber Dompfarrei, ber bie 23c« erbigung vornahm, erwähnte zwar, baß ber Verstorbene ber Erfinber ber Stenographie gewesen fei unb sich Dadurch ein Verdienst um Deutschland erworben habe, bemerkte aber, baß er mangels näherer Mitteilungen über Leben unb Wirken bes Defunkten nichts weiter sprechen könne."
Walther Schwerdtfeger.
Oie letzten deutschen Adler werden geschützt.
In ben bentschen Alpen gibt es heute noch etwa 60 A b l e r in 30 Horsten. Die nunmehr aud) in ber Ostmark eingeführte Reichsjagdgesetzgebuna bietet biefem beutschen Wappenvogel den denkbar größten Schutz. Man will diesen Vögeln ihre letzte Zufluchtsstätte in ben Ostalpen bewahren unb ihr völliges Aussterben verhinbern. Durch Aufklä» rungsarbeit wird ber Bevölkerung bie vollkommen unnötige Angst vor biefem Tier genommen. Dabei leistet her bem Deutschen Alpenverein angeichlos- fene „Verein zum Schutz ber Alpenpflanzen und Alpentiere" wertvolle Arbeit. So würbe auch ein Preis gestiftet, ber jehern entsprechenhe Ersatzleistung bietet, ber nachweislich durch Adler Schaden erlitt, aber bemerkenswerterweife Hat sich seit der Bekanntgabe dieses Preises noch niemand gemeldet. Daß Adler Menschen angreifen, ist längst als Märchen erwiesen. Die „Kindesentführungen" gehören in bas Gebiet ber Legende. Noch jedesmal hat sich herausgestellt, baß bie verschwundenen Kinder von Felsen abgestürzt waren unb nicht etwa von Ablern geraubt würben. Der Schutzver« ein hat burch genaue Nachforschungen in Adlerhorsten bewiesen, daß die Adler fast ausschließlid) krankes unh minberwertiges Wild schlagen und nicht, wie fälschlich angenommen wird, Reh- und Gamskitzen bevorzugen. Da die deutschen Alpen bie besten Daseinsbedingungen für Adler bieten, dürfte sich der äußerst geringe Bestand durch diese Schutzmaßnahmen vermehren, so daß man künftig; häufiger Gelegenheit haben wird, diesen stolzen Vogel über den Bergen unb Tälern bes Hochgei birges seine Kreise ziehen zu sehen.

pier) 40 Pf. fe Kilogramm, 2. Gemischte Tuben ohne fremde Bestandteile, wie Preßstoffschrauben, kleine Eisenteile usw. 20 Pf. je Kilogramm, 3. Stanniolkapseln (Weinflaschenkapseln) 12 Pf. je Kilogramm, 4. Gemischte Folien aller Art, glatt gestrichen, nicht in Kugeln, 12 Pf. je Kilogramm. Die Aluminium verarbeitenden Schmelzwerkc haben sich bereiterklärt, alles aus den Sammlungen anfallende i Material abzunehmen. Somit ist die Gewähr gegeben, daß diese Rohstoffe nunmehr auch tatsächlich einer Wiederverwertung zugeführt werden
HMAllWMMMl
Aufruf.
Betr.: Durchführung des Sportwettkampfes im Rahmen des Reichsberufswettkampfes.
Für männliche auswärtige Teilnehmer, die in Gießen am Wettkampf teilgenommen haben, wird der Sportwettkampf am Samstag, -em 11. Februar, durchgeführt: 947D
Gruppe I (Jahrgang 1923 und 1924) 15.00 Uhr
Gruppe II (Jahrgang 1921 und 1922) 15.30 Uhr Gruppe III (Jahrgang 1920) 16.00 Uhr
Gruppe IV, V und VI (Jahrgang 1919 bis 1907, 1906 bis 1899, 1898 bis 1893) 16.30 Uhr.
Sämtliche Gruppen treten zu den entsprechenden Zeiten an der Volkshalle an.
Die RBDK.-Teilnehmer, die in Gießen wohnen, treten am Sonntag, dem 12. Februar, zu nachstehen- den Zeiten an der Dolkshalle an:
Gruppe I (Jahrgang 1923 und 1924) 9.30 Uhr
Gruppe II (Jahrgang 1921 und 1922) 10.00 Uhr Gruppe III (Jahrgang 1920) 10.30 Uhr
Gruppe IV, V und VI (Jahrgang 1919 bis 1907, 1906 bis 1899, 1898 bis 1893) ' 11-00 Uhr.
Wettkampfteilnehmer der Fachschaft „Der Deutsche Handel, die am Sonntagvormittag ihren praktischen Wettkampf durchführen, begeben sich nach der praktischen Arbeit zu der Volkshalle und melden sich bei dem Sportabnehmer.
Gießener Wochen Marktpreise.
* Gießen, 9. Febr. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Markenbutter, Vt kg 1,60 Mark, Matte 20 bis 25 Pf., Käse, das Stück 4 bis 10, Wirsing, kg 15 bis 18. Weißkraut 10 bis 12, Rotkraut 12 bis 15, gelbe Rüben 10 bis 12, rote Rüben 10 bis 14, Spinat 25 bis 35, Unterkohlrabi 7 bis 8, Grünkohl 18 bis 20, Rosenkohl 45, Feldsalat,
Gedentt der hungernden Vogel.
Vio 12 bis 15, Tomaten, % kg 45, Zwiebeln 14 bis 15, Meerrettich 35 bis 60, Schwarzwurzeln 15 bis 40, Kartoffeln, Vi kg 5 Pf., 5 kg 43 Pf., 50 kg 3,75 Mark, Aepfel, % kg 45 bis 50 Pf., Nüsse 40 bis 45, Blumenkohl, das Stück 25 bis 50 Pf., Endivien 10 bis 25, Lauch 5 bis 12, Sellerie 10 bis 40, Rettich 5 bis 15 Pf.
** Vom Stadttheater. Der 1. Komiker unseres Stadttheaters, Kurt Haars, wurde für die kommende Spielzeit an das Stadttheater Gera verpflichtet.
**75Jahrealt. Frau Helene Schächer, geb. Böß, Wolfstraße 25, begeht am morgigen Freitag, 10. Februar, ihren 75. Geburtstag bei guter Gesundheit. Unseren herzlichen Glückwunsch.
** Vortrag „Alte deutsche Straßen" verschoben. Der Vortrag von Museumsdirektor Dr. H. Krüger ist auf Montag, den 13. Februar, abends, verschoben.
** Verkehrssünder. Die Polizei schritt in der Zeit vom 27. Januar bis 2. Februar ein gegen Kraftfahrzeugführer mit 8 Anzeigen und 17 gebührenpflichtigen Verwarnungen: gegen sonstige Fahrzeugführer mit 2 gebührenpflichtigen Verwarnungen; gegen Radfahrer mit 4 gebührenpflichtigen Verwarnungen; gegen Fußgänger mit einer gebührenpflichtigen Verwarnung.
Erwerb der Volksgasmaske dringende Pflicht!
Bekanntmachung des Kreisleiters.
Im Interesse der Sicherheit des deutschen Volkes ist der NSV. der Vertrieb der Volksgas- masten VM 37 übertragen worden. Die erforderliche Propaganda ist bereits durch den Reichs- luftfchutzbund in hinreichendem Maße erfolgt. Für alle deutschen Volksgenossen ist der Erwerb der Volksgasmaske eine dringende nationale Pflicht. Wenn wir auch alle hoffen, daß wir diese Gasmasken nie in Gebrauch zu nehmen gezwungen sind, ist es doch notwendig, in einem eintretenden Falle vorgesorgt zu haben. Ein großer Teil der Bevölkerung ist ben wiederholten Ausrufen zur Beschaffung der Dolksgasmaske noch nicht nachgekommen.
Ich richte daher an alle Volksgenossen die dringende Bitte, den Bezug von Volks- gasmasken jetzt umgehend vorzunehmen.
Die Blockwalter der NSD. sind angewiesen, dieserhalb bei jedem Volksgenossen nochmals vorstellig zu werden, und ich gebe der Hoffnung Ausdruck, daß dieser Hinweis genügt, um nunmehr für die Beschaffung der Volksgasmaske umgehend Sorge zu tragen.
Bei einem großen Teil der Käufer ist festgestellt worden, daß die Bezahlung der Gasmasken wohl erfolgt ist, aber die Gasmasken auf dem Laaer bisher noch nicht abgeholt worden sind. Ich richte daher an diese Volksgenossen die dringende Bitte, nunmehr dafür Sorge zu tragen, daß die Abholung der Gasmasken in kürzester Zeit erfolgt.
Die Verpassungsstelle für Volksgasmasken:
NSV.- Lager Einhorn, Lindenplah 1, Eingang kirchenplah, ist an folgenden Wochentagen geöffnet: Montag und Donnerstag, jeweils in der Zeit von 15 bis 20 Uhr.
Fördert alle im ureigensten Interesse nach jeder Hinsicht die Bestrebungen der Staatsführung!
Heil Hitler!
Backhaus, Kreisleiter.
Aus den Gießener Gerichtssalen.
Große Strafkammer Gießen.
Der H. L. in Eberstadt war beschuldigt, im Mai 1938 in Kirch-Göns durch Fahrlässigkeit den Tod eines Menschen dadurch verursacht zu haben, daß er es unterließ, rechtzeitig einen Arzt zu dem Kranken hinzuzuziehen, oder die Ueberführung des Patienten in ein Krankenhaus zu veranlassen. (Vergehen gegen § 222, 1, 2 StrGB.)
Der Angeklagte bestritt, sich schuldig gemacht zu haben. Durch die Beweisaufnahme, insbesondere das Gutachten des Sachverständigen, wurde fest- gestellt, daß der Kranke (ein siebenjähriger Knabe) mit einer an Gewißheit grenzenden Wahrscheinlichkeit nicht gestorben wäre, wenn sofort ein operativer Eingriff stattgefunden hätte.
Der Vertreter der Anklage führte aus, daß der Angeklagte nicht den geringsten Nachweis über seine Ausbildung als Heilprakttker führen könne und fein erlerntes Schreinerhandwerk nur aufgegeben habe, weil er mit großem Verdienst als Heilprakttker rechnete. Der Anklagevertreter beantragte, auf eine Gefängnisstrafe von sechs Monaten zu erkennen.
Der Angeklagte wurde zu einer Gefängnisstrafe von vier Monaten verurteilt. Ferner wurde ihm, gemäß § 42, 11 StrGB., die Ausübung des Heilpraktiker-Berufes auf die Dauer von fünf Jahren verboten. Zur Begründung des Verbots wurde ausgeführt, daß der Angeklagte es an der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt habe fehlen lassen.
Heinrich Konrad II. in Rainrod wurde beschuldigt, am 12. Juli 1938 eine Zeugin zu einer falschen Aussage verleitet zu haben. (Verbrechen gegen §159 StrGB.) Der Angeklagte wurde als außerehelicher Vater auf Unterhalt verklagt und wollte sich seiner gesetzlichen Unterhaltspflicht entziehen. Die Beweisaufnahme ergab seine Schuld, die er jedoch bestritt.
Der Vertreter der Anklage beantragte, auf eine Zuchthausstrafe von 1 Jahr 6 Monaten zu erkennen.
Der Verteidiger beantragte Freisprechung oder, falls das Gericht den Angeklagten für schuldig er» achten sollte, auf die gesetzliche Mindeststrafe zu erkennen.
Der Angeklagte wurde zu einer Zuchthaus- (träfe von einem Jahr und zwei Monaten verurteilt.
*
Der H. W. in Gelnhaar (Kreis Büdingen) war beschuldigt, im Sommer ober Herbst 1937 in Nidda in der Absicht, sich einen rechtswidrigen Vermögensvorteil zu verschaffen, eine Erbschaft in Höhe von etwa 12 000.— RM. nicht angegeben zu haben, die in dem von ihm beantragten Entfchuldungsverfah- ren hätten Verwendung finden müssen. (Vergehen
gegen § 263 StrGB. und § 103 des Schuldenrege- lungsgesetzes.) Der Angeklagte steht jetzt ein, daß er nicht richtig gehandelt hat, er will aber nie eine böse Absicht gehabt haben.
Der Vertreter der Anklage beantragte, auf eine Gefängnisstrafe von fünf Monaten zu erkennen.
Der Verteidiger beantragte Freisprechung oder, falls das Gericht zu einer Verurteilung kommen sollte, unter Zubilligung mildernder Umstände auf eine Geldstrafe zu erkennen.
Die Verhandlung wurde am folgenden Tage noch, mals eröffnet. Das Gericht stellte fest, daß neben § 103 auch der § 102 des Schuldenregelungsgesetzes in Frage kommen könne.
Der Anklagevertreter wiederholte feinen Antrag. Der Verteidiger widersprach der Anwendung des § 102 und wiederholte feinen Antrag.
Es erging folgendes Urteil: Der Angeklagte ist schuldig eines Betrugsversuchs nach § 263 StrGB. in Tateinheit mit einem versuchten Vergehen nach § 102 des Schuldenregelungsgesetzes und wird zu einer Gefängnisstrafe von vier Mona- t e n verurteilt.
Vezirksschöffengen'cht Gießen.
Der F. K., geboren in Gießen, wohnhaft in Frankfurt a. M., wurde beschuldigt, im Juni 1938 sich einem in Gießen bedienstet gewesenen Mädchen, der Wahrheit zuwider, als Sohn einer angesehenen Gießener Familie ausgegeben und sich als Oberfeldwebel, der in vier Jahren aus dem Heere ausscheide und dann das väterliche Geschäft übernehmen wolle, bezeichnet zu haben. Er verstand es, sich von dem Mädchen an zwei verschiedenen Abenden Geldbeträge in Höhe von 25 Mark geben zu lassen und versprach Rückzahlung in den nächsten Tagen, wozu er aber, da er arbeitslos war, nicht in der Lage war. Schließlich stellte er dem Mädchen noch eine Quittung aus, die er wiederum mit falschem Namen unterschrieb. In einem anderen Falle hat sich der Angeklagte von einem in Klein-Linden wohnenden Mädchen kleinere Geldbeträge von zusammen 3,50 Mark geben lassen. Auch hier hat er Rückzahlung versprochen, die bis heute nicht erfolgt ist. (Der- gehen und Verbrechen nach §§ 263, 267, 268 StGB.) Der nicht vorbestrafte Angeklagte war geständig.
Urteil: „Der Angeklagte ist schuldig der schweren Urkundenfälschung und des Betrugs in je einem Falle und wird, unter Annahme mildernder Umstände und unter Freisprechung im übrigen, zu einer Gesamtgefängnisstrafe von sechs Wochen verurteilt."
*
Der wiederholt einschlägig vorbestrafte W. M. aus Walsdorf hatte sich wegen Diebstahls im
wiederhollen Rückfall (Verbrechen nach §§ 242, 244 StGB.) zu verantworten. Der Angeklagte war von Anfang Januar bis Mitte Februar 1938 bei einem Bauer in Ober-Erlenbach tätig. Mit ihm zusammen war ein Melker G. bei dem Bauer beschäftigt. Beide hatten ihre Zimmer nebeneinander. Dem Angeklagten wurde zur Last gelegt, daß er bei feinem Weggang dem G. zwei Paar wollene Strumpfe, eine wollene Unterhose, fünf Zigarren und fünf Stumpen entwendet habe. Der Angeklagte leugnete hartnäckig, wurde aber überführt.
Das Lebensbild des Angeklagten ist ein denkbar schlechtes; der Vater war Trinker, die Mutter schwer leidend, und schon früh kam der Angeklagte in Zwangserziehung. Seit 1925 wurde er fünfmal wegen Diebstahl, zuletzt zu einer Gesamtzuchthaus- strafe von einem Jahr, verurteilt.
Nach dem Gutachten des Sachverständigen handelt es sich bei dem Angeklagten um einen schwachsinnigen Menschen mit hysterischen Zügen, der nur vermindert zurechnungsfähig ist.
Urteil: „Der Angeklagte wird unter Zubilligung mildernder Umstände zu einer Gefängnis« ftrafc von sechs Monaten unter Anrechnung von drei Monaten Untersuchungshaft Der«, urteilt.
Der Haftbefehl blieb aufrechterhalten.. Dem Angeklagten wurde der Schutz des § 51 II StGB, zu» gebilligt, es wurden ihm letztmalig mildernde Umstände gewährt, und er wurde darauf aufmerksam gemacht, daß ihm das Gericht noch einmal Gelegenheit geben wolle, nach Deroüßung der Strafe den richtigen Lebensweg einzuschlagen. Ferner wurde ihm klargemacht, daß andernfalls die Sicherungs- Verwahrung ausgesprochen werden müßte.
Rundfunkprogramm
Donnerstag, 9. Februar.
12 Uhr: Mittagskonzert. 13: Nachrichten. 13.15: Mittagskonzert. 14: Nachrichten. 14.15: Richard Strauß. 15: Für unsere Kinder: „Jrn Waldsee". Ein Märchen. 15.30: Wie erobert man schnell und sicher einen Mann? Drei zuverlässige Rezepte. 16: Nachmittagskonzert. 17 bis 17.10: Das Mikrophon unterwegs. 18: Aus Arbeit und Beruf. 18.30: In froher Runde % Stunde — mit Ernst Petermann. 19.15: Tagesspiegel. 19.30: Der fröhliche Lautsprecher. 19.45: Aus der Jugendbewegung Adolf Hlllers. Aus der gesundheitlichen Betreuung der deutschen Jugend. 20: Nachrichten. 20.15: „Unser singendes, klingendes Frankfurt". 22: Nachrichten. 22.20: Unsere Kolonien: Drei junge Deutsche besuchten Afrika. 22.30: Volks- und Unterhaltungsmusik. 24 bis 2: Nachtkonzert.
Freitag, 10. Februar.
6 Uhr: Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. 7: Nachrichten. 8.05: Gymnastik. 8.30: Froher Klang zur Werkpause. 9.40: Mutter turnt und spielt mit dem Kind: „Als unser Mops ein Möpschen war". 10: Schulfunk: Sport und Spiel der deutschen Jugend. 11.30: Ruf ins Land. 12: Mittagskonzert. 13: Nachrichten. 13.15: Mittagskonzert. 14: Nachrichten. 14.15: Stimmen, die uns begeistern! 15: Alte Geschichten — neu erlebt. Ein Besuch im Rosgarten-Museum Konstanz. 16: Musik am Nachmittag. 17 bis 17.10: Das Mikrophon unterwegs. 18: Sport der Woche und für den Sonntag. Reit- und Fahrturnier Frankfurt a. M. 18.15: Bücher, von denen man spricht. 18.30: Die große Oper. „Cavalleria rufticana" — „Toska". 19.15: Tagesspiegel. 19.30: Der fröhliche Lautsprecher. 20: Nachrichten. Grenzecho. 20.15: Aus dem Opernhaus zu Frankfurt a. M.: „Die Entführung aus d?nr Serail". Singspiel in drei Auszügen. In der crftm Pause 20.55 bis 21.05: Briefe des Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart an feinen Vater. In der zweiten Pause 21.55 bis 22.10: Nachrichten. 22.45: Unterhaltungskonzert. 24 bis 2: Nachtkonzert.
Schuß im Funkhaus.
Sn Rottian von Maria Oberlin.
Copyright by Prometheus-Verlag, Dr. Eichacker, Gröbenzell bei München.
17. Fortsetzung. (Nachdruck verboten!)
„Möglich — aber trotzdem — ich will es versuchen.
Rufen Sie mir erst mal den Portier. —"
_ Torsten ging zur Tür. Schon die Klinke in der Hand, wandte er sich noch um.
„Und was ist mit Fräulein Kay?" fragte er, leises Mitgefühl in der Stimme.
Schaub sah ihn an. „Wie geht's ihr denn jetzt?"
„Stein hat ihr Beruhigungstropfen verschafft. Sie mar ganz erschöpft. Anscheinend hat sie eine kleine Herzattacke erlitten. Am besten besorgen wir einen Wagen und bringen sie heim."
„Ja. Tun Sie das."
Torsten sah seinen Chef an. „Uebrigens, ihr Bruder, der Thomas Kay, hat ein paarmal telephonisch nach ihr gefragt Er sitzt unten im Restaurant und wartet auf sie — ist sehr aufgeregt. Soll er herauf kommen, ihr behilflich fehl?"
„Meinetwegen. Lassen Sie ihn nur heraufkommen. Wer weiß, vielleicht tun wir dem kleinen Fräulein doch Unrecht mit unserem Verdacht. Wer weiß — vielleicht!"
Evelyn Kay öffnete langsam die Augen. Sie sah in bas blasse besorgte Gesicht Steins.
Sie richtete sich auf und hob den Kopf.
„Herr Dr. Stein — ich mache Ihnen solche Mühe! Sie müssen verzeihen, aber ich habe einen schweren Tag hinter mir. Sonst kenne ich das gor nicht: Neroenansälle, Herzattacken." Sie versuchte ein Lächeln, es legte sich zart um die blassen Lippen und erlosch sofort wieder.
Stein legte seine schlanke, nervöse Musikerhand begütigend auf ihren Arm und drückte die schmale, bebende Gestalt sanft auf die Couch zurück.
„Seien Sie ganz ruhig, Fräulein Kay! Sie machen mir gar keine Mühe, ich freue mich, wenn ich Ihnen helfen kann. Nach einer Weile find Sie wieder ganz srifch und können dann heimfahren und sich ausruhen —"
Evelyn umfaßte die sorgende Hand dankbar. „Ich danke Ihnen, Herr Dr. Stein — Sie sind sehr gut zu mir — ja, ich werde bann gleich heimfahren. Aber ruhen?" Sie schüttelte den schmalen Kopf. „Wie
kann ich Ruhe haben mit dem schrecklichen Verdacht, der auf mir liegt?"
„Es wird sich alles aufklären!" meinte der Mann an ihrer Seite. „Denken Sie nicht mehr an die schreckliche Geschichte!"
Evelyn schränkte die Finger nervös ineinander.
„Und dann weiß man nicht, wie es Bortefeld geht!" sagte sie leise. „Man bekommt keine Auskunft, man weiß nicht, wie er die Operation überstanden hat, ob er jetzt fiebert, ob er ..." Sie brach ab, flutendes Rot übergoß das schmale Gesicht.
Stein schwieg. Ich hab' es doch gewußt, dachte er. Ich hab' doch geahnt, daß sie und er — oder bin ich verrückt, sehe ich Gespenster?
Ein kleiner Wandspiegel des Ruhezimmers fiel ihm plötzlich auf, er hob den Kopf und sah mechanisch hinein. Ein bleiches Gesicht mit grauen Fältchen um Augen und Mund, nervös zuckende Augenlider, ein glatter Schädel, bürgerlich und schon ein wenig alt — Er lächelte bitter — Verrückt, verrückt — bas alles!
„Ihr Bruder hat eben wieder angerufen!" sagte er bann leichthin mit einem heiseren Klang in ber tiefen Stimme. „Ich sende ihn Ihnen jetzt herauf — die hochwohllöbliche Polizei wirb nichts bagegen haben. Dann können Sie mit ihm heimfahren —"
Evelyn murmelte ein scheues „Danke!" Stein umfaßte noch einmal die schlanke Gestalt, bie gelöst balag. Sein Blick glitt über das braune Stirngelock, über die zarten blauen Linien an ben Schläfen ber weißen Stirn, er sah bie liebliche Wölbung des klar- geschnittenen Mundes, die kleinen Schattenspiele ber Wimpern, die auf den blassen Wangen lagen. Dann schloß er fast heftig bie Tür.
Draußen fühlte er sich plötzlich müde. Auch der Hals schmerzte. Na ja, alte Kriegsmalaria aus ber Türkei, melbete sich wieder mit Angina — scheußliche Sache!
Er ging langsam und ein wenig schleppend den Gang herunter, ganz deutlich sah er auf einmal sein eigenes Bild vor sich: alternder Regisseur mit nervösem grauen Gesicht und starkem Embonpoint — so nannte man bas wohl, wenn man gegen sich befonbers höflich sein wollte. Merkwürbig, wie das Herz auf einmal schmerzte, obwohl man doch eigentlich das Gefühl hatte, dort fei alles leer und tot —
Langsam ging er weiter. Eine seltsame Sehnsucht überfiel ihn. Sehnsucht nach zwei ganz verschiedenen Dingen: einmal nach einer behaglichen Weinstube mit dem sanften Duft gepflegter Rheingauweine und leisen, beschwingten philosophischen Gesprächen. Und zum andern nach einer sehr zuchtvollen Oratoriums« aufführung, vielleicht Bach: Hohe Messe oder so. Irgend etwas, woran man sich festh alten konnte in diesem erbärmlichen Rutschbahnleben, irgendwas
an seelischer und körperlicher Ausruhmöglichkeit. Dann lachte er plötzlich laut und spöttisch vor sich hin.
Sehr einfach, mein Lieber! Ganz furchtbar einfach. Es ist das Alter — und du bist allein.
*
„Es ist eine scheußliche Geschichte!" Thomas Kay zog sich einen Stuhl her und setzte sich neben Evelyn, bie sich aufgeridjtet hatte unb ihn nachdenklich ansah. „Man hat mich auch vernommen und ein Dutzend Kreuz- und Querfragen gestellt. Zur Zeit, als der Anschlag geschah, war ich grab in ber „Goldenen Ente". Unb daß sie bich in Verdacht hatten, ist doch geradezu grotesk..
Evelyn horte zu, sagte dann plötzlich: „Ob wir hier telephonieren können, Thomas? Ob wir fragen können, wie es ihm geht?"
Der Bruder sah sie kopfschüttelnd an.
„Das ist doch eine unmögliche Idee, Evelvn? Wie kämen wir denn dazu? Was geht uns bas noch .an?"
„Dich nicht viel", sagte bas Mäbchen herbe. „Mich mehr..." Evelyn war aufgeftanben, griff mit etwas unsicheren Bewegungen nach bem Regenmantel und begann ihn überzuziehen.
„Können wir fahren?" meinte sie müde. „Du sagst, Schaubs Assistent hat mit dir gesprochen, ein Wagen ist bestellt..."
„Ja, bas wohl. Aber es wirb noch eine Zeit dauern, bis er kommt. Alle Taxistände hatten im Augenblick keinen Wagen frei. Erstmal ist ja so ein greuliches Wetter draußen, und bann findet in der Stadthalle irgendein großer Kongreß statt, der eben ausgegangen ist und eine ganze Reihe Wagen gebraucht hat. Sobald einer frei ist, kommt er — Zieh bich noch nicht an. Es ist noch Zeit..."
Er faßte bie Schwester scharf ins Auge. „Was wolltest bu eigentlich bet ihm, Evelyn? Alle im Hause sagen hier, bu seiest wahnsinnig aufgeregt unb verstört gewesen, nach der Aussage des Portiers --Mir kam es auch so vor... was war los?"
Evelyn schwieg einen Herzschlag lang und betrachtete das Silbergrau der Zimmerdecke über sich. Dann zuckte sie bie Achseln. ,Zch war wahnsinnig aufgeregt — ja — es war übrigens kein Grund dazu da--"
Der Bruder sah sie fragend an.
„Ich versteh nicht. Bitt' dich, Evelyn, nun rätsele doch nicht so herum ...!"
,^Zch werde dir alles erzählen. Hör zu!" Dann beginnt Evelyn leise zu sprechen. Von ihrem Besuch beim Justizrat Geldern. Dem verwirrenden Brief ber Mutter, burch ben sie Bortefelb für schuldig am
Tode der Mutter und ihn selbst in unklarer Andeutung für ihren Vater halten mußte. Von ihrem erregten Besuch unb seiner ruhigen Abwehr. Von ihrer Verstörung unb Verwirrung, ihrer Heimkehr unb bem überraschenden Besuch der Josephine Beranger...
Der Bruder blickte eine Weile stumm vor sich hin. Dann sagte er heiser: „Aber ich versteh nicht — wie kann sie ihn so beschuldigen? Das ist ja unerklärlich..."
Evelyn preßte bie Lippen zusammen, legte bie Hanb bem Bruber auf ben Arm, sagt leise:
„Komm, Thomas, laß uns annehmen, baß sie krank gewesen ist. Laß uns bas glauben — bitte! Josephine sagte auch, ber Haß gegen Bortefelb sei schon krankhaft bei ihr gewesen, wie eine fixe Jbee habe sie es mit sich herumgetragen, baß er an ihrem Niebergang schuld sei. Sie hat nicht loskönnen von dem Haß und ihn irgendwie noch treffen unb beunruhigen wollen--ohne an uns zu
benten, an mich--Das kann man nicht mehr
als normal bezeichnen... bas ist wirklich schon krankhaft."
„Aber, baß sie Vater nicht gesagt hat, bu seiest bas Kind von Trittwitz... mein Gott, Evelyn--
ich begreife bas alles nicht...!"
„Wir wollen es vergessen, Thom — mir müssen ..." Sie sieht ben Bruber ruhig an. „Begreifst bu nun, daß man mich für bie Täterin hält — nach allem? Schaub kennt ja ben Inhalt bes Briefes..."
„Deine Schulblofigkeit wirb sich Herausstellen, Evelyn! Mein Gott! Es ist furchtbar, biefes Zusammentreffen ... Du siehst so elenb aus! Komm, ruh bich noch etwas <ius. Dann fahren wir heim. Morgen sieht alles ganz anbers aus — bestimmt!"
Lange sieht Evelyn bankbar in bas vertraute Gesicht bes Bruders, schaut auf bas hellbraune, ihr so ähnliche Haar, die klugen dunklen Augen, ben festen energischen Munb. Zwischen ihr unb Thomas hat immer ein freunblich kühles Nebeneinanderleben bestanden, bas aber im Grunbe recht harmonisch war. Thomas hat Anzeichen von Eitelkeit unb leifern schöpferischem Hochmut bewiesen, bie ihr oft ein wenig schmerzlich waren. Jetzt aber taut bie leichte hochmütige Härte seines Wesens völlig weg, bei? warme forgenbe Zug um ben Mund gleicht, sehr bem Kays, wenn er sich herzlich unb fragenb zu feinen Kinbern nieberbeugte. Er ist Kays Sohn — ganz unb gar, unb nur ganz wenig auch bas Kind ber Dora Tuerck, genau wie sie bie Tochter Jochen von Trittwitz ist unb keinen Zug hat, ber bem Charakter ber Mutter gleicht...
(Fortsetzung folgt!)

Aus der engeren Heimat.
Schenkung an die SA.
* Watzenborn-Steinberg. 9. Febr. Unsere Gemeinde hat dem hiesigen S 21.» 61 u r m 13/116 das Grundstück Glossengasse 14, und zwar Grund und Boden und Gebäude, in dank- barer Erinnerung an die großen Verdienste der SA. zum Geschenk gemacht. Der SA.-Sturm 13/116 wird in diesem Haufe sein Heim und seine eigene Dienststelle einrichten. Die feierliche Uebergabe des Grundstücks an die SA. wird am nächsten Sonntag erfolgen.
Abschied von Ehrenchormeister Sommerlad.
Steuern, 8. Febr. Der an einem Herzschlag im Alter von 65 Jahren verstorbene Ehrenchormeister Karl Kaspar Sommerlad I. wurde bei außerordentlich starker Beteiligung zu Grabe getragen. Unter den Klängen der Musikkapelle des Infanterie-Regiments 116 und unter Vorantritt der Kriegerkameradschaft Beuern, der der Dahingegan- gene Jahrzehnte lang angehört hatte, bewegte sich nach dem Chorlied der Sänger und einer Feier am Trauerhause der schier endlose Zug des Trauer- gesolges zum Friedhof. Pfarrer Dietz als Orts- geifllicher hielt die Grabrede. Dann nahmen die Sangesfreunde Abschied von ihrem einstigen Chorleiter. Als erster sprach der Vereinsführer des Gesangvereins „Liederkranz" in Climbach, den der Verstorbene über 48 Jahre mit kurzen Unterbrechungen bis zu seinem Tod geleitet hatte. Hierauf traten die Vertreter der übrigen Chöre an das offene Grab, um die Verdienste des Verstorbenen für ihre Vereine zu würdigen und Kränze niederzulegen. Sängerkreisführer Müller (Gießen) sprach als Vertreter des Kreis, und Provinzialverbandes dem Dahingegangenen den Dank für seine unermüdliche, treue Arbeit im Dienst des deutschen Liedes aus. Die Kriegerkameradschaft Beuern ließ die Ehrensalve feuern. Der Verstorbene hatte seiner Militärpflicht in Gießen genügt und zog im Herbst 1914 mit dem Landsturm-Bataillon Gießen nach Frankreich. Am Grab nahm zuletzt noch ein Glied der weitverzweigten Familie Sommerlad Abschied von dem Heimgegangenen. Die Verdienste des verstorbenen Chorleiters um die Hebung des Männerchorwesens in unserer Gegend und um die Pflege des deutschen Liedes werden unvergessen bleiben bei allen denen, die mit ihm zusammenarbeiteten.
Zm Dienste des WHW.
A Annerod, 9. Febr. Am Samstagabend hatte sich der Gesangverein unseres Dorfes in den Dienst des WHW. gestellt. Im Saale des Gastwirts Wallbott bot die „Heiterkeit" schöne Lieder, die mit starkem Beifall ausgenommen wurden. Die von Angehörigen der Wehrmacht und Herrn Körber (Wieseck) in selbstloser Weise gebotene Musik bereicherte den Abend in schöner Weise. Der Ortsbeauftragte des WHW. dankte allen Mitwirkenden für die Bereitwilligkeit, mit der sie sich in den Dienst der guten Sache gestellt hatten. Als Reinertrag konnten 51,85 Mark an das Winter- hilfswerk abgeführt werden.
Zweimal Schadenfeuer in Hohensolms
einem Theaterstück, bei dessen Ausführung drei Mädchen und sechs Vereinsmitglieder mitwirkten. Der Gesangverein stellte sich weiter mit einigen ge- sanglichen Darbietungen vor. Zum Schluß gab es noch einige Preisverlosungen. Tanz und Musik füllten den weiteren Verlauf des Abends aus.
(D Beuern, 8. Febr. Der Landwirt Heinrich Christoph Bello ff beging heute in geistiger und körperlicher Frische seinen 81. Geburtstag. Der hochbetagte Mann nimmt an den Geschehnissen unserer Zeit noch regsten Anteil. In Haus, Hof und Feld hilft er noch bei mancher Arbeit. Wir beglückwünschen den alten Herrn. — Gegenwärtig findet in unserem Orte ein Ausbildungskursus für eine Rotkreuz - Ortsgemeinschaft statt. Die Ausbildung liegt in Händen von Dr. A u g st (Allen- dorf a.d.Lda.). An dem Kursus nehmen 14 Männer und 25 Frauen und Mädchen teil, so daß eine Gruppe des Deutschen Roten Kreuzes mit insgesamt 39 Mitgliedern nunmehr auch in unserem Orte gegründet wurde. Zum Leiter wurde Heinrich Konrad bestimmt. Gleichzeitig werden etwa 30 Laien- helferinnen vom Luftschutz im Sanitätsdienst ausgebildet. Der lebhafte Einsatz für die Sache des Deutschen Roten Kreuzes und damit für die Volksgemeinschaft verdient alle Anerkennung
* Großen-Linden, 8. Februar In einer Versammlung der Feuerschutzpolizei Großen- Linden ernannte Hauptbrandmeister V e l t e n den Löschmeister Ernst Seht zum Brandmeister und Oberfeuerwehrmann Albert Leun II. zum Löschmeister. Brandmeister Otto Bo pf wurde durch den Kreisfeuerwehrdezernenten des Landratsamtes Gießen, Regierungsrat Dr. Fuhr, zum Oberbrandmeister ernannt. Dieser Tage veranstaltete die Feuerschutzpolizei Großen-Linden im Saalbau Schaum einen Kameradschaftsabend, zu dem Bürgermeister Michel, die Gemeindevertretung, die Beamten sowie die Vorgesetzten der Feuerschutzpolizei Leihgestern und Lang-Göns erschienen waren. Hauptbrandmeister Velten begrüßte in seiner Ansprache die Gäste, worauf Bürgermeister Michel in vortrefflichen Worten den Sinn und Zweck des Tages der deutschen Polizei darlegte und auf die große Bedeutung des 30. Januar, den 6. Jahrestag der nationalen Erhebung verwies. Seine Worte fanden großen Beifall. Anschließend gedachte Hauptbrandmeister Velten der Helden des Weltkrieges und schloß den ersten Teil der Veranstaltung mit dreifachem Sieg-Heil auf unseren Führer 2ffdolf Hitler. Dann wechselten in bunter Folge Tanzmusik und humoristische Vorträge. Herr Schlick vom Stadttheater Gießen hatte sich für den heiteren Teil verpflichtet und fand mit seinen Darbietungen großen Beifall. Der gute Besuch der Veranstaltung zeugt für die enge Verbundenheit zwischen Feuerwehr und Einwohnerschaft. Bei guter
Stimmung und Humor fand die Veranstaltung ihr würdiges Ende.
* Watzenborn-Steinberg, 7. Februar Der hiesige Gesangverein „Germania" hatte am tsamstag seine Mitglieder mit Angehörigen zu einem Gesellschaftsabend zusammengerufen, der einen sehr schönen Verlauf nahm Der Chor, unter Stabführung von Chormeister Harnisch, sang an diesem Abend wieder einem dankbaren Publikum mehrere Chöre und Volkslieder, die den denkbar besten Eindruck hinterließen. Auch gelangten zwei kleinere Theaterstücke zur Aufführung, wobei alle Darsteller ihr Bestes gaben. Schöne Unterhaltungsmusik sorgte für die nötige Abwechslung. Zur Freude aller erschien auch der Heimatdichter Georg Heß, Leihgestern, der sich mit Dirigent und Verein besonders verbunden fühlt, und gab einige Proben seiner humorvollen Mundartgedichte. Er trug wesentlich zur Vervollständigung des Abends bei. Vereinsführer Th. Ju ng nahm Gelegenheit, die Sangesbrüder Karl Sommer, Otto R u k - kelshaufen, Joh. Karl Sommer, Ernst Sarnes und Jakob Schmandt zu Ehrenmitgliedern des Vereins zu ernennen. Ferner überreichte er den Sangesbrüdern K. Sommer und O. Ruckeishausen in Anbetracht ihrer 25jäh- rigen Sängertätigkeit die Ehrennadel des Vereins. Tanz und anregende Unterhaltung hielten die Mit- glieder und Angehörige noch lange beisammen.
<> Holzheim, 8. Febr. Zur Prüfung der Luftschutzbereitschaft der Selbstschutzkräfte in unserem Orte fand eine Luftschutzübung statt, zu der fünf Luftschutzgemeinschaften aufgerufen waren. Die Blockw>arte prüften die Häuser und Wohnungen auf ihre Luftschutzbereitschaft. Nachmittags ertönte „Fliegeralarm". Im Nu waren Straßen und Gassen menschenleer. „Brandbombeneinschläge" lösten „Feuer" aus, das in zwei Fällen erfolgreich bekämpft werden konnte, während sich an anderer Stelle „Großfeuer" entwickelte. Alle Luftschutz- Hausgemeinschaften griffen nun bei der Brandbekämpfung ein. Die Löschübung wurde vorbildlich durchgeführt. Die Laienhelferinnen waren ebenfalls eingesetzt und hatten zwei verunglückten Hausfeuerwehrleuten zu helfen. Die Uebungsleiter, Bürgermeister Buß und Untergruppenführer K. I. Jun g, sprachen allen Beteiligten an der Hebung ihre Anerkennung aus. — Der Turnverein 1908 Holzheim hielt im Saale der Gastwirtschaft Sarnes seinen diesjährigen Familienabend ab. Vereinführer Zeiß begrüßte die Kameraden, insbesondere den Kreismännerturnwart Reuter, Gießen, und einige Mitglieder der Kreisriege. Nach der Einbringung der Fahnen zeigte die im vergangenen Jahre gegründete Frauenriege unter Leitung von Turnwart P f a n n k u ch einige Hebungen am Barren und Keulenübungen. Die Darbietungen fanden viel Beifall. Den humoristischen Teil des Abends hatte Herr Menges, Heuchelheim, übernommen.
tenen Weltrekord über den stehenden Kilometer zu schlagen, scheiterten. Die höchste Geschwindigkeit betrug auf einer Rückfahrt 183,767 km/st Der Motor arbeitete nicht völlig einwandfrei, so daß alle motorischen Kräfte nicht nutzbar gemacht werden konnten.
Die bayerischen Motorenwerke waren am Mittwoch mit ihrem Troß noch nicht zur Stelle, da Karl Gall, der die schnelle Halbliter-Maschine steuern sollte, erkrankt ist. Am Donnerstag werden aber auch BMW. zusammen mit Hanomag zu ihren Rekordversuchen starten. Mercedes-Benz schaltet einen Ruhetag ein und meldet sich am Freitag wieder.
Deutschland England 1:0.
Eishockey-Zwifchenrundensieg zur Weltmeisterschaft.
Das zweite Spiel der Zwischenrunde in der Eishockey-Weltmeisterschaft führte Deutschland am Mittwochnachmittag auf der Züricher Dolder-Eis- bahn vor über 7000 Zuschauern gegen den vorjährigen Europameister England. Die Briten, die mit einer stark verjüngten Mannschaft in der Schweiz erschienen sind, wurden fast durchweg in die Verteidigung gedrängt. Wenn Deutschland doch nur knapp 1:0 (0:0, 0:0, 1.0) durch ein Tor Jä- neckes im letzten Drittel gewann, dann hatten die Engländer dies allein dem hervorragenden Schlußmann Foster zu verdanken.
Im Basler Zwischenrundenkampf zeigten sich die Polen den Ungarn mit 5:3 (1:1, 2:0, 2:2) Toren überlegen. — In der Trostrunde zezwangen die Italiener ihre holländischen Gegner knapp 2:1 (0:0, 0:0, 2:1).
T* Gießener Hallen-Handball Turnier am 19 Februar.
Das 7. Hallen-Hcmdball-Turnier findet am 19. Februar in der Volkshalle zu Gießen statt. Das Fachamt hat den Kreisschiedsrichter-Obmann Becker (Gießen) mit den Arbeiten und der Ausgestaltung des Turniers beauftragt. Die Ausschreibungen sind den Vereinen zugegangen. Der Meldeschluß'ist schon der 14. Februar. Gespielt wird wieder in zwei Klassen. Zur Austragung gelangen wieder die Wanderpreise. Selbstverständlich herrscht am 19. Februar für den gesamten Kreis Gießen Spielverbot.
Vor neuen Aufsahen im ASM.-Kreis 8.
Der Kreisführer berichtet.
Staffelführer Dr. Schäfer, der Kreisführer des NSRL., hatte die Mitarbeiter der Kreisführung zu einer Arbeitstagung im „Burghof" in Gießen einberufen. In herzlichen Worten dankte er ihnen zunächst für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit und bat sie, diesen seinen Dank allen Kameraden des NSRL. zu übermitteln. Die selbstlose Arbeit im Dienste der Leibeserziehung, so führte Dr. Schäfer u. a. aus, hat ihren schönsten Lohn in den letzten Tagen des alten Jahres gefunden. Der Führer hat den seitherigen RsL. zum NSRL. erhoben. Die Auszeichnung des Bundes als eines „nationalsozialistischen" bedeutet nicht allein Anerkennung, sondern vor allem Verpflichtung, Verpflichtung für die Führeraufgabe, ein „Volk in Leibesübungen" zu erziehen.
Der Arbeitsplan 1939.
SJl.-'fpOTt
Saracciola fuhr zwei neue Klaffenrekorde.
Glückliche Einweihung der Dessauer Retordstrecke.
— Hohensolms, 8. Febr. Am Samstag gegen 5.30 Hhr brach in der Scheuer eines hiesigen Anwesens Feuer aus. Trotz sofortigen und energischen Eingreifens der örtlichen Feuerwehr war es nicht möglich, das Gebäude zu erhalten. Die Scheune brannte, da das Feuer im Heu und Stroh reiche Nahrung hatte, bis auf die Grundmauern nieder. Am heutigen Mittwoch wurde die Feuerwehr zmN zweiten Male alarmiert. Unmittelbar bei der Brandstätte des Samstags ging eine benachbarte Scheuer in Flammen auf, die ebenfalls mit Heu und Stroh gefüllt, rasch ein Raub der Flammen wurde. Die Untersuchungen über die Brandursachen sind im Gange.
Neue Aemler in Scholten.
s Schotten, 8. Febr. In die Räume des früheren Kreisamtsgebäudes ist das neue FeIdbe - reintgungsamt eingezogen; 7 Familien sind hierher übergesiedelt, die weiteren werden folgen; das Amt hat seine Tätigkeit ausgenommen. In die früheren Räume der Kreisleitung wird das neue Straßenbauamt einziehen, eben wird mit der inneren Wiederherstellung der Räume begonnen. Die Ortsgruppe der Partei mit ihren Gliederungen wird den unteren Stock im Haus des Karl Stang, Adolf-Hiller-Straße, beziehen.
Gemeinderat in Schotten.
A Schotten, 7. Febr. In seiner jüngsten Sitzung befaßte sich der G e m e i n d e r a t mit den in diesem Jahre stattfindenden Märkten und größeren Veranstaltungen. Neben den üblichen Schweinemärkten sind zwei größere Märkte vorgesehen, der Prämiierungsmarkt am 3. Psingst- seiertag und der Sommermarkt vom 13. bis 16. August, der in Verbindung mit KdF. größer ausgestaltet werden soll. Im Laufe des Sommers finden in Schotten das Wertungssingen des Niddatal-Sängerbundes, das große Motorradrennen „Rund um Schotten", das Kreisturnfest, das Derg- turnfeft auf dem Hoherodskopf statt, daneben wird die Stadt starken Besuch von KdF.-Urlaubern, ferner Urlaubern der Opelwerke u. a. erhalten.
Vom Hochbauamt ist ein Bebauungsplan des Geländes zwischen Niddastraße-Alte Straße auf- gestellt worden, der vom Gemeinderat gutgeheißen wurde. Das neue Siedlungsgelände an der Laubacher Straße wird weiter erschlossen werden, es werden dort im Laufe des Jahres eine Reihe weiterer Siedlungen erstehen. Eine neue Straße wird dort bis zum Schwimmbad angelegt werden. Auch das Ernährungshilfswerk wird in der Stadt durchgeführt werden. Ein Stall in der Cellariusfchen Hofreite ist gemietet worden, in dem durch die NSV. mit der Mast einer Reihe von Schweinen bald begonnen wird.
Landkreis Gießen
* Wieseck, 9. Febr. Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am morgigen Freitag, 10. Februar, der Landwirt Ludwig Stein und seine Ehefrau Katharine, geb. Brück. Wir gratulieren dem Jubelpaar herzlich.
> Rödgen, 8. Febr. Der Männergesangverein .Konkordia" hielt am Samstag im Saalbau Wagner sein Wintervergnügen ab. Anfangs spielte die Musik einige Märsche, worauf der Gesangverein unter Leitung seines Dirigenten Konrad Nicolai (Großen-Buseck) einige schöne Lieder gut vortrug. Dann zeigte der Verein seinen zahlreichen Gasten feine schauspielerischen Talente in
Caracciolas Wagen auf der Rekordstrecke. — (Scherl-Bilderdienst-M.)
-
's*'
Zf" sV, ss?5» "tss ? s - ‘ s' " V ,»
. •< • •
<^- \Vs A," - ss '
t
Die Rekordstrecke auf der Reichsautobahn bei Dessau hätte nicht glücklicher eingeweiht werden können, als es am Mittwoch mit den erfolgreichen Rekordversuchen unseres Europameisters Rudolf Caracciola geschah. Alle Angriffe, die „Carraisch" auf die internationalen Klaffenrekorde des Italieners F u r m a n i f unternahm, gelangen. Einzig der Weltrekord Bernd Rosemeyers über den stehenden Kilometer hielt, vorerst wenigstens, den Attacken Caracciolas stand. Mit dem Drei-Liter-Mercedes- Benz, dem neuen Formelwagen der Untertürkheimer, stellte der Europameister den internationalen Klassenrekord, den der italienische Ingenieur Furmanik auf einem Maserati über den stehenden Kilometer mit 150,840 km/st hielt, auf 175,097 km/st, und über die stehende Meile wurde Furmanik von 156,532 km/st auf 2 0 4.577 km/st, erheblich verbessert.
Auch Jng. Häberle war mit dem Zwei-Liter- Hanomag-Diesel nicht müßig. Ihm gelangen zwei neue Bestleistungen für Schweröl-Motoren. Mit stehendem Start fuhr er den Kilometer mit 8 6,87 km/st (mittlere Fahrzeit 41,43 Fekunden) und die Meile mit 98,481 km/st, wobei als Fahrzeit ein Durchschnitt von 58,83 Sekunden gestoppt wurde.
Einweihung der Rennstrecke.
An der Reichsautobahn-Auffahrt Dessau-Süd (hier sind die Wagenboxen aufgebaut) nahm der Führer des deutschen Kraftfahrsports, Korpsführer Hühnlein, am Mittwochvormittag mit einer Ansprache die sportliche Einweihung der Rekordstrecke Dessau— Bitterfeld vor. „Der heutige Tag wird ein Mcilen- ftein in der Geschichte des Motorsports sein", erklärte der Korpsführer und wies dann darauf hin, baß die neue Rekordstrecke notwendig geworden war, weis sich die Avus und das früher benutzte Autobahnstück bei Frankfurt a. M. als zu schmal erwiesen hatten. Korpsführer Hühnlein verlieh zum Schluß seiner Freude darüber Ausdruck, daß Mercedes-Benz mit Europameister R. Carracciola und Hanomag mit Jng. Häberle als Erste zur Erprobung der Strecke erschienen waren.
3-Litcr-Modell mit neuer Karosserie.
Ein unangenehmer Seitenwind von beträchtlicher Stärke ließ es für diesen Tag ratsam erscheinen, zunächst auf Rekordversuche mit fliegendem Start (bei zunehmender Geschwindigkeit macht sich naturgemäß der Einfluß des Windes stärker bemerkbar!) zu verzichten und zunächst die Klassenrekorde Fur- maniks, die längst schon einer Verbesserung bedurften, unter die Lupe zu nehmen.
Viel bestaunt werden natürlich die beiden Mercedes-Rennwagen, die die Rekorde brechen sollen. Neben dem 3-Liter-Modell der neuen Formel steht der „alte" 5,6-Liter-Wagen, beide mit neuen Karosserien, da die Vollstromlinien-Verkleidung zu viel Gewicht hat und für Rekorde mit stehendem Start eine leichte (allerdings immer noch windschnittige) „Verhüllung" am zweckmäßigsten ist. Die äußere Form des 3-Liter-Wagens ist unterschieden in das fischleibartige Mittelstück und die vier Windschutz- Verkleidungen der Räder, deren Achsen ebenfalls verschalt sind. Hanomag hatte seinen 2-Liter-Diesel in eine Vollstromlinie eingehüllt.
Rekorde fallen.
Bei einer Probefahrt von R. Caracciola stellte sich heraus, daß der Mittelstreifen der Bahn im Augenblick für Rekordversuche ungeeignet ist, da auf dem noch nicht befahrenen Straßenstück Flugsand liegt und die Räder nur schlecht greifen. Der Europameister benutzte daraufhin für seinen ersten Versuch über den Kilometer mit stehendem Start in der 3-Liter-Klasse die rechte Straßenseite.
Auf Anhieb schraubte er den seit zwei Jahren von dem Italiener Furmanik auf Maserati gehaltenen Rekord von 150,840 km/st auf 172,166 km/st, wobei er für die Hin- und Rückfahrt eine mittlere Fahrzeit von 20,91 Sekunden benötigte. Diese Leistung hatte jedoch keinen langen Bestand. Caracciola stieg noch einmal in seinen Wagen und übertraf sich selbst, indem er 175,097 km/st erreichte (174,587 km/st für die Hinfahrt, 175,695 km/st für die Rückfahrt, Fahrzeit 20,56 Sekunden).
Mittags, als es wärmer und etwas windstiller geworden war, glückte Caracciola auch noch der Rekord über die „st ehende Meile" (bisher Furmanik auf Maserati mit 156,532 km/st). Nach drei Versuchen landete Caracciola schließlich bei 204,577 km/st mit einer mittleren Fahrzeit von 28,32 Sekunden. Zwei Versuche mit dem 5,6-Liter-Wagen, den von Bernd Rosemeyer mit 188,7 km/st, gchal-
Mit den Vertretern der Fachämter legte dann Kreissportwart Mohr den Arbeits- und Wett- kampsplan des Jahres fest. Außer den Wettkämpfen der Fachämter wird als überfachliche Veranstaltung am 2, Juli das Kreisfest in Alsfeld durch-- geführt. Für die Wahl dieses Austragungsortes sprach vor allem, daß dieser Teil des Kreises längere Zeit keine größere Veranstaltung hatte und überdies dort die Arbeit des NSRL. noch eine wesentliche Ausweitung erfahren kann
Erstmalig in diesem Jahre führt der Kreis 8 am 20.August in Greifenstein ein Berg- fe ft durch. Die gauoffenen Veranstaltungen des Nachbarkreises Friedberg, das Bergfest auf dem Hoherodskopf und das Weidig - Bergfest bei Butzbach, werden trotzdem die Wettkämpfer unseres Kreises vertreten finden. Das Bergfest in Greifenstein wird vor allem die Wettkämpfer der Unterfreife Wetzlar und Dillenburg sowie eines Teiles des Kreises G'eßen im Wett- streit sehen. — Neben den Lehrgängen der Fachämter werden dieses Jahr gemeinsame Hebungsleiter-Lehrgänge verschiedener Fachämter neu eingerichtet. Den Anfang machen am 26. Februar die Fachämter Turnen, Leichtathletik, Handball und Fußball.
„ hamPiouetSPort"Paris spielt iu Gießen
Als besondere Auszeichnung darf der Kreis 8 buchen, daß diese französische Spitzenmannschaft int Basket-Spiel auf Anordnung des Reichsfachamtsleiters am 19 Februar in der Volkshalle in Gietzen gegen eine Gießener Stadtmannschaft antritt. Das in Deutschland noch junge Basket-Spiel hat gerade in Gießen und der engeren Umgebung in kurzer Zeit eine große Zahl begeisterter 2lnhänger gefunden. So wird es, wie Kreissportwart Mohr mit- teilte, möglich sein, bereits in der kommenden Sviel- zeit Kreisverbandsspiele durchzuführen. Ein Spiel bester französischer Meisterklasse dürfte dem Basket- Spiel weitere Freunde zuführen Vier unserer besten Handballmannschaften tragen im Rahmen dieser Veranstaltung ein Hallenhandball - Turnier aus.
Der „Breslau-Film" kommt.
Eine Großkundgebung des deutschen Sports sieht Gießen am 26. März. Der Film vom „Deutschen Turn- und Sportfest in Breslau" wird im Rahmen einer Morgenveranstaltung im Gloria - Palast für Gießen erstausgeführt. Noch einmal werden uns hier die herrlichen und erlebnisreichen Tage dieses großen deutschen Volksfestes, das über den Rahmen eines Turn- und Sportfestes hinauswuchs und tu einer Kundgebung der Volksdeutschen in aller Welt wurde, zurückgerufen.
Wch-r-Tki-l-cke in itronf
Zweierbob-Weltmeisterschaften in St. Moritz.
Daß Deutschland, das im Vorjahre durch die NSKK.-Fahrer Fischer-Thielecke den Weltmeistertitel im Zweierbob gewann, auch diesmal bei den Titelkämpfen gut vertreten ist, bewiesen die beiden ersten Läufe am Mittwoch in St. Moritz. Die Weltmeister Fischer-Thielecke setzten sich zu- ammen mit dem belgischen Bob I (Baron ßunben= Cooper) mit je 2:45,7 Minuten an die Spitze der Gesamtwertung. Ausgezeichnet hielt sich auch der zweite deutsche Bob mit Major Zahn-Schlaffer, der mit einer Gesamtzeit von 2:48,1 Minuten dichtauf folgte. Dabei ließ der Bob Deutschland II noch so bekannte Fahrer wie McEvoy (England) und den Viererbob-Weltmeister Feierabend (Schweiz) hinter sich.

Börse
l
C
*
mit 220.
Statt besonderer Anzeige.
Herrn Fabrikanten
P. Jos. Mobs
im Alter von 85 Jahren nach einem arbeitsreichen Leben zu sich zu nehmen.
$
Gießen (Mühlstraße 34), den 8. Februar 1939.
c
gesucht.
952Ö
938D
97466 98604 99525 104874 104972 115295
396099 399135
128950
170244
1000 RM. 8206
48 Gewinne zu
2.
78 Gewinne zu 500 RM. 8970 9246 16857 17052 22325 23529 96904 103636 129295 133328 154607
300 RM.
25300 27837 30529 35375
S
5
Außerdem wurden 4648 Gewinne zu je
150 RM.
gezogen.
Die trauernden Hinterbliebenen:
Großen-Linden, Lützellinden, Lang-Göns, Milwaukee (USA.), 9. Febr. 1939.
Die Beerdigung findet Freitag, den 10. Februar, nachmittags 2.30 Uhr statt.
WF D RP DRUCKSACHEN Brühl. Gisflen
102526
246501
314219
231984
76427
244107
28782 119007 251490 318540
81003
261147
222390
272746
333020
370384
§
I
118299 148694 170981
206316 229159 256980 282783 309682 348007 365698
382651
56345
168732
293328
342297
178615
255462
282179
343270
380233
39447 60402
104838 138739 161028 187089 202628 229132
253831 277696
301409 354926 381008 393699
85489
212015
299982
376025
131336 150390 177252 207283
237011 259435
284469 311705 354621 368531
387536
102746 196929 236407 302432 346210
182991
258416
292678
347517
389179
107983 139063 164133
190878 204271 231607 255069
278979 304502 356041
383709 393969
100893
226708
303154
384132
134225 151318
178908
208491
239073 262777
287730 316656
355399 369436
387903
118697 209217 241040 317420 346275
191660
258808
310709
347826
391558
110560 140246 172505 191159 205394 232974 255565 284384 312869 364678 386868
139641 151646
179154 211562 242907 265543
287845 338563 355937 372220
131341
211106
247039
320468
355272
200375
260380
312213
349914
391637
126865 141763 175123 192378
218906 240601 271433 294594 313474
366958
387602
163679
214143
270625
320964
372320
218401
264529
314823
357469
187002
234561
289662
321061i
374771
39376 145667 278353 333102
rt
<*•
0
146131 152035
190580 214904 249222 272851
289207 341007 359048 373438
130881 147830 176206
192312 224937 241383
275041
296374 346750 367938
388065
116717 147889 161488 198354
222981 250557
281084 303044 341550 359153 375003
100710
188499
235808
295290
334766
382647
rt s 5
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, am 7. Februar, abends 11.50 Uhr, meinen lieben, herzensguten Mann, unseren treusorgenden Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel
Frau Anna Mobs, geb.Trauth
zugleich im Namen aller Hinterbliebenen.
Elisabetha Keßler, geb. Lang Familie Ludwig Keßler XIII. Familie Friedrich Bork.
Gott hat es gefallen, am 7. Februar 1939 meinen lieben Mann, unsern guten Vater, Schwiegervater und Großvater
p p 0
Außerdem wurden 4636 Gewinne zu je 150 RM. gezogen. Ün der heutigen Nachmittagsziehung wurden gezogen
56592 101676 138730 157652 182040 196210;
225687 249530 275420 299606 352337 376998 393489
öm Gewinnrade Verblieben: 2 Gewinne zu je 1 000 000 NM, 2 zu se 500 000, 2 zu je 300 000, 2 zu je 200 000, 2 zu je 100 000, 2 zu je 75 000, 4 zu je 50 000, 10 zu je 30 000, 18 zu je 20 000, 90 zu je 10 000, 160 zu je 5000, 340 zu je 3000, 836 zu je 2000, 2620 zu je 1000, 4306 zu je 500, 8852 zu je 300 und 205 752 Gewinne zu je 150 NM.
Herrenbekleidung » Damen-Mäntel * Textilwaren ________ 939 A
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 10. Februar, nachmittags 15% Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt. Das feierliche Seelenamt wird am gleichen Tage um 6% Uhr gehalten.
3
2
1986 6260 7808 9862
MO 3
Adlerwerke mit 109,50 (109,40) voll behauptet. Am Montanmarkt lagen lediglich Buderus 0,25 v. H. niedriger mit 108,75, anderseits Verein. Stahl mit 110,50, Mannesmann mit 111,75, Rheinstahl mit 138,50 und Deutsche Erdöl mit 127,25 unverändert. Im einzelnen veränderten sich u. a. Berger Tiefbau auf 146,50 (147), Demag auf 147,75 (148), Jung- Hans auf 97,75 (98), Rheinmetall auf 133,75 (134,65), Westdeutsche Kaufhof auf 105,75 (106,13), anderseits MAN. auf 143,25 (143) und Hastag auf 61,50 (61). Renten lagen ruhig und kamen unv. und nominell zur Notiz; Reichsaltbesitz 129,13, 6proz. IG.-Farben 119,50, Reichsbahn-VA. 123,25. Kommunal-Umfchuldung halbamtlich unv. 93,13.
frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. M., 8. Febr. Es notierten (Getreide je Tonne, alles übrige je 100 Kilogramm) in RM. Weizen W9 208,'WH 210, W12 211, W13 212, W16 215, W 18 217, W 19 219, W 20 221, Roggen R 11 194, R 12 195, R 14 197, R 15 198, R16 200, R17 201, R18 202, R19 204 Großhandelspreise der Mühlen der genannten Preisgebiete. Futtergerste —, Futterhafer —. Weizenmehl Type 812 W13 29,65, W 16 29,65, W13 29,65, W 19 29,65, W 20 (Kreis Alzey) 29,65, W 20 (Kreis Worms) 30,00 plus 0,50 RM. Frachtaus-
814 1228 3235 8704
Am Rentenmarkt ging es ebenfalls sehr ruhig zu und besondere Bewegungen lagen nicht vor. Von öffentlichen Werten zogen Reichsaltbesitz 0,25 d. 5). an auf 129,40 und Reichsbahn-Vorzugs- attien 0,13 t>. j). auf 123,25. Im Fr-m-rkehr bröckelten Kommunal-Umfchuldung auf 93,13 (93,20) und Späte Schuldbuchforderungen auf 99,13 (99,25) ab. Pfandbriefe lagen ruhig und behauptet, die beiden Frankfurter Liquidationswerte etwas fester (0,25 v. H.). Industrie-Obligationen^ und Stadtanleihen wiesen Schwankungen bis 0,50 v. 5). auf.
Im Verlaufe hörte fast jede Geschäftstätigkeit auf, die Kurse am A k t i e n m a r k t bröckelten meist noch etwas ab. So u. a. IG. Farben auf 150,75 nach 151, RWE. auf 116,25 nach 116,75 und gestern 117,75, auch sonst nannte man gegen den Anfang 0,25 bis 0,50 v. H. ermäßigte Kurse.
Abendbörse teilweise noch nachgebend.
Die Abendbörse nahm einen sehr ruhigen Verlauf. Die Kundschaft beteiligte sich kaum nach der einen oder der anderen Seite, lediglich zu den Ein40839 47271 47758 55259 56111
63594 78303 86064 88907 92028
Wirtschaft.
Mein-Mainische Börse.
Wiltagsbörfe still und uneinheitlich.
37978 38985 52537 55919 57337 65371 76325
84909 85613 87926 88149 90289 91784 94741
186 Gewinne zu____
11533 15934 23475
Arbeiisvergebung.
Für die Neubauten am Kirchenplatz, Lindenplatz und an der Schloßgasse soll auf Grund der Reichs- Verdingungsordnung die Ausführung folgender Arbeiten vergeben werden: 941D
1. Glaserarbeiten.
2. Schreinerarbeiten.
3. Schlosserarbeiten.
4. Weißbinderarbeiten.
Die Ausschreibungsunterlagen sind bei dem Architekten Baurat Schuhmacher, Gießen, Roonstrahe Nr. 31, abzuholen.
Die Angebote sind verschlossen bis zum
Donnerstag, dem 16. Februar 1939, vorm. 10 Uhr. auf dem Stadtbauamt einzureichen.
Die Oeffnung der Angebote erfolgt in Gegenwart der erschienenen Bieter.
Gießen, den 8. Februar 1939.
Der Oberbürgermeister. Stadtbauamt.
I. A.: G r a v e r t.
194 Gewinne zu 300 RM. ---- ---- ---- ----
11960 13331 14463 14923 20123 22098 30478
Ludwig Keßler IX., Landwirt
ganz unerwartet nach kurzem Leiden im Alter von 66 Jahren in die Ewigkeit abzurufen.
von Hämbu^ Nam Vancouver
(Eine einzigartige Ferienfahrt um den halben Erdball läßt uns Gerd Düesberg in seinem Buch') miterleben. Frisch und lebendig berichtet er, wie er auf Grund einer sonderbaren Einladung aus dem Urwald — mit schmalem Beutel, aber crlebnissrohem Herzen — ins Land der unendlichen Wälder und der zauber- haften Seen kommt. Fesselnd und eingehend schildert er seine Eindrücke von dem ihm bisher fremden Lande, seinen Städten und seinen Menschen, von unsern Landsleuten in Ubersee und schließlich eine erlebnisreiche Jagd in unberührten Wäldern, wo er Elchen und Bären in freier Wildbahn begegnet. — Wer den Reiz ferner Länder, die Schönheit un. berührter Natur und die Freiheit abenteuerlichen Iagdlebens liebt, liest:
oßur Wildnis ferner Walder
Eine Ferienfahrt nach Kanada von Gerd Düesberg. 180 Seiten mit 59 Abbildungen in Leinen RM. 4,—. Ju beziehen durch jede Buchhandlung. Werbeblatt kostenlos.
Hugo Bernrühler Verlag
Berlin-Lichterfelde
HÜ
heitskursen kam verschiedentlich noch etwas Material heraus, das bei der herrschenden Zurückhaltung teilweise noch leichte Rückgänge zur Folge hatte. IG.-Farben gingen um 0,75 v. H. auf 150 zuruck, ferner Metallgesellschaft um 0,50 v. H. auf 121. Von . , „ ,
Autoaktien ließen BMW. auf 154,25 (155) und! gleich. Für Weizenmehl Type 812 mit Beimischung Daimler auf 138 (138,25) nach, hingegen blieben >von Maisbackmehl liegen die Preise 30 Rpf. unter
Frankfurt a. M., 8. Febr. Die heutige war hauptsächlich gekennzeichnet durch die weitere Schrumpfung des an und für sich kleinen Geschäftes. Im Gegensatz zu den Vortagen lagen Kundschasts- käufe kaum mehr vor, vielmehr wurden kleine Gewinnmitnahmen getätigt, denen sich auch der Berufshandel in mäßigem Umfange anschloß. Zwar hielten sich die Abweichungen am Aktienmarkt in engsten Grenzen, es überwogen dabei jedoch Rückgänge. Der Jahresbericht der Siemens-Gruppe blieb fast ohne Einwirkung, nur Siemens selbst waren noch etwas fester mit 200,50 (200). Ferner kamen Deutsche Linoleum mit 156 (155,50) und Metall- qesellschaft mit 121,50 (121) etwas höher zum Kurs. Andererseits zeigten IG. Farben einen Rückgang um 1 d. S). auf 151, Goldschmidt verloren sogar 2 D. 5) auf 135,75. Außerdem bröckelten u. a. Vereinigte Stahl auf 110,50 (111), Reichsbank aus 182 (182,50), Gesfürel von 139 auf 138,50 (139,2°)) und Zellstoff Waldhof um 1 v. H. auf 126,25 ab Gut behauptet blieben BMW. mit 155, Rheinmetall mit 134,65, Hoesch mit 109,65 und Conti Gummi
12 Gewinne zu 5000 RM. 22495 299387 328519 385340
4 Gewinne zu 3000 RM. 114635
24 Gewinne zu 2000 RM. 26750 82649 120076 179370 226811 285180 349900 363881
4. Ziehungstag 8. Februar 1939
Vn der heutigen Dormittags^iehung wurden gezogen
4 Gewinne zu 5000 RM. 289885 340341
6 Gewinne zu 3000 RM. 41269 187592 234687
20 Gewinne zu 2000 RM. 20145 22441 64604
89121 144708 248539 274280 283117 299247 316947
56 Gewinne zu 1000 RM. 10674 13186 15014
23538 38669 74507 86759 91836 92940 94068 , 107971 134560 162254 167424 189687 193442
214063 230732 261362 289529 296653 298433
328191 343463 365815 379267 394606 399311
84 Gewinne zu 500 RM. 2272 2727 13065 20308
32060 40264 58252 76519 87403 88612 98465
Sciiteimd
LöbersHvf Neustadt verloren. Abzugeben auf -dem Fundbüro.
den Notierungen. Roggenmehl Type 997 R12 22,45, R 15 22,80, R 16 22,95, R 18 23,30, R19 23,50 plus 0,50 RM. Fracht-Ausgleich. Weizenfuttermehl 13,60. Weizenkleie W13 10,75, W16 10,90, W 18 11,00, W 19 11,10, W 20 11,20 Muh- lenfestpreis ab Mühlenstation. Roggenfuttermehl R19 12,50, Roggenvollkleie R19 11,00. Roggenkleie R 12 9,95, R15 10,15, R16 10,25, R18 10,40, R19 10,50 Mühlensestpreis ab Nlühlen- station. Treber getr. —. Wiesenheu handelsüblich, 5,40, Wiesenheu, gut, gesund, trocken 6,40, Kleeheu, gut, gesund, trocken 7,40 bis 7,80, Luzerneheu, gut, gesund, trocken 7,80 bis 8,20, Weizenstroh, draht- gepreßt oder gebündelt 2,80, Roggenstroh do. 3,00, Hafer- und Gerstestroh, do. 2,60 bis 2,70 Erzeugerpreis ab Erzeuger-Verladestation. Tendenz: ruhig.
$rantfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 9. Febr. (Vorbericht.) Um 10 Uhr war folgende Marktlage: Vorauftrieb: 1395 Rinder (340 Ochsen, 210 Bullen, 601 Kühe, 244 Färsen), 650 Kälber, 110 Hammel, 90 Schafe, 231 Schweine. Es kosteten: Ochsen 35 bis 46,50 Mark, Bullen 35 bis 44,50, Kühe 20 bis 44,50, Färsen 33 bis 45,50, Kälber 35 bis 65, Hämmel 35 bis 50, Schafe 25 bis 42, Schweine 49,50 bis 58,50 Mark. — Marktverkauf: Rinder, Kälber und Schweine zu- geteilt, Hämmel und Schafe mittelmäßig.
2311«
mit Süffle
(Hinterhaus) sofortzuvermiet. Steimtraßc 35. | Mietgesuche | 4-5-3ioimer-
Mnung von pensioniert. Beamten mit kleiner Familie zum 1. 4. 1939 gesucht. 0650
Näheres iLicbigstraste 48 Kleine Familie (3 Person.) sucht alsbald Murn 3 Zimmer und Küche evtl, auch groß. Wohnung geg. gute Miete. Angebote unter 0648 a. d. G. A.
Wir suchen zum 1. Avril einen tüchtigen ßebrauchswerber and Verkäufer Angebote mit Bild und Zeugnisabschriften an
Sofort gesucht: Wohnküche u. Zimmer evtl, möbliert.
Angebote unter 0.649 a. d. G. A. jWohnungstausch|
Tausch!
Sonnige 2-3imin.-lBolin. mit eingebauter Küche, in gutem Hause, in bester Wohnlage, ist sofort o. spätestens bis 1. April an alleinsteh. Frau ! abzugeben. Bedingung : Freiwerdende 2- bis 3-Zimm.-Wolm. für älteres Ehepaar. Schriftliche Angebote unter 949 Dm d. G.A.
| Stellenangebote] Mhger- fltfeUe sofort gesucht.
Adolf Möhl
Gießen lossi Bahnhofstr. 5.
Tücht., ehrliches Mädchen bei gutem Lohn fürdenHaushalt sofort gesucht.
Friedrich Schmidt
Gasthaus Werb, Butzbach,
Braves,ehrliches Haddien für kleinenHaus- halt zum l.Mttrz
KleineAnzeigev im Gießener Anzeiger werden von Tausenden 6p<irhtPt und aeleffm | Vermietungen |
Bergstraße 9 6 - Zimmer- Wohnung zu vermieten ev. mit Garasre. Näh. Parterre.
FrauTrechsler Steinstraße 73. Stellengesuche] Tüchtige
SWöetio in all. bewand., siiffli Stellung
in einem Konfektionsgeschäft. Schriftl. Angeb. unt. 0609 an d. Gieß. Anzeiger. Verschiedenes] Witwer
41 Jahre, mit 5jübrigem Kind, 20MorgenLand, Nähe Gießen, sucht geeignetes Mädchen int Alter von 30 bis 38 Jahren, zwecks Heirat. Zuichristen unt. 0647 an d. Gieß. 'Anzeiger erbet.
Gewinnauszug
5. Klasse 52. Preußisch-Süddeutsche (278. Preuß.) Klassen-Lotterie
Ohne Gewähr Nachdruck verboten
Aus jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer , aus die Lose gleicher Nummer in den beiden
Abteilungen I und II
Nachruf
Gießen und Aßlar, den 8. Februar 1939.
940D
0655
Die Gefolgschaft der Firma P. Jos. Möbs, Gießen und Aßlar.
<£ l
3 3
0
Seine unermüdliche Arbeit und sein nie erlahmender Schaffensdrang galten stets seinem Werk und dem Wohle seiner Gefolgschaft. Das allzeit kameradschaftliche und schlichte Wesen sowie der aufrechte Sinn des Verstorbenen sichern ihm unsere dankbare Erinnerung. Das segensreiche Wirken des Heimgegangenen soll uns Ansporn sein, in restloser Pflichterfüllung ihm nachzueifern.
3
V 3*
5>,
Am 7. Februar verschied nach längerem Leiden im 86. Lebensjahr der Gründer und Seniorchef der Firma P. Jos. Möbs, Feinseifen- und Parfümeriefabriken, unser sehr verehrter
Herr Peter Josef Möbs.

S-to
Q 5
3
*3 y
p.
to
g
CO
2: o 3- ;=CE>
o «
§5.
tog c a.
3" D
•— 3 2.co Z'Z'
,, O' A** o
” * 5 No
2.3 co
o'g'K: aa.A
R5^.§sZZ or 3 3. ~" ~
2 a
Zs°
S=.p
<- A * c-
’ 1 O 3
Z =-®S-5s.
O sä' G
3 S s^-rt o-2.^='%-a-" rt «f rt rt 03 r-r,
— 3 -*
,^.O 3 >5p
' co 2_ r- 03 5 O rt w 3 61 ^ffl =
3 3 p=
2 5 « 3 3 - e
ot3
fc§§.61g
Z^-* o "O cr5 n a o
.;- - c -
rt .2 J^—'A' i£)2' 3 K9
B?® J8?» ==» LZ
S _ 2 3 rt ' ’-t 3 rt 3 ■ 3-2^-n ->yo
Sro o 3.^
5 „ 3 -2.2. c
S; S » S" o? Ä" 5 2 -3? 9 5 5 2 -er
3 5 2- ”■ "
<5 <5 2
^0”s3
S'S'2 r»—
3*-.' 2.Ag s’“3-2 2--
3 O 3 rt. 33 B rt
r» - ?61§^ ZA
^5*^0 2.5£ia-_
3^8 gss 2.®
£2S8£.’ ^i'toro ” 5 3 §*2 3- 2.3
L»rt 5- o c rt
a I 5
3 o er 3
O "ä?
3 O
9^3”. 2b-oZ. •ZT^— 5 q3‘ qr« & * 5 » ?
rt 3
3'^0
O* 3
5
o
3 Vl
0,3
'CST3 ’’’
Z-rs^° 2 2= 0 co - 3 VöSCA 2.0# 3 * rt 2. = 2.
^O »^3 = -A
C ‘g'o«”™ -1 CO 3 <£2. ks ^-2.^' LZD
3=. 8
3ö5a
y
*« z>
3
F o •1
8*
O
Ü> p s Ob W -Ql <T rt
O
I G rt S a c 5$ <y ti <•>
p »
ti rt r-'
-en
8* CO
L 3
V
p»
tib <y rt e
2*
5
*0 p
3 CO
<0
©
rt CT» <0 F
pTsS*^
ZLLssZV
• a*c5" s 0"
3 5-23
£Sr
3 b'CST
I
Ftz?Z3
&
A§3 (S
8
KZ
2'S 7T8 3 2-
; A
23 3 8-
C?
vt <0 A o
8°
3
LsS-
2
8: o "o‘ 5 a
&§6iO
2
V'3 3
2.8-3-
5
so
5
T
p 5
o^.5 p
Ö83
3^
2 „ £?
3 8 O
3*8
0. 3
Ftä
gSisf . « 3 O O 5 3 CO 1
2 8 3 3 2C§ g ;p§
3 A^3
g.=£»«6r*5 KKsr-sZ-ZH
5'8'5 g^öBS* ZK
Z.8 L^-ZÄd.3A^ o pA o: er 2. n.<> o ui* °« A'A c 8
53 .— vx ra <T •># f-i
fSBf®' 3 -- o -2,
5 y 5-S-8;
5*§S»g ~ 11
3 A 3 <0
6>5W5'
s- a=sf> ä
|§-g
_ co A w 3 3 =" <v 3 ro 5^ p rt.
3 g'S-cO 3^3 Itilatff
5 03$ 5 = ^
acna-3 ~® ^3 rt o er r1- q ! = «$” 3 |=
fct-= e
5
5
K 5"
D § §
c o 3
8 o
3 L
n
o S
» o
3
3
3 3
8
o w 3 o
8Hd4
2/^^co
Q LSZ'Z 2 =
K
3
8'
3
" 6)qy 9^3
3 0:-« 6) 2^
<8'2(fiH,§3<S 3 «» 13 2 =
er O 3 offLF er 2 “*
2 N L 3 r--3 c
3
o 3
3
CO-n@3
5 O 2. 3: 3
Aa 2. rt 3 =*
^3 0 2- ö* §"r®g,2 - = 2,n •
°^3o-C
3 3 Sg-g-9-'
5<.
^<0
*• 5c«-§^co h rt r* — ■ <-c
rt o b*t£>
:6)5 3
-V3eo>-
3 2
o-sA
®^^o
8"L
3
3 egsB-e® »
(51 2^"
D
«8 3 Z ^rt
Q 9 q.2 2 r-3^3 2.8
-8 Z.Z
3S.
^?S.
<ns»2 s»
8 2.
K(Z3.
3 Z 8
5:3-^8
ZA3 8
3
61
3
3
«0
; = = e SL>-Z
3 3 h? 3Cp‘S- Z'Z'Z
Sag5s«=
338
rh.^
3 5 5'2.
98
3
O 3
3 3 P-Ap '3 0'= 'AZO
fCT»?g
I -. c A —'3'
3 LS otq <9:
3sS.
§; e a " 3
-2^ isi
— rt r? s» 3 'S* ^•90
3 ^3 61
61 ©'S*.'3’ 3
8
K SZ. iKS. 3 rt' rt rt CC-O" 3t Z; rt
3 61- 3 ffgsg«
rt33
3s
■s-8:3"« 2
,8l8S,?r (p'ägfs.«
8§^3H<^8 sMiS*
8 L^-g«3 61L»3^ 8£p^ ya: p •» ^flsazSaoS oe° - ”-
■@3 ^r1s9*2.
*9 DZ-
3 S'CQ xrt p
Z3LiSs-5'5 7a- ^5:5 53 5-5*30»
, a *1- 3 -— 22
5g2.Gi&~Bg.-S (J) 3 rt <*. O y rt
B rt" 2. 3 CO iS-» 3 8* rt «es
<X» CO 5 ; xs
3 p LA w?a*~3-
??S»?sK
ieg^iSlsSR rt 2.y—
n3 P g
"Cfls * -
3 y"o 3 OT L
<z 3^3—^
3 § -3-V
032. 2-
A er 3 LS3 v. /«'_
^Ä-fir^ftcO ^3
S^C
= 82
#8
38
yco
es
8
3F -. 3
3 p ^5"c5- v.y2J_gg»
8
a
3
1 er §
8a"o'61 8 ap
K:X COA O:A>sr
o a-
p
"61g £2'
«'S»
8
a-A^
o-co 0
3 61
3 8-
2 8
^/<8
CÖ 7
o
«AZS!
8
610 38
too
8 3
3 o §61
rt A
06
a^
to
a
«3 o er 1»
K
35-V Z @o's rt 3: qr
;a3 3 §§',
8-p a 3
r'5.5«:
?-a»5 L
p-D.sB'^61 ^a^6ia — ZoAC
3 %"o s’®0'
Nrt.§ rt" e s ” @2,= 2 q3rt'S*.
3 3 LS
8 613-
g- o___ V.
<3"2 a:q 3 §n . 2.o:'co 3 3 8*
"»Sc _ --- rt O
§£®3
■=9 5’ 5»5 8
'ö'B
a. _ o
rt 3 9^rt
r'8Ov§2.ro r 5 ~ TT 3 3 LS • Z 3
O 3 -J 3; ro CO rt A 2 toer
rt 2 rt o rt rt QC
3 § 3 = 2 2 @g-S.
kA§sG r 3 3,2 ' 3 rt 3 3
..& 35-3 '^§-3'8
3 B = cr=:o
3 3 8 w- §®8 2.8 3
a o-a co " |p*8 to3. , 2s,
rt" A^D L
3 rt »88-
3 a^p rt d
3 " 2 K^-pr
KZZ-H»» A.3 n3r3
6i
a 6i rt-a
8 o „ —. o-— rto33A80 b- rt 3 —. er 3
2 er „ 2.3
3 3 3" er 3 A 2^3 A-3 ?(j)' = 3 <«5ASffi
°8Aö?p: ^5 3 ® §'3
"3. er C (y _ 5 • 5 3 o KZ o J“ L 5*-f.
e»»
S •er r>
r, «rt
«rt^ CP
o r-f
sö
O
e » *1
U ö
*1 t» o s
<ä
€r
S
CO er
00 «-«
»
« rr S 5 ^>
। 11

to
E
3 a
e
g«
--- , E £a§ e ä "e
A E
-N
-n e 8 uS‘=
J-5 O §2B
-° Ey
-E o
Ö-.E
AZ -u’e 3 ** E =i :3 a. «i9 <Ä O C x — *E 1» *6\±:.
O O ■ Ke e 5:
E
___ _ E
D- g3-—1-2 5 ZAZ ’C o s -RS? E La 2t 4üS-ro2. E.-(n »
e äL «g
> o? -51—'r~ o g« 3 Ä« .?*-?ee
H ZA-ZZ
E c‘
E •£- 2 »-» o'
v-M« " S?
§§ o
Aß E 3
L L L L L «G B-Z
*3= = T
EL .Z'oN3^^
■2 g 5 £ a r *5‘z3 /=>
BZI^-3 ®8 ’5S9~3A
a c.2i a .
<2 o o ®» 3 ^TB±?«2
— 3
3-
ö *3" tu -z
3 ® El
o — i, <J» O :5 *O KL '°|€S Wt9
3
O «0 33 O C
'S
^«3
A g>?
05^ O Q (9^
H H- J~» 03
/D *-.ZD
S 3
V
o ° 3 A E§
3 O
-3 jQ
05— 3 33
cp » in <n .3^0 * AEuL 2.x> cp
.Sa«o . CP Gv:Q O 3->
-b 5 i?*2— I S <» —
C A
L s
3 r O ZI 23 3
cp ° _3 3 o •Q'A
E 3 a
u— ö> 3 *p ö'B'
o
<n.
*&'
5*,
5 5 §E
3 j~-, O 1
«Ö.'
3 cp DZ
N
■V /□ o-.
w«
— Jj
E §-S E1*"
L 3
CP 3
*17 3
-3 o 3
y A | EÄ e J^A- 3 r~ C *- 5 es S- o 'n» 5> E Bf?-
-4_- E
>.S E£.
eW
cn S.2?
/3 r- 0:0 A o'
31
w^;a-' <35=0 g? O) E
Lo ^«2
•toH :3 E D ZS'ZK
Zk -K .5 o a2
3 —, 3 37
3 c ^5J E § .2
3 L *3 -O o ZZN
WLZZ BZ
3 03
O
3 O CQ
o< Q. (9
3 •
s
*E o &
8
.2
*5
3 O E 8Q~
S;
E.
03
«32 3 Ä«» -e-'o
3
a
3 _ Ä E
M
05 g.«
S O> o
/=> E o «57
E a .
o —
•;o o' ■E £, ü) C' , E «g-1
EE eH
IL4JE 3 ±2 O
O — p
A p
^=1
3
' • . # ♦ 05 3
•*• 3 C <35—42 O E ’S* **“ * E
to 3
*‘5,S*o’' «3’2 ^3c o^-S ° ö ö cZ8(SA(v8 ZNAtSAA töQlS^AA
3
3 :<D
.— A 3 O —.
Ba
3
5 0
E E
U:=S o o>— b A — 33
8 S w'E
E
’-p 3 o o o E
-E'L- - - cC
.3 L O — 5D E ER §cggHWO»g£S
-43 E :3 £t <p CP E = E o
<9 «2 teSSAto
8^ Ab
— -«-> 3 e
.-^o o cp o Oi’S*3
= e r-E a-2 =
‘“gio Q Z A^
° 5 ■ . _
’Z •'<
5o8 05,.
*5 o 5
°t c b1«®L m o »-,
«n c
05
E E
ESe5=^E 3°§ä.EB2 PS* 05— OEp„ e e ^'Z o^ S> 05"e > 3
'EZ§^ E T-3
ISe’
e E E E =^i
■35 S*o'5 O
^E89
ä 5 5 5ä.E ’Ä>'3 3 S’o -p
«0 .2? «n e
2
g
A
e
s
e
A
«7^
A = 3w
r
E
*
Z
g8
O1 «'
O5x> K
e»
to
«E-D S
«_ä E
A
8 °
LS 3
Ag}
8 5
19
g <32 E °-Ü) 3
8
A
®:C □
O
E
KZ"-
8.5
3 3
14
EE
E:<=
E >0
^•E»
8
!*) o «n
A *2
o «S^
— >2i <v ^rr «o 31c'"2 w 3 '3 c —
£ 8 a E 3*57«)
EdE
»*5s s
53'
E 3"to«2
O 23.
Q oGJ
E a
E
o E
•ti
^Z^Z3
Z.E^
Aö
•=t^A«c»
o 3 a
8
8 05
B g g*e*3(D
e
05Z
<38
CV -R
5 B 8
o
E E
A
° o
N 3
8 =:
ö-e S-R e
b§e1«-
a (1J
o^-S
>zä 33. ”3,
B A .2?
8 3 "o
es
§L'-b
E
-- 3
A
-2ct?GQ £ g E
>E E LA
A 8LS E
oL2M «57K cv.^
<9 e B»ö 3 a 2
A€:
§E
X
8
E
E
19
8
le al (1 D w
E e
Ei
gA £Z
ä
e°^E | 5 a-s
LZA
*“s
ö 3 B Kl- ^Ea
€
19
e 8
e<5
-8
<e£
8 L
A
K
tt Di 6 tt le 3 i)< 9 E bi 3i de 'n
O ;X:O 05
e
3 577 - 8
23 3 o 8.0 D.E 05 0 PO
-S^ o" o 05^.
Öc2
* 'Z
A o
B 3 8 ä 3
Z 'S
-X 3W
Bei
19 B
>e
1=
R Q
ö 8 5£ S
o A O E
D o
<5 in (9
E2 E E o 3 5 a-~E
als fan N na, non
Tchi lA <hii
W Z 3le
A §-§ö A 3 A-C?
tr «n 2 c ;s
3 E 0 E - »f.g,
§-!— cp ^A
-p ® E E ua> A itS g ^.05°
in "cp 3 B - ■ * 3
SK'
3 , £ 5 u's g
ET Q«2 3 §8^"S
« o N A d d-^Z
er ert Dl «® fQi Tle letzt Da !ital J ^Qd "nb
ni früh »Irl Nl m
— C *<5 S R Lo « 8 3 Ag? E _ c
«-> «^ £ 05 ^30
H-21 B.oA^X
^■©^JgbE Ao .." o E g EA o^ S E o 3 - 55 «Ä-q a.5^
EQ^@ »p
B^S-
o o«b
SZZLA Jg u A
ü^gSx-3 Ho g^-s-e Lsr B ö
o »- -E. B o c?®TE-°
t- Q _ tfl 3^
E-A
c«1b.E o
3 cp o
^Bfl.3
T— 0
, o A §55
-3 cp tT — 2,
—-XC5— cp — wpi'S'
7? *8 CP >-
A 30 05LS E-° 3 g ;pp ^3 - A e^-ä^ B =
K Sto AZ
°K o 3 •o'g' °g
LL«L^Z^
* « 3 B
S §G§
350.
B o-H o 3^(
2 Lp-g 3KK'
Ü) in cy O A A o ; -
5Z
8 o
E CP 3 t- Lp .
OA 5.5-E-^^S
ħ§8L«3
T-B^§ -'3? m-ESmjo •• 3
»s§^=g.p E‘3 £ jn=-oS w A^^pg-gE^
ZLZ^3S «5 — o „ 3 p—, gj y 3 o o
s-n
tp sA
UZL ‘S'E
o -b o 0 :
,. —« o — •
:<5 p S§s
^'oK ‘E' o *-_ E — A o EJ2.3 - « r 3 3 A r p . a a O cp H re
® Zs p_?_ O Q c5 A«Z
CP 4p o ZUZ«
D.o-^Q»S---=^'g
8a 8
Z No B e s '3. r- Cn
jn-C'ö.3. o E o cp 1—jq p cp A
3: E iE in S®4P -
«■^§ A _ SAKS
Sp£|GQ
— ~ — 2 S
B - — 3 c
— O - E'C rs» — A *• HÄC« o Ea -
LLZLZZ-LKZ
'ji L i? A o Ag Bele
° o o — c
.Z^ßZ e
E a
g == A:=§®f =5®' 5 Cp 3 W —-A- o CP
& o -- -* Cp> 5 ÖV o
.g?^R^=. = ’5a
— O 3 ..’ 3 <5 .5
E o> o -*-» *• <r> C .TzL o —♦
ZHLßn-Z s@»s®” 2E5.§Bg
ä gcy A- E 3 ÄLEZo- 4Z
~< 19 o gt-Ä m pneto“ 30 -kZE
”Cee:- — o .5 “ O
g 8 o B
- LL N g *E^Z^b>.
- o-*”3 B 0.LL70,
~gA>a^-«g Ä_
E mA E u^3 pp 8
^»«i55öWq-®---
§£SSl|s=
K - 3 3 - "
____B^£, «^ NA 3A o E 2 :
D L.o Z«AAEK
rr B 5e^-.
P 0)3 Q.;
E ° o o*
3t9 3a’fgE^ 2a «ÄE
ZAUZ
ZLZ
g.eg -®ä
S'o*’ O «
g C-g*^
-^Z-LE
&!€ =
3E
3
E
3
t9
8
8
BJ
•5
8
W
E
E
8
E
E
8
E
<n
LS
o to
E—: wÄ ^S)
J 'I
8
8