Dlat.
'? X1\ un« en» '"'«he und
)en brach, J1 Darren ? ”°n drei , ^ugend- Ir{r heften "ostüh- Jl Süden" Wörthersee" ! ungetell- , der lelQng und ln9 wurde Turnver- n der Ber-
>n ff? °us
^wohnten nsall. Der- ersreu- ! gegenüber auf 85,16 jw „Sieg- llen Teilen
Karr.
Men Em- it vom Freien Square 1 ehemaligen rundenkampf g. Gelang es e Schmeling wurde, den
• Damit hat Max Baer neisterschasts- n.
1:0).
Lollarer Elf nis entjpra^ Die Lollarer ten Löhr Er» ig bemerkbar >g: K. Ziegler; itel, Kreilings W. Ziegler an. iten der Gaft- bwohl die Lok n Ehrentreffer 1 bodj ernstlich
M
üe Gastgeber eramentvoller man fogleid), in ben elften durch einen
MM
llgl Rasda
iqung, zu ihrem 11 erten die GM I wurden längere unb die Lollarer chtigen Schüssen I er die verstärkte | »affte, meifterte I Saft alle »0« en ihres Schluß' allein zu »«' rangperi°d-,.°> ■ntreffer oe* ! jur ßoüar gmf ollar etmas *
Qaftgeber, SSetle»’?! n sie Diel' S™‘ | J rtum nusgrt® ml*in- K i ; auch WJW n Abstand«"
roititfl
öS
m im B-'i Macht 'X ,jZ ®,r,P Mfe 18 k> A.%*
k t»
r HeW r,.5. 5iI
1“. v «tinaeck^.
22.10:
rnatiTÄ chen on
ZS'-'"
erbinDl“6''" ) , sS-Z
Nr.20 Erstes Blatt
188. Zahrgang
Dienstag, 25. Januar 1938
tr|d)emi rüg ltch, außer Sonntags und Feiertags Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat im Bild Die Scholle
Monotr-Sezugsprets:
Mit 4 Beilagen RM. 1.95 Ohne Illustrierte , 1.80 Zustellgebühr „ -.25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Zernsprechanfchlüffe unter Sammelnummer 2251 Anschrift für Drahtnachrichten Anzeiger Sieden
Postscheckkonto:
Sranffurt am Main 11688
Mchener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Prüft und Verlag: vrühlsche Universttätsdruckerei «.Lange In Gießen. Lchristleitung und SeschSftsstelle: Schulftraße 7
Annahme von Anzeigen für die Mittagsnummer bis8'/,Uhr des Vormittags
Grundpreise für I mm höhe für Anzeigen von 22 mm Brette 7 Rps.. für Text» anzeigen oon7Omm Breite 50Npf.,Platzoorschrift nach oorh. Vereinbg.25"/a mehr.
Ermäßigte Grundpreise:
Stellen-, Vereins», gemeinnützige Anzeigen sowie em» Ipaltige Gelegenheitsanzei» gen 5 Rpf., Familienanzeigen, Bäder-, Unterrichts- u. behördliche Anzeigen6Rpf. Mengenabschlüsse Staffel B
9er mexikamsche Oelfrieg.
Don Jrih Albrecht.
Mexiko, Januar 1938.
Der seit 20 Jahren zwischen der mexikanischen Regierung und den ausländischen Gesellschaften bestehende Oelkonflikt ist durch die Ereignisse der letzten Monate in eine neue interessante Phase getreten, deren endgültiger Verlauf sich heute noch nicht voraussagen läßt Die wiederholten Streiks der mexikanischen Oelarbeiter in den Jahren 1936 und 1937 sowie die im November 1937 verfügte Annullierung umfangreicher Oelkonzessionen der amerikanischen Standard Oil Co. und die Uebertragung dieser Konzessionen auf die „nationale E r d ö l Verwaltung" schienen das Ende der amerikanischen, wenn nicht überhauvt der ausländischen Oelgesell- schaften in Mexiko herbeiführen zu wollen
Nur wenige Tage nach dem zuletzt erwähnten Ereignis wurde die Oeffentlichkeit durch ein Abkommen zwischen der mexikanischen Regierung und der zum englischen Shell-Konzern gehörenden Mexican Eagle Dil Co. überrascht, durch das dieser Gesellschaft umfangreiche, lange Zeit umstrittene Erdölkonzessionen in dem Gebiet von Tuxpam zugesprochen wurden. Zwar hat die „Mexican Eagle" sich die ihr zugesprochenen Konzessionen durch eine ungewöhnlich hohe Beteiligung der mexikanischen Regierung an der Produktion der zu erbohrenden Quellen erkauft und, bei gleichzeitiger Uebernahme gewisser Verpflichtungen zur Förderung der staatlichen Erdölindustrie, sich zu einer zusätzlichen festen Abgabe von 2000 Kubikmeter Rohöl täglich für die Dauer von fünf Jahren verpflichtet. Aber trotzdem dürfte der Preis kaum zu hoch sein, da die Reserven der in Frage stehenden Oelfelder von Troncones, Potrerillo, Poza Rica und Poza de Cuero auf 600 000 000 metr. Tonnen geschätzt werden. Die „Mexican Eagle" rechnet jedenfalls damit, daß sie ihre Erzeugung aus diesen Feldern um täglich 60 000 Faß erhöhen kann, womit ihre Gesamtproduktion, die bereits jetzt mehr als 60 v. H. der mexikanischen Erdölförderung ausmacht, sich fast verdoppeln würde.
Da die Regierung fast gleichzeitig ein Finanzabkommen mit einem englischen Konsortium schloß, mit dessen Geld, Material und technischen Hilfe die nationale Oelindustrie organisiert werden oll, erweckt es den Eindruck, als ob die Engländer ndgültig im Kampf um das mexikanische Oel über >ie Amerikaner gesiegt hätten. Die politische Trag- veite dieses Sieges wird unterstrichen durch ein in xut informierten Kreisen der Hauptstadt umlaufen- tes Gerücht, nach dem die britische Admiralität hinter dem englischen Finanzkonsortium stehen soll, während die Beziehungen der Shell zur kritischen Regierung als mehr oder weniger amtliche Bindungen dargestellt werden.
Auf Grund der erwähnten Abkommen rechnet vermutlich die „Mexican Eagle" mit der künftigen Unterstützung oder mindestens wohlwollenden Haltung der mexikanischen Regierung in bezug auf die sch immer wiederholenden Streiks und die in ihrer Gesamtheit unmöglich zu erfüllenden Forderungen ter Arbeiterschaft. Die Regierung dürfte in Zukunft wegen ihrer starken Beteiligung an der Produktion der „Eagle" zweifellos ein erhöhtes Interesse an dem reibungslosen Arbeiten dieser Gesellschaft haben. Ob sich diese Erwartungen der Shell erfüllen werden, läßt sich vorläufig allerdings roch keineswegs übersehen. Ein vor kurzem ergan- oener Schiedsspruch des nationalen Arbeitsausschusses in dem Konflikt zwischen der Arbeiterschaft unb den fremden Oelgesellschaften legte jedenfalls kiesen ohne Ausnahme fast untragbar scheinende Lasten auf. Die Gesellschaften haben erklärt, die reuen Löhne und Arbeitsbedingungen n i ch t an- rrkennen zu können. Einige amerikanische Ge- kllschaften haben sogar bereits ihre Arbeiten emge- lellt und die Arbeiter entlassen. 18 000 Oelarbeiter rohen nunmehr mit einem neuen Streik, mb man fürchtet Gewaltmaßnahmen der Arbeiter, falls die Oelgesellschaften sich weiterhin weigern, die Bedingungen des Schiedsspruches anzuerkennen.
Noch verwickelter und undurchsichtiger ist die Loge durch einige überraschende Ereignisse der jüng- ften Zeit geworden, die auf eine bevorstehende reue Verschärfung des Kampfes gegen die fremden Gesellschaften hinzudeuten scheinen. So erklärte Präsident Cardenas in seiner Neujahrsbotschaft, der mexikanische Staat beabsichtige nicht, das fremde Kapital auszuschließen, fordere aber einen größeren Anteil an den Erträgnissen der fremden Oelgesellschaften. Unter Hin- veis auf das mit der „Mexican Eagle" geschlossene Abkommen erklärte er, daß durch dieses die Rechte d's mexikanischen Staates voll gewährt würden unb daß die Abgaben im Einklang mit den natio- rolen Interessen auf einer gänzlich anderen Grundlage als bei den durch frühere Regierungen gewahr- ftn Konzessionen festgesetzt worden seien.
Daß die Oelpolitik des Präsidenten, die er durch die erwähnten Aeußerungen zu verteidigen suchte, acht nur in weiten Kreisen des mexikanischen Volkes, sondern auch von Mitgliedern der Regierung selbst mißbilligt wird, beweist der am 3.3a= mar erfolgte Rücktritt des Wirtschafts- und des 3anenministers. Da der neu ernannte Wirtfchafts- minifter Buenrosto als ein erbitterter Gegner b(r ausländischen Oelgesellschaften und als Verfechter einer nationalen Oelpolitik und Fürsprecher b(r Oelarbeiter bekannt ist, erwartet man mit Be- 'timmtheit eine weitere Verschärfung des Kampfes z<gen die fremden Gesellschaften. Ein Auftakt dazu vrd in der soeben erfolgten Regierungserklärung "blickt, die das im Dezember 1927 zwischen dem Präsidenten Calles und dem damaligen ameri- kcnischen Botschafter Dwight Morrow geschlos-
Sendboten deutschen Friedenswillens.
Gauleiter Bohle sprach in Budapest über Auslandsdeutschtum und Nationalsozialismus.
B u d a p e st, 24. Jan (DNB.) Staatssekretär und Chef der Auslandsorganisation der NSDAP., Gauleiter Bohle, legte einen Kranz am ungarischen Heldendenkmal nieder. Anschließend begab sich Gauleiter Bohle auf den deutschen Ehrenfriedhof, wo er am Grabe der hier in ungarischer Erde ruhenden deutschen Helden des Weltkrieges einen Kranz niederlegte. Er stattete dann dem Außenminister v. K a n y a und dem Ministerpräsidenten Daranyi Besuche ab. Der R e i ch s v e r w e s e r, Admiral v. H o r t h y, empfing Staatssekretär Bohle in den Mittagsstunden zu längerer Audienz. Gauleiter Bohle hielt dann auf Einladung der „Ungarischen Gesellschaft für Außenpolitik" im Delegationssaal des Parlaments einen Vortrag über „Die Auslandsorganisation der NSDAP.". Unter den Anwesenden sah man den Ministerpräsidenten Daranyi, Außenminister Kanya, Innenminister Sz ell Kultusminister Ho man, den österreichischen Gesandten Baar-Bahrenfels, den deutschen Gesandten von Erdmannsdorf, den Landeskreisleiter der NSDAP Konsul G r a e b, zahlreiche Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und deutsche Volksgenossen.
Gauleiter Sohle
führte in seinem Vortrag u. a. aus: '
Die Auslandsorganisation der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei ist im engeren Sinne die Zusammenfassung aller Bürger des Deutschen Reiches im Auslande, die Mitglieder der NSDAP, sind. Da die Nationalsozialistische Partei im neuen Reich das alleinige Recht besitzt, das ganze Volk weltanschaulich und politisch auszurichten, ist die Auslandsorganisation logischerweise zur Führung aller Reichsdeutschen im Auslande bestimmt. Meine Ernennung zum Chef der Auslandsorganisation im Auswärtigen Amt bedeutet, daß ich als Hoheitsträger des Führers für die Reichsdeutschen im Ausland zugleich mit der staatlichen Fürsorge für die Ausländsdeutschen betraut worden bin; einer Fürsorge, die stets zu den vornehmsten Aufgaben der Außenministerien aller Länder zählt. Sie ist zugleich eine Gewähr dafür, daß die von den verantwortlichen innerdeutschen Stellen für die Pflege des Auslandsdeutschtums ausgestellten Grundsätze und Richtlinien sich in den vom Auswärtigen Amt angegebenen Grenzen halten Wenn wir generell vom Deutschtum im Ausland sprechen, so wissen wir ganz klar zu unterscheiden zwischen den Ausländsdeutschen. d. h. den Reichsdeutschen im Ausland, und den Volksdeutschen, die in Sprache und Kultur deutschen Stammes sind, nicht aber als Bürger zum Deutschen Reich gehören. In London habe ich mit allem Nachdruck darauf hingewiesen, daß die Auslandsorganisation der NSDAP, nicht die Aufgabe hat, die Volksdeutschen zu organisieren. Alle gegenteiligen Behauptungen sind frei erfunden unb können nur ben Zweck haben, Mißtrauen zu säen unb politische Schwierigkeiten hervorzurufen.
Ls ist ein fundamentales Prinzip meiner Organisation, sich niemals 'nnb unter keinen Umständen in die innerpotitischen Verhältnisse fremder Staaten einzumischen. Das Reich und die Partei erwarten im Gegenteil von den Reichsdeutschen im Auslande, daß sie vorbildliche und loyale Gäste der Staaten sind, in denen sie sich aufhalten. Lin Parteigenosse im Auslande, der sich um Dinge kümmert, die ausschließlich Sache seines Gastlandes sind, wird unnachsichtig von der Partei und vom Reich bestraft. Das neue Deutschland duldet nicht, daß seine Bürger im Auslande Aergernis erregen und die Beziehungen des Reiches zum fremden Staat stören.
Der Nationalsozialismus ist die Weltanschauung und» die politische Ueberzeugung aller Reichsdeutschen. Wer als Reichsdeutscher behauptet, nicht Nationalsozialist zu sein ober es nicht sein zu wollen, hat aufgehört ein Mitglieb ber beutschen Volksgemeinschaft zu sein, auch wenn er noch auf dem Papier Bürger des Reiches fein mag. Es ist eine logische Folgerung diesem Anschauung, baß bie Bewegung unb damit bas Reich bas Recht besitzt, ihre Bürger im Auslanbe in ber Weltanschauung des Nationalsozialismus zu schulen.
Wenn einige Kreise im Auslande ein sensationelles Geschrei über Stützpunkte der NSDAP, anftimmen und erschrockenen Bürgern klarmachen wollen, daß ein Stützpunkt eine militärische Geheimorganisation barstellt, bann beweist bas, baß bie Betreffenben ent- weber nichts von der Struktur der NSDAP, kennen oder bewußt böswillig sind. Nicht nur der Aufbau unserer Organisation, sondern auch ihre ganze Arbeit liegt so klar und offen vor aller Welt, daß es eine geradezu kindliche Dummheit von uns fein würde, mit solchen Stellen beispielsweise
Spionage zu treiben. Spione und ähnliche Agenten stellt man nicht in das Licht der Oeffentlichkeit. Unsere Gruppen sind aber so sichtbar, daß jeder fremde Staat die Gelegenheit hat, sich von ihrer loyalen und im Rahmen der Landesgesetze korrekten Tätigkeit zu überzeugen. Unsere Gruppen sind auch keine diplomatischen oder konsularischen Vertretungen. Vorrechte dieser Art sind niemals für sie erwartet oder verlangt worden.
Die Forderung, daß unsere Reichsbürger im Ausland ihr Leben innerhalb der deutschen Kolonie nach nationalsozialistischen Prinzipien gestalten dürfen, ist eine Selbstverständlichkeit. Jeder souveräne Staat wird den allergrößten Wert darauf legen, daß seine Staatsbürger in ihrem persönlichen unb gemeinschaftlichen Leben auch im Auslande ungehindert bleiben solange ein solches Leben sich im Rahmen der Gesetze des Gastlandes abspielt. Das Dritte Reich verlangt genau dieselben Rechte für seine Bürger — nicht mehr, aber auch nicht weniger.
Gegen hartnäckige Verleumdungen.
Nachdem bie Möglichkeiten einer systematischen Verleumbungskampagne gegen bas Dritte Reich auf Kosten unserer Ausländsdeutschen erschöpft finb, greift man zurück auf ein Wort, bas, in einem entsprechen!) sensationell aufgemachten Rahmen gebracht, etwas wie efne internationale Panik Hervorrufen soll. Es ist bas Wort „Pangermanis- m u s". Wenn es schon für unsere Gegner sehr schwierig ist, zu sagen, was sie unter Pangermanis- mus verstehen, so müssen wir selbst bekennen, daß wir dieses außerhalb urtferer Grenze erfundene Wort nicht zu definieren vermögen. Wir Nationalsozialisten können mit Inbrunst versichern, daß wir keinen sehnlicheren Wunsch haben, als in Ruhe und Frieden gelassen zu werden, um unser Reich wieder aufbauen zu können. Ernster sind die Angriffe, in denen man nachzuweisen bemüht ist, daß die Auslands-Organisation oder das Deutsche Reich in ben beutschen Volksgruppen zu agitieren versucht. Niemals hat bes Deutsche Reich erwartet.ober gewünscht, baß bas ungarländische Deutschtum etwa anderes sein sollte, als ein
treuer unb loyaler Bestaub bes ungarischen Staates. Das Interesse bes Deutschen Reiches an bem ungarländischen Deutschtum ist kein politisches, fonbern ein rein kulturelles
Es wirb, bavon bin ich überzeugt, bie Zeit kämmen, in ber bie Auslanbsbeutschen auch in allen aoberen Staaten bie gleiche unb anstänbige Behanb- lung erfahren werben wie bie Auslänber im Deutschen Reich. Es ist uns vollkommen gleichgültig, welcher Weltanschauung unb welcher politischen Ueberzeugung ber einzelne Auslänber in Deutschlanb hulbigt. Solange ber Ausländer in Deutschland sich im Rahmen der Gesetze bewegt, kann er für sich unb im Kreise seiner eigenen Lanbs- leute denken, was er will. Ich möchte annehmen, daß die Mitglieder der französischen ober englischen ober amerikanischen Kolonie in Berlin gute unb überzeugte Demokraten finb unb daß sie in ihren Vereinigungen dieser bemokrcttischen Ueberzeugung Ausbruck verleihen mit aller Leidenschaftlichkeit. Solange sie die Demokratie vor ihren eigenen Landsleuten preisen unb nicht das Reich verletzen, dessen
Unser Bild von der Ankunft Gauleiter Bohles zeigt von rechts: Baron Apor, stellvertretender Außenminister, bie Gattin des Gauleiters, Gauleiter Bohle unb rechts bahinter (im Zylinber) den deutschen Gesanbten in Bubapest, v. Erbmannsdorff. — (Scherl-Bilberbienst-M.)
K
G
W z '' « *
t
.■
§ t
v
X
M f
sene Delbefriebungsabfommen, das ben Artikel 27 ber Verfassung von 1917 außer Kraft setzte, als nicht binbenb erklärt.
Um ben erwähnten Artikel 27, ber bie mexikanischen Bobenschätze nationalisiert unb ber überhaupt bie Grundlage ber gesamten mexikanischen Oelpolitik bilbet, finb jahrelang erbitterte biplomatische Kämpfe geführt worben. Diese führten mehrfach fast zum Kriege mit den Vereinigten Staaten unb einmal zum Abbruch ber biplomatischen Beziehungen zu Englanb. Sollten ber Artikel 27 unb bie von ihm abgeleiteten Gesetze unb Ausführungsbestimmungen nunmehr tatsächlich rigoros angeroenbet werben, bann mürbe ber größte Test ber 50 000 vor bem 1. Mai 1927 erworbenen Oelkonzessionen unb Cänbereien ber Einziehung burch ben mexikanischen Staat anheimfallen unb wahrscheinlich in ben Besitz ber „Nationalen Erbölverwaltung" übergehen.
Angesichts bieser brohenben Gefahr ist es baher verständlich, daß bie 16 betroffenen auslänbischen Gesellschaften ihre Regierungen gebeten haben, auf biplomatischem Wege Einspruch gegen bas Vorgehen ber mexikanischen Regierung zu erheben. Es muß erwähnt werben, baß von bem Artikel 27 insbesondre bie amerikanischen Gesellschaften in ihrem Besitz bedroht finb. Die Engländer haben ihre Unternehmungen größtenteils von vornherein ober sehr früh als mexikanische Gesellschaften konstituiert unb burch bie Aufnahme von Mexikanern in ihre Verwaltungsräte.
eine freiwillige Nationalisierung vorgenommen unb bamit dem Artikel 27 Genüge getan. Es liegt also bie Vermutung nahe, daß die Engländer bas Feld behaupten werben, und daß die Mexikaner mit ihrer Hilfe und unter Ausschaltung der Amerikaner versuchen werden, endlich die seit langem angestrebte nationale Erdölindustrie zu schaffen, ein Ziel, das ohne fremde finanzielle unb technische Hilfe nicht erreichbar ist. Vorläufig finb jeboch bie Verhältnisse noch völlig ungeklärt, unb es ist unmöglich, sich aus ben vielen hier umlaufenben Gerüchten ein klares Bilb zu machen.
Im Interesse Mexikos ist zu hoffen, baß enblich ein bauerhaster Friebe in ber mexikanischen Pe- troleuminbustrie, bem wichtigsten Wirtschaftszweig bes Laubes, eintreten möge, bamit bas soziale unb wirtschaftliche Aufbauprogramm verwirklicht werben kann, ohne burch bie Macht unb bie Intrigen bes internationalen Oelkapitals behinbert zu werben.
Die Ludenfrage in Polen.
Warum fördern Amerika und England nicht die Auswanderung nach Uebersee.
Warschau, 24. Jan. (DNB.) Jrn Sejm rotes ber Referent Wojciechowski auf bie jübische Frage hin. Die polniscke Bevölkerung habe selbst zu wenig Raum im Laube, so daß Polen nicht
in ber Lage sei, seiner jungen Generation Arbeit unb Brot zu geben. Das Bewußtsein, daß sich gleichzeitig unter ben Polen ein völkisch und rassisch frernbes Element, bas bazu noch „explosiv" sei, breit mache, fjabe in ber jungen Generation einen Sturm gegen bie Juben ausgelöst, die sich am stärksten in den Städten Polens festgesetzt haben. Die Jugend werfe den staatlichen Behörden vor, Brot für diese fremdrassischen Menlchen und keines für die Kinder des polnischen Volkes zu haben. Den in den Nachkriegsjahren aus Sowjet r u ß l a n d nach Polen gekommenen Juden gegenüber habe der Staat keinerlei Verpflichtungen. Heute, wo Polen im eigenen Lande nicht Platz genug habe, müsse es seine Gastfreundschaft diesen Juden gegenüber kündigen. Man müsse energisch gegen das Auftreten gewisser Kreise m Amerika und England protestieren, die sich angeblich im Namen der Humanität als Verteidiger b tx Juben in Polen aufspielen. Polen forbere bie „reichen" Nationen, insbesondre Großbritannien auf, bie Juben aus Polen bet s i ch f e l b ft auizu» nehmen, ihnen bie Einwanberung nach Palästina unb in anbere noch wenig bevölkerte Ueberfeegebiete zu öffnen. Von den Juden :m Auslande und von ihren angelsächsischen Freunden erwarte man, daß sich ihre „Humanität" auf diese Weise betätige.

Nationalsozialistische Grundsätze in der Wirtschaftsführung.
Wirtschaftspolitik der NSDAP.
Als zweiter Redner gab Staatsrat Willi Börger einen Ueberblick über das Wesen der nationalsozialistischen Idee, über das Äirken des Glaubens und der Ehre. Der Leiter des Hauptschulungsamtes der NSDAP, stellvertretender Gauleiter Schmidt sprach über die Gemeinschaftsideen und Führerprinzipien des alten Europa und des Nationalsozialismus und ihre Auswirkungen auf die Stellung der Wirtschaft im Gesamtleben der Völker.
Aus dem G a u H e s s e n - N a s s a u , der wieder am stärksten vertreten ist, nehmen unter Führung des Gauwirtschaftsberaters Eckhardt mehrere Gauhauptstellenleiter und Stellenleiter, 18 Kreiswirtschaftsberater, neun DAF.-Walter der DAF.- Gauwaltung, Vertreter der HI., zwei Mitglieder der Gauführung der NS.-Frauenschaft sowie zahlreiche nationalsozialistische Wirtschaftsfachleute, zusammen 191, an der Tagung teil.
Im Rahmen des Lehrganges, der sich über eine Woche erstreckt, findet eine Tagung der Gauwirtschaftsberater statt. Jeweils nachmittags finden 50 Arbeitsgemeinschaften statt, die den Zweck haben, die Teilnehmer des großen Lehrgangs in Arbeitskreise von möglichst kleiner Kopfzahl zusammenzuführen und die Vertiefung und Nutzanwendung der großen Vormittagsansprachen vor- zunehmen. Sie sollen insbesondere den Mann aus der Front und der Wirtschaftspraxis den Zusammenhang zwischen seinen Erfahrungen und Aufgaben mit den Grundlagen der nationalsozialistischen Wirtschaftspolitik Herstellen und ihn für die Anwendung dieser Grundsätze in seinem Wirkungskreis als Nationalsozialisten und Wirtschaftler ausrichten.
Gin Lahr Ernährungshilfswerk im Gau Heffen-Naffau.
Der Stand der Manl- nnd Klauenseuche.
Abnahme der Neuverseuchung. — Die Impfung bleibt das beste Schutzmittel.
zweier weiterer Großanlagen in diesem Jahre folgen sollen. In den Städten Alsfeld, Alzey, Klein - Auheim, Bad - Nauheim, Bensheim, Bieber, Bingen, Dieburg, Friedberg, Gelnhausen, Gießen, Hanau, Langen, Limburg, Mainz, Neu - Isenburg, Oberlahnstein, Offenbach, Pfungstadt, Rüsselsheim, Seligenstadt, Wiesbaden und Worms wurde das Ernährungshilfswerk schon zur Tat. Mit der Aufnahme des EHW.-Betriebes in den übrigen Städten des Gaugebietes, die mehr als 3000 Einwohner haben, ist in allernächster Zeit zu rechnen. Fast alle Verwaltungsstellen und vor allem die Oberbürgermeister und Bürgermeister unseres Gaues haben in anerkennenswertem Eifer den Anstrengungen der NSV. ihre Unterstützung zuteil werden lassen. Die Erwartungen werden nicht zu hoch gesetzt sein, wenn damit gerechnet wird, daß im Jahre 1938 voraussichtlich 20000 gemäste te Schweine der Fleisch- versörgung im Gau Hessen-Nassau zusätzlich z u g e f ü h r t werden. Die Hausfrauen haben in Erkenntnis der großen Bedeutung der durch die Sammlung von Küchenabfällen erhaltenen Werte dem Ernahrungshilfswerk ihre Unterstützung stets zuteil werden lassen. Ihre Mitarbeit wird auch weiterhin von ausschlaggebender Bedeutung sein. Ein Werk nationalsozialistischer Tat erfüllt seine Aufgabe zum Nutzen des deutschen Volkes.
Gastrecht sie genießen, ist uns das vollkommen gleichgültig.
Wir erwarten aber genau dasselbe Recht für unsere Reichsbürger im Auslande, und auf diesem Recht ist die Auslands-Organisation der RSDAP. ausgebaut. Auf Grund dieses Rechts schützt das neue Reich jeden seiner Bürger im Auslande und ist nicht gewillt, einen Reichsdeutschen verfolgen zu lassen, nur, weil er Nationalsozialist ist. Wer aus solchen Gründen Reichsdeutsche im Anstande verfolgt, greift das Deutsche Reich an. Der Auslanddentsche wird ein wertvolles Bindeglied zwischen dem Reich und den anderen Bölkern der Erde bilden — er wird als Sendbote des deutschen guten Willens am großen Werk des Friedens und damit an der Beseitigung des Bolkerhasses mi,arbeiten, der so viel Anruhe in das Leben der Menschheit hineintragt.
Die Ausführungen des Staatssekretärs wurden von stürmischem Beifall unterbrochen. Zum Schluß des Vortrages erhoben sich sämtliche reichsdeutschen Volksgenossen und brachten mit dem Staatssekretär Bohle ein dreifaches Sieg-Heil auf den Reichsverweser Ungarns und das un- gar i f ch e Volk aus. Gauleiter Bohle wurde von Ministerpräsident Dar a n y i, dem Außenminister K a n y a und verschiedenen Persönlichkeiten herzlich beglückwünscht. Zu Ehren des Staatssekretärs gab Außenminister Kanya ein Abendessen, an dem die Regierung und zahlreiche Persönlichkeiten teilnahmen.
Kamerad Norkus
Am 24. Januar jährte sich der Todestag des von Kommunisten ermordeten Hitler-Jungen Herbert Norkus. Aus diesem Anlaß veröffentlicht der Nationalsozialistische Gaudienst Hessen-Nassau nachstehenden Artikel.
24. Januar 1932. Ein Aufschrei ging durch die Reihen der nationalsozialistischen Bewegung in Berlin, als die schauerliche Bluttat bekannt wurde: Der Hitler-Junge Herbert Norkus von Kommunisten ermordet! Der Tod war kein seltener Gast in den Sturmkolonnen des Führers. Schon viele hatten ihren Einsatz für Deutschland mit dem Leben bezahlen müssen, weil Vaterlandslose das Dritte Reich fürchteten, das der Führer mit seinen Getreuen aufbaut. Herbert Norkus — ermordet! Jeder fühlte: Hier hat die Unnatur Gestalt angenommen. Ein deutscher Junge fällt durch die Hand junger Menschen, die in der Vernichtung Deutschlands ihr Heil sehen und die um ihrer internationalen Weltanschauung gewissenlos zu Mördern werden.
Die Hitler-Jugend hatte sich- in dieser Zeit schon als Kampftruppe der Bewegung bewährt. Ihr Einsatz bei allen Propaganda-Aktionen war deutlich fühlbar geworden. Ueberall, bei Versammlungen, bei Wohlschlachten hatte die Hitler-Jugend ihren Mann gestanden, und ihre Haltung gewann neue Anhänger, besonders in den Reihen der Jugend. So wurde die Hitler-Jugend in den Augen unserer Gegner eine Gefahr, und von dem Augenblick an, wo sie sich würdig in die Sturmkolonnen des Führers eingliederte, wurden auch Blutopfer von ihr verlangt. Und doch wurde die Hitler-Jugend immer größer. Kein Befehl, kein Zwang bestimmte die Jugendlichen, sich ihr anzuschließen. Gegen den Willen der Schule, oft gegen den Willen des Arbeitgebers und in vielen Fällen gegen den Willen der Eltern gliederten sie sich ein, einem inneren Befehl gehorchend. Dem Führer gehörte ihr Vertrauen. Aus ihrem Kampf aber erwuchs ein unerschütterlicher Glaube an den Sieg der Bewegung, ein Glaube, der stärker war als der Tod. —
Kamerad Norkus, an dem Tag, an dem du für Deutschland fielst, packte die Hitler-Jugend die Fahne noch fester und ihre Reihen schlossen sich noch enger zusammen. Dein Opfertod wurde S y nVb o l. Der Kampf gegen die Gegner unseres Volkes wurde noch unerbittlicher ausgenommen. Noch im gleichen Ähre konnte der Reichsiugend- führer dem Führer in Potsdam 100 000 Jungen und Mädel zum Appell melden. Der Kampf ging weiter, und immer war dein Name Fanal! Als die Hitler-Jugend dann nach der Machtübernahme zur gewaltigsten Jugendorganisation der Welt wurde, war es wieder dein Opfertod, der den jungen Kameraden den Weg der Hitler-Jugend verdeutlichte und zum Erlebnis werden ließ. Du bleibst ewig unvergessen!
Gedenkstunde der Hitlerjugend am sechsten Todestage Herbert Norkus'.
Berlin, 24. Jan. (DNB.) Am Abend des 24. Januar gedachte die Hitler-Jugend in einer würdigen Feierstunde an der Mordstelle ihres im Kampf für das Reich Adolf Hitlers gefallenen Blutzeugen Herbert Norkus. An der Gedenkstätte in der Zwinglistraße in Moabit waren die Ehrenabordnungen sämtlicher Gliederungen und 800 Jungen vom Bann 200 „Herbert Norkus" aufmarschiert. Während die Fahnen sich senkten, legten Oder- gebietsführer Axmann und der zuständige SA.- Führer Lorbeerkränze nieder. Obergebietsführer Axmann sagte, entschlossen und mutig hätten Herbert Norkus und seine Kameraden, wo immer sie konnten, gezeigt, daß die Jugend Adolf Hitlers eines kämpferischen Sinnes sei. „Das Opfer all der vielen Blutzeugen und auch das Opfer, das Herbert Norkus brachte, hat die Brücke zu einer neuen Zeit geschlagen.
♦
Die Hitler-Jugend wird am Mittwoch, dem 26. Januar, um 21 Uhr, als Stunde der jungen Nation eine Reichssendung durchführen. Unter dem Titel: „Mit 15 000 der tapfersten Soldaten (Verfasser: Hans Rehberg) werden spannende Hörszenen von dem mutigen und einsamen KampfLettow- Vorbecks um Ostafrika gesendet.
Neubau von vier nationalvoliiischen Erziehungsanstalten.
Berlin-, 24.Jan. (DNB.) In den Staatshaushalt 1938 sind.die ersten Bauraten für vier Neubauten von nationalpolitischen Erziehungsanstalten eingesetzt worden. Es handelt sich um eine neue schlesische Anstalt, um eine Anstalt amStein- huder Meer (Provinz Hannover), eine Anstalt in der Nähe von Trier und einen umfassenden Neu- und Ausbau der Anstalt Neuzelle bei Frankfurt a. d. Oder.
Diese Bauvorhaben, die einen Kostenaufwand von etwa 12 Millionen Mark erfordern, werden in drei bis vier Baujahren fertiggestellt sein.
Lehrgang der Kommission für
B e r l i n, 24. Jan. (DNB.) Im Kongreßsaal des Deutschen Museums in München wurde der Lehr- gangder Kommission für Wirtschaftspolitik der NSDAP, eröffnet. Fast 2000 Männer aus allen Arbeitsgebieten von Partei und Wirtschaft wurden dem Leiter der Kommission für Wirtschaftspolitik, Bernhard Köhler, gemeldet. Nationalsozialistische Wirtschaftspolitik, so führte er aus, ist der politische Gebrauch der wirtschaftlichen Fähigkeiten des deutschen Volkes. Gegen zwei Fronten galt es anzukämpfen: Erstens galt es, das Ansehen der wirtschaftspolitischen Führung an die Stelle eines überschätzten Ansehens der Wirt- chaft zu setzen, zweitens aber zu verhindern, daß der Begriff der Wirtschaftspolitik wiederum nicht von denen unterschätzt wurde, die etwa der Ansicht waren, Wirtschaft könne auf Befehl gemacht werden. Diese Aufgabe mußte nach dem Prinzip der nationalsozialistischen Bewegung und Auslese durchgeführt werden. Früher verstand man unter Wirtschaftspolitik die Politik der wirtschaftlichen Macht, die die Belange des Volkes sowohl wie die Belange der von ihr Unterdrückten und Ausgebeuteten mißachtet. Wirtschaftspolitik nach unserer Auffassung macht der, der Politik macht, d. h. der Führer, also auch nicht der Staat an sich. Sie hat nichts zu tun mit einem Wirtschaftssystem, mit einer Wirtschaftstheorie, mit dem Entwerfen und Durchführen von Plänen. Nicht Pläne machen den Wirtschaftsführer, sondern das Erkennen der Ziele, zu deren Erreichung dann Pläne durchgeführt werden können und müssen. Wirtschaftspolitik ist diejenige politische Führung, die den Erfolg des Wirtschaftens für das Beste des Volkes einfetzt.
NSG. Als Ministerpräsident Generaloberst G ö - ring im Oktober 1936 die Mobilisierung aller Kräfte für einen neuen Vierjahresplan proklamierte, konnte niemand ahnen, wie sich die Maßnahmen auf den verschiedenen Wirtschaftsgebieten äuswirken würden. Ohne Beispiel und Vorbild war auch die angeordnete Sammlung der Küchenabfälle und Speisereste zum Zwecke einer zusätzlichen Schweine m'a st. Diese Aufgabe war der NS.-Volkswohlfahrt übertragen worden. Es jährt sich jetzt der Tag, an dem der Gauleiter den Gauamtsleiter Haug zur Einrichtung des Er- nährungshilfswerkes durch die NSV. im Gau Hessen-Nassau veranlaßte. Durch den persönlichen Einsatz des Gauleiters und die Unterrichtung der Oberbürgermeister war die Unterstützung für die notwendigen Maßnahmen sichergestellt. Auf Anordnung des Gauleiters wurde zunächst in Darm- t a d t versuchsweise mit der Eröffnung von Groß- n öftere! en begonnen. Der Appell an die Hausrauen blieb nicht ungehört. Bereits im Juli/Auguft 1937 konnte in Darmstadt eine vorbildliche Mästerei in Betrieb genommen werden.
Durch das erfolgreiche Beispiel in Darmstadt angeeifert, folgte die NS.-Volkswohlfahrt mit der Einrichtung des EHW. in den anderen Städten alsbald nach. Frankfurt hat die erfte Großmästerei in Betrieb genommen, der die Einrichtung
Berlin, 24. Jan. (DNB.) Die Maul- und Klauenseuche herrschte am 15. Januar 1938 in Deutschland in 263 Kreisen, 2 412 Gemeinden und 19 233 Gehöften. Der Stand vom 15. Januar 1938 ist besonders erfreulich, weil zum erstenmal ein gewisser Still st and und gleichzeitig eine Abnahme d e r Neuverseuchung feftzustelleü ist. Der heuttge Seuchenstand läßt sich freilich nicht ausschließlich als ein Erfolg der Abwehr buchen, sondern ist auch die Wirkung des Winters, der den Verkehr mit Menschen und Tieren auf dem Lande gerade in dem kalten und schneereichen Dezember eingeschränkt hat. Die Wirkung der Abwehr ergibt sich aber deutlich aus der geographischen Ausbreitung der Seuche. Stark betroffen sind Baden und die bayerische Pfalz, die den ersten Stoß aus dem Elsaß und Lochringen aufzufangen hatten, ferner Hessen, Franken und fast der gesamte Westen des Reiches.
Die Seuche tritt anscheinend in Süddeutschland mit mehr Verlusten als im Nordwesten des Reiches auf. Aus Norddeutschland melden große Gebiete mit starker Viehdichte den unverändert milden Charakter der Seuche. Die Verluste sind nicht entfernt vergleichbar mit den Verlusten in den Nachbarstaaten. Während z. B. in Holland bis zum Jahres-
Am letzten Tag der gemeinsamen Tagung des Reichsnährstandes und des Forschungsdienstes standen Fragen der deutschen Tierzucht auf der Tagesordnung. Pros. Dr. Gärtner (Jena) behandelte „Die tierzüchterische Auswertung der Milchleistungsprüfunge n". Das Gesetz über die pflichtmäßige Milchleistungsprüfung hat sich soweit ausgewirkt, daß rund 65 v. H. der deutschen Milchkühe unter Kontrolle stehen. Bei der Auswertung dieses gewaltigen Materials für die praktische Züchtung muß auf gute Konstitution, d. h. Robustheit, Lebensfähigkeit und Fruchtbarkeit, genau so wie auf die Milchleistung gesehen werden. Dem männlichen Tier darf bei der Züchtung nicht zuviel Bedeutung zugemessen werden, da ein erbsicherer weiblicher S t a m m die beste Grundlage für Erfolge der Zucht darstellt. Bei gleichem Futteraufwand und gleicher Viehzahl werde es uns durch Leistungssteigerung allein gelingen, die deutsche Fettlücke zu schließen. Prof. Dr. Schmidt (Berlin) sprach über „Die Ergebnisse der Harnstoff- und Glycocol-Fütterung". Cs konnte festgestellt werden, daß in einer ganzen Anzahl von Versuchen ein Ersatz des Stickstoffes im Eiweiß durch Amidstickstoff möglich ist und daß dabei dieser Amidstickstoff nur 50prozentige Verwertung im Tierkörper erfährt. Auf Grund dieser
ende über 13 000 Stück Vieh der Seuche erlegen seien, sind in Deutschland bis zum 1. Januar rund 2100 Stück Großvieh, 3 400 Kälber und etwa 3 000 andere Kleintiere unter der unmittelbaren Wirkung der Seuche gefallen oder notgeschlachtet worden. Auch die Nachrichten über Nachkrankheiten lauten nicht besorgniserregend. Verglichen mit der Gesamtzahl von 37 000 Gehöften sind also die Verluste verhältnismäßig gering.
Daß zu den umfangreichen Impfungen außerordentliche Mengen von Impfstoff benötigt werden, liegt auf der Hand. Alle Anstrengungen der Deterinärverwaltung gelten daher der E r - zeugung von Serum, das als Hochimmun- Serum auf der Insel Riems und in großem Ausmaß auch als RekonvaleszentemSerum von durch- geseuchten Tieren im Seuchengebiet gewonnen wird. Ungeahnten Umfang hat das Angebot von Mitteln gegen die Seuche angenommen. Etwa 700 Mittel sind in den letzten Monaten dem Reichsminister des Innern empfohlen worden. Wie bisher, kann neben der Impfung kein spezifisches Heilmittel gegen die Seuche angeboten werden. Zur Desinfektion eignen sich stark alkalische Flüssigkeiten, besonders einprozentige Natronlau-ge und dünne (fünfprozentige) Kalkmilch. Andere Desinfektionsmittel sind nicht anzuraten.
Erfahrungen müßte man auch zu einer anderen Bewertung des in der Pflanze vorhandenen natürlichen Amidstickstoffes kommen. Prof. Dr. B ü n g e r (Kiel) sprach über „Die Berfütterung der Molke- reirückstände in der Aufzucht und Mast von heute". 12,8 Milliarden Liter entrahmter Milch fallen heute jährlich an, 74 v. H. in Molkereien, 26 v. H. in Bauernbetrieben. Ein Viertel der Gesamtmenge wird dem menschlichen Verzehr und der Industrie zugewiesen, drei Viertel werden verfüttert. Das bedeutet also 280 000 Tonnen verdauliches Eiweiß für die Haustiere. An Molken fallen 2,5 Milliarden Liter jährlich an, die einen Futterwert besitzen, der demjenigen von etwa 200 000 Tonnen Gerste entspricht. Dieses wertvolle in der Milchoer- arbeitung anfallende Eiweiß ist restlos in der Fütterung mit bestem Erfolg zu verwerten. Prof. Dr. Stahl (Ruhlsdorf) sprach über „Die Möglichkeiten der Einsparung von Eiweihfuttermitteln in der Schweinefütterung". Soll die Schweinemast einigermaßen wirtschaftlich bleiben, so ist eine Zufütterung von hochverdaulichem Eiweiß zur Erzielung eines hoben Nutzeffektes unbedingt notwendig. Ein gewisser Bedarf an tierischem Eiweiß, das in Form von Magermilch, Fischmehl, Blutmehl, Walfleisch- mehl gegeben werden kann, ist unbedingt nötig, während der hauptsächlichste Eiweißbedarf durch
Menschast und Praxis in der Landwirischast.
wirtschaftseigenes Futter gedeckt werden kann. Hkee gewinnt der Anbau von eiweißreichen Futterpflanzen, unter denen besonders die Süßlupine zu nennen ist, große Bedeutung.
Prof. Dr. Mangold (Berlin) berichtete über „Erfahrungen mit neuen Futtermitteln und mine- ralischen Zusatzmitteln". Prof. L e n-k a i t (Göttingen) sprach über „Die heutige Bedeutung Hormon- und vitaminhaltiger Zusatzmittel für den Fütte- rungserfolg". Vitamine haben im Tierkörper jedes eine spezielle Bedeutung. Der Mangel eines einzigen Vitamines ist die Ursache gewisser Krankheiten. Wir lehnen die Zuführung künstlicher Vitaminpräparate ab und führen durch entsprechende vielseitige Fütterung dem Tierkörper Vitamine in allen benötigten Formen zu. In einem gesunden Viehbestand sind jedenfalls diese künstlichen Präparate zu entbehren. Prof. Dr. Ehrenberg (Breslau) berichtete über die neuzeitliche Fütterung der Arbeitspferde. Als letzter Redner des Tages hatte Dr. F a n g a u f (Kiel) sich das Thema „Die Kleintierfütterung mit und ohne ausreichende Wirtschaftsfuttergrundlage" vorgenommen: ein Thema, das deshalb besondere Bedeutung bean- pruchen kann, weil die mangelnden Leistungen in erster Linie eine Folge der unzulänglichen Fütterung sind. Damit hat die Arbeitstagung des Reichsnährstandes und Forschungsdienstes ihren Abschluß gefunden.
$aff erbauten in der Landschaft.
Keine Entseelnng der Natur durch unschöne Zweckbauten.
Berlin, 24. Jan. (DNB.) Der Leiter der Reichsstelle für Raumordnung, Reichsminister Kerrl, hatte Bertreter der beteiligten Reichsministerien, der Reichspost, des Amtes für deutsche Roh- und Werkstoffe, des Reichsforstamtes, des Reichsarbeitsdienstes, des Generalinspekteurs für das deutsche Straßenwesen, des Reichsnährstandes, des Forschungsdienstes der Landbauwissenschaft, der Reichsarbeitsgemeinschaft für Raumforschung zu einer Sitzung, die unter dem Thema „W a \ f e r • bau in der Landschaft" stand, eingeladen. Staatssekretär Dr. M u h s betonte die Notwendigkeit der richtigen Wasserbewirtschaftung im Gefüge der gesamten Landschaftsgestaltung. Architekt Seifert (München) kennzeichnete die Gefahr einer Ent- eelung der Landschaft durch rationalistische Losungen der Verbauung von Wasserläufen. Er forderte die Beachtung der Naturgesetze in der Harmonie zwischen d-m Bewuchs und dem Wasser in der Landschaftsgestaltung. Professor Wiep- king-Jürgensmann (Berlin) forderte, daß alle fremden Eingriffe in den Boden durch die technischen Anlagen des Verkehrs und der Städte nach bodenbaulichen Grundsätzen dem Raum eingefügt werden müßten. Die Gestaltung der Landschaft müsse vornehmlich den bodenbaulichen, d. h. den wasserwirtschaftlichen und echten bäuerlichen Notwendigkeiten, die den Begriffsinhalt des Wortes von „Wind und Wetter" ausmachen, angepaßt werden. Regierungsbaurat Ortleb (Gera) gab Einblicke in die wafferbautechnifchen Arbeiten des Weiß-El st er-Verbandes, bei denen die Forderungen der Landschaft berücksichtigt worden seien. Ministerialrat Schröder (Berlin) zeigte, daß die heutigen Kulturbautechniker die Notwendigkeiten der Landschaft weitgehend eingesehen haben. Bei der Enge unseres Lebensraumes sei intensiver Kulturbau unumgänglich: die Warnung vor Verstädterung und Versteppung werde gerabe auch vom Kulturbautechniker gehört werden, der in seiner Arbeit auf die Beachtung bäuerlicher Gesetze angewiesen sei.
Der Bürgermeister der Landgemeinde.
Berlin, 24. Jan. Unter dem Titel „Großstadt, ländliche Gemeinden und Staatsaufsicht" veröffentlicht Staatssekretär Dr. Stuck art in der Zeitschrift „Deutsche Verwaltung" (Verlag W. Kohlhammer) einen aufschlußreichen Artikel, der sich ins« besondere auch mit den Problemen der Landgemeinde beschäftigt. Der Verfasser lehnt ein Reichsschema für den Gemeindeaufbau angesichts der Mannigfalttgkeit der landschaftlichen, siedlungsmäßigen und wirtschaftlichen Gegebenheiten ab und wünscht aus demselben Grunde, daß die Gemeinde immer „Gemeinde", also ein organisches Ganze bleibe. Zur Stellung des ehrenamtlichen Bürgermeisters führt er im besonderen aus: „Worauf es allgemein ankommt, ist, den ehrenamtlichen Bürgermeister alsbald von dem Uebermaß der Schreibarbeit und der mehr büromäßigen Arbeit zu entlasten, die ihn heute seinem bürgerlichen Berufe in ständig steigendem Umfang ent«' ziehe. Die Lösung wird darin zu suchen sein,, daß ihm alsbald ausreichende, fachlich geschulte Hilfskräfte beigegeben werden, die sich in den Geschäften des Büros und der Kanzlei auskennen und diese Geschäfte ordnungsmäßig erledigen. Der fachlich geschulten, hauptamtlich angestellten Hilfskraft können dann vom Bürgermeister die Obliegenheiten zur Vorbereitung oder Erledigung zugewiesen werden, die er ohne Beeinträchtigung seiner'Stellung und seiner Gesamtverantwortung aus der Hand geben kann. Erst' mit dieser Entlastung ist der Bürgermeister wieder in die Stellung gerückt, die er nach dem Sinn seines Amtes haben soll: ehrenamtlicher Führer und Vertrauensmann seiner Gemeinde zu sein, der nicht im Aktenberg untergeht, sondern feine Kraft dafür einsetzen kann, die Gemeinschaft der in der Gemeinde wohnenden Volksgenossen zu führen und immer fester zusammenzuschließen." Staatssekretär Stuckart befaßt sich dann mit dem Umfang der Staatsaufsicht, stellt fest, daß die allgemeinen und besonderen Verwaltungsregeln des zuständigen Ministers bindend sind und spricht den Wunsch aus, daß die Gemeindeleiter vor grundlegenden Maßnahmen von sich aus den Weg zur Aufsichtsbehörde finden, um die Maßnahmen zu beraten und ihre Einordnung in int große Linie sicherzustellen.
polnische Llnebenheiien.
Der Kattowitzer Woiwode Graszynski tyat sich im polnisch-schlesischen Landtage gerühmt, daß die Wirtschaftslage erheblich besser geworden sei. Er sprach sich dafür aus, daß die öffentliche Bautätigkeit durch Bewilligung von 21 Mil» lionen Zloty (etwas über 10 Mill. RM.) noch weiter gefördert wird. Nun halten diese 10 Mill. RM. gar keinen Vergleich aus mit den gewaltigen Bauten und Bauvorhaben im Hoch- und Tiefbau Deutsch- Oberschlesiens. Aber eines ist doch sehr mißlich: daß noch heute in Polnisch-Ostoberschlesien 6 2 v. $ aller deutschen Arbeiter arbeitslos sind, während nach den Angaben Graszynskis di«

Zahl der Belegschaften im Jahre 1937 um 25 000 aestie gen ist. In Deutschland findet jeder Pole Arbeit; ja, es kommen sogar Wanderarbeiter aus Polen nach Deutschland. Die polnische Minderheit in der Tschechoslowakei hat zum Schutze ihres Volkstums auch das Recht auf den Arbeitsplatz proklamiert. Diese Forderung ist durchaus berechtigt. Aber ihre Vertretung wird den Polen selbst erschwert, wenn ein polnischer Woiwode in seinem Amtsbereich das schroffste Gegenteil praktiziert und die Aushungerung zu einem Mittel seiner Politik macht. Roch schlimmer ist es, wenn diese Zustände in der Dunkelkammer bleiben sollen. Ein deutscher Malermeister in Ostoberschlesien ist zu acht Monaten Gefängnis verurteilt worden, weil sein Lehrling von ihm eine Bescheinigung erhielt, daß er nach Ablauf der Lehrzeit infolge seiner Zugehörigkeit zur deutschen Minderheit keine A r - Beit finden könne.
Zwischenfall in französischen Hoheiisgewäffern.
Bolschewistisch-spanisches Flugzeug bombardiert französisches Kriegsschiff. Paris, 25. Jan. (DNB.) Em bolschewistisches spanisches Flugzeug griff innerhalb der französischen Hoheitsgewässer bei derbere den französischen Torpedobootszerstörer „La P o u r- suivante" mit Bomben an, die jedoch ihr Ziel verfehlten.
Havas berichtet über den Zwischenfall folgendes: Die beiden nationalspanischen Kreuzer „C a n a - r i a s" und „A l ml r a n t e C e r d e r a" und zwei nationalspanische Torpedobootszerstörer kreuzten am Montagnachmittag vor der Küste von derbere. Der französische Beobacktungsposten von derbere meldete außerdem a ch t sehr hoch fliegende Flugzeuge. Bei Eintritt der Dämmerung patrouillierte innerhalb der französischen Gewässer der französische Torpedoboots- zerstör er „La P o u r s u i v a n t e" etwa einen
Kilometer von der Küste entfernt, während die v i e r n a t i o n a l s p a n i s ch e n K r i e g s s ch i f f e a b d a m p f t e n. In diesem Augenblick erschien e i n Flugzeug mit silbernen Farben und ließ über oem französischen Torpedobootszerstörer, den es anscheinend für einen nationalspanischen hielt, zwei Bomben fallen. Die eine Bombe fiel 200 Meter oon dem Zerstörer entfernt ins Wasser, die andere schlug etwa 300 Meter von dem französisihen Küstenbeobachtungsposten von derbere ins Wasser. Die nationalspanischen Kriegsschiffe nebelten sich ein und verteidigten s i ch gegen drei andere Flugzeuge, die auf sie einen Angriff unternahmen, mit Maschinengewehr- und Geschützfeuer. Das Schießen dauerte etwa 30 Minuten und konnte von derbere aus gut beobachtet werden.
Moskaus Rüstungen im Fernen Osten.
Ausbau der Flottenstützpunkte.
N-Boote nach Wladiwostok.
London, 24. Jan. (DNB.) Die in Hongkong erscheinende „dhma Mail" gibt den Bericht eines Ausländers wieder, der von einer Reise durch das fernöstliche Sowjetgebiet zurückgekehrt ist. In Wladiwostok seien über 100 Unterseeboote in Auftrag gegeben worden, während weitere Unterseeboote schubweise per E i s e n b a h n anrollten. Ganze Küstenstriche würden befestigt und neue Flug- und Unterseeboots st ütz- punkte in isolierten Bezirken in Bau genommen. In einem Derartigen Stützpunkt seien Hunderte von Flugzeugen stationiert, 20 Unterseeboote und eine Reihe Ueberwasserfahrzeuge. Das Land befinde sich in einer dauernden A n gst vor Spionen. Ausländische Schiffe, die Sowjetrußlands fernöstliche Häfen anliefen, würden sorgfältig durchsucht. Ihre Funkanlagen würden bis zu ihrem Auslaufen versiegelt. In den Flottenstützpunkten dürfte eine ausländische Schiffsbesatzung nur die Piers betreten.
Die Hankau-RegieriW zu den Medensbedmgungen Mans.
Han kau, 24. Jan. (DRB.) Zu den in der Rede des japanischen Außenministers Hirota im Reichstag mitgeteilten vier grundsätzlichen Bedingungen Japans für die Eröffnung von Friedensverhandlungen erklärt die chinesische Regierung, daß sie ihren Dank für die auf Anbahnung von Friedensverhandlungen gerichteten Bemühungen Deutschlands ausgesprochen habe, daß aber die scheinoar einen weiten Spielraum lassenden Grundbedingungen Hirotas in Wirklichkeit so allumfassend seien, daß sie Punkte einschlössen, die die chinesische Souveränität und die verwaltungsmäßige ,unö territoriale Unversehrtheit Ehinas verletzten. Die chinesische Regierung bedauere ferner die japanische Erklärung, mit der die diplomatischen Beziehungen zwischen Ehina und Japan praktisch abgebrochen worden seien, ohne daß die japanische Regierung der chinesischen Regierung die von dieser für notwendig gehaltenen Erklärun - g e n zu den Grundbedingungen gegeben habe. Der chinesische Botschafter in Tokio H s u Schih Ning ist zusammen mit dem chinesischen Konsul in Osaka, fünf Sekretären und 80 Chinesen i n Schanghai eingetroffen. Er blieb aber an Bord des Schisses, mit dem er die Fahrt nach Hongkong fortsetzen wird. Von dort reist er zur Berichterstattung nach Hankau.
Scharfer Kurs der Zentralregierung.
Der Gouverneur von Schantung hingerichtet.
Schanghai, 24. Jan. (DRB.) Der Gouverneur der Provinz Schantung, Hanfutschue, ist in Hankau zum Tode verurteilt und hin gerichtet worden. Die Hinrichtung erfolgte im Zuge der Ausmerzung ungetreuer und u n - fähiger militärischer Unterführer vurch die chinesische Zentralregierung. An der Treue
Hansutschues waren erstmals Zweifel aufgetaucht, als seinerzeit die japanische Blockade der chinesischen Küste ausgenommen worden war. Hanfutschue wurde von dem Kriegsgericht in Hankau für schuldig befunden, die ihm unterstellten Truppen entgegen dem ausdrücklichen Befehl des chinesischen Oberkommandos vom Gelben Fluß zurückgezogen sowie einen großen Teil der Provinz Schantung fast ohne Kampf preisgegeben zu haben. Das Todesurteil gegen Hanfutschue hat Ueberraschung hervorgerufen, da die chinesische Zentralregierung mit ihm zum ersten Male vom der bisher geübten Milde gegen abtrünnige Unterführer abweicht und im Interesse der Verteidigung des Landes also einen neuen, scharfen Kurs an den Tag legt. Zum Gouverneur von Schantung wurde Admiral Schenhunglieh, der bisherige Bürgermeister von Tsingtau, ernannt.
Japanische Marineabteilung auf der Insel Hainan gelandet.
Tokio, 25. Jan. (D71B. Funkspruch.) Wie aus dem japanischen Hauptquartier mitgeteilt wird, sahen sich japanische Kriegsschiffe gezwungen, ein Landungskorps in Zulin an der Nord- küste der Jnjet Hainan, gegenüber der französischen Kolonie T o n k i n, einzufehen, nachdem es vorher zu einem Feuergefecht zwischen chinesischen Dschunken und japanischen Kuttern gekommen war. In der letzten Zeit wurden häufig chinesische Dschunken in der Hainan-Straße beobachtet. Vor sechs Tagen sollen japanische Blockade- Einheiten im Hafen von Pulin einige vor Anker liegende Dschunken festgestellt haben. Bevor die zur Untersuchung der Dschunken ausgebooteten Zttattn- schaften landen konnten, erhielten sie 7N a s ch i - nengewehrfeuer. Ein japanisches Kriegsschiff hat mit Artillerie eingegriffen. Die chinesischen Angreifer wurden dann durch ein Landungskorps vertrieben.
Aus aller Well.
Vorbildliches Ensemble-Gastspiel des Berliner Gtaatsschauspiels.
Unter außerordentlich starker Anteilnahme zber Bevölkerung fand die Aufführung des Trauerspieles „Emilia G a l o t t i" von Lessing durch Das Ensemble Des Berliner Staatsschauspielhauses unter Leitung von Staatsrat (SrünDg.ens in Elbing statt. Das Gastspiel bildete den Auftakt für weitere Gastspiele dieses bedeutendsten deutschen Ensembles in der Provinz. Generalintendant Staatsrat Orünbgens, ber Regie führte, spielte Den Prinzen, Marianne Hoppe Die Titelrolle, während in den übrigen Rollen u. a. Friedrich Kayß- ler, Hermine Körner, Bernhard M i n e 11 i, Käte Dorsch und Harald Paulsen mitwirkten. Die glänzende Aufführung wurde für die große Festgemeinde zu einem Erlebnis. Sämtliche Mitwirkenden hatten für dieses Gastspiel auf jede Entschädigung verzichtet. Ihr schönster Lohn war die ungeheure Anteilnahme der Eibinger Bevölkerung. Das Theater war seit Tagen bis auf den letzten Platz ausverkauft, lieber die Verteilung der Abonnementsplätze mußte das Los entscheiden. Elbings Oberbürgermeister W o e l k konnte im Namen der ganzen Bevölkerung- sprechen, als er auf einem Empfang zu Ehren der Staatsschauspieler dieses Gastspiel als eine „kulturpolitische Tat von größter Bedeutung" bezeichnete. In einem Telegramm an Reichsminister Dr. Goebbels hat der Oberbürgermeister als Ausdruck des Dankes der Stadt den Ueberschuß aus dem Gastspiel der Dr.-Goebbels- Stiftung zur Verfügung gestellt.
Italienischer Geschwaderflug Hom—Wo de Janeiro
Der italienische Transozean-Geschwa- berflug Rom — Rio de Janeiro ist am Montag 7.22 Uhr gestartet. Das Geschwader setzt sich aus drei schweren breimotorigen Militärflugzeugen zusammen. Geschwader sichrer ist Oberst Bis eo.
während die zweite Maschine von Oberleutnant Bruno Mussolini, dem zweiten Sohn des Duce, Die dritte von Hauptmann M o s c a t e l l i befehligt wird. Jede Maschine hat eine fünfköpfige Besatzung und eine Reisegeschwindigkeit oon 450 Stundenkilometer. Die Flugroute führt von Rom nach Bone an der algerischen Küste, quer über die Wüste Sahara nach Französisch-Senegal und dann über den Südatlantik nach Natal an der Nordostgrenze Brasiliens und nach der brasilianischen Hauptstadt. — Nach 8% Stunden wurde von den drei Flugzeugen, die sich ständig in 4000 Meter Höhe halten, Der Wendekreis Des Krebses überflogen. Auf der ersten Etappe mußten Die Flugzeuge wegen eines heftigen SanDsturmes ihren Kurs über Die Sahara westlicher als geplant legen. So kamen sie bereits bei Villa disneros an Den Atlantischen Ozean. Das GeschwaDer hat nach einem Dreistündigen Aufenthalt in Dakar (franz. Senegal), der der Aufnahme von Betriebsstoff galt, bereits 21.30 Uhr seinen Flug fortgesetzt.
Zuchthaus für jüdische Devisenschieber.
Die Große Strafkammer Hamburg verurteilte den jüdischen Kaufmann Moritz Kayser, der sich flüchtig im Auslande befindet, wegen fortgesetzten Dev i s envergehens zu zehn Jahren Zuchthaus, zehn Jahren Ehrenrechtsverlust und 300 000 RM. Geldstrafe, den Juden Dr. Heinrich Oppenheimer wegen fortgesetzten Devisenvergehens zu fünf Jahren Zuchthaus, fünf Jahren Ehrenrechtsverlust und 100 000 RM. Geldstrafe; Die JuDen Heinz Umrath unD SiegfrieD Jacoby, beide im Auslande, wegen gemeinschaftlichen Devi- senoergehens zu je zwei Jahren Zuchthaus und 100 000 RM Geldstrafe; Den jüdischen Bankier Kurt B r a h m wegen fortgesetzten Devisenvergehens und wegen Rassenschande zu vier Jahren Gefängnis und 100 000 RM. Geldstrafe, den Kaufmann Edgar Lemke-Soltenitz wegen Devisenverghens zu zwei Jahren Gefängnis und 50 000 RM. Geldstrafe. Auf erhebliche Geldstrafen wurde gegen drei
Kampf oder Zusammenarbeit?
Oer Vorsitzende der tschechischen Agrarpartei fordert Verständigung mit dem deutschen Nachbarn.
Prag, 24. Jan. (DNB.) Die tschechische Agrarpartei, die größte tschechische Regierungspartei, veranstaltete eine Versammlung unter bem Schlagwort „Kampf ober Zusammenarbeit". Der Vorsitzenbe ber Partei, Abgeordneter Beran, sprach oon Der Notwendigkeit einer Verständigung mit der Sudetendeutschen Par- t e i und wandte sich auf das schärfste gegen Kommunisten und Emigranten.' Mit jenen, Die Die Tsch?..chosiowakei zerstören wollten und die nach Der Einführung Der Sowjets riefen, merDe# es roeDer fJrieDen noch Einigung geben. Entschieden wies er auch die Angriffe der tschechischen klerikalen Partei zurück. Selbstverständlich sei die tschechische Agrarpartei nach wie vor für die Zusammenarbeit mit allen Nachbarn, insbesondere mit dem Deutschen Reich. Eine der Voraussetzungen sei, daß der Einmischungder Emigranten in die inneren Angelegenheiten Der Nachbarstaaten ein EnDe gemacht werDe. Er begrüßte die Vorkehrungen Des Innenministers gegen eine neue Emigration aus Rumänien. Ebenso energisch müsse Die Einmischung Der Emigranten in Die Kultureinrichtungen Der Tschechoslowakei abgeschafft roerDep, befonDers bei Bühne, Film unD Presse. Mit Haß erfüllte Artikel gegen Die Nachbarn werben nur die Staatsinteressen schädigen.
Die Entwicklung zeige, daß die wirtschaftliche Z u s a m m e n a r b e i t mit dem Deutschen Reich^sehr wichtig sei. Die Ausfuhr pacf) Frankreich unb Sowjetrußland sei hingegen unbefriedigend. Die Tschechoslowakei wäre dumm, wenn sie ihre großen Nachbarn herausfordern ober sich als Werkzeug gegen sie mißbrauchen lasse. Die Geographie unb ber Verstand geböten, daß die Tschechen ihr eigenes Leben lebten, daß sie sich in ihre eigenen Angelegenheiten nicht viel Hineinreben lassen, baß sie aber ihre Finger auch nicht in fremde Angelegenheiten steckten.
Der slowakische Kamps um Autonomie.
Prag, 24. Jan. (DNB.) In Sillein fand eine Massenversammlung der Slowakischen Volkspartei statt, bei der der Parteiführer Pater Hlinka erklärte, daß seine Partei solange kämpfen werde, bis ber Pittsburger Vertrag, ber während des Weltkrieges zum Bündnis zwischen Tschechen und Slowaken führte und letzteren volle Autonomie in dem neu zu errichtenden Staat zusicherte, in die Vorfassung aufgenommen würde. Hlinka versicherte, daß seine Partei kraftvoll für die Autonomie weiter kämpfen werde. Sollte Prag darauf nicht hören, so werde die Slowakische Volkspartei Prag Adieu sagen. Pater Hlinka, der in der Versammlung sehr gefeiert wurde, erklärte einem Berichterstatter des „Slovenski Podelnik", einem dem Ministerpräsidenten nahestehenden slowakischen Blatt, daß seine Partei nicht Daran denke, in die Regierung einzutreten.
Dort, wo der Zug der Kleinen Karpathen die mährische Marchebene von dem oberungarischen Berglanb scheidet, läuft auch die Sprachgrenze zwischen Der Slowakei unD Der Tsche - chei. Die Tschechen sprechen zwar ihren Staat als „Tschechoslowakei" an und begehren damit zugleich im Namen der Slowaken zu sprechen. Die Slowaken danken für diese unerwünschte Anwaltstätigkeit. Sie haben ihre Erfahrungen, und diese Erfahrungen verkörpern sich heute in der Person des fast 74jährigen Slowakenführers Hlinka, der zugleich Priester Der katholischen Kirche, päpstlicher Kammerherr unD Prötonotar ist. Das religiöse Moment spielt auch mit. Aber es spielt Durchaus nicht Die entscheidenDe Rolle. Es hanDelt sich vielmehr Darum, ob Das Durch Jahrhunderte zurückgesetzte slowakische Bergbauernvolk seine nationale Eigenheit bewahrt hat ober tschechisiert wirb. Hlinka ist bie Verkörperung Des Slowaken- tums, weil er Den Freiheitskampf für sein Volk schon im alten Ungarn mit Gefängnis büßte; und in der heutigen Tschechoslowakei, die eine beflissene, von Prag mit Geld reichlich geförderte Presse als „demokratisches Musterländle" anpreist, geht es ihm genau so.
Es handelt sich hier genau so wie bei Den Su- Detendeutschen um ein MinDerheitenpro- blem im tschechoslowakischen Nationalitätenstaat. Die Tschechen wollen Das nicht wahr haben. Wenn Die Slowaken zu Den MinDerheiten gezählt roerDen, Dann macht nämlich Die eigentlich tschechische Bevölkerung Der Tschechoslowakei nur knapp 43 v. H. Der Gesamtbevölkerung aus. Nun ist Die ganze MinDerheitenfrage in Den letzten Monaten neu in Fluß gekommen und die Reden Hlinkas zeigen deutlich, Daß Die Slowaken ihre Ansprüche geraDe in Dieser StunDe mit unmißverständlicher Deutlichkeit anmelDen. Wie katastrophal Diese ForDerung nach Selbstverwaltung in Prag empfunDen wirD, geht aus dem Worte Des tschechischen Justizministers Derer hervor, Der Die Anhänger Hlinkas als ,Haus- unD Rotzbuben" beschimpfte unD sie Des Landesverrats zieh. Derer ist seiner Herkunft nach Slowake, hat aber einen tschechischen Ministersessel für eine bequeme Sitzgelegenheit erachtet und fühlt sich nun in seinem tiefsten Innern als Ueberläufer.
Die Geschichte der Beziehungen zwischen Tschechen unb Slowaken in ben letzten zwanzig Jahren ist deshalb so interessant, weil sie ein Musterzeugnis des tschechischen chauvinistischen Imperialismus ist. Die tschechischen Emigranten während des Weltkrieges, die Oesterreich feindlich waren und deren Führer Mafaryk und Benesch waren, schlossen am 30. Mai 1918 mit Vertretern der nach den Vereinigten Staaten ausgeroanDerten Slowaken in Pi11sburg einen Vertrag, Der im wesentlichen sagt: „Die Slowakei roirD ihre eigene Verwaltung, if)r eigenes Parlament unD ihre eigenen Gerichte haben. Die slowakische Sprache roirD Die Amtssprache in Den Schulen, vor Behör- Den und im öffentlichen Leben sein." Und nun kommt das große tschechische Wunder. Die Tschechen erklären, daß dieser Vertrag nicht bindend sei, weil die slowakischen Unterhändler nicht autorisiert gewesen seien. Sie vergessen nur zu sagen, wer Masaryk und Benesch eigentlich autorisiert hat. Aber es kommt noch besser! zluf slowakischer Seite unterzeichnete den Pittsburger ©ertrag ein früherer Astronom, der während des Krieges auf der Seite Der Entente Den Generalsrang erreichte. Als Dieser General S ch t e f a n i f im Mai 1919 nach Preß- burg flog, wurde durch einen merkwürdigen Zufall sein Flugzeug abgeschossen. Die Absonderlichkeit Des Unfalls hat naturgemäß auf slowakischer Seite einen gewissen VerDacht geweckt. Nach Dem Zusammenbruch Oesterreich-Ungarns beschloß ein floroa- kischer Nationalrat in einer Erklärung sich von Ungarn zu trennen unb auf eine Probezeitvon zehn Jahren den tschechischen Ländern anzuschließen. Diese Sonderklausel vor der Probezeit verschwand nächtlicherweise aus dem Text Der Erklärung und statt dessen wurde die unglaubwürdige Behauptung eingesetzt, daß die Slowaken auf der Pariser Friedenskonferenz nicht vertreten sein wollten. Als sich ein Jahr später eine slowakische Abordnung unter Führung Hlinkas nach Paris begab, wurde sie dort auf tschechisches Betreiben nicht empfangen. Bei seiner Rückkehr wurde Hlinka ein Jahr „eingesponnen". Und diese Vorgänge hatten nun zur Folge, daß 300 000 Tschechen in den letzten zwanzig Jahren in die Slowakei einroanbern konnten und ben Slowaken vom Bergbauern bis zum Akademiker die Stellungen Wegnahmen. Es waren nicht die besten Elemente. Und nun wird verständlich, warum bie Slowaken so leidenschaftlich ihre Forberung auf Selbstverwaltung angemeldet haben. B. R.
weitere Angeklagte wegen fahrlässigen Verstoßes gegen die Devisengesetze erkannt. — 1936 ergab sich bei der Überprüfung ber Exportgeschäfte ber Genannten Der VerDacht, daß Das Kapital inländischer Juden auf Dem Wege über Exportfinanzierungen ins AuslanD verschoben worden mar. Es wurde fest- gestellt, daß Die Personen, Die in HollanD als Käufer auftraten, Leute waren. Die von Barinat wirtschaftlich abhängig waren.
Zum Jahrestag der Machtübernahme
W
MW
'M 4
Die Reichspost gibt zum 30. Januar zwei Sondermarken nach einem Entwurf von Professor Alois Kolb (Leipzig) heraus. Die Marken erscheinen in Werten zu 6 und 12 Rpf. mit Zuschlägen von 4 bzw. 8 Rpf., die dem Kulturfonds des Führers zufließen. — (Scherl-Bilderdienst-M.)
Pour-le-merite-(5ebenffäer.
Wie alljährlich am Geburtstag Friedrichs des Großen gedachte die Ritterschaft des Ordens pour le m£rite Des Stifters Dieses höchsten preußischen Ehrenzeichens mit einer Kranzniederlegung am Denkmal Des Königs Unter Den Linden in Berlin. Dem Gedenkakt ging eine Ehrung der Gefallenen des Weltkrieges durch eine Kranzniederlegung am Ehrenmal voraus. Die Ritter des Ordens versammelten sich gemeinsam mit den Trägern des Golde- nen Militärverdienstkreuzes im Zeughaus, um sich unter Führung des Generalfeldmarschalls von Mackensen zum Ehrenmal zu begeben, vor dem eine Ehrenkompanie des Wachregiments aufmarschiert war. Die neue deutsche Wehrmacht war durch den Kommandanten von Berlin, Generalmajor Seifert, vertreten.
Lessing-Preis für Andreas Heusler.
Die Stadt Hamburg hat Den Lessing-Preis für 1938 am Geburtstage Lessings (22. Januar) Dem Germanisten Andreas Heusler verliehen, insbesondere im Hinblick auf fein letztes großes Werk, die dreibändige deutsche Dersgeschichte. Andreas Heusler wirkte bis 1924 als Ordinarius für Germanistik an der Universität Berlin und lebt jetzt wieder in feiner schweizerischen Heimat, in der Nähe von Basel. x
Internationales Amateurtanzturnier in Hamburg.
Arn Internationalen Amateur tanz- turnier 1938 in Hamburg beteiligten sich außer Deutschland sechs ■Rationen. Aus Dem Tanzwett- streit ging Das englische Weltmeisterpaar Wells- Sisson als Sieger hervor. Den zweiten Platz in dem Turnier belegte Das Dänische Paar Ras - mussen-Svenssen, während das vortreffliche Berliner Paar Saures Rauchholz sich mit dem dritten Platz begnügen mußte
Folgenschwere Explosion in einem finnischen Laboratorium.
In dem militär-technischen Versuchslaboratorium auf der der Stadt Helsinki vorgelagerten Insel Ha- rakke ereignete sich ein schweres Explosionsunglück. Eine Reihe höherer finnischer Offiziere stellte Versuche mit einem kleinen Granatwerfer an, aus welchem schon früher Schüsse abgegeben worden waren. Diesmal waren bereits 13 Schüsse abgegeben, während der 14. ein Rohrkrepierer war. Hierbei wurden der Inspekteur der finnischen Infanterie, General Heikingheime, getötet und der Inspekteur der finnischen Artillerie, Oberst Svanström, leicht verletzt. Zwei weitere Offiziere und ein Ingenieur erhielten Verletzungen ernsterer Natur.
Gefährliche Dildererbande unschädlich gemacht.
Durch Gendarmerie des Kreises Eschwege ist eine große Wilddiebsbande ermittelt worden; über zehn Personen wurden verhaftet. Die Ermittlungen ergaben, daß sich die Wilddiebereien von 1932 bis in die jüngste Zeit erstreckten. Die Wilddiebe veranstalteten regelrechte Treibjagden, auf Denen fünf bis sieben Stück Rotwild erlegt wurden. Selbst während der Schonzeiten fehlen die Wilddiebe ihr verbrecherisches Treiben fort; sie haben sogar Rehwild mit Schrot erlegt.
Epidemische Kinderlähmung in Australlen.
Seit bem Auftreten epidemischer Kinderlähmung in Australien sind im Staate Viktoria bis jetzt 1700 derartige Fälle bekannt geworden. 88 an Kinderlähmung Erkrankte sind bisher gestorben«

Der Mann, der 290 Sprachen spricht.
Ein Besuch bei Dr. Harald Schütz in Frankfurt.
Mitten unter seinen Büchern, in seiner Bibliothek, die heute 14000Bände umfaßt und sicherlich zu den bedeutendsten Prioatbibliotheken der Sprachwissenschaft gehört, treffen wir ihn bei der Lektüre eines chinesischen Gedichttextes: Dr. 5) a -- rald Schütz ist das größte Sprachgenie aller Zeiten, der Mann, der 2 9 O S p r a ch e n sprechen und schreiben kann. Seit seiner frühen Kindheit lebt er, wenn auch mit Unterbrechungen, in diesem Haus in einer stillen Straße in Frankfurt a. M. Die Begabung für Sprachen hat Dr. Harald Sch ü tz geerbt. Schon sein Großvater, der berühmte Sanskritist C. Schütz, sprach zwölf Sprachen, sein Vater war ein vielseitiger Mann, der auch mehrere klassische und moderne Sprachen sprach. Mütterlicherseits führt unser Sprachgelehrter seinen Stammbaum (seine Großmutter war eine Isländerin) bis auf Harald Hafargar, den norwegischen König zurück, dessen Vornamen er erbte. Auch der Sammler der Eddalieder, Snorri Stur- luson, findet sich unter diesen Ahnen.
Freundlich begrüßt uns der heute 63jährige Gelehrte, und wir sitzen uns an seinen Arbeitstisch. „Sagen Sie, lieber Doktor Schütz — so richten wir die erste Frage an ihn — wie haben Sie es fertiggebracht, 290'Sprachen zu erlernen?" Freund, lich lächelnd zuckt er mit den Schultern. „Das weiß ich auch nicht", antwortet er uns. „Aber ein sicheres Rezept kann ich Ihnen verraten: zum Sprachenlernen gehören drei Dinge, erstens Liebe und Lust, zweitens Gelegenheit und drittens Zeit. Zeit und Gelegenheit hatte ich, und die Liebe habe ich „pon meinen Ahnen ererbt. Ja, es ist mehr als Liebe, es ist Sprachensieber — ich mache Jagd auf Sprachen, und wenn' ich eine neue gefunden habe, freue ich mich nicht weniger als ein Jäger über das erlegte Wild." Und dann erzählt er von seinen Ahnen, seiner Jugend und seinem Sprachstudium.
Aber lassen mir ihn selbst sprechen: „Meine eigene Beschäftigung mit fremden Sprachen geht schon in sehr frühe Jugendzeit zurück. Che ich ins Gymnasium kam konnte ich ein italienisches Volksliedchen und den Anfang der Odyssee auf griechisch aus dem Gedächtnis vortragen. Außer den alten gelehrten Sprachen Lateinisch und Griechisch sowie Deutsch und Französisch nahm ich im Gymnasialunterricht auch das nur an Liebhaber erteilte Englisch mit. Die Liebe zu den Sprachen verließ mich auch nicht, als ich später auf der Unversität Mathematik, Naturwissenschaft und Philosophie studierte und erst Assistent für Physik, dann Lehrer für Mathematik, Physik und Naturwissenschaften wurde. Nach meiner frühen Pensionierung 1909 wandte ich mich wieder meinen Sprachstudien zu. Ich trieb eine ganze Anzahl Sprachen gleich, zeitig', veröffentlichte Ueberfetzungen aus dem Chinesischen und Sanskrit, dann ein Werk über die Hauptsprachen unserer Zeit und die wichtigsten der Vergangenheit, ferner die erste, alle deutschen Kolonialsprachen umfassende Schrift „Die deutschen Kolonialsprachen".
Ich beschäftigte mich auch mit Eingeborenem Sprachen Nord-, Mittel- und Südamerikas. An Literaturen der großen Kultur habe ich außer der englischen, französischen und slawischen, die italienische und spanische im Original gründlich studiert und von orientalischen Literaturen besonders die arabische, persische, indische, chinesische und japanische. In Frankfurt halte ich Vorträge und Lehrgänge in vielen Sprachen, besonders den orientalischen."
Dr. Schütz steht auf und holt die von ihm verfaßten Werke vom Büchergestell — es ist eine stattliche Anzahl. Fast ein wenig beschämt gesteht er uns seine besondere Liebe zur Lyrik. Er hat selbst einige Bändchen Gedichte veröffentlicht, hat Märchen und Theaterstücke geschrieben, daneben sprachwissenschaftliche Werke und zahlreiche Ueber- setzungen. Darunter ein Bändchen „Liebe und Lyrik bei 50 Völkern", in dem er Liebesgedichte und lyrische Verse aus 50 Sprachen ins Deutsche übersetzt hat. Das interessanteste aber ist ein schwarzes Buch im Folioformat, das am Rande eine alphabetische Einteilung verrät. In diesem Buch hat Dr. Schütz im Laufe der Jahre alle die Sprachen, wie er sie fand und erlernte, in alphabetischer Reihenfolge handschriftlich eingetragen — ein in der Welt einzigartiges Dokument menschlichen Fleißes und menschlicher Gelehrsamkeit. Wir schlagen den Buchstaben A auf und da fängt es an: Abessinisch, Ainu (Ursprache Japans), Albanisch, Altäisch (Asien), Algonkin (Jndianersprache), Alti ägyptisch, Altfranzösisch, Altspanisch usw. So geht es bei allen Buchstaben — wir wissen keine Sprache, die hier nicht vertreten wäre — Russisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Indisch, Holländisch, Finnisch, Baskisch. Malaiisch — nichts fehlt. Dazu kommen nun noch zahlreiche Dialekte in vielen Sprachen. Er kennt die türkischen Dialekte, die englischen und ungarischen, die französischen und dänischen, er kennt Assyrisch, Bengali, Botokudisch, Böhmisch. Natürlich hat er sich auch gründlich mit allen deutschen Dialekten beschäftigt. Und auch die Kunstsprachen fehlen nicht in diesem Verzeichnis. Volapük, Esperanto, Ido, Novolatin, Due lingue, Akzidental und andere. Ein leichter Schwindel faßt uns, und wir sehen diesen Weisen fast ein wenig ungläubig wie ein Wunder an. Lächelnd geht er wieder zu seinen Büchergestellen, liest uns aus einem tibetischen Gebetbuch vor, übersetzt einen Abschnitt aus einem französischen Abenteurerroman, erklärt einen japanischen Text, ein türkisches Wörterbuch oder eine chinesische Papierrolle. Behutsam holt er ein Bündel Palmblätter hervor, auf denen Schriftzeichen eingeritzt sind. Und er übersetzt uns diesen Text, wie er auf der Insel Ceylon gesprochen wird.
Wir vergessen Ort und Stunde — hier steht die Zeit still — in dieser kleinen stillen Stube zwischen den Tausenden von Büchern gibt die Welt sich ein Stelldichein. Hier lebt der'glückliche Weise, der fast alle Kinder der Erde in ihrer eigenen Sprache an- reden kann.
„Nein, — damit weckt er uns aus unserer besinnlichen Betrachtung — ich bin durchaus kein Wunder. Fleiß, System und ein wenig Begabung und viel Liebe — das ist das ganze Geheimnis." „Ja aber — fragen wir ihn — wie erlernen Sie nun die Sprachen?" Und er verrät uns fein Rezept.
Zunächst macht er sich aus jedem Lehrbuch einen kleinen Auszug und beginnt danach die notwendigsten Grundlagen zu erlernen, dann eignet er sich Worte an und verbindet sie zu Sätzen, und dann erst beginnt die Aneignung der richtigen Aussprache nach Regeln. Bei der Erlernung der richtigen Aussprache hilft ihm oft die Schallplatte, und er zeigt uns seine Sammlung, von über hundert Schallplatten mit den verschiedensten Stimmaufnahmen und noch weit mehr eigene phonetische Aufnahmen. Wenn von der einen ober anderen Sprache keine Grammatik vorhanden ist, macht er sich selbst eine. Wenn jemand 290 Sprachen kennt, dann kann er sich mit Hilfe eines Wörterbuches und der Literatur des Landes die Grammatik der 291. Sprache selbst machen. Schütz zeigt uns aus feiner schier unermeßlichen Sammlung von Wörterbüchern ein armenisch-russisches, armenisch-lstateinisches, baskisch-spanisches, tibetisch- englisches usw.
Auf unsere Frage wieviel Sprachen er völlig beherrsche, schüttelt Dr. Schäfer, das größte Sprachgenie aller Zeiten, der als erste Autorität angesprochen werden kann, den Kopf: völlig beherrschen kann ein Mensch außer feiner Muttersprache nur noch eine, allerhöchstens zwei fremde Sprachen, aber leider beherrschen die meisten Menschen ja nicht einmal ihre Muttersprache vollständig. Ich habe mich besonders gründlich mit Ungarisch beschäftigt und mit Englisch, auch mit Pidgin-Englisch und den anderen Dialektformen. Auch das Neger- Englisch gehört zu meinen Spezialstudien. Wissen Sie übrigens — fragt uns Dr. Schütz — daß Sie Aromatisch sprechen?" Wir verneinen höchst erstaunt. „Doch", sagt er, „Sie sprechen Aromatisch, denn eine ganze Anzahl aromatischer Worte sind in den deutschen Sprachschatz übergegangen,„ wie etwa Tabat, Mais, Kanu, Hängematte usw."
Und noch eine lustige Geschichte erzählt uns der Sprachgelehrte. Dor einigen Jahren besuchte Dr. Schütz eine Zirtus-Dorstellung, in der auch Sioux- Indianer mitmirtten. In der Pause belauschte er die Indianer bei der Unterhaltung und rief ihnen in ihrer Muttersprache zu: „Warum betrügen Sie und geben sich als Sioux «Indianer aus, wo Sie doch Pawnee-Jndianer sind?" Worauf die Rothäute ihn tief erschrocken anstarrten und dann fluchend davonliefen. Dr. Schütz hatte die Indianer an ihrer Sprache erkannt.
Eben verklingen die letzten englischen Worte einer Schallplatte und die spanische Wortmusik der vorigen haben wir noch im Ohr. Dann ist es ganz still in dem kleinen Raum und. über die ausgebretteten chinesischen und türkischen Schriften huscht ein letzter Sonnenstrahl. Nicht Macht und Glanz umgibt diesen Spragewaltigen, der in 290 Zungen reden kann. Still und versunken lebt er, der das Sprachleben der Menschheit kennt, in feiner eigenen Welt und sucht in den Versen der chinesischen Weisen und Dichter die ewige Wahrheit. „Liebe und Lyrik bei fünfzig Völkern^ heißt das schmale rote Bändchen, das er uns zum Abschied in die Hand drückt...
Adolph 'M euer.
Meine politische Nachrichten.
Der Führer und Reichskanzler hat den Konteradmiral von F i s ch e l zum Chef des allgemeinen Marineamts im Reichskriegsmini- fterium und den Konteradmiral Marschall zum BefehlshaberderPanzerschiffe ernannt. Vizeadmiral B a st i a n tritt von seiner bisherigen Dienststellung zurück. Weitere Verwendung bleibt vorbehalten.
In München starb im 80. Lebensjahre ein hochverdienter Offizier der alten Armee und treuer Gefolgsmann des Führers Adolf Hitler, Generalleutnant a. D. Bruno Heinemann. 1877 mar er als Fahnenjunker in das Pionierbataillon in Ingolstadt eingetreten. 1916 erfolgte feine Beförderung zum stellvertretenden Chef des bayerischen Jnge- nieurkorps. 1918 und 1919 mar er stellvertretender Kommandeur der Festung Ingolstadt. Im Frühjahr 1919 stellte er sich in Ingolstadt tatkräftig der Räterepublik entgegen und verhinderte das Vordringen der Kommunisten nach Nordbayern. Schon 1922 trat General Heinemann der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei bei. Er war der erste Parteirichter und Vorsitzender des Uschla.
Reichskriegsopferführer Oberlindober hatte die Gauamtsleiter der NSKOV. zu einer Arbeitstagung nach Berlin einberufen. Besonders behandelt wurden die Fortschritte in Versorgung und Fürsorge, Front- soldatensiedlung und Arbeitsbeschaffung.
*
In Warschau traf der Staatssekretär im Reichs» justizministenum Prof. Dr. Dr. Sch le gelb er» g'e r ein. Er wird auf Einladung der polnischen Gruppe der Arbeitsgemeinschaft für die deutsch- polnischen Beziehungen einen Vortrag über „Die Entwicklung des deutschen Rechts im Dritten Reich" halten. In'seiner Begleitung befinden sich der stellvertretende Präsident der Akademie für deusiches Recht, Prof. Dr. Emge, Ministerialrat Dr. Dr. Wilke, Prof. Dr. Lange und der Leiter der Auslandabteilung der Akademie für deutsches Recht, Dr. G a e b.
Wie der nationalspan ische Heeresbericht meldet, konnte Montag eine weitere feindliche Stellung, in der die Bolschewisten zahlreiche Tote zurückließen, von den nationalspanischen Truppen genommen werden. 7 bolschewistische Flugzeuge wurden abgeschossen.
*
In Auswirkung des französisch-syrischen Vertrages, der die Selbständigkeit Syriens vorsieht, hat die syrische Regierung Konsuln in Kairo, Bagdad und Ankara ernannt. Die unter Führung des Ministerpräsidenten Mardam Bey m Bei» ruth weilende syrische Delegation, die dort mit der Libanon-Regierung über Zollfragen verhandelt, stattete dem im Libanon-Gebiet lebenden Großmufti von Palästina einen Besuch ab, der von diesem erwidert wurde.
Wetterbericht.
Noch immer setzt sich die Zufuhr milderer Meeresluft auf das europäische Festland fort, so daß die Temperatur allgemein beträchtlich über dem Jahresdurchschnitt liegt. Allerdings brachte die vergangene Nacht durch Aufklärung vielfach starke Ausstrahlung, so daß stellenweise leichter Frost eintrat. Die lebhafte Wirbeltäigkeit scheint wieder stärker auf das Festland überzugreifen, so daß die Witterung auch bei uns wieder unruhiger und unbeständiger wird.
Aussichten für Mittwoch: Veränderlich mit zeitweiser Aufheiterung und noch einzelne Regenfälle, bei lebhaften Winden aus südlicher Richtung mild.
Aussichten für Donnerstag: Bei Luftzufuhr aus' Süd bis West wechselndes Wetter mit einzelnen Niederschlägen; durchschnittlich mild.
Lufttemperaturen am 24. Januar: mittags 8,6 Grad Celsius, abends 7,2 Grad; am 25. Januar: morgens 4,4 Grad. Maximum 8,9 Grad, Minimum 4,2 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 24. Januar: abends 5,8 Grad; am 25. Januar: morgens 4,8 Grad.
Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter des Hauptschriftleiters: Ernst Blumschein. Verantwortlich für Politik und für die Bilder: Dr. Fr. W. Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. D. A. XII. 37: 11 000. Druck und Verlag: Brühlfche Univerfitätsdruckerei R. Lange, K-G., sämtlich in Gießen. Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzelverkaufs- preis 10 Pf. und Samstags 15 Pf., mit der
Illustrierten 5 Pf. mehr.
Zur Zeit ist Preisliste Nr. 4 vom 1. September 1937 gültig.
gllllllllllllll^
Am 15. Februar 1938 |||
I Küpreß |
W in sämtlichen Räumen des Gesellschaftsvereins
Anfang 20.11 Uhr
KleineAnreigen im Gießener Anzeiger werden von Tauiendev beachtet und aeleie».
Vermietungen
3-Mohgg.
Küche u. Gartenanteil zu verrn. Nähe Bahnhof. Zu erfragen 459D
Lang-Göns, Bergflraße 8.
Mietgesuche
berufstätiger Herr
sucht
möbliert. Zimmer
Nähe Ludwigstr. Schrift!. Angeb. unter 0311 an d. Gieß. Anzeig.
Dauermieter
sucht
Zimm« in ruhig. Hause, mögl.bei einzeln. Dame. Schristl. Angeb. unt. 0317 andenGieß.Anz. | Verkäufe | MH Kaplansgasse 27
Türen, Fenster, Treppen,Balken Bretter, Backsteine u. Lehmsteine [ 0312
ZU verknusen
Vermählungsanzeigen bei Brühl, Schulstr.7
Wuslkie- u. ßonöelüfltma sucht zum 1. April 1938 einen in Buchhaltung, Lobnwesen und Korrespondenz durchaus bewanderten jungen Mann Schriftl. Angebote mit lückenlosem Lebenslauf, Zeugnisabschriften usw. unter 0315 an den Gießener Anzeiger.
Generalvertrieb
unseres erstklassigen Markenhaushaltartikels bietet strebsamen Herrn solide Existenz
Mit Betriebsmitt. v. einig, hundert Mark ist monatl. Einkommen von RM. 500.— u. mehr zu erzielen. Angeb. u. E. 730 an D. Schttrmann, Anze.g.-Mihi., Düsseldorf. 465v
= Eintrittskarten für Herren 5.-RM.,fürDamen4.-RM.
= Karten nur im Vorverkauf bei der Theaterkasse, W
= OberhessischeTageszeitung u. Gießener Anzeiger =
W!IIIIIII!!IIIIII!IW|||I!IIIIIIIIIIIIIIII!!!!II!II!II!IIIIIIIIII!II!!IIIIII!!IIIIII!!I!IIIII!IIIIIIIIIIIIIII!V
HLeupin-Creme u. Seife
seit 25Jahren bewährt bei Pickel
autjucken - Ekzem
Gesichtsausschlag, Wundsein usw.
In den Drogerien: W. Kilbinger Nachf., Seltersweg 79a; Winter- hoff, Kreuzplatz 10; Bornemann, Bahnhofstr. 17; C. Seibel, Frankfurter Str. 39. In Laubach: Solms- Laubacher Drog. K. Klein. e361v
Mittwoch, den 26. Januar 1938, nachmittags 2 Uhr, versteigere ich dahier, Neuenweg (Berstei- Sernngslokal Hartmetz) bzw. an rt und Stelle - Bekanntgabe im Bersteigerungslokal - zwangsweise gegen bar:
Haus-, Laden- und Büromöbel aller Art, Nähmaschinen, Radios, Kassenschränke, Klaviere, Geige, Handharmonika, Bücher, Schretb- garnituren, Füllfederhalter, eine goldene Uhr, iRegiitrierkasse, einen Posten Mäntel und Kleider, Hüte, Mützen, Bürsten, Besen, Körbe, Kordel, 1 Kastenwagen 463D Freihändig werden laufend verkauft rMöbel all.Art, sow. Mützen.
Hiffflrf Gerichtsvollzieher, DlUUlh Schillernratze Nr.5
Kaufmann. Lehritelle (Verkauf u.Kon- tor) für 14jähr.
Mädchen mit guter Schulbildung in größ. Betrieb f.Ostern 1938 evtl, später gesucht. Schriftl. Angeb.unt.0318 andenGieß.Anz.
Zum baldig. Eintritt
sauberes, fleißig.
Hausmädchen
gesucht, 45öD Bewerbung, an vlUMosglMskiitteo
Gietzen.
Kräftiges 457D
Mädchen für sofort oder später in Dauerstellung gesucht. Kurhaus- Nestaurant
Bad-Nauheim.
Tiichtig.Mädchen für einige Stunden vormittags gegen gute Bezahlung sof. ges. Zu erfrag.i.G.A. Vorzust zwisch. 3 und 5 Uhr. 46<d
00115- möddien tagsüber in kleinen Haushalt alsbald gesucht. Qttictroon 4111.
Infolge Verheiratung unser, jetzigen, oas seit 10 Jahren bei uns ist, suchen wir zum 15. Februar ein älteres tüchtiges 0319 Mädchen zur selbständigen Führung eines Haushaltes von 2 Person. 6. Lira, Seltersweg 22.
ZUM WINTERS PORT
SPENDEN KARTE
JX,21 1 "
NUR MIT EINER
AN ALLEN SCHALTERN DER REICHSBAHN
Verschiedene Grundslöcke (Baugelände, Baumstücke, Ackerland und Wiese) inderGe- markung Wieseck gelegen, zu verkaufen. 462D NäheresWieseck Kornblumen- straße 2.
Hoizbohnnaschine und Schleifstein zu verkaufen. 0309 Henkel
Sonnenstraße 18
BORRMANNg.
Gießen - Neustadt 5 - Rui Nr. 4165 Schaufenster 7.
Kaufgesuche
Herd gut erhalten, zu kaufen gesucht. Schr.Angeb.unt. 458D a. d. G. A. Alt-Gold auch Silbergeld kauft ständig
Erich Beyer
Juwelier 0249 Bahnhofstraße 1 Telefon 4041.
Genehm.-Besch. Nr. II 59393.
Spez. Umarbeit. v alt,Trauringen
Verschiedenes!
Baumpfähle Rosenstäbe Latten Dachpappe Karbolineum Happel&Co.
Kl.Mühlgasse4 u.6
Ruf 3925
3 Wen zu versch., gelber Kater evtl. geg. Bel. abzugeben. Hessenstraße 14.
Für Damenkränzchen!!
Das schön gelegene
Gartenpavillon der Pulvermühle ist ab Februar Sonntags, Mittwochs und Donnerstags geheizt.
Donnerstag Waffeltag. ■___________________________________________455D
blainl Ml Mainz
-=3=—
Morgen Mittwoch, 26. Januar
Grobe liSMMiing
(Oeh^1
Jo, worum eigentlich isf Eriko so beliebt?Ganz einfach! Erika ist die Kleinschreibmaschine die in Qualität und Leistung allen Ansprüchen gerecht wird. LossenSiesich einmal unverbindlich die interessante Erika-Broschüre kommen - und Sie sind im Bilde!
Generalvertrieb :
Baumss Treib ig Gießen
Bahnhofstraße26 Ruf 3700 320A
WERRE DRUCKSACHEN fcRO1- Brühl. GieBen
Stadttheater
*
20.00—22.30
Erste Aufführung in der Urfassung Anna Maria
von Müller - Scheid. Spielleitung: Dr. Schumacher.
Preise: RM. 0.60-3.00.
19.30—22.00
17 Mittwoch- Miete
Enoch Arden
Oper 447D von Gerster.
Preise: RM. 1.20-4.00.

Nr.20 Zweites Blatt
GiehenerAnzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)
Dienstag, 25.)anuar 1958
Warum kann die Maul- und Klauenseuche nicht unterdrückt werden?
Von Geheimrat Prof. Or. Ott.
Aus der Stadt Gießen.
Gartenarbeit und Gesundheit.
Man sagt: die vom andauernden Sitzen steifge- Aordenen Glieder werden ähnlich wie durch Ausübung eines körperlichen Sports durch Gartenarbeit wieder gelenkig; man ermüdet, schläft daraufhin besser, der Appetit hebt sich, die Gesichtsfarbe wird besser, und die verstaubte Lunge pumpt sich in der reinen, staubfreien Luft gründlich aus; durch Schwitzen wird der Körper von allerlei Schlacken befreit, kurzum, es geht das vor sich, was man „Ausarbeiten" nennt. Dabei härtet man sich ab, hat später weniger von Erkältungen zu leiden, und was dabei auch noch mitspricht, ist der Umstand, daß man seinen hübschen Garten in Ordnung bekommt, ohne tage- und wochenlang auf den bestellten Mann wgrten zu müssen.
Das alles und noch manches andere trifft aber^ nur für denjenigen zu, der an körperliche Arbeit und an den Aufenthalt im Freien gewöhnt ist. Andernfalls kann sich die Wohltat in das Gegenteil umkehren. Man bekommt leicht Freude an der Arbeit, fühlt sich wohl und leicht, wenn die Arbeit vonstatten geht, und vergißt dabei, daß das Herz überanstrengt wird und Muskeln in Tätigkeit ge- setzt werden müssen, die schon verkümmerten. Kommt sonst noch eine Unvorsichtigkeit hinzu, so können Folgen eintreten, die hier nicht angedeutet zu werden brauchen. Ganz besondere Vorsicht ist für etwas beleibte Personen am Platze. Man "hüte sich vor zu vielem Bücken! Arbeiten mit Spaten und Hacke müssen öfter unterbrochen werden und mit leichteren Beschäftigungen abwechseln. Wenn einmal die physischen Kräfte nicht vorhanden sind, arbeite man nur bei gutem Wetter und zunächst nur wenige Stunden. Auch wenn der Haus- oder Kleingarten nicht mehr im Herbst fertig wird und weniger geordnet aussieht, als der des Nachbarn, ist es nicht schlimm. Selbst das Umgraben des Gartens läßt sich bei warmen Sonnenschein im Frühjahr noch nachholen, in schwerem, zähen Boden ist es manchmal sogar besser. Ganz schwere Arbeiten, wie Roden von Bäumen und Sträuchern, Rigolen verwurzelten Bodens, Karren von Erde und Steinen, lasse man sein, bis man sich dafür gekräftigt fühlt, was mit der Zeit kommt. Man kleide sich auch zur Gartenarbeit der Jahreszeit entsprechend. Bei naßkaltem Wetter werden auch durch Gartenarbeit die Füsse nicyt warm.
Darum: Was der Jugend eine Wohltat bedeutet, kann dem Alter schaden. Es gibt Liebhabereien, die man ungestraft nicht übertreiben darf. Zu diesen gehört auch die Gartenliebhaberei! R.
Dornotizen.
Tageskalender für Mittwoch.
Stadttheater: 20 bis 22.30 Uhr „Anna Maria". — Gloria-Palast (Seltersweg): „Zweimal Zwei im Himmelbett". — Lichtspielhaus (Bahnhofstraße): „Kameliendame". — Oberhessischer Kunstverein, Turnst)aus am Brand: „Frankfurter Künstler der Gegenwart", Besuchszeit: 17 bis 18 Uhr.
Stadttheater Gießen.
Aus dem Stadttheaterbüro wird uns geschrieben: Heute -abend findet die effte Aufführung der Urfassung von „Anna Maria", Drama in 16 Bildern von Müller-Scheld, statt. — Wilhelm Müller- Scheld ist ein Dramatiker unserer Landschaft. Er wurde in Grebenroth bei Bad Schwalbach geboren. Hier entstand auch die Urfassung seiner „Anna Maria". Der Dichter, der früher Leiter der Landes- Stelle Hessen-Nassau des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda in Frankfurt war, wurde in den Präsidialrat der Reichstheaterkammer und in den Senat der Reichskulturkammer nach Berlin berufen. — Bühnenbilder: Karl Löffler. Die^ Vorstellung findet als 17. Vorstellung der Dienstag-Miete statt. Anfang 20, Ende 22.30 Uhr.
In Abständen von nur wenigen Jahren breitet sich die Maul- und K l a k e n s e u ch e immer wieder über Länder und ganze Kontinente unaufhaltsam aus. Ein großer Teil unserer Tierbestände wird zwar durch die veterinärpolizeilichen Maßnahmen gegen die Seuche geschützt, aber wir sind nicht imstande, der schrankenlosen Ausbreitung wirksame Dämme entgegenzusetzen. Auch die Immunisierung der Tiere in einem Ring um Seuchenherde führt nicht zum Ziel. Die Sperrmaßnahmen tragen allen denkbaren Verschleppungsgelegenheiten des Ansteckungsstoffes dyrch Menschen Rechnung, und dennoch breitet sich die Aphthenseuche wie ein Lauffeuer weiter aus.
Auf einem internationalen tierärztlichen Kongreß in Baden-Baden. erklärte 1901 der Vertreter Englands, sein Land sei an der Beratung über die in Rede stehenden Seuchen nicht interessiert, die Einfuhrsperre gegen Haustiere schütze England vor Tierseuchen. Diese Maßnahme war viele Jahre hindurch auch gegen Maul- und Klauenseuche wirksam, aber der jetzige Seuchengang sprang auf das Jnselreich über und raffte bis Ende Dezember 1937 30 000 Rinder hinweg. Vögel sollten den An- steckungsstoff dorthingetragen haben? Niemand erwähnte, daß im Zusammenhang mit dem umfangreichen Schiffsverkehr der Krankheitserreger den Weg nach England gefunden haben möchte. Bekanntlich vollzieht sich durch Handelsschiffe unter den Ländern ständig ein wenn auch ungewollter, so doch recht lebhafter Austausch von Ratten, die genau wie Menschen den Weg über die Planken — besonders nachts — von und zu Schiff einschlagen.
Die Ratten beladen sich in den Futterkrippen verseuchter Tierbestände mit dem Krankheitsstoff, ja sie erkranken selbst — wenn auch nur leicht — an der Seuche, und verschleppen diese von Gehöft zu Gehöft und durch ganze Flußgebiete. So sind viele Millionenverluste bei Seuchengängen auf den verhängnisvollen Einfluß der Ratten zu beziehen. Der Schaden des Seuchenganges 19 21/22 bezifferte sich im Reich auf 480 Millionen Mark. Angesichts der ganz außergewöhnlich hohen Sterblichkeit wurden Stimmen laut, die R i n d e r p e st wüte. Die württembergische Regierung hatte mich
NSDAP., Amt für Beamte.
Am 31. Januar, 20 Uhr, findet im Cafe Leib in Gießen ein Gemeinschaftsabend für die Kreisabschnitte Gießen, Hungen, Grünberg, Allendorf a. d. Lda. und Lollar statt.
NG.-Lehrerbund,Kreis Wetterau.
Fachschaft körperliche Erziehung.
Arbeitsgemeinschaft Knabenturnen.
1. Arbeitsgemeinschaft für Knabenturnen am Mittwoch, 26. Januar, 15:30 Uhr, in der Neuen Pestalozzischule. Wintergerätewettkämpfe und Spiele. Der neue Turnlehrplan (II. Stufe, 10. bis 14. Lebensjahr).
2. Durch Freundschaftsspiele soll der Spielbetrieb neben dem Wintergeräteturnen gepflegt werden. Eine Zusammenstellung der ausgetragenen Spiele erbittet der Sachbearbeiter am Ende des Schuljahres.
ZM.-Untergau 116, Gießen.
Dienstbefehl!
Betr.: Freiwillige Sportdienst - gruppe „ R o lIf ch uh l a u f".
Heute, 25. Januar, treten alle Jungmädel, die sich zu der Freiwilligen Sportdienstgruppe „Rollschuh-
daher beauftragt, das Land zu bereisen und über diese Frage ein Gutachten zu erstatten. Es handelte sich zweifelsfrei um reine Maul- und Klauenseuche, aber von einem so bösartigen Charakter, daß in gar manchem Bauernhof mit zwanzig und mehr Rindern alle Stücke hinweg- gerafft worden waren.
Nach einem von Professor Ernst (München) ermittelten Verfahren wurde zwar dem tödlichen Verlauf der Krankheit vorgebeugt, aber gegen ihre Ausbreitung gibt es heute noch kein Mittel. Für die Verschleppung der Seuche in benachbarte Gehöfte kommen außer den Menschen hauptsächlich die Katzen in Frage; aber die Seuchenoerbreitung nach entlegenen Ortschaften und über ganze Länder erklärt sich nur aus dem Wandertrieb derRatten, die endlich als die allergefährlich st en Keimträger erkannt werden sollten.
Im August ,1937 ereignete sich der Seucheneinbruch vom Elsaß nach Baden, und anschließend folgten weitere Fälle längs der Westgrenze des Reiches bis zur See. Am 1. September waren 7 Gehöfte verseucht, am 1. Oktober 199 und einen Monat später 2510, zur Jahreswende 7771 und Mitte Januar 1938 9268. Es fällt auf, daß die Verschleppung der Seuche außergewöhnlich rasch abläuft, obwohl die Unterdrückungsmaßnahmen mit besonderer Umsicht gehandhabt werden. Der Erreger soll sehr flüchtig fein. Wenn auch feine Eigenschaften zeitig wechseln, so ist doch die rasche Ausbreitung in der Hauptsache von äußeren Umständen abhängig und zwanglos zu erklären. In den beiden letzten Jahren haben sich die Ratten außer- geryöhnlich stark vermehrt und den Boden für die Ausbreitung der Aphthenseuche verhängnisvoll vorbereitet. Diesen Faktor hat man bei der Unterdrückung der Maul- und Klauenseuche bisher überhaupt nicht gekannt.
Nach umsichtiger Schätzung wird der alltägliche Rattenschaden im Reich auf 1,3 Millionen Mark beziffert. Die durch Uebertragung ri» Krankheiten des Menschen und der Haustiere verursachten überaus hohen Verluste lassen sich nicht erfassen, und sind hier nicht in Rechnung gestellt.
lauf" gemeldet haben, zum Uebungsnachmittag in der Turnhalle des VfB.-Reichsbahn, von 16 bis 17 Uhr, an. Bei evtl. Verhindertsein ist unbedingt vorher bei der Uebungsleiterin zu entschuldigen.
Die Kampflieder der Bewegung.
helft die Geschichte ihrer Entstehung erforschen.
DNB. Die Reichspressestelle der NSDAP, veröffentlicht folgenden Aufruf des Hauptarchivs der NSDAP.:
„Helft die Geschichte des Kampfliedes der Bewegung zu erforschen! Ein Notenblatt, nie gelesen und vergilbend im Schreibtisch, kann hier lebendige Quelle sein und beweisendes Dokument werden. Ein Liederheftchen, in der Hand des einzelnen ein belangloser Besitz, kann den wertvollen letzten Stein bilden im Gesamtbau einer quellenkundlichen Arbeit.
Das Hauptarchiv der NSDAP. München sucht Liedertexte, Liederkarten, Noten- und Textblätter aus der Kampfzeit, herausgegeben von einzelnen Stürmen und Ortsgruppen, das Liederbuch der NSDAP., 2. bis 32. Auflage, im Handel nicht mehr erhältlich, Schallplatten von Liedern und Märschen aus der Kampfzeit. Gesucht werden ferner^ngaben über uybekannt gebliebene Verfasser von Melodien und Texten, Berichte aus der Kampfzeit über Entstehen und erstes Singen des Kampfliedes.
Goethe-Bund.
Wilhelm Müseler:
Geist und Antlitz deutscher Epochen.
In einem vom Goethe-Bund, dem Kaufmännischen Verein und der Volksbildungsstätte der NS.- Gemeinschaft „Kraft durch Freude" veranstalteten Lichtbildervortrag in der Neuen Aula sprach gestern abend Wilhelm Müseler, Verfasser der in hoher Auflage verbreiteten „Deutschen Kunst im Wandel der Zeiten", über (Seift und Antlitz deutscher Epochen. Müseler baute seine von einem reichen, geschickt ausgewählten und ausgezeichnet wiedergegebenen Anschauungsmaterial unterstützte Betrachtung auf der Deutung und Gegenüberstellung der beiden großen Kultur- und Erlebniskreise des Romanischen und des Gotischen in der Geschichte der deutschen Kunst auf. Ausgehend von einer Darlegung der Begriffe des Volks- und Zeitstiles, wie er sich aus dem Lebensgefühl und der Weltanschauung einer Epoche natürlich entwickelt und ablesen läßt, gab der Vortragende zunächst einen allgemein geschichtlichen und kulturgeschichtlichen Ueberblick über die romanische Zeit, die mit der Blütezeit des deutschen Kaisertums zusawmen- fällt. Daß apch das Romanische, dem irreführenden Namen zum Trotz, ein rein deutscher Stil ist, zeigte bann die Betrachtung und Gegenüberstellung charakteristischer Werke der Epoche im einzelnen, wobei mit gutem Grunde auch die Parallelen zur gleichzeitigen Dichtkunst wie zur politischen Geschichte und ständischen Gliederung, soweit sie auf die Stilbildung als Ausdruck von Welt- und Lebensgefühl Einfluß hatten, in den Kreis der Betrachtung gezogen wurden. Der ritterlich-männliche Grundzug des romanischen Stiles wurde entwickelt an einem ausgebreiteten Bildmaterial zunächst aus der romanischen Baukunst, vor allem an den maßgebenden und charakteristischen Beispielen eines monumentalen Kirchenbaustils; hier konnte das im Romanischen sich äußernde Raumgefühl gezeigt werden, die Auffassung der Kirche als der Burg Gottes, die Spiegelung des mittelalterlichen Zentralproblems der Auseinandersetzung zwischen weltlicher und kirchlicher Macht. Sehr bemerkenswerte Gesichtspunkte im gleichen Sinne ergab tue Betrachtung der romanischen Plastik, der Stilmerk- male etwa der bedeutenden Christus-, Apostel-, Kaiser- und Stifterfiguren der Zeit. Der Vortragende war allenthalben sichtlich bemüht, den immerhin nicht einfachen Stoff so klar, anschaulich, voraussetzungslos und allgemeinverständlich wie möglich
darzubieten; vielleicht hätten gewisse, unumgängliche Fachbegriffe, die möglicherweise nicht jedem Hörer ohne weiteres gegenwärtig waren — wie etwa Vierung, Lettner und Kapitell — im Vorübergehen und mit entsprechenden Hinweisen auf bas Bild kurz erläutert werden können. Im übrigen war die Heranziehung zahlreicher großer Detailaufnahmen sehr förderlich und zu begrüßen: sie ließen Stilelemente, Unterschiede und Beziehungen mit erfreulicher Deutlichkeit erkennen. Es konnte auch in diesem Ueberblick, der Standardwerke mit minder bekannten, aber nicht weniger typischen Arbeiten zusammenstellte, eingegangen werden auf das Verhältnis von Architektur und Plastik, auf Entwicklung und Einflüsse (Byzanz), auf die sich anbahnenden Uebergänge zum Gotischen hin, puf die Abweichungen von Auffassung und Stil in der außerdeutschen Kunst. Nachdrücklich und immer wieder betont und herausgearbeitet wurde in der Gesamtdarstellung der Epoche und in allen Einzelzügen, wie der Stil der romanischen Zeit dem Lebensgefühl und dem Geist eines großen deutschen Zeitalters entsprang und entsprach.
Nach einer kurzen Pause deutete der Vortragende, unter den gleichen Gesichtspunkten und mit einem ebenfalls außerordentlich reichen und schönen Bildmaterial, die Kunst der Gotik als Ausdruck und Erlebnis der Zeit etwa von 1250 ab, dabei von Anfang an darauf bedacht, die Gegensätze — nicht der Qualität, sondern des Stils und der künstlerischen Ausdrucksmöglichkeiten — zum Romanischen aus einer grundsätzlichen Wandlung des deutschen Lebensgefühls erkennbar und begreiflich zu machen, wobei die häufige Heranziehung zuvor bereits gezeigter Werke des romanischen Kreises zum Vergleich überaus lehrreich war. Die überwiegend ganz hervorragenden Aufnahmen sprachen großenteils schon für sich selbst. Müseler betonte für die Entwicklung vom Romanischen zum Gotischen vornehmlich den wachsenden und immer mehr überhand nehmenden Einfluß der Kirche, den neu erwachenden Sinn für Realistik, die Auffassung und Darstellung des Schmerzes, des körperlichen Leidens und der Klage, wie sie sich beispielsweise in den Kruzifixusplastiken, den Marien- und Vesperbildern und Beweinungen zu erkennen geben. — Der bei aller gebotenen Zusammenfassung des Ueberblicks und der Einzeldarstellung recht ausführliche, klare, vielfältig aufschlußreiche und anregende Vortrag fand die ungeteilte Aufmerksamkeit und wohlverdienten Beifall einer zahlreichen Hörerschaft.
Hans Thyriot.
Rudolf Alexander Schröder 60 Jahre all.
Am 26. Januar 1878 erblickte Rudolf Alexander Schröder „das Licht der Welt und der Kindheit" in der alten Hansestadt Bremen in einer der vielen, engen, hochgiebligen Straßen. Von seinem äußeren Leben ist wenig bekannt geworden. Um die Jahrhundertwende gehörte er zu den Begründern der ,J n s e l', aus der der Insel-Verlag her- oorgegangen ist. Früh beschäftigte er sich mit fremden Literaturen; u. a. veröffentlichte er wertvolle Neuübertragungen von Homers Odyssee, Vergils Georgika, Ciceros Reden und Catos Rede über das Greisenalter. Zu nennen sind noch die von ihm übersetzten Gedichte des flämischen Lyrikers Gezelle.
Natürlich blieb diese Beschäftigung nicht ohne Einwirkung auf Schröders eigene Arbeiten, denen man die Läuterung durch antike Form und Sprache anmerkt; man lese in der Sammlung „Elysium", diesem ergreifenden Klagelied, die Verse:
Alle Träume, die entschwunden waren, Kehren wieder, kehren immer wieder;
Und es kommen mit den holden Scharen, Auf dem stillen Flusse alle Lieder.
Doll ist nun mein Wald von Nachtigallen, Die nur einen Namen immer fingen.
Mit den Träumen, mit den Liedern allen, Kann ich, Seele, dich nicht zu mir bringen.
Wie deutsch des Dichters . Wesen ist, bezeugen seine bereits vor dem Weltkriege erschienenen „Deutschen Ode n". Mit ruhigen, doch sehr eindringlichen Worten tadelt er Untugenden und hebt das Gute heraus. Er nennt Deutschland „Völker- Herz, Urland und Stammland und Europens heiliger, götterbesuchter Herdraum", warnt vor geistlosem Getändel und vor Ueberschätzung alles Fremden, tritt ein für die Würde der Mutterschaft und mahnt die Jungen:
Vergeßt euch selber? Lernet Bescheidenheit, Lernt, daß nicht Fordern, sondern Gehorchen frommt!
Euch wägt nicht Eigenlob und Tadel, Sondern die allen gemeine Notdurft.
An anderer Stelle fragt er: „Habt ihr stets das Eure über gemeinsamer Not vergessen?"
Sendet darum alles, was hier gebraucht wird, an das Hauptarchiv der NSDAP., Abteilung IV b. 1, München 33, Barerstraße 15/4."
Vtt-Nummernschilder anbringen.
Letzte Frist
für kraflfahrzeugbesiher aus dem kreise Gießen.
Die Aufforderungen an die Kraftfahrzeugbesitzer zur Umnummerierung ihrer Kennzeichen von Vorn V H — sind ergangen. Mit dem 31. Januar 1 9 3 8 — so teilt uns das Kreisamt Gießen mit — muß die Umnummerierung beendigt sein. Kraftfahrzeuge, die nach diesem Termin noch benutzt werden, ohne daß ihre Kennzeichen vorschriftsmäßig geändert sind und der zugehörige Kraftfahrzeugschein amtlich berichtigt ist, werden aus dem Vorkehr gezogen. Außerdem haben die Säumigen Bestrafung zu erwarten.
Zweifel bei der Feiertagsbezahlung.
Der Reichstreuhänder gibt Auskunft.
Fwd. Der Reichstreuhänder der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet Hessen, Dr. S ch m e l t e, teilt mit: Meinem Amte wurden eine Reihe von Fällen bekannt, in denen in einzelnen Betrieben Zweifel darüber entstanden sind, ob und in welchem Umfange die Anordnung zur Durchführung des Vierjahres-
rjxvyyLsSj TDirksam und preiswert
herrlich erfrischend, verhindert den e Ansatz des gefürchteten Zahnsteins. £ Große Tube 40 Tf., kleine Tube 25 TL
planes über die Lohnzahlung an Feiertagen vom 3. Dezember 1937 zur Anwendung kommt. Insbesondere sind über die Höhe der Berechnung der Bezahlung Unklarheiten entstanden. Ich nehme daher Veranlassung, Betriebsführer und Gefolgschaftsmitglieder darauf hinzuweisen, sich zur Klärung solcher Zweifelsfällr und zur Vermeidung von Arbeitsgerichtsprozessen sofort an mein Amt, Frankfurt am Main, Moselstraße 62, zu wenden.
Unsere 116er bringen Massenszenen aus „Wallensteins Lager".
Bei der Feier des 125jÜbrigen Bestehens unseres Infanterie-Regimentes 116, die — wie wir gestern bereits berichteten — vom 18. bis 20. Juni ftatt= finden wird, beabsichtigt das Regiment im Rahmen seiner großen Darbietungen auf dem Trieb eine Aufführung von Massenszenen aus „Wallensteins Lager", die wirkungsvolle Bilder bringen soll. Außerdem wird, wie im Vorjahr, auch diesmal wieder ein großes Wehrsportfest des Regiments die sportliche Leistungsfähiakeit unserer Infanteristen unter Beweis stellen. Sie von auswärts und aus der Stadt Gießen als Besucher erwarteten alten 116er wird es noch besonders interessieren, daß die Feier am Samstag, dem Vorabend des Haupttages, eine Weihestunde am 116er-Denkmal bringen wird. Anschließend soll ein Kameradschaftsabend in der Volkshalle folgen. Der Sonntag wird voraussichtlich eine Paradeaufstellung des Regiments, außerdem die gewohnte Kasernenbesichtigung, ferner gemeinsames Essen aus der Feldküche bringen.
Artillerie-Scharfschießen am Gleiberg.
Am kommenden Freitag, 2 8. Januar, wird unsere Gießener III. Abteilung/Artillerie-Regiment 9 in dem Gelände beim Gleiberg während der Zeit von etwa 9 bis 14 Uhr ihr Scharfschießen mit Uebungsmunition durchführen. Die Batterien werden 1,2 Kilometer südostwärts von der Kirche Gleiberg in Feuerstellung stehen und in Richtung nach dem Atzbacher Waldrand feuern. Das gefährdete Gelände wird in weitem Umkreis durch Posten
Rudolf Alexander Schröder blieb sich treu von feiner ersten Ode bis zu der kürzlich erschienenen „Ballade vom Wandersmann" und gehört zu den deutschen „Wortverkündern". Was er in dem Buche „Heilig Vaterland" den deutschen Kämpfern sagte, beherzigt auch er selbst: „Das Diele fährt zugrund; es bleibt das Eine!" Hans Sturm.
Schachpartie nach 22 Jahren beendet.
An einem der letzten Abende ging in Hüll in England eine Schachpartie zu Ende, die vor 22 Jahren begonnen wurde. Der Verlauf hing mit den damaligen weltgeschichtlichen Ereignissen zusammen. Begonnen wurde die Partie von zwei englischen Seeoffizieren, George MacNamee, der als "Lehrer an einer der großen englischen Schiffahrtsschulen wirkte, und dem Kommandanten James George Rogers. Sie wurde brieflich ausgetragen, wobei natürlich jeder der beiden Gegner die Züge auf feinem Schachbrett ausführte. MacNamee war am 26. Zuge, als er plötzlich auf fein Schiff, die „Queen Mary", zurückberufen wurde, die zum ersten Schlachtkreuzergeschwader be'r englischen Heimatflotte gehörte und die in der Schlacht am Skagerrak mit 57 Offizieren, darunter MacNamee, und 1209 Mann Besatzung von der deutschen Flotte versenkt wurde. Sv war Rogers, der gleichfalls am Kriege teilgenommen hatte, feines Mitspielers beraubt, aber er trat nach dem Friedensschluß mit der Familie MacNamees, dessen Anschrift ihm verloren* gegangen war, in Verbindung und fragte, ob nicht eins ihrer Mitglieder die Partie zu Ende spielen wollte. Damals war kein Gegner vorhanden, aber als die Tochter des gefallenen Seeoffiziers, Miß Ellen MacNamee, heranwuchs, beschäftigte sie sich eifrig mit Schach und studierte genau die angetan» gene Partie. Vor einigen Tagen fuhr sie von London, wo sie wohnt, nach Hüll,' begab sich zu Rogers und führte einen Zug aus, der mit einem Schlage den Gegner in Schwierigkeiten brachte. Rogers verbrachte Stunden damit, die Lage zu prüfen, dann erklärte er der jungen Dame, daß sie die würdige Tochter ihres Vaters fei, und gab die Partie auf. Die gute Schachspielerin aber fuhr befriedigt nach London zurück, wo sie in einem großen Hotel den Fernsprecher zu bedienen hat.
Hockschulnachrichten.
Der nb. ao. Professor Dr. Wilhelm Engel an der Universität Berlin wurde zum Ordinarius für mittlere Geschichte an der Universität Würzburg ernannt.

der Abteilung adgeiperrt. Das Betreten des ab» gesperrten Geländes sowie der durchführenden öffentlichen und privaten Wege ist für die Dauer der Absperrung wegen der damit verbundenen Lebensaefahr verboten. Den Anordnungen der Absperrposten ist unbedingt Folge zu leisten. Etwa aufgefundene blindgegangene Geschosse oder Geschoßteile (Zünder ooer Zündladungen) dürfen nicht berührt werden, weil dies mit Lebensgefahr verbunden ist. Der Finder hat lediglich die Fundstelle zu kennzeichnen und den Fund unverzüglich der zuständigen Polizeibehörde zu melden. Es ist auch verboten, tief in die Erde eingedrungene Geschosse auszugraben oder freizulegen.
6158 Wettkämpfer.
Die Beteiligung am Reichsberufswcttkampf 1938 im Kreise Welterau.
Die Zusammenstellung der Meldungen für den Reichsberufswettkampf 1938 in 29 Wettkampforten ergab die stattliche Anzahl von 6158 Wettkämpfern. Dies bedeutet gegenüber dem Vorjahre eine über fünfzigprozentige Steigerung. Es ist erfreulich, daß der Appell an die Schaffenden im Kreise Wetterau über 6000 Volksgenossen und Volksgenossinnen be° reitfiudet, an diesem friedlichen Kampf um die beste Leistung teilzunehmen.
Auftakt zur Verbreiterung der Licher Straße und der Kaiserallee.
Gestern nachmittag wurde an der Ecke Ludwigs- platz/Kaiserallee vor der Drogerie Noll eine Maßnahme getroffen, die als Auftakt für die vor- aesehene Verbreiterung der Kaiserallee und der Licher Straße angesehen werden kann. Die Tankstelle, die sich bislang vor der Drogerie Noll auf dem Bürgersteig befand, ist entfernt worden. In umfangreicher, schwieriger Arbeit wurden die beiden Tanks, deren jeder 3000 Liter Benzin fassen konnte, ausgegraben und entfernt. Der eine Tank kommt zu Appel in der Kaiserallee, der andere zu Scheppelmann in der Rodheimer Straße.
Vortragsabend
der Frauenschast Gießen-Ost.
Im Gymnasium veranstaltete die Frauenschast Gießen-Ost ihren Pflichtabend, der sehr gut besucht war. Nach einem Vorspruch von ©trift Moritz Arndt sprach Amtsgerichtsrat i. R. Gros über das Thema „Aus Gießens vergangenen Tagen." In Anlehnung an seinen vor kurzem in der Aula gehaltenen Vortrag schilderte der Redner in humorvoller Weise bei einer Wanderung durch die alten Straßen und Gassen der Stadt das Schicksal der Häuser und ihrer Bewohner. Schnurrige Käuze und Originale wurden da in der Erinnerung wieder lebendig, berühmte Professoren und lustige Studenten stiegen empor aus der Vergangenheit. Die Lichtbilder der alten Straßen und Plätze, die man kaum wiedererkannte, ergänzten die charakteristische Schilderung. Da sah man noch eine Hauswand mit den berüchtigten „Schwalbennestern" und schauderte vor der Hygiene der so oft gerühmten „guten alten Zeit." Wacklige, baufällige Häuschen und Mauern mußten' weichen, um Platz zu schaffen für neue Straßen und neue Bauten. Der Vortrag und die Bilder gaben einen klaren lieber» blick über den Fortschritt und die vorteilhafte Veränderung des Stadtbildes von Gießen. Die Frauen folaten dem Redner mit dankbarer Aufmerksamkeit.
Den musikalischen Teil des Abends hatten Frau Fischer (Klavier) und Musiklehrer Mürrle übernommen. Sie spielten den 1. Satz aus einem Violinkonzert von Divaldi und ein Andante von Mozart und ernteten lebhaften Beifall. F. K. Hauviverkammluna^er Stenographen
Arn Samstag vereinigte der Ortsverein Gießen der Deutschen Stenographen- schalt seine Mitglieder in der „Stadt Lich" zu einer Jahreshauptversammlung, in welcher ein umfassender Rückblick auf die Arbeit des Jahres 1937 gegeben wurde.
Stellvertretender Ortsvereinsleiter Merle gab in seinen Begrüßunhsworten der besonderen Freude darüber Ausdruck daß er neben dem Kreisver- banbsleiter K. H. Kuhl eine ganze Reihe alter Ehrenmitglieder willkommen heißen konnte. Er gab bann einen kurzen Ueberblick über die ftenogra-, phische Entwicklung im Jahre 1937 hinsichtlich der Unterrichtstätigkeit bzw. der Zusammenarbeit mit der Deutschen Arbeitsfront in den „Häusern der
Nationalsozialistische Volksführung.
Gauschulungsleiter Nuder spricht vor der Ortsgruppe Gießen-Güd.
Die Ortsgruppe (Dießen-Süd der NSDAP, vereinigte am gestrigen Montagabend zahlreiche Volksgenossen der Ortsgruppe zu einer Versamm lung. Der Besuch mar so stark, daß der große Saal des Studentenhauses am Leihgesterner Weg kaum ausreichte, um alle Zuhörer zu fassen.
Ortsgruppen-propagandawartBlinzig eröffnete nach dem Einbringen der Fahne die Versammlung, erinnerte an das Jahr 1937 als an ein Jahr des Erfolges, das Deutschland stolz, mäch- tig, gleichberechtigt unter den Völkern, national und sozial gefestigt sah. Die Ortsgruppe Gießen-Süb habe zu ihrem Teil zu den Erfolgen beigetragen. Der Provagandawart bat abschließend die Mitarbeiter, nicht müde zu werden im großen Dienst, den neuen Mitgliedern gegenüber sprach er die Erwartung aus, daß sie bald tätig werden möchten.
Nachdem gemeinsam der erste Vers des Liedes „Volk ans Gewehr" gesungen war, sprach der
(Sauschulungsleiter HuOcr.
Er sprach zunächst von dem nahe bevorstehenden Tag der 5. Wiederkehr der nationalsozialistischen Revolution als von einem Tage des Stolzes, der Freude, der Besinnlichkeit und der Rückschau. Er erinnerte an die Tage der Entscheidungen bei der Machtübernahme, an die Größe der Aufgaben von damals und an die damaligen Gegnerschaften mit all ihren Vorurteilen gegen die nationalsozialistische Idee und an den Kampf um die Seele des Volkes in den vergangenen Jahren.
Dann griff der Vortragende weit zurück in die deutsche Geschichte, sprach von der Uneinigkeit des deutschen Volkes über Jahrhunderte, ging den Gründen dieser Uneinigkeit nach, sprach von den Ursachen mancher tiefer Zerwürfnisse in unserem Volke, aber auch von den Männern, die immer wieder um eine Einigung bemüht waren. Er umriß die verhängnisvollen Auswirkungen des Partiku» larismus in Deutschland, durch den unser Vaterland immer tiefer zerrissen wurde, während sich außerhalb-unserer Grenzen die anderen Völker die Erde teilten. Der Redner sprach aber auch von der zweiten Ursache unserer völkischen Uneinigkeit in der Geschichte, von der Gegnerschaft der Konfessionen, und betonte, daß es heute keine Zeit mehr geben könne, in der sich das deutsche Volk 30 Jahre lang «um irgend eines Dogmas willen zerfleischen dürfe. Von der Religion her dürfe unser Volk N'cht wieder in Gefahr geraten, lieber allem stehe die
Einheit des Volkes! Schließlich sprach der Redner noch über die Auswirkungen des Klassenkampfes und bewies dabei, wie notwendig es war, daß der Nationalsozialismus zur Macht kam und dem Volke eine klare politische Zielrichtung gab-
Dann wandte sich der Gauschumngsleiter den Fragen der Erziehung des nationalsozialistischen Führernachwuchses zu und schilderte in (Einzelheiten, wie sich die Erziehung der Jüngerschaft des Führers aus einer harten Auslese heraus gestaltet. Er kennzeichnete insbesondere die Arbeit der Ordensburgen Crössinsee, Vogelsang, Sonthofen und Marienburg und ließ feine Zuhörer wissen, daß dort ein Führerkorps geschmiedet werde, mit dem jede Aufgabe unseres Volkes zu lösen fein werde. Die Zeit unseres Aufstieges dürfe nicht wieder, wie früher stets in der Geschichte unseres Volkes, ein Niederbruch folgen.
Dann wandte sich der Redner den Fragen der Weltanschauung und der Kirchenfrage zu un^ brachte den Punkt 24 des Parteiprogramms in Erinnerung, nach der die Freiheit des Bekenntnisses jeder Kirche festgelegt ist, die nicht gegen das Staatsinteresse handelt. Er stellte ferner dem Vorwurf, den Nationalsozialisten mangle es an Gläubigkeit, die tatsächliche Gläubigkeit der Nationalsozialisten an ihre völkische Mission und an den Führer gegenüber, und erinnerte in diesem Zusammenhang daran, daß der Eid auf die Fahne und den Führer unter Anrufung Gottes geschworen werde. Der Gottlose gehöre nicht in die Gemeinschaft der Nationalsozialisten! Gottgläubigkeit bedürfe abet nicht unbedingt der Bindung an die Kirche!
In seinen abschließenden Darlegungen wandte sich der Vortragende den Aufgaben des Vierjahresplanes zu, sprach von den sozialen Maßnahmen der Zukunft, insbesondere von der 'erstrebten Sicherung des Lebensabends des schaffenden Menschen, von dem Recht des deutschen Menschen an den Boden (Siedlunasprogramm), von den Hilfsmaßnahmen für die Kinderreichen und von der großen Auf-, gäbe, unserem Volke den Raum zu schaffen, dessen es bedarf. Er rief den großdeutschen Gedanken in den Herzen feiner Zuhörer wach und schloß seine eindrucksvollen Darlegungen mit dem Hinweis, daß alle unsere großen Zukunftsaufgaben gelöst werden können, wenn wir dazu den politischen Willen haben. (Anhaltender Beifall:)
Der Gruß an den Führer und der gemeinsame Gesang der beiden Nationalhymnen schlossen die Kundgebung.
Kurzschrift" Nachdem der Vertrag mit der Deutschen Arbeitsfront außer Kraft gesetzt ist, bestehen seit Anfang Januar wieder eigene Lehrgänge der Deutschen Stenographenschaft. Herr Merle teilte ferner mit, daß der seitherige Ortsvereinsleiter Graf fein Amt niedergelegt habe, und es fei im Laufe des Abends die Aufgabe, einen neuen Ortsvereinsleiter zu wählen. Er dankte an dieser Stelle Herrn Graf für feine Tätigkeit als vorbildlicher Ortsvereinsleiter Er habe sich so intensiv seinen Arbeiten gewidmet, daß er ihn als Vereinsleiter sehr ungern scheiden sehe.
Sodann erstattete der erste Schriftführer Wer- n e r den Jahresbericht Nachdem der Redner die erzieherischen Werte der Betätigung in der Kurzschrift herausgestellt hatte, gab er einen ausführlichen Bericht über die stenographische Entwicklung im Jahre 1937. Ferner berichtete er über die verschiedenen Wettschreiben des Jahres. Mit großem Interesse wurden die Erfolgszahlen ausgenommen, die der Schriftführer als äußeres Ergebnis der Leistungen verlesen konnte. Nachdem er noch über einzelne gesellige Veranstaltungen berichtet hatte, schloß er seine Darlegungen mit dem Hinweis, daß das Jahr 1937 ein Jahr guter Leistungen gewesen und in treuer Einsatzbereitschaft und Kameradschaft gearbeitet worden fei. Im neuen Jahre habe der Ortsverein Gießen bereits mit der Unterrichtstätigkeit begonnen. Der außerordentlich gute Besuch der Lehrgänge gebe die Gewißheit, daß der Ortsverein Gießen weiterhin wachsen blühen und gedeihen werde.
Kassenführer Heß erstattete den Bericht über die Kasse, die einen befriedigenden Stand aufweist. Der Kassenbericht wurde, nachdem die Kassenprüfer Bericht erstattet hatten, gutgeheißen. Dem Rechner
wurde für seine sorgfältige Kassenführung Dank ge- sagt. ,
Die Zusammensetzung des Führerrates erfuhr eine Aenderung insofern, als das Amt des Orts- Vereinsleiters neu besetzt wurde. Der seitherige Schriftführer Hans Werner wurde einstimmig zum Ortsvereinskeiter gewählt, nachdem Herr Graf sein Amt niedergelegt und eine Wiederwahl bestimmt abgelehnt hatte. Der neue Ortsvereinsleiter berief die seitherigen Mitarbeiter auch für 1938 in den Führerrat.
Bei Punkt „Verschiedenes" kam Herr Kuhl auf die große Bedeutung der Handelskammerprüfungen zu sprechen. Er teilte ferner mit, daß die diesjährige Gaumeisterschaft in Kurzschrift und Maschinenschrei, ben im Mai und Juli in Frankfurt a. M. ausgetragen wird. Der Deutsche Stenographentag wird im August in Hamburg abgehalten. Es wird vor- geschlagen, daß bei dem Ortsverein Gießen Reisekassen dafür eingerichtet werden.
Mit der Erledigung einiger kleinerer geschäftlicher Mitteilungen, die die neue Arbeit im Jahre 1938 betrafen, fand der offizielle Teil des Abends fernen Abschluß
Gießener Medizinstudenten auf Besichtigungsfahrt.
Nach Besichtigung der Kureinrichtungen und -an- lagen von Nauheim, Homburg und Wiesbaden im November des vergangenen Jahres folgte die Medizinische Fachschaft der Universität Gießen — wie man uns berichtet — am Freitgg einer Einladung der Pharmazeutischen Werke E. Merck nach Darmstadt. lieber die Reichsautobahn, am Weltflughafen Rhein-Main vorbei, war Darmstadt schon nach ein-
Oie ägyptische KSuigShachzeit.
Unsere soeben in Deutschland eingetroffene Aufnahme zeigt König Faruk von Aegypten und Königin Farida nach der Trauung vor dem Kubleh-Palast in Kairo. — (Presse-Foto°M.)
einhalb Stunden erreicht. Dort begrüßte zunächst der Seniorchef der Firma E. Merck, Dr. Karl Merck, die Gäste und gab einen kurzen geschichtlichen Ueberblick über die Entwicklung der - Firma, wie der pharmazeutischen Industrie überhaupt. Hieran schloß sich eine dreistündige Besichtigung der Werksanlagen und der wissenschaftlichen Forschungs- stellen, die die Mediziner natürlich im besonderen interessierten. So erhielten sie zunächst einen lehrreichen Einblick in die Pharmakologische, die Experimental-Therapeutische und die , Bakteriologische Abteilung, wo in unermüdlicher und streng wissenschaftlicher Arbeit sämtliche neuen Präparate im Tierversuch zuerst kontrolliert, ihre endgültige Dosierung bestimmt, Vorteile und eventuelle Schäden genaueftens gegeneinander abgewogen und darüber hinaus immer neue Forschungen betrieben werden. Peinliche Sauberkeit herrschte überall, was man besonders irrt Herstellungsraum der organischen Tierpräparate feststellen konnte, dem man anschließend einen Besuch abftattete. Mit großem Interesse verfolgte man bann die eigentliche Herstellung der gesamten pharmazeutischen Präparate, sei es in Form von Pillen, Tabletten, Ampullen ober bgl. Wenn dies auch zum größten Teil maschinell abläuft, so bedarf es doch dauernd der Kontrolle und Aufsicht durch Fachkräfte. Weiter führte der Weg durch bas „eigentliche Herz" bes ganzen Betriebes: bie chemischen Forschungsstellen unb Laboratorien, in benen die neuen Präparate in ihrer rein wissenschaftlichen Zusammensetzung entstehen. In ben Magazinen uhb Exportstellen bie man zum Abschluß besichtigte, bekam man nochmals einen genauen Einblick in bie gewissenhafte Kontrolle, unter der alle Arbeit bort oonftatten geht. Einen kurzen Blick warf man noch in die ausgedehnte Bibliothek und das Archiv, worauf sich im Werkskasino ein gemütliches Zusammensein mit dem Gastgeber anschloß.
3. Hessisches Gausängerfest in Gießen.
Vom 9. bis 11. Juli wird in Gießen bas 3. Hessische Gau-Sängerfest ftattfinben. Wie in ber Sitzung bes Festausschusses mitgeteilt mürbe, werden zu dieser Veranstaltung etwa 10 000 Sänger unsere Stadt besuchen.
Den Auftakt der Deranstaltungsfolge wird am 8. Juli ein Begrüßungsabend bilden, bei dem der Sängerkreis Gießen, unter Hinzuziehung der benachbarten Sängerkreise Wetterau und Solms- Wetzlar, die Darbietungen des Abends unter Leitung von Kreischormeister Blaß-- Gießen bestreiten wird.
Der folgende Tag, 9. Juli, wird am Vormittag den Zusammentritt des Gau-Sängertages bringen, anschließend um die Mittagszeit die öffentliche Bannerübergabe. Vom Nachmittag bis zum frühen
©er junge Gärtner.
Don Andreas Stifter.
Eines Morgens im Winter, nach einer bitterkalten, sternklaren Nacht, in ber ein fegender Sturm die dünn beschneiten Aecker wieder entblößt hatte, erwachte Josef, ber Gärtner, in feiner einsamen Hütte weit braußen vor ber Stabt zeitiger als sonst.
Er fuhr heftig im Bett auf; es war ihm, als hätte ihn jemand gerufen, unb in feiner Schlaftrunkenheit rief er selber etwas. Als er bann völlig munter geworden war, tastete er mit frofttlammen Fingern nach ben Streichhölzern und zündete die Petroleumlampe an, die neben ihm auf dem Stuhl stand.
Nachdem er sich kopfschüttelnd in ber Stube um» gesehen unb eine Weile angespannt nach braußen gehorcht, aber nichts Verdächtiges vernommen hatte, saß er unschlüssig ba.
Er war allein. Lena, seine junge Frau, wohnte schon seit einigen Tagen nicht mehr bei ihm. Seine Mutter, bie ben beschwerlichen weiten Weg nicht gescheut hatte unb in ber letzten Zeit verschobene Male zu ihnen in bie Einöde gekommen war, hatte fast mit Strenge barauf gedrungen, daß Lena ihrem Kinde in einer wärmeren unb behaglicheren Behausung bas Leben gebe. Sobald die Anzeichen sich mehrten, daß bie Geburt herannahte, hatte sie denn auch bie Schwiegertochter kurzerhand zu sich in bie Stadt geholt. Nach ihrem Willen sollte die junge Wöchnerin mit dem Neugeborenen für ben Rest bes Winters bei ihr bleiben Lena hatte sich gern barein gefügt; bie Gegenwart unb bie Hilfe der lebensfunbigen, starken Frau taten ihr wohl. Joses inbessen war nur widerstreben!) damit einverstanden gewesen. Er hing an seinen Träumen, hatte seinen Stolz und seinen festen Glauben an seine Arbeit und wollte nichts geschenkt haben. In seiner Ratlosigkeit vor dem Schweren jedoch, das Lena beoorftänb, hatte er alle Einwände lieber für sich behalten unb nur bann unb wann, wenn es ihm in ben Sinn kam, daß fein Kind nun unter einem fremden Dach geboren werde unwirsch gebrummt
Er rieb sich mit dem Daumen nachdenklich nnterm Ohr und mochte sich nicht wieder hinlegen.
Es war ihm ganz ungewohnt bange zumute.
Am Tage vorher, um die Mittagszeit, hatte er Lena bas letztemal besucht Sie saß rückensteif im weißen Sonnenlicht am Fenster in ber Wohnstube seiner Eltern unb nähte. Gelegentlich sah sie ba= zwischen einmal auf bie Gasse hinaus, wo zu bieser Stunde reges Treiben herrschte. Ihre Augen hatten hinter bem müden, heißen Glanz durchwachter Nächte eine glücklich-wissende Tiefe. Hin unb wieder preßte sie bie flache Hanb kühlenb auf die Stirn, bie unter bem stark entfachten Rot ihres Haares so erblichen war, baß bie Sommersprossen darauf wie dunkle Tropfen hervortraten, unb seufzte. Aber wenn Josef dann besorgt fragend aufblickte, tat sie lächelnd, als habe fie nur gerade eine ungebärdige Locke zurechtschieben müssen, und sagte, mutig und ruhig, wie sie es hier geworden: ...Es läßt sich halt Zeit!"
Mußte sie jetzt leiden?
Er stand auf, versorgte seine Tiere unb machte sich banach eilig auf ben Weg.
Der Morgen war noch fast nachtbunkel. Aber über ber an ein paar eng beisammen stehenden Lichtpünktchen kenntlichen Stabt, bie weit, weit fort über einen Sunb voll brohenben schwarzen Gewoges entrückt zu sein schien, unb über dem zu einem einzigen mächtigen Rücken verwachsenen Gebirge nahte der Tag. Drei, vier, ungefähr gleich lange, grünlich silberne Streifen, schmal wie Lanzenspitzen, bildeten dort dem noch unsichtbar steigenden Sonnenball eine aufwärts verschwimmende Treppe in ben kaum erblaßten Himmel, an bem noch helle Sterne blitzten
Josef war noch nicht lange auf bem nackten, schlackengrauen Damm zur Seite bes Flusses gegangen, wo sich ihm bie Luft schneibend ins Gesicht warf, ba sah er in der Ferne, von der Brücke her, eine hohe, dunkle Gestalt rasch auf sich zu- kommen. Es war ein Mann, unb als bie Dämmerung ihn endlich bergab unb Josef ihn erkannte, schrak er zusammen unb begann, was er nur konnte, zu laufen. Und noch im Laufen schrie er schon von weitern, baß es burch bie Stille hallte:
„Vater! Vater!"
Tatsächlich war es sein Vater, der ihm allein, den Rockkragen hochgestellt, übernächtig, aber frohen Blickes entqegeneilte.
„Du bist bas9" rief er überrascht und trat zur Vorsicht vor bem Heranstürzenden beiseite. „Wie
kommt es, daß du mir den halben Weg abnimmst? Hat es dich denn nicht mehr schlafen lassen?"
Joses kam knapp vor ihm zu stehen.
„Ist das Kind da?" stieß er keuchend heraus, und der jählings aufsteigende Jubel in seiner Brust ließ ihn ganz des Grußes vergessen
„Ja, freue dich, es ist alles gut gegangen!" nickte der Dgter mit heitrem Ernst unb streckte, währenb jenem die Augen zu schwimmen anfingen, bie Hanb zum Drucke aus: „Du hast einen Sohn!"
Josef fächelte unb atmete tief. Unwillkürlich brehte er sich um unb tat einen langen Blick zurück. Ge- rabe noch erkennbar lag fein Häuschen am anderen Ende des Dammes. Ein graller Würfel war es nur im schwachen Licht ber Morgendämmerung, ein recht unansehnlicher, eigentlich gar nicht wie eine menschliche Behausung anmutenber Klotz mit ber Andeutung eines Fensters und mit einem Stückchen Zaun davor. Aber Josefs Auge gewahrte nicht bie nüchterne Wirklichkeit. Aus seinem beglückten jugendlichen Herzen hingezaubert, war für ihn alles dort schon so, wie er es seit Jahren träumte. Die Gärtnerei sah er, bie er in verbissener Arbeit aus bem verwahrlosten Exerzierplatz machen wollte, feine Gärtnerei mit einem neuen, schmucken Wohnhaus an Stelle bes kalten unb engen ehemaligen Gewehrschuppens, mit einem heizbaren Gewächshaus, vielen glasüberberften Frühbeeten, einer regelrechten Wasserleitung und einer Umzäunung aus orbentlichen Latten! Nicht ben leisesten Zweifel hegte er in diesem Augenblick, baß sein unermüb» licher täglicher Kampf einmal biefen Lohn finben würbe. Ja, ber Sohn sollte ba draußen einst ein Grundstück bekommen, bas zu bebauen eine wahre Lust für ihn werben mußte'
Der Alte erriet feine Gedanken, unb es kostete ibn Mühe, bie Bewegung, bie ihn, ben erfahrenen Greis, bei dieser wunderbaren Zielgewißheit ber Jugenb zu übermannen drohte, zu verbergen und ein lachendes Gesicht zu bewahren.
„Komm?" sprach er ruhig unb freunblid), als er merkte, baß Josef bloß eine Joppe trug unb in bem eiligen Wind erschauerte. „Sag' beinern Jungen .Grüß Gott'!" 1
Er machte seinen langschössigen warmen Flausch weit auf, fuhr aus dem einen Aermel, legte bem kleinen Gärtner, der es wie benommen geschehen ließ unb nur erstaunt ausjah, seinen Arm um die
Schulter, zog ihn an sich unb schlug bie leere Mantelhälfte fest um ihn.
So schritten sie vornüber gebeugt und stumm in ber rasch zunehmenben Helle stadtwärts.
Neue Hollywood-Filme.
Trotz ben Mitteilungen über Einsparungen, die auch in Hollywoob infolge ber wirtschaftlich schwierigeren Lage in ben Vereinigten Staaten vorge- nommen werben müßten, lassen bie Filme, bie für 1938 in Aussicht stehen, kaum eine Verringerung bes Aufwanbs erkennen. So hat Darryl Zanuck nicht weniger als 1750 000 Dollar für bie Herstellung bes Films „In Old Chicago“ ausgegeben, ein Riefenfchaufpiel, bas feinen Höhepunkt in bem großen Brande von Chikago von 1871 finbet Da bie lleberlieferung ist, daß bas Feuer ausbrach, als eine rote Jersey-Kuh eine Laterne in einer Scheune überrannte, so würbe eine solche nach HoShwoob geschafft unb spielt unter bem Namen Daisy ihre Rolle. Unter ben anberen Stars wirb man auch ein neues Gesicht sehen, Phylles Brooks. Noch mehr, über 2 Millionen Dollar, erforberten bie „Goldwyn-Follies“, ein riesiges musikalisches Schauspiel, zu bem bie Mit- roirtenben von überall her aus amerikanischen Theatern, Opern unb Varietes, vom Ballett unb vom Rabio zusammengeholt würben; auch Adolphe M e n j o u spielt mit und ein neuentdeckter Star, Andrea Leeds. Der dritte große Film, von dem viel gesprochen wird, ist „T o w a r i t s ch", ber bie Geschichte zweier verarmter russischer ^.Aristokraten erzählt; ©laubette (Tolbert unb Charles Boyer ftnb hier bie Stars. (Wir kennen ben Stoff aus der Komödie von Deval und Curt Goetz.) Das erstaunliche Leben bes alten Seeräubers Jean Lafitt bilbet ben Inhalt eines großen Films „B u c c a - n e e r" mit Frebrick March unb Franziska Gaal. Shirley T e m p l e erscheint in einem neuen Film „Rebecca of Sunnybrook Farm“; neben ihr wirb man zum ersten Male einen neuen kinblichen Star, ben zwölfjährigen Tommy Kelly, ber aus dem Osten Neuyorks kommt, in einem Film ..The Adventures of Tom Sawyer“ sehen. Und schließlich wird berichtet, daß Sonja H e n i e, die einen neuen Kontrakt abgeschlossen hat, nachdem sie drei Filme im Jahr für ie 125 000 Dollar drehen wirb, in einem Film »Happy Landing“ erscheinen wirb.

Abend sind neun Doppelkonzerte in den großen oälen unserer Stadt unter Mitwirkung von Chören bis zu 300 Sängern vorgesehen. Der Abend wird in der Volkshalle eine Gau-Feierstunde unter Lei- hing von Gau-Chormeister Professor Dr. Temes- v a r y bringen.
Für den Sonntagvormittag sind Singen auf Straßen und Plätzen, Kirchenkonzerte und in der Volkshalle die Aufführung der „Jahreszeiten" von Haydn unter Mitwirkung von 400 Sängern unter Leitung von Chormeister Schmidt- Langen vorgesehen. Gegen Mittag' werden sich die Festteilnehmer auf einem Sternmarsch zum Oswaldsgarten begeben, wo eine große Kundgebung mit den Gliederungen der Partei und der Wehrmacht stattfinden soll. Der Nachmittag ist einer volkstümlichen Feier auf dem Festplatz Vorbehalten.
Der folgende Montag wird den Ausklang des Sängerfestes mit einem Volksfest und mit einem großen Feuerwerk bringen.
Zum ersten Male wird unsere Stadt eine derart große Kundgebung des deutschen Männerchorgesangs erleben.
Gießener Vochenmarktprette.
* Gießen, 25. Ian. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Deutsche feine Molkereibutter, % kg 1,57 Mark, feine Molkereibutter 1,52, Markenbutter 1,55 bis 1,60 Mark, Matte 20 bis 25 Pf., Käse, das Stück 5 bis 10, ausländ. Kühlhauseier 11 bis 12, ausländ. Eier 12%, Wirsing, grün, % kg 10 bis 12, Weißkraut 9 bis 10, Rotkraut 12 bis 15, Gelberüben und Karotten 10 bis 12, rote Rüben 8 bis 10, Spinat 15 bis 20, Unterkohlrabi 6 bis 8, Grünkohl 15, Rosenkohl 28 bis 30, Feldsalat, Vw 9 bis 10, Tomaten, % kg 45 bis 50, Zwiebeln 9 bis 10, Meerrettich 30 bis 60, Schwarzwurzeln 30 bis 38, Kartoffeln 5, 5 kg 42 Pf., 50 kg 3.— bis 3,45 Mark, Aepfel, % kg 10 bis 20 Pf., Birnen 8 bis 20, Blumenkohl, Stück 45 bis 55,' Salatgurken 15, Endivien 10 bis 25 Lauch 5 bis 8, Rettich 10 bis 35.
** Eine öffentlicheSitzungdesKre i s° ausfchusses Gießen findet am kommenden Dienstag, 1. Februar, mit folgender Tagesordnung statt: 1. Klage des Hans Georg Eise in Lich gegen den Beschluß des Kreisamtes vom 10. 12. 1937 wegen Entziehung des Führerscheins; 2. Klage des Heinrich Berghöfer In Gießen gegen den Beschluß des Kreisamtes Gießen vom 9. 12. 1937, ebenfalls wegen Entziehung des Führerscheins.
**87 Jahre alt. Am heutigen Dienstag, 25. Januar, wird der Schreiner Ä;ristian W e i d i g, Dammstraße 22, in bester Frische 87 Jahre alt. Dem alten Herrn unsere herzlichen Glückwünsche.
** Besuch im Gießener „Erweiterten K r a n k e n r evie r". In unserem Wort-Bild-Be- richt Dam vergangenen Samstag hat sich im zweiten Satz des dritten Absatzes ein sinnentstellender Setzsehler eingeschlichen. Der Satz mußte richtig lauten: „Der Arzt nimmt in der Revierstunde einen nach dem anderen der jungen Kameraden vot, untersucht mit aller Sorgfalt, fragt, rät, befiehlt und hilft den Soldaten, die sich aufgeschlossen und gerne der ärztlichen Untersuchung unterziehen."
** Städtische Brennholzversteigerung. Bei der jüngsten Brennholzversteigerung im Gießener Stadtwald wurden folgende Durchschnittserlöse erzielt: Buchenscheiter A 11 bis 12 Mark, Hainbuchenscheiter A 7 bis 8 Mark, Eichenscheiter A 8 Mark, Buchenknüppel A 8,75 bis 9 Mark, B 6,50 Mark, Hainbuchentnüppel A 9 Mark, Eichenknüppel A 4,60 Mark, Eschenknüppel A 5 bis 6 Mark, Buchenstöcke A 4,70 Mark, je Raummeter; Buchenreiser III. Klasse 14 bis 15 Pfennig je Welle. Das Holz wurde restlos abgesetzt.
** Verkehrsunfall bei Abend st er n. Auf der Straße zwischen Gießen und Rodheim, unweit von Abendstern, ereignete sich in der Nacht zum Montag ein Derkehrsunfall. Zwei Kraftwagenführer, die mit einem Personenwagen unterwegs waren, kamen dabei zu Schaden. Der Kraftfahrzeugführer Konrad Nau von Gießen erlitt dabei Kopfverletzungen und eine leichte Gehirnerschütterung, der Beifahrer Helmut Schmidt aus Rodheim erlitt leichtere Verletzungen. Beide Verunglückte mußten zur ersten Behandlung in die Chirurgische Klinik gebracht werden. Der Unfall kam durch einen Reifendefekt zustande, in dessen Folge der Fahrer die Herrschaft über den Wagen verlor und gegen einen Baum fuhr. Der Personenkraftwagen wurde erheblich beschädigt und mußte abgeschleppt werden.
Herz und Blutdruck.
Vortrag von Professor Or. K. Bürker.
(Fortsetzung und Schluß aus dem G.A. vom 24. Ian.) Das G e f ä ß s l) ft e m,besteht, wie schon erwähnt, aus den hintereinander geschalteten Schlagadern, Haargefäßen und Blutadern. Die Wand der ersteren ist viel stärker als die der letzteren — besteht sie doch aus drei ineinander geschachtelten Röhren —, worin sich schon ausdrückt, daß die Schlagadern einen viel stärkeren Druck auszuhalten haben als die Blutadern. Was die Schlagadern ferner noch besonders auszeichnet, ist der Umstand, daß sie elastische Häute enthalten, wodurch es zu gleichmäßigem Strömen des Blutes kommt, trotzdem dos Blut doch ruckweise vom Herzen aus in diese Gefäße eingepumpt wird. Die Pumpkraft des Herzens wird so nicht gleich in Strömungsarbeit umgewandelt, sondern in Wandspannung, die Wand wird ein Druckspeicher und gibt den Druck allmählich wieder her. Die große Körperschlagader, die Aorta, stellt so geradezu einen Windkessel dar, sie ist auch das einzige Gefäß, bei dem der Querschnitt größer ist als der Gesamtquerschnitt der aus diesem Hauptgefäß abgehenden kleineren Gefäße, während es sonst umgekehrt ist.
Durch einen einfachen Versuch mit zwei Spritzflaschen, von denen die eine ganz mit Wasser gefüllt ist, die andere nur zum Teil, wird gezeigt, wie beim Hineinblasen in beide Fluschen aus ersterer das Wasser nur mit einem kurzen Ruck ausfließt, aus letzterer aber lange ausströmt, da hier die darüber stehende Luft als elastisches Polster und damit als Druckspeicher wirkt. In einem weiteren Versuch wird eine starre und eine elastische Röhre unter gleichen Verhältnissen gleichmäßig durchströmt, beide liefern in der gleichen Zeit die gleiche Wassermenge. Wird aber das Wasser rhythmisch in beide Röhren eingepumpt, so geht in der gleichen Zeft durch das elastische Rohr die ungefähr doppelte Wassermenge als durch das starre Rohr
Für das Strömen einer Flüssigkeit durch eine Röhre gilt nun das Gesetz, daß das geförderte Volumen dem Druck und der vierten Potenz des Radius der Röhre direkt, der Reibung und der Länge des Rohrs umgekehrt proportional ist. Es spielt damit der Radius bzw. die Weite des Rohrs eine außerordentliche Rolle. Nehmen wir einmal an, es ströme Wasser unter gleichem Druck einerseits durch eine Röhre mit dem Radius 10 und andrerseits durch eine Röhre mit dem Radius 1 und beide feien gleich lang, fo ist das geförderte Volumen im ersteren Fall proportional 104 = 10 000, im letzteren l4 — 1. Nimmt man jetzt hundert enge Röhren, so ist der Gesamtquerschnitt gleich groß wie bei der weiten Röhre, aber gefördert wirb nur das Volumen proportional 100, und man müßte 10 000 Röhren verwenden, um die gleiche Flüssigkeitsmenge wie mit der der weiten Röhre zu erhalten. Nun sind die Haargefäße sogar nur Vioo Millimeter weit und der Strömungswiderstand in ihnen so groß, daß von der gesamten Herzarbeit 99,5 v. H. für die Ueberrotnbung des Widerstandes verbraucht, und nur 0,5 v. H. in Strömungsarbeit umgewandelt wird. Ein gewisser Ausgleich kommt dadurch zustande, daß das Strömungsbett aller Haargefäße zufammen- genommen sehr breit ist.
Die treibende Kraft im Blutkreislauf ist nun der Blutdruck. Könnte man ein Gefäß eröffnen, eine Kanüle einführen und sie mit einem Quecksilbermanometer verbinden, so könnte man damit den Blutdruck in Millimeter Quecksilbersäule messen. Das geht beim Menschen aber nicht an, daher muß man ein indirektes Verfahren benutzen. Man legt um den Oberarm eine Gummimanschette, bläst diese auf und drückt damit die Armschlagader so stark zusammen, daß die vom Herzen ausgehende Druckwelle, der Puls, nicht mehr zur Speichenschlagader an der Daumenseite, wo er gewöhnlich güt zu fühlen ist, gelangt. Jetzt setzt man den Druck in der Manschette langsam herab unter Kontrolle eines eingeschalteten Druckanzeigers und lieft den Druck ab, wenn eben der Puls wieder fühlbar ist, bann ist der Blutdruck gerabe etwas größer als ber Manschettendruck. Man wirb bann gewöhnlich einen Druck entsprechenb 120 Millimeter Quecksilbersäule falben mit einer Schwankungsbreite von 100 bis
Das Herz ist nun in der Laae, von sich aus ohne wesentliche Aenberung der Schlagzahl den Blutdruck je nach Bedarf zu erhöhen. Ist z. B. bas Angebot des Blutes groß, wobei als Stausee für bas Herz bie großey Hohlvenen unb bie mächtige Leber wirkt, so zieht es sich stärker zusammen unb bewältigt unter größerem Blutdruck die große Blut- menge. Ober ist auf ber anberen Seite bes Herzens ber Widerstanb in den Gefäßen größer geworben, so pumpt es gleichfalls stärker unter erhöhtem Blutdruck. Was den Blutbruck aber besonders steigert, ist Muskeltätigkeit, dabei nimmt ber Druck noch um bie Hälfte bes normalen zu, bie Herzschlagzahl steigt in diesem Fall um bas Doppelte, bas Minutenvolumen um das Sechsfache und mehr, ist doch auch ber Gaswechsel babei auf bas Sechsfache unb mehr erhöht.
Bei Arteriosklerose sind durch Einlagerungen von Kalk in die Schlagaderwände die Gefäße starrer, damit ist wegen ber fehlenden Elastizität die Blutoerschiebung erschwert, was aber hurch eine Erhöhung des Blutdrucks bis zu einem gewissen Grad ausgeglichen wirb. Auch bet Herzfehlern kann eine unglaubliche Anpassung des Herzens an bie erschwerten Strömungsverhältnisse stattfinden dadurch, baß das Herz wesentlich großer unb wandstärker wirb.
Neben bem mittleren Blutdruck ist die Kenntnis der beständig vorkommenden BlutdruckschWan- kungen nötig. Diese Schwankungen sind durch die Herztätigkeit, die Atmung — das Herz muß sich mit den Lungen ja in den Brustkorb teilen — und durch Gefäßnerven bedingt, welche die Blutgefäße verengern und erweitern können. Es ist notwendig, diese Schwankungen genau aufzuzeichnen, was mit Apparaten besonders gut gelingt, die hier in Gießen von Professor 0. Frank, jetzt in München, im alten Physiologischen Institut in ber Senckenbergstraße konstruiert wurden unb in aller Welt gebraucht werden. So hat unsere Heimatstadt Gießen einen rühmlichen Anteil an ber Entwicklung dieses Gebiets der Physiologie.
Amtsgericht Gießen
Der R. A. aus Magdeburg hatte durch Strafbefehl wegen Uebertretung ber Reichsstraßenverkehrsordnung und fahrlässiger Körperverletzung eine Geld st rase von 150 Mark<^ erhalten. Aus seinen Einspruch kam die Sache zur Hauptverhand- lung. Der Angeklagte unternahm am 24. Mai v. I. mit seinen Vorgesetzten in einem Mercedes-Wagen eine Dienstreise von Koblenz nach Fulda. Nachdem man sich dort in dienstlichen Angelegenheiten den ganzen Tag aufgehalten hatte, trat man, obwohl bei den Teilnehmern starke Ermüdung herrschte, noch am selben Abend die Rückfahrt an. Gegen 3 Uhr morgens passierten sie Gießen. Kurz vor Klein-Linden geriet der Wagen in den Graben zwischen Straße und Bahnkörper, rollte dort einige Meter weiter unb prallte dann gegen einen im Graben liegenden dicken Stein. Hierdurch erlitten sämtliche Insassen, außer dem Angeklagten, leichte
Verletzungen, konnten jedoch nach kurzer Behandlung in der Chirurgischen Klinik die Weiterfahrt antreten. In ber Hauptverhandlung behauptete ber Angeklagte, er sei zwar, stark ermüdet gewesen, habe aber nicht geschlafen. Immerhin mußte er bie Möglichkeit zugeben, baß chm im fraglichen Moment für ein paar Sekunben die Augen zugefallen seien. Er habe aber ben Wägen ohne weiteres wieder auf bie Straße bringen können, wenn eben dieser Stein nicht dort gelegen hätte. Mit Rücksicht barauf, daß durch den Unfall viel schwerere Folgen hätten entftehen können, sah sich das Gericht außerstande, bie Strafe zu ermäßigen, unb beließ es bei ber im Strafbefehl erkannten Höhe von 150 Mark.
Ebenfalls ohne Erfolg blieb ber Einspruch bes 0. Sch. aus Gießen, ber durch Strafbefehl wegen groben Unfugs in eine Geldstrafe von 10 Mark genommen war. Der Angeklagte kam in ber Nacht zum 21. November v. I. aus einem Lokal und fühlte sich auf ber Straße bemüßigt, in eine
Mamanlen-Komvdie
Roman von Horst Biernach.
39 Fortsetzung. (Nachbruck verboten.)
Humphrey aber erwachte langsam aus seiner seelischen Erstarrung. „Also bann ist Martini--?"
stotterte er unb brach ab. „Also bann ist Martini—", begann er von neuem unb mit aufleuch- tenbem Gesicht, „hereingefallen!"
„Herrje — bauerte bas aber bei Ihnen lange!" bemerkte ber alte Herr.
„Hereingefallen!" wiederholte Humphrey. Und nvch einmal: „Hereingefallen 1"
„Und zum drittenmal: Herein gefallen!" knurrte Zanten.
„Hereingefallen!" jubelte Humphrey, plötzlich los.
„Raus, Humphrey!" Der Alte schob den junaen Mann zur Tur. „Ich muß mich für die lieben Gäste noch ein bißchen fein machen!"
„Hereingefallen!" zwitscherte Humphrey und hüpfte vor Zanten her. Den linken Fuß — und: „Hereingefallen!" Den rechten Fuß — und: „Her- efngefallen! Fidirälla! Fidiralla!"
„Gehen Sie zum Arzt, Humphrey — ber verschreibt Ihnen was zur Beruhigung!" mahnte ber Alte und warf die Tür zu.
„Hereingefallen! Hereingefallen!" Und weiter, im Doppelschritt und Walzertakt an dem grün und grau von ber Brücke heranhastenden Herrn Tweedle vorbei: „Hereingefallen! Hereingefallen!" Und in ben Kabinengang hinab, wo er vor der Doppelkabine Haltmachte, bie Tür öffnete unb, wie ber Kuckuck aus der Schwarzwälder Uhr, sein „Hereingefallen!" auch Herrn Martini entgegenflötete. Zweifellos ein wenig übergeschnappt... Unb so sehr es ihn auch gelüstete, biefes leichtidiotische Spiel fortzusetzen, so verzichtete er, vor Carolas Kabine angelangt, doch darauf und zwang sich zu einer etwas maßvolleren Haltung.
Zum Glück. Denn schon sein Aufzua allein genügte, um Carola aufs heftigste erschrecken zu lassen. Sein Anzug dampfte. Und seine Nase sah nicht weniger furchterweckend aus.
„Um's Himmels willen, Humphrey: Was ist mit Ihnen geschehen?"
„Nichts von Belang! Gestern in der Dunkelheit — im Sturm, verstehen Sie — ein bißchen naß
geworden, bie Nase ein wenig bestoßen... Aber das Neueste? Jawohl: Falscher Alarm unb falsche Steine! Ein zwar unverschämter, aber immerhin erfolgreicher Trick ber Minenverwaltung. Zanten einigermaßen blamiert, die Detektive umsonst geängstigt, bie Mitreisenden grundlos verwirrt — und er selbst, nun ja, einem Schreckschuß zum Opfer gefallen. Aber Martini — hereingefallen! Bis über beide Ohren" hereingefallen! Oder was soll man dazu sagen, wenn ein Mann von Kapstadt nach Europa sährf, um ein paar Kieselsteine in seinen Besitz zu bringen?' Wie? Don Kapstadt nach Amsterdam!"
Er war leicht betreten, als Carola in seine unbändige Heiterkeit so gar nicht einstimmen wollte. „Stellen Sie sich bas doch bloß mal vor!" kicherte er. „Wegen einer Handvoll Kieselsteine von Kapstadt nach--"
Und plötzlich verstand er. Sein Gelächter erstarb. Das letzte Wort blieb in ber Kehle hängen. Sie stand stumm unb mit zuckenden Lippen vor ihm. Eine Träne zeichnete ihre feuchte Spur über ihre Wange. Eine einzige Träne.
„Verzeihen Sie, Carola!" sagte er abgeschnürt. Nein, bei Gott, es hatte nicht in seiner Absicht gelegen sie zu verletzen, sie zu bekümmern. Natürlich: Dieser verdammte Schuft — er hatte ja doch gestohlen! Weiß ber Teufel, was er Carola vor- gejchwabt hatte... Unb nun hatte er doch gestohlen! Kieselsteine zwar nur, aber in ber Absicht, Diamanten zu stehlen! Und ob man nun Rembrandts ober Altpapier, Geldbörsen mit ober ohne Inhalt, Taschenuhren ober Lumpen aus ber Papiermühle stahl, bas war ja an sich einerlei... Die arme Kleine! Wie zerbrochen sie aussah! Wie enttäuscht unb wie zart... „Sie haben ihn geliebt —?" sagte er fast unhörbar; es war nicht zu unterschoben, ob es eine Frage sein sollte ober eine Feststellung.
„Lassen Sie mich, bitte, allein, Humphrey!" bat sie.
Er zögerte. Er sah sie unfifaer an, als spüre er Furcht, sie zu verlassen, um ihrer selbst willen.
Sie schüttelte ben Kopf, als habe sie ihn ver- standen. Sie nickte ihm zu unb^ lächelte mutig. „Es ist nicht so schlimm — nein..."
Er kam noch einmal zurück. Er griff nach ihrer Hanb. „Jawohl!" sagte er wie erstickt. „Jawohl!" Und bann, nach einer kurzen Pause, schon halb im Hinausgehen: „Wenn es Sie übrigens interessiert, Carola — ich habe ihn gestern furchtbar verhauen!"
In ben Gängen unb auf bem Sonnendeck summten die Fahrgäste aufgeregt umher. Noch ein wenig
bleich von den überstandenen Schrecknissen der Nacht. Und auch noch etwas verlegen unb beschämt voreinander, baß ein Schreckschuß sie so kläglich ins Bockshorn gejagt hatte. Aber vereint in ihrer Empörung über den frechen Streich ber Minen- gesellfchaft — und hinter ber Entrüstung boch schon wieder erwärmt und bereit, sich in bie große, fröhliche Schiffsgesellschaft einzuschmelzen. Und schließlich, immerhin —: Wenn es nun die echten Diamanten gewesen wären? Im Grunde konnte man ben Erfindern dieses dreisten Manövers nicht einmal böse sein!
Konsul Barrett stemmte • ben Bauch vor. „Die Wächter niedergeschlagen und betäubt —!" äußerte er fröstelnd.
„Dieser Dierenbrook, was?" murmelte Herr Tupper.
„Na, meine Herren, darüber waren wir uns wohl von Anfang an einig!" meinte Herr Scrub und verräucherte die gute Seeluft mit einer entsetzlichen Zigarre. „Gerade vertrauenerweckend sah der Kerl ja nicht aus."
„Vertrauenerweckend?" ertönte bie Stimme ber Reverendsgattin fast höhnisch, soweit ihre sanfte Natur einer so üblen Regung überhaupt fähig war. „Was habe ich gestern meinem William gesagt? ,Willianü, habe ich gesagt, ,wenn es einer gewesen ist, dann -nur dieser unheimliche Mensch!" — Stimmt's ober nicht?"
„Gewiß, meine Teure, so haft du gesprochen!" versicherte der gute Reverend mit Nachbruck.
„Und ich wäre darauf neugierig", grinste einer ber Hänbler, „was bem armen William wohl geschehen würbe, wenn er mal bie Tollkühnheit aufbrächte, nein zu sagen!"
Die Herren Ferguson und Hooten aber standen da unb sahen sich an, als wären sie aus einem bösen Traum erwacht. Mit neuer Tatkraft unb frischem Lebensmut ausgepumpt, füllten sie plötzlich ihre Anzüge wieder aus, die ihnen in den letzten verzweifel.en Tagen boch so sichtbar um die Glieder geschlottert hatten.
„Blamiert haben sie uns — bis auf die Knochen blamiert!" knurrte Ferguson grimmig und boch dufatmenb unb ballte bie Faust in ber Richtung, wo bie Kiellinie ber „Catharina" in sanfter Kurve weiß durch bie unenbliche grüne See zum bunftigen ■ Horizont lief.
„Sie uns —? Na, ich weiß nicht mal, ob wir nicht selber die größten Trottel waren... Als ob.
bort vor sich gehende, allerdings harmlose Keilerei,/ bie zubem fast beendet war, einzugreifen, und zwar in einer Weise, daß sich bie Beteiligten genötigt! sahen, polizeiliche Hilfe irt Anspruch zu nehmen. In ber Hauptverhandlung behauptete ber Angeklagte, er habe lediglich Frieden stiften wollen. Dies wurde jedoch durch die Beweisaufnahme glatt widerlegt, so baß es auch hier bei ber Strafe von 10 Mark verblieb.
Landkreis Gießen
* Treis a. b. L d a., 25. Ian. Am morgigen Mittwoch, 26. Januar, können unsere Einwohner Johannes Weber unb Frau Maria, geb. Kutsch, Hauptstraße 60, ihre silberne Hochzeit feiern.
£ Beuern, 25. Ian. Der Landwirt Heinrich B e l l o s f II. unb seine Ehefrau Katharine, geb. Böcher, feiern am Mittwoch, 26. Januar, das Fest der Silberhochzeit. Wir gratulieren.
* L i ch, 25. Jan. Aus dem Kasten eines Gießener grauen Glücksmannes ber Reichswinterhilfe- Lotterie wurde gestern hier in ber Gastwirtschaft von Hermann Stein ein Gewinn von 10 0 Mark gezogen.
Es stach ihm in die Augen...
Nächtliche Straße. Ein Mann am Steuer seines Wagens. Plötzlich sticht ihm greller Lichtschein in bie Augen, er muß sie geblendet schließen, verliert bie Gewalt über bas Steuer — ein Krach — ein Schrei--mieber ein neuer Verkehrsunfall!
Die Straßenverkehrs-Ordnung schreibt ausdrück- lich vor, baß bie Scheinwerfer ben Entgegen- kommenben nicht blenden dürfen. Diese Bestimmung, untermauert durch technische Vorschriften, ist höchst wichtig, denn ein geblendeter Fahrer kann, ohne eigene Schuld, bas größte Unheil anrichten, weil er ja nichts mehr sieht. Man muß also stets dafür sorgen, daß bie Scheinwerfer richtig stehe n. Schwer ist es nicht, man muß nur eine gute Werkstatt aufsuchen unb bei belastetem Wagen bie Scheinwerfer einstellen. Man hat selbst den Vorteil, benn bas Fernlicht ist bann bestimmt wirkungsvoller. Außerdem ist darauf zu achten, baß bie Scheinwerfer-Birnen entweber beide gelbes Licht oder beide weißes Licht zeigen, nicht eine gelb, bie andere weiß.
Denke daran: Scheinwerfer, die im „abgeblenbe- ten" Zustand doch blenden, gefährden Leben, Gesundheit und Eigentum deines Verkehrs-Kameraden!
Voras.
Briefkasten der Redaktion.
tRechtsgutachten sinb ohne Derbinblichkeit ber Schnstleitung.)
3. Gießen. Durch Verorbnung des hessischen Gesamtministeriums ist mit Wirkung vom 1. Januar 1931 ber Vermieter berechtigt, bas Wassergelb auf bie Mieter im Verhältnis ber Friebensmiete gegen Nachweis umzulegen. Macht ber Vermieter von dieser Befugnis Gebrauch, so ermäßigt sich die gesetzliche Miete um 3 v. H. der Friedensmiete. Abänderungen der auf Grund dieser Bestimmung erfolgten Regelung sind ohne Zustimmung des Mieters nur für den Beginn eines Kalenderjahres zulässig. Der ßigentüfner ist demnach berechtigt, von sich aus die bisherige Umlage bes Wassergelbes nach Köpfen ' in eine Umlage im Verhältnis zu ber Friebensmiete abzuändern. Entfällt durch -diese Abänderung auf Sie ein größerer Bettag als bisher, so sind Sie verpflichtet, diesen Betrag zu bezahlen, andernfalls ber Eigentümer den Betrag einklagen kann.
Rundfunkprogramm
Mittwoch, 26. Januar.
6 Uhr: Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. In ber Pause, 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30 Nur Frankfurt: Gaunachrichten. 10: Schulfunk. Ich Han lande vil gesehen... Hörspiel um Walther von ber Vogelweibe. 10.30: Musik zur Werkpause. 11.40: Deutsche Scholle. Geordnete Futterwirtschaft. 12: Werkskonzert. 13: Nachrichten. 13.15: Mittagskonzert. Ein buntes Winterkonzert. 14: Nachrichten. 14.10: Operette, Unterhaltung, Tanz. 15: Volk unb Wirtschaft. Neues von der Zuckerverwertung. 15.45: Eine halbe Stunbe Pimpfenlatein. 16: Aus Kunst unb Kultur. Nachmittagskonzert. 18: Zeitgeschehen. 19: Nachrichten.. 19.10: Unterhaltungskonzert. 21: Frembensitzung bes Mainzer Carneval-Vereins. 22: Nachrichten. 22.20: Fremdensitzuistz bes MCV. (Fortsetzung.)
Gasparb uns jemals Steine im Wert von einer halben Million nach Hause mitgegeben hätte! Um damit Straßenbahn zu fahren und Eisenbahn dritter Klasse... Furchtbare Idioten sind wir gewesen!"
„Unb Martini ist also nichts nachzuweisen?" murrte Ferguson nach einfer Pause, bie beide Herren ber Selbsterkenntnis gewidmet hatten.
„Kaum... Und selbst wenn er die Steine geklaut hat, was Zanten ja offenließ — was soll ein Richter mit einem Kerl anfangen, der wegen Diebstahls von einem Kilo Kieseln vor ihm steht, hm?"
„Vielleicht könnte man ihm wegen Transportgefährdung eins auswischen? So was gibt's boch, nicht wahr?" v
„Quatschen Sie, keinen Blödsinn, Mann! Transportgefährdung —? Das wäre, wenn er die olle ,Catharina< zu torpedieren versucht hätte — ober so was Aehnliches."
Ferguson schüttelte den Kopf: „Also Dierenbrook —! Eigentlich will mir's noch immer nicht in ben Schädel."
„Weiß ber Teufel, wie der Alte das herausge- knobelt hat, baß Dierenbrook es war, ber uns umlegte!"
... Dierenbrook —! Dierenbrodk —! Von allen Seiten schwirrte der Name auf Humphrey ein. Er drängte sich zu Zanten durch, ber ruhig wie ein Felsen inmitten seiner aufgeregten lieben Oäste stand. „Wie in aller Welt sind Sie bloß darauf gekommen, Onkel Paul, baß Dierenbrook tatsächlich ber Kerl war, der Ferguson unb Hooten erledigt hat?" fragte er fast verstört.
„Später, Humphrey! Später!" fertigte der alte Herr ihn ab. „Ich habe jetzt wirklich keine Zeit, Ihnen die Angelegenheit zu erklären. Sie ist außerdem ziemlich verwickelt."
„Unb babei fällt mir eine Geschickte ein —!" ertönte Dr. Wilkens' immer etwas yeisere Stimme, bie er auf die rauhe Seeluft unb bie Zanten auf bes Doktors Vorliebe für hochprozentige Schnäpse zurückführte... Aber Zum erftenmal gelang es bem Schifisarzt nicht, ben Stapellauf feiner Anekbote glücklich zu beenben.
Denn der Pantrysteward bat mit lieblichem Gonggeläute die werten Herrschaften zu einem wegen des Sturmes verlegten Lunch. Und wie auf ein Zauberwort Drängten bie Reifenben zu den weit geöffneten Türen bes Speisesaals.
Schluß folgt
t- n
t. )e
in n, 4
ch
ib >n t- n, .’n rb iie im ch n, d» m
xt
Kr. Ab- jum icn. igt ben >rze eck- its- besten i m llen sie
An- «ach er s, :eft- ön- ben -ber oße
nb lle un r ° ts- >es ?5» j r 'Alt
rg en ch- iu- len
er :be ttz >33 en. er» )en
ilfe» ttag nts tobt ajor ber» vill- ihre rzen nter
bie ben, über
der renö
n.
ü n - orps
die ein
Lauben Zehr- n e r i Es-

Musch, Gießen, Hochschulmeister im Boren.
Die Universität Gießen, die mit mehreren Wettkämpfern an den Wettbewerben um die Deutsche Hochschulmeisterschaften beteiligt war, konnte aus Greifswald einen schönen Erfolg gemeldet erhalten. Krausch (Gießen), der als Favorit für die Universität Gießen im Boxen, und zwar im Leichtgewicht, in den Ring ging, konnte entsprechend den gehegten Erwartungen den Sieg in dieser Gewichtsklasse erringen. Er setzte sich in vier harten Kämpfen durch und sicherte sich damit den Titel. Krausch erwies sich als einer der technisch besten Boxer des Meisterschaftsturniers und errang den Sieg verdient. Seiner Ausdauer, seiner Schnelligkeit und Standfestigkeit hatten seine Gegner nichts Gleichwertiges entgegenzusetzen. Krausch, der im Laufe des heutigen Dienstags von Greifswald zurückkehrt, wurde für den Meisterschaftskampf sorgfältig vorbereitet. Er befand sich seit einiger Zeit in der- Obhut des Leiters des Sportamtes der NSG. „Kraft durch Freude", des Sportlehrers Feldhus, dessen Name als Box-Trainer besten Klang hat. Krauschs Erfolg ist gleichzeitig ein Erfolg seines Trainers.
Der entscheidende Kampf.
Der Entschei^ungskampf Krausch gegen Wagner (HfL. Dortmund) fand als Höhepunkt am Sonntagmittag vor der Siegesfeier in der Stadthalle in Greifswald vor etwa 1500 Zuschauern statt. Das Programm hatte für den Nachmittag die besten Leistungen der Meisterschaften vorgesehen, und Krausch zeigte in den Vorkämpfen gegen N o r d - mann (Leipzig) und Grafe (Marburg) ein so großes technisches Können, daß der Entscheidungs- tampf auf den Nachmittag verlegt wurde, der auch
mit dazu dienen sollte, für den Sport zu werben. Krausch ist heute ohne Zweifel unter den Boxern der Studenten der technisch Beste. Trotzdem stand sein Sieg in Frage, da er sich im Kampf gegen Nordmann, der im Vorjahre Zweiter wurde, den Daumen so verletzte, daß er seine Rechte kaum mehr einsetzen konnte.
Der Kampf gegen Wagner verlief äußerst dramatisch. Wagner griff vom ersten Augenblick an, und seine harten Schläge fanden zunächst ungeteilten Beifall. Krausch blieb in der ersten Runde durchweg in der Verteidigung; er vermochte zwar mit seiner Linken gegen den herandrängenden Wagner die Distanz zu wahren, mußte aber die Runde an Wagner abgeben. In der zweiten Runde änderte sich das Bild. Krauschs Linke kam mehrmals gut durch und zeigte deutlich Wirkung beim Gegner. Er versäumte zwar die Ausbeute der Schläge durch Nachsetzen, vielleicht aber lag es daran, daß er rechts nur schwach schlagen konnte; auch zeigte es sich bei der letzten Runde dann, daß die Kraftreserven entschieden. Die zweite Runde ging klar an Krausch. Die dritte und entscheidende Runde übertraf an Heftigkeit die vorhergehenden. Wagner versuchte mit allem Einsatz einen K.-o.-Schlag anzubringen und vermochte anfänglich für sich einen kleinen Punktvorsprung herauszuholen.' Aber Krausch behielt die Ruhe; mit einemmal kam überraschend die Rechte Krauschs doch heraus und traf haargenau. Von da an beherrschte Krausch die Lage, ging aber auf den sicheren Punktsieg aus und ließ sich durch den angeschlagenen Gegner nicht verleiten, sich eine Blöße zu geben.
Die Siegerverkündigung wurde vom Publikum, dessen Sympathien bald durch die technische Ueber- legenheit und ruhige und faire Kampfweise Krauschs zu ihm übergegangen waren, begeistert ausgenommen.
Son denGslansivMeverbenin Sl.MH und mGarmisch
L«-,
Die mit Spannung erwarteten Endkämpfe der Europa-Meisterschaften im Eiskunstläufen in St. Moritz brachten in der Kür Leistungen, die mehrfach wahre Begeisterungsstürme auslösten und teilweise schärfste Kämpfe zwischen den Bewerbern ergaben. Im Einzellaufen der Männer konnte Felix Kaspar (Oesterreich), den man links sieht, den Titel vor dem Engländer Sharp gewinnen. Im Paarlaufen trug das brandenburgische Meisterpaar Inge K o ch- Gürfther N o a ck (Mitte) den Sieg davon und rückte damit in die Weltspitzenklasse auf. In Garmisch konnte der deutsche Eisschnellaufmeister Willi S a n d n e r - Müncheü (rechts) auch in diesem Jahr wieder seinen Titel erfolgreich verteidigen. — (Schirner-M.)
Fußball-Ergebnisse der Kreisklassen.
Großen-Buseckl — VfB. - Reichsbahn Gießen I 0:4. Ein faires, ruhiges Spiel, bei dem der Sieg für die VfBer von Anfang an feft- tand.
Heuchelheim — Klein-Linden 2:1. Die Klein-Lindener wehrten sich tapfer, doch auf dem Heuchelheimer Platz ist nicht gut gewinnen.
Alten-Buseck — Rüddingshausen 2:1. Gin sehr mageres Ergebnis für die Alten-Busecker, zumal auf eigenem Platze.
G r o ß e n - L i n d e n — Steinbach 7:0. Die Großen-Lindener waren in guter Fahrt und schos- en dem Gegner ein Tor schöner wie das andere.
1900 Gießen H — Li chl 0:1. Ein sehr har« tes Spiel. Lich blieb glücklicher Sieger.
VfB.-R. Gießen II — Leihgestern l 3:0. Die VfBer schlugen die Leihgesterner eindeutige
2. Kreisklasse.
Treis — Oppenrod 4:0. Die Treiser Mannschaft ist in guter Form und ließ den Gegner noch nicht einmal das Ehrentor erzielen.
Muschenheim — Göbelnrod 7:3. Es gab einen harten Kampf. Mit 1:1 ging man in die Halbzeit. Dis zweite Halbzeit sah jedoch Muschenheim stark im Vorteil. Das Endresultat lautete 7:3 für Muschenheim.
Wirtschaft.
Opel-Export 1937 gegen Vorjahr mehr als verdoppelt!
Die Adam Opel AG. in Rüsselsheim kann berichten, daß sie ihren Export von 15 705 Wagen im Jahre 1936 auf 32 611 Wagen im Jahre 1937, oder um 107,6 v. H. steigern konnte. Diese Ziffern spiegeln den ungewöhnlichen Erfolg der Bemühungen um die Auslandsmärkte im Interesse der Erhöhung des Devisenanfalls für die deutsche Wirtschaft wider. Die volle Bedeutung der Exportleistung von beinahe 33 000 Wagen läßt sich jedoch erst ermessen, wenn man berücksichtigt, daß die Gesamterzeugung von Opel im Jahre 1932 nur knapp 21 QOO Wagen erreichte, daß also im Jahre 1937 das Ausland allein 50 v. H. mehr Wagen ausgenommen hat als Inland und Ausland im letzten Jahre vor der Machtübernahme zusammen. Eindrucksvoller können die Exportleistungen der deutschen Automobil-Industrie und der außerordentliche Aufschwung, den die Kraftverkehrswirtschast im Dritten Reich erfahren hat, wohl kaum unter Beweis gestellt werden.
Rhein-Mamische Börse.
INillagsbörse still.
Frankfurt a. M., 24. Jan. Die »Börse entbehrte jeder Anregung. Da auch die Aufträge aus dem Publikum weiterhin gering waren, lagen die Aktienmärkte zum Wochenbeginn nahezu ge- chäftslos. Die Kurse entwickelten sich erneut etwas uneinheitlich und unterlagen im Verlaufe leichten Schwankungen, wobei die führenden Werte etwas anziehen konnten. AEG. erhöhten sich bei etwas besseren Umsätzen von 116,50 auf 117,50 (116,40), IG.-Farben von 159,65 auf 160 (159,75). Am Montanmarkt bröckelten die meisten Papiere etwas ab, Hoesch 114,25 (11'4,50), Mannesmann 114,50 (115), Ilse Genuß 132,13 (132,75)7 Rheinstahl und Vereinigte Stahl blieben behauptet mit 143 ozw. 112,90. Weiter befestigt waren Adlerwerke Kleyer mit 116,50 und später 116,75 (116,25), ferner erholten sich Demag um 0,75 o. H. auf 143,50, Deutscher Eisenhandel um 0,25 v. H. auf 149,75 und Feinmech. Jetter um 0,50 v. H. auf 103,50, Daimler bröckelten 0,25 v. H. ab auf 140. Schuckert notierten nach Pause v v. H. schwächer mit 176,50 und Scheideanstalt gingen auf 252,50 bis 252,25 (253) zurück. An den übrigen Marktgebieten kamen während der ersten Bösenstunde keine Abschlüsse zustande.
Der Rentenmarkt lag ebensalls sehr ruhig. Kleine Umsätze entwickelten sich vorerst nur im Freiverkehr in Kommunal-Umschuldung zu unv. 95,20. 4proz. Rentenbank-Ablösung gingen mit 94,10 (94) um. Dekosama Altbesitz bröckelten 0,40 v. H. ab auf 135,50, andererseits Oberhessen Provinz 0,50 v. H. höher mit 138,50. Der Pfandbriefmarkt hatte bei sehr kleinen Umsätzen unveränderte Kurse, auch die übrigen festverzinslichen Werte wiesen kaum Veränderungen auf. Industrie-Obligationen bröckelten eher lssicht ab.
Im Verlaufe hielt das stille Geschäft auf der ganzen Linie an. Im allgemeinen ergaben sich keine Abweichungen, weiter erhöht waren IG.-Farben
mit 160,75 nach 160, Adlerwerke Kleyer mit 117 nach 116,50. Verein. Stahl gewannen 0,13 v. H. auf 113. Stärker erhöht, doch ohne besonderen Umsatz waren Demag mit 145,50 bis 146,25 nach cmfmigs 143,50. Die später notierten Papiere zeigten Veränderungen innerhalb eines Prozentes. Je 1 v. H. niedriger lagen u. a. Gesfürel, Lahmeyer, Feldmühle Papier und Kali Salzdetfurth, ferner gingen Buderus auf 129 (129,75) zurück, etwas fester u. a. Reichsbank mit 211,75 (211,25), Conti Gummr mit 193 (192,25), Felten mit 134,50 (133,75).
Abendbörse sehr ruhig.
Die Zurückhaltung hielt an, so daß auch bi0 Abendbörse nur kleines Geschäft verzeichnete. Die Haltung war gegen den Mittagsverkehr wenig verändert, ebenso zeigten die wenigen zur Notiz gekommenen Papiere nur mäßige Abweichungen. en meisten Papieren lag kein Umsatz zugrunde. Nachfrage verblieb in Adlerwerke Kleyer zu unv. 117, ferner zogen Demag noch 0,25 v. H. an auf 14b,50. Goldschmidt wurden 1 v. H. höher notiert mit 142, während Iunghans 0,75 v. H. nachgaben auf 125^ IG.-Farben blieben bei 1 einigen Umsätzen mit 160,65 (160,75) etwa behauptet, Scheideanstalt 0,2., v. H. leichter mit 252. Bon Montanwerten waren Mannesmann 0,25 v. H. erholt auf 114,75, Buderus mit 129, Verein. Stahl mit 113, Rheinstahl mit 143,25 und Deutsche Erdöl mit 144 lagen unverändert. Sonst notierten u. a. Moenus mit unv^ 125, Gesfürel mit unv. 147, Schuckert mit uno« 176,50, Bekula mit 169,25 (169), Bernberg mit unverändert 141, MAN. mit stno. 129, Bankaktien kamen wie mittags zur Notiz. Schramm Lack waren 0,50 v. H. höher mit 138. Der Rentenmarkt lag unverändert still. 6proz. IG.-Farben bröckelten 0,25 v. H. ab auf 130,75; Reichsbahn-DA. unv. 129,40.
Frankfurter Getreidebörse.
Frankfurt a. M., 24. Jan. Es notierten (Getreide je Tonne, alles übrige je 100 Kilogramm) in RM.: Weizen W 13 211, W 16 214z 2B 19 218„ W 20 220; Roggen R 12 193, R 15 196, R 18 200, R19 202 Großhandelspreise der Mühlen der genannten Preisgebiete. Futtergerste, Futterhafer nicht notiert. Weizenmehl, Type 812, W 13 29,30, W 16 29,40, W19 29,40, W 20 29,75; Roggenmehl/ Type 1150, R 12 22,45, R 15 22,80, R 18 23,30, R 19 23,50 plus 0,50 RM. Frachtausgleich. Welzenfuttermehl 13,60. Weizenkleie W 13 10,75, W 16 10,90, W19 11,10, W20 11,20; Roggenkleie R 12 9,95, R 15 10,15, R18 10,40, R19 10,50, Mühlenfestpreise ab Mühlenstatipn. Sojaschrot, Palmkuchen, Erdnußkuchen, Treber (getr.) 14, Höchstpreis ab Erzeugerstation, Trockenschnitzel, Heu, Stroh nicht notiert. •
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 25. Ian. (Vorbericht.) Um 10 Uhr war folgende Marktlage: Vorauftrieb: 872 Kälber, 89 Härnrnel, 18 Schafe, 5050 Schweine. Es kosteten: Kälber 30 bis 65 Mark, Härnrnel 30 bis 46, Schafe 20 bis 42, Schweine 49,50 bis 56,50 Mark. — Marktverlauf: Kälber und Schweine zugeteilt, Härn- rnel und Schafe langsam.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die Handballkämpse des Sonntags
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a ZIL
9:6 (5:2) 3:5
19:6(7:3)
Spvgg. 1900 Gießen — Tv. Rath To. Münchholzhausen — Mtv. Gießen To. Lützellinden — Tuspo Niedergirmes 1860 Marburg — To. Hörnsheim
durch diesen Sieg noch nicht wesentlich verbessert hat, so besteht doch noch Hoffnung, zu weiteren Punktgewinnen zu kommen.
Der Mtv. Gießen hatte in Münchholzhausen alle Mühe, die Oberhand zu behalten, zumal der gegnerische Tormann die bestgemeinten Angriffe zunichte machte. Zum anderen verschoß der Sturm- der Platzmannschaft eine Reihe von sicheren Sachen, so daß die Gäste zum Schluß als glücklicher Sieger den Platz verlassen konnten.
In Lützellinden gab es ein regelrechtes Schützenfest. Die einheimische Mannschaft war in bester Verfassung und bot besonders in der zweiten Halbzeit eine Gesamtleistung, die zu den besten Hoffnungen Anlaß gibt. Kein Wunder, daß die Gäste da nicht mitkonnten, trotzdem sie sich die beste Mühe gaben.
Hörnsheim hatte diesmal Pech. Beinahe wäre es auch diesmal zu einer Ueberraschung gekommen. Denn der Ausgleich und das Führungstor lagen in der Luft, und mir dem Umstand kann Marburg den Spielgewinn verdanken, daß Hörnsheim mit Ersatz antrat und etwas zu spät zum Endspurt überging.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt oeschlossenen Dividende an. Reichsbankdiskont 4 v H.. Lombardzinsfuß 5 o. H.
Blitz II mit Herbert Pfaue - Kruse. Der Bob wurde in der Bayernkurve aus der Bahn getragen und Kruse mußte verletzt ins Krankenhaus gebracht werden.
Tilelkämpfe im Viererbob erst später.
Die deutschen Viererbob-Meisterschaften, die am Dienstag in Garmisch-Partenkirchen durchgeführt werden sollten, wurden auf einen späteren, noch unbekannten Termin verschoben, um den Teilnehmern Gelegenheit zum Training zu geben. Dafür gilt der Dienstag als Trainingstag. Eine Nachmeldung ist noch aus England eingegangen.
85 Teilnehmer beim Langlauf...
Der 18-Kilorneter-Langlauf (Spezial und Kombination) im Rahmen der Wintersportwoche in Garmisch-Partenkirchen wird am Freitag mit Start und Ziel im Skistadion am Gudiberg ausgetragen. Acht Nationen beteiligen sich an ihm mit 85 Läufern. Deutschlands stärkste Waffen. sind M. Wörndle, W. Bogner, G. Meergans, die in dieser Reihenfolge starten und den ausgezeichneten Polen Bronislaw Czech hinter sich haben, ferner Eisgruber, Gumpold, Hechende r g e r , Zeller und Leupold. Die bekanntesten Ausländer sind Gröttumsbraaten und Jverfen (beide Norwegen), Marusarz und Karpiel (beide Polen), Demez und Scalet (beide Italien) und der HdW.-Läufer Bleidl.
9:8 (5:1)
Wenn man auch mit einem Sieg von 1900 gerechnet hatte, so wußte man doch, daß Roth eine Mannschaft stellt, die sich so leicht nicht schlagen läßt. Diesmal nun war 1900 auf der Hut, stellte sich von vornherein entsprechend ein und gewann verdient. Wenn sich auch die Lage der Gießener
In der Gauklasse des Gaues Hessen hat der letzte Sonntag eine Reihe von Überraschungen gebracht, die vielleicht für die zukünftige Gestaltung der Dinge von ausschlaggebender Bedeutung sein werden. So ist es Wetzlar gelungen, auf dem gefährlichen Platz des To. Kirchbauna zu gewinnen, während andererseits der vorjährige Gaumeister, Tuspo Bettenhausen, in Kassel eine empfindliche Niederlage erlitt. Dadurch aber hat sich Wetzlar auf Grund seines besseren Torverhältnisses an die Spitze gesetzt, die es nun zu verteidigen gilt.
Nicht anders ging es auch in der heimischen Staffel der Bezirksklasfe. Es kam eine Reihe von Ergebnissen zustande, mit denen man kaum gerechnet hatte.
Garmisch-Partenkirchen:
Meisterschastskämpfe im Zweierbob.
Arn Montag stand die U. Internationale Wintersportwoche in Garmisch-Partenkirchen im Zeichen der Kämpfe um die Meisterschaft im Zweierbob. Bei acht Grad Kälte traten die Teilnehmer bereits am frühen Morgen auf der Olympia-Bobbahn am Rießersee zum ersten Lauf an. In ihrem Bob NSKK. VI nahmen die Titelverteidiger Fischer- Thie lecke von der Mvtvrbrigade Thüringen den Kampf auf. Als schärfster Gegner erwies sich der von Major Zahn gesteuerte Bob „Fram-Enkel"; dabei bestritt Major Zahn das Rennen mit einer Knöchelverletzung, die ihn beim Ein- und Aussteigen stark behinderte. Fischer-Thielecke gingen gleich im ersten Lauf voll aus sich heraus und erzielten mit 1:27,49 Minuten eine Zeit, die nicht mehr unterboten wurde. Major Zahn kam auf 1:28,29 Minuten. Im zweiten Lauf setzte Major Zahn alles auf eine Karte und raste in 1:27,55 Minuten durchs Ziel. Doch reichte auch diese gute Zeit nicht zum Siege, da der Thüringer Bob mit 1:28,09 Minuten zwar etwas langsamer war, aber doch noch einen kleinen Dorsprung hielt, der zum Siege reichte. Mit 2:55,58 Minuten eroberten Fischer-Thielecke abermals den deutschen Meistertitel. Pech hatte im zweiten Lauf der Schierker Bob
K
Frankfurt a. M.
Berlin
Frankfurt a. M.
Berlin
Schluß- kurs
Schlußk. Abendbörse
Schluß- kurs
Schluß! Mittagbörse
Schlußkurs
Schlußk. Abend- börse
Schlußkurs
Schlußk. Mittag- - börse^
Darum
22-1
24.1.
22-1.
24-1.
Daium
22.1.
24.1.
22.1.
24.1.
5% Deutsche Reichscmleihe v. 1927 4% Deutsche Reich-anl. von 1934 4*4% Deutsche Reichsschatzanwei-
101,6
99,25
99,6
99
100,5
100,4
99,9
130,25
138
100
100
99,25
99
135,9
100
99,25
102,1
111,4
135,25
82
83
129,4
211,25
121,5
126,75
113,9
101,65 99,25
99,6
99 106,4 100,5
100,25
99,9 130,15
138,5
100
101,9
100
99,25
99
135,5
100
99,25
101,75
102,25
111,4
135
81,75
84
129,4
211,75
134,75
121,5 126,75
113,9
101,65 99,25
99,6
100,7
100,5
99,9 130,1
100 99,25
135,75
100
102,13
134,5
140
83 83,25 129,4
211 135,75 121,5 126,75 113,9
101,65 99,25
99,6
106,75
100,9
100,65
99,9 130,1
137,5
100
100
99,25
135,75 100
102,25
1 135,13 i 139,5 ; 82,9
83
1 129,4
1 212
! 135,75 ! 121,5
126,75
1 113,9
Accumulatoren-Fabrik.......14
Aschaffenburg Zellstoff........6
Bemberg.............. 0
Bekula............. 8
140
141
169
129,75
165
192,25
140,25
144
253
167,75
131
142,5 159,75
133,75
148
141
49,5
173
114,5
155
160,5
132,75
112,5
118,5
122
95,75
115
157
145,5
231,5
143
126
152,5
173
213,75
217
112,9
60,5 112
149,25
140
141
169,25
129 164,5
193
140
144
252
168
130 143,25 160,65
134,5
147
142
49,5
114,25 154,75
161 132,13 112,25 118,25
121
96 114,75
146
231,5
143,25 125,5 151,5
172 176,5
217
113
60,5
112
225,5
140 140,65
169 129,5
192,25
140 122,25 144,25
168
131
142,5 159,75 133,75
148,5
141
49,5
175 114,65
155,5 160,73 133,25
112 118,75 158,25
122
114,9 157,75
146,4
110 231,5 129,75
143,5 125,4
152
173
177
101,13
213
113
60,5
112 148,75 29,75
140 ,4 140,9 169,5
129
191,5
140 122,65 143,75
167,75 130,5
143,5 160,75
134,75 147,5
142,13
173 114,13 155,25
160,5 132,65
112 118,5
158 121,25
114,9
146,25 110,5 231,5
143
125,65
152 • 171 176,65 101,25
212,5
218
113 60,65
112,25 149,5
29,5
*yz% Deutsche Reichsschatzanwei- sungen von 1935, 11. Folge ...
4%% Deutsche Reichsichatzanwei- sungen von 1936, III. Folge ..
6*/z% Dvung Anleihe von 1930 ..
<y2% Hessische Volksstaat von 1929 Wt% Deutsche Reick^postschatz von
Buderus Eisen......... 6
Gement Heidelberg...... 7
Gement Karlstadt............6
Gonti Gumml.............. 12
Daimler Motoren..........ey3
Dessauer Gas...............4
Deutsche Erdöl..............b
Deutsche Gold- und Silber .... 9
Deutsche Linoleum..........10
Elektrische Lieferungen........6
Elektrische Licht und Kraft.....7
I. G. Farben-Jndustrie.......7
Felten & Guilleaume.........6
Gesfürel.......... 7
Th. Goldschmidt.............6
Gritzner Maschinen...........0
Harvener................ S'/r
Hoesch Eisen........... 8yz
Philipp Holzmann...........8
Ilse Bergbau...... 6
Ilse Genüsse................6
Kali Aschersleben............ 4
fllbdnermerfe ............. 4yz
Kokswerke und Chemische Fabrik 7
Lahmeyer..................6
Mainkraft...................4
Mannesmann.............4'/z
Mansselder Bergbau ......... 7
Aietallgelellschaft...........6
Treustem & Koppel..........0
Rheinische Braunkohle....... 12
Rheinische Elektro............6
Rheinstahlwerke..............6
Rheinisch-Westfälische Elektro .. 6
Rütgerswerke ........... 7
Salzdetfurth Kali............6
Schuckert & Go............... 7
Schultheis Payenhoser........4
Siemens & Halske ........... 6
Süddeutsche Zucker.......... 10
Bereinigte Stahlwerke......LYi
Westdeutsche Kaushos.........0
Westeregeln Alkali...... 4
ZeUitosj Wolbhöf............6
4yz% Deutsche Reichsbahnschatz von 1936 I..................
Reich^anleihe-Altbesitz..........
Lberhessen Provinz-Anlethe mit
Auslos.-Rechten.............
V/i% Hess. Landesbk. Darmstadt Goldpse. R. 12 .............
5%% Hess. Landes-Hyp.-Bank £iqu. Goldpse...............
<yz% Preuß. Landespfdbr.-Anst. Goldpse. R. 19...............
4>/z% Preuß. Gold-Komm. R. 20
<yz% Darmstädter Komm.-Lan- desbank R. 6................
Deutsche Komm.-Sammel-Anleihe
AuSlos.-Rechte I..............
iyz% Franks. Hyp. Goldpse. R. 15 iyz% Franks. Hyp. Gold-Komm.
£61. 2 3..................
5yz% Franks. Hyp. Liouidation
Goldpse.....................
6'/z% Rheinische Hyp. Liquidation
Goldpse.....................
Lteuergutschein-Berrechnungskurs
A.G. Mr Verkehrswesen .... 6ft
Haniburg-Südam. Dampsschiss 0
Hamburg-Amerila Paket......0
Norddeutscher Lloyd..........0
Deutsche Reichsbahn Borz.-Akt. 7
Berliner Handelsgesellschaft . 6 yt
"Commerz, unv Privat-Bank ... 5
Deutsche Diskonto........... 8
>
22 .Januar
24 .Januar
22 .Januar
24.Januar
Amlt'ch' Rvuerui g
vt mit ch
Jiotieiung
Amtliche Rvnerubg
AmiticheRoiierung
«Weir
Br---
fielt
Br>e
«fielt
Brie>
«fielt
Briei
Buenos Aires.............
0,727
0,731
0,727
0,731
Japan....................
0,723
0,725
0,723
0,725
Brüssel...................
41 ,98
42,06
41,98
42,06
Jugoslawien..............
5,694
5,706
5,694
5,705
Rio de Janeiro ............
0 140
0.142
0.140
0.142
flsio ...................
62,37
62,49
62 37
62,49
Loten....................
47.00
47,10
47,00
47,10
Wien .................
48,95
49,05
48,95
49,05
Kopenhagen...............
55,40
55,52
55,40
55’52
Lissabon..................
11,27
11,29
',27
ii ,29
Danzig...................
47,00
47,10
47,00
47,10
Stockholm................
63,97
64,09
63,97
64,09
London ..................
12 41
12,44
12.41
1? 44
Schweiz ..................
57 87
57 49
57,49
helsingfors................
5 4R5
5'495
5*485
5.495
Spanien ................
14 .49
14 51
14,51
Paris....................
9 288
8 729
Holland..................
138 40
188 fiR
Budaveik.................
Italien...................
13,09
13/11
13,09'
13,11
Reuyott ..................
2,483
2,487
2,483
2,487