Samstag, 23./$onntag,24. April $958
188. Jahrgang
Ilr.94 Erstes blatt
Der Kreis Schotien wird ausgelösi
üstische
in
.eszl
Srappa
und Weltmachtstellung zu erringen. Der Pakt von Stresa und das Abkommen mit Laval vom Drei* königstag 1935 waren Etappen dieses Weges, der jedoch sogleich in eine Sackgasse führte, als Italien mit dem Feldzug in Abessinien begann, die Ab- machungen praktisch auf die Probe zu stellen. Der
liiller t drockt
)6en des däcbtoi«-
NSG. 2Hi( Wirkung vom 1. Oktober 1938 wer- btn nach dem Gesetz vom 7. April dieses Jahres die kreise Bensheim, Schotten und Oppenheim des Landes Hessen aufgelöst, sc dah das Land Hessen mit seinen 980 Gemeinden töt noch in 15 kreise ausgeteilt ist.
einfachung ist eine Dauerersparnis an Personal- und Verwaltungskosten. Dabei ist der geringste dauernd eingesparte Betrag von größtem Wert, da er insgesamt große Summen ausmacht. Die Einsparungserfolge und die Auflösung dieser Kreise sind durch die Entwicklung des Verkehrs und des Verwaltungsapparats möglich und tragbar gewesen. Die Ersparnisse werden zum Teil dem Lande Hessen und zum Teil der Selbstverwaltung zugute kommen. Für die bisherigen K r ei s st ä d t e sind Erwägungen für einen Ausgleich im Gange.
In der ersten Durchführungsverordnung zu dem Gesetz wird bestimmt, daß der Kreis Heppenheim, der nach der Auflösung wesentliche Teile des Kreises Bensheim umfaßt, ab 1. Oktober die Bezeichnung B e r g st raße tragt. Im einzelnen wird in dem Gesetz bestimmt: Der Kreis
X.
^Ilenbukg.
Ruckspiel. Da; n besteche^ Zwischen hat 1 können. Di- le in der arten GeM hatten manch, n. Die Gäste 1 Vorspiel bi« "schäft wieder nicht nur viel 'nen ungeheu. ^weißen eine» m haben kek es zum Aus. die Elf in der
Ziehen.
er Reiter-SA. ichsinspektelllL. nächsten Mitt- fung im Uni- tlhr. '
Oer Kapitän des „Wilhelm Gustloff" einem Herzschlag erlegen.
Leistung und Charakter entscheiden.
Oer Endkamps im Oreichsberufswettkamps aller schaffenden Deutschen in Hamburg eröffnet
Annahme von Anzeigen firr öie ‘JJhttagsnummer bis 8'/,Uhr des Vormittags
chrundpretse für 1 mm Höhe
für Anzeigen von 22 mm Breite 7 Rpf., für Text- anzeigen von70mmBreite bONpf.Platzvorschrift nach vorh Derembg 250/0 mehr.
Ermäßigte (Brunöpretfe:
Stellen-, Vereins-, gemeinnützige Anzeigen sowie einspaltige Gelegenheitsanzei- gen 5 Rpf.,Familienanzei- gen, Bäder-, Unterrichts- u. behördliche Anzeigen6Rpf. Mengenabschlüsse Staffel B
u6i«n sich Q„
e^of)ung ein. I 'kwirkt, f0 2
NS
d>- $riDai, ,“»r ®eifte Lkr,mt nd y:r >uhr einen .E- Io fcl I
Bensheim wird aufge! öst. Die Gemeinden Biblis, Bobstadt, Bürstadt, Groß-Rohrheim, Hof- Heim. Lampertheim, Nordheim, Riedrode und Wattenheim und die selbständigen Gemarkungen Bieden- sand, Hammer-Aue, Maulbeer-Aue, Seehof und Wildbahn werden dem Kreise Worms, die Gemeinden Alsbach, Balkhausen, Bickenbach mit Hartenau, Hühnlein. Jugenheim, Ober-Beerbach mit Schmach-Beerbach und Stettbach und Seeheim werden demKreise Darmstadt, alle übrigen Gemeinden und selbständigen Gemarkungen dem Kreise Heppenheim zugeteilt. Die seither zum Kreise Dieburg gehörenden Gemeinden Allertshofen, Brandau, Ernsthofen, Frankenhausen, herchenrode, horhohl. Lützelbach, Neunkirchen, Neutsch, Nieder-Modau, Ober-Modau, Rohrbach und Wembach mit Hahn und Koloniewald werden d e m l K r e i s e Darmstadt zugeteilt.
Neuer Schritt in der hessischen Verwaltungsresorm
Die Kreise Bensheim, Schotten und Oppenheim werden am 1 Oktober aufgelöst.
mit dem Feldzug in A machungen praktisch auf von England und Frankreich inszenierte Sanktions-
tildjemi täg ltd), nutzer fonntags und Feiertags Idlagen. Die Illustrierte Cießenev' Familienblätter Heimat lm Bild Die Scholl«
Olonats-Be5ugsprets:
ffht 4 ‘Beilagen RM. 1.95
x hne Illustrierte . 1.80 Zustellgebühr , -25 gud) bei Nichterscheinen pn einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt §ernfprechanschlüffe
piter Sammelnummer 2251 Ünschnst für Drahtnach- r.chlen Anzelgrr Sieben
Postscheckkonto:
jtontfurt am Main 11688
An Bord des „Wilhelm Gustloff , 22. April. (DNB.) Der Kapitän Lu b b e des auf der Fahrt nach Madeira befindlichen Schiffes „Wilhelm Gustloff" ist am tfrei’ tagmittag im Alter von 58 Jahren auf ^her See einem Herzschlag erlegen, ^ur ^ Stunden hat die Reiseleitung Bordtrauer angeordnet. Der „Wilhelm Gustloff" wird-Dover olou’ f en, wo die sterblichen Ueberreste Lübbes zur Ueberführung in die Heimat von Bord geleitet werden. Noch wenige Augenblicke vor seinem un- erwarteten Heimgang stand Kapitän Lubbe a uf der Kommandobrücke und steuerte den Kur- unseres Schiffes. Die Besatzung und mit ihr die 1500 Urlaubsfahrer sind von dem To^ dieses Man- nes tief erschüttert-, sie und die aber Tausend E- Fahrer, denen er aus unzähligen Fahrten Urlaub.- freuden vermittelte, haben ihn als einen besonders fürsorglichen Kameraden und hervorragenden Seemann kennengelernt. Die ganze ^Handelsmarine und vor allem die „Hamburg-Sud der Kapitän Lübbe angehörte, sind von dem Tode diess Mannes tief betroffen worden. Bevor die sterblichen Ueberreste Kapitän Lübbes von Bord geleitet werden, werden die Urlaubsfahrer mit der Besatzung in einer Trauerfeier von ihm Abschied nehmen. Der „Wilhelm Gustloff" setzt dann seine Fahrt unter dem Kommando des Ersten Offiziers fort.
Handlungen ohne Bemäntelung durch , Phrasen, die immer nur die politische Atmosphäre vernebelt haben, statt klare Verantwortlichkeiten fest-
Nun beginnt der Auslesekampf der besten deutschen Arbeiter im Dienste des deutschen Volkes Am 29. April ist Siegerverkün dun g. Wer Heu e in Hamburg dabei sein darf, wer sich aus der Maße von 2,7 Millionen bis zum Reichsentscheid durch- gekämpft hat, kann also bereits auf einen Erfolg verweisen, der höchste Achtung Derbtent Ohne Zweifel verdient jeder Reichsßeger höchste Anerkennung und eine berufliche Förderung, die seiner Leistungsfähigkeit angemessen ist. hmter„ihm aoer stehen zweite und dritte Sieger, die vielleicht Nicht minder begabt/ nur von der Gunst des Augenblicks weniger bevorzugt waren. Die Reichssiegerforde- rung wurde durch die „außerordentliche Forderung ergänzt", die sich vornehmlich auf ausgezeichnete Gausieger erstreckte und diesen zu einem an« gemessenen beruflichen Fortkommen verhalf Mit Abschluß des Wettkampfes soll nun die Forderung auf die Gesamtheit der G a u - undKreis- s i e g e r ausgedehnt werden. Unsere Reichssieger stammen zu 60 v. h. aus Familien von Lohnarbeitern, zu einem beträchtlichen Anteil nut fünf und mehr Kindern. Ein gutes Drittel der Sieger 1937 mußte den ursprünglichen Berufswunsch fahren lassen und eine Arbeit aufnehmen, die frühzeitigen Verdienst versprach: fast
zustellen.
Der Osterakkord von Rom beendet eine Periode der Reibungen, Enttäuschungen und Mißverständnisse zwischen Italien und England, die im Grunde genommen schon mit den fehlgeschlagenen Hoffnungen Italiens begonnen hatten, in den Pariser Friedensdiktaten van den Alliierten auch ausreichende koloniale Zugeständnisse zu erhalten. Da in dem folgenden Jahrzehnt weder das bolschewistische Rußland nach das Deutschland der Systemzeit den Italienern brauchbare Rückendeckung bieten konnten, suchten sie trotz aller Enttäuschungen im Zusammengehen mit den Westmächten Gleichberechtigung
Das Land Hessen ist seit der Machtergreifung im «nzen Reich durch seine planmäßige Verwal- tiingsvereinfachung bekannt geworden. Ach der Auflösung der Provinzen und btr Zusammenlegung einer ganzen Reihe van Gemeinden werden im „Land ohne Minister" nun auf Vorschlag des Reichsstatt- hclters Gauleiter Sprenger durch Reichsgesetz vom 7.April 1938 öie Kreise Bensheim, Schottin und Oppenheim aufgelöst. Durch die ' Auflösung dieser Kreise tritt in Hessen eine weitere Lreinfachung der Verwaltung ein. Gleichzeitig weröcn d i e Verwaltungsbezirke an die wirtschaftlichen Bezirke, wie sie sich in eiter jahrelangen Entwicklung der Verkehrsverhält- nüse herausgebildet haben, angepaßt.
Die heute noch in Hessen gültige Kreisein- it i lu n g beruht auf einer Verordnung von 1874. D e bisherige Kreiseinteilung in 18 Kreise bestand dfo über 60 Jahre. Im Laufe dieser zwei Men- foenalter sind aber wesentliche Aenderun- ge n auf vielen Gebieten, insbesondere in den Aerkehrsverhältnissen, eingetreten. Dies ließ schon seit langem die Forderung nach einer Mueinteilung der hessischen Kreise hervortreten. Die Forderung konnte aber erst durch die von der nationalsozialistischen Regierung in Hessen durchge- ' führte Straffung der Verwaltung verwirklicht 1 werden.
i Durch die Auflösung der Kreise wird in Hessen h r Durchschnitt der einzelnen Kr eise ioiif ein Niveau gebracht, wie es der Reichsminister des Innern fordert. Jeder Kreis -umfaßt etwa 60- bi? 100 000 Einwohner. Mit der großen Reichs- ujiD Verwaltungsresorm hat diese neuerliche Der-
1 kinsachung jedoch nichts zu tun. Die Folge der Der-
Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim, Wolfsheim und Wörrstadt werden dem Kreise Alzey, die Gemeinde Ober- hilbersheim dem Kreise Bingen, alle übrigen Gemeinden dem Kreise Mainz zugeteilt. Die seither zum Kreise Worms gehörenden Gemeinden Blödesheim, Eppelsheim, hanqen-Weisheim und Ober-Flörsheim werden dem Kreise Alzey zu geteilt. Die seither 3 um Kreise Alzey gehörenden Gemeinden Badenheim, Biebelsheim, Bosenheim, Hackenheim, Ippesheim. Pfaffen-Schwabenheim, Planig, Pleitersheim, Sankt-Johann, Sprendlingen, Volxheim, Welgesheim, Wöllstein und Zotzenheim werden dem Kreise Bingen zugeteilt — Rechtsnachfolger der aufgelösten Kreise sind für den Kreis Bensheim der Kreis Heppenheim, für Öen Kreis Schotten öer Kreis B ü - dingen unö für Öen Kreis Oppenheim öer Kreis Mainz.
M!
LA
or itori«
S'S
n ruf^S ; MöiierinZ
>en- .
mdroc*1 ifried**.
,iberb>
Die Gemeinden Altenhain, Bobenhaufen II, Groß- Eichen, Helpershain, Höckersdorf, Ilsdorf (Solms), Köddingen, Ober-Seibertenrod, Schmitten, Sellnrod, Stumpertenrod, Unter - Seibertenrod unö Wohnfeld roeröen dem Kreise Alsfeld, die ©emeinöen Freienseen, Gonterskirchen, Klein- Eichen, Laröenbach, Laubach, Ruppertsburg unö Wetterfeld unö die selbstänöigen Gemarkungen Laubacher Wald I, II unö III unö Stockhauser Hof dem Kreise Gießen, öie Gemeinden Feld- krücken, Hartmannshain, herchenhain, Kölzenhain, Meiches, Rebgeshain, Ulrichstein unö Volkartshain unö öie selbständige Gemarkung Petershainer Hof dem Kreise Lauterbach, alle übrigen Ge- meinten dem Steife B Ü d i ng e n zug-e.lt
Der Kreis Oppenheim wird aufgelöst. Die Gemeinden Armsheim, Bechtolsheim, Biebelnheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Bickelheim, Gau-Wem- heim, Nieder-Saulheim, Ober-Saulheim, Partenheim, Rommersheim, Schimsheim, Schornsheim,
h a m b u r g , 23. April (DNB.) Mit einer glanzvollen Kundgebung wurde am Freitagabend Der Reichskampf im Reichsberufswettkampf aller icaffenöen Deutschen eröffnet. Auf der Jungius- S.efe waren mit den 6352 Wettkämpfern und -kämpferinnen 48 000 Angehörige der Formationen dir Bewegung aufmarschiert. 9000 Hackeln verwandelten die Feierstätte in ein wogendes Hlammen- meer. Während ein Chor von 1500 Hitlerjungen Derkscharmännern unö Mäöeln Das Lieö „Auf hebt unsere Fahnen" anstimmte, zogen 4o0 Fahnen in feierlichem Zuge ein.
Dann eröffnete Obergebietsführer A x mann den 5. Deutschen Reichsberufswettkampf. Der NattonM- jazialismus, so sagte er, bewerte Öen Menschen mctyt noch Herkunft unö äußerem Schein, .fovöern n a ch Charakter unö ßeiftung. Wie in öie politische Führung Männer gerückt seien, öie in schwerer Kampfzeit Mut, Entschlossenheit, großen Idealismus unö Fähigkeit bewiesen hätten so gelte auch iw Berufsleben Öie R a n g o r Ö n u ng öer Tüchtigkeit. 2,8 Millionen schaffenöe Menschen Hütten sich in Diesem Jahre zum Jöeal Der L e - lungssteigerung bekannt. Von 37 700 Gau- Mttkämpfern seien 63 5 2 G a u s i e g e r in h a. m- bürg versammelt. Die um öie Ehre fampften, He 23 e ft e n in ihren Berufen zu fern. Auf eigene Art wollten öie Wett ampser sichAufbauwerk des Führers beteiligen unö in ihrem Willen, öie besten Arbeiter Der Welt zu fein. Dem Ruf Des Führers folgen. Der Wettkampf jei, ein Totbekenntnis zu Deutschland, zu Großdeutschland, ^Re i'chsst'atth alter Gauleiter Kau ff mann hieß die Gäste herzlich willkommen m Der Stadt, von leren Hafen aus seit vielen JahrhunDerten Erzeug- nisse deutscher Wertarbeit in Die Welt gehen. Wie be alle auf diesem Platze ständen, Die Arbeiter der Stirn unD Der Faust, die Jungen unD Mädchen, die Männer unD Frauen, Die GUeDerungen Der » - vegunq, so bilDeten sie ein lebenDiges Abbllö Der " Volksgemeinschaft, Der Einheit und Freiheit Die der Führer schmiedete. Die Elite Der KameraDschäft unD V Leistung gebe Die Antwort auf die Frage was Sozialismus fei: Leistung unö Same raDfchaft! Gauleiter Kauffmann betonte Dann, dan der Wetkampf auch ein Symbol m e 11- • anschaulicher Art sei. Daß Dritten Reich die Persönlichkeit ausschließlich nach ß e t ft u n g nndEharakter bewertet werde sei entscheidend Wir könnten noch nicht ermessen, was m wenigen Jahren in und aus unserern Volke geworden ist aber eines wüßten wir: Mit Den alten Tugenden der nationalsozialistischen Bewegung, bescheiden und doch selbstbewußt, treu und hingebungsvoll, kameradschaftlich und von tiefem Glauben an unfer Volk erfüllt, bauten wir, jeher an seiner Stelle, als schlichte aber wertvolle Mitarbeiter des Führers mit an dem ewigen Deutschen Reich. Gruß und Sieg-Heil des Gauleiters und der Zehntausende galten dem ersten Arbeiter und Soldaten her Na- iion. Dem Führ»-
Der Miitelmeersrieke.
Am Ostersamstag ist in Rom ein Vertragswerk unterzeichnet, has besser als has Gentlemen's Agreement vom 2. Januar 1937 geeignet erscheint, hie feit hem Beginn hes Abessinienfelhzuges zwischen Englanh unh Italien vorhanhenen Spannungen zu beseitigen. Dafür spricht einmal hie seithem hurch die letzten großen Erfolge der nationalspanischen Waffen sowohl wie durch den japanisch-chinesischen Konflikt wesentlich veränderte weltpolitische Lage, zum andern die Tatsache, haß man sich hies- mal her Mühe unterzogen hat, nach langwierigen Verhanhlungen in einer Reihe von acht als selb- ftänhige Akte bezeichneten Übereinkommen unh Erklärungen, sowie in einem mehrfachen Briefwechsel zwischen ben beiherfeitigen Unterhänhlern, hem . britischen Botschafter in Rom Lorh P e r t H unh hem italienischen Außenminister Graf Ciano alle diejenigen Punkte sorgfältig zu klären, öie in her Vergangenheit Gegenstand) hes Streits gewesen sinh ober geeignet sein könnten, künftig einmal Anlaß zu MeinungsverschiehenHeiten zu geben. So ist der Osterakkord, wie das Vertragswerk in her Sprache her Diplomaten bezeichnet wirb, ein klassisches Beispiel für ein zweiseitiges Abkommen, has Interessen dritter Mächte nicht berührt unh hoher ein wesentliches Element zur Festigung hes Welt- friebens zu werben verspricht. Es ist das erste Abkommen dieser Art, has zwischen, einer autoritären Großmacht unh einer parlamentarischen Demokratie geschlossen wirb, ohne haß hie Genfer Liga (abgesehen von hem Umweg, ben Englanh sich für hie Anerkennung hes ostafrikanischen Imperiums vorbehalten hat) ober gar her Gebaute her kollektiven Friebenssicherung bemüht worben wären, ohne die man,sich bislang weder in London noch in Paris eine Regelung außenpolitischer Beziehungen grundlegender Art nicht hat vorstellen können. Das ist zweifellos ein außerordentlicher Erfolg der vom nationalsozialistischen Deutschland immer wieder empfohlenen und selber ja mit so ausgezeichneten Ergebnissen angewandten Methode der direkten Aussprache von Staat zu Staat, ohne Zwischenschaltung kollektiver Organe und ein Erfolg her Methobe eines , klaren Interessenausgleichs hurch zweiseitige 23er*
Reichsorganlsationsleiter Dr. Ley widmet dem toten Kapitän des „Wilhelm Gustloff" folgenden Nachruf:
Dor wenigen Tagen hat Kapitän Lübbe ben Führer auf her Kommanbobrücke unseres herrlichen KbF.-Schiffes „Wilhelm Gustloff" begrüßen bürfen. Als ich einige Stunben banach noch einmal mit Lübbe durch unser Schiff ging, hat er mir gesagt, baß seine Begegnung mit öem Führer gerabe auf biefem ihm anoertrauten Schiff her deutschen Arbeiter her Höhepunkt seines an Geschehen reichen Lebens sei. Kapitän Lübbe war ein beutscher Seemann, ein beutscher Mensch mit deutschem Herzen. Die entschlossene Rettung der 17 englischen Seeleute, eine Tat, die ihm und seinen Männern die Anerkennung öer ganzen Welt brachte, zeigte aufs neue feine Kühnheit feine Treue unö seine Tatkraft. Uns, öie mir ihm Das stolze Flaggschiff unserer KDF^.Flotte übergeben hatten, bewies Die Rettungstat, daß wir ö e n richtigen Mann auf Den richtigen Platz zu stellen wußten. Kapitän Lübbe, Deutscher Solbat unö Deutscher Arbeiter, starb auf hoher See zwischen Deutschen Arbei- ifern. Mit mir entbietet Das gesamte schaf- Ifenbe Deutschland) bem ersten Kapitän Des । KbF.-Flaggschiffes „Wilhelm Gustloff" tief empfun- t Abschiedsgrüße.
ebenso viele waren aus wirtschaftlichen Grünben gezwungen, die Ausbilbung auf einer höheren Schule vorzeitig abzubrechen: enblich be- ftanö bei Dreivierteln aller Reichssieger Das Be- bürfnis nach öffentlicher Förderung.
Der Reichsberufswettkampf, her ein Teil des Kampfes um ben richtigen Einsatz her Arbeitskraft ist, wirkt sich als ein betebenber Faktor im deutschen Arbeitsleben aus. Mit 500 000 Teilnehmern begonnen, hatte her Reichsberufswettkampf 1935 schon 750 000 Teilnehmer, 1936 sind) es 1,2 Millionen und 1937 1,8 Millionen gewesen, unb 1938, wo zum ersten Male auch Erwachsene beteiligt sinh, stehen 2,8 Millionen Wettkämpfer ha. Obergebietsführer Axmann gab her Presse eine zahlenmäßige Aufstellung über bas ftänbige Steigen her sehr guten unb güten Bewertung unb bas ebenso auffällige Sinken her nicht ausreichenden Leistungen im Laufe her Wettkämpfe. Nachdem Dr. Ley auch die Erwachsenen mit in ben Berufswettkampf hin- eingestellt habe, seien auf ben ersten Anhieb schon 600 000 Teilnehmer eingetreten, hie mit her gleichen einsatzbereiten Begeisterung bei her Sache seien wie öie Jugend).
felözug öer Genfer Liga, öem sich Das nationalsozialistische Deutschland versagte, war der Auftakt zur Achse Berlin—Rom, die mit öer Aussöhnung zwischen Italien und Jugoslawien nach öem Siege öer italienischen Waffen in Ostafrika öem Duce die feste Stellung gab, die es ihm erlaubte, einen Ausgleich mit England zu suchen. Aber das Gentlemen's Agreement vom 2. Januar 1937 konnte noch keine praktischen Folgerungen haben, weil die antifaschistische Stimmung in großen Teilen des englischen Volkes, befangen in der moralischen lieber- beblichkeit der Völkerbundsphraseologie und im spanischen Bürgerkrieg mit seinen Sympathien auf Seiten der Roten, einer Aussöhnung mit Italien lebhaft widerstrebte. Wie einst Baldwin seinen Außenminister Sir Samuel Hoare hatte fallen lassen müssen, als er zusammen mit Laval einen den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden aber von her öffentlichen Meinung Englands nicht gewünschten Ausgleich mit Italien angestrebt hatte, so mußte Neville Chamberlain abwarten, bis hie Zeit für eine Politik des Ausgleichs reif war. Der Sturz (Ebene, her aus seiner auf Genf unö has Kollektivitätsibeal eingeschworenen Grunbaus- fassung heraus hie Voraussetzungen für hie Einleitung von Verhanhlungen mit Italien noch nicht für gegeben hielt und stets einseitig die spanische Frage in den Vordergrund schob, her Sturz Edens war die Probe aufs Exempel, ob die englische öffentliche Meinung die Zeichen der Zeit erkannt hatte. Trotz der heftigen (Erregung, öie öie Linke sogar bis in hie Reihen her Konservativen Partei entfachte, hat sich Neville Chamberlain burchsetzen können. Die Verhanhlungen mit Italien wurden eingeleitet und bem aufrichtigen Willen beiher zur Verstänbigung ist es zu bauten, baß ihnen ein voller Erfolg beschielen worben ist.
Wenn wir nun baran gehen, bas Vertragswert im einzelnen zu betrachten, bedarf es zuvor der Feststellung, baß her Osterakkorb an her weltpolitischen Konstellation nichts änbert. Englanh erkennt die Achse Rom—Berlin als gegebene Tatsache an, unb Italien sieht in bem englisch-französischen Bündnis ein politisches Faktum, das durch die rörnischen Abmachungen nicht berührt wird. Der Kabinettswechsel in Paris, der an die Stelle des Dolks- frontlers Leon Blum unb des Völkerbunbsapostels Paul-Boncour nüchterne Realpolitiker vom Schlage Dalabiers und Bonnets gesetzt hat, wirb es bem britischen Premierminister erleichtern» den Osterakkorö gegenüber öer Opposition im Par«
Siebener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhesien
vni» unö Verlag: vrühlsche Univerfilätsöruckerei «.Lange in Sietzen. Schristleitung unö Seschäslsftelle: Lchulstratze 1

lament zu vertreten, die bislang stets sich in Tuchfühlung mit der französischen Volksfront bewegte und der nun das Wasser abgegraben wird, wo Frankreich selber mit großem Eifer einen ähnlichen Ausgleich mit Italien anstrebt. Chamberlain hat sich auch eine weitere Brücke zur Opposition gebaut in der Art, wie das Inkrafttreten des Vertragswerts in dem Briefwechsel zwischen Lord Perth und Graf Ciano festgelegt worden ist. Einmal wird eine Erledigung der spanischen Frage von England als Vorbedingung für das Inkrafttreten der Abkommen betrachtet. Italien hat seine Zusicherung wiederholt, an der Zurückziehung der ausländischen Freiwilligen nach den Bestimmungen des Nichteinmischungsausschusses praktisch mitzuwirken, spätestens aber bei Beendigung des spanischen Bürgerkrieges das spanische Gebiet unverzüglich zu räumen und weder gebietsmäßige noch politische oder wirtschaftliche Vorrechte in Spanien, auf den Balearen, in Marokko oder in den spanischen Kolonien anzustreben. Zum andern hat England auch insofern das Gesicht gewahrt, als es die formelle Anerkennung des äthiopischen Imperiums auf dem Umweg über Genf vollziehen wird, wo es sich für die Freigabe der Anerkennung durch die einzelnen Mitgliedsstaaten der Genfer Liga einsetzen wird.
Obwohl also die formelle Ratisikation des Vertragswerts auf unbestimmte Zeit hinausgeschoben ist, so deutet doch die sofortige Veröffentlichung nach Abschluß der Verhandlungen den Wunsch an, den vollzogenen Ausgleich doch tatsächlich sofort wirksam werden zu lassen, weil sowohl England wie Italien an einer sofortigen Entspannung gelegen ist. Das bezieht sich vor allen Dingen auch auf die militärpolitischen Abreden. Beide Mächte werden alljährlich im Januar Informationen über die beiderseitigen Streitkräfte in einer bestimmten Zone des Mittelmeeres, des Roten Meeres und des Golfs von Aden austauschen, die jedoch bezeichnenderweise weder das britische Malta noch das italienische Pantelleria Halbwegs zwischen Sizilien und Tunis einschließt. Ferner werden beide sich gegenseitig die Absicht der Errichtung neuer Seeoder Luftstützpunkte im östlichen Mittelmeer und im Roten Meer mitteilen. Italien yat bereits mit der Verminderung seiner Streitkräfte in Libyen bis auf die Hälfte ihrer bisherigen Stärke begönnen. Schließlich wird Italien dem Londoner Flottenoertrag vom 25. März 1936 beitreten. Obwohl es ihn mit ausgearbeitet hatte, unterblieb damals die Unterzeichnung aus Rücksicht auf die aus dem Abessinienkonflikt herrührende Verstimmung. Da England und die Vereinigten Staaten inzwischen sich auf die Gleitklausel berufen haben, um die Grenze für Tonnage und Bestückung der Schlachtschiffe heraufzurücken, so wird nun auch Italien dazu Stellung nehmen müssen. Im übrigen wird die am 2. Januar 1937 getroffene Vereinbarung über dos Mittelmeer bestätigt. Die alte Streitfrage, ob das Mittelmeer für England mehr als eine Durchgangsstraße und für Italien weniger als sein Lebensbereich bedeutet, wird durch die Formel überbrückt, daß „die Freiheit der Einfahrt in das Mittelmeer, der Ausfahrt und der Durchfahrt ein vitales Interesse sowohl für Italien wie für die einzelnen Teile des britischen Empires darstellt". Dem entspricht auch die beiderseitige Garantie der freien Benutzung des Suez- k a n a l s auch in Kriegszeiten.
Das Kernstück des Vertragswerts ist das „Abkommen über bestimmte Gebiete im Mittleren Osten". Es bezieht sich im wesentlichen auf die Abgrenzung der beiderseitigen Interessensphären an der drabischen Küste des Roten Meers und will die Gefahp von Konflikten ausschalten, die hier schon vor dem Abessinienfeldzug durch die Einflußnahme der Großmächte auf die lange Jahre hindurch sehr labilen politischen Verhältnisse in Arabien drohten. Wir kennen aus dem Erinnerungswert des Obersten Lawrence Englands Führung bei dem Aufstand der Araber gegen die Türkenherrschaft während des Weltkrieges. Der Traum eines großarabischen Reichs ist zwar nicht in Erfüllung gegangen, da dem einmal das französisch-britische Geheimabkommen über die Teilung des vorderen Orients im Wege stand und zum andern England seine militärpolitischen Interessen an der Sicherung der Oelversorgung und der Errichtung von Flugzeugstützpunkten auf dem Landweg von Kairo über Bagdad nach Indien besser gewahrt sah bei einer Aufteilung des arabischen Raums in mehrere arabische Staaten. Aber als es die Erhebung der Wahabiten Ibn Sauds nicht hatte hindern können, hat es rücksichtslos deren Partei genommen gegen die von ihm früher begünstigten Herrscher und sich in Saud-Arabien eine starke Stellung geschaffen, die nun Italien durch einen Freundschaftspakt mit dem südlicheren P einen aufzuwiegen gesucht Hot. Während des Abessinienkonflikts hat England dann als Gegenzug seine Jnteressenzone um die südarabische Küstenfestung Aden durch die Ausdehnung seines Einflusses auf die bislang selbständigen Sultane von Hadvamaut entlang des Golfs von Aden bis nach Oman und zum Persischen Golf hin erweitert. Das jetzt getroffene Abkommen stellt eine Art Nichteinmischungspakt in bezug auf die unabhängigen arabischen Reiche Saud- Arabien und fernen dar. In dem Protektorat von Hadramaut wird England nur militärische Maßnahmen defensiven Charakters treffen und im übrigen die Selbständigkeit der arabischen Herrscher „unter englischem Schutz" aufrechterhalten. Wie England den Italienern im Protektorat von Aden die Freiheit der wirtschaftlichen Betätigung zusichert, so Italien den Engländern in Abessinien. Auch sollen Englands wirtschaftliche Interessen an dem Abfluß der Wasser des Tana-Sees, die eine Lebensfrage für die Baumwollkulturen des Sudans bedeuten, nicht geschmälert werden und den britischen Staatsangehörigen in Abessinien die freie Religionsausübung gewährt werden. Wie England die Eingeborenen von Hadramaut nur zu Vertei- gungszwecken zum Militärdienst heranziehen wird, so versichert Italien das gleiche für die Eingeborenen Abessiniens.
Das Abkommen über die 'beiderseitigen Interessen in Arabien ist auf zehn Jahre befristet, die übrigen Abkommen und Erklärungen sind zeitlich unbegrenzt. Gleichzeitig mit dem italienisch-britischen Vertragswert wurde auch ein italienisch-bri- tisch-ägyptisches Abkommen geschlossen, das noch eine Ergänzung finden wird durch Festlegung der genauen Grenzen Jtalienisch-Ostafrikas gegenüber dem Sudan, der britischen Kolonie Kenya und Britisch-Somaliland, sowie durch Wirtschaftsver- Handlungen, die sich auf diese Gebiete beziehen. Die sofortige Veröffentlichung des Vertragswerks ist die beste Garantie dafür, daß beide Vertragspartner alles aufbieten werden, die noch ausstehenden Voraussetzungen für die Ratifikation und damit auch für das formelle Inkrafttreten des umfangreichen Befriedungswerks zu schaffen. Die wichtigste freilich ist der Sieg Francos in Spanien, womit die ernstestr Gefahr, für den Status qua im weMcheü
Wer wird in Gens das Wort nehmen?
Um die Anerkennung des Imperiums. - Furcht vor einer Intrige Moskaus.
London, 23. April. (DNB. Funkspruch.) Nachdem auch England sich zu der von deutscher Seite eingeleiteten Methode der Verständigung von Volk zu Volk bekannt hat, wird hier lebhaft die Frage disputiert, wie man jetzt in Genf die Anerkennung des römischen Imperiums möglichst glatt erledigen könne. Times erklärt, man werde sich in Genf für die Empfehlung entschließen. Es sei allerdings eine undankbare und heikle Aufgabe, eine derartige Empfehlung zu starten. Die meisten der in Genf vertretenen Staaten hätten die britische Regierung wissen lassen, daß sie eine solche Empfehlung als den besten Ausweg aus der schwierigen Lage unter st ützen würden. Die Sowjetbotschaft in London habe gestern jedoch mit Entschiedenheit die Behauptung eines Londoner Abendblattes dementiert, daß die Sowjetregierung in Genf die britische Empfehlung unterstützen würde. Hinzu komme, daß die Anwesenheit eines äthiopischen Vertreters die Aussprache in Genf sehr unbequem machen werde. Daily Telegraph meint, man könne annehmen, daß der rumänische Vertreter im Namen der Kleinen Entente die Initiative ergreifen und den Vorschlag auf Anerkennung des Imperiums machen werde, den dann England und Frankreich unterstützen würden, während man hoffe, daß Sowjetrußland sich nicht aktiv dagegen wenden werde.
Die „Times" befaßt sich mit den französisch- italienischen Besprechungen. Die französische Regierung sei ohne Zweifel mit Chamberlain darüber einig, daß der Sperling in der Hand besser sei als die Taube auf dem Dach. So habe sich die französische Regierung entschlossen, auch auf unmittelbarem Wege zu einem dauerhaften Frieden mit Italien zu kommen. Der bevorstehende B e - s u ch Daladiers und Bonnets in London werde eine willkommene Gelegenheit für einen Gedankenaustausch über den Stand der Dinge in Europa und Afrika fein. Viele von den Nationen, die an dem kollektiven Widerstand von 1935 gegen die Eroberung Abessiniens teilnahmen, hätten bereits den neuen Status von Abessinien a n e r =z tannt, ohne auf eine allgemeine Entscheidung durch die Genfer Liga zu warten, es sei daher unvermeidlich, daß früher ober später diese Frage auch im Genfer Rat selbst geklärt werden müsse. Was England jetzt beoorstehe, sei die Z u r k e n n t - nisnahme eines Fehlschlages. Weiterhin fortzufahren, diese Tatsache zu ignorieren, biene nicht dazu, die „eigentlichen" Ziele zu fördern, für die der Genfer Bund existiere. Man höre viel das Schlagwort „Verrat am Völkerbun b", doch gebe es wenig Mitglieder — wenn es überhaupt welche gebe —, die augenblicklich den Bund als ein Zentralorgan für Verhandlungen oder für Revisionen betrachteten. Man erweise den Aufgaben, für welche die Genfer Institution geschaffen sei, keinen Dienst, wenn man ihn in einer „Front" beschäftigen wolle, die Europa lediglich in eine kriegsähnliche Spaltung bringen würde.
Oaladier und Bonnet am Mittwoch in London.
P a r i s, 23. April. (PJIB. Aunkspruch.» Minister- Präsident D a l a b i e r und Außenminister Bonnet werden sich, wie nunmehr festzustehen scheint, a m
rNiltwochnachmittag im Flugzeug nach London begeben, von wo aus sie wahrscheinlich am Freitagabend zurückkommen werden.
Oie pariser Fühlungnahme in 2Rom.
Widerstände
in französischen Reqicrungskreifen.
Paris, 22. April. (DNB.) lieber die franzö- siscy-italienische Fühlungnahme wird in unterrichteten französischen Kreisen ein gewisser Optimismus gezeigt. Man betont, daß die Besprechungen einen normalen Fortgang nehmen, und daß man am Freitag den eigentlichen Fragenkomplex angeschnitten habe, wobei die Ernennung eines neuen französischen Botschafters in
Blaß, schwächlich, müde!
Kinder werden durch die Wintermonate immer etwas mitgenommen. Sie sehen müde und abgespannt aus, essen wenig und gedeihen nicht recht. Geben Sie Ihrem Kinde jetzt das blutbildende B i o f c r r i tu Bioferrin ist ein gutes Kräftigungsmittel, wohlschmeckend und appetitanregend, dabei unschädlich für Magen und Darm.
< A > BAYER l E )
R o m im Vordergrund stehe. Paris ist bekanntlich seit mehr als anderthalb Jahren nur durch einen Geschäftsträger vertreten, da die französische Regierung sich bis heute nicht entschließen konnte, das Beglaubigungsschreiben des neuen Botschafters an den König von Italien und Kaiserwon Aethiopien zu richten.
Der „Jour" befaßt sich mit den Hindernissen, die gewisse französische Kreise während der letzten Tage den französisch-italienischen Besprechungen in den Weg zu legen versucht hätten. Herriot, der seinen Posten als Kammerpräsident gern mit dem des Staatspräsidenten vertauschen möchte, leite die fran- zösisch-sowjetrussische „Mobilmachung" gegen Italien. Er werde dabei von dem augenblicklichen Justizminister R e y n a u d unterstützt, der sich letzthin in einem Ministerrat gegen d i e Entsendung eines französischen Botschafters nach Rom ausgesprochen habe. Während der kürzlichen Reise Reynauds nach Italien habe der Duce, dem die Einstellung Reynauds und sein Haß gegen die römische Regierung bekannt sei, es vorgezogen, eine Zusammenkunft mit diesem abzulehnen. Der Jour fragt, ob es sich bei der Haltung Reynauds um eine private Revanche handle. Der römische Berichterstatter des gleichen Blattes ist der Ansicht, daß die in Rom unterbreiteten französischen Vorschläge sehr ver- wick-elt seien und zahlreiche Probleme aufrollten, mit denen die Italiener nicht gerechnet hätten. Man erwarte daher noch langwierige Auseinandersetzungen.
Mittelmeer, an dessen Aufrechterhaltung Italien wie England ein gleich großes Interesse haben, endgültig beseitigt werden würde. Aber auch heute schon bedeutet die sichtbare Entspannung in den britischitalienischen Beziehungen ein außerordentliches Moment für die Sicherung des Mittelmeerfriedens, dessen Einfluß sich auch Frankreich, wie sein Eifer, nun gleichfalls in Verhandlungen mit Italien zu kommen beweist, nicht wird zu entziehen vermögen. Dr. Fr. W. Lange.
Oer nationale Vormarsch in Spanien.
Bilbao, 23. April. (DNB. Funkspruch.) Der Heeresbericht aus Salamanca meldet neue Erfolge der nationalspanischen Truppen. Auf dem Vormarsch nach Süden gelang es, den Sowjekspaniern wichtige Positionen bei Albocacer und Cuevas de Pinroma zu entreißen. Sämtliche Gegenangriffe der Raten wurden blutig zurückgewiesen, 42 Maschinengewehre sowie viele andere Waffen fielen in die Hände der Nationalspanier. Drei sowjetrussische Tanks, die erst vor kurzem aus der Sowjetunion angekommen waren, wurden außer Kampf gesetzt. Nach dem Durchbruch bei Dinaroz fiel den Nationalen eine reiche Kriegsbeute in die Hand. Darunter befindet sich auch ein Lastwagen mit 18 Millionen Peseten in Silber und Gold, der sich auf dem Wege von Castellon nach Katalonien befand. Ferner erbeuteten sie vierzehn französische Lastwagen, vier sowjetrussische Tanks und vier Tankabwehrgeschütze sowie zahlreiche Barkassen, die die Namen marxistischer Häuptlinge führten. Bei ihrer Flucht vor den nationalen Truppen schleppten die Bolschewisten aus dem Aran-Tal und anderen Pyrenäentälern den ganzen Viehbestand mit fort. Man schätzt das geraubte Vieh auf eine halbe Million Schafe, 100 000 Ziegen, 20 000 Rinder und 5000 Pferde und Maultiere.
Llebereinkommen zwischen Großbritannien und Irland.
London, 22. April. (DNB.) Zwischen Großbritannien und Irland ist ein llebereinkommen erzielt worden, das am Montagnachmittag in London unterzeichnet werden soll. De Valero wird sich zu diesem Zweck noch London begeben. Die meisten Blätter nehmen an, daß lediglich ein Handelsabkommen zustandegekommen sei, andere Blätter hoffen, daß weitere Verhandlungen folgen. News Chronicle schreibt, Chamberlain bereite sich vor, de Valero mit ollen Ehrenbezeugungen am Montag zu empfangen, was darauf hinzudeuten scheine,'daß es sich um mehr als nur ein Handelsabkommen handele. Ein anderes Blatt meint, man müsse sowohl Chamberlain als auch de Valero zu dem Abschluß zu gratulieren. Wieder einmal habe d i e Versöhnungspolitik C h aun b e r l a i n s einen neuen Triumph erlebt. Mit dem Abschluß dieses Abkommens würden neue Verhandlungen mit Irland beginnen, und zwar über die Frage der Verteidigung Irlands, an der England aus strategischen Gründen ein besonderes Änterejje habe.
Wahl eines irischen Staatspräsidenten'
London, 22. April. (DNB.) Zum erstenmal in der Geschichte Irlands wird das irische Volk nm 31. Mai einen Staatspräsidenten der Republik Eire wählen. Am Donnerstag hoben d e Valero und Oppositionsführer Cosgrave sich über den Kandidaten geeinigt. Sie wählten den fast 80jährig^n irischen Nationaldichter und Historiker Professor Dr. Douglas Hy d e, dessen zähem und jahrelangem Kampf es zu verdanken ist, daß die gälische Sprache in Irland wieder als Amtssprache eingeführt und als Landessprache in ollen Schulen gelehrt wird. Professor Hyde hat an de Valero ein Telegramm gerichtet, in dem er mit Donk die Ehre a n n i m m t, Staatspräsident der Republik zu werden.
Gemeindewuhlen in der Tschechoslowakei.
Prag, 23. April. (DNB.) Der Prager Ministerrat, der sich seit mehreren Tagen mit der Frage der Gemeindewahlen und der Abhaltung der Feiern am 1. Mai beschäftigte, hat nun eine Entscheidung getroffen. Der Termin für die Gerne Indern ah len in den Orten, wo die Wahlperiode bereits abgelaufen ist, soll in die Zeit vom 22. Mai bis 12. , Juni fallen. Es werden also in etwa 10 000 Gemeinden von insgesamt mehr als 15 000 Wahlen ausgeschrieben. In den Orten, in denen die Wahlperiode erst im Sommer ab- läuft, sollen die Wahlen im H e r b st stattfinden. Kundgebungen am 1. Mai werden gestattet, wenn Garantien für einen ruhigen Verlauf gegeben werden können. Nach Austritt der deutschen Mor- x i st e n aus der Regierung soll das Ressort ihres früheren Wohlfahrtsministers Czech demnächst dem kürzlich ernannten Minister der tschechischnationalen Vereinigung Jecek übertragen werden. Berwattungsschikanen gegen Deutsche in polen.
Bromberg, 22. April. (DNB.) Seit mehreren Wochen befinden sich in polnischen Gefängnissen deutsch st ämmige Wanderlehrer aus Pommerellen, die zu empfindlichen Gefängnisstrafen verurteilt wurden. Kurz vor dem Osterfest ist eine neue Verhaftung erfolgt. Der Wanderlehrer Köhler wurde von der Polizei festgenommen und vin das Schwetzer Gefängnis eingeliefert, weil er deutschen Kindern in Jeschowa im Kreise Schwetz Privatunterricht erteilt hatte. Am nächsten Tage wurde er dem Schwetzer Starosten vorgeführt, d^r ihn auf dem Verwaltungswege zu 60 Zloty Geldstrafe und zwei Monaten Gefängnis verurteilte. Diese Maßnahme schien im Rahmen einer besonderen Aktion durchgeführt zu werden, und es hat den Anschein, als ob einige Starosten mit verwaltungsmäßigen Schikanen gegen das deutsche Schulwesen vorgehen wollen. Das beweist u. a. auch eine Anweisung des Starosten des Seekreises, die an eine Reihe von Großbetrieben ergangen ist und die überhörte Forderung enthält, deutsche Arbeiter, die ihre Kinder in eine deutsche Schule schicken, sofort zu entlassen. So hat beispielsweise der leitende Ingenieur der Zemcnt- iabril „ZementownjL Wejherowo" jn Neustadt m
Er|
Pommerellen ein Pole mit dem deutschen Name- । Georg Zahn, dem blutsdeutschen Werkmeisk- Kirschling zum 20. April gekündigt, weil e-- sein Kind in die deutsche Privatschul^ schickt. Diese Kündigung ist erfolgt, obwohl de- deutsche Werkmeister seinen verantwortungsvoller Posten seit 13 Jahren innehat. Anderen Arbeite^ desselben Betriebes wurde gedroht, daß ihnen do- gleiche Schicksal werde, wenn sie nicht inneren von 14 Tagen ihre Kinder für die polnische Schule ummeldeten.
Kunst und Wissenschaft.
Bühnenbildner Ludwig Sievert geht nach München.
Der hervorragend begabte Bühnenbildner Ludwig Sievert, der lange Jahre hindurch das Ausstattungswesen der Frankfurter Städtischen Bühnen, vor allem des Schauspielhauses, vorbildlich geleitet hat, siedelt dieser Tage nach München über, um dort als Nachfolger von Leo Pasetti die Leitung des Ausstattungswesens der Bayerischen Staatstheater zu übernehmen.
Oiplomaien beim Führer.
Eine ungarische Ehrung.
Berlin, 22. April. (DNB.) Der Führer und Reichskanzler empfing im „Haus des Reichspräsidenten" den erneut bei ihm beglaubigten Gesa n d t en von Peru, Enrique Gildmeister, der sein Land bereits früher sechs Jahre lang bei der Reichsregierung vertreten hat. Es folgte hierauf der Empfang des neuernannten kgl. rumänischen Gesandten Radu Djuvara, der ebenfalls früher mehrere Jahre in Berlin diplomatisch tätig gewesen ist. Hiernach empfing der Führer unii Reichskanzler zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens den neuernannten Kgl. Bulgarischen Gesandten Parvan^ Draganoff, der bereits früher als Kgl. Bulgarischer Militärattache in Berlin tätig war. Er übermittelte in seiner Ansprache die Grüße und Wünsche Seiner Majestät: des Königs der Bulgaren für den Führer und das Großdeutsche Reich und erinnerte an die Waffen, brüderschaft und die enge Freundschaft zwischen beiden Staaten, die in den schwersten Zeiten der
sandten in Bukarest, Dr. Fadricius, zur Mel. düng.
jiW Q t ch «<W. Wd-
iiM, der
621
bet Mch
Vom 22. bi erste Kultu tenführui genhissung vi net. In der gelmng statt, der Neichsst - aller künstle, Abendmusik von Werken Kreisen der (
*
3äfje9 Ende An der $( stark geschn e>ne dünne t weggewaschen, vereinzelt und ornmen. gn j Aepseln vor t W erwarten Leben. Dort he bliche § Mtni5mäf5ig fr Wi W und h gewissen Ausc . w°>d bringt
Absichten jet schwere Jtoj der Na gewöhnliche^ Dlzjsche zge
Se vernicht, feen Lagen w? 3um Fl r Null un vuebenen hnh Ns
Geschichte beider Völker ihre Probe bestanden hat. Diese Freundschaft und Zusammenarbeit auf allen Gebieten weiter zu entwickeln betrachte er als seine Aufgabe. Der Reichskanzler dankte für die Grüße Seiner Majestät König Boris III., die er herzlich erwiderte. Wie bisher werde er und die Reichs, regierung die traditionelle Freundschaft mit dem bulgarischen Volk aufrechterhalten und ausbauen.
Der Führer und Reichskanzler nahm ferner den Besuch des kgl. ungar ischenGefandten Dome Szojay, entgegen, der ihm im Auftrag des kgl. unga< rischen Ministernräsidenten Dr. v. Därcmyi und des königlisch-ungarischen Außenministers, von Kanya, zur Erinnerung an den Besuch der ungarischen Staatsmänner ijn November vorigen Jahres in Deutschland ihre Bilder mit eigenhändiger Widmung übereichte. Der Führer dankte für die Gabe mit herzlichen Worten. Weiter empfing der Führer am Freitag im Beisein des Reichs- minifters des Auswärtigen, v. Ribbentrop, den zum deutschen Botschafter in London ernannten bisherigen Botschafter in Tokio, v. Dirksen, der sich vor Antritt seines Postens in England beim Führer verabschiedete. Außerdem empfing der Führer den zur Zeit in Berlin anwesenden deutschen Ge-
Oer erste lieichslehrgang für Aechtswahrer.
Erwitte, 22. April. (DNB.) Jn Anwesenheit von führenden Männern der Partei und des Staates wurde auf der Reichsschulunqsburg Erwitte der erste Reichslehrgang für Rechtswahrer eröffnet. Reichsleiter Dr. Frank wies auf den funbamen» taten Wandel im Rechtsgedenken und Rechtsleben des deutschen Volkes hin. Es dürfe niemand glauben, daß wir frühere Systeme für den Ausbau unseres neuen nationalsozialistischen Rechtslebens verwenden können. Dieses Rechtsleben beginne mit der Verkündung des P,a r t e i p r o g r a m m 5 durch d en Führer und, getragen von der lebendigen Kraft der Partei, werde diese neue Rechtsordnung unzerstörbar bleiben. Die Aufgabe der Rechtswahrer und ihrer Schulung werde immer darin liegen, dem Wissen das Können zuzufügen und damit eine volksnahe und vom Volke verstandene Verwirklichung des nationalsozialistischen Rechtes zu gestalten.
Neue Reichsmittel zur Förderung der Kleintierzucht.
Berlin, 22. April. (DNB.) Der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft hat zur Förde- rung der Kleintierzucht wieder namhafte Beihilfen gewährt. Es handelt sich dabei um Zuschüsse für die Beschaffung von 3unggeflügel, Hühnerställen, künstlichen Glucken, angef orten Herdbuchhähnen, Farbenfußringen für Junggeflügel, Belegställen und Zuchtgeräten in der Bienenwirtschaft, für die Bekämpfung der Bienenkrankheiten sowie der Schädlinge der Bienen, für Bienenstände, für die Verbesserung von Ställen in Kaninchenkleinhaltungen, für die Beschaffung von Zucht- rammlern anerkannter Wirtschattsrassen, für Zuchtprämien, für Beschaffung von Angorazuchthäsinnen, weiblichen Ziegenlämmern, Ziegenbockställen, für die Herrichtung von Räumen für die Seidenraupenzuchten und zum Ankauf von Maulbeersträuchern.
Ausgleichssport der berufstätigen Jugend.
Berlin, 22. April. (DNB.) Die Notwendigkeit, der berufstätigen Jugend während ihrer Arbeitszeit einen Ausgleich durch Leibesübungen zu der einseitigen beruflichen Beanspruchung zu sichern, hat den Leiter der Deutschen Arbeitsfront und der Jugendführer des Deutschen Reiches bestimmt, eine gemeinsame Anordnung über Ausgleichssport in den Betrieben zu erlassen. Unter Beaufsichtigung der Dienststellen der Hitler-Juqend wird vom Sportamt der NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude" dieser Ausgleichssport während der
Lben, d>e 01
Arbeitszeit außerhalb der Betriebssportgemeinschaft durchgeführt. Die Frage der sportlichen Betätigung der Jugend innerhalb der Betriebssportgemeinschaft wird noch besonders geregelt. Die Leibesübungen der berufstätigen Jugend werden grundsätzlich wahrend der Arbeitszeit durchgeführt und sollen sich in der Regel auf mindestens eine Doppelstunde in der Woche erstrecken.
einem Empsan her badische A Aegrüßungswo Auslandes rich internationale Professor Pau lieb" hier zu, Vizepräsident er deren Grüß einem Tanzabi Veranstaltung i scher Tonseher wW ihre Ur
Das 25. D bis 26. Apnl n mit alten Dirn tantors vom 1 «mgeblasen. ve schast mit Reiä der Spitze wuü Aathaus emPia überreichte den Uomaskantor feine großen 1 bronzene band Veranstaltungen seitlichen Gerne ganzen Welt i ihomaskirche.
Zeifgenössis Das 3. In
■Kien Die
Drd)t|ier I "
*le Ä Z Unter de" sterung sur d>e ]
Str au 8 “tf men und dem 1 ges noch emm°l
25. De

BEVAULIN
irisch ast aus?
Wie sicht es in der
'S
DasSchönheitsbrev erderMaintenon.
die
„Weißenburg" und „Zährin- gte er die II. Werftdivision, |
Stock mehrere Räume durch das Feuer beschädigt wurden.
in als
20
Buntes Allerlei.
Oer $ilm als Sportlehrer.
wie das reichseigene zweitgrößte deutsche Strom» erzeuaungsunternehmen sich dem gewaltigen Strom» bedarf gegenübergestellt sieht, den der Aufbau neuer Rahstafsindustrien und die wachsenden Anforderungen der vorhandenen Industriebetriebe dieser Art Hervorrufen. Aluminiumwerke, verschiedene Stick- stoffwerke und bedeutende Betriebe des Farbenkon- zerns werden' von den Reichselektrowerken versorgt, die im letzten Jahr einen Stromabsatz von 3,84 Millionen Kilowattstunden erreicht haben, 18 v. $). mehr als 1936, nachdem zuvor eine Steigerung um 15 v. $). erzielt war. Es ist demnach kein Wunder, wenn unter allen Großkonzernen die Elektrowerke den größten Erweiterungsbedarf haben: Anlagenzugänge van nicht weniger als 43 Millionen Mark in der letzten Bilanz (25 Millionen Mark 1936) zeigen zur Genüge, wie stark die Bautätigkeit ist. Die Gesellschaft hat im vorigen Jahre auf dem Kapital-
Möglichkeit, sie abzustellen, suchte. Er sagte sich, daß er, wenn er eine Filmaufnahme seines Spiels machen und sich diese langsam vorführen ließe, eine genaue Zergliederung aller Bewegungen vornehmen und den Fehler darin aufdecken könnte. Gesagt, getan. Das Ergebnis gab ihm durchaus recht. Der Herzog hat seine ungeschickten oder schlecht berechneten Schläge auf Grund der so gewonnenen Kenntnis seiner Fehler verbessern können und ist ein Golfspieler geworden, der seinen Mitspielern weit überlegen ist. Er hat aber sein Geheimnis durchaus nicht bewahren wollen, sondern es seinen Freunden mitgeteilt, die ihrerseits ihr Spiel auf dieselbe Weise zu verbessern trachten können, fb.
qen" Zuletzt befehligte er Die 11. Wersrowipon, worauf er seinen Abschied nahm. Zu Beginn des Weltkrieges stellte er sich dem Vaterland sofort zur Verfügung und leitete als Kommandeur die I. Baudivision bis Anfang 1916, um mit dem Charakter als Konderadmiral in den Ruhestand zu treten.
entsandt.
Bisher 20 Todesopfer, 80 Verletzte bei dem Einsturzunglück in Alabama.
Im März hat die deutsche Ausfuhr (ohne Oesterreich) gegenüber Dem Vormonat eine Steigerung um 32 und die Einfuhr um 9 Millionen Reichsmark erzielt. Damit ist die deutsche Außenhandelsbilanz wieder aktiv geworden. Im Januar und Februar übertraf Die Einfuhr Die Ausfuhr um 33 bzw. um 17 Mill. RM., währenD im März ein Ausfuhrüberschuß von 12 Millionen festzustellen ist. An Einzelheiten sei nur noch mitgeteilt, Daß Die Ausfuhr im Europageschäft besser vorankam als im Ueberseegeschäft, unD Daß Die Mehreinfuhr hauptsächlich Halbwaren unD Vorerzeugnisse für Die gewerbliche Weiterverarbeitung umfaßt hat. Durch Den schweren Rückschlag Der Weltwirtschaft, Der etwa um Ostern 1937 begann, ist Der Kampf um Die Auslandsmärkte noch schwieriger als bisher geworben, wofür z. B. bezeichnenD ist, Daß die Eisen- und Stahlerzeugung des Erzlandes Luxemburg im diesjährigen März geradezu halbiert worden ist! Die Organisation des deutschen Außenhandels geht entschlossen an die Schwierigkeiten Der Aufgabe einer AusfuhrförDerung heran unD, auf lange Frist hin gesehen, wirD sie Dabei zweifellos Durch Die Schaffung neuer Deutscher Werkstoffe unterstützt werden, Deren neuartige AnwenDungsmöglichkeiten neuartige Be- Dürfnisse schaffen.
Wenn GeneralfelDmarschall Göring kürzlich auf Der Besichtigungsfahrt durch Die Deutsch-österreichi- schen Eisenerz- und Eisenindustriegebiete das Wort prägte: „Eisen i ft mehr als (So ID", so hat sich Dieser Ausspruch wohl niemals stärker bewahrheitet als in Den letzten fünf Jahren. Eisen, ist das Grundelement, für das gesamte Dasein einer Volkswirtschaft. Wie richtig das ist, wird besonders bewiesen durch den einzigartigen Aufschwung, den die deutsche Eisenindustrie seit 1933 genommen hat. Durch die auf allen Gebieten Der Wirtschaft aus- gelösten Kräfte steigerte sich der Eisen- und Stahlbedarf ins Unermeßliche. Die noch 1932 bei Werken und Händlern lagernden Vorräte sind heute gänzlich verschwunden. Ende 1932 waren in Deuisch-
*
Ebenso wie in Der EiseninDustrie bemerken wir auch in der Elektroindustrie Deutschlands einen stürmischen Aufschwung. Abschluß und Bericht der Elektrowerke AG. in Berlin für 1937 zeigen,
Grohfeuer in einem Warenhaus.
Auf Dem GelänDe eines Warenhauses in Mäh- risch-Oftrau brach ein BranD aus. Der mit großer Schnelligkeit um sich griff und das Warenhaus dis zum Erdgeschoß vernichtete. Das Gebäude, das renoviert werden sollte, war mit einem Holzgerüst umgeben, das ebenfalls in Brand geriet, so Daß Die Feuerwehr an Das Gebäude nicht herankommen konnte. Von der Inneneinrichtung und den Waren konnte nichts gerettet werden. Der Schaden wird auf einige Millionen Tschechenkronen geschätzt.
60,'ähngeS Miiläriubiläum.
schwerer Verwüstung. Bis in die hohen Lagen hinein ist der größte Teil der jungen Triebe erfroren. Nicht anders liegen die Verhältnisse an Der Unter» Haardt, wo ebenfalls der größte Teil Der Reben stark gelitten hat. Man muß mit einem Ausfall von 50 bis 80 v. H. im pfälzischen Weinbaugebiet rechnen.
Riesiger Wald- und heidebrand in England.
In Der Nähe Des Militärlagers Bovington in Der englischen Grafschaft Dorchester brach ein riesiger Wald- unD HeiDebranD aus, Der sich bis auf wenige hundert Meter an das Lager heranfraß. Außer den Feuerwehren Der ganzen Umgegend mußten tausend Mann Militär aufgeboten werden, um Die Gefahr zu beseitigen.
Nächtliche Feuersbrunst äschert eine polnische Siedlung ein.
In einer Siedlung bei Lublin brach in Der Nacht einFeuer aus, Das sich infolge Des starken Windes mit ungeheurer Schnelligkeit ausbreitete. Obwohl zahlreiche Löschzüge zu Hilfe eilten, beftanD feine Möglichkeit, Das Feuer einzudämmen. 44 Hauser fielen Den Flammen zum Opfer. Die meisten Bewohner haben ihr ganzes Hab unD Gut verloren.
Cholera-Epidemie fordert zahlreiche Todesopfer in Indien.
Aus Delhi wird gemeldet, daß im Anschluß an Die religiösen Feiern Des Kumbhamela-Festes in Hard- roar in Den Vereinigten Provinzen eine Cholera- seuche ausgebrochen ist, Die unter Den Dortigen Bewohnern täglich über 10 0 ToDesopfer forDert. Tag unD Nacht brennen außerhalb Der StaDt riesige Scheiterhaufen, auf Denen Die Leichen verbrannt werben. Die britischen KolvnialbehörDen haben in aller Eile Aerzte unD Rotkreuzschwestern in großer Anzahl
sie in ein Bad ''oon lauwarmen Kamillen: Dann reibe man sie zart mit einer Apfelsinenschale, Die in Diese Flüssigkeit eingetaucht ist." Um Runzelst auf Der Stirn zu vermeiden, rät Die Verfasserin Einreibungen mit Rosenwasser, Das mit Dem Saft gekochter Gurken vermischt ist; statt Des roten Lippenstiftes, Der zu ihrer Zeit noch nicht erfunden war, lehrte Die Maintenon Die schönheitsdurstigen Frauen jeden Morgen eine starke Lippenmassage mit einem Stück nasser LeinwanD zu machen.
Gwß'euer in einer Offenbacher ZeNuloidfabrik.
Offenbach, 22. April. (Lpd.) In der Offenbacher ZelluloiDfabrik Schreiner & Sievers entstand in einem Nebengebäude, in dem Zelluloid- ftangcn zersägt werden, durch Funkenflug in Den Zelluloidstaub Freitag mittag Großfeuer. In wenigen Augenblicken stand Der Arbeitsraum bei Dem leicht brennbaren Material in Hellen Flammen, so daß die Belegschaft schleunigst fliehen mußte. Die Offenbacher Feuerwehr war in wenigen Minuten an Der BranDstelle und griff mit zwei Motor- spritzen und mehreren Schlauchleitungen das Feuer, das inzwischen auch Das Vorratslager ergriffen batte, an. Bei den ungeheuren Wafsermengen, Die auf Die brennenden Zelluloidmassen geschleudert wurden, war Die Gefahr balD beseitigt, feDoch ist Der erste Stock Des Fabrikgebäudes völlig ausgebrannt, während im zweiten
Der Dacheinsturz in einem Kaffeehaus Phönix-Citi; (Alabama) hat mehr Opfer gefordert, zuerst angenommen wurde. Bis jetzt wurden Neger als getötet festgestellt, wahrend 80 Pe^ fonen verletzt wurden. Man nimmt an, daß noch mehr Menschen den Tod gefunden haben und noch unter den Trümmern liegen. ____________
Dom 22. bis 24. April findet in Königsberg erste Kulturtagung der Reichsstuden- tenführung statt. Sie wurde mit einer Flag- genhissung vom stellv, Reichsstudentenführer eröffnet In der Aula der Universität fand eine Kundgebung statt, bei der der Leiter des Kulturamtes Der Reichsstudentenführung Die Zusammenfassung aller künstlerischen Kräfte forberte. — In einer Abendmusik in Der Aula fanDen Uraufführungen von Werken junger Künstler statt, Die aus Den Kreisen der Studentenschaft kommen.
Der Herzog von Windsor läßt sich filmen, um sein Golfspiel zu verbessern. Der Herzog von Windsor hat schon als Prinz von Wales von seinen Reisen Filme mitgebracht, in Denen er besonders interessante Jagdszenen festgehalten hatte und die er in feinem vollkommen eingerichteten Laboratorium selbst entwickelte. Jetzt hat er Den Film zu einem praktischen Zweck benutzt, Der alle Golfspieler be- sonDers interessieren wird. Trotz allen Eifers und trotz seiner Geschicklichkeit war Der Herzog von Windsor mit seinem Golfspiel, Dem er mit Leidenschaft huldigt, nicht ganz zufrieden. Er mußte im«
des Benzol-Verbandes
er.
3n Anwesech:
; und des Gfaali: ? Erwitte k vahrer eroffnt ben funbanw mb Nedjtslebtrj... emanb glauben?) lufbau unftw )ens verwende m mit btil Programm.' in von der lebe? ese neue Rechb >ie Ausgabe k ig werde iimrr Können W id vom Volke k ionalsozialW
ttel
intierzuchi.
ier Reichst t Hut zur göri: imhaste' BeW Zuschüsse firb H, hühnerM herdbuchhälM Belegställen § irlschast/- kheiten sowie« enstände, jur’ iinchenkleu :ung °?!> 8 raffen, «zu-tE Tiieqentnifll* AdieS'U rtanf oon »
«'ii "'M ol«f }l|4 I !«8»o ‘"i'trti, ' 4 H ■
LPD. Darrnstadt, 22. April. Arn 23. April kann Der in Darmftabt wohnenDe Konteradmiral a. D. William Kutter sein 60jähriges Militärjubiläum begehen, zwei Tage vor seinem 75. Geburtstag. Vor 60 Jahren trat Kutter in die deutsche Kriegsmarine ein. Er brachte es bis zum Kapitän zur See. und war u. a. Kommandant der „Schwaben", unh Anbrin-
Ä"
ma'rkt'^^L? 4/^ ' zufinden. Nun ha ein Freund der Herzogmvon
daß den Buchwerten der Anlagen unter Beteiligung Windsor den Band entdeckt und ihn ihr ^ugeschicktt nu? Eigenmittel und langfristiges Fremdkapital Er tragt den Tstel
gegenüberfteDen, «in sehr günstig-- »L
45 ♦ fern zu verhindern, gab die Maintenon folgende
>nfN
SLA
Vorschriften für die Behandlung des Gesichtes: „Zu englischem Tee füge man einige Tropfen Hühner- fett und Honig hinzu. Man lasse die Mischung sieden, siebe sie durch und füge dann ein Sträußchen Petersilie hinzu. Diese Abkochung siebe man, wenn sie abgekühlt ist, durch ein Sieb, auf dessen Locher einige Mandelkrürnel gestreut sind. Zum Schluß mische man die Flüssigkeit mit Ziegenmilch." Das Rezept ist durchaus nicht einfach, aber zur Entschädigung verspricht die Maintenon den unfehlbaren Erfolg ewiger Jugend. Für die Augen gibt > sie folgende Ratschläge: „Wenn man eine gewisse
Am Dfterbienstag wurde Die neue Milliar - Denanleiche Des Reiches zur Zeichnung aufgelegt; Die Zeichnungen werDen am 4. Mai geschlossen. Wir haben bereits Die wesentlichen Vorzüge Der neuen Reichsanleihe Dargelegt unD vor allem gezeigt, Daß gerade DerkleineSparer und Kapitalist in Der Anleihe ein absolut sicheres Anlagepapier erblickt. So hat bereits Die Januaranleihe gegenüber Der Des Herbstes 1937 eine Vermehrung Der kleinen Zeichner bis 5000 RM. um 70 v. H. ergeben. Die Auflegung Der neuen Anleihe, Die Die erste großDeutsche ist, liegt in Der Linie Der seit Anfang 1935 eingeleiteten KonsoliDierung kurzfristiger Verpflichtungen, aber Die Laufzeit ist jetzt auf 20 Jahre verlängert, währenD bei Der letzten Anleihe Die längste Laufzeit 18 Jahre betrug. Es läßt sich also eine Durchschnittliche Laufzeit von 17 Jahren entsprechenD Den ÜilgungsbeDingungen errechnen. Die Beanspruchung Des ©elDmarftes Durch Die großen Steuertermine im März hat nachgelassen, Die großen öffentlichen Arbeiten haben Dem GelDmarkt viel flüssige Mittel zugeführt, u. a. stieg Der BestanD an Solawechseln oon EnDe Februar bis EstDe März von 560 auf 750 Mill. RM., nach Dem Ultimo März machte sich eine weitere Verflüssigung bemerkbar, so Daß an PrivatDiskonten unD Reichsschatzwechseln Materialknappheit herrschte. Die intakten Währungs- unD Finanzverhältnisse geben Die Gewähr Dafür, Daß Das Deutsche Volk auch in Der Zeichnung Der neuen Anleihe seine Pflicht erfüllt.
' ©iihm • n I is f "» >"i| > '|!. k^ ' ara, U
Mi »fei 'N lein,,
Zeiten i s tanden l auf j
°ch/e er Q|5 3 e [ur die W •’ \le er fjery.
die
'Schaft mit v
1 ""d qu5()Ol.; nafjm ferner b lQ n D t e n 3)ö> Adeskgl.utz -Oarantji unbk er5, von Kaiy °cr unoariffcll ngen Jche- ; ^.'llenhä' 'er Führer borL ten. Weiter Beisein des Reib bentrop, den $ ernannten { 'rksen.deri llland beim t\ 'fing der Pkl en deutschen M cius, zur üfb1
land nur noch 40 Hochöfen in ^Betrieb, während die übrigen 115 still lagen. Heute dagegen liegen selbstverständlich Hochöfen überhaupt nicht mehr still, und Die Zahl Der in Betrieb befindlichen ist von 40 auf 129 gestiegen. Die deutsche Roheisenerzeugung ist von rund 4 Millionen Tonnen jährlich auf rund 16 Millionen Tonnen gestiegen. Aehnlich ist das Bild bei der Gesamtroh st ahlerzeu- gung, die von rund 6 Millionen auf rund 20Millionen Tonnen gestiegen ist. Einen fast noch stärkeren Anstieg weist Die Tiegel- unD Elektro« stahlproDuktion auf, die von runD 77 000 Tonnen auf 535 000 Tonnen jährlich gestiegen ist. Auch die Ausfuhr in Eisen hat sich trotz aller Schwierigkeiten auf dem Weltmarkt im Durchschnitt etwa verdoppelt. Die Förderung ist von rund 1,3 0_1(, -------- -------- ...
Millionen Tonnen jährlich auf 9,7 Millionen Ton- mer ^^der feststellen, daß einige seiner Schläge nen angestiegen. Aller Voraussicht nach wird im fehlgingen, so daß er nach der Ursache und der Jahre 1938 ohne Berücksichtigung Der österreichischen! — - -■ : -......' " ' " n*- r--£- r2JL
FörDerzifsern die 10-Millionen-Grenze überschritten werden. Die hieraus ersichtlichen Ausdehnungsbestrebungen des deutschen Erzbergbaues und der deutschen Eisen- und Stahlindustrie werden aber keineswegs eine Verringerung in der Verwendung ausländischer Erze zur Folge haben. Es ist mit Sicherheit mit einer Beibehaltung der vorjährigen sehr bedeutenden Quote zu rechnen.
Glanzvolles Konzert der wiener Philharmoniker vor Dem Führer in Berlin.
Zum ersten Male in seiner fast hundertjährigen Geschichte spielte das Wiener Philharmonische Orchester am Freitag in Berlin. Das : erste Der beiDen Gastkonzerte, Deren Leitung Staatsrat Dr. Wilhelm Furtwängler übernommen hat, erhielt seine Auszeichnung Durch Die Anwesenheit Des Führers unD Reichskanzlers, Der Durch Heimführung Der Deutschen Ostmark ins Reich Dieses Gastspiel von sinnbilDlicher und künstlerischer Bedeutung erst möglich gemacht hat. Mit Dem Führer hatten in Der Ehrenloge Der Philharmonie Platz genommen Reichsminister Dr. Goebbels, Minister Dr. G.l a i s e - H o r st e n a u, Staatssekretär Hanke, SA. - Obergruppenführer Brückner, ^-Gruppenführer Schaub und Der Leiter Der Musikabteilung im PropaganDaministerium, Ministerialrat Dr. D r e ro e s.
Wilhelm Furtwängler, Den eine langjäh- 1 rige Zusammenarbeit mit Den Wiener Philharmonikern als Dem besten Opern- unD Konzertorchester -er Donaustadt verbindet, bot Den Berliner Musikfreunden, die Die Philharmonie bis auf Den letzten Platz füllten, die h-moll - Symphonie („Unvoll- enDete") von Franz Schubert und Die 7. Symphonie von Anton Bruckner. Diese Meisterwerke, die zu Den unsterblichen Geschenken Des Deutschen Musiklandes Oesterreich an Die Welt gehören, versetzten Die Hörer in Der genialen Ausdeutung Furtwänglers in helle Begeisterung.
Die Huldigungen der Berliner für Die Wiener Künstler fanDen keine Grenzen mehr, nachDem das Orchester feine großartige Klangkultur unD voll- cnDete SpielDifziplin aufs herrlichste.entfaltet hatte.
Unter Dem EinDruck Der überschwänglichen Begeisterung für die Wiener Gäste entschloß sich Furtwängler — wohl zum ersten Male in Berlin — zu einer Zugabe. Der „Kaiserwalzer" von Johann Strauß entfesselte mit seinen prickelnden Rhythmen und dem Wiener Schmelz Des Orchestervortrages noch einmal rauschenDen Beifall.
25. Deutsches Vachfest in Leipzig.
Das 2 5. Deutsche Bachfest, das vom 22. bis 26. April in Leipzig 'Durchgeführt wird, rourDe mit alten Turmmusiken aus Der Zeit Des Thomas- kantors vom Turm Des alten Rathauses feierlich eingeblafen. Der Vorstand Der Neuen Dachgesellschaft mit ReichsgerichtspräsiDent Dr. Bumke an Der Spitze wurde vom Oberbürgermeister im neuen Rathaus empfangen. Oberbürgermeister Dönicke überreichte Dem künstlerischen Leiter Des Festes, Thomaskantor Professor Karl Straube, für seine großen VerDienste um die Bach-Pflege das bronzene Standbild feines großen Vorgängers. Die Veranstaltungen Des Bachfestes begannen vor einer festlichen Gemeinde von Bach-Freunden aus Der ganzen Welt mit einem Kantatenabend in der Thomaskirche.
Zeitgenössisches INusiksest in Baden-Baden.
Die Herzogin von Windsor, die eine begeisterte Bibliophilin ist, hat aus Paris ein Buch als Geschenk erhalten, um das sie sich schon lange be- müht hat. Immer wenn sie in Paris war, suchte sie bei den Antiquaren nach Diesem Buche, von Dessen VorhanDensein nur wenige wußten. Es ist von Der schönen Favoritin und fpäteren morganatischen Ehefrau Ludwigs XIV., Der MaDarne de Maintenon, geschrieben. Diese Frau, DD? über alle Künste verfügte, durch Die sie sich schon erhalten konnte, hatte eine Art Schönheitsbreoier verfaßt, das am Hofe Ludwigs XIV. allgemeine Gültigkeit hatte. Das Buch war dann verschwunden, und es war bisher nicht möglich gewesen, trotz eifrigsten Suchens der Antiquare, ein Exemplar wieder auf-
Das 3. Internationale Zeitgenössische Musikfest in Baden-Baden wurde mit einem Empfang im Kurhaus eingeleitet, bei Dem Der badische Innenminister Pflaumer herzliche Begrüßungsworte an Die Komponisten Des In- und Auslandes richtete, lieber nationale Kunst und ihre internationale Auswirkung sprach Reichskultursenat Professor Paul Gr a euer, dessen „Turmwächterlied" hier zur Uraufführung kommen wird. Als Vizepräsident der Reichsmusikkammer überbrachte er deren Grüße. In Drei großen Orchesterkonzexten, einem Tanzabend und einer weiteren musikalischen Veranstaltung werden 21 Werke in- und ausländischer Tonsetzer zu Gehör kommen, von Denen die meisten ihre Urausführung erleben.
Kulturtagung
der Reichsstudentensührung in köngsberg.
Erhältlich an den blau,weißen Tonksau
Aus aller Wett.
Jähes Ende der Obstblüte an der Bergstraße.
An Der Bergstraße hat es am Donnerstag so stark geschneit. Daß Die WälDer bis zum AbenD eine Dünne weiße Hülle behielten. Die B(üte ist weggewaschen. Die Fruchtansätze werben nur ganz vereinzelt unD in besonders geschützten Lagen Durchkommen. In Der Ebene, in der neben Birnen und Aepfeln vor allem Frühzwetschen stehen, ist nichts zu erwarten. Wenig wird es in höheren Lagen geben. Dort sind auch in den Weinbergen erhebliche Schäden an den dieses Jahr verhältnismäßig vorgeschrittenen Ansätzen festzuftellen. Der Ausfall ist für die Obstzüchter an Der Bergstraße und für die Verbraucher erheblich. Emen gewissen Ausgleich könnte Die Apfelernte im ODen- inalD bringen, wo aber ein Ueberblick über Die Aussichten jetzt noch nicht möglich ist
Schwere Frostschäden im pfälzischen Weinbaugebiet.
In der Nacht zum Freitag ist bei einem außergewöhnlichen Temperatursturz das gesamte pfälzische Weinbaugebiet von einem Froftscha - d e n heimqesucht worden, dessen Auswirkungen noch nicht abzusehen sind. Während schon in Den letzten Tagen kalte Nächte einen großen Teil Der Obst« ernte vernichtet haben und Die Weinberge m Den ! tieferen Lagen stark mitgenommen murDen hat die Nacht zum Freitag bei einer Kalte bis zu 7 Grad I unter Null unD Nebel auch Die bisher verschont ge- i bliebenen höheren Lagen erfaßt. Die OberhaarDt meldet bei 5 bis 7 Grad unter Null sehr starke i Einflüsse auf Die jungen Triebe; m manchen Gemarkungen ist die gesamte Ernte vernichtet. D e Mittelhaardt bietet ebenfalls uielfoch ein^Bild
Wetterbericht
Unser Bezirk ist jetzt in Den Einflußbereich mehrerer von NorDen einwirkenDer Störungen gelangt. Von NorDwesten her gleiten etwas wärmere Luftwaffen über Die DeutschlanD noch beDeckenDe an- haltenDe arktische Kaltluft auf, was zu beDecftem unD regnerischem Wetter Anlaß gibt. Auch für die nächsten Tage wird unbeständiges Wetter zu erwarten sein, Das mit Dem weiteren Abbau Des ost- atlantischen Hochs Das GinDringen von (Störungen ermöglichen wird.
A us sichten für Sonntag: Bedeckt, Durchzug einzelner Regengebiete, Temperaturen langsam ansteigend, Winde um Nord.
Aussichten für Montag: Weiterhin unbe« ständiges und zu leichten Niederschlägen geneigtes Wetter.
Lufttemperaturen am 22. April: mittags 8,6 Grad Celsius, abends 5,6 Grad; am 23. April: morgens 4,1 Grad. Maximum 9,3 Grad, Minimum heute nacht 3,4 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 22. April: abends 8,5 Grad; am 23. April: morgens 6,4 Grad. — Niederschläge 0,6 mm. — Sonnen* scheindauer 7,1 Stunden.
Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter Des Hauptschriftleiters: Ernst Blum* schein. Verantwortlich für Politik unD für Die Bilder: Dr Fr W. Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thynot; für Den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigen- (eiter: Hans Beck. Verantwortlich für Den Inhalt Der Anzeigen: TheoDor Kümmel. D. A. III./38: 10 355. Druck unD Verlag: Brühlsche UniDerfitätsDruderet R Lange, K -G., famtlich in Gießen. Monatsbezugs- preis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit Der Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzelverkaufs- preis 10 Pf. und Samstags 15 Pf., mit Der
Illustrierten 5 Pf. mehr.
Zur Zeit ist Preisliste Nr. 4 vom 1. September 1937 gültig.
rf
to IW®*,
3euW" fZ "“rfalf«. KJ >«
WährenD so Die deutsche Wirtschaft sich ausbreitet und konsolidiert, wächst auch die Sparkraft der Bevölkerung, wie Das insbesondere der Geschäftsbericht Der Rheinischen Girozentrale für das letzte Jahr erkennen läßt. Die Gefamteinlagen Der Sparkassen sind um 0.45 v. H. gewachsen, die Umsätze sind von 12,4 auf 15,1 Millionen gestiegen, der Wiederaufbau des Hypothekengeschäftes hat begonnen, Die Bank konnte im Laufe Des letzten Jahres weitere Mittel für hypothekarische Neuausleihungen zur Verfügung stellen und hierbei auch - . - ..v...
für Den ozial vordringlichen Wohnungsbau (Klein- j sie folgende Ratschlage. . ,-o
siedlungen Kleinheime usw.) nennenswerte Mittel. Müdigkeit an Den Augen verspürt, so tauche man vorsehen. Die Sondermittel für Das landwirtschaft- Vxe in ein Bad "Don lauwarmen Kamillen; Dann liche KreDitgeschäft wuchsen im Verlauf Des letzten Jahres um etwa 15 v. H.

Älter werden ohne „alt" zu werden, — dozu ist tägliche Houtpflege nötig, dofür ist
Worto-Seife mit
Houtnohrung wie geschaffen
Stück 18 plg. gr. Stück 28 pig.
Wart©
BeHördenange- stellter sucht zum 1. Juli od. früh. M-Holm. Sckr. Ang. unt. 2786va.d.G.A. Luche im Südv. 3-Zimmer- Wohnung m. Küche, kann 4-Zimm.-Wohn. m. Bad i. Tausch gebracht werden. Schr. Ang. unt. 2764va.d.G.A. Nach hier versetzter Pol.-Beamt.
sucht schöne 3-Zimmer- Wohnung mit Bad evtl. Dampfheizung. Schr. Ang. unt. 01913 a.d. G.A. MiB-Wo.
3-od.4-Zimmerwohng.
evtl, mit Gar. zum 1. 6. od. später
gesucht
Schriftliche Angebote unter 01942 an den Gießener Anzeiger erbeten.
. '1 Stadtmitte
Vermietungen | gr. neuzeitliche _ _, J Geschäfts- 5 Zimmer räume
Bad,Hzg.u.Gartenanteil, z. 1. 7. zu verm. [01929 Hindenburgwall 22 I, 11-1 Uhr. Schöne, geraum. 5-IMoliö. mit Zubehör
(75,- RM.) zu vermieten. 01941 Schulstr. 10 IL 5-Z.-Wohnuno mitBadez.,Mns. u. sonst. Zubeh. (Gartenstr.) für 1. Juli zu verm. Schr. Ang. unt. 2784V a.d. G.A. 3-Zimmer- Wohnung mit Bad,
ab l.Mai zu vermieten. Schriftl. Ang. unt. 01908 a. d. Gieß. Anz.
etwa 400 qm, ganz od. geteilt zu vermieten.
Schr. Ang. unt. 643 V and. G.A. Am« in der Nähe des Bahnhofs zum 1. Juli zu vermieten. [2762D Näheres
Licbigstraße 48. ÄPÜzM in Stadtmitte sofort billig zu vermieten.
Schr. Ang. unt. 01958 a. d. G.A.
Mietgesuche
Reg.-Ass. sucht f. mgl. bald frdl. 34-Z.-Wohng. in Gießen od. Vorort
Eine kleine 3-Zimmer- Wohmmg ab I.Juli zu vermiet. Bahnhofstraße 42 II. Als Büro auch sehr gut geeigrt. [01899
gegebenenfalls Tausch gegen 372-Zin).-Wohng. in Darmstadt ( Jl 60,-). [01892 Anders, Gießen Wilhelmstr. 511.
Ehepaar mit 1 Kind sucht
Großes, leeres 3-4-Zimm.
Zimmer zum 1. Mai zu vermieten. Schr. Ang. unt. 01904 a. d. Gieß. Anz. MöhLWnung (2Zimm.,lKcke.) zu verm. [01943 Seibt, Marktplatz 15.
Zwei gut möbl.
Zimmer
(Wohn-u.Schlaf- zimmer) nächst ü. Bahnhof u. den Klinik, ab 1. Mai an ein;. Dauer- mieter(in) abzu-
Wohnung
Schr. Ang. unt. 01895 a. d. G.A. 3-4-Zimmerw. mit oder ohne Bad, sofort von Assessor gesucht. Schr. Ang. mit Preisang. unter 01936 a.d. G.A. Z-IZiMM-
VOMÜg
in guter Wohnlage gesucht.
Schr. Angeb. m. Preisangabe u. 01925 a.d. G.A.
geben. Näheres t. d. Geschäftsst. d. G. A. [01937 Gut möbliertes Zimmer ab l.Mai zu vermieden. [01916 ^aiseralleesOlI
Zum 1. Mai 2 OUt Ml. WzeWM zu vermiet. 01379 Klinikstr. 22II r.
Suche f. alsbald
Z-4-Muier-
IDoönung mit abgeschloss. Korridor, evtl. a. auf dem Lande. Oder auch Haus z. Alleinbewobn. mit Garten zu pachten gesucht von ruhig. Jam. (Staatsbeamt.) Schr. Ang. unt.
>2763va.d.G.A.
mit Bad, sofort oder später gesucht. Schr.Ang. unt. 01931 an den Gieß. An;. Aelt. Beamtenwitwe sucht in ruh., sonn. Lage eine schöne
NiW.-MWg (kein Neubau).
Schr. Ang. mit Preis unt. 01950 a. d. Gieß. Anz. Lehrerin i. R. sucht für 1. Juli oder früher
3-Z.-Wohnung in gutem Haus. Schr. Angeb. m. Preisangabe u. 2787va.d.G.A. 3-Zimmer- Wohnung Nähe Nahrungs- berg, von vünktl. Mietzahler gei. Schr. 8lng. unt. 01957a.d. G.A.
von ruhig. Ehepaar gesucht. Pünktl.Miete zu- ges. Schr. Ang. unt. 01927 an den Gieß. Anz. 3x2-31«- MNÜNW mit Bad usw. von Reichsangestellten gesucht. Schr. Ang. unt. 2743Oa.d.G.A. 1-2-Z.Wolinung mit Küche, für ruhiges Ehepaar gesucht. Schriftl. Ang. mit Preis unt. 2765V an den Gieß. An;.
Möbl. Zimmer mit voll. Pension v. berufst. Herrn möglichst Nähe Jlugvlatzgesucht. Sckif. Ang. unt. 01935 a.d. G.A. | Stellenangebote| Keine Zeugnisse in Urschrift lonbern nur Beugntl» abichriften Dem Br- werbungsichrrtben bei» lenen1 — Lichtbilder undBewerbuniSunter» ^flen mühen ,ur Ver» Meldung von Verlusten auf der Rücheile tarnen und Änschrijt oee
Bewerber» txaaenl Flotter
Herrenfriseur gesucht. - Guter Haarschnitt und gute Rasur erwünscht. - Kost und Wohnung im Hause. ?«P4d Friß Schmidt Alsfeld (Hessen)
Zurück zur Natur!
Vertiefung naturkundlichen Wissens erhöht die Freude,-Hn der Natur.
Die hochwertige naturkundliche Monatsschrift für Anspruchs- do2c, vielseitig, allgemeinverständlich, doch wissenschaftlich zuverlässig, ist:
Der Naturforscher
vereint mit Natur und Technik
Bebilderte Monatsschrift für das gesamte Gebiet der Natur» Wissenschaften und ihre Anwendung in Naturschutz, Unterricht, Wirtschaft und Technik. - Beiträge aus folgenden Gebieten: Allgemeine Lebenskunde, Vererbungslehre, Rassen» Kunde,Menschenkunde,Heilkunde,Tierkunde,Tierleelenkusüe, Pflanzenkunde, Vorgeschichte, Erdgeschichte, Erdkunde, Him- mels», Wetter- und Meereskunde, Physik, Ehemie, Technik, Wirtschaft und Naturschutz.
Jeden Monat ein reichbebtldertes Heft in bester Ausstattung.
Bezugspreis: Vierteljährlich RM.2.50,Einzclheft RM.l.-
Derlangen Sie dar bebilderte Werbeblatt und ein Probeheft kostenlos!
Hugo Bermühler Verlag /Berlin-Lichterfelde
Junger Kaufmann f. Büro u. Reise ges. Schr. Ang. erb. Ing. Ludw. Dönges, Kohle- bürsten-Fabrik, Gießen-Abeud- slern. [2620P Gesucht wird gewandter
Mechaniker der in der Lage ist, ein Modell von ein. bereits geschützt. Fahrrad - Richtungs - anzeiger berzu- stellen. Schriftl. Ang. unt. 01928 a. 0. Gieß. Anz. Sauberer, ehrt. Meizgergeselle oder auch Lehrling für sofort oder später gesucht. Rind-, Kalb-, Sckweiuemetzg.,
Alfred Bill, Butzbach,
Marktplatz 18. Tel. 103. [2753P MMlllUg sowie [2794Ü Süilergehlise für sofort gesucht Bäckerei, Kondit.
und Cafe G. Stritter, Gießen,NeuÜ.24 Telephon 3082. Gchreiner- lehrling gesucht. [01902 August Böcher, Sonnenstraße.5. Lehrling
für Elektro- Jnstallation gesucht. Schriftl. Ang. unt. 01955 a. d. Gieß. Anz. Metzgerlehrling sofort ges. [01921
E. Kimvel, Gießen,
Licher Straße 57 Braver, begabt. Lehrling gesucht. [2768 D A. Kümmel,
Lebensmittel u. Gemischtwaren, Wieseck.
Drdentl. Junge findet gute Däcker- lehrstelle bei Karl Lein, Brot- und Feinbäckerei,
Wieseck b. Gieß., 2756D Alicestr. 7. Kellnerlehrling für sofort gesucht. [01912
Bahnhofhotel Lauterbach L H. Junger, ehrlicher Itatate gesucht. Schriftl. Ang. unt. 01905 a. d. Gieß. An;. Gut empfohlene Flicta gesucht. Schriftl. Ang. unt. 2797 Ö a. d. Gieß. Anz. Jüngere,saubere pnhsrau für einmal Freitags i. d. Woche 2 Stunden sof. gesucht. Schriftl. Ang. unt. 2789V a. d. Gieß. Anz. 2lcltere
Hausangestellte zur Führung ein. frauenlos.Haush. (2 Herren) zum 1. Mai gesucht. Schr. Ang. unt. 2793Oa.d.G.A. Zum 1. oö. 15.5. wird in ruhigen, gepflegt. Haush. zuverl., anständ. Mädchen
gesucht, dassicher ist in Kochen u.
Hausarbeitl nicht unter 30 Jahr.). Schr. Ang. unt. 01949 a.d. G.A.
Aelter., ehrliches Erfahrenes Zuverlässiges
Mädchen evtl, unabhäng. Frau zur selbst. Führung eines frauenlos.Haush. f. l.Mai gesucht.
Tüchtiges
Mädchen
als Stütze für Haushalt u. Geschäft, z. 1. Mai f. klein. Gasthof mit Metzgerei in Nähe Marburg gesucht. Schriftl. Ang. mit Lohn unt. 2783V an den Gieß. An;.
Zuverläss., fleiß. Mädchen für alle Hausarbeiten z.2.Mai gesucht. [01897 Studienrat Clotz Gießen, Am
Alten Friedhof 6
Nädcta
für Küche und Hausarb. gesucht WürttembergerHof
Müller,
Tagesuiäöchen WW
Müller, Horst-Wessel- Wall 44. [2,90D
jähr. Hausgebilf. Mühlstraße 32II suche ich nettes
Tüchtiges Tagesmädclien sofort gesucht.
Propst Knodt, Hindenburg-
Kinderlieb.,jüng. «m in klein. Haush.
WWWW
f. §küche u. Haus gesucht. [01946
per 1. 5. 38 oder wall 13 II 2730D Ät-'Ä SSeß. B-rbeira- 1 7 1 tung mein, lang-
jstellengesuche]
Erfahr., bilanzs.
Buchhalter sucht Beschäft. in Aushilfestellung, Ferienvertr.o.ä. Uebernahrnevon lfd.Buchführarb. Schr.Ag.u.R.L. 536n.G.A.[2754V
Gewandte
Mäiiierin
gesucht. [01930 Lonnenstraße13 Kanerallee 141.
d. Haushalt selbständig führen u. kochen kann, für 2-Personen-Geschäftshaushalt sofort gesucht.
Zu erfr. in der Geschäftsstelle d. Gß. Anz. [2798V
Tagesmädchen
z. l.Mai gesucht. Borzustellen ab Sonntag zwisch. 3 und 5. [01903
Baur,
Bahnhofstr. 15. Kevlerstraße 7II
sucht Stellung,
Gießen.
27480
Suche je eine junge tüchtige
Verkäuferin
für meine Abteilungen Damenbekleidung undTamen- Kleiderstoffe. Bewerbungen mit Zeugnissen, Gehaltsansprüch. u. Lichtbild an HloöehonsGorlllowßd
mit dem 3. Kalb zu verk. [01952 Zu erfragen
ZudenMühlenL bei Hensel.
SeuWl SNDlWO ^»Jahr alt, abzugeben. [01953 Leimenkauter- weg 25.__
Zu verkaufen:
Hühner
-------------------------------------- selbige ist auch
Erstklassige 8SW 5on6on-$erfreftin6n™i 0Q für den Bezirk Gießen, Wetz- I I
lar, Marburg ist neu zu ver- Schwere schwzb. geben an seriösen, fleißigen, erschreHenSeml SÄ. äfcBWuaeÄäS?® Kolonialwar..Geschäften,Kon- Hd!"Gorlack?2' ditoreien usw. Gute Verdienst- Erstadtz2?85v Möglichkeit bei entsprechender e»er)ta8L2785D Leistung. Bewerbungen mög- Frischmelkende lichst mit Bild unter 2755 D tfk
an den GießenerAnzeiger erb.
■—1 guti.Legen,sow.
2 Schneidermnen DralSlecht
gesucht. 01954
Modesalon Frieda Simon
Seltersweg 75.
Zuverlässiges, ehrliches
SMeinmadchen rnitKochkenntnissen, in modern. Haushalt (2 Erwachs., 2 Kinder) sofort oder 1. Mai gesucht. Lohn 30—40 RM. 2767v Oberftaatsing.vo nSta u dt Franktort/iö., Donnersbergstr. 64
Schützensti . 70, Alt. Wißm. Weg
Besseres
EinsMil!eii-
6085
auch als Etagenh. einzuricht., Nähe d. Kliniken u. d. Bahnh., f. Arzt od. Zahnarzt sehr S., u. günst.
3. zu verk.
Näh. A. Decker, Keplerßraße 9, Tel. 3804. 2795V
Gesucht wird erfahrener
Eisendreher
von Berkenhoff & Co. K. G.
Kinzenbach 01875
Kaufmännischer Lehrling
sofort gesucht. — Schriftliche Bewerbungen an
ROBERT GELLER
Optische Anstalt, Gießen. Bahnhofstr. 90/92.
 2759D
und Eintagsküken laufend abzugeb. AdolfBiehmann
Oberkleen.
Kr. Wetzl. [oi874 3x3
Zimmerhans
zu verkaufen.
Schr. Ang. unt. 01910 a.d. G A.
Llelteres Einfamilienhaus mit Garten, in freierLage,preiswert zu verkauf. Schr. Ang. unt. 01919 a.d. G.A.
Steuerfreier 1,81 Opel mit Spezial-
Möbelanhänger, 1,61 Citroen 21000 km gelaufen, in gutem Zustand, zu verkaufen. [01939
W. Müller, Gr.-Nechtenbach Nr. 123, b.Wetzl.
SotOUel- limoufine
Modell 36, sehr gut erhalt., verkauft [2796V
E. Kratz, Dber-Thmen (Oberhessen)
Tel. Mücke 65.
Verkaufe
1 Motorrad
250 DKW.
Sport, m. Fuß- schalt.,Steckachse, Bauj. 36, in sehr gut. Zust., sehr preisw.Anzuseh. Sarnst., 23. 4., v. 16-19, Sonntag 0.9.30-11.30 Uhr bei d. West- Garage, Hamm- straße / Lahnstr. Safcwloral
unö Damenrad umzugshalb, zu verkauf. Schriftl. Ang. unt. 01907 a. d. Gieß. Anz. ßreusta-Molor
3 PS, 380/660 Bolt, Fabr. Katt, öleichstrom-Motor 2 PS, 440 Bolt, Sachsen-Werk, zu verkauf. [01933 Schanzenstr. 1.
Werkstatt.
5-PS-Gleichstr.-
Motor
m. Anlasser bill. zu verkauf. Wo? sagt die Geschst. d. G. A. [01944
ZUleiMW 25eöeiro!lei! zu verk. [01940
I. Altensen, Bruchstraße 12 I
Noch nicht gebrauchter
Eiricii Begen zliM-MM 150 Liter Inhalt, günstig zu verkaufen. [01891 Wilh. Rinn 8.,
Hencke! Heim- Abendstern.
Gut erhaltener 3iii8?l und Mltomoöe preiswert z. verkaufen. [01948 Lndwigstr. in.
Zum Ausbau unserer Organisation suchen wir einige energische, organisatorisch wie akquisi- torisch gut veranlagte
Herren für den Außendienst denen feste Bezüge geboten werden. Evtl, kommt Übertragung des vorhandenen Inkassos in Frage. Sorgfältige Einarbeitung für Nichtfachleute mit gutem Leumund.
Nur schriftliche Bewerbung mit handschriftlichem Lebenslauf an die Bezirksdirektion der Nordstern Lebensversicherungs-AG», Frankfurt a. M., Mainzer Landstraße 5.
2750 V
^VDOPPELHEREV
Keller.
R92D
Verschiedenes
(Solidtenbunlefi
26
sucht.
01866
| Empfehlungei?]
2viu
V
Stadttheater
Müilmnsoott fflelegenti?it
f.Dovvel-Schlaf' zimmer u.Wohn- zimmer im Avril bis Anfang Mai von Godesberg nach Gießen ge-
Svezial-Reva- raturwerkstätte
Mündlich können es nur wenigen sagen, schriftlich mehreren, durch eine Kleinanzeige lagen Sie es »UG»
Wieseck, Gieß. Str. 73. 2741D Tel.3975.
Ihre Geschäfts- Drucksachen stellen dieVerblndung her zu Ihren Erzeugnissen.Man stellt sich die Beschaffenheit Ihrer Waren so vor, wie man Briefbogen, Brief Umschläge,Postkarten, Rechnungen, Beschäftskarten Ihres Hauses beurteilt. Legen Sie deshalb Wert auf gepflegte Drucksachen I Wir bieten eie Ihnen preiswert 1 Brühl’sche Druckerei Schulstr. 7. Ruf 2251
J. Wellhöfer, Telephon 2313- Marb. Str. 24.
Musik u. mus.Ltg: Joach. Popelka Spielleitung: Günter Winkel
Preise: RM. 0.25, 0.50 und 0.75
Platzmieteraufall.Plätz. RM.0.25
bekannt werden. Offenherz. Zuschriften mit Bild unt. 01915 an d. Gieß. Anz. erb.
lÜiunoim!
Vossalio-Creme seit 40 Jahr.glänzend bewährt b. Flechten, Hautausschlag. Geschwüren usw.Rheumatismus, Ischias u. Gicht verschwindet sicher durch 2353V Vossalin - Räenma Jubel,-Ji.Zu hab in Apothek.u. Drogerien Vossal Labor. Baer/v.
Kleiner, schwarz, langhaariger Dackel
entlaufen. A zugeben bei der 4. Staffen Fliegerhorst. [01926
Äng. erbeten an
Juck, Erdkauterweg 40
Hartbrennholz ä Wagen 5 Mk., Anmachholz.
ä Wagen 6 Mk., 1 Sack Anmachholz 1 Pik. frei
M 1. Hlfli LöMMkLilell für kleinere und größere Gesellschaften [2770V noö) fiel.
tzslel Moria
Sckußavvarate für Schlachtvieh, Kaffeemühle für Kraftbetrieb, Bestrahluugs- avvarate, Briefmarken- sammlg., Geige zu verk. [01938 Kuhn, Kaiserqllee 20.
Wochen-tbersicht:
Dienstag, 26. April, 20-23 Uhr Marietta.
Mittw., 27. April, 19.30-22.30 Uhr Marietta.
Freitag, 29. April, 20-22.30 Uhr Erstaufführung z«sv Ein Glas Wasser.
Samstag, 30. April, 20-22.30 Uhr Das Land des Lächelns.
Aelt., erfahrener Kaufmannüber- nimmt Buaiffiörung
Vom Finanzamt zugelassen. Schr. Ang. unt. 01920 a. d. Gieß. Anz.
Fabrikniederlagen: L)rog. h. faiges. Seltersweg66. C. Seibel, Frankfurt, Str. 0. Xlinterboif, ixreuzolatz 9/W, Grünberg: Karl Schott u. sämtliche Filialen. Laubach: Solms- Laubacher Drog. Karl Klein,
Standort Gießen am 23. 4. 1938, 20.15 Uhr, Standortavvell im Burghof.
Vortrag d. Herrn General a. D. Dr. Bethcke.
Voll;.Erscheinen Der [2766D Standortleiter.
Vogfsche
Privät-Hondelsschule Gießen, Goethestr.32
5tonl5-$elj- klüUN
fast neu, preiswert zu verkauf. Wo? sagt die Geschäftsstelle d. Gieß. Anz. 01959
Fräulein, Jahre, Voll-
Aufnahme für das Sommer-Halbjahr in die 1- u. */2- jährigen Klassen.
Beginn 21. April 1938. Anmeldungen u. Ausk. in Gießen, Goethestr.32. jederzeit, Ruf-Nr. 2486.
2225A
Als 1. Htzvothek an 1. Stelle sind 125»- ganz od. geteilt lofort od. später zu vergeben.
Schr. Ang. unt. 2744va.d.G.A.
19-21.30 Uhr Außer Miete!
Das Land des Lächelns
Operette v. Franz Lehar Preise: RM. 0,80 — 2.50
Sonntag, , den 24. 4. 1938
11 Uhr:
Anrudern
Am 26 Avril 20 Uhr ließ in einer soldatischen Feierstunde der
Frontsoldat Sans ZöUMkiii in d.NeuenAnla aus eig. Werken. Die Kameraden der Gießen. Soldatenkameradschaften erhalten gegen Ausweis Karlen zum Vor- Msvreis von 50 Pf. Benutzt den Vorverkauf bei Challier. 973Fd
»non
Leichtathletik-Abt.
Nächste Woche Beginn des
Bahntrainings u. zwar Dienstags u.TonnerS- tags ab 6 Uhr abends u. Sonntags norm, ab 10 Uhr. Regelmäßige Beteiligung aller ist dringend erforderlich. [2769V
1III._ IM.
geg. la Sicherheit gesucht.
Schr. Ang. unt.
01911 a.d. G.A.
Kaufgesuclie"|
Gut rentierend. 4-, 5- oder 6- Zimmerhaus
in best. Lage, in unmittelb. Ätähe d. Anlag., v. solvent. Käuf. sof. zu erwerb, ges. Schr. Ang. unt. 2742va.d.G.A.
Gut erhaltener KindsrwageD zu verk. [01934 Marb.Str.60H.
11.30-12.30 Uhr
14. Morgenveranstaltung Uraufführung
Esmoreit und Damiet
Ein Spiel von Bruno Loets.
Gehr. Ziegel abzugeb. [01924 ZudenMühlen2
Einige Fuhren
Sachs- Motorräder in größter Auswahl. [01894
Schäfer, Grünberg i. H., GießenerStr.20. Sachsmotor- dienst.
waise, wünscht Herrn im Alter von 30 Jahren an, zwecks
Heirat
kennenzulernen.
Schr. Ang. unt. 01883 a. d. G.A
Vereine
Montag, den25.Avr Lab 10116t verkaufe ich int Neuenweg 28 (Ging, durch den Hof) folgendes . 1 elektrische Haarschneidmaschine, 1 elektr. Bohnermaschine, Schreibtische, Büfetts, Soias und Sessel. Nachttische, Kommoden, Regula- loren, Betten, Radio- und andere Tische, Schuhschränke, Küchenschränke, Radios, Spiegel, Stühle, Notenständer, 'Nähmaschinen, ein Damenrad, Gasherde, 1 Sitzbade-- wanne, 1 Wäschemangel u. v. a.
Verkauf bestimmt. 2776d
L. ArtMIelleiMg 18 L
Hilfe b. Fußschmerzen bringt die
Maßeinlage vom Fachmann K. Kling vorm wa *Heger* Bandagist Marktstraße 16. Kassenlieferant.
DKW.-Reichs- oderMeisterklasse gegen Kasse zu kaufen ges. 2772 V G.Althoff, Alicenstraße 35. Sofort 4sitziger, steuerfreier
Wagen gegen Kasse zu kaufen gesucht. Großen-Bnseck, Adotf-Hitler-
Straße 34. [oias? Suche gebrauchte Bonöfflge uim Anbau an Bulldog. Schr. Ang. unt. 2752V a. d. Gieß. An;.
Ditai
abzugeben.Schr. Ang. unt. 2745 V a. 0. Gieß. Anz.
20.00-23.15 Uhr
Zum letzten Mal Clivia
Preise: RM. 0.80-2.50.
2 MMlne- tröge 0.19eiö zu verkauf. 01906 Auf der Bach 8.
Ein schwarzer
Sevd
2 Cefen, 2 eis. Svülsteine,Svül- brctt, eL Zug- lamve, 1 Zimmertüre bill. zu verkaufen. 01951
Am Riegel- pfad 96 p.
Berkaufe ein Kreissägelager mitLeerscheibeu. 75 er Sägeblatt.
6 leere Bienenwohnungen teilsmitRähmch. Eine gebrauchte Nähmaschine (MarkeWerthm.) Tauscheauchgeg. Atotorrad. Schr. Ang. unt. 2758va.d.G.A. Fast neuwertiger guterhaltencr AMlälll für Metzgerei od. Gastwirtschaft geeignet, zu verk Adolf Schmidt, Metzgerei, Henckelheim-
Gießen.oi876
Schr. Ang. unt. 2779va.d.G.A.
30jähr. Behörd.- Angest. möchte mit einem solid., gut aussehenden, größ., evangel. Mädel (am liebsten vom Land) zwecks späterer
MN aller Art mit Lieferwagen übern, bill. 01932 Ctto Schmidt.
Näheres: Kanzleiberg 7, Ruf 3597.
Fräulein, 34 I., ev., mit etwas Verm., wünscht die Bekanntsch. ein.Herrnentspr. Alters zw. spät. Heirat Zuschr. m. Bild unt. 01922 a. d. Gießener Anzgr.
Landwirt, 1 28 Jahre alt, ev., sucht Mädchen I zwecks baldiger
Termü
Da es in i gibt, die da botschewistislt
Ärt t •IS1» Sber AuM S»|(l« Klarer FoM W l(i bod|h,
K ZS sich selbst ZUM, kragen, i>ie eine„ reise sB, persönlich ^ djon Sekunden zilesen und da Unbedingtheit 1 Partei genomm ®ar der Lichter, er mach wenn er sich lh> hier aber bec gegen die höher bung, deren 21 unmöglich sein nächst einmal > nicht aber urte |oU in seinem : dergrundswahrh Achtung erschö, ,1'berheblichkelt Bildung zu tu ::nj gewih nie h; kritische 2 Segenteil zu tos ursprüngli nie, der Wuns Weise lahmgeli
Das aber w au ss atz es", statt unsere ji Zucht des Gei zu gewöhnen, alles darauf w'.ken, nicht | Gernegroßen, t irgend etwas c mrr wese' WfMk M Me LehrMar mo' lichkettsprinzv nungsaussatz" Pädagogen, entwickelte. 1 gesunder M nicht, indem daß es sich entfalten ka
„Vorsicht, 1 ulte Dame, al burg-r Staub ubttfliifc i( ht biefer grr aom L sich und qeifti stand id beobachtend Dt Qm, her mic °"nte: „Kam bans!"
war di ®Qr5 Mit Die ^>ch die Alte
gingen"
Motzer Q[5 .. S ^iner bre 8n?_« !x«!"S
L Milch-
hitÄau bä?? f wird Gür
'd)6nuPril

2Z./24. April 1938
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)
nr.04 Zweites Blatt
Am 26. Avril
20 Uhr lieft P emer soldatWl Feierstunde tal
SrontfolM
glückliches Leuchten war.
eine Gruppe bärtiger Araber, malerisch um Feuer, und hinter dem Brunnen suchen die mele und Esel ihre kärgliche Nahrung an harten Büschelgras, das in dieser sonst noch wüstenhaften Region hier und da auftritt.
Bis hierher sind wir tatsächlich so gut wie ohne Weg und Steg gefahren. Auch die Steinhaufen längs der „piste“, wie die Strecke französisch genannt wird, sind verschwunden und nur durch gelegentlich in den Sand gesteckte Stöcke oder Schilfstengel ersetzt. Morgen soll Aga des, der nördlichste Platz im Sudan und das offizielle Ende der Sahara, 3040 Kilometer von Algier, erreicht werden. Wir sind einen Tag überfällig und hundemüde, aber wir möchten auch dies letzte Stück Wüstenreise-Erfahrung nicht missen, denn erst im fech-fech gibt sich die Sahara ungefähr so, wie man sie sich zu Hause denkt.
ein Ka- dem sehr
man doch allerlei Interessantes, was uns aufmerken läßt. Obwohl die Eremitage einhundertfünfzig Gelehrte als Angestellte beschäftigt, gäbe es in ganz Rußland nicht einen einzigen „Führer" durch die Sammlungen, geschweige denn wissenschaftliche Werke über die zahlreichen Teilgebiete, wie das doch in allen anderen europäischen Museen üblich ist und auch von den Besuchern mit Recht gefordert wird. Das Blatt wirft dann dem Direktor der Eremitage mangelndes Interesse für die wissenschaftliche Erziehung der Heranwachsenden Gelehrtengeneration vor und drückt seine Verwunderung darüber aus, daß sich die fachmännische Erfahrung der alten Museumsbeamten so gar nicht auf die '„neuen Kader" übertrage.
Vom Westen aus gesehen, ist das ja auch wirklich verwunderlich. Allein vom sowjetrussischen Standpunkt aus kann man sich diese Zustände schon erklären. Allzu großer Eifer schadet nur, und so mag es wohl richtiger, jedenfalls ungefährlicher sein, die Dinge laufen zu lassen, anstatt sich um die wissenschaftlich-fachmännische Erziehung des Nachwuchses zu kümmern und damit womöglich in den Verdacht zu geraten, man nehme diese Dinge ernster und verwende mehr Zeit dafür als zur Verfügung steht, um bei den jüngeren Angestelltsn auf die richtige proletarische Gesinnung zu achten. Man versteht im heutigen Rußland unter „Sabotage" so vieles und so Verschiedenes, daß ein Museumsdirektor nie wissen kann, ob nicht auch sorgfältige Fachausbildung unter diesen gefürchteten Begriff fällt.
Unsre Weiterfahrt ignorierte die Wegemarkierung durch die Steinhaufen völlig und ging in Schlangenlinien rechts und links davon durchs Gelände, bald über holprigen Felsboden, bald durch Sand, den der Fahrer angestrengten Blicks fort und fort daraufhin abschätzen mußte, ob er den Wagen tragen würde. Eigentlich war es eine ständige Aufregung: Durchkommen oder Steckenbleiben? Als das Tageslicht schwand, sahen wir vor uns einen geschlossenen Kranz von hohen Dünen, durch die es scheinbar keine Passage mehr gab. Das Loch war aber doch da. Nun kam es darauf an, den Wagen mit äußerster Kraft in Fahrt zu halten, denn ein Wiederanfahren war in dem Halb-kech-kech, durch den wir uns durchwürgen mußten, ohne die Eisenrohre nicht möglich. Minutenlang hing unter dem Heulen des Motors und der ruckweisen, langsamen Fortbewegung des Wagens die Entscheidung an einem dünnen Faden, aber es glückte, und noch bevor es völlig dunkel geworden war, fühlten wir, wie allmählich das verzweifelte Knirschen und Mahlen der Räder in den Sandmassen wieder in das erlösende Rollen auf festerem Boden überging.
Solche Passagen sind eine Lehre dafür, wie gefährlich es sein kann, bei Hunderten von Kilometern wasserloser Strecke vorwärts und rückwärts, sich mit einem einzelnen Privatauto in die Wüste
Bärin suchte mit ihren Augen die Verbindung zum vertrauten Menschen, und fast schien es, als verstünde sie seine Worte: „Zeig uns doch deine Kinder!"
Mit einem Mal ruckte nämlich die Bärin hoch,
Art Sand, wir würden sie schon kennen lernen. Nach dem „Itineraire“ soll die Abfahrt von Ta- manrasset um 5 Uhr früh, die Ankunft in In Guez- zam um 17 Uhr erfolgen; der fech-fech meinte es aber ganz anders!
Zur Vorsicht wurde schon um 3 Uhr geweckt und um 4 Uhr losgefahren. Nach ein paar Stunden — es war schon hell geworden — machte unser „Mouf- lon" plötzlich eine wilde Schwenkung, fuhr mit Krachen in eine der kleinen Steinpyramiden, die zur Wegebezeichnung dienen und — stand still. Ergebnis: Hinterrad-Panne und Radwechsel; eine Stunde Aufenthalt. Der Fahrer, sonst ein grundtüchtiger kleiner Kerl, von Mutterseite her Elsässer, hatte im letzten Augenblick einen fech-fech vor sich bemerkt, wollte ausweichen, und dabei geschah das Malheur. Nach einer Stunde weiterer Fahrt sausten wir denn auch glücklich mitten in den Feind hinein, der sich dies Mal auf keine Weise umgehen ließ. Jetzt erkannten wir auch sein tückisches We- s'en. Die Sahara ist südlich von Tamanrasset mehr sandig als steinig. Die Räder rollen glatt über den festgelagerten kiesigen Sand, aber plötzlich, bevor der Unkundige etwas Böses ahnt, sacken sie durch die trügerische dünne Decke hindurch und stecken tief in einer staubfeinen, grundlosen Masse. Diese schwer erkennbaren Flugsand-Fallen heißen fech- fech. Zum Glück handelt es sich immer nur um kleine Stücke, sonst wäre gar kein Vorwärtskommen möglich.
Die Methode, mit dem fech-fech fertig zu werden, ist originell. Alle Sahara-Autobusse tragen vorn und hinten ein nach Art einer Stoßstange quer gelegtes, drei Meter langes, kräftiges Mannesmann-Rohr. Der Fahrer und sein eingeborener Gehilfe steigen ab, schaufeln mit den Händen den Sand vor den hinteren Doppelrädern fort, legen die Rohre so auf den Boden, daß die Räder in ihrer Zwischenrille auf dem Eisen angreifen können, dann springt der Motor an, und dröhnend rückt der Wagen um eine Rohrlängö vor. Dies Spiel wiederholt sich so oft, bis man durch den fech-fech hindurch ist. Wir brauchten 7 oder 8 Ansätze, und anderthalb Stunden Zeit. Damit waren im ganzen schon 2V- Stunden verloren.
sich jeder Kopf mit der Zeit nach dem Hut. Der Hut gefällt uns. Den nehmen wir.
Den alten, guten, treuen lassen wir, in einer Tüte verpackt, zurück — wie einen Aussätzigen, wie einen Unreinen... Wir wollen ihn gelegentlich ab= holen. Vielleicht einmal... Addio! Lebe wohl,, du alter, räudiger Schlappdeckel, du Mißgeburt, du Unhut!
Ein neuer Mensch wandelt unter dem neuen Dach. Ein Parvenü — zu dem uns jedes neue Kleidungsstück macht. Sieh mal, was diese Leute für unglaubliche Hüte tragen! Man schielt seitwärts ins Schaufenster, um sich an der neuen Schönheit zu berauschen ...
Hm. Es ist vielleicht Einbildung. Aber ein bißchen klein kommt uns der Hut vor: Die Farbe ist ja fabelhaft, auch die Form... Aber, ist er nicht doch ein bißchen knapp ... ?
Wir nehmen ihn vom Kopf und visieren ihn an. Unsinn! Er ist sogar sehr fesch. Er ist sogar größer als der alte. Setz' ihn ruhig auf. Er paßt! Basta!
Was schaut uns denn dieser Kerl, der da kommt, so unverschämt an? — Ueberhaupt: alle Leute sehen auf unseren Hut! Finden Sie nicht, daß die ganze Straße nichts anderes denkt, als daß unser Hut ein bißchen knapp ist... Wir weiten ihn mit energischer Hand. So! Ein Blick in die Spiegelscheibe rechts... Ein Hut für 25 Mark, der sitzt einfach! Einbildung. Sie hat gesagt: das Knappe gibt sich...
Der knappe Hut ist glücklich zum Komplex geworden!
Da kymmt der Freund. Der ist unbefangen. Der wird das Urteil sprechen. Aber es sieht gar nicht, daß wir einen neuen Hut aufhaben. Wir muffen ihn diplomatisch darauf hinlenken...
So, der ist neu, sagt der Freund mit flüchtigem Blick. Ist er nicht ein bißchen zu klein, oder bist du nur so rausgefuttert in letzter Zeit?
Also doch! Das Urteil! Die Vereichtung. Grenzenloses Mitleid mit uns selbst überkommt uns...
Feldherren, am Abend nach der verlorenen Schlacht, Börsianer, nach einem „schwarzen Tag", Bräute, die vor der Hochzeit vom Bräutigam verlassen werden — gewiß, sie stehen unter schwerem Druck, und Nacht kehrt in ihre Seele ein. Mancher greift da zur Pistole. Ader mancher rafft sich aus dunkler Verzweiflung doch wieder auf.
Wer aber einen neuen Hut trägt, der ein bißchen zu knapp ist, der ist von allen Unglücklichen der Unglücklichste...
Zwei Tage lang. Am dritten ist alles gut. Niemand schaut uns mehr an. Der Hut paßt. Symbiose nennt der Naturforscher das organische Zusammenleben zweier Lebewesen,
usum delphini“ zurechtgemacht seien, haben wir allen Anlaß, einer Meldung der „Prawda" über die recht unerfreulichen, nach europäischen Begriffen jedenfalls ungewöhnlichen Zustände bei den Museen in der Sowjetunion von Herzen dankbar zu sein. Die genannte Zeitung ist ja das offizielle Organ des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei, und da „Prawda" auf Deutsch „Wahrheit" heißt, halten wir uns für um so weniger befugt, an der Richtigkeit der Meldung zu zweifeln, als die geschilderten Zustände kaum dazu angetdn sein dürften, dem Auslande das Mufeums- wesen im Sowjetparadies als nachahmungswürdig hinzustellen. Gegenstand der „Prawda"-Kritik sind die Verhältnisse in der einst weltberühmten, von der Kaiserin Katharina II. gegründeten Eremitage in Leningrad. Die großartigen Gemälde, so heißt es in dem Artikel, seien infolge des Feuchtigkeitsgehaltes der Luft und der mangelhaften Temperaturreglung in zunehmendem Maße dem Verderb ausgeliefert, der durch die Einrichtung von P f e r d e ft ä l l e n für den proletarischen Wehrverband „Ossoviachim" unter den Ausstellungsräumen noch beschleunigt werde; in vielen Fällen habe sich an den metallischen Museumsgegenständen Grünspan gebildet und was dergleichen Schäden mehr sind.
Die „Prawda" .müßte ja aber nicht die „Wahrheit" in Person fein, wenn sie nicht wenigstens den Versuch machte, den von ihr angeprangerten Mißständen auf den Grund zu gehen. Und da erfährt
Standort Glelii am 23. 4.M 20.15 Mr,
Stanbortaunll im Burghoi.
Vortrag d. Hm General a. r. vr.Bethlte.
Volß.Erscheine Ter H
Ltandortltltci.
me für das Halbjahr 111 ^‘Jährigen ?• April 193a n£enu. Ausk. ’§°ethestr.3-) - -Kuf-Nr. 2486 --- 22>SÄ
Randglossen zur kleinen Zeitgeschichte Von Ernst von Rebelschüst.
Die kürzlich vom Reichserziehungsministerium berausgegebenen nepen Lehrpläne geben dem Lehrer wichtige Fingerzeige für. die Erziehung und Bildung der ihm anoertrauten Jugend. Daß der Schüler für den Staat erzogen werden soll, als dessen denkendes und handelndes Mitglied er dem Dolksganzen zu dienen hat, ist dabei selbstverständlich. Um so interessanter ist es zu sehen, welche Mittel zur Erreichung dieses hohen Zieles empfohlen werden. Vieles, ja das meiste muß hier natürlich dem Taktgefühl des Lehrers überlassen bleiben, aber innerhalb dieser Freiheit sind doch gewisse Richtlinien erkennbar, die für den Erzieher, ohne daß sie ihn und seine persönliche Lehrmethode ein- engen, verpflichtend sind. Da ist z. B. für die Oberstufe der „B e s i n n u n g s a u f s a tz" eingeführt, also der Aufsatz, der den Schüler dazu führen soll, sich selbst über ein gestelltes Thema Rechenschaft ^u geben, feine Gedanken daran zu sammeln und sie in klarer Form wiederzugeben. Wer da meinen sollte, das sei doch nichts Neues, vergißt, welche Forderungen gerade im deutschen Aufsatz im Zeitalter der Jnöividualerziehung an den jungen Menschen häufig gestellt wurden. Da gab es Aufsatzthemen, zu deren Bearbeitung der Jugendliche noch gar nicht
qer, „ich ifet. Mich
Kreuz und quer durch den Schwarzen Erdfeil
Briefe von einer Afrika-Reise.
Von Or. Paul Rohrbach.
Ein neuer Hut.
Von Julius Kreis.
Sie," mein Herr, taufen einen neuen Hut. Keine gryße Angelegenheit bei Männern! Nicht wie bei Frauen! Schon der siebenundsechzigste, den wir radschlagend, knie- und rumpsbeugend vor dem Spiegel proben, scheint uns der richtige. Oder sollten wir nicht doch lieber beim ersten bleiben? Oder vielleicht dieser graue da...?
Sie drehen vor dem Spiegel ihr Genick, Sie modellieren mit zärtlichen Fingern an der Krempe, Sie rücken den Hut so lange in die Stirne, bis ihn die Verkäuferin mit energischem Ruck wieder auf Ihren Hinterkopf plaziert.
Sie sagt: „Mit diesem Hut sehen Sie vornehm aus'." — Nehmen Sie es ihr nicht übel. Sie hat es gut gemeint. Sie wollte sagen: Der Hut sieht vornehm aus!
Sie fragen: ... ob er nicht ein bißchen knapp ist... Im Gegenteil, eher ist er ein bißchen zu weit... Ob sich das gibt, das Knappe. Oh, das gibt sich.
Schließlich hat sie recht. Erfahrungsgemäß formt
fähig war. Warum nicht? Weil sie ihn zwangen, sich selbst zum Maß der Dinge zu machen und zu, Fragen, die ohne eine vollentwickelte Urteilskraft und eine reife Lebenserfahrung unbeantwortbar sind, persönlich Stellung zu nehmen. Wer hat nicht schon Sekundaneraufsätze über deutsche Dichtungen gelesen und dabei feststellen müssen, mit welcher Unbedingtheit und leidenschaftlichen Rhetorik da Partei genommen und Kritik geübt-wurde! Meist war der Maßstab fix und fertig da, und wehe dem Dichter, er mochte nun Schiller oder Goethe heißen, wenn er sich ihm nicht anpaßt!
Hier aber begann schon damals der Widerspruch gegen die höhere Schule als Pflanzstätte der Bildung, deren Aufgabe es unserer Meinung nach unmöglich sein kann, den jungen Menschen, der zunächst einmal gründlich aufnehmen und lernen, nicht aber urteilen und am wenigsten verurteilen soll in seinem Wahn, man könne mit solchen Dor- dergrundswahrheiten Sinn und Wert einer genialen Dichtung erschöpfen, durch gute Prädikate in seiner Ueberheblichkeit noch zu bestärken. Was hat das mit Bildung zu tun? Bildung, wahre Bildung wird ganz gewiß nicht durch einen vorzeitigen Appell an das kritische Vermögen gefördert, sie wird im Gegenteil zu oberflächlicher Scheinbildung, wenn das ursprünglichste und edelste jugendliche Bedürfnis, der Wunsch nach Verehrung, in so flagranter Weise lahmgelegt wird.
Das aber waren die Gefahren des „Erlebnisaufsatzes", so wie man ihn früher verstand. Anstatt unsere junge Generation unter die heilsame Zucht des Genius zu beugen und so an Gehorsam zu gewöhnen, erzogen wir sie in einem Alter, wo alles darauf ankommt, die Ehrfurchtskräfte zu m.fen, nicht selten zu kleinen Debatterednern und Gernegroßen, die über alles mitreden konnten, ohne irgend etwas gründlich zu wissen. Wir erzogen sie zu einer wesenlosen Produktivität, wie spiegelten ihnen ein uneigentliches Leben vor. Die neuen Lehrpläne wollen dieser Ueberspitzung des Persön- lichkeitsprinzips steuern, und gerade der „Besinnungsaufsatz" kann, in der Hand eines wirklichen Pädagogen, sehr wohl dazu beitragen, das noch unentwickelte. langsam keimende „Ich" des Schülers in gesunder Weise heranreifen zu lassen, durchaus nicht, indem es ungepflegt bleibt, aber so wächst, daß es sich auf organischem Wege zum Charakter entfalten kann.
Da es in der Welt noch immer abstrakte Ideologen gibt, die da meinen, daß die Nachrichten über das bolschewistische Rußland übertrieben oder gar „ad
T ermüher — Wild und mild!
Von Paul Eipper.
„Vorsicht, die Leopardin hat Junge", sagte eine alte Dame, als ich vor dem Außengehege des Duisburger Raubtierhauses stand. Die Warnung war überflüssig; ich kenne die blitzschnelle Schlagserttg- keit dieser großen Katzen. Aber ich weiß auch, was Brcchm vom Leoparden sagt, nämlich, daß er körperlich und geistig das vollendetste Raubtier sei; deshalb stand ich an jenem lauen Wintertag reglos beobachtend vor dem Außengehege. Bis der Wärter kam, der mich von früheren Besuchen wiederer- fannte: „Kommen Sie doch mal mit ins Jnnen-
schaftlich der Leopardin den Nasenrücken. Die beiden schnöde verlassenen Kinder aber benehmen sich recht unterschiedlich: das eine setzt sich auf seine Hinterhand und weint enttäuscht, kommt aber gleich zur ausgestreckten Hand des Wärters, läßt sich trösten und schmust. Das andere, der rüpelhafte Leopardensohn, dagegen schreitet unentwegt hin und her durchs Heu, dreht den Kopf nach oben, wo feine Mutter liegt, und faucht zornig, sobald der Pfleger auch nur versucht ihn im Dvrübergehen zu streicheln. Plötzlich schlägt der kleine Kerl- wütend an die Gitterftäbe, und dann — ich würde es nie glauben, hätf ich's nicht mit eigenen Augen gesehen —, dann klettert er mit anfänglich unbeholfenen, bald aber fördernden Klimmzügen einfach an den Eisenstangen hoch und beißt, am Querbrett angekommen, die völlig überrumpelte Mutter rasch ins linke Ohr.
Was nun geschah, ist eines* meiner entzückendsten Tiererlebnisse, ist zudem die Bestätigung, daß m einer Raubkatzenmutter Wildheit und Milde gleichermaßen gepaart sind. Die Leopardin spielte vielleicht zum Lohn für die Kühnheit ihres Sohnes — bacchantisch hemmungslos mit dem Kleinen. Zuweilen stand sie auf dem Kopf, begrub im Ueber- schlag das Junge unter ihrem Leib, dann schleuderte sie es — auf dem Rücken liegend — mit den Vorderpfoten senkrecht in die Luft, fing den Landenden geschickt wieder auf, leckte ihn und nahm alsbald das ganze Kinderschädelchen in ihren Rachen, um wenige Sekunden später zu dulden, daß der Sohn grimmig die eine ihrer Pfoten anknabberte. All dies, die Ueberschlage und das tobende Handgemenge, geschah auf einem vielleicht 40 Zentimeter breiten Querbrett hoch oben im Käfig und wurde von der Leopardin so überlegt und beherrscht gelentt, daß der wilde Sohn md)t m den Abgrund stürzte. In der äußersten Gefahr holte ihn stets ein wippender Tatzenschlag der vergnügt schnurrenden Mutter in die Sicherheit zurück.
Als ich nach einer Stunde beglückten ^^?uens fortging, führte mich der mit Recht stolze üßarter noch in ein anderes Tierhaus. „Da müssen wir besonders behutsam sein; die Bärin hat noch keinen Besuch gehabt, seit die Jungen geboren sind.
Eine schwere Tür wurde aufgeschlossen; im Halbdämmer laq groß und unförmig irgendwo eine braune Masse. „Liefet, zeig uns doch mal deine Kinder, kriegst auch eine schone «uppe.
Sehen konnte ich nichts; aber ich horte es piepfen. Die Zeit verging; ober stand sie still. Nein, dort hinten wuchs allmählich das ^Gebirge eines gewaltigen Bärenschädels auf, und zwei kleine Augen iU<mannfcmt, der Barenblick fei tückisch und böse; im Duisburger 3oo erlebte ich das Gegenteil. Die
,4 Morgen'” ve-nrWbru-k
Damiet Ein SP'®1 vt5°D Bruno
Gunter , 5.O.5OÄ5 II platz-&
250 . 0,80—
pn1’
,19.3O"2' iX V
Sonntag' den 24. 4.1$
11 Uhrbaus!" .
Da war di-» Leoparden-Kinderstube, groß und warm, mit vielem Heu trefflich gepolstert. „Ich lasse gleich die Alte 'rein", sagte der Mann, „sie woll e mal etwas frische Luft schnappen und eine Weile Ruhe haben; die Kleinen treiben es zu toll mit ihr.
Der Eisenschieber wurde hochgezogen; wie eine gelblodernde Flamme zischte flachgestreckt die Leopardin auf uns zu, und im gleichen Augenblick piepste es an zwei. Stellen im Heu: die beiden Sprößlinge nahmen Besitz von ihrem .'angenehmsten Spielzeug". Anders kann ich die nachfolgenden Ereignisse nicht beschreiben. . h
Der eine Leopardensohn hmg bereits an der Kehle seiner Mutter, der andere - auch mcht größer als eine halberwachsene Hauskatze— tatzte mit seiner breiten Kinderpfote wechselweise an den wippenden Schweif und an die Hlnterhand der Alttn, die — vom stürmischen Doppelangriff deutlich überrumpelt - die Lippen Zuruckzog und fauchte. Soll sie Gegenmaßnahmen ergre^en, mit ihrer Kraft auftrumpfen? Nein, sie laßt sich jur Seite fallen und bietet der milden Brut die nährenden Milchquellen dar. •
Das war falsch gedacht von der Leopardin. Man hat gar keinen Hunger; aber nun kann man das Leibgebirge der Mutter ganz erobern und schon sitzt ein Kind auf dem Ruckenkamm der Alten, grabt eine Milchzähnchen in ihren Nacken und versucht, die Riesenmutter „fachmännisch" abzubeuteln.
Der wird richtig", schmunzelt der Psteger. darf ihn schon nicht mehr anfassen; er beiß wundert nur, daß die Alte so viel Geduld hat.
Als wollte die Leopardin ihren Betreuer Lugen strafen, steht sie plötzlich auf, schüttelt beide Kinder ab und springt aus dem Stand unwahrscheinlich khön senkrecht in die Höhe, erreicht muhelos das hoch angebrachte Querbrett und legt sich dort nieder. 9 In Ordnung, Alte! Das hatt ich auch getan , fafft der Mann neben mir und streichelt famerad-
VI. „Fech - Fech!"
Am Brunnen In Abbangarit, April 1938.
Auf der französischen Routenkarte der Sahara, die uns begleitet, läuft von Algier über die verschiedenen, Oasen, in denen übernachtet wird, ein dicker roter Strich bis Tamanrasset im Hoggargebirge. Diesen interessanten Platz verließen wir gestern früh. Der dicke Strich auf der Karte verwandelt sich in eine dünne Linie mit der Beischrift „Parcours tres pittoresque“, und läuft so 440 Kilometer weit bis zum nächsten „fahrplanmäßigen" Quartier, I n Guezzam. Hier wird die rote Linie gestrichelt, was schon im voraus allerlei Gedanken über die Beschaffenheit der Strecke erweckt. Unsere Vorahnungen sollen sich denn auch bald bestätigen.
Das Hoggargebirge ist ein mitten in die Sahara gesetztes vulkanisches Massiv mit abenteuerlichen Bergsormen und einer unvorstellbaren Zertrümmerung der Gesteinsoberfläche durch den Wechsel von Tageshitze und Nachtkühle, Ausdehnung und Zusammenziehung, die den Fels in eine wilde Scherbenmasse zerspringen läßt. Die Karte notiert: Jagd auf M 0 ufl 0 ns , die bekannten, groß- hörnigen, wilden Gebirgsschafe. „Mouflon" heißt auch der Wagen, mit dem wir durch die Sahara gondeln. Es ist schon der zweite, unser erster hieß „Zebre". Jedesmal nach Erreichen einer Station wird nach Algier gefunkt „Mouflon da und da angekommen!" Angekommen gehört aber zu den mancherlei Saharabegriffen, die mehr aus der Welt des Relativen stammen, als aus der des Absoluten. In Tamanrasset schwirrte durch die Unterhaltung beim Essen schon ein merkwürdiges Doppelwort, das seinen Ursprung in den Mitteilungen des jovialen Hotelwirts hatte, eines Parisers, der uns auf Deutsch mit der Bemerkung begrüßte: „Ich kenne Deutschland wahrscheinlich besser als Sie!" Wenn es nämlich in der Sahara zu heiß für den Autoverkehr wird, ist unser Wirt Fremdenführer für französische Reisende in Deutschland. Das sonderbare Doppelwort hieß „fech - fech“ und wird feschfesch gesprochen. Auf unsere neugierigen Fragen wurde uns nur bedeutet, es sei eine schli inme
saß senkrecht in ihrer Ecke wie wie ein Mensch und ließ die beiden Vorderpranken lässig seitwärts herunterhängen. „Brav, mein Tier", sagte nun der Pfleger, „jetzt fehlen nur noch die Kleinen."
Auch sie kamen; winzig im Verhältnis zu ihrer Mutter, ganz und gar nicht bärenähnlich, irgendwie an vergrößerte Maulwürfe erinnernd, zwei Säuglinge, die Wärme suchten und Nahrung. Der Selbsterhaltungstrieb lenkte ihr tapsendes Kriechen, und als sie dicht bei der alten Bärin waren, schob sie mit einer niemals zu beschreibenden Sanftheit ihre Vorderpfoten, diese gefährlichen Raubtierpranken, unter die Kinder und hob beide zugleich zu sich empor,-so daß links und rechts je ein Säuglingsschnäuzchen an ihren Brüsten lag. Schmatzen wurde hörbar, ein nuckelndes Saugen und der riesenhafte Kopf der Bärin schaute von oben her wachsam auf die nun restlos zufriedene Brut.
Von Zeit zu Zeit blickte die immer noch aufrecht dasitzende Bärin auch zu uns Menschen herüber, und ich will mich gern einen Phantasten nennen lassen, behaupte dennoch mit voller Ueberzeugung, daß in den braunen Augen der Bärin ein glück-
Kopfschmerzen, Druck über den Augen und andere Beschwerden. Vielleicht liegt ein Sehfehler vor ? Eine Brille hilft! Augenärztl. Verordnungen finden meine ganz besond. Beachtung. e33D Optiker ß„l|pr a.Bahnhof tAvlIvl
Lieferant auch Ihrer Krankenkasse.
zu wagen. Wir fuhren noch eine Weile durch die Nacht unter einem Sternenhimmel, dessen Leuchtkraft man gar nicht erst versuchen soll zu schildern. Dann, 90 Kilometer vor unferm Zi^l In Guezzam, erklärte der Fahrer, daß es nicht mehr weiter ginge, wir müßten im Wagen üb etnachten. Der Mann war sichtlich am Ende seiner Kräfte und die fernere Strecke nachts trotz unserer starken Scheinwerfer zu unübersichtlich und zu gefährlich. Proviant und Rotwein waren vorhanden, und nach einem frugalen Wüstensguper legte man sich-, so gut es ging, in die Pullman-Sitze zurück und überstand die Nacht ganz leidlich.
Auch heute haben wir bas normale Ziel Aga - b 6 s nicht erreicht, sondern finb nur bis zu biesem Karawanenbrunnen gekommen. Hier fängt die Wüste an allmählich aufzuhören. Es steht ein Lehmhaus mit ein paar „Zimmern" ba, bereu einzige Möblierung aus ein paar eisernen Klapptischen unb Stühlen und einer fingerdicten Staubschicht auf bem Naturfußboben besteht. Wir haben ziemlich bürftig von unfern Vorräten gelebt und wollen lieber ein zweites Mal im Wagen übernachten. Man hatte uns aus In Guezzam — in Voraussicht des Kommenben — Matratzen mitgegeben, bie wir in ben Staub legten, um es uns darauf „bequem" zu machen. Vermutlich aber enthält er die mehr oder weniger lebendige Hinterlassenschaft unzähliger Karawanen, die hier schon übernachtet haben. Draußen sitzt eine solche Karawanen-Mannschaft,
dyariKii^ 8 -ÄW. LrK tz-Ä Sd
S»i Mi ind.NeuenAck aus eig. Werken. Die Kameraden der Gießen. Sol- datenkamerad- Saften erhalten egen Ausweis arten iumWw g§örci§öonoO \. Benutzt den orvettcnü bei iMer.
GoMmbunitfi
GäG.

DerMrerbesichtigtdasMdelldesVolkswagens
M
Ä'S
■
* :X^.2V-
Eine besondere Ueberraschung machte die Deutsche Arbeitsfront dem Führer und Reichskanzler an seinem Geburtstag, indem sie ihm das Modell des künftigen Volkswagens überreichte. Hier erklärt der Konstrukteur des Volkswagens Dr.-Jng. Porsche dem Führer das Modell. Hinter Porsche (halb verdeckt) Reichsorganisationsleiter Dr. Ley, rechts Korpsführer Hühnlein und Direktor Merlin. — (Presse-Jllustration-Hoffmann-M.)
Geschichten aus aller Welt.
Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten!
salomonisches Urteil.
(G.L.L.) Delhi.
Vor ein paar Tagen standen zwei Frauen vor dem Richter in Cawnpore. Ihr Fall war insofern interessant, als es sich bei ihnen um die genaue Wiederholung jenes Falles handelte, durch dessen Urteil der alte Salomo seine weitgehende Popularität erlangt hatte. Es handelte sich auch in Cawnpore um den Streit zweier Frauen um ein drei Jahre altes Kind. Jede von ihnen behauptete, die richtige Mutter des Kindes zu sein. Der Richter von Cawnpore mag bei diesem Fall auch an den weisen Salomo gedacht haben, denn er setzte das Kind auf seinen Tisch und rief die beiden streitenden Damen heran. Und siehe, als sie beide an den Richtertisch getreten waren, sprang das Kind mit einem Freudenschrei auf die eine der beiden Frauen zu und schlang die Arme um ihren Hals. Der Richter von Cawnpore brauchte also nicht erst den Scharfrichter rufen zu lassen und das Leben des Kindes zu bedrohen, um die richtige Mutter feft- zustellen. Das Kind hatte selbst das Urteil gesprochen. Der Richter sah daher von jeglicher Vernehmung ab und sprach der glücklichen Mutter kurzerhand das Kind zu.
„Die Eile ist vom Teufel."
G. G L. Bombay.
„Die Eile ist vom Teufel", sagt ein altes arabisches Sprichwort, das auch der Leitsatz der folgenden wahren Begebenheit gewesen zu sein scheint, die kürzlich aus einem kleinen indischen Staate im Pundschab berichtet wurde. In einem Orte dieses Staates, dessen Name höflich verschwiegen wird, brach in einem Hause Feuer aus. In Ermangelung telephonischer Verbindung sandte der Hausbesitzer^ einen Eilbrief an die zuständige Stelle mit dem Ersuchen um sofortige Entsendung der Staats- Feuerbrigade. Der Eingang dieses Gesuchs wurde von dem zuständigen Beamten auch prompt bestätigt, denn Ordnung muß sein, aber die Feuerwehr kam nicht. Handelte es sich doch um die Inanspruchnahme einer staatlichen Einrichtung, und wenn der Staat noch so klein ist, so hat er doch feine „Dienstwege". Der „zuständige" Beamte ging außerdem gerade in Urlaub. Er machte jedoch diesbezüglich eine „dringende Aktennotiz" für seinen Nachfolger. Als der Nachfolger nach Verlauf von nicht weniger als fünf Monaten auf diese Aktennotiz stieß, wobei er feststellte, daß es sich um eine „dringliche Angelegenheit" handelte, gab er die Akte an den höchsten Beamten des Staates, den Dewan, weiter unter Anempfehlung, die notwendigen Schritte zu veranlassen, da die Sache eilig sei. In diesem Staate aber kann, wie in so vielen anderen der zahlreichen indischen Staaten, kein Blatt vom Wege aufgehoben werden ohne die ausdrückliche Sanktion des Fürsten. So tat dann der Dewan, was er mußte, und Eile war ja geboten: er unterbreitete den Fall dem Fürsten mit der Bitte, Seine Hoheit mögen geruhen, seine sofortige Genehmigung zur Entsendung der staatlichen Feuerbrigade zu gewähren. Der Fürst ordnete daraufhin an, daß sich die staatliche Feuerbrigade unverzüglich zu der Brandstätte begebe, um weiteren Schaden zu verhindern. Mit diesem Befehl ausgerüstet, erschien nach genau sechs Monaten die staatliche Feuerbrigade zum großen Erstaunen aller Einwohner des Ortes und noch größerem Erstaunen des Antragstellers vor der „Brandstätte", um weiteren Schaden zu verhindern. Es war aber nichts mehr zu verhindern, denn das Gebäude war abgebrannt und an seiner Stelle war inzwischen längst ein anderes, funkelnagelneues Haus entstanden, aus dem der Antragsteller freundlich auf di^ dummen Gesichter der Feuerwehrleute herablächelte. Diese mußten unverrichteter Dinge wieder abziehen, ober der Dienstweg ist jedenfalls eingehalten worden!
Geheimnisvolles Frauenbild.
K. Washington.
Ohne eine Ahnung davon zu haben, hat seit 17 Jahren Dr. Louis Dillon, ein Einwohner der Stadt Appleton in Wisconsin (USA.) ständig in seiner Tasche das Bild- einer sehr schönen unbekannten Frau mit sich herumaetragen. Er wurde dessen erst gewahr, als ihm dieser Tage ein Silber- dollar, der im Jahre 1877 geprägt war, und den er immer als ein sorgfälttg behütetes Amulett in der Tasche trug, aus den Händen siel. Als die große Münze auf den Boden aufschlug, öffnete sie sich, und auf der Innenseite kam ein entzückendes Frauenbildnis zum Vorschein. Das Geldstück war in zwei Hälften zerschnitten worden, so daß es eine
Art Medaillon bildete, und nach der Einfügung des Bildes waren die beiden Hälften so vollkommen wieder zusammengefügt, daß der Schnitt nicht zu merken war. Dillon erklärte, daß er nicht den leisesten Anhatt hat, wer die schöne Frau sein könnte. Er hat den alten Dollar von einem Pattenten erhalten, der schon vor einer Reihe von Jahren gestorben ist.
Wieviel Briefe bekommt ein Filmstar?
C. K. Hollywood.
Die Filmwelt von Hollywood, die einander so eifersüchtig beobachtet und alle Schwankungen in der Wertschätzung eines Stars sorgfästig registriert, richtet chre Aufmerksamkeit nicht am wenigsten auch auf die Post, die ein Schauspieler täglich erhält. Je höher der Briefstapel, um so höher auch der Ruhm. Freilich gibt es auch hier Veränderungen, die alle gemeinsam betreffen. Im allgemeinen scheint das Publikum von heute längst nicht mehr so schreibelustig zu sein, wie es noch vor ein paar Jahren war. Dor acht oder neun Jahren zum Beispiel erhielt Colleen Moore durchschnittlich 15 000 Briefe in der Woche. Kein Star erreicht heutzutage auch nur annähernd diese Ziffer. Erroll Flynn hat kürzlich Dick P o w e l l ein paar Stufen heruntergedrückt mit einem Durchschnitt von 4000 Briesen monatlich, während Powell durchschnittlich nur 3500 bekommt. Mary Wilson, eine Schauspielerin, die in Amerika viel volkstümlicher ist als in Europa, hatte v/rigen Dezember einen Briefeingang von über 3000 Stück, die Mauch- Zwillinge einen solchen von 2500. In der „2500- Klasse" sind auch Bette Davis, Anita Louise, Joan Blonde und Kay Francis. Ein neuer Star pflegt in den ersten Monaten, nachdem er berühmt geworden ist, einen ungeheuren Strom von Zuschriften zu erhalten: dann ebbt die Flut allmählich ab und stellt sich auf einen Durchschnitt ein, der gewöhnlich lange Zeit annähernd, beständig bleibt.
Was steht »nun in dieser Masse von Briefen? Ann Harding, eine der wenigen Filmschauspielerinnen, die sich um ihre Post persönlich kümmert, erklärt, 80 v. H. der Zuschriften enthielten Bitten um Autogramme, um Photos mit Unterschrift und Komplimente. Ein weit kleinerer Prozentsatz krittsiert oder lobt die Stücke, in denen der Star auftritt, während eine hübsche Anzahl ganz einfach Bettelbriefe sind, sehr oft Bitten um Kleider. Die meisten Huldigungsbriefe kommen von Kindern und Jugendlichen, und das Auf und Ab des Schuljahres macht sich deutlich bemerkbar. Zur Zeit, wo die Schule anfängt, wird die Post spärlicher, aber sobald die Ferien da sind, schwillt sie an. Natürlich schreiben Kinder viel an kindliche Stars, aber grade die hervorragendsten unter ihnen, Shirley Temple, Freddie Bartholomew, Jane Withers, Jackie Cooper, bekommen auch sehr viele Briefe von Erwachsenen. Aufregende Zeitereignisse, die die öffentliche Meinung stark beschäftigen, bedeuten für die Filmschauspieler verminderten Posteingang. Es kommt auch vor, daß hervorragende „Kassen-Stars", die die Kinos am meisten füllen, eine verhältnismäßig schmale Post haben. So bleiben Leslie Howard und Edward G. Robinson unter tausend Briefen im Monat. Die Filmgesellschaften bezahlen die Schauspieler nicht nach der Zahl der Briefe, die jeder bekommt. Aber auf lange Sicht bedeutet die Beliebtheit, die sich in einem großen Briefeingang ausdrückt, doch einen wichtigen Faktor in der Laufbahn eines Filmstars.
Streit um einen Hahn.
B. London.
In der Stadt Brighton ist ein heftiger Kampf um einen Hahn entbrannt. Die Tierschutzgesellschaft ist mit einem lebhaften Protest bei den Behörden eingeschritten, um einen jungen Hahn von der Todesstrafe zu erretten, die über ihn verhängt worden ist, weil er mit feinem Krähen die Nachtruhe gestört hat. Das Todesurteil wurde von einem Polizeibeamten ausgesprochen, als eine alte Dame bei ihm erschien und erklärte, sie könnte wegen des ständigen Kikeriki des Hahnes nicht mehr schlafen. In jeder Nacht beginne er um drei Uhr im Nachbarhof zu krähen und höre bis 15 Uhr nicht mehr auf. Die Klägerin war völlig nervös geworden und hatte der Besitzerin des sangeslustigen Hahnes ein Ultimatum gesandt: entweder solle sie d^m Tiere den Hals umdrehen, und zwar binnen zwei Wochen, oder sie würde mit allen gesetzlichen Mitteln gegen sie vorgehen. Die Besitzerin des Hahnes hatte auf diese Forderung nicht einmal geantwortet, aber auf
die Klage der alten Dame mußte sie nun erscheinen und sich verteidigen. Es nützte ihr aber nichts, bie Klage wegen des ruhestörenden Lärms wurde an« erkannt und der Verklagten aufgegeben, den Hahn zu beseitigen. Die Tierschutzgesellschaft setzt nun alle Hebel in Bewegung, die Rettung des Verbrechers im letzten Augenblick doch noch durchzusetzen.
Gesalzene Rechnung
für den ungetreuen Bräutigam.
B. P a r t s.
In der Kirche Saint-Denis vor den Toren von Paris war eine große Zahl von Hochzeitsgästen zusammen, um der Trauung der reizenden Tochter des Kapitän F. beizuwohnen. Statt des Bräutigams traf aber, als man schon einige Zeit gewartet hatte, ein Telegramm ein: „Anderer Meinung geworden. Unnütz zu warten. Tut mir leid für dich. Gustave." Während die junge Braut in Tränen ausbrach und ich nicht trösten lassen wollte, hatte der Brautvater ich bald gefaßt. Das großartige Hochzeitsessen, das ertig vorbereitet war, wurde an bedürftige Einwohner verteilt, aber dann setzte er für den wankel-
Steinhäger
Urquell
würzig mild - mit dem bekannten Schinkenbild! l
wütigen Gustave eine Rechnung auf, die sich sehe»; lassen konnte, und ging damit zu Gericht. Da war aufgeführt: ein Schadenersatz von 10 000 Franken für den moralischen Schaden, Wiedererstattung aller Ausgaben, die für die Hochzeit gemacht worden waren: ein Hochzeitskleid 500 Franken, Schuhe, weiße Handschuhe, Schleier und Myrthenkranz 200 Franken, ein hellblaues Kleid für die Hochzeitsreise 350 Franken, 25 Flaschen Schaumwein und so weiter. Die Rechnung wies noch viele Kosten auf, so daß dem braven Gustave die Augen übergegangen sein werden.
Ein Smaragd ^iel ins Wasser.
C. K. Venedig.
Im August vorigen Jahres nahm m Venedig die Principessa Henriette Hartford an einem Empfang teil, der von einer vornehmen Familie der Stadt dem Prinzen von Piemont gegeben wurde. Sie trat auf einen Balkon hinaus, der sich über dem Canale Grande befindet, und lehnte sich an die Brüstung. Nach einiger Zeit bemerkte sie zu ihrem Schrecken, daß von der reichen Halskette, die sie trug, sich ein Brillantanhänger gelöst hatte, an dem in einem Platinring ein prächtiger Smaragd befestigt war. Der kostbare Stein wog 30 Karat und war für 600 000 Lire bei einer ausländischen Gesellschaft versichert. Da man nicht anders annehmen konnte, als daß das Schmuckstück in den Canals Grande gefallen war, wurde mit Hilfe von Tauchern eine eingehende Untersuchung des Kanalgrundes Dorgenommen, und diesen gelang es auch nach einigen Tagen, den Anhänger zu finden, aber nicht den Smaragden. Die Versicherungssumme wurde daher der Familie ausgezahlt, nur mit dem Vorbehalt, daß sie zurückerstattet werden müßte, falls der kostbare Stein doch noch wiedergefunden würde. Vor einigen Tagen wurden die Nachforschungen wieder aufgenommen, und diesmal wurde der Smaragd, der in einer Schlammschicht verborgen war, aufgefunden. Jetzt aber kam das Gerücht auf, daß der Stein von einigen Juwelieren ür gefälscht erklärt worden sei. Eine Bestätiaung ehlt noch, aber der Smaragd wurde von der Ver- icherungsgesellschast bei einem venezianischen Notar hinterlegt.
Ein rüstiger Greis.
(kr) Smyrna.
In der griechisch-orthodoxen Kirche von Smyrna hat sich der uralte Sava zu seinem 106. Geburtstag mit der 40 Jahre alten Stella trauen lassen. Diese Stella ist seine 7. Gattin. Alle anderen hat Sava überlebt. Uebrigens versichert Stella, daß das Alter ihres Gatten keine Rolle spiele. Sie weist darauf hin, daß er vom frühen Morgen bis spät in die Nacht hinein in seinen Gemüsefeldern arbeite, um zweimal in der Woche mit drei Eseln in die Stadt zu ziehen, um auf dem Markt feine Produkte abzusetzen. Für Smyrna war Sava auf jeden Fall der älteste Bräutigam, der sich je dort trauen ließ.
portugiesische Bilder.
Von W. E. Freiherr von Medern.
Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten! Lissabon, April 1938.
Es gibt im deutschen Sprachgebrauch Redewendungen, die einem von Kind an bildhaft bestimmte Vorstellungen einprägen: „Stolz wie ein Spanier" zum Beispiel. Ich fand diesen Stolz beim ärmsten Spanier, der nicht lesen und nicht schreiben kann, immer wieder als Merkmal seiner Haltung bestätigt. Oder: „Das kommt mir etwas spanisch vor" — will sagen unbegreiflich, anders als ortsüblich. Auch das ist richtig, in Spanien war vieles so anders, daß es nur schwer für die deutsche Mentalität anfänglich begreiflich war.
Aber „Portugiesische Wirtschaft", als Vorstellung von Neooluttonen am laufenden Bande, von einem aufgeregten Durcheinander, das stimmt nicht. Denn das Bild des Straßenlebens in Lissabon ist Ruhe, Ordnung, Sachlichkeit. Wäre nicht der blaue Himmel und die Palmen auf den Plätzen, die steilansteigenden Straßen und die südlichen Häuser mit den stachen Dächern, so erinnerte mich die Atmosphäre etwa an Magdeburg. In Magdeburg würde der Karneval verlausen wie in Lissabon: Viele ruhige Frauen und Männer auf den Straßen, einige Masken, sachlich von den andern betrachtet-, lautes Lachen und ähnliche Temperamentsausbrüche würden gegen den üblichen Ton verstoßen. Nur, daß in Magdeburg doch wohl einige alkoholisch schwankende Gestalten gegen Morgen zu sehen sein würden, wenn die Polizeistunde unbegrenzt wäre, wie beim Fasching in Lissabon und drei Feiertage ohne Arbeit dem Fasching von Staats und Volks wegen gewidmet würden. Aber in Lissabon sah ich keine Beschwipste, geschweige denn Betrunkene. Auch nicht im Hafenviertel, wenigstens keine Portugiesen.
Allerdings, Matrosen mit der Mützenbandinschrift H. M. S. (Bis Majesty Skip) waren rudelweise besoffen. Es lagen gerade ein paar englische Kriegsschiffe im Hafen, und die portugiesischen Gastgeber sahen diese Bilder nur mit bitteren Gefühlen an. Auch auf mich machte es einen gewissen Eindruck wie da am Faschingsdienstag in der vornehmen traditionellsten Weinprobierstube Poriuools am elegantesten Teil der Avenue zwei englische Matrosen bei der Portweinflasche ihr gesamtes Liederinventar, angefangen mit „it is a Iong way to Tipperary“, sich gegenseitig zubrüllten, daß Hun- derte von Menschen vor der Eingangstür stumm und betroffen stehen blieben. Der blonde Junge hatte noch einen leidlichen Tenor, dem schwarzen wäre ich ungern allein begegnet. Für diese Matrosen war offenbar das kleine feine Lokal mit feinen Damen und Herren im Abendanzug und den 125- jährigen alten Weinen ein Dreck. Sie soffen, was die anderen, durch die sie sahen wie durch Luft, vornehm nippten. „We have the men, we have the ships, we have the money too.“ Ich betrachtete hinter meiner Zeitung mit dem feierlichen Photo „Die englische Militärmission bei Portugals Staatspräsidenten^ die traurigen Gesichter meiner portugiesischen Nachbarn. Laut gesagt hat keiner etwas, nur der Kellner machte hilflos verlegene Gesten. Als nach dem zehnten Song, jeder Song zu mindestens fünf Versen, noch immer keiner diese „Zierden" der englischen Flotte aufforberte, die wirklich kultivierte Weinstube zu verlassen, bin ich wieder hinausgegangen auf die Straße, wo die guten Lissaboner mit stillerer Fröhlichkeit ihren bedächtigen Faschingsbummel machten.
In dem großen Cas6 am Hauptplatz, mit modernster Innenarchitektur, großen Glasscheiben, Spiegelwände, Stahlmöbel mit rotem Leder, sitzen an den schwarzen Marmortischen die behüteten Lissaboner und trinken ihren schwarzen Kaffee. Es gibt keine Musik in einem portugiesischen Cafe, auch keine Frauen. Die Herren sind unter sich, bereden ihre Geschäfte oder das Neueste vom Tanzkabarett Arkadia, wo sich Ungarinnen, Tschechinyen und Französinnen tänzerisch produzieren. Viele sagen gar nichts und werfen die Asche ihrer Zigarette auf den marmornen Boden. Aschenbecher sind kaum gebräuchlich und Marmorplatten ein billiges Produkt des Landes. Billig ist überhaupt fast alles in Portugal, das Feinem Diktator Salazar einen geordneten Staatshaushalt verdankt, der sogar freie Devisenwirtschaft erlaubt. In den Cafes geht es ruhig zu, trotzdem sie alle überfüllt sind. Die Parteipolttik, die ja gerade an aufgeregten Kaffeehausgesprächen in manchen Ländern zu registrieren ist, hat in Portugal einer ständischen Verfassung Platz gemacht. Seitdem ist es friedlich im Lande.
Es gibt sehr viele gut ungezogene Menschen in den Restaurants und Bars, viele Luxusautos. Aber auch Armut und bettelnde Kinder. Man empfindet im Straßenbild den Abstand zwischen Wohlhabenheit und Armut, man sieht wenig Mittelschicht. Die soziale Frage ist noch immer das Problem des Landes, aber da man keine verbitterten proletarischen Gesichter sieht, weiß man, daß an dieser Frage gearbeitet wird. Von heute zu morgen kann sich der Neuaufbau eines Volkes nicht vollziehen, das noch vor 1914 80 v. H. Analphabeten hatte. Wenn die ftaatsautoritäre Regierung Salazars diesen furchtbaren Hundertsatz bereits auf 40 v. H. heruntergedrückt und die zweijährig^ Schulpflicht eingeführt hat, dann ist das eine gewaltige Leistung, und man spürt auch die systematische Erziehung des breiten Volkes überall. Das breite Waschbecken mit fließendem Wasser in der Rotunde auf dem Hauptplatz, benutzt von einem ärmlichen Straßenarbeiter, hat mir mehr gesagt als mancher propagandistische Zeitungsaufsatz. Denn eine Stadtverwaltung, die so hygenisch baut, wirkt nach sozialen Grundsätzen. Man kann ja überhaupt so vieles aus den gesehenen Bildern herauslesen.
Wenn man aus Spanien kommt muß es einem auffallen, daß man überhaupt keine geistliche Tracht auf den Straßen trifft. Seit der Revolution 1910 ist tatsächlich in Portugal den Priestern und Orden der Kirchen das Tragen ihres geistlichen Gewandes in der Öffentlichkeit außerhalb ihrer Amtshandlungen nicht gestattet. Die Trennung von Kirche und Staat ist auch im ständischen Staate geblieben, der sich trotzdem weltanschauttch auf der religiösen Ethik aufbaut. Es ist also ein Zustand, der 1910 nach der Absicht der heute in Portugal verbotenen Freimaurerei damals ein Gegensatz sein sollte, im ständischen Staat Salazars zu einem inneren Ausgleich geworden.
Dieses grundsätzliche Streben nach Ausgleich, Befriedung und Ruhe spürt der Fremde, der durch portugiesische Orte geht, und das ist gewiß die höchste Anerkennung, die der Regierung Salazars gezollt werden kann. Denn vor der autoritären Staatsführung dieses großen Mannes soll es in Portugal anders gewesen sein. Politisch' Befriedung und ein gesunder Staatshaushalt w—den immer weitere Möglichkeiten auch zu dem erstrebten sozialen Ausgleich geben. Daß Portugal sich diese hoffnungsvolle Entwicklung nicht durch ein bolschewistisches Spanien stören lassen wollte und mit seinen Sympathien bei General Franco steht, ist selbstverständlich. In den Schaufenstern der Buchhandlungen sieht man denn auch die Bilder des nationalspanischen Staatsführers und viel Literatur über den spanischen Bürgerkrieg und das Wüten des Bolschewismus in Spanien. Auch das Eintreffen der englischen Militärmission in Lissabon wurde in den portugiesischen Blättern überschattet von den Berichten über die nationalspanischen Erfolge.
In einem Lande, das unter zielsicherer Staatsführung am Aufbau eines gesunden Volkstums arbeitet, soll man sich vor allem auch die Jugend ansehen, die auf den Straßen oder den Sportplätzen spielt oder aus den Schulen kommt Portugal muß großen Kinderreichtum haben Es wimmett nur so vom kleinen Völkchen, und alles Gesehene zeigt die große Liebe, die der Portugiese zu seinen Kindern hat, übrigens auch zu Tieren. Umhegte Kinder: gutgepflegte Maultiere und Esel, Hunde und Hauskatzen geben dem Bilde des portugiesischen Volkslebens einen besonders sympathischen Zug. (Sana reizend waren in der Karnevalszeit die vielen maskierten Kinder, für die am Nachmittag überall besondere Veranstaltungen gegeben wurden, und ich habe oft die Miniatur-Rokokodämchen und Bäuerinnen bewundert, die an der Hand ihrer stolzen Mutter auf die Straßenbahn ober auf das väterliche Auto warteten.
In einem mit breiten Straßen angelegten neuen Viertel oberhalb der Altstadt liegt das in einer palastähnlichen Villa eingerichtete schönste Hotel Lissabons. Der Stil des Privathauses ist in den alten geschnitzten Möbeln, den köstlichen Fayencekaminen und wertvollen Bildern gewahrt. Ich sitze einem deutschen Wirtschaftler gegenüber. Er zeigte mir Proben eisen-, silber-, selbst goldhaltigen Erzes, alles aus dem Lande Portugal, das noch manche unerschlossene Werte birgt. Wir sprechen über die Zukunft des Landes und sind von ihr überzeugt
Es sind gewiß keine sensationellen Bilder, die Portugal dem Beschauer bietet Es sind Bilder der Ruhe, der Ordnung und der Staatsdisziplin, über« strahlt von Sonne und der genügsamen Heiterkeit eines Volkes, das sich von dem führen läßt, der zu führen versteht Und Portugal hat in Salazar heute seinen Führer.

Ehemalige 116er! Herhören!
Rundfunkprogramm
Rückschau an der Bahre eines Toten
6
Sie bringen viel Freude. Ihnen gehört die Zukunft. — Ihr Leben ist aber nicht frei von Hindernissen. Davor können wir sie nicht bewahren. Viele Hindernisse müssen sie allein nehmen. Es steht jedoch in der Macht der Eltern, ihnen den zukünftigen Lebensweg gangbarer zu machen. Da gibt es z. B. ein Hemmnis, an dem sich schon mancher junge Mensch zerrieben hat, das aber die Eltern - wenn sie rechtzeitig daran denken - beseitigen können: Die Mittellosigkeit beim Start ins Leben!
Vorausschauende Eltern schließen deshalb rechtzeitig eine Aussteuer-Versicherung fuf die Tochter oder eine Ausbildungs-Versicherung für den Sohn ab. Das erfordert nur geringe Mittel, aber es erspart ihnen später große Sorgen. Denn die Versicherung stellt zur gewünschten Zeit die Beträge für die Aussteuer der Tochter oder fuf die Ausbildung des Sohnes und für den Aufbau seiner Existenz zur Verfügung.
Sonntag, 24. April.
6 Uhr: Hafenkonzert. 8.10: Gymnastik. 8.30: Römisch-katholische Morgenfeier. 9.10: Dichter im Dritten Reich. Hermann Stahl: „Die große Wanderschaft". 9.30: Chorgesang. 10: Ein Glaube ist nur dann echt, wenn er den ganzen Menschen erfaßt. 10.30: Ewiges Deutschland. 11: Reichssendung: Reichssportführer von Tschammer und Osten eröffnet das neue Ruderjahr. 11.20: Sinfonische Tänze. 12: Soldaten — Kameraden! Wir besuchen unsere aus dem befreiten Deutsch-Oesterreich zurückgekehrte Wehrmacht im Manöver. 13: Mittagskonzert. 14: Für unsere Kinder. Kasperle spielt Theater. 14.30: Uns gehört der Sonntag! Ein Relaus dem Sendebezirk. 22.15: Sportbericht. 22.30: Zur Unterhaltung. 24 bis 1: Nachtkonzert. Fahr mit mir in die Ferne!
Montag. 25. April.
6 Uhr: Morgenlied, Morgenspruch, Gymnastik, 6.30: Frühkonzert. 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Froher Klang zur Werkpause. 9.30: Nachrichten. 9.40: Kleine Ratschläge für Küche und Haus. 9.52: Briefe an die Mutter. Eine Werbung für die NS.-Schwester. 10: Schulfunk. 11.40: Volk und Wirtschaft. Aluminium und Magnesium. 12: Schloßkon- zert. 13: Nachrichten. 13.15: Schloßkonzert (Fortsetzung). 14: Nachrichten. 14.10: Melodienzauber. 15: Kleines Konzert. Neue deutsche Lieder. 15.30: Für unsere Kinder. Jetzt basteln wir ... 16: Nachmittagskonzert. — Das Mikrophon unterwegs. 18: Zeitgeschehen. 18.30: Der fröhliche Lautsprecher. 19: Nachrichten. 19.10: Kavallerie-Musik im Wandel der
Kleine Strafkammer Gießen.
Der R. W. aus Schotten hatte mit einer Behörde vereinbart, die in deren Kellern lagernden Kohlen durchzusieben. Als Gegenleistung für diese Arbeit sollte ihm der hierbei sich ergebende Grus gehören. W. beauftragte mit der Ausführung dieser Arbeit die Arbeiter R. und H. Als diese schon einen Teil der Kohlen durchgesiebt hatten, brachte W. noch neue Säcke und sagte bei dieser Gelegenheit dem Arbeiter R, daß auch gute Kohlen mit in die Säcke gefüllt werden sollten. Die Arbeiter taten dies auch, und später wurden die mit Kohlen und Grus gefüllten Säcke in das Lager des W. an der Bahn gefahren.
Weiterhin hatte W. auf Grund eines Auftrags an einen Kunden 30 Zentner Kohlen zu liefern. Das Einfüllen und Verwiegen der ersten 15 Zentner wurde von den Arbeitern R. und Sch. allein vor- genommen. Bei den restlichen 15 Zentner nahm der Angeklagte das Verwiegen selbst vor, während R. und Sch. die Säcke füllten, Nachdem die Kohlen geliefert waren, wurde durch Nachwiegen festgestellt, daß, obgleich die Rechnung über 30 Zentner 'Kohlen lautete, nur etwa 27 Zentner geliefert worden waren.
W. wurde deshalb von dem Amtsgericht Schotten wegen Diebstahls zu 1 Woche Gefängnis und wegen Betrugs statt einer an sich verwirkten Gefängnisstrafe von 1 Woche zu einer Geldstrafe von 35 RM. verurteilt. »
Gegen dieses Urteil legte W. Berufung ein. In der daraufhin gestern vor der Kleinen Strafkammer
spinnerei und -weberei ernannt wurde. Heber drei Jahrzehnte hat Hildebrand die Gesibicke der Erdmannsdorfer AG. gelenkt. Sein bleibendes Verdienst ist es, daß das Werk die schweren Zeiten der Not und Sorgen überwunden hat.
Während der Kriegszeit gründete Hildebrand die Kriegsflachsbaugesellschaft, die seiner Führung unterstellt die Aufgabe löste, den fast verschwundenen Flachsanbau in Deutschland wieder auf die Anbaufläche von 50000 Hektar zu bringen. Schon damals erkannte er in der Erhaltung und Vergrößerung des Flachs- und Hanfbaues eine der vordringlichsten nationalen Aufgaben; bei einer Derdrei- bis Vervierfachung würde sich die deutsche ßeineuinbuftrie — wie er später einmal auf der 50. Generalversammlung des Verbandes Deutscher Leinenindustrieller ü. a. erklärte — vom Bezug des ausländischen Flachses unabhängig machen können, wobei der Anbau anderer Feldfrüchte nicht beeinträchtigt zu werden brauchte.
Für seine hervorragenden Leistungen im Kriege erhielt er das Eiserne Kreuz am weiß-schwarzen Bonde. Die großen Verdienste, die er sich um die deutsche Volkswirtschaft erworben hatte, fanden ihre äußere Anerkennung und Würdigung durch die Verleihung des Dr. rer. pol. h. c., mit der ihn die Philosophische Fakultät seiner hessischen Heimatuniversität, der alma mater Ludoviciana zu Gießen, auszeichnete.
Hildebrand gilt als einer der ältesten Vorkämpfer für die deutsche Leinenindustrie, an deren Spitze er jahrzehntelang mit unermüdlicher Ausdauer und zäher Schaffenskraft segensreich gewirkt hat. Darüber hinaus ist er auch im Wirtschaftsleben seiner Wahlheimat Slylesien eine führende Persönlichkeit gewesen. Schon im Jahre 1908 war ihm der Vorsitz des Bundes schlesischer Industrieller übertragen worden, den er fast ein Vierteljahrhundert hindurch innehatte.
Im Jahre 1915 wurde er Präsident der Jndustrie- und Handelskammer zu Hirschberg, und er bekleidete dieses Amt fünfzehn Jahre lang. Auch nach seinem Ausscheiden gehörte er beiden Organisationen als Ehrenpräsident an.
Im Jahre 1930 — in seinem 72. Lebensjahre — setzte sich Hildebrand als Generaldirektor der Erdmannsdorfer AG. zur Ruhe und wurde gleichzeitig in deren Aufsichtsrat gewählt. Daneben verblieben ihm noch zahlreiche Ehrenämter und Posten in den Firmen und Verbänden der Leinenindustrie, die er bis zu seinem Lebensende innegehabt hat.
Seinen Lebensabend verbrachte der erfolgreiche Wirtschaftspionier und bedeutende Sohn unserer Vorortgemeinde W i e s e ck in Zillerthal, in der schönen Landschaft des Riesengebirges, im Kreise seiner Familie. Sein Wunsch, in diesem Jahre als rüstiger Achtzigjähriger noch einmal seine alte Heimat aufzusuchen, mit der ihn bis zum Tode eine große Anhänglichkeit verband, sollte leider nicht mehr tn Erfüllung gehen.
Fast zwanzig Jahre liegen hinter uns, seit das größte Ringen aller Zeiten endete. Nun ruft erstmalig das Traditions-Regiment, das Infanterie-Regiment 116, die ehemaligen Angehörigen des Regiments und seiner Kriegsaufstellungen für den 18. / 2 0. Juni nach Gießen zum „Sammeln". Alte Erinnerungen aus Kriegs- und Friedenszeiten sollen ausgetauscht und geweckt werden. Erinnerungen, von denen es in einem alten Liede heißt:
Wieviel, was glücklich schien, war doch vergebens.
Doch eines gibt es, das bleibt ewig jung.
Und keiner nimmt's: Du bist's (Erinnerung! ' Du bist die Patina am Erz des Lebens.
Gewaltige Leistungen hat das Heer im größten aller Kriege vollbracht. Das Infanterie-Regiment 116 und seine Kriegsaufstellungen haben vollen Anteil daran. In entscheidenden Stunden wurden die letzten Kräfte angespannt, um in Angriff (Anloy, Verdun, Le Quesnoy, Bouchavesnes, Maurucht und Hargicourt), oder in der Abwehr (Carnoy, Solesmes, Beaurain und Somme) die befohlenen Aufgaben restlos* zu erfüllen. Weit über 2000 Kämpfer allein des Regiments 116 kehrten nicht in die Heimat zurück. Sie besiegelten ihren Fahneneid, ihre Treue zu Volk und Vaterland mit der Hingabe ihres Lebens.
Den Toten des Großen Krieges hot der Führer nun nach zwanzig Jahren — „den deutschesten Sieg geschenkt". Fast 7000 Kämpfer haben allein in den Reihen des Regiments für Deutschland geblutet. Das Schicksal weiterer Kämpfer bleibt ungewiß. Kämpfer, von denen der Dichter sagt:
„Niemals aber ward erreicht, Was dem deutschen Fußvolk gleicht! Aeußere Ehren kennt es nicht,' Kennt nur seine harte Pflicht, Ernst das Auge, blaß die Wangen, Leise in den Tod gegangen. Wo des Vaters Leib verdorrt, Folgt der Sohn und spricht fein Wort. Schlicht und tapfer spät'llnd früh, Unverzagt in Stürmen, Anspruchslose Infanterie, Möge Gott dich schirmen!"
Ein Wielecker als
Evangelische Gemeinden.
(In allen Kirchen Kollekte für die Auslandsdiaspora.) Gießen. Stadtkirche. 9.30 Uhr: Pfr. Becker; 11:
Pfr. Becker; Kinderkirche der Markusgemeinde. — Zohanneskirche. 8: Pfr. Bechtolsheimer; zugleich Christenlehre für die Konfirmierten der Lukas- gemeinbe; 9.30: Pfr. Ausfeld; 11: Kinderkirche der Johannes- und Militärgemeinde; 20: Pfr. Trapp; Bibelbesprechung. — Kapelle des Alten Friedhofs. 9.30; 11: Kinderkir'che der Luthergemeinde. — pe- truskapelle, Wetzlarer Weg 59. 9.30: Pfr. Trapp; 10.45: Kinderkirche der Petrusgemeinde. — Meseck. 9.30: Beichte; 10: Pfarrassistent Paetow; im Anschluß Feier des hl. Abendmahls; 13.30: Schulanfän- gerandacht. — Kirchberg. 9: Kindergottesdienst; 10: Gottesdienst; anschließend hl. Abendmahl für die Alten von Daubringen und Ruttershausen; 14: Schulanfängerandacht. — Lollar. 9: Kindergottesdienst. — Daubringen. 10: Gottesdienst; 11: Kindergottesdienst. — Heuchelheim. 10: Hauptgottesdienst; Kollekte; 11: Beichte und hl. Abendmahl für die 40- bis 50jährigen; 13: Christenlehre. — Klein-Linden. 9: Gottesdienst; 10: Kindergottesdienst. — Garben- leich. 13: Schulanfängergottesdienst. — Hausen. 10: Schulanfängergottesdienst. — Albach. 9: Beichte; 9.30: Gottesdienst; Abendmahl; Kollekte. — Steinbach. 13.30: Gottesdienst und Schulanfängerandacht; Kollekte. — Lich. 9.30: Pfarramtskandidat Döll, Steinberg. — Nieder-Dessingen. L30: Stiftpfarrer Naumann; Konfirmation; Beichte; yl. Abendmahl. — Lanasdors. 10: Christenlehre; 11: Hauptgottesdienst. — Dettenhausen. 13.30: Hauptgottesdienst. — Hungen. 10: Gottesdienst; 11: Schulanfängergottesdienst. — Mrberg. 10: Schulanfängergottesdienst.
Donnerstag, den 28. April.
Gießen. Iohanneskirche. 20 Uhr: Bibelbesprechung; Pfr. Ausfeld.
Evangelische Stadtmlssion. Löberstraße 14. Sonntag, 24. April. 10.30 und 14 Uhr: Vorträge: Bibelheimleiter Peters u. a.; 20.15: Evangelisationsvortrag. — Mittwoch, 27. April. 20.30: Bibelstunde.
Christliche Gemeinde, Zu den Mühlen 2. Sonntag, 24. April. 9.45 Uhr: Erbauungsstunde: 11: Sonn- tagschule; 20.30: Evangelisation. — Dienstag, d.en 26 April. 20.30: Bibel- und Gebetstunde.
Gemeinschaft innerhalb der Kirche (Landeskirchliche Gemeinschaft), Gutenbergstraße 9. Sonntag, den 24 April. 20.30 Uhr: Evangelisationsstunde. — Mitt- woch, 27. April. 20.30: Bibelttunde. — Donnerstag, 28. April. 20.30: Jugendbundstunde.
Aus Zillerthal-Ermannsdorf im Riefengebirge kommt die Trauerbotschaft von dem Heimgang eines angesehenen Landsmannes unserer engeren Heimat, dessen Name vor allem als führende Persönlichkeit der deutschen Leinenindustrie in weiten Gauen unseres Vaterlandes einen guten Klang hat: des langjährigen Vorsitzenden des Verbandes Deutscher Leinenindustrieller, Generaldirektor i. R. Dr h. c. Jakob Hildebrand.
Mit Generaldirektor Dr. Jakob Hildebrand ist ein Sohn unserer oberhessischen Heimat — er stammte aus der Gießener Dorortgemeinde W i e s e ck — aus dem Leben geschieden, der bis zu seinem Tode Pionierarbeit im deutschen Wirtschaftsleben geleistet hat, dem aber auch in seinem beruflichen Dorwärtsstreben die äußere Anerkennung nicht ver- saat blieb.
Nit einfacher Volksschulbildung, aber mit Herrn agenden Fähigkeiten unb zäher Energie ausge- ftattet, brachte er es fertig, sich zu einer angesehenen leitenden Stelle im deutschen Wirtschaftsleben emporzuarbeiten, wie es nur wenigen beschieden gewesen.
In W i e s e ck stand fein Eltern- und Geburtshaus (das heutige Anwesen des Schmiedemeisters Ludwig K o l b in her Gießener Straße). Hildebrand wurde im Jahre 1858 als Sohn des Philipp Hildebrand II. und seiner Frau Dorothea, geb. Kling, geboren. Nach Besuch der Volksschule und Privatunterricht bei dem damaligen Ortsgeistlichen, Pfarrer Dr. Jochem-, trat der 14jährige bei der Firma Heinrich Kaeß in Gießen in die kaufmännische Lehre ein. Seine erste kaufmännische Tätigkeit begann er nach beendeter Lehrzeit im Jahre 1877 bei der Firma Louis W i e ß l e r, Manufakturwaren und Maßschneiderei in Butzbach.
Nach zwei weiteren Jahren erhielt Hildebrand zu Beginn des Jahres 1880 eine Stelle bei der Leinenfirma H. 21. Reckmann & Sohn in Bielefeld wo sich der junge Kaufmann seine erste Vertrauensstellung bei dem Chef des Hauses erwarb.
Don Bielefeld ging es über einen kurzen Aufenthalt in Königsberg t. Pr. nach Berlin in das angesehene Haus Stücklen und Soltau. Aber auch diese Stellung als Buchhatter genügte auf die Dauer dem Dorwärtsstrebenden nicht. Er bewarb sich deshalb bei einigen Fabriken der ßeinemnbuftne und erhielt am 1. Januar 1885 Anstellung bei der damals schon bedeutenden Firma ©ebruöer Mettner in Landshut i. Schief., des wichtigen Leinenplatzes am Fuße des Riesengebirges.
Nachdem Hildebrand sechs Jahre lang eme anstrengende, sehr erfolgreiche Reisetättgkeit fur tnefe Firma ausgeübt hatte, gründete er in Landshut mit einem Freunde ein eigenes Der fand gefchaft in Leinenwaren, das er jedoch nach dem Tode seines Freundes wieder aufgab.
Sein nie erlahmendes Streben nach Erlangung einer leitenden Stellung in der ßeinemnbuftne erfüllte sich, als er am 1. Juli 1899 zum Direktor der Ermannsdorfer AG. für Flachsgarn - Maschinen-
Die gewaltigen Opfer sollen uns — die 1918 und in den Nachkriegskämpfen vom Tode beurlaubten — ein heiliges Vermächtnis fein: Sie mahnen uns, fest zuhalten an der großen Schick - falsgemeinschaft, die unser ruhmvolles I n - fanterie-Regiment 116 und seine Kriegs- a u f st e l l u n g e n für uns alle bedeutet.
Alle kommen daher zum Regimentsappell am 18./20. Juni 1938 nach Gießen und melden sich schon in den nächsten Tagen, um ihrem Regiment eine reibungslose Durchführung der vorgesehenen Großveranstaltungen zu ermöglichen. Jeder hilft zur frühzeitigen Anmeldung!
„Soldat ist man nicht auf Zeit — sondern für das ßeben!"
Anmeldungen können erfolgen: Infanterie- Regiment 116, Gießen, Kameradschaft ehern. 116er, Gießen (Kameradschaftsführer Verw.-Inspektor Bill, Gießen, Bromberger Straße 6), Kyffhäuser- und Soldatenbund und bei allen Bürgermeistereien der Kreise Gießen, 2llsfeld, Schotten, ßauterbad), Büdingen und Friedberg, für die 418er an Herrn Dr.-Jng. Otto Haltmeier, " Oberleutnant d. Res., Frankfurt am Main, Friedrichstraße 47, für Offenbach: Heinrich Bodenschatz (Kameradschaftsführer ehern. 116er), Offenbach, Feldstraße 77.
Umgestaltung des Odenwälder Elfenbein-MuleumS.
Alle WHD.-Abzeichen der Schnitzerei ausgestellt.
Erbach i. O-, 22. April, (ßpd.) Das berühmte Elfenbein mufeum im Schloß Erbach i. O., dem Zentrum der Odenwälder Elfenbeinschnitzkunst, hat in der letzten Zeit, unterstützt durch eine Reihe von Stiftungen und ßeihgaben, eine Umgestaltung erfahren, so daß nun in übersichtlicher Form die Entwicklungsstufen der Elfenbeinschnitzerei im Odenwald eine eindrucksvolle Darstellung erfahren haben. Die Hessische ßanbesregierung und die Hessische Handwerkskammer haben gleichfalls wertvolle Beiträge zur Verfügung gestellt. Die jüngere Generation der Elfenbeinschnitzerei wird durch viele Gesellen- und Meisterstücke dargestellt, u.a. sämtliche Winterhilfsabzeichen.
irtschastssöhrer.
Gießen geführten Hauptverhandlung wurde der Angeklagte von dem Vergehen des Betruges frei- gesprochen, da die Aussage des Arbeiters R., die bei der ßieferung der 3Ö Zentner Kohlen fehlenden 3 Zentner seien allein durch das Abwiegen des W. entstanden, nicht glaubwürdig war. In diesem Falle hätte der Arbeiter Sch., der das Ausladen der ae= samten Lieferung auf den Wagen besorgte, das oe- deutend leichtere Gewicht der letzten 15 Sacke unbedingt merken müssen. Im übrigen wurde die Berufung als unbegründet verworfen, und es blieb bei der im erstinstanzlichen Urteil wegen Diebstahls ausgesprochenen. Gefängnisstrafe von einer Woche.
Amtsgericht Gießen.
Der W. H. aus Weidenau (Sieg) ful)r mit einem Personenkraftwagen die Gartenstraße in Richtung Neuen Bäue und wollte am Theater links in den Hindenburgwall einbiegen. Hierbei schnitt er die Kurve, stoppte außerdem noch seinen Wagen auf den Straßenbahnschienen und ftiefe etwa 1 Meter zurück, um eine in der Richtung Ludwigsplatz fahrende Straßenbahn vorbeizulassen. Beim Zurückstoßen fuhr H. gegen einen sich hinter ihm befindlichen Personenkraftwagen und beschädigte dessen Kühlerhaube. Wegen dieses verkehrswidrigen Verhaltens erhielt H. einen Strafbefehl in Höhe von 30 Mark, gegen den er Einspruch einlegte. Aber auch die Hauptverhandlung ergab keine die Schuld des Angeklagten mildernden Umstände. Es verblieb daher bei der im Strafbefehl ausgesprochenen Geldstrafe von 30 Mark.
Bund freikirchlicher Christen, Gemeinde Giefeen, Großer Steinweg 4H. Sonntag, 24. April. 11.30 Uhr: Sonntagschule; 15.30: Bibelstunde; 20.15: Ju- gendbunüstunde. — Mittwoch, 27. April. 20.15: Bibel- und Gebetstunde.
Die Ehristengemeinschaft (Bewegung für religiöse Erneuerung), Marburger Straße 15. Dienstag, den 26. April. 7 Uhr: Menschenweihehandlung.
DaptisieN'Gemeinde, Gartenstrahe 13. Sonntag, 24. April. 11 Uhr: Kindergottesdienst; 16: Predigt.— Mittwoch, 27. April. 20.15: Bibelstunde.
Jleuapaffolifdje Gemeinden Gießen, Händelstraße 1 und Ederstraße 13. Sonntag, 24. April. 9.30 und 16 Uhr: Gottesdienste. — Mittwoch, 27. April. 20.30: Gottesdienste.
katholische Gemeinden.
Samstag, den 23. April.
Gießen. 15 Uhr: Beichte der Erstkommunikanten; 16.30 bis 18.30 und um 19 Uhr: Beichtgelegenheit.
Sonntag, den 24. April. Weißer Sonntag.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichtgelegenheit; 7: hl. Messe; 8: Spendung der hl. Kommunion; 9: Einzug der Kinder; Hochamt mit Predigt: Erstkommunion der Kinder; 11.15: hl. Messe mit Predigt; 15: Ansprache und Andacht für die Kommunionkinder und sakramentale Prozession. — Lich. 7.30: Hochamt mit Predigt; 20: Christenlehre und Andacht. — Hungen. 9.30: Hochamt mit Predigt und Christenlehre. — Nidda. 8.15: Hochamt mit Predigt. — Echzell. 10.45: Hochamt mit Predigt.
Montag, den 25. April.
Laubach. 7.30 Uhr: hl. Mesie.
Dienstag, den 26. April.
Gießen. 20.30 Uhr: Bibelstunde.
Oeffentlicher Sonntagsdienst.
Polizei: Telephon 2751, nur in dringenden Notfällen Telephon 01.
Feuerwache: Telephon 2244/45, Notruf Telephon 02.
Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst, 8 bis 21 Uhr.
Stadtpostamt: Für Schliefefachabholer 7 bis 13 Uhr.
Sanitätskolonne: Telephon 2500.
Sonntagsdienst für Aerzte.
Arzt: Dr. med. Nohl, Neuen Bäue 27.
Zahnarzt (nur in dringenden Fällen):
Dr. Schüttler, Frankfurter Strafee 53.
gen sorgloser Melodien. 15.15: Humor und Brauch im Eifeldorf. Hörfolge. 16: Aus dem Sportfeld zu Frankfurt a. M.: Fußball-Länderkampf Deutschland gegen Portugal. 17: Nachmittagskonzert. 18: Im Rampenlicht und unter der Jupitersonne. Musik aus, > , Operette und Tonfilm. 19: Nachrichten. 19.10: Hei- Zeiten. 20: Abendmusik 22: Nachrichten. 22.20. mat und Volkstum. Auf dem alten Laoastock des Kamerad, wo bist du. 22.40: Nachtmusik und Tanz. Kaiserstuhls. 19.40: Sportspiegel des Sonntags. 20: 24 bis 1: Nachtmusik.
Orchesterkonzert. 22: Nachrichten. .22.10: Nachrichtens —
Kirchliche Nachrichten

MS
Chöre
Mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Großvater
Schlossermeister Jean Thörner
ist heute nacht im fast vollendeten 80. Lebensjahre sanft entschlafen.
01947
Langsdorf, Berlin-Charlottenburg, den 22. April 1938.
Die Beerdigung findet Sonntag, 24. April, nachmittags 3.15 Uhr statt
Gießen hiermit beginnen.
2761D
2791V
2782A
W
Gießen (Neustadt 32), Grünberg, Dutenhofen, den 21. April 1938.
schule vorzustellen.
2686C
01909
orten des unterzeichneten Forstamtes.
2777D
'A
In tiefer Trauer:
X
Ludw. Kratz und Angehörige.
Großen-Buseck, den 23. April 1938.
PW C/3B
[S:
2780V
cP
Q
Lollar, den 23 April 1938
2751 D
>^^?/^*;HERZKRAFT"J
Ottilie Weimar Klara Weimar.
Alle M ßen fomr auf die :
Mündlich können Sieesnurveuigeo sagen, schriftlich mehreren, durch eine Kleinanzeige sagen Sie es allen
' Der Oberbürgermeister. I. V.: Nicolaus.
Die Trauerfeier findet Montag, den 25. April, nachmittags 2 Uhr, in der Kapelle des Neuen Friedhofes statt.
Für die uns erwiesene Anteilnahme beim Heimgange unserer lieben Entschlafenen sowie für die vielen Kranzspenden, die tröst- reichenWortederOsterbotschaftdes Herrn Pfarrer Müller und der Schwester für die liebevolle Krankenpflege sagen wir auf diesem Wege unseren innigsten Dank.
Für alle unserem liehen Vater erwiesene Liebe, für die wohltuende Anteilnahme, den herzlichen Trost und Beistand in unserem Schmerz bei seinem Heimgang, sagen wir unseren innigsten Dank.
Unter Alkohol am (Steuer: 1 Jahr G-fängnis.
X > v
Die trauernden Hinterbliebenen:
Dorothea Elisabeth Thörner, geb. Kneipp
Direktor HeinrichThörner und Frau Else,geb.Kilian Fritz Thörner und Frau Lina, geb. Schmidt und zwei Enkelkinder.
Abgabe von Fichtenreisig
für den Tag der nationalen Arbeit am 1. Mai 1938.
Wie im Vorjahre werden Fichtenreisig gegen vorherige Barzahlung an das Städtische Rechnungsamt, Stadthaus, Bergstraße, Zimmer Nr. 8, zum Preise von —,20 RM. je. Welle abgegeben. Bestellungen unter Beifügung des Betrages nimmt bis spätestens 26. d. 2H., 12 Ahr, das genannte Amt entgegen.
DJ Garbenteich, 20. April. Am ersten Oster- feiertag, fand hier im Saalbau Lotz ein Militär- konzert statt, das Yon dem Musikkorps des Jnf.-Regts. 116 unter Leitung von Musikmeister Wohlfahrt gegeben wurde. Die immer wieder gern gehörten Militärmärsche und die zahlreichen Konzertstücke fanden bei dem außerordentlich zahlreichen Publikum starken Beifall. Die Hörer sind den Gießener Militärmusikern für die hervorragenden Darbietungen sehr dankbar. Zellenleiter K u l l - bad) gab diesem Dank am Schluß des Konzerts mit herzlichen Worten Ausdruck. — Der hiesige O b st - und Gartenbau verein hielt unter Leitung des Vereinsführers Friedrich Weigel seine Jahreshauptversammlung ab. Aus ^den Berichten war eine erfolgreiche Arbeit des Vereins im verflossenen Jahre ersichtlich. Die Besetzung der Vorstandsämter bleibt unverändert auch für das neue Vereinsjahr bestehen.
< Holzheim, 21. April. Die hiesige Untererheb st elle des Finanzamts Gießen wurde aufgehoben und durch eine Steuerannahme- stelle ersetzt, mit deren Verwaltung der Genossenschaftsrechner Hermann Buß beauftragt wurde.
* Steinbach, 21. April. In der letzten Sitzung des Festausschusses wurden die Vorarbeiten für das am 11., 12. und 13. Juni stattfindende Sänger- fest, verbunden mit dem 7 5jährigen B e - stehen des Gesangvereins „Eintrach t", abgeschlossen. Bis jetzt haben über 20 Gesangvereine ihre Teilnahme zugesagt. Ein großer geschlossener Zeltbau wird für fast 2000 Personen Platz bieten.
5 Steinbach, 21. April. Am zweiten Oster- feiertag fand in Steinbach und Albach die Konfirmation statt. In Albach wurden 3 Kinder
Die Eltern und Pflegebefohlenen der obenbezeich- neten Kinder werden hiermit aufgefordert, die Kinder pünktlich zu obigen Impfterminen zu bringen, andernfalls Strafanzeige erfolgt. Es wird noch besonders darauf hingewiesen, daß die Kinder und ihre Kleider sich in sauberem Zustand befinden müssen, und daß Kinder aus Häusern, in denen zur Zeit ansteckende Krankheiten bestehen, nicht zugelassen werden können.
Gießen, den 19. April 1938.
Der Oberbürgermeister. 3. 23.: Nicolaus.
Nutzschetter:
Eichen: 50 rm (darunter 35 rm für Faßsabriken).
Buchen: 4 rm.
Hainbuchen: 16 rm.
Weymouthskiefern 2 rm.
Nutzrollen:
Eichen: 100 rm (Wagnerholz und Gartenpfosten).
Hainbuchen: 10 rm.
Lärchen: 18 rm.
Kiefern: 20 rm.
Nutzknüppel:
Eichen: 90 rm (darunter Weidepfähle).
Lärchen: 4 rm.
Douglas: 3 rm.
Weymouthskiefern: 4 rm (2 m lang).
Vorherige Besichtigung des Holzes wird empfoh- len, da nachträgliche Beanstandungen nicht berücksichtigt werden. — Steigerer, die frühere Domanial- schulden nicht bezahlt haben, erhalten keinen Zuschlag. Nähere Auskunft durch die unterzeichnete Stelle und die zuständigen Revierförster.
Nummerauszüge werden ab Dienstag, 26. April 1938, zum Preise von 30 Rpf. auf dem Geschäftszimmer des Forftamtes abgegeben.
Grünberg, den 22. April 1938.
Hessisches Forstamt Nieder-Ohmen. Bähringer.
SeffMWMsWMMWer.
Für diejenigen Kleinkinder, die im Jahre 1936 oder in früheren Jahren geboren, und die wegen Krankheit oder aus anderen Gründen noch nicht zur Erst-Jmpfung gebracht worden sind, findet je ein öffentlicher Impftermin am Montag, dem 25., und Mittwoch, dem 27. April d. nachmittags von 3 bis 4 Ahr, in der Turnhalle der Schillerschule, Schillerstraße, statt. Erst-Jmpfung der nach dem 1. Januar 1937 geborenen Kinder findet später statt und wird noch besonders bekanntgemacht.
Zur Nachschau sind die an obigen Tagen geimpften Kinder am Montag, dem 2. Mai, und Mittwoch, dem 4. Mai d. J., ebenfalls in der Turnhalle der Schiller-
x In tiefer Trauer:
Heinrich Volz
Gießen (Bahnhofstr. 8), den 23. April 1938.
(2 Mädchen, 1 Knabe), tn Steinbach wurden 21 Kinder (11" Knaben, 10 Mädchen) konfirmiert. Eine sehr zahlreiche Gemeinde wohnte der Feier bei. Pfarrer j. R. Büchner half bei dem anschließenden Abendmahl mit rund 200 Kommunikanten. In Albach und Steinbach sangen die Kinder unter Leitung ihrer Lehrer Groh und K l ü ck e r. In Albach wurden 2 ABC-Schützen (Mädchen) ausgenommen, in Steinbach waren es 20 Schulanfänger, die in die Schule ausgenommen wurden.
8 Lang-Göns, 21. April. Die Einsegnung unserer diesjährigen Konfirmanden (13 Knaben und 17 Mädchen) fand am zweiten Osterfeiertag statt. Am Nachmittag gedachten die Konfirmanden ihrer verstorbenen Kameraden und legten Kränze auf ihren Gräbern nieder. — Am heutigen Tage wurden in die hiesige vierte Klasse 37 A B C - Schützen (22 Knaben und 15 Mädchen) aufgenommen. Jedem Kinde wurde von der Gemeinde eine Brezel überreicht. Ein besonderer Gottesdienst für die Schulanfänger findet nächsten Sonntag statt.
Kreis Friedberg.
Danksagung.
Nach dem schweren Verlust meiner lieben, teuren und unvergeßlichen Frau drängt es mich, für die herzliche Anteilnahme, sowie für die Blumen- und Kranzspenden und die trostreichen Worte des Herrn Pfarrers meinen innigsten Dank auszüsprechen. Dies war mir ein Trost in den schweren Tagen.
LPD. Darmstadt, 22. April. Anfang April hatte ein 28jähriger Autofahrer aus Darmstadt mit einer Freundin einen Autoausflug in. den Odenwald unternommen. Er hat dabei dem Alkohol zugesprochen und auf der Heimfahrt in Darmstadt einen Radfahrer, der in gleicher Richtung fuhr, beim Ueberholen mit dem Kotflügel gestreift und zu Boden geworfen. Der Radfahrer stürzte mit dem
Wie schmutzig war dies Kleid vor dem Waschen 1 Und jetzt ist es so blüienfrisch und duftig 1 Ja. farbige Wo 11- und Seidensachen werden durch die Persil-Kaltwäsche auf schonendsle Weise gewaschen und gepflegt Es ist der besondere Vorzug der Kaliwäsche, daß Farben und Gewebe in ihrer Schönheit erhalten bleiben. Darum für alles, was waschbar ist:
die schonende Kaliwäsche mit Persil!
Aus der engeren Heiniai.
Landkreis Gießen.
# Mainzlar, 21. April. Bei Gastwirt Friedrich Koch fand die Hauptversammlung der hiesigen Milchabsatzgeyossenschaft statt, die von dem Aufsichtsrats-Vorsitzenden, W. Schwa r z III., eröffnet wurde. Direktor L. Hormann erstattete Bericht über das verflossene Jahr und erläuterte den Geschäftsgang. Die Milchabgabe wurde 1937 um 24 982 Liter gegenüber 1936 erhöht Insgesamt betrug der Milchabsatz in 1937 286 723 Kilogramm. Der Artsverbrauch ist gering, ör betrug nur 8 v. H. der Gesamtlieferung, d. i. 20 620 Kilogramm. Der Gesamtwert der abgelieferten Milch beträgt 39 456 Mark. Rechner Gottfried Jäger erstattete die Rechnungsablage. Die turnusmäßig ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder wurden wiedergewählt. Unter Punkt Verschiedenes gab Direktor L. Hormann noch die neuesten Anordnungen und Bestiihmungen bekannt.
ch Beuern, 21. April. Am zweiten Osterfeiertag fand hier die Konfirmation statt. Eingesegnet wurden neun Knaben und acht Mädchen. — Heute machten die Abcschützen ihren ersten Schulgang. In die Schule ausgenommen wurden elf Knaben und acht Mädchen.
T Großen-Linden, 20. April. Am zweiten Osterfeiertag fand die Konfirmation durch Pfarrer Sch u l t h e i s statt. Zur Einsegnung kamen 58 Konfirmanden, 29 Knaben, 30 Mädchen. Nächsten Sonntag soll die Aufnahme der Konfirmanden für nächstes Jahr stattfinden. Es soll ein zweijähriger Konfirmandenunterricht eingeführt werden. Zur AufnahmeindieSch u l e kommen 32 Kinder.
Million
wurden bisher geliefert!
Nutzholzverkaus
ZU Merlau
am Freitag, dem 29. April 1938, vormittags 9>2 Uhr, in der Gastwirtschaft Hörle aus verschiedenen Forst-
Am Donnerstagmittag 1% Uhr entschlief sanft nach langem, schwerem Leiden mein lieber Mann, unser lieber Vater, Schwieger- vater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel
Herr Karl Johannes Born
Viehhändler
Bekanntmachung.
Betr.: Polizeioerordnung über die Beschaffung von Haussammeleimern für Küchen- und Nahrungsmittelabfälle.
Unter Bezugnahme auf § 6, Satz 2 der oben« bezeichneten Polizeioerordnung des Herrn Reichs« statthalters in Hessen — Landesregierung — vom 25. Februar 1938, veröffentlicht im Anzeiger der Hess. Landesregierung vom 6. März 1938, Nr. 34, gebe ich bekannt, daß das Ernährungshilfswerk in , der Stadt Gießen eingerichtet ist, und daß die Verpflichtungen der Hauseigentümer aus der genannten Polizeiverordnung für das gesamte Gebiet der Stadt
Im Einvernehmen mit der Kreisamtsleitung Gießen der NSV. wird den Hauseigentümern zur Beschaffung der Haussammeleimer hierdurch eine Frist bis einschließlich 30. Juni 1938 gesetzt. Hauseigentümer bzw. die von ihnen bestellten Hausverwalter, die nach dem 1. Juli 1938 gegen die Verpflichtung, die Haussammeleimer in genügender Größe und Anzahl zu beschaffen und instandzuhalten, sie vorschriftsmäßig aufzustellen und sauberzuhalten, verstoßen, machen sich nach § 5 der obengenannten Polizeioerordnung strafbar.
Die Beschaffung der vorgeschriebenen Haussammel. eimer erfolgt auf Kosten der Hauseigentümer durch die Kreisamtsleitung Gießen der NSV., von der auch die Eimer zu beziehen sind.
Sonstigen Stellen oder Geschäften ist der Verkauf der Sammeleimer nicht gestattet.
Eine Umlegung der durch die Beschaffung und Instandhaltung der Haussammeleimer entstehenden Kosten seitens der Hauseigentümer auf die Mieter ist nicht zulässig.
Auf die bisher in der Presse usw. erschienenen und noch erscheinenden Hinweise und Veröffentlichungen der zuständigen Dienststellen der NS.-Volkswohlfahrt wird ausdrücklich hingewiesen.
Gießen, den 21. April 1938.
Der Polizeidirektor.
I. V.: Koch.
Diese bedeutende Anzahl ist ein großer Erfolg. — Lassen auch Sie IDEAL und ERIKA für sich arbeiten! Eine unverbindliche Vorführung wird Sie von ihren vielen technischen und praktischen Vorteilen überzeugen.
General vertrieb:
Baums&Treibig
Büromaschinen und -Organisationen GIESSEN
Bahnhofstr. 26 1u2a Ruf 3700 neben dem Lichtspielhaus
* Bieber, 20. Ljpril. Im überfüllten Saale des Gastwirts Scherer fand am ersten Osterfeiertag das diesjährige Konzert des Gesangvereins „Liederhain" statt. Die Musik wurde in hervorragender Weise von der Kapelle Leib dargeboten. Der Verein unter der Leitung von Ernst Drescher, Gleiberg, brachte die Lieder und in gewohnt frischer Weise zu Gehör.
Wessel-Straße verläuft vom Amtsgericht bis zum künftigen Bismarckring.
Kreis Wehlar.
Atemnot, Sdunädu^^
Öfters Herzklopfen u.
W ot.iTImM " Schwindelgefühl . . I Erschöpftsein, Angstzustände? Helfen Sie Ihrem Herz mit »Herzkraft“. Ihr Allgemeinbefinden bessert sich. Flasche RM. 2.70, in Apotheken. Prospekt gratis. Homöopath. Centrale, Hofrat V. Mayer, Bad Cannstatt.
Merkiefe
Torfmull in Ballen und Kleinpackungen, Torf« streu, Dungkalk, Thomasmehl, Katt u. Stickstoff- Dünger u. andere künstliche Düngemittel. 2i6öD
Wiederverkäufe! bitte An- ärwMÖJIi geböte für Waggon und
Televbon Nr. 2287 Klembezug zu verlangen.
Maß
KM
X ____________________
Mit offenen Augen
Drei Jungen und ein Mädel entdecken ihre Waldheimat
Don Werner Siebold
135 Seiten und 8 Kunstdrucktafeln. — Leinen RM. 2,85 (Es ist ein echtes Naturbuch und zugleich ein richtiges Jugendbuch, also Kein trockenes Lehrbuch, sondern ein Lesebuch, spannend und lebendig, aus dem Anschauungs- und Dorstellungskreise etwa eines elfjährigen Buben heraus geschrieben. Wir glauben, daß diese Geschichte rangen Lesern und Leserinnen viel Freude machen und eine Fülle von Anregungen bieten wird. Die klaren und schönen Aufnahmen, die dem Buche beigegeben sind, vertiefen und befestigen den Ein- druck der Lektüre auf eine vorbildlich anschauliche Weise. Wer etwa um ein Weihnacktegeschenk für seinen Jungen verlegen ist, wird mit Siebolds Buch bestimmt das Richtige treffen. (Siebener Anzeiger Hugo Bermühler Verlag,Berlin-Lichterfelde
Es kommen zur Versteigerung bzw. zum Freihandverkauf nachstehende Hölzer:
Langholz:
Eichen: 1.—7. Kl. = 203 fm (darunter 31 hn Wertholz).
Eschen: 1.—2. Kl. = 3 fm.
Ahorn: 2. Kl. = 1 fm.
Hainbuchen: 2 —3. Kl. = 4 fm.
Dirken: 2.—3. Kl. -- 7 fm.
Aspe: 1.—2. Kl. = 1 fm.
Kiefer: lb=—5. Kl. = 183 fm (darunter 80 fm Wert«.
Holz).
Fichten: 1—5,Kl. = 160 fm.
Lärchen: lb=—6. Kl. = 30 fm.
Tannen: 3—6. Kl. = 23 fm.
Derbstangen:
Buchen: 7 Stück.
Eichen: 64 Stück (darunter Deichseln).
Esche: 7 Stück.
Fichten: 192 Stück.
Schichlnuhholz:
Zolia
KneAm
Aeden a 3olt( vberstuhlri Aeisewager eingefogene gespitzte Li, Wt, Segen verbinde Zufriedenhe j-me erfolgt °ie längst e E'ne ftattiid °°nach ein Menes-Mg, als lindes j Nenrvart: h ^federtet < me.n Kraft' Mannes harzer ch ?Qnb ^gle 05 war he, "nun L'x Labten M ^«urnmeii äh" H ^er den t F wit dem .&*
Das firf. bwhlwaU ÄS» ?*»•: leibenr J Ä
, -V 4'
im 78. Lebensjahr.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
H. Born.
pb. Butzbach, 21. April. Bei der Konfirmationsfeier der hiesigen evangelischen Ge- .....-----
meinde wurden insgesamt 85 Kinder konfirmiert Kopf so unglücklich, daß der Tod alsbald eintrat. (36 Knaben und 49'Mädchen). — Seit dem gestri- Der Autofahrer hatte sich jetzt wegen fahrläs- gen Tage sind folgende Straßen umbenannt figer Tötung vor Gericht zu verantworten, worden: Die seitherige Bahnhofsstraße und die Der Angeklagte gab den Alkoholgenuß — ohne einen in gleicher Richtung ziehende Bismarckstraße erhiel- Bissen zu essen — zu, doch habe er sich völlig sicher ten den Namen „Straße der SA.", die seitherige l gefühlt und habe auch sicher gefahren. Nach der Bismarckstraße wird zukünftig den Namen „Bis- Vernehmung des Sachverständigen, der nach dem marckring" an Stelle der Großen Wendelstraße, Unfall die sofortige -Blutuntersuchung auf Alkohol führen, 'die „Horst-Wessel-Straße", die von der vorgenommen hatte, verurteilte das Schöffengericht Kleinkinderschule nach der Kaserne zu verläuft, hat den Angeschuldigten wegen fahrlässiger Tötung zu ihren Namen mit dem Schloßgartenweg vertauscht, einem Jahr Gefängnis unter Anrechnung indem sie nunmehr diesen Namen führt. Die Horst? - der Untersuchungshaft.
Mit de"
shE in den
$on "U" Abendbrot ist und ®a. roben,^ Ziiniereien
ginn fin0 6< h,c Sträuße 7 werden f» grüne aus Küche Herr ni> de hie Erbse" unbedingt"
Die Haus und begibt einesteils u verständig zu sehen. ° «- lK umljrr- ®'e b0 Bd-" leuchtendran „Aber, da >! morgen eine „Sieh ma Sträuße!" ! aber schwell' den Peters, Esdragon g „grüne Sah Stochelbeerb den Steinga
Aber halt Grünes! Le heraus. „Si davon keine
(5h
NSG. § unserer Na! und haben die vor ihn Haben gerne sund und st in der glü ganze Mi einen Ause um an hier gre dasür, daß kommen. < Hände vol zu erledig! Mplätze erfolgreich i W\W m
TU\\oA1 M' dafür w i zur Drrfü Kraft un1 in der ft Kindern i Liebe un düngen i oder Blo

Nr. 94 Drittes Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberheffen)
Z5./24 April!958
Bornoiiren.
Tageskalender für Samstag.
Stadttheater: 20 bis 23.15 Uhr: „Clivia". —• Gloria-Palast (Seltersweg): „Frühlingsluit". — 23 Uhr, Sonder-Spät-Borstellung: „Viktor und Viktoria" und „Störenfried". — Lichtspielhaus (Bahnhofstraße): „Rätsel um Beate". — Ski-Klub Gießen: 20.30 Uhr, Geselljchaftsverein, Sonnenstraße, „Tiroler Ski-Gaudi". — VfB.-Reichsbahn: Gemütliches Zusammensein im Vereinsheim. — Deutsche Stenografenschaft Gießen: 20.30 Uhr, Karlsruhe, Tanz- und Unterhaltungsabend. — Soldatenbund: 20.15 Uhr, Standortappell im Burghof mit Vortrag von General a. D. Dr. Bethcke.
Tageskalender für Sonntag.
Stadttheater: 11.30 bis 12.30 Uhr, „Esmoreit und Damiet". — 19 bis 21.30 Uhr „Das Land des Lächelns". — Gloria-Palast (Seltersweg): „Früh-
Gute Bühnenkunst für Orte ohne Theater
Aus der Stadt Gießen.
Der Frühlingsgarten.
Mit dem Frühjahr ist wieder die Zeit gekommen, wo sich der Mann seinen „besten" Anzug anzieht, einen noch „besseren" Hut aufstülpt und zu seiner Ehehälfte die bedeutsamen Worte spricht: „Ich gehe in den Garten!"
Von nun an ereignet sich dies öfters, und beim Abendbrot hört man dann, was alles schon geschafft ist und was noch bevorsteht: Es wird gedüngt, gegraben, gehackt und gerecht. „Wo habe ich bloß die Sämereien hingetan?" — „Weißt du, wo die Steckzwiebeln geblieben sind?" Die vielfältige Hausfrau aber weiß bekanntlich alles!
Run sind schon die Schwarzwurzeln gesät, auch Salat, die Zwiebeln sind gesteckt. Kleine, bunte Sträuße — Veilchen, Aurikeln und Samtröschen — werden stolz der Hausfrau überreicht, aber auch grüne aus Petersilie und Schnittlauch, die in die Küche wandern. Und eines Tages kommt der Hausherr mit der aufregenden Nachricht nach Haufe, daß die Erbsen schon aufgegangen sind. „Und du müßt unbedingt mal kommen und dir alles ansehen!"
Die Hausfrau läßt sogar ihren Hausputz im Stich und begibt sich auch einmal persönlich in den Garten, einesteils um die Arbeit ihres Ehegesponses sachverständig und kritisch zu prüfen, andernteils, um .zu sehen, ob der Garten nicht noch etwas in die Küche liefern könnte. Stolz führt sie ihr Mann umher. Die Blumen werden bewundert: wirklich, do blühen schon die Narzissen, und eine kleine, leuchtendrote Tulpe hebl ihr Köpfchen zur Sonne. „Aber, da ist ja auch Sauerampfer! Fein, das gibt morgen eine Suppe!"
„Sieh mal, die Pfirsichbäume! Wie große, rosa Sträuße!" sagt er begeistert. Der Hausfrau Blicke aber schweifen weiter nach Eßbarem. Befriedigt werden Petersilie und Schnittlauch, Pimpernell und Esdrogon geerntet. Im Geiste bereitet sie schon die „grüne Soße". Dann bleiben ihre Blicke an den Stachelbeerbüschen hängen, während er voll Stolz - den Steingarten zeigt, der in Gelb und Lila prangt.
Aber halt! Dort drüben wächst ja so etwas üppig Grünes! Leider stellt es sich als ein Busch Lupinen heraus. „Schade", denkt die Hausfrau, „daß man davon keinen Salat machen kann!" E. L. St.
Stellt Freiplätze für Kinder zur Verfügung!
NSG. Kinder sind ein unersetzlicher Neichlum unserer Nation. Sie sind die Zukunft Deutschlands und haben einmal alles Unvollendete derjenigen, die vor ihnen waren, zu erfüllen. Um diesen Aufgaben gewachsen zu sein, muß dieses Geschlecht gesund und stark sein. Noch aber sind nicht alle Eltern in der glücklichen Lage, ihren Kindern, die das ganze Jahr über in den Mauern der Stadt leben, einen Aufenthalt auf dem Lande zu ermöglichen, um )w an Körper und Geist stärken zu können.
Hier greift die NS.-Volkswohlfahrt ein. Sie sorgt dafür, daß die Kinder zur Erholung auf das Land kommen. Seit Wochen schon hat sie wieder • alle Hönde voll zu tun, um Tausende von Anträgen zu erledigen, Transporte zusammenzustellen und Freiplätze zu werben. Die Kinderlandverschickung erfolgreich durchzuführen, daran müssen alle Volksgenossen mithelfen. Die NSV. im Gau Hessen- Nassau wendet sich deshalb wiederum an alle, die dafür in Frage kommen, mit der Bitte, Freiplätze zur Verfügung zu stellen. Wem die Gesundheit und Kraft unserer Jugend am Herzen liegt, der sieht in der Kinderlandverschickung das Mittel, das den Kindern unseres deutschen Volkes Freude, Erholung, Liebe und Begeisterung zu schenken vermag. Meldungen von Freiplatzspenden an die Ortsgruppen oder Blockwalter der NSV. erbeten.
SOM -Untergau 116.
Alle M - und JM.-Gruppenführerinnen von Gießen kommen am Montag, 25. April, um 19 Uhr auf die Dienststelle zu einer kurzen Besprechung.
Gründung eines Rhein-Mainischen Gemeinde-Kutturverbandeö. — Neuordnung auf dem Gebiete der Wanderbühnen.
Bei allen Volksgenossen in Stadt unh Land erfreut sich das Theater der guten Bühne n- tu n st besonderer Wertschätzung. Das kommt für unsre engere Heimat beispielsweise in dem starken Besuch des Gießener Theaters durch die Volksgenossen aus den umliegenden Orten überzeugend zum Ausdruck. Nicht minder eindrucksvoll ist der Beweis dafür in den von „Kraft durch Freude" veranstalteten und von guten Kunstinstituten durchgeführten Theater- Abenden zu erblicken. Es ist heute erfreulicherweise so, daß die Bevölkerung in Stadt und Land sich weit stärker in den Jähren vor der Machtübernahme durch den Führer zu dem Theater überhaupt bekennt, dabei aber die sehr berechtigte Forderung erhebt, auf der Bühne nur gute K u n st und keinen Kitsch zu sehen.
So begrüßenswert die Theaterfreudigkeit der breitesten Kreise unserer Volksgenossen in Stadt und Land ist, so sehr muß man bedauern, daß für die meisten Orte bisher nicht die Voraussetzungen zur Befriedigung des Bedürfnisses nach wahrer, guter Bühnenkunst gegeben sind. Beispielsweise würden sicherlich noch viel mehr Volksgenossen aus den benachbarten kleinen Städten und aus den Dörfern die Vorstellungen des Gießener Stadttheaters besuchen, wenn nur die Bahnverbindungen für die Hin- und die Rückfahrt günstiger wären, als heute. Gleiches gilt für die Gemeinden, die noch weiter draußen in der „Provinz" liegen, also unter noch ungünstigeren Zuqoerbindungen stehen. Umgekehrt liegen die Dinge so, daß natürlich ein Institut, wie zum Beispiel das Gießener Stadttheater, nicht alle kleinen Städte und Dörfer besuchen kann, um dort den Volksgenossen gute Bühnenkunst darzubieten. Zwar sind Gastspiele in anderen Städten möglich, aber sie können sich immer nur auf eine kleine Zahl von Städten und auf einen engbegrenzten Umfang von Aufführungen beschränken.
Die entscheidende und für die theaterlosen kleinen Städte, wie auch für die Dorfgemeinden einzig gegebene Möglichkeit zur Darbietung guter Bühnenkunst liegt nach der ganzen Sachlage nur bei der Wanderbühne. Nach dieser Richtung hin sind aber bisher Erfahrungen gemacht worden, die in den weitaus meisten Fällen vom Standpunkt der wahren Kunst aus durchaus unbefriedigend gewesen sind. Wenn man dem Verlangen der Volksgenossen nach guter Bühnenkunst entsprechen will, so muß man den Weg über eine grundlegende Wandlung und Erneuerung auf dem Gebiete der Wanderbühne beschreiten. Dann wird die Bevölkerung der theaterlosen .Orte nicht mehr so mancherlei Kitsch-Aufführungen preisgegeben sein, die man dort npn den mannigfaltigen Veranstaltern aus auf die örtlichen Vühnen bringt. Daß es nach dieser Richtung hin in angestrengter Arbeit noch viel zu reformieren gibt, ist jedermann klar, der seinen Blick auf die großen und schönen Dinge des Lebens richtet und der sich insbesondere der guten geistigen Kost erinnert, die heute in den Kunstinstituten der Städte geboten wird.
Seit Jahren ist dieses Problem akut. Bisher fehlten die Möglichkeiten, cs mit Aussicht auf eine annehmbare Lösung anpacken zu können. Nunmehr ist aber durch den Nationalsozialismus auch hier eine entscheidende und mit besten Erfolgsausstchten verbundene Wendung zu erwarten. Am heutigen Samstagnachmittag findet in Frankfurt a. M. die Gründung des Rhein -Mainifchen G e - meindekulturverbandes statt, hinter dem die Mitglieder des Deutschen Gemeindetages, Landesdienststelle Hessen/Hessen-Nassau stehen. Von diesem Rhein-Mainischen Gemeindekulturoerband, dessen Führer der stellv. Gauleiter Linder ist, darf man eine gedeihliche Neuordnung auf d e m Gebiete d e r W a n d e r b ü h n e n und damit die Erschließung guter Bühnenkunst für die Städte und Dörfer ohne Theater im Rhein-Main-
Gebiet erwarten. Stellv. Gauleiter Linder wird in der heutigen Gründungsversammlung grundlegende Ausführungen über die große kulturelle Bedeutung dieser Aufgabe machen, die zweifellos in der Oeffentlichkeit in Stadt und Land stärkstes Interesse finden werden.
Nach allem, was man bisher über die Pläne des Gemeindekulturoerbandes hören konnte, darf man mit gutem Grund auf eine Lösung der Aufgabe rechnen, die den Erfordernissen eines gedeihlichen Ausbaues in vollem Umfange gerecht wird. Unsere Volksgenossen in den kleinen Städten und in den Dörfern werden damit durch eine neue, gute Aufbaumaßnahme des Nationalsozialismus den Wunsch sich erfüllen sehen, den sie mit ihrem Verlangen nach guten Theaterdarbietungen seit Jahren gehegt haben. Und sie werden die Erfüllung ihres Sehnens sicherlich mit aller Dankbarkeit begrüßen, die bei der Durchführung der Pläne des Rhein-Mainischen Ge- meindekulturoerbandes am rechten Platze ist. B.
Ermäßigte heutfdie Rundreiseheste.
20 v. f). Ermäßigung bei 600-Kilometer-Fahrten.
DNB. Dorn l.Mai ab werden von den Ausgabestellen des Mitteleuropäischen Reisebüros für Reisen, die sum Ausgangspunkt zurückfüssren (Rundreisen, Hin- und Rückfahrten), ermäßigte Fahrscheinhefte für alle Züge ausgegeben. Die Ermäßigung beträgt 20 v. H. des Personenzugfahrpreises. Der Schnellzugzuschlag wird nicht ermäßigt. Die ermäßigten Fahrscheinhefte müssen Fahrscheinstrecken von mindestens 600 Kilometer enthalten: sie gelten zwei Monate mit beliebiger Fahrtunterbrechung innerhalb der Geltungsdauer.
Mit der Einführung der ermäßigten Fahrscheinhefte kommen auch die Reisenden in den Genuß einer Ermäßigung, die bisher bei größeren Rund- und Zickzackreisen von den bestehenden Urlaubskarten keinen Gebrauch machen konnten.
Dem Auge das Beste!
Lassen Sie sich beraten von
Optiker Magnus
dem Optiker Ihres Vertrauens / Seltersweg 33 Kassenlieferan
lingsluft". — Lichtspielhaus (Bahnhofstraße): „Rätsel um Beate". — Gießener Rudergesellschaft: Anrudern.
Skadtthealer Gießen.
Heute abend findet die letzte Aufführung der erfolgreichen Operette „Clivia" von Nico Dostal statt. Musikalische Leitung Heinz Markwardt, Spielleitung Karl-Ludwig Lindt. Einstudierung und Leitung der Tänze Irmgard Zenner. Die Vorstellung findet gleichzeitig für die KdF.-Miete Gruppe lk (14. Vorstellung) statt. Anfang 20, Ende 23.15 Uhr. Freier Kartenverkauf.
Sonntag, 24. April, 11.30 Uhr, findet die 14. Morgenveranstaltung des Stadttheaters statt. Sie bringt als Uraufführung „Esmoreit und Damiet", ein sehr schönes Spiel nach dem Altflämischen, frei bearbeitet von Bruno Loets. Musik und musikalische Leitung Joachim Popelka, Spielleitung Günter Winkel, Bühnenbild Liselotte Erler. Es wird gebeten, die vorbe-
Das -IIOer-Negimenisappell-Abzeichen.
Wenn vom 18. bis 2 0. Juni 1938 die ehemaligen Angehörigen des Infanterie-Regiments 1 16 mit den ehemaligen Angehörigen der Kriegsaufstellungen des Regiments sich wiederum in Gießen zu einem Regimentsappell, verbunden mit der Feier des 125jährigen R e - giments-Gründungstages zusammenfin- den, werden dies Großkampftage kameradschaftlicher Freude werden.
Jedes große Geschehen hat ein Zeichen, das symbolhaft seine Bedeutung kennzeichnet. So hat auch jeder 116er Regimentsappell sein Abzeichen besonderer Art. Mit Stolz tragen noch heute die Teilnehmer früherer Regimentsappelle ihr Ab- zeichen.
Vor uns liegt das diesjährige Regime n t s a p p e l l - Abzeichen in Wappenform und Altsilber, schlicht und einfach, wie es der Anschauung des Soldaten entspricht, aber in seiner Gestaltung einprägsam, gleichsam ein Stück Regimentsgeschichte. Im Kopf des Wappens befindet sich ein Hinweis auf den 125jährigen Gründungstag des ruhmreichen Regiments. Darunter, breit gelagert, das machtvolle Hoheitszeichen des Reiches. Ein Adler, der sich mit sei- Klauen auf einen Kranz, in dessen Mitte das Hakenkreuz prangt, stützt. Es ist die Kraft, die deutsche Männlichkeit und deutsche Stärke versinnbildlicht. Darunter befinden sich die Schulterklappen des alten und jungen Infanterie-Regiments 116. Es ist ein Abzeichen, das in feiner Einfachheit und schlichten Größe immer wieder die Blicke auf sich
zieht und begeistert. Man darf annehmen, daß es schnell verkauft sein wird.
VY
w
KMtztF!«
8.
Zoiicm und die fünf Räuber.
Eine Anekdo'e aus M-llngaru van Karl Lerbs.
Jeden auf Erden nur erdenklichen Grund hatte Herr Zoltan von Sarkäny, Großgrundbesitzer und Oberstuhlrichter, sich behaglich in die Polster seines Reisewagens zurückzulehnen und den genletzerilch eingesogenen Rauch seiner Zigarette durch lächelnd gespitzte Lippen hervorzukrauseln: denn Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft schienen sich gefällig zu verbinden, um ihn mit Heller und beschwingender Zufriedenheit zu erfüllen. Vergangenheit: das war eine erfolgreiche Verhandlung in Großwardein und die längst erstrebte Abrundung seines Besitzes durch eine stattliche Anzahl schöner Walder und Felder — danach ein bekräftigender Umtrunk mit neuem Menes-Magyaraf, dessen junges Feuer er noch jetzt als lindes knisterndes Sausen irn Blute spurte Gegenwart: das war eine fliegende tfafjrt m trefflich gefederter Kalesche, dahingerissen von der ungestümen Kraft eines landauf landab berühmten Vler- aefpannes aus eigener Zucht — vier schlanker Omaner Hengste, die der alte Tibor mit geübter Hand ^ ugttich bändigte und entfesselte Zukunft: das war heute eine Festnacht mit "tauchten Gästen, die nun wohl schon aus dem Herrensitz der sar- känys einzutreffen begannen, freudig bereit d edelsten Gewächse seiner Weingarten in ihren erprobten Mägen sachverständig mit französischem Schaumwein'zu mischen. Heiliger^Norbert- dacht fierr Zoltan von sarkäny — denn Der zscrirag über den durchaus vorteilhaften Weinhandelden er mit dem Abt der Prämonstratenser abgeschloisen hatte, knisterte freundlich in der Brusttasche eines Pelzes. — Heiliger Norbert, den mochte ich> sehen, ' der es fertigbrächte, mir heute die Laune zu verderben. ,
Das Schicksal, Herrn Zoltan von Sarkäny। mit wohlwollender Aufmerksamkeit ^wandt schien diesen übermütigen Gedanken irrtümlich als WunstY u, beuten: aus dem Gebüsch zur Seite der Schneise schnellte mit verwegenem Sprung elN ^e'chm i g Kerl und warf sich den beiden vordersten l^rDen ins Geschirr, daß sie wild aufbaumten und der atte Tibor entsetzt die Zügel hochriß; fast in derselben Sekunde s'pieh das Gebüsch noch zwei andere Burschen aus, d e mit kundigen Griffen den sch u- dernden Wagen vollends ^rn Halten brachten und den bissigen Peitschenhieben des Kutschers geschickt auswichen: ein vierter holte den alten Tibor unsanft vom Bock und traf ihn mit zielsicherem H^b an die Kinnspitze, so daß er sich ohne weitere Widerrede
im winterdürren Grase zur Ruhe legte: und noch ehe der Oberstuhlrichter seine Pistole aus dem Pelz hervorgeholt hatte, sah er zwei trompetensormig geschweifte Mündungen auf seine Brust gerichtet, und eine schnapsrauhe Stimme forderte ihn unhöflich zum Aussteigen auf.
„Räuber", folgerte Herr Zoltan von Sarkäny logisch und sah den oermetterten Kerlen, die sich nun, da die Pferde zitternd und dampfend stillstanden, um ihn sammelten, in die durch Beruf und Ruß geschwärzten Gesichter. „Fünf Räuber — und das eine knappe Meile von meinem Schlosse entfernt Und er fügte laut einen Fluch hinzu, der mit „bassa anfängt und in nördlicheren Breiten leider ohne Kenntnis feiner wahren Bedeutung oft unverkürzt wiedergegeben wird, um Vertrautheit mit der ungarischen Sprache oorzutäuschen. Die Räuber grinsten dazu, soweit aus dem Zahngefletsch in ihren schwarzen Gesichtern Schlüsse auf ihr Mienenspiel gezogen werden konnten, und zwei von ihnen plünderten Herrn Zoltan von Sarkäny wie einen ausgedienten Christbaum, indessen Die anderen ausdrucksvoll mit ihren Pistolen wedelten, und der Magnat alle Brennstoffe der Hölle, insbesondere den Schwefel, auf ihre struppigen Köpfe herniederwünschte. Mit geübter Hand ordneten dis beiden Plünderer die Beute — Ringe, Tuchnadel, Uhr, Börse, Brieftasche — und schüttelten unzufrieden die Köpfe: denn der Oberstuhlrichter hatte sein Bargeld zum größten Teil in Genußmittel umgesetzt. Die er nun an einer Stelle bei sich trug, wo sie den Räubern nichts mehr nützen konnten. Nicht genug, sagten sie — längst nicht genug. Damit wagten sie ihrem Hauptmann ja kaum unter die Augen zu gehen. Aber sie würden ehestens mit der ganzen Bande zum Schlosse kommen und sich selber holen, was man ihnen jetzt vorenthalten habe. Sekunden später hatten sie die Kalesche gewendet und jagten iohlend und winkend in ihr davon: io daß sie die Bemerkungen, die ihnen der alte Tibor beim Er- -wachen nachschickte, und die nur durch die besondere Sachlage entschuldbar waren, nicht mehr vernahmen.
Als Herr Zoltan von Sarkäny m durchnäßten Lackstiefeln frierend und fluchend in den Schloßhof hinkte, Durfte er sich glücklich preisen daß ihn eine Schar erst besorater, dann entrüsteter, schließlich kampfbegieriger Gäste umringte: denn er wäre mit seiner Dienerschaft gewiß in arger Minderzahl gewesen, wenn die Räuberbande noch m derselben Nacht den angekündigten UeberjaU machte. Jetzt aber rüsteten die Magnaten sich,zum Kamp wie zu einem langentbehrten Männerspah. Flinten, Pistolen, Säbel und Dolche wurden schlochtbereit „gemacht die Halle mußte die treuherzigen Waffen
hergeben, mit denen längst in die Geschichte ein- gegangene Ahnherren ihren Feinden die Knochen zerwalkt hatten, Pechpfannen und Fackeln flammten auf und füllten den Hof mit roter Helle, und zwei Diener warteten drinnen am geschlossenen Tor: denn man wollte den anrückenden Feind in den Schl o ß - Hof lassen, um ihn dann, wenn er drinnen verblüfft und geblendet stockte, mit einem wuchtigen Angriff aller Waffengattungen zu zermalmen.
Nach Mitternacht erst, als die mit wärmenden Getränken immer wieder entfachte Kampfbegier schon in höhnische Enttäuschung umzuschlagen drohte, klang von draußen Hufge'ttappel herein, und ein grober Schlag dröhnte gegen das Tor. Die Flinten, Pistolen, Säbel, Dolche' lind sonstigen Kampfgeräte hoben sich, Augen glühten, grimmig gesträubte Schnurrbärte zitterten dem großen Augenblick entgegen. Das Tor fing auf.
Die erhobenen Waffen sanken herab, die zum Schlachtgebrüll geöffneten Münder klappten zu. Durch das Tor rollte langsam Herrn Zoltan von Sarkänys Reisewagen, gezogen von vier^ müden Hengsten, üe ihn gewissenhaft und voll Stallsehnsucht ablieferten. Auf dem Bock schwankte, gehüllt in des Oberstublrichters Pelz, dje Zügel in schlaffen Händen, ein Mann, der, als der Wagen hielt, roie ein Sack auf die Seite fiel. Hinten lagen in den Polstern vier andere, und es hätte des Dunstes, der ihren geschwärzten Gesichtern im Takte barbarischen Schnarchens entquoll, nicht bedurft, um den herzudrängenden Verteidigern den sachverhalt zu erklären. Es war keine Räuberbande: es waren nur Die Fünf, Die den Oberstuhlrichter ausgeplündert hatten, und sie waren so fundamental besoffen, wie es irgendein Mensch, sei er Räuber oder Staatsbürger, nur sein kann.
Herr Zoltan von Sarkäny hatte den Vorgang mit ungläubigem Staunen betrachtet: aber erst, als man die' leblosen Räuber aus dem Wagen zog und ein leeres Fäßchen, von ihren schleifenden Füßen herausgerissen, hüpfend und bumsend über Die Kopfsteine des Hofes kollerte, begriff er. Branntwein, ächzte er; und — er gurgelte es prustend hervor — mehr noch als Branntwein: Opium. Der Apotheker in Großwardein hatte ihm den Betäubungstrank für Die Ratten gemischt. Die in Ställen und Scheuern Überhandnahmen. Die Ratten im Schlosse sollten ihn saufen, aber — Herr Zoltan von Sarkäny brüllte vor Lachen, daß ihm das blanke Wasser aus den Augen schoß — die Ratten im Walde hatten ihn gekriegt.
‘ Im ungeheizten Keller des Schlosses schnarchten alsbald die Räuber, traulich umspielt von den Ratten, denen sie einstweilen das Leben gerettet hatten.
friedlich lächelnd dem Erwachen entgegen: aber es war mehr als ungewiß, ob sie am anderen Morgen noch so viel Humor besitzen würden, um in die Heiterkeit, die während der ganzen Nacht durch die Banketthalle des Schlosses brauste, mit rechtem Der« ständnis einzustimmen.
Zeitschriften.
— Das April-Heft voy Westermanns Monatsheften beginnt mit einer Bettachtung von Herbert Grynhagen über den Ostermond. Ein Aufsatz des Hauptschriftleiters,Otto August Ehlers über das Werden des jungen ostdeutschen Malers Fritz Heidingsfeld in der Kunst der Gegenwart hat grundsätzliche Bedeutung. Freunde deutscher Geschichte finden einen aufschlußreichen Beitrag über die Neugestaltung der preußischen Armee nach dem Frieden von Tilsit 1807. Mit Zeichnungen und Holzschnitten von Felix Timmermans ist eine Erzählung seines Zusammentreffens mit dem Dichter von Numme Numsen ausgestattet. Hervorragende Wiedergaben von Bildern von Adolph von Menzel, Georg Ehmig, Wilhelm von Kügelgßn, O. M. Amorbach, Ernst Schaumann, eine Plastik von Fritz Röll, Erzählungen von Carl Mandelartz, Maria von Ribbentrop, E. G. Zwahlen, Wilhelm Sauer und viel andere Beiträge vervollständigen den reichen Inhalt des Heftes?
Hochschulnachrichten.
Professor D. Dr. (Sari Schmidt, em. Ordinarius für Kirchengeschichte und koptische Literatur an der Universität Berlin, ist im 70. Lebensjahre in Kairo g e ft o r b e n. Carl Schmidt, aus Hagenow (Mecklenburg) gebürtig, war ein Schüler des Aegyptologen Erman und des Kirchengeschicht- lers Adolf Harnack; von feinen Arbeiten feien Die über Die Petrus- und Paulus-Akten, die „Altchristliche Texte" und die „Gespräche Jesu mit feinen Jüngern" genannt.
Ein Lehrstuhl für polnische Geschichte wurde an der Universität Berlin errichtet. Die Vertretung dieses Lehrstuhls wurde dem nb. ao. Professor Dr. Manfred Säubert an der Universität Breslau übertragen; er ist Spezialist für die Geschichte Polens und Schlesiens.
Professor Dr. Ferdinand Hencke nkamp, der em. Ordinarius für romanische Philologie an der Universität G r e i f s w a l d , ist am Tage vor der Vollendung seines 76. Lebensjahres gestorben; er hat mehr als drei Jahrzehnte in Greifswald gewirkt und wurde 1927 entpflichtet.

stellten Karten rechtzeitig abzuholen, da die Morgen- Veranstaltung Punkt 11.30 Uhr beginnt und Zuspätkommende keinen Einlaß mehr finoen können. Ende 12.30 Uhr.
Am Sonntagabend findet eine Wiederholung des großen Erfolges „Das Land des Lächelns", romantische Operette in drei Akten von Franz Lehär, statt. Musikalische Leitung Heinz Markwardt, Spielleitung Karl-Ludwig Lindt. Einstudierund und Leitung der Tänze Irmgard Zenner. Bühnenbild Karl Löffler. Die Vorstellung findet außer Miete statt. Anfang 19, Ende 21.30 Uhr.
Hans Zöberlein liest in Gießen.
Jrn Rahmen einer Gießener Feierstunde „Soldat und Dichter", die vom Goethe-Bund und Kaufmännischen Verein in Verbindung mit der Arbeitsgemeinschaft Gießener Soldatenkameradschaften am Dienstag, 26. April, 20 Uhr in der Neuen Aula veranstaltet wird, wird SA.-Oberführer Hans Z ö - berlein aus eigenen Werken lesen. Zum Schluß der Feierstunde wird der Kameradschaftsführer der Arbeitsgemeinschaft der Gießener Soldatenkameradschaften Joh. Müller sprechen. Hans Zöberlein wurde vor kurzem für sein Werk „Der Befehl des Gewissens" mit dem Preis des Stabschefs der SA. für Dichtung und Schrifttum 1938 ausgezeichnet. 1931 erschien sein großes Werk „Der Glaube an Deutschland", für das der Dichter 1933 den Dichterpreis der Stadt München erhielt. Nach einem Abschnitt aus diesem Buch wurde der Film „Stoßtrupp 1917" gedreht, der über die ganze Welt gegangen ist. So wird das Vortragsprogramm des Goethe-Bundes und des Kaufmännischen Vereins für das Jahr 1937/38 mit einer bedeutsamen Dichterstunde, die durch Musikvorträge des Musikzuges der SA.-Standarte 116 umrahmt wird, abschließen.
Soldalenbund, Standort Gießen.
Heute, Samstag, abend Vortrag von General a. D. Dr. B e t h ck e.
Ausstellung des Oberhessischen Kunstvereins.
Im Turmhaus am Brandplatz veranstaltet der Oberhessische Kunstverein vom morgigen Sonntag ab eine Gesamtschau von Richard Walter, Darmstadt, „Landschaft seiner Heimat".
KvtevMWMMrM
NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude".
Samstag, 23. April 1938, im Stadttheater Gießen: „Clivia"
Operette von Nico Dostal.
Eintrittspreis 1,— und 1,20 RM.
Sonnläg, 24. April 1938: Fuhball-Länderkampf Deutschland — Portugal. Die Omnibusse zu dem vorstehenden Länderspiel in Frankfurt a. M. fahren ab
in Gießen uml0.45 Uhr Schanzenstraße 18, in Lollar um 10.30 Uhr an dem Postamt, in Leihgestern um 10.30 Uhr an der Kirche.
in Mainzlar um 9 Uhr. 2725V
Montag, 25. April 1938:
Oeffentlicher Vortrag des badischen Staatsminislers Professor Dr. Schmitthenner im Cafe Leib:
„Wehrhaftigkeit und Weltanschauung".
Eintritt 30 Pf. Die für den 18.3.38 gelösten Karten haben für diesen Vortrag Gültigkeit.
Hitler-Zugend, Bann 116 (Wetterau)
Vetr.: Vortrag von Prof. Schmitthenner am 25. April.
Der ursprünglich für 18. März vorgesehene Vortrag von Staatsminister Prof. Schmitthenner über „Wehrhaftigkeit und Weltanschauung", der wegen Erkrankung des Redners verlegt werden mußte, findet nunmehr am kommenden Montag, 25. April, um 20.15 Uhr, im Eaf6 Leib statt. .Wir machen hiermit die Gefolgschaften auf diesen Vortrag aufmerksam.
Betr.: Feierstunde „Soldat und Dichter" mit Hans Zöberlein.
Am kommenden Dienstag, 26. April, 20 Uhr, wird in der Neuen Aula der Universität im Rahmen einer Feierstunde der SA.-Oberführer Hans Zöberlein aus eigenen Werken lesen. Für die Angehörigen der Hitler-Jugend stehen ermäßigte Eintrittskarten zum Preise von 0,25 Mark zur Verfügung. Die Eintrittskarten sind gefolgschaftsweise bei Frau E. Lohr, Gießen, Kaiserallee 26, Anruf 3261, zu bestellen. Alle Unterbannführer, Gefolgt schaftsführer und Führer der Sondereinheiten sowie alle Stellenleiter und Mitarbeiter des Bannes 116 haben am Dienstag an der Feierstunde „Soldat und Dichter" teilzunehmen.
Die Landdien st- Kundgebung am Sonntag, 24. April, muß wegen der Versammlungssperre durch den Reichspropagandaminister aus- fallen.
Velr.: Feierstunde „Soldat und Dichter" am 26. April.
Für die Feierstunde „Soldat und Dichter", in der SA.-Oberführer Hans Zöberlein aus eigenen Werken lesen wird, haben die Unterbannführer, Gefolgschaftsführer und Führer der Sondereinheiten sowie Stellenleiter und Mitarbeiter des Bannes 116 ermäßigte Eintrittskarten zum Preise von 0,25 Mark auf der Verwaltungsstelle des Bannes 116 in Empfang zu nehmen.
Haussammeleimer für Küchenabfälle beschaffen.
Der Polizeidirektor in Gießen veröffentlicht heute eine Bekanntmachung über die Beschaffung von Haussammeleimern für Küchen- und Nah'rungs- mittelabfälle. Zur Beschaffung dieser Eimer, die der Sammlung der Küchenabfälle für das EHW. dienen, wird eine Frist bis einschließlich 30. Juni gesetzt. Die Beschaffung der Sammeleimer erfolgt auf Kosten der Hauseigentümer durch die Kreisamtsleitung Gießen der NSV.
3um Giäbiele hinaus ...!
Morgen ziehen die Wandergesellen los.
LPD. x2)Q5 diesjährige Gesellenwandern nimmt jetzt in allen Teilen des Reiches seinen Anfang. Die Wandergesellen aus dem Gau Hessen-Nassau werden sich wieder in Frankfurt a. M. versammeln und am morgigen Sonntaomorgen 9.30 Uhr vom 'Hippodrom aus in Anwesenheit von Vertretern der Arbeitsfront, Handwerkerinnungen usw verabschiedet. Es sind diesmal 25 bis 30 junge Handwerker der verschiedensten Berufe, die sich auf die Wanderschaft begeben, um auf Grund ihrer bisher erworbenen Kenntnisse in anderen Gegenden am neuen Arbeitsplatz den letzten Schliff zu erhalten. Obwohl nach den Richtlinien für das Gesellenwandern 1938
nur noch ganz wenige Handwerksberufe ausgenommen sind, wird im Interesse des Vierjahresplanes die vorjährige Zahl von 5000 nicht überschritten. Das freie Wandern der Bauhandwerker wurde fallen gelassen. Der Austausch sämtlicher Handwerksberufe erfolgt gebietsmäßig von Kreis zu Kreis. Die Gutscheinhefte werden den Wandergesellen nicht mehr mitgegeben, sondern in den jeweiligen Dienststellen der DAF. ausgehändigt. Weitere Anweisungen sehen eine individuelle Betreuung der Gesellen auf der Wanderschaft vor. Don besonderer Bedeutung ist in diesem Jahre die Errichtung weiterer Gesellenheime in Stuttgart, Nürnberg, Berlin, Münster, Düsseldorf und Frankfurt a. M. Der Auslandsaustausch für Junghandwerker wird außer auf Oesterreich, das nunmehr durch den Anschluß ohne weiteres einbegriffen ist, auf acht weitere Länder ausgedehnt. Außer Italien, Luxemburg und Ungarn beteiligen sich jetzt auch die Schweiz, Schweden, Frankreich, Bulgarien und Finnland.
An alle Kraftfahrer >
Vom Kreisamt Gießen wird darauf hingewiesen, daß in der nächsten Woche die Musterung der Kraftfahrzeuge durch die Wehrersatzinspektion erfolgt. Die Kraftfahrzeughalter erhalten im Einzelfalle besondere Vorführungsbefehle. Bei dieser Gelegenheit wird darauf hingewiesen, daß die oorgeladenen Kraftfahrzeuge zu der befohlenen Zeit pünktlich zur Stelle sein müssen, und zwar in betriebssicherem und sauberem Zustande, damit eine nochmalige Vorführung, bei der ein kostenpflichtiges Gutachten der Dampfkesselinspektion beigebracht werden muß, vsrniieden wird.
Gießener Wochenmarktprette
* Gießen, 23. April. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Deutsche feine Molkereibutter, Yi kg 1,57 Mark, feine Molkereibutter 1,52, Markenbutter 1,55 bis 1,60 Mark, Matte 20 bis 25 Pf., Käse, das Stück 5 bis 10, Eier, deutsche, vollfrisch, Klasse S 13, Klasse A 1214, Klasse B 12, Klasse C 11/, Klasse D 10/, Wirsing, / kg 15, Weißkraut 12 bis 14, Rotkraut 18, gelbe Rüben und Karotten 10 bis 12, rote Rüben 10 bis 12, Spinat 7 bis 12, Spargel 58 bis 80, Unterkohlrabi 8 bis 10, Feldsalat, 1Ao 8 bis 10, Tomaten, % kg 40 bis 45, Zwiebeln 18, Meerrettich 40 bis 50, Schwarzwurzeln 20 bis 35, Rhabarber 18 bis 20, Kartoffeln, % kg 5 Pf., 5 kg 44 Pf., 50 kg 3,30 bis 3,90 Mark, Aepfel, 14 kg 15 bis 40 Pf., Zwetschenhonig 45, Hähne 1 bis 1,20 Mark, Suppenhühner 90 Pf. bis 1,05 Mark, Tauben, das Stück 50 bis 60 Pf., Blumenkohl 30 bis 50, Salat 10 bis 25, Salatgurken 70, Oberkohlrabi 20 bis 25, Lauch 5 bis 12, Sellerie 10 bis 30, Rettich 10 bis 25, Radieschen, das Bündel 10 bis 15 Pf.
Wirtschaft.
* Gute Antragsergebnisse der öffentlichen Lebensversicherungs an st alten i m 1. Vierteljahr 1 938. Während im ersten Vierteljahr 1932 die Antragszugänge bei den im Verband öffentlich - rechtlicher Lebensoersicherungsanstalten in Deutschland zusammengeschlossenen Anstalten einen Gesamtbetrag von 48,18 Millionen Mark aufgewiesen hoben, sind im ersten Vierteljahr 1938 Antragszugänge in Höhe von 90,47 Millionen Mark erzielt worden. Das Ergebnis ragt auch über diejenigen der entsprechenden Vergleichszeiträume der Vorjahre hinaus. So sind im ersten Vierteljahr. 1937: 81,07 Millionen Mark, 1936: 86,20 Millionen Mark, 1935: 74,20 Millionen Mark, 1934: 60,62 Millionen Mark und 1933: 49,31 Millionen Mark Versicherungssumme erreicht worden. Diese Gegenüberstellung zeigt die außerordentliche Zunahme der Anttäge in der öffentlich-rechtlichen Lebensversicherung, die kurz nach Abschluß des Jahres 1932 infolge der Machtübernahme eingesetzt hat. Der Zugang im März 1938 allein betrug 13 357 Anträge mit einer Versicherungssumme von 31,29 Millionen Mark (gegenüber 13 211 Anträgen mit 31,77 Millionen Mark Versicherungssumme im Vormonat und 15 005 Anträgen mit einer Versicherungssumme von 28,69 Millionen Mark im März 1937). Die Durchschnittssumme berechnet sich in der Großlebensversicherung auf 3910 Mark, in der Sterbegeldoersicherung auf 411 Mark.
Mein-Mainische Börse.
Mittagsbörse: Spezialwerte fest.
Frankfurt a. M., 22. April. Das Geschäft war nur in einigen Spezialwerten etwas lebhafter, während sonst die Umsätze im Vergleich zu den Vortagen eine weitere Schrumpfung erkennen ließen. Die Kundschaftsbeteiligung hat sich verringert, da neue besondere Anregungen fehlten und zweifellos auch auf das starke Interesse an der zur Zeit aufliegenden Reichsanleihe zurückgeht.
Bei einigen Sonderbewegungen, die am Aktienmarkt Vorlagen, handelte es sich im wesentlichen auf Abschlußerwartungen. Fest lagen besonders Deutsche Eisenhandel mit 160,25 bis 162 (159), auch Westdeutsche Kaufhof rückten wieder stark in den Vordergrund mit 108 bis 109,13 (107,25). Im übrigen war die Kursentwicklung nicht einheitlich, die durchschnittlichen Abweichungen hielten sich zumeist bei 0,25 bis 0,50 v. H. Angeblich auf Sperrmarkabgaben schwächer lagen IG. Farben mit 158,75 (159,65), weiter rückläufig waren ferner Contt Gummi mit 210.50 (211,75), außerdem bröckelten Montanwerte, ÄG. für Verkehr, Demag, Gesfürel und Zellstoffwerte bis 0,50 v. H. ab. Verhältnismäßig lebhaft waren erneut Adlerwerke Kleyer mit 125,25 bis 125,50 (125,25), BMW. mit 161 (160,50) und Daimler mit 150,50 (149,75) sowie Rheinmetall mit 147,25 (146,75). Nach Pause niedriger lagen Rheag Stamm mit 129,25 (130,50).
Am Rentenmarkt lag weiterhin etwas Angebot vor. So ermäßigten sich Kommunal-Umschul- dung auf 96,10 (96,25), 4 o. H. Rentenbank-Ablösung auf 94,50 (94,65). Reichsaltbesitz konnten sich etwas erholen auf 132,80 (132,65) und Reichsbahn- VA. blieben mit 131,13 behauptet. Goldpfandbriefe wurden teilweise gestrichen, teils repartiert. Liquidationspfandbriefe lagen wenig verändert, ebenso Kommunal-Obligationen. Stadtanleihen bröckelten hingegen überwiegend um 0,25 v H., teilweise bis 0,50 v. H. ab. Don Staatsanleihen erholten sich 1929er Hessen auf 101 (100,50). Etwas erholt waren im Freioerkehr auch Kommunal-Umschuldung mit 96,15 nach 96,10.
Im Verlaufe stellten sich bei den anfangs schwächeren Papieren kleine Besserungen ein, Verein. Stahl 112,90 nach 112,65, Mannesmann 121 nach 120,75, Demag 157 nach 156,25, Zellstoff Waldhof 145,50 nach 144,50.
Abendbörse freundlich.
An der Abendbörse hatte das Geschäft keinen besonderen Umfang. Die zuversichtliche Tendenz hielt jedoch an, da sich weiterhin einiges Kundschaftsinteresse geltend machte. Die Kurse entwickelten sich wiederum etwas ungleichmäßig, im Vergleich zu den ’ schwächeren Schlußnotierungen von Berlin über» 'wogen jedoch leichte Erhöhungen.
Wehrmacht auf Meisterschastsfahrt.
Gelände- und Orientierungsprüfung.
Nur vereinzelt blickte die Sonne durch, so daß es reichlich kühl war, als am zweiten Tage der Wehrmachts-Meisterschaften im Kraftfahrgeländesport die Schleifen mit vertauschten Rollen gefahren wurden. Die Personenkraftwagen gingen auf Geländefahrt und die Räder und Lastkraftwagen hotten die Orientierungsfahrt vor sich. Unter den zahlreichen Gästen, die von verschiedenen Punkten aus die Fahrer und ihre Leistungen beobachteten, befanden sich auch der Oberbefehlshaber des Heeres, Generaloberst von Brauchitsch, sowie die Attaches von über zehn Nationen.
Den ersten Fahrtag chatten 283 von 306 gestarteten Teilnehmern überstanden, und zwar 58 (62 gestartet) Solomaschinen, 80 (83) Gespanne, 91 (94) Personenkraftwagen und 54 (67) Lastkraftwagen. Bei den Solomaschinen führen Uoff. Witzgall (Bayreuth) auf BMW. mit 114 von 118 möglichen Punkten und in der Mannschaftswertung die Königsberger Aufklärungs-Abteilung mit 312 von 318 erreichbaren Punkten. An der Spitze der Seitenwagenmaschinen liegen Feldw. Müller (Pirmasens) auf BMW. mit 115 von 118, sowie die Ebers- walder Schützen mit 315 von 318 möglichen Punkten. Oblt. Franz (Wuppertal) auf Horch mit 133 Gutpunkten und die Kolberger Mannschaft auf Horch mit 332 von 333 möglichen Gutpunkten bilden die Spitze bei den Personenkraftwagen. In der Wertungsgruppe Lastkraftwagen halten Obwchtm. Schütze (Döberitz) auf Daimler-Benz mit 111 von 118 erreichbaren Punkten und die Mannschaft von Krupp aus Mülheim mit 308 von 318 möglichen Gutpunkten die Führung.
Die Personenkraftwagen standen in ihrem ersten Abschnitt der Querfeldeinfahrt auf dem
Truppenübungsplatz Senne vor einer schweren Aufgabe. Mancher blieb im Sand oder Morast stecken. Glatt wurde die Steilauffahrt im Teutoburger Wald bewältigt. Die trockene Witterung der letzten Tage wirkte sich günstig auf das Abschneiden der Räder und Lastkraftwagen bei ihrer Orientierungsfahrt aus. So kam es, daß die Geländefahrer vor dem Ziel einen Dorsprung von dreiviertel Stunden hatten, der zur Erholung vor dem Schießen ausgenutzt wurde.
Nur wenige Stunden der Ruhe waren den Fahrern vergönnt. Dann ging es wieder weiter zur schweren Nachtorientierungsfahrt.
Deutsche Fechtmeifterschaften.
Vorrundenkämpfe der Männer auf Florett.
Die Deutschen Fechtrneisterschaften in Hannover wurden am Freitag mit den Kämpfen auf Florett der Männer fortgesetzt. Mit insgesamt 80 Teilnehmern war der Wettbewerb außerordentlich stark besetzt, so daß Vorrunden in zwölf Gruppen durchgeführt werden mußten. Da jeweils vier Fechter ausschieden, wurde manch guter Kämpfer vorzeitig ausgeschaltet. Von den sehr starken österreichischen Fechtern setzten sich vier für die Endrunde durch, in der die Auslese der deutschen Fechter mit zwölf Vertretern versammelt ist. Diese Florettteichsklasse weist folgende Namen auf: Rudolf Losert (ff Wien), August Heim (TV. Offenbach), Roman Fischer (ff Wien) (nach Stichkamps), Julius Eisenecker (Hermannia Frankfurt), Josef Losert (ff Wien), Jaromir Bergan (Fechterring Nürnberg), Emil May (Dresdenia Berlin), ^-Hauptscharführer Richard Liebscher (ff Berlin), L. Hubert Loisel (Union FK. Wien), Siegfried Lerdon (Hermannia Frankfurt), Willy Fascher (ff Hannover) und Arthur Naumann (MTV. 79 München).
Heimische Fußball-Mannschaften in Punkte- und Zreundschastskämpsen.
Aufstiegspiele zur Bezirksklaffe.
VfB.-Reichsbahn Gießen — Dillenburg. Das Spiel wurde in letzter Minute verlegt.
Burgsolms — Aßlar. Dieses Treffen wird insofern spannend, als man die beiden Gegner als gleichwertig ansprechen kann. Burgsolms als Platzverein traut man den Sieg zu.
Fußball der Kreisklaffen.
Klein-Linden — Rodheim. Das Vorspiel ging 3:2 für Rodheim aus. Diesmal sollte das Resultat umgekehrt lauten.
Wieseck I — SA. -Kampfgemeinschaft Gießen I. Die SA.-Mannschaft roiro sich anstrengen, um das Spiel zu gewinnen.
Wißmar I — SA.-Kampfgemeinschaft Gießen II. Das Spiel wurde schon einmal ausgetragen und ging für Wißmar knapp gewonnen. Wenn es den Wißmarem dieses Mal gelingt, das Spiel für sich zu entscheiden, so sind sie der Meisterschaft um ein Stück näher.
1900 — Phönix Vilbel.
An Stelle des vorgesehenen Großkampfes der Blauweißen gegen den Sport-Club 03 Kassel, der als letzte Probe für die kommenden Aufstiegspiele gedacht war, wurde mit Rücksicht darauf, daß das Infanterie-Regiment 116, dem die Spieler Pankok, Lippert, Hormel und Möller angehören, bereits am Sonntag in früher Nachmittagsftunde Gießen in Richtung Truppenübungsplatz verläßt, obiger Spielabschluß vorgenommen. Der Abschluß, der trotz des Verzichts auf die vorgenannten Spieler erfolgte, dient in der Hauptsache dazu, die Nachwuchskräfte für die kommenden Aufstiegspiele zu sichten. Der Gegner, der hierzu ausersehen wurde, ist kein Unbekannter. Im Kreise Friedberg spielt er eine maßgebliche Rolle. Mit Oberursel und Groß- Karben an der Spitze liegend, bildet Phönix Bad Vilbel heute die Spitzengruppe im Kreise Friedberg. Die Spielstärke der Mannschaften dieses Kreises besonders zu beschreiben, erübrigt sich, denn der Umstand, daß der Meister trotz der langen Reihe von Meisterschaftsspielen heute noch nicht feststeht, obwohl für den Sonntag ein Ausstiegspiel für denselben festgesetzt war, ist genügend Beweis dafür. Von besonderem Interesse für die Gießener Fuß- ballanhänaer dürfte außerdem sein, daß in der Mannschaft die Brüder der beiden in Gießen tätigen Spieler Zeiler und Kramer vorhanden sind, die die Hauptstützen der Elf sind. Für die Blauweißen ist die gestellte Aufgabe jedenfalls nicht leicht, und es bleibt abzuwarten, wie man sich aus der Affäre zieht. Ein Rückhalt für die Mannschaft dürfte es sein, daß Sack und Quick wieder zur Verfügung stehen.
VfV.-Reichsbahn Gießen — Watzenborn-Steinberg.
In letzter Minute ist zwischen den Mannschaften von VfB.-Reichsbahn Gießen und „Teutonia" Watzenborn-Steinberg ein Spiel abgeschlossen worden, nachdem kurz vorher das Aufstiegsspiel der Grünweißen gegen Dillenburg abgesagt worden war. Dem Treffen auf dem Waldiportplatz wird man mit besonderem Interesse entgegensehen dürfen, wenn es von beiden Mannschaften mit dem nötigen Ernst durchgeführt wird. Das Spiel wird einen interessanten Kräftevergleich gestatten. Wie der Kampf ausgehen wird, ist unmöglich vorauszusagen. Die Watzenborn-Steinberger werden alle Ehre dareinsetzen, eine Niederlage zu vermeiden. Man sollte mit einem nur knappen Spielausgang zu rechnen haben.
Lollar 1 — Heuchelheim I.
Die 1. Elf des Sportvereins Lollar empfängt morgen die 1. Mannschaft von Heuchelheim. Beide Gegner lieferten sich schon des öfteren interessante Freundschaftsspiele. Die Mannschaften sind zur Zeit in guter Form und man darf auch d^r morgigen Begegnung mit Spannung entgegensetzen. Heuchelheim verfügt über eine ehrgeizige Elf, deren Hauptwaffe die Stürmerreihe ist. Aber nach dem eindrucksvollen Sieg der Platzbesitzer in Ober- Ursel sollte man doch nicht um den Ausgang des Spieles zu bangen brauchen.
Io. Wieseck I. — SA.-Kampsgemeinschaft I.
Die erste Mannschaft der Fußball-Abteilung des Turnvereins Wieseck wird morgen ein fälliges Rückspiel gegen die SA.-Kampfgemeinschaft I. aus- tragen. Im Vorspiel mußte Wieseck mit 2 :1 Toren den Kampf beenden. Es gilt nun, am kommenden
Sonntag zu versuchen, das Spiel auf eigenem Platze für sich zu entscheiden. Wenn die Wiesecker Mannschaft komplett antritt, ist mit einem spannenden Spiel zu rechnen.
TV. Wißmar I. — SA. II.
In Wißmar wird es der 2. Mannschaft der SA. schwerfallen, zu siegen, zumal Wißmar die Stellung in der Spitzengruppe behalten möchte. Ein Unentschieden wäre schon ein Erfolg für die SA.
Zugenvspiele
der Spielvereinigung 1900.
Beide Jugendmannschaften der Blauweißen tragen am Sonntag ihr drittes Spiel auf fremden Plätzen aus. — Die 1. Jugend der Spvgg. 1900 trifft in Klein-Linden auf eine Jugendmannschaft, mit der sie feit längerer Zeit fein Spiel mehr ausgetragen hat.» Es ist schwer vorauszusagen, wer den Sieger stellen wird. — Die 2. Jugend der Blauweißen trägt ein rückständiges Freundschaftsspiel in Großen- Linden aus. Auf eigenem Platz konnte die 2. Jugend der Spvgg. 1900 nur ein Unentschieden erzwingen. Inzwischen sind aber die Jüngsten der Meisterliga immer mehr in Form gekommen. Jedoch wird ihnen die 2. Jugend von Großen-Linden einen Sieg nicht leicht machen.
Handball im Kreis VIII Gießen.
Turnverein Wehlar
im Kampf um die Deutsche Meisterschaft.
Ein Ereignis wirft feine Schatten voraus, das weit über den Rahmen der üblichen Spiele hinaus- geht. Der Turnverein Wetzlar, der Meister des Gaues Hessen, tritt zu seinem ersten Heimspiel um die Deutsche Meisterschaft an. Der erste Gegner schon ist gleich kein geringerer als der Polizeisportverein Berlin, der Brandenburger Meister. Daß es sich dabei um einen Könner in seinem Fach handelt, braucht wohl nicht besonders erwähnt zu werden, weil die Spielstärke der Berliner Mannschaften hinreichend bekannt ist, und weil man weiß, wie schwer es war, Sieger zu werden. Das aber ist Gewähr dafür, daß wir — wenn der Turnverein Wetzlar auf Scheibe ist — ein Spiel zu sehen bekommen, wie schon lange nicht mehr. Zwar sind die Chancen, die unser Meister hat, nur sehr gering. Es besteht aber zweifellos die Möglichkeit, daß er mit dem Gegner wächst und sich selbst zu der Leistung aufrafft, die wir in den letzten Spielen gewohnt sind. Die heimischen Zuschauer werden das übrige tun, um den Hessen in der richtige^ Weise zur Seite zu stehen.
Bedauerlich ist nur, daß die Platzmannschaft Ersatz einstellen muß. Hermann, der talentierte Spieler, ist ab kommandiert, und auch einige andere Posten müssen neu besetzt werden. Das aber wird Wetzlar bei der Auswahl, die es an gutem Spielermaterial nun einmal hat, nicht schwer fallen, so daß man ohne Ueberhebung sagen kann, daß unser Meister bestens gerüstet ist. Zudem wissen ja die Wetzlarer auch, um was es geht und daß sie heute nicht mehr als Vereinsmannschaft vor die Oeffent- lichkeit treten, sondern als Repräsentant eines Gaues, der gerade in der letzten Zeit viel von sich reden machte.
Dieses Großereignis hat naturgemäß zur Folge, daß nicht nur die Freundschaftsspiele im Kreis Wetzlar, sondern auch die Pflichtspiele der Bezirksklasse abgesetzt werden mußten. Der gesamte Bettieb im Handball konzentriert sich also am morgigen Sonntag ausschließlich auf Wetzlar.
Um zu verhindern, daß beim Kampf um die Deutsche Meisterschaft zwei der spielstärksten Mannschaften, der derzeitige Meister, MTSV. Leipzig, und der Mitte-Meister, MSV. Weißenfels, in einer Gruppe Zusammentreffen, wurden die Gruppen I und II neu eingeteilt. Danäch spielen jetzt in der Gruppe II die Meister von Brandenburg, Mitte, Schlesien und Hessen.
Vorbereitung für Breslau.
Erste Ausscheidungen der Dreikämpfer in Heuchelheim.
Arn morgigen Sonntag treten die Leichtathleten des Kreises 8 Gießen erstmals in diesem Jahre wieder auf dem grünen Rasen vor die Oeffentlich- keit. Die Nagelschuhe werden hervorgeholt, und es gilt zu beweisen, daß man den Winter gut genutzt

«sieri.
Norell.
nnia und
Untier
lel r 1 v°r Er '"den Fgh, ahrl er M
" Hannover
ff.»!*« LN .^nde durch, ;Lm,l Zwölf EMsklasse J (ff Wien), /"Fischer (ff Wien). 'M Cmil rfuhrer Rj. -°-sel (Union Frank- Archur
'us eigenem Ne Wiesecker einem span-
flft der SA. die Stellung '• Ein Unent«
: SA.
)OO.
weißen tragen nden Plätzen MO trifft in ast, mit der ausgetragen den Sieger reißen trägt i Großen- ’ 2. Sugenb erzwingen.
wird ihnen , Tieg nicht
Ziehen.
erschuft, voraus, das ipiele hinaus-
Meister des Heimspiel um erste Gegner Polizeisport' ister. Daß es Fach handelt, t zu werden, Mannschaften in weiß, wie Das aber m r Turnverein ,u sehen be« /war sind.die sehr gemg. chkeit, daß er selbst zu der chten Spielen r werden das chtigep Weife latzmannschast irr talentierte einige ns aber utem Spiele «er fallen, 1 » U* Mll« 1» $ daß ft ?eu /die Oefsen ' rpille5 Gaues, Ä «* >b i" V-
Betrieb
ÄuV-E
Leichl^P
ierS^
Hai, um eventuell vorhandene Schwachen in dieser oder jener Uebung im eifrigen Hallentraining auszumerzen. Deshalb sieht man diesem ersten Zusammentreffen der Spitzenkönner unseres Kreises auch mit erhöhtem Interesse entgegen, erhalten wir doch schon ein kleines Bild davon, welche Kräfteverschiebungen sich den Winter über ergeben haben.
Im Dreikampf der Männerklasse A erwartet man hie altbewährten Könner wie Herrmann, Luh, Kilo und Stahlhut in Front, und es wäre bestimmt eine Ueberraschung, wenn es einem der Nachwuchskämpfer gelingen sollte, die „alte Garde" hinter sich zu lassen. Offener ist dagegen schon der Drei- tampf der Frauen, obwohl auch hier den erfahreneren Kräften der Dorrang gegeben werden muß. Bei den „alten Herren" dagegen ist die Lage vollkommen undurchsichtig. Aber gerade sie werden es sein, die beweisen wollen, daß man auch mit 40 und mehr Jahren noch gute Leistungen vollbringen kann. Alles in allem wird man also gute Leistungen zu sehen bekommen, denn jeder der Wettkämpfer wird sein Bestes geben müssen, um die für Breslau erforderliche Punktzahl zu erreichen.
Gründungsversammlung der „Sportgemeinde Garbenteich". Die bisherigen Mitglieder des Turnvereins „Gut- Heil 1909" und des Sportvereins 1928 versammelten sich bei Gastwirt Karl Becker zur ersten Zusammenkunft des neuerstandenen Vereins. Der bereits durch die Vorarbeiten der beiden Vorstände erfolgte Zusammenschluß geschah im Hinblick auf die Erfassung aller Turner und Sportler in einer Gemeinschaft zur höchsten Steigerung aller in dem Verein betriebenen Sportarten. Der Verein führt nun den Namen „Sportgemeinde Garbenteich" und hat sich die Aufgabe gestellt, neben dem Fußball- und Handballsport die Leichtathletik und alle einschlägigen Sportarten zu pflegen. Als Vereins- führer wurde Franz C o e n e n bestimmt. Er gelobte, auch im neuen Verein alles daranzusetzen, den Sportgedanken in noch abseits stehende Kreise bineinzutragen und berief folgende Mitglieder zu seinen nächsten Mitarbeitern: stellv. Vereinsführer Lehrer Stumpf, Kassenwalter Wilhelm Von- derheidt, 1. Schriftführer Georg Decker, 2. Schriftführer Karl Sommer, Beisitzer Georg Weigel und Wilhelm Kullbach, Dietwart Lehrer Lutz, Turnwart Albert Bopp, Spiel- obmann für Fußball Ludwig Stumpf, für Handball Heinrich Schmidt. In den Aeltesten-Aus- schuß wurden berufen: Georg Debus, Ludwig Schäfer, Otto Lotz, Friedrich Buxbaum, Karl Becker. Die genaue Mitgliederzahl des Vereins liegt noch nicht fest, da noch täglich Anmeldungen eingehen. Das von dem früheren Sportverein vorgesehene Jubiläumsfest wird nun als Gründungsfest der neuerstandenen „Sportgemeinde" am 22. Mai dieses Jahres abgehalten werden und den neu eingezogenen Sportgeist erstmals unter Beweis stellen.
Adolf Heuser nicht mehr Weltmeister.
Die neue Llnhettsttske der Boxweltmeister ausgestellt.
Eine wichtige Entscheidung hatte der Weltkongreß der Boxer in Rom am Donnerstag mit der Aufstellung der neuen Liste der anerkannten Weltmeister zu treffen. Die für diese Fragen in Zukunft zuständige neue Kommission, die aus vier Europäern und zwei Amerikanern besteht, hatte hier
Wieder deutsche Fechtmeisterin
den Meisterschaften der deutschen Fechterinnen
Bei
^eI4rX?/^t^0arnmSA°V Iin Hannover holte sich die Offenbacherin Hedwig
(USA.); Mittelgewicht: Freddie Steele v Halbschwergewicht: John Henry Lewis (1 Schwergewicht: Joe Louis (USA.).
eine recht schwierige Angelegenheit zu klaren. Die neue Einheitsliste ist für den europäischen Boxsport wenig schmeichelhaft, denn von den Weltmeistern, die bisher die JBU. anerkannte, wird keiner mehr weitergeführt. So muß auch der deutsche Weltmeister Adolf Heuser der seinen Titel erst vor wenigen Wochen gegen den Belgier Gustave Roth gewann, auf die Meisterwürde verzichten. Von den europäischen Weltmeistern verloren weiter ihren Titel: Angelmann im Fliegengewicht, Holtzer im Federgewicht, Wouters im Weltergewicht und Tenet iin Mittelgewicht.
Die neue Liste der anerkannten Weltmeister ist daher fast rein amerikanisch. Nur der Brite Benny Lynch wird im Fliegengewicht als einziger europäischer Weltmeister weitergeführt. Um den früheren JBU.-Weltmeistern einen gewissen Ausgleich für den Verlust ihrer Titel zu geben sollen sie als Herausforderer bevorzugt behandelt werden. Als einziger Herausforderer wurde bis jetzt Max Schme- ling im Schwergewicht anerkannt. Für die Titelkämpfe wurde eine Frist von sechs Monaten vom Tage der Herausforderung an festgesetzt. Ist der Kampf innerhalb dieser Zeit nicht ausgetragen, so wird die Herausforderung automatisch wirkungslos.
Die neue Weltmeisterlisie:
Zweite Elite-Zuchtbutteu-Versteigerung für rotes Höhenvieh.
Haß erneut den Titel, den sie vorher dreimal ge- * wonnen, aber im Vorjahre verloren hatte.
RUHL Seltersweg Nr. 67
adlO Telephon Nr. 3170
eparaturen ■ H9?ü
der 1. und 2. Preisklasse waren lebhafter als fllr die der 3. Klasse. Trotzdem wurden sämtliche Bullen ausverkauft. Zum größten Teil blieb dieses Zuchtmaterial im Bereich der Landesbauernschaft Hessen- Nassau, und zwar in den Bezirken Wetzlar-Bieden- köpf, Oberlahn, Dillkreis und Oberhessen, andere Tiere wurden nach Westfalen und Kurhejsen verkauft
Den Spihenpreis von 2310 Mark erzielte der Züchter Adolf Mütter. Bottenhorn (Biedenkopf) für fein mit dem la-preis ausgezeichnetes Vatertier, das vom Tierzuchtamt Biedenkopf angekauft wurde.
In der 2. Preisklasse betrugen die Spitzenpreise 1000 Mark, die für das- mit Ua-Preis ausgezeichnete Vatertter des Züchters Rudolf Schmidt, Weickartshain (Oberhessen), und das mit dem Ild - Preis bedachte Tier des Züchters Ludwig Krug, Silberg (Biedenkopf), von der Gemeinde Hirsch-
Fliegengewicht: Benny Lynch (Großbritannien); Bantamgewicht: Sixto Escobar (Portorico); Federgewicht: Henry Armstrong (USA.); Leichtgewicht: Lou Ambers (USA.); Weltergewich'
hausen (Oberlahn) bzw. der Gemeinde Burgsolms (Wetzlar) bezahlt wurden. In der 3. Preisklasse erreichte das mit dem Nick-Preis ausgestattete Tier des Züchters Georg Helm, Airlenbach (Odenwald), den Höchstpreis von 980 Mark, den der Züchter Kornmann aus Wermertshausen (Marburg) bezahlte. Die Durchschnittspreise betrugen in der 1. Preisklasse 1695 Mark, in der 2. Preisklasse 890 Mark und in der 3. Preisklasse rund 790 Mark. Mit einem Gesamtbürchschnittspreis von 1108 Mark und einem Gesamterlös von 17 730 Mark wurde diese 2. Elite-Veranstaltung zu einem tzlänzenden Erfolg, der Ansporn zu weiteren züchterischen Leistungen bietet.
Preisverteilung:
la- und Ic-Preis: Adolf Müller, Bottenhorn (Biedenkopf); Id-Preis: Dr. Ritgen, Wormeln (Westfalen); Ick-Preis: Heinrich Seibel III., Breidenbach (Biedenkopf); Ie-Preis: Georg Reitz III., Kleingladenbach (Biedenkopf). — Ila-Preis: Rudolf Schmidt, Weickartshain (Oberhessen); Ilb-Preis: Heinrich Mengel III., Reiskirchen (Oberhessen); Nc-Preis: Theodor Fischer, Hof Zwiefalten (Oberhessen); Nck-Preis: Ludwig Krug, Silberg (Biedenkopf); Ile-Preis: Lehr- und Versuchsgut Selgenhof (Oberhessen); Nk-Preis: Bauer G. Herzog, Dahme (Schlesien). — IIIa-Preis: Lehr- und Versuchsgut Selgenhof (Oberhessen); IIId-Preis: Bauer G. Herzog, Dahme (Schlesien); IIIc-Preis: Ludwig Schmitt V., Watzenborn - Steinberg (Oberhessen); IIIck-Preis: Georg Helm, Airlenbach (Odenwald); IIIe-Preis: Balth. Weber, Niederwald (Kuchessen).
Schwerer Derkehrsunfall in Mainz.
Mainz, 22. April. (Lpd.) Am Donnerstagabend überquerte ein bei den städtischen Betrieben beschäftigter Arbeiter die Große Bleiche. Wenige Schritte vor dem 'Bürgersteig wurde er von einem Motorrad erfaßt, eine Strecke weit mitgeschleift und dann auf den Bürgersteig geschleudert. Mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert, starb er noch während der Nacht. Auch der Motorradfahrer und seine Begleiterin erlitten Verletzungen und kamen ins Krankenhaus.
des bodenständigen roten Höhenviehes im Bereiche unserer Landesbauernschaft weiter zu vervollkommnen und ihm neue Erfolge zu sichern. In allen Fällen waren die vorgeschriebenen Mindestforderungen von drei lückenlos nachgewiesenen Generationen und 100 Kilogramm Durchschmttsfettleistun- gen der Bullenmütter erheblich überschritten.
Verbandsvorsitzender Bauer Friedrich Brand (Strothe) begrüßte die zahlreich erschienenen Züchter und Käuferinteressenten aus Schlesien, dem Harz, dem Vogtland, aus Westfalen, Kurhessen und Hessen-Nassau. Er betonte dabei, daß versucht wurde, schon diesmal die Mindestforderungen wesentlich zu verschärfen, um durch den bluts- mäßigen Aufbau die Rotviehzucht auch weiterhin zu fördern. Weiter gab er der Erwartung Ausdruck, daß diese Versteigerung ein neuer Ansporn für die Züchter und auch für die weiteren Veranstaltungen sein möge. Um auf weite Sicht zu arbeiten, würden in Zukunft jährlich zwei solcher Elite-Bullenver- fteigerungen durchgeführt werden.
Der Leiter dieser Veranstaltung, Tierzuchtdirektor Dr. Tornede (Biedenkopf) gab die Geschäftsbedingungen' bekannt und wies die Käufer darauf hin, Beihilfen bei den zuständigen Landesbauernschaften zu beantragen. Weiterhin gab er bekannt, daß die nächste übliche Bullenversteigerung nicht, wie angesagt, in Frankenberg, sondern voraussichtlich in Laasphe abgehalten werden muß.
Der Verlauf der nachfolgenden Versteigerung war durchaus befriedigend. Die Gebote für die Tiere
In der Rhein-Main-Versteigerungshalle fand am Freitag die 2. Elite-Zuchtbullen-Versteigerung für rotes Höhenvieh statt, die nicht nur ein Beweis für den hohen Stand der Hochzuchten des Rotviehes in unserem Heimatbezirk war, sondern auch einen glänzenden Erfolg darstellte. Der restlose Absatz und der befriedigende Durchschnittspreis entsprachen der Bedeutung, die dieser Veranstaltung zukam.
Bereits am Vorabend fand im „Hotel Schütz" eine Beiratssitzuna des Verbandes der Rotvieh- züchter unter der Leitung des Verbandsvorsitzenden Bauer Brand (Strothe, Westfalen) statt. Vertreten waren die Unterverbände Schlesien, Vogtland, Harz, Westfalen, Kurhessen und Hessen-Nassau. Nach einem Bericht des Geschäftsführers Tierzuchtdirektors Dr. Tornede (Biedenkopf) wurden neue organisatorische Maßnahmen getroffen und neue Unterstützungen der züchterischen Arbeiten beschlossen.
Der Elite - Zuchtbullen - Versteigerung, die ursprünglich in Gießen stattfinden sollte, dann aber nach Wetzlar und später nach Frankenberg (Eder) angesetzt wurde, und die jetzt nur Dank der tatkräftigen Förderung von Kreistterarzt Oberveterinärrat Dr. Monnard durchgeführt werden konnte, ging eine Sonderkörung voraus. Aufgetrieben waren 16 mit besonderer Sorgfalt ausgesuchte Vatertiere aus den Unterverbänden Schlesien, Westfalen, Kurhessen und Hessen-Nassau. Entsprechend der Bedeutung dieser Veranstaltung war nur solches Bullenmaterial zugelassen, das geeignet ist, den bereits erreichten hohen Stand der Hochzuchten
Ihre Vermählung geben bekannt
Hellmut Buddensiek
Liselotte Buddensiek, geb. Bänninger
Heidelberg, Molkenkur, den 23. April 1938
2773D
(Ein Quell v.Frcuvr für den Naturfreund
Elisabeth Ärunnengräber Karl Hofmann
Verlobte
Strlnstraße 50 Grabenstraße 4
Gießen, 23. April 1938
01901
neluntRlnöße
17 2 .
h.5'0 Kind eeia nd o eesctucku Nl
Ul.
velMtes Leven
Kleine Kreatur in Wasser,
Busch und Halm Don Karl Otto Bartels.
164 Naturaufnahmen aus dem Leben der niederen Tierwelt mit erläuternden Bildunterschriften, Namensan. gab. u. ausführlichem Text (62 Seiten). Mit einem lSeleitwort von Profess. Dr. Deegener, Universität Berlin Dieses Werk bringt er- staunlich vielseitige undtrefflich gelungene Einzelbilder und DUd- folgen aus dem reichen Leden der zahllosen kleineren Lebewesen Aus der Freude am Beobachten ist ein wert, volles naturgeschicht- liches Urkundenbuch geworden, das hervorragend geeignet ist, die Liebe auch lum kleinsten Naturgeschehen zu erwecken
Gebunden NM. 4,80. Ditte verlangen Sie kostenlos unsere beblld. Werbeblätter! Das Buch ist durch sede Buchhandlung zu beziehen!
HugoBermühler Verlag
Berlin. Lichterfelde
Geschäftsdrucksachen Rechnungen Briefbiatter Briefumschlag» Postkarten Geschaftskarten
bei Brühl. Schulstr. 7
Lebensmittel- Gejchäst
zu mieten, eventuell zu kaufen gesucht. Schriftliche Angebote unter 01917 an den Greß. Anz.
4—Sftüige. elegante
Limousine
tadellos erhalten 01956 zum Talwert sofort abzugeben
A. Kircher, Bleichstr. 1 5
ImoIcMm
Stepp- u. Daunendecken Polstermöbel, Couches, Möbelstoffe, Tisch- und Diwandecken
Kissen /
Teppi*
Unsere Teppich-Etage führt alle Qualitäten, wie Boucte, Haargarn, Velour, Plüsch,Tournay, Smyrna, Knüpfteppiche » und
r Ä Orientteppiche y
Garanten und Dekorationen aus unseren eignen Ateliers von Künstlern entworfen. Unsere große Auswahl macht es uns möglich, allen Ansprüchen und k jeder Kostenfrage ^.Rechnung zu tragen
44AUS
Frankfurt a. M., Liebfrauenstraße 1-3
Gegen Einsendung dieser Anzeige erhalten Sie unverbindlich u. kostenlos unseren diesjähr. Frühjahrskatalog
Frühjahrs-Hausputz.
Was fehlt Ihnen dazu noch von diesen guten Helfern: Teppichkehrer, Bohnerbürste, Mop, Handfeger, Schrubber, Bürsten, Eimer, Putzschwamm. Alles ist gut und preiswert bei
J.B. Häuser
Gießen, a.Oswaldsgarten (Parkplatz)
Fernruf Nr. 2145—2146
I Patent-Ruhebett
für Ausflüge und Wochenend
Kopfende 3 X verstellbar
Belastung 125 kg 1M6D Zusammengelegt im Beutel 70X15 cm, nur RM. 17.60
Korl Fnnor Medizinisches Itdll LyHUI Fachgeschäft, Frankf. Straße 9. Tel. 4191
Ab Montag, dem 25. Avril, steht ein großer Transport ostpreußischerpferde leichten und schweren Schlages in den Stallungen des Gasthauses Lehr in Herborn zum Verkauf < und Tausch. 2788v
E kmilleMM.Mo d.SWhll 1 Telefon 294.
tisch und solide gebaut sein, damit sie auch wirklich ihren Zweck erfüllen. - Wir haben stets eine große Auswahl!
FRANZ
VOGT ac.
Gießen - Vokohaus Seltersweg 44, Ruf 2464
3
Ist Treppensteigen eine Quält
Niemals, wenn Sie gegen Ihre Beinbeschweraen LÄSTIG FLOR-Strümpfe tragen*
Mediz. Fachgeschäft
Karl Egner
Gießen, Frankfurt. Str. 9
Zu allen Krankenkassen zugelassen ____________1401a

WEIN
[SPIRITUOSEN
Teilnahme-Bedingungen kostenlos in den Geschäften oder direkt von der Werbeabteilung der SIDOL-WERKE, KÖLN
•220 A
Vieten Sie dem Glück die ljonö Beteiligen Sie sich am groben
x
r,r-
Schuh-
<JUV€mG' Creme
PH EISA USSCHREIBEN
H
■
■: x '
■
■
■
Rundfunk-
Geräte-Röhren Reparaturen durch 75eO
Radio-Kögel
Bahnhofstr. 67 kein Laden Fernspr. 2980
Blockstraße 12, Fernruf 2196.
6eschättsdrucksachen Rechnungen Brlefbl6tter Briefumschläge Postkarten Geschäfts karten
bei Brühl. Sch»lstr.7
straße 77, über das Thema:
01864
Wie bringe ich es zu einen Eigenbein unil wie nache icb es schuldenErei??
Bausparkasse
Deutsche Bau- u. Siedelungsgemeinschaft (DBS)
eingetr. 6. m.b. H„ Darmstadt, Ortsgemeinscliall Gießen.
IE IN LAD UNG?
Dienstag, den 26. April 1938, 20.30 Uhr, spricht Herr WILHELM LANG aus Butzbach im „Hotel Viktoria“, Bahnhof-
4- Fortset , Marga sanier. Un ®cn fie vi« sieht i daraufhin
,Es ist e hQ,t Er ha, Darunter 1 abe
S er eii Ä“"1
Marqa öU5 Fens, •Ä 9roftes f» l^n Ce ÖQ vielleii ..Marga fcb6timi •etbaj ir
Jon $t0 Wer A auschielen 'n dem
..Nee" 8.8
0)0 bQs l e?keilict die^n
für das Frühjahr!
Hier einige besonders günstige Angebote:
in aparten Mustern
p. m
1.20
und Blusen
p. m
ter Grundware
p. m
Kontnrenkrepp-FaponnS, 95 cm
breit, in allen Farben
p. m
Jacken-Piqud, 80cm br.,weißgrundig m. flotten,bunten Mustern für Q CK die beliebten Sommerjacken, p. m fc» J J
Woll-Craqne’6,92 cm breit,schöne
wollene Ware in richtigen Klei- fl *7K derfarben...............p. m IU
2.75
2.90
Qualität
p. m
3.35
ten Tupfen
5.80
Ligen Farben
p. m
Stoffspezialhaus
2760 A
Velonr-Blockkaro, 150 cm breit, herrliche Jackenware, in verschiedenen Farbstellungen, p. m
Mattkrepp-Druck, 95 cm breit, herrliche Blumenmuster auf gu-
3.95
3.95
Cotelö, 95 cm br.,schöne,links verwebte, also absolut haltbareWare in großem Farbsortiment . p. m Banernleinen, 140 cm breit, naturfarbig in schwerer tragfähiger
Habnentritt-Jackenstoll, 150 cm br., in braun-weiß,schwarz-weiß, marine-weiß, bes. preiswert, p. m Stickerei-Stoff, 60 cm br., in weiß u. färb., flott. Blusenartikel, p. m Shetland-Mantelstoff, 145 cm br., solide Strapazierware in rich-
Dirndl-Krelonne, 80 cm br., flotte neuartige Ausmusterung. . .p. m Zellwoll-Mnsseline, 80 cm breit, in entzückenden Druckmustern auf hochwertiger Grundware,p.m Vistra-Mnsseline. 80 cm breit, sehr schöne weichfließende Ware
Waschkrepp-Drnck, 70 cm breit, sehr aparte Muster, waschbar und tragfähig, für flotte Kleider
Vistra-Leinen,140cm br.,schwere
Kostümware, tragfähig und waschbar..............p. m
Noppen-Georgette, 95 cm breit, aktueller Artikel mit aufgeweb-
BernankMi
Giefeen / Plockstrafee Nr. 14-16
Sommerfrischen, Wochenende
Mehr Freude an der Natur
durch Bermühler-Bücher!
Waldiust Bad-Nauheim. Fernspr. 2451. Die Apfelwein-Oase init einem der schönsten Gürten der Wetterau. — Verschiedene Gesellschaftsraume. — Eigene Metzgerei - aut bürgerliche .Slücbe. Ab 1. Mai: Mittwoch, Samstag, Sonntag Unterhaltungskonzert m.Tanzernlagen. Gesellschaftsreisenu.Betriebsfeiernfinden vollste -Bumedenlieit von Führung und Gefolgschaft. Bes.: Fritz Haag.
Flensniifterhof , Staubfreie, sonnige Lage — Laub-
^hristLErholungsheim und Nadelwälder — Höhenluft — und Station Mücke Grober Garten mit Liegewiese und m Oberhesien. — Werbe- Liegehalle. — Tagespreis 3.— bis mm ft auf Verlangen. 2307V 3.50 RM. und 10^ Bedienungsgeld.
Ku rhauM Tose lKbergXel.190 Schotten, an der^Neichsstr.276, wundervolle Lag^ direkt a.Walde. 'Neuzeit!, einger., Garagen.Herr- lich für Erholung u. Wochenende.
Ferientage aus Sylt von Margarete Bote mit 20 Abbild, nach Zeichnungen von Helene Barges
Hugo Bermühler Verlag
Berlin-Lichterfelde
leöeKmwtißx Mman&it IrMm beim Bäcker kauft/
/fitfiff Meldung f inMötfjaitä CadKomacK s
7NH- CH SCHLÜTER
sBieptn
SELTERS! WEG 81
Mitglied der Elektro-Gemeinschaft
KleineAnzeigen IM Gießener Anzeiger werden von Taufenden beachtet und geleit*».
We-ßellauranl RheiDgoM gemütliche Gaststätte 2799A Henle Samstag polizeiliche Verlöngernng!
^ötilchkühe, - und Rinder auf der 47. Milchviehversteigerung in Paderborn
Viehversteigerungshalle Donnerstag,den 28. April 1938,12Uhr. Die Tiere stammen aus seuchenfreien Gebieten und sind gegen Seuchen schutzgeimpft. Obligatorische Untersuchung auf Bazillus Bang. Nähere Auskunft und Katalog (kostenlos):
e.G.m.b.H., Münster i.W., Windthorststr. 20, Ruf 26644-45
Ständige Vermittlung von Vieh aller Art: «rett- und Weidevieh / Ferkel / Läufer y Pferde usv- >
A0024
Gesamtschau
Richard Walter-Darmstadt
Landschaften seiner Heimat
2771D
Eintritt für Mitglieder frei; für Nichtmitglieder 30 Pf.; für Militär, Studenten und Schüler 10 Pf.
Die mit sa» (Aufnahir
Dauer der Ausstellung von Sonntag, den 24. April bis Sonntag, den 15. Mai
Besuchszeiten;
sonntags von 11 bis 13 Uhr werktags von 17 bis 18 Uhr
Oberhessischer Kunstverein
TURMHAUS AM BRAND
Siebener Feierstunde im »Soldatischen Vortragsdienst«
Soldat und Dichter
veranstaltet vom
GoetheBund und KaulmännischenVerein
in Verbindung mit der
Arbeitsgemelnsch. Gießener Soldatenkameradschaften Dienstag, den 26. April 1938, abends 8 Uhr, Neue Aula Hans Zöberlein SA.-OberL, Träger des Kulturpreises der SA. fttr 1938 liest aus eigenen Werken.
Unter Mitwirk. der Kapelle der SA.-Standarte 116.
Mitglieder des Goethe-Bundes und Eanfm. Vereins erhalten bis zu 2 Platzkarten (Zusatzkarte 50 Pf.) unentgeltlich gegen Einlösung des Gutscheines Nr. 3 (neue Karte) für Goethe-Bund und Nr. 11 bür Kaufm. Verein bei Challier. Mitglieder der NSDAP., der NS.-Franenschaft, des Landschaftsbundes Volkstum und Heimat erhalten ermäßigte Eintrittskarten zum Preise von 75 Pf. Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Gießener Soldatenkameradschaften zu 50 Pf. gegen Vorzeigen ihres Mitgliedsausweises, b'üi* Angehörige der Garnison: Offiziere 59 PL, Mannschaften 25 Pf. Nlchtmitgliedfr zu Mk. 1.50 bei Challier und an der Saalkasse. Studentenkarten zu 40 Pf. bei Hausverw. Becker, Univ.-Gebäude. 26?®d
Seltsames «nöt auftaut von Pserde" verschwand stand ein D noch manchs bell in der t Die Beoötkei zeug dn? ni sich herumg' Absatzgenossc hatte: die 2 richlung, ein der Dämpszi jedermann Dieser Eint später die sie konnte, wesen sein, wendig sei,^ Denn die I hieb, und j davon über
WliekWeriMMensiiller
Nachdruck verboten
Der für
Sonntag, den 24. April
1. Ziehungstag
vorgesehene
22. April 1938
3n der heutigen Dormlttagszlehung wurden gezogen
Sonderzug
nach
1000 RM.
Auerbach a.d.B
42655 53226 72726 95295
Reichsbahndirektion Frankfurt/M.
10768 10916 1AO55 21491
85147 85165 86508 90068 95162
WIESECK
Sonntag, den 24. April 1938
Zum kühlen Grund
Inhaber: A. Schepers.
<Sn der heutigen Nachmittogsziehung wurden
gezogen
50000 RM.
2 (Gewinne zu
Gasthaus zur deuiscbenEicIie
4 (Gewinne zu
Klein-Linden
60 Gewinne zu 500 RM 660 810 7617 22546 28314 34060 56742 108069 129487
Sonntag, 24. April, ab 4 Uhr
Ganz
2801 A
5901 20277 20850 23362
200 RM.
1938
Tanz
LVtth. Vorfeld, VleseS
81908
334140
3000 RM.
2000 RM.
36501
23170 281279
266471 223277
27570
398978
364986
288341
75686
178531
245810
326159
399423
102050 134660 174451
195315 233557 261052
291411 309763
336817 367818 388947
149515
216199
313865
398222
97001 118094 142618 170915 204341 241732 254409 282010
305142 324489
367884
108232 142692 175287 201945 234283
264551 293040 311783 347790 369764
393493
190317
285033
340098
166334
239605
320574
107000
130484 159006 180003 229413 244975
259142 293047 309965 328832 383379
161120 201617
288872
350922
116477 142768 179404 218105 240387
272116 293220 318303 348459 370226
394563
167545
257868
346469
169072 212869 289020 358088
117858 146347 187089 222218 243353
275916 295566 323894 354272 371991
395880
100955
122239
150318
187755
230822
245022
286895
306686
334309
354799
377631
110640
361110
176940
231414
324808
364060
101159 134467 173789 188001 232631 249737 287080 308173 336135 366888 378938
366421
150691
98174
127999 152573
174469 207098
244095 256519
284254 305887 327094
373434
147827 398353
14959 134657 194694 306835 397603
112971
140156 164099 185640
240114
249507 261699 294411
316012 361498 388366
111801
134465 163116 181795
233214 245278
259146 294345 311578
332248
386853
3085 59473 67750 91237 286566 337150 346150
57787 94104
117473 141152 166822 191969 240736
249639 263917 295930 323664 366422
173861
227183
296692
363258
800 RM.
261110
382947
26 Gewinne zu 141724 187136 348198 353729
45761 46830 48645 52476 56724 68778 76275
79348
55666 292636
381769
50448 89042 148621
60279 63441 64671 66097 82817 90763
182872 188777
286278 298835
347089 352824
Sonntag, den 24. April
211664 275345
18 Gewinne zu 800 RM.
156719 158129 234796
preiswert und gut im 2294A Gießener Zoo, Seltersweg 6
178 Gewinne zu 200 RM ____ _ _. _
26961 27451 33979 37064 38499 39753 43936
2 Gewinne zu 10000 RM.
4 Gewinne zu 5000 RM
Es spielt Karl Zerbe und erstklassige Besetzung bei
166 Gewinne zu________ _________
33853 36223 39785 41470 51240 57688
58 Gewinne zu 500 RM
104757 114848
6 Gewinne zu_________
10 Gewinne zu 1000 RM.
TÄNZ
Gewinnauszug
1. Klasse 51. Preußisch-Süddeutsche (277. Preuß.) Klossen-Lotterie
Ohne Gewähr
seine
2802Ö
2 Gewinne zu 100000 RM. 165131
2 Gewinne zu 5000 RM.
4 Gewinne zu 3000 RM.
2 Gewinne zu 2000 RM.
10 Gewinne zu * 223759 267842
Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden  Ableitungen I und II
fällt aus!....
Preiswerte Stoffe
der Hand.
innerhalb und gar । blieb es ni
Sondervorführung | Ides Olympiafilmes
für Mitglied, der GießenerVereine im DRL. Wg
am Donnerstag. 28.4.38.nm 18 Uhr. im Gloriapalast, Seltersweg. 2775a
Wegen der verbilligten Eintrittskarten Re wendet sich jed.Vereinsmitglied an seinen Vereinsführer bis einschl. Montag, 25.4.38.
finden Sie gut und preiswert bei
Bettwaren:
Federbetten Matratzen Steppdecken
Kolter
Bettdamaste
Für
Aussteuern
C.Röhr&Co.
Bahnhofstraße 44
__________________ 2774A
westfälische
flroüimiQl-DißhDßtmßclungsgßnollerildiält
Büromaschinen i Reparatur-Werkstatt Niederhausen
■ Gießen. Bahnhofstraße 49

I
M.
W3.1
lß ?
<
■ .-
';. 'V': ' ’x
/
'
'& --«.M r
fez < --,
WÄM ■■■
iMMMmck
*•. ■'<•>:, • ■• -><-
23./24.Aprllw38
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)
Nr. 94 vierter Blatt
Oämpfzug Eberstadt bei der Arbeit
An der vollautomatischen Kartoffel-Waschmaschine.
ton zu haben.
Blitzsauber rollen die Kartoffeln in die Dämpftonne.
iinschaft(DBS)
Am Kessel für die Dampferzeuqung.
Die Dämpsanlage fahrbar auf dem Spezialwagen.
(Nachdruck verboten!)
4. Fortsetzung.
Mitglieder »chülerlOPf,
iimDKL. 1 a 18 Ihr.' eg. jiisA rittskarten 1 an seinen tag, 25.4.‘38.
wird!
Jeder Bauer weiß heutzutage, daß durch
die
Be-
^ortrajsüenst«
älter
rrNadt hat
Die Arbeit weniger Stunden, die das Dämpfen, das Einbringen in den Silo und dessen Abschluß verursacht, lohnt über großen Zeitraum mit Ersparnis und Bequemlichkeit. Außerdem kann jedermann. der sich an der Silowirtschaft beteiligt, bas. Bewußtsein in sich tragen, seine Pflicht im Rahmen der Erzeugungsschlacht und in dieser Beziehung ge-
Der Entschluß der Bezugs- und Absatzgenossenschaft Eberstadt, diese Dämpfanlage anzuschaffen und die vorzügliche Arbeit, die die Anlage bewies, zeitigt bereits' ihre Früchte. Eine ganze Anzahl Bauern hat sich entschlossen, mit fiilfe der dafür gegebenen . staatlichen Zuschüsse Silos innerhalb ihrer Hofreiten anzulegen. Mit Eifer hielten viele in ihrem Anwesen Umschau, wo in vorhandenen Mauerecken und kleinen Räumen Silos angelegt werden können. Die Maurer haben bereits zu tun und werden immer mehr zu tun bekommen.
- Selbstverständlich ist dies alles nicht gerade nur in Eberstadt so! Auch in. mancher anderen Gemeinde unserer Heimat hat man erkannt, wie bedeutungsvoll die Kartoffelsilos für die Viehwirtschaft und die Wirtschaftlichkeit des Betriebes find. In mancher Gemeinde wurde der Dreschmaschinenbesitzer mit seiner Darnpflokonwbile beauftragt, Kartoffeln zu dämpfen und es geschah dabei wohl kaum schlechter, als es in Eberstadt geschieht. Wenn wir hier aber gerade von der Eberstädter Dämpsanlage sprechen, so nur deshalb, weil in dieser Gemeinde die Frage der Kartoffeldämpfung ihre ideale Lösung gefunden hat: die Anschaffung der Anlage auf eine.r Grundlage der Gemeinschaft, durch bie Anschaffung einer ganz neuzeitlichen und durchaus zweckmäßigen Anlage und durch die günstige Auswirkung auf den Silobau.
lang! Und an Tante Martha mit dem nie festsitzenden' Haarknötchen. Ach, wie es ihnen wohl geht, den beiden alten Leutchen! Aber daß sie nicht gleich darauf gekommen ist, als der Junge von Eigelstem ansing! Freilich ist sie seit ihrer Kindheit nicht mehr dagewesen. Zehn Jahre höchstens muß sie damals alt gewesen sein. Sie weiß nur noch, daß Onkel Hammerbachers langer Bart ihr nicht so ganz geheuer war. Vater lebte damals noch, und daß die Montwills im Auto von Berlin herüberkamen, war eine Sensation für ganz Eigelstein. Und seitdem hat man von den Hammerbachers fast nichts mehr gehört. Einmal — aber das liegt auch viele, viele Jahre zurück — kam die Todesanzeige von Onkel Hammerbachers Frau; dann hat man selber die Todesanzeige von Vater verschicken müssen. Später machte auch mal ein junger Mann bei der Mutter Besuch, der sich auf Hammerbachers berief, und den man ein paarmal zum Essen einlud. Und nachher wurde es ganz still.
Aber schade eigentlich. Die Hammerbachers waren so nette Leute. Marga hat das oft von ihren Eltern sagen hören, und wenn auch keine wirkliche Verwandtschaft zwischen ihnen und den Montwills vorhanden ist, sondern eine Freundschaft seit Generationen, so hätte man die Verbindung doch nicht abreißen lassen sollen. Wer ist daran schuld? Mutti? Oder die Zeit? Oder sie selbst, die sich nie mit „Familiengeschichten" belasten wollte?
Marga lächelt nachdenklich vor sich hin. Dann wäre ja eigentlich jetzt ein günstiger- Moment gekommen, das Versäumte wieder gutzumachen. Und — man brauchte heute abend nicht allein zu sitzen, hätte Gesellschaft, Ablenkung.
Aber ob man so ohne weiteres willkommen ist? Und ob einem die Leute heute noch ebenso gut gefallen, wie sie damals den Eltern gefielen?
Hm, soll man doch lieber vorbeifahren, oder soll man nicht?
Breda würde sagen: Fahre hin, mein Kind. Wer weiß, was bid)xbort Nettes erwartet! So ist Breba, er hofft immer, baß überall etwas Nettes auf einen wartet.
Hm, soll man?
Marga Moutwill stoppt den Wagen ab und dreht
Der Arbeitsvorgang der Karloffeldämpfung mit der neuen Einrichtung ist verhältnismäßig einfach Allerdings: einige Leute müssen schon mithelfen! In
stellen.
Die vollen Kartoffeltonnen werden luftdicht mit einem Deckel abgeschlossen und bann mit Hilfe eines festen Schlauches mit bem Dampfkessel in Verbindung gebracht. Ein Druck auf einen Hebel läßt den Dampf in den Kessel einströmen. Während der Mann am.Kessel immer wieder einen Blick auf den Wasserstandsmesser und auf das Dampfdruckmanometer wirft und kontrolliert, tut der Dampf
seine Arbeit. Selbstverständlich sind Kessel und Dämpftonne mit Ventilen ausgestattet, die der Sicherung dienen. D. h. also, es kann nichts passieren! Vor einer Explosion braucht man also keine Angst zu haben.
Kleine Kartoffeln sind schneller gar, große brauchen etwas mehr Zeit. Es ist wie in Mutters Kiiche! Wenn dann die Dämpftonne geöffnet werden kann, die Kartoffeln schön weich sind, bann füllen für einige Augenblicke bichte Dampfschwaben ben Hof. Schließlich wirb bas Dämpfgut in ben Siloraum gebracht unb mit einem festen und großen Holzstößer gestampft, so baß sich die Kartoffeln in ihrer ursprünglichen Form nicht mehr zn behaupten vermögen, sondern einen dicken Brei bilden, der lückenlos den Silocaum ausfüllen muß. Der Luft muß jeder Zutritt verwehrt fein, wenn sich das Dämpfgut über Jahr unb Tag halten soll. Eine dichte, feuchte Lehmschicht hat ben Silo nach außen hin abzuschließen. Aber schon nach wenigen Wochen könnte bcr auf Diese Weise gesicherte Kartoffelvorrat verfüttert werben.
Wir fanden in Eberstadt Gelegenheit, dabei zu sein, wie innerhälb von 5 Stunden mit allem Drum und Dran über 40 Zentner Kartoffeln gedämpft wurden. Abwechselnd wurden die Kartoffeln gewaschen und in die Tonne gefüllt, in der zweiten Tonne gedämpft, der gedämpfte Inhalt der dritten Tonne eingestampft und so in ständigem Wechsel die ganze Arbeit erledigt. Doppelt gut schmeckte, allen Beteiligten nach vollbrachter Arbeit bas Mittagessen, jedermann freute sich über die praktische unb rasche Art bcr Dämpfung.
*
Vorerst mürbe bei brei ober vier Bauern in Eberstabt gebämpft — halb werben es 10, 20 unb mehr fein," bie sich bie volkswirtschaftlich so bedeutsame Anlage zunutze machen. N.
Kartoffeln gehen einen kurzen Weg. Aus dem Keller gelangen sie in die Waschmaschine, die von Hand getrieben, aber auch an einen Motor angeschlossen werden kann, unb werden dort unter ständigem Zufluß von Wasser gereinigt. In wenigen Minuten ist ein Zentner gewaschen. Die Kartoffeln kommen dabei so sauber heraus, daß sie jede Hausfrau sofort in den Kochtopf legen und für menschlichen Genuß zubereiten könnte. Die gewaschenen Kartoffeln fallen aus der rotierenden Waschvorrichtung sofort in eine der großen Dämpftonnen, deren drei
<zür Anlage gehören. Jede dieser Tonnen faßt 6 Zentner Kartoffeln. Mit Hilfe einer einfachen Transportvorrichtung kann die Tonne unmittelbar zum Dampfkessel gebracht werden, da es vielleicht nicht in jedem Hofe möglich ist, Dampfkessel und Waschvorrichtung nebeneinander aufzu-
Silowirtschaft die Viehhaltung im bäuerlichen trieb über das ganze Jahr hinweg viel stabiler gehalten werden kann, als es bisher möglich mar. Wie oft schon m manchem Jahre des Futtermangels hat der Bauer Vieh verkaufen müssen, meil dessen Ernährung nicht gesichert mar. Dieser Viehverkaus mar in vielen Fällen mit Verlust verbunden. Die Silowirtschaft kann den Bauern vor einem unzeitigen Viehverkaüf bewahren. Was nun insbesondere die Kartoffel anbelangt, so lassen sich durch die Dämpfung unb Silierung rein mengenmäßig bie oft erheblichen Verluste burch Verbunstung — von Fäulnis ganz zu schweigen — völlig permeiben. Hinzu kommt,- baß nicht jeben Tag für bas Vieh, insbesonbere für bie Schweine. Kartoffeln immer roiebcr gebämpft werden müssen, vielmehr braucht man eben nur an den Silo zu gehen und zu holen.
Fäden hin und her.
Vornan von Hedda Westenberger.
Copyright by Carl Dunder Verlag, Berlin W 35.
Motzenhausen, Schuhfabrik, Eigelstein ... Oha! ... Eigelstein ... Ein Marktplatz mit einem verjchnör- feltcn Brunnen, Kastanienbäume, ein paradiesischer Obstgarten unb ein Bach, in bem man plantschen durfte ... Eigelstein, richtig, ba mar man mal als Kinb, ba mar man mal mit den Eltern.
Im Spiegel kann Marga das runde Gesicht des Jungen, der schräg hinter ihr sitzt, sehen. Der schaut sich strahlend im 'Wagen um, tippt mit dem Finger vorsichtig gegen die Bespannung der Decke, streicht über das glänzende Metall des Aschenbechers, fingert an bem Lichtschalter herum, betastet anbachtsvoll ben gerippten hellen Stoss bes Sitzes. Dann entbed't er plötzlich, baß Marga ihn burch ben Spiegel beobachtet; ba mirb er puterrot unb schaut verlegen zum Fenster hinaus.
„Na, gefällt's bir, Auto zu fahren?
„Natierlich. Drum had'ch Sie boch angehalten.
„Ach so! Ich dachte, du hättest Elle."
Der Junge nickt eifrig: „Natierlich. Eile hab ch ooch. Wenn'ch beim ^Doktor finf Minuten zu späte komme, brillt er mich an."
„Das muß ja'n netter Doktor sein
Der Junge prüftet laut heraus: „Na, was gloobn denn Sie, mas vor ben alle Leite Angst hab n. Aber ich, Angst hab'ch gar teene. Ich hab'm nämlich mal fein’n Hunb heeme qetrachen, mie ber sich'n piuß gebrochen hatte. Un ba hat mir ber Doktor Hammerbacher gleich- zmee Mark geschenkt zwee Mark. Un feitbem ..... ,
Das Auto macht direkt eine Zickzackbemegung, so heftig dreht sich Marga Montmill nach dem Jungen herum: „Du, wie heißt der Doktor?
„Hammerbacher."
„Hammerbacher! Du lieber Himmel Hammerbacher, in Eigelstein! Natürlich! Das ist n Witwer, nicht wahr? Unb das Haus ist so em ganz altes, langgestrecktes Ding. Man geht zu ebener Erde rem. Stimmt's?" s
Freilich Natierlich. Ach, denn kenn Se wohl den Doktor? Na, das is'che gut. Da molln Se wohl am Ende gar bis zu ihm hin?"
Marga Montmill lacht leise auf: Ja, das ist wirklich gut. Wie lange hat sie nun schon nicht mehr an ben guten alten Onkel Hammerbacher gebacht. Jahre-
sich zu bem Jungen herum: „Du, hast bu viele Knöpfe an beiner Jacke?"
Der macht ein bummes Gesicht: „Kneppe? Dd)ja ..."
Marga nickt befriebigt: „Schön. Also, bann zähl mal ab. Das kannst bu boch, abzählen, nicht wahr? Also zähl bis zum letzten Knopf, ben bu auftreiben kannst. Verstehst bu?"
Der Junge ist „Helle" wie alle Thüringer Jungen. Er legt sein Bündel beiseite, klemmt bie Zunge zwischen bie Zähne unb zählt, währenb Marga langsam weiterfährt, ernsthaft ab: „Nein, ja, nein, ja ... Nein!" ruft er bann.
„Nein? Schabe."
„Halt, Freilein, ba is doch wahrhaftchen Gotts noch eener! Also bann heeßt's: ja!"
Marga Montwills kleiner schwarzer Wagen tut direkt einen Sprung, so heftig tritt sie auf ben Gashebel. Also ja! Wunberschön! Also auf nach Eigelstein! Der Himmel segne beine Knöpfe, mein Junge!
5. Gin jung er Mann will losgehen w i e Blücher, und .zwei junge Männer winken einer jungen Dame.
Soll ich ober soll ich nicht? benkt schlechtgelaunt ber junge Doktor Lenzsch unb geht schon zum brit- tenmal ben langen Korridor im Sanatorium „Walb- heim" bei Eigelstein auf und ab.
Soll ich ober soll ich nicht? Ich möchte ja, das ist wahr. Ich hätte sogar unverhältnismäßiq große Lust. Aber habe ich es nötig, so mit mir Schabernack treiben zu lassen? Mal zeigt sie mir bie kalte Schulter; mal klimpert sie mit ben Augen, baß einem ganz schummrig wirb. Mal benkt man: Es ist eine Kleinigkeit, bas entscheibenbe Wort zu sprechen, unb bann thront sie plötzlich roieber auf bem Monb. unb man kommt über alberne Konversation nicht hinaus.
Aber vielleicht, wenn ich jetzt die Ginlabung an- nehme unb vierunbzwanzig Stunben mit ihr unter einem Dache bin, bann ...?
Unb wenn ich sie nicht annehme: Nein, danke, ich bin leider übers Wochenende schon anderswo gebeten, bann ...?
Hach, hol doch ber Teufel die Frauenzimmer! ;
(Fortsetzung folgt.)
Eberstabt hat man auch ba bie richtige Lösung ge- funben. Wo nicht genug eigene Arbeitskräfte ba sind, hilft der Nachbar dem Nachbarn. Das ift also so ungefähr wie an ber Dreschmaschine. Gin Mann hat die Darnpf- niaschine zu betreuen. Gr zieht mit ihr von Hof zu Hof. Gr macht auch die „Buchführung". Für hen Zentner gedampfte Kartoffel müssen jo und so viele Pfennige bezahlt werden, denn es entstehen schließlich kleine Unkosteii. Außerdem muß die Genossenschaft darauf sehen, daß sich das Ding verzinst und nach entsprechender Zeit auch amortisiert. Der dabei entstehende Betrag steht allerdings in keinem Verhältnis zum entstandenen Nutzen.
Die zu dämpfenden
I 9
938, 20.30 Uhr, II ,M LANG ausl ;oria“, Bahnhof-1| ia: oissl: ■
lk!M
Die mit sauberen Kartoffeln gefüllte Tonne wird zürn Dampfkessel gebracht.
(Aufnahmen |5]: Neuner, Gießener Anzeiger.)
Seltsames Gefährt, das da eines Tages in Eber- stadt auftauchte! Gin eigens konstruierter Wagen, von Pferden gezogen, fuhr durch die Gaffen und verschwand in einem Hofe. Auf diesem Wagen stand ein Dampfkessel, standen große Tonnen und noch mancherlei anderes Gerät — alles blitzte silbrig hell in ber Sonne unb zog bie Augen aller auf sich. Die Bevölkerung versagte bem eigentümlichen Fahrzeug bk nötige Aufmerksamkeit nicht, zubem es • sich herumaesprochen hatte, bah bie Bezugs- unb Absatzgenossenschaft Eberstabt etwas Besonderes vor- hatte/bie Anschaffung einer Kartofsel-Därnpf-Ein- richtung, eines Dämpfzugs! Nun also war er ba, der Dämpfzug! Unb es ließ sich sagen, baß er auf jebermann ben benfbar besten Einbruck machte. Dieser Einbruck würbe noch vertieft, als wenig später bie ganze Dämpfanlage zeigen sollte, was sie konnte. Sollte babei jemand ber Meinung gewesen jein, baß ber „neumobische Kram" nicht not- menbig sei, so würbe er rasch eines Besseren belehrt. Denn bie Dämpfanlage funktionierte schon auf Anhieb, unb jebermann konnte sich an Ort unb Stelle davon überzeugen. Sechs Zentner Kartoffeln waren innerhalb einer guten halben Stunde gewaschen und gar gedämpft worden! — Selbstverständlich blieb es nicht nur bei diesen sechs Zentnern. —
Die große Linie, ber auch bie neubeschaffte Dämpfanlage bienen soll unb muß, liegt klar auf der Hand. Es gilt, Werte zu erhalten, Arbeitskraft
Marga Montwill stoppt etwas und fährt langsamer. Unb ba passiert etwas Spaßiges: Der Junge den sie vielleicht mitnehmen will, dreht sich plötzlich um, sieht das Auto so langsam herankommen bleibt daraufhin stehen unb hebt bie Hand: Halt. otopp.
Es ist ein Bauernjunge, vielleicht fünfzehn Jahre alt. Er hat eine knallrote Pubelmutze auf bem Stopj, darunter hervor schauen ein Paar wasierhelle gescheite, aber winzig kleine Aeuglein. Unter dem Arm hat er ein großes verschnürtes Bündel, unb ber Schal um ben Hals knattert ordentlich vor Farben- frmarga hält ben Wagen ganz an und b-ugt sich mm fünfter hinaus: „Hallo, was willst bu benn.
3 Der Junge kommt grinfenb ntttet
erst, baß vom linken Ohr zur Backe hinüber em großes Pflaster klebt. „Entschulbchen Se bitte, fahr’n Se vielleicht nach Eigelstein nein? Kennt ch da vielleicht ä Sticke mitsahr'n?"
. Marga mustert ihn einen Augenblick, dade, steigt ihr Stimmungsbarometer um etliche Grade Wum herbar, so was hat ihr gerade gefehlt! „Also rein ins Vergnügen, junger Mann! Und du, Tapsy, mach idiön Platz! Uebrigens tut dir der Hund gar nichts, unger Mann. Brauchst ihn gar nicht fo fW Sielen. Junge Katzen wirst du <a nicht gerade in dem Bündel haben. Oder doch? .
Nee", lacht der Junge und knecht m den Wagen hinein und wischt sich sogar aus Höflichkeit den Hosenboden ab, ehe er sich setzt.
Also nach Gigelftein, junger Mann? Gut, fahren mir mal nach Gigelftein. Nur hab' ich keine Ahnung, wo das lieg? Kannst bu mir ben Weg zeigen?' .
Freilich bas kann ber Junge. Unb übrigens fei es gar nicht weit. Gleich hinter Motzenhausen, wo die große Schuhfabrik steht.
unb Zeit zu ersparen! Es gilt, zur Erzeugungsschlacht einen Beitrag zu leisten! Es ist nicht zu leuanen, baß bie Dämpsanlage ber Bezugs- unb Absatzgenossenschaft Eberstabt bas Ihre dazu tun
ÄüVfc er ^oeradschaliee Uhr.NeueAula dein der SA. für 193! :en.
•■Standarte 116.
Kanfm. Vereins atzkarte 50 PL) ■s Gutscheines I und Nr. 11 fjir ler der NSDAP., labendes Volks- i Eintrittskarten t der Arbeite- sradscbalten zu liedsausweisfc, IHiziere 60 PL, in Elk. 1,60 hfi dentenkarten n Gebäude. igj ilmes

Kür -en Büchertisch
Alte und neue Gedich e
Zeichnungen im Sinne eines Tagebuches oder fammcüer Jugenderinnerungen zu entrücken.
c
Die Flandernschlachi vor 20 Zähren
Länder und Menschen
Die Welt im Lichtbild
ägyptischen Fel- Hans Inyriot
ßte» und
steierische Heimatdichter Sepp Dobiasch, dessen
Kriegsbuch „Kaiserjäger im Osten" dem alten österreichischen Heer ein Ehl
^ebensausschnitt, Handlung und Entwicklung: zwar gaben jedem eVnzelnen L^und lin? Reihe gewinnt der Fluß der Erzählung, gegen Ende hin, literarischer Beiträgt Lothar R ü b e l t gibt ein eine gewisse dramatische Bewegung und Spannung., Bild der Entwicklung der Photographie und sucht
bk ihr eigentümliche Ausgabe festzustellen. Otto Scharf, ein_ Altmeister der Photographie, bricht eine Lanze für den Gummidruck, worüber Ernst M a g i n sich mit weiteren technischen Ausführun- gen verbreitet. Der bekannte Frankfurter Lichtblld- ner Dr. Paul Wolff hat dem schönen Buch ein von der Liebe zur Lichtbildkunst diktiertes Vorwort gewidmet. Fr. W. Lange.
— Entschleierte Erde. Die schönsten und iiiteressant-esten Luftbilder aus allen Ländern der
So k aus dem Amboß.
— Sepp Dobiasch: Volk auf dem Amboß. Kampfabschnitt Oesterreich. 389 Seiten. Leinen 4,80 Mark. Rudolf Schneider, Verlag, Reichenau/Sa. — (88) — Dies ist ein außerordentlich aktuelles und ein eminent politisches Buch. Der
schäft von Männern, welche die eigentlichen Helden dieses Buches genannt werden dürfen, und die mit ihren Namen für ungezählte namenlose deutsche Volksgenossen in Oesterreich stehen, lebt ein unerschütterlicher Glaube an die größere Mission des österreichischen Volkes, an den Führer und an den . endlichen Sieg, die endliche Befreiung eines geknechteten und mißhandelten Volkes. Unter den zahlreichen packenden Schilderungen, die Dobiasch hier wie Dokumente aneinanderreiht, sind die aus dem Lager Wien, im Volksmunde die „Liesl" genannt, und aus dem Lager Wöllersdorf wahrhaft erschütternd: der reichsdeutsche Leser, der sich vielleicht keinen rechten Begriff von den eben vergangenen Zuständen in Oesterreich machen kann, mag daran ermessen, wie unmöglich, verderblich und zum Untergange reif das verflossene System Schuschnigg gewesen ist; er wird aber auch begreifen, wie sich gerade hier, in diesen Lagern, ! unter den unwürdigsten und gemeinsten Schikanen und Quälereien eine neue Gemeinschaft formte, die den Vortrupp bildete im großen Aufbruch des deutschen Brudervolkes im Südosten.
Hans Thyriot.
— Klaus Erich Boerner: Gefährtin meines Sommers. Roman. 210 Seiten Seinen 3,80 Mark. Holle & Co., Verlag, Berlin — (41) — Wir haben von Boerner vor einiger Zeit die Liebesgeschichte „Ursula" hier besprochen Das neue Buch eröffnet, wie wir hören, eine Reihe er- zählender Werke aus dem Havelland und der Mark Brandenburg, die im Herbst mit einem Landschafta. roman fortgeführt werden soll. „Gefährtin meines Sommers" ist wiederum eine Liebesgeschichte, aber breiter aufgesponnen und nicht von der gleichen inneren Geschlossenheit wie jene „Ursula"; das Ganze ist mehr Idylle, Elegie und Tagebuch wehmütigzärtlicher Erinnerungen als Roman im Sinne von Lebensausschnitt, Hani'
— Musikalischer Blumen st rauß, der zum Gruß und Glückwunsch zum Trost Freude Umschlag und Zeichnungen von Willi Har- werch und Singbüchlein für Mutter und Kind, herausgegeben von Margarete Derlien. Umschlag und Zeichnungen von Trude von Gülden- stubbe. Beide Bändchen je 90 Pf. im Bärenreiter-
Neue GeschMwerke.
- ~ Franz Miltner: Germanische Köpfe der Antike. Mit 7 Tafeln. Preis Leinen RM. 3,80. Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, Potsdam. — (57.) — Don den Stürmen der Kimbernkriege bis zu den germanischen Reichen auf römischem Boden spannt sich ein beispielloser Heldenkampf über sechs Jahrhunderte hin, die Frühgeschichte des deutschen Volkes. Im Rahmen der Biographien von acht germanischen Führergestalten schildert der Historiker der Universität Innsbruck diese weltgeschichtlich bedeutsame Auseinandersetzung zwischen nordisch-germanischer und römischmittelmeerländischer Welt in ihren entscheidenden Phasen. Geschichtsbilder von fesselndem Reiz tun sich auf von dem Kampf zwischen Ariovist und Caesar, dem ersten Zusammenstoß zwischen dem selbständigen germanischen Stammesstaat und dem expansionsgewaltigen römischen Imperium über das großartige Kapitel „Armin und Marobod", das den Zusammenbruch der gegen Donau, Rhein und von der Nordsee her oorgetriebenen römischen Offensive und dds Erwachen Germaniens zu den Anfängen einer politischen und völkischen Einheit behandelt, über die Führergestalten eines Civilis, Arbogast und Stilicho bis zu den beiden Königen Alarich und Geiserich, die als Führer chres Volkes in immer schärferen Gegensatz zu dem Imperium sich stellen, bis Geiserich bewußt seinen Vandalenstaat im Kampf und. auf Kosten des damit in seinem Lebensnerv getroffenen weströmischen 'Reiches errichtet. Durch die Gegenüberstellung der nur von persönlichem Machtdrange erfüllten Heerführer und der mit chrem Volke und für ihr Volk bauenden Volksführer erhält das Werk einen politisch bedeutungsvollen Hintergrund.
— Herrschen und Dienen. Der Rand- be merkungen Friedrichs des Großen zweiter Teil. Gesammelt und erläutert von Georg Borchardt. Gebunden RM. 2,90. Akademische 23er- lagsgesellschaft Athenaion, Potsdam. — (63.) — Dio „Randbemerkungen Friedrichs des Großen". 1- Teil, erlebten in kurzer Zeit mehrere Auflagen. Der jetzt erschienene 2. Teil bringt wieder ein ebenso aufschlußreiches wie vielfältiges Material. Wirkten die ersten Randbemerkungen wie Offenbarungen über den Menschen und König, über seinen Witz und Spott, seinen universalen Geist, seine staunens- werte Sach- und Menschenkenntnis und die Art seines Regierens, so vertieft der Band „Herrschen und Dienen" dies Bild noch mehr durch einen Blick in den Alltag Friedrichs. In Hunderten von kurzen Sätzen, geistvollen, aus dem Augenblick geborenen, ernsten und humorvollen, Prägungen zeigt sich der rastlos für fein Volk wirkende Herrscher. Der Verfasser hat dieses Material wieder mit aller Sorgfalt zusammengesteM. Ein beigefügtes Faksimile zeigt den Entwurf des Königs 'für die Fassade eines Potsdamer Hauses, und die Einleitung gibt die notwendigen grundsätzlichen Erläuterungen. Nicht minder wertvoll sind die knappen, erklärenden Zwischentexte.
— Alfons Nobel: „Geheimnisse der Vergangenheit", Preis 3,89 RM. Verlag Literarisches Institut P. Haas & Cie, Augsburg — (21.) — Der Verfasser greift mit kundiger Hand aus der großen Fülle geschichtlicher Begebenheiten die Ereignisse heraus, um die bis heute der Schleier des interessanten Geheimnisses schwebt. Von der Atlantis, dem Wunderlande am Rande des Ozeans, bis zu dem Mann mit der eisernen Maske, dem (gefangenen der Bastille zur Zeit Ludwigs XIV. und bis Kaspar Hauser, an dessen geheimnisvolle Lebensgeschichte ältere Zeitgenossen sich heute noch erinnern können, erläutert der Verfasser die dunklen Kapitel der Menschheitsgeschichte, immer feffelnb und doch mit aller Sorgfalt zwischen Phantasie und Tatsache scheidend. Fr. W. Lange.
— Ferdinand Gregorovius: „Wander j a h r e in 3 t a I i e n" mit 65 Abbildungen in Kupfertiefdruck, Preis in Leinen gebunden 5,80 RM., Bernina Verlag GmbH., Wien VIII. Der große deutsche Kulturhistoriker Ferdinand Gregorovius trat seine Wanderfahrten durch Italien, die ihn von Ravenna bis nach Sizilien führten, vor rund einem dreiviertel Jahrhundert, an. Und doch sind seine Schilderungen von unerhörter Lebendigkeit und von größtem Eindruck auch noch auf uns heute, weil sie Natur und Kunst in inniger Verbindung mit der Geschichte betrachten. Und kein Land fordert ja so zu dieser Anschauungsweise auf, wie gerade Italien, dessen mit der Natur einsgewordene Denkmäler einer großen Geschichte auch nur in großem geschichtlichem Zusammenhang verstanden werden können. Hier ist Gregorovius auch heute noch ein unerreichter Führer, der feine fünft« und kulturgeschichtlichen Betrachtungen durch eingestreute persönliche Erlebnisse überaus anregend und fesielnd zu gestalten weiß. Die vorliegende Ausgabe enthält nicht alle Aufsätze des Originals, gibt jedoch die kunschistorischen über Ravenna, Rom, Süditalien mit der interessanten Schilderung der Hohenstaufenschlösser und Sizilien. Die Ausgabe ist mit einer Fülle von Bildern zum Teil nach zeitgenössischen Vorlagen, zum Teil nach heutigen Photographien geschickt illustriert worden.
Fr. W. Lange.
— Friedrich Sieburg: Neues Portugal. Bildnis eines alten Landes mit 24 Bildseiten, Preis in Ganzleinen gebunden 5,80 RM. Im Socie- täts-Verlag Frankfurt a. M. — (12) — Friedrich
Sieburg, dem Pariser Korrespondenten der „Frankfurter Zeitung" verdanken wir schon mehrere aufschlußreiche Bücher über' Politik und Geschichte Frankreichs. Dieses neue Buch ist der Ertrag einer Studienreise nach Portugal, dem seltsamen, schon Europa abgewandten Lande, dessen Volk in merkwürdigem Wechsel von romantischer Phantasie und gegenwartsnaher Leistung, von idyllisch verträumtem Dahinleben und energiegeladenen Ausbrüchen der Tatkraft sich eiir einmaliges Bild in der Geschichte geschaffen hat. Ohne die große Vergangenheit dieses Seefahreroolkes, der es sein immer noch riesiges Kolonialreich und seine herrlichen Baudenkmäler verdankt, gewinnen wir keinen zutreffenden Eindruck von der geistigen Haltung des Portugiesen. „Die portugiesische Geschichte", so sagt Sieburg mit Recht, „ist ein packendes Zusammenspiel von Größe und Versagen. Prachtvolle Ausbrüche schöpferischer Energie wechseln mit verderblichen Schwächeanfäl- len ab." Wir sind geneigt, über das letzte Jahrhundert des Unglücks und her Schwäche, das Portugal auf Befehl Englands sogar in den Weltkrieg führte, das Land falsch zu beurteilen. Sieburg, der uns eine anziehende Schilderung der großen portugiesischen Vergangenheit gibt, hat auch von der neuen Kraftanstrengung.des portugiesischen Reformators der Gegenwart Antonio S a l a z a r einen starken Eindruck gewonnen. So ist dies Buch ein wertvoller Schlüssel zum 23erständnis des neuen Portugals, das sich mit Kraft bemüht, in der großen weltanschaulichen Auseinandersetzung unserer Tage eine eigene Stellung zu behaupten.
Dr. Fr. W. Lange.
reichischen Heer ein Ehrenmal errichtete und dessen KdF.-Fahrtenbuch „Sonne, Wind und Weite" wir gesondert besprechen, gibt hier, im „Volk auf dem , Amboß", eine packende und aufwühlende Erlebnis- | schilderung vom österreichischen Frontabschnitt im Kampfe um die Errichtung eines großen deutschen Dolksreiches, wie es nun öuraj den Willen und die Tat des Führers beglückende Wirklichkeit geworden ist, Dobiasch ist ein alter Nationalsozialist, der persönlich an den Brennpunkten dieses Kampfes gestanden und auch selbst lange Zeit in Wöllersdorf gesessen hat. Das gibt seiner Darstellung die erregende und ungeschminkte Erlebnisnähe; sein Buch lieft sich wie ein spannender Roman und ist doch nichts weiter als ein Bericht von Erlebnissen und Tatsachen. Was sich auf diesen Seiten vor dem Leser auf tut, ist ein Stück miterlebter österreichischer Gegenwartsgeschichte, ein Kapitel aus dem großen Buch vom Schicksal der deutschen Nation. Die Wiedergeburt eines zerrissenen und gepeinigten Volkes zur großen und stolzen Nation ist in Oesterreich nicht minder schwer und schmerzvoll erkämpft worden als bei uns; aber in der kleinen Kamerad-
Kindheit im Boltenland vor dem Kriege. Man spürt in dieser Erzählung viel Selbsterlebtes nachklingen, auch eine gewisse lyrische Grundhaltung, die mehr beschreibend und ausmalend wirkt als romanhaft im Sinne einer Entwicklung innerhalb eines breiten Lebensausschnittes. Kindheitsgeschichten sind in den letzten Jahren oft und immer wieder geschrieben worden; die entscheidende Wertung solcher Darstellungen wird davon ausgehen müssen, ob und in welchem Maße es gelungen ist, den Gegenstand dem Umkreise mehr oder minder privater Auf-
— Generalleutnant a. D. Ern st K a - bisch: Um Lys und Kemme l. Vorhut- Verlag Otto Schlegel G. m. b. H., Berlin SW 68. Mit 16 Bildern und 3 Kartenskizzen von Generalmajor a. D. F l a i s ch l e n. Preis kart. 3,60 RM., in Leinen gebunden 4,50 RM. Die hier geschilderten Kampfhandlungen im Abschnitt der 6. und 4. deut- schen Armee sollten anfangs die deutsche Frühjahrs- offensive 1918 als „Unternehmen St. Georg" ein- leiten. Der Plan bot die Aussicht, durch einen Durchbruch an der Lys die Kanalküste zu erreichen, die britische Armee auseinanderzureißen und ihren linken Flügel ins Meer zu werfen. Aber das Sumpfgelände Flanderns erlaubte große mllitärische Operationen erst in vorgeschrittener Jahreszeit. Ludendorff glaubte indessen, angesichts der drohenden Massenlandung frischer amerikanischer Truppen nicht so lange warten zu dürfen. Er entschied sich also für das auf den 21. März weiter südlich gegen die französisch-englische Nahtstelle bei St. Quentin angesetzte „Unternehmen Michael" und kam auf den strategisch weit günstigere Aussichten bietenden Plan des Unternehmens St. Georg in Flandern erst zurück, als das Unternehmen Michael sich Anfang April festgelaufen hatte. General Kabisch schildert mit anschaulicher Klarheit das Werden und die Wandlungen des deutschen Operationsplanes, der den Angriff beiderseits Armentic-res ansetzt und nach Wegnahme der flandrischen Dünenberge über Hazebrouk und Cassel auf St. Omer-Calais zielt. Aus eine ursprünglich geplante Verlängerung der
Erde. Herausgegeben von Wulf Bley. Mit 169 Aufnahmen. Hesse & Becker Verlag, Leipzig. — (34) — Wie sehr die technische Eroberung der Luft unser Weltbild im ursprünglichen Sinne des Wortes verändert hat, zeigt das von Wulf Bley herausgegebene Buch, das einen überaus anregenden Bilderatlas aus der Vogelperspektive vor dem Leser aufblättert. In diesen mustergültig photographierten, ausgewählten und im Druck wiedergegebenen Aufnahmen kann man die ferne und die nahe Welt (die man eigentlich zu kennen glaubte) auf eine neue, oft überraschende, manchmal zauberhafte Weise kennen lernen. Länder und Städte, Flüsse und Meere, Häfen, Küsten, Inseln, Siedlungen ... ein vielfältig wechselndes und lehrreiches Panorama unserer alten Erde. Den Zusammenklang von Natur und Kultur, von Gewachsenem und Geschaffenem, kann man, um nur einiges berausAugreifen, faum auf den ersten Blick so unmißverständlich und wahrhaft übersichtlich begreifen wie etwa angesichts der Aufnahmen des Berliner Flughafens, eines Neuyorker Verschiebebahnhofs, einer Londoner Siedlung, eines holländischen* Deiches, einer amerikanischen Delraffinerie oder eines ägyptischen Fellachendorfes. # Hans 1 hyriot.
- — Das Deutsche Lichtbild, Jahresschau 1 9 3 8, mit 144 ganzseitigen Bildtafeln, Preis in grauem Seidenleinen gebunden 15 Mark. Verlag Bruno Schultz, Berlin-Grunewald. — (20) — Diese nun schon bekannte und auch im Ausland anerkannte Jahresschou der deutschen Lichtbildkunst erscheint diesmal etwas später als sonst üblich. Sie ist vom Herausgeber Bruno Schultz dem Reichsbildberichterstatter Heinrich Hoffmann gewidmet, der selbst ein besonders wertvolles Dokument „Die Hände des Führers" beigesteuert hat. Das Jahrbuch zeigt im übrigen wieder die schon rühmlich bekannte Vielseitigkeit her deutschen Lichtbildkunst in Motiven und Technik. Das neue Arbeitstempo der Nation, die Freude am Schaffen und die Freude am Leben haben auch dieser Schau ihr besonderes Gepräge gegeben. Etwa das lachende Gesicht eines Matrosen von Erich Retzlaff, ein eindrucksvolles Bild vom Segelfliegen auf der Wafferkuppe, Perck- hammers- Momentaufnahmen vom Avusrennen, Hitler-Jugend beim frohen Spiel, das frappierende Bild parkender Kraftwagen von Nop, das alles zeigt die neue Zeit. Aber auch gut gelungene Tier- aufnahmen und Naturftudien (wir ermähnen nur die schönen Bilder „Berganemonen" von Keetmann und „Libelle" von Meider) sind ebensowenig vergessen wie ausgezeichnet durchgearbeitete Porträts und Landschaften, die zum Teil, wie „Der Muckersee in Masuren" von Rudolf Qpiß ober Heinigs "Weiter Weg im Nebel" ober Paublers „Birken" neuartige unb durchaus künstlerische Effekts zeigen. Das Buch enthält wiederum genaue technische An-
' Verlag, Kassel-Wilhelmshähe. — (49/50). — Das find zwei reizende Liederbüchlein, die mit ebenso viel Liebe Aur Sache wie Geschmack und Einfühlung in die Welt des Kindes und der deutschen Familie ausgewählt und ausgestattet sind. Die schönsten Kinderliedchen, die köstlichsten Schübe altdeutscher Lyrik finden wir hier zusammengestellt und mit Noten und Vignetten zu einem künstlerisch geschlossenen und überaus anziehenden Gesamtbild gestaltet.
Fr. W. Lange.
— Eva Rhode-Fenner: Don Gott und dieser Welt. 74 Seiten. Gesellschaft Hessischer Bücherfreunde, Darmstadt 1937. — (25) — Ein hübsch ausgestattetes, schmales Bändchen Gedichte. Freundlich aufgeschlossene Weltnähe, Humor und eine Besinnlichkeit, die der epigrammatisch knappen Form der Spruchdichtung zuneigt, scheinen die wesenllichen inneren Triebkräfte dieser im übrigen sehr weiblich sich äußernden Lyrik zu sein. Die unmittelbarsten Eindrücke des Bändchens ergeben sich für unser Gefühl aus den Versen, die in anspruchslos schlichter Form der mütterlich verstehenden, herzlichen Zuneigung zu aller Kreatur Ausdruck geben.
Hans Thyriot.
— Im Tukan-Verlag, München, der sich seit Jahren mit anerkennenswerter Rührigkeit um die Förderung junger dichterischer Kräfte bemüht, sind zwei neue Gedichtbände erschienen: „Furche im Ackerland" von Heinz Brenner — (6) — und „Die silberne Oktave" von Kurt Erich Meurer. — (7) — In Brenners Gedichten, die sich in wechselnden Versmaßen ohne Überschrift an« einanderreihen, wendet sich Gefühl und lyrische Aussage bald an ein geliebtes Wesen, bald ins Kosmisch-Allgemeine; die Bilder, deren er sich bedient, sind nicht immer glücklich und überzeugend. Der Zwang zu einer ganz schlichten und sehr streng gebundenen Form würde, wie uns scheint, der inneren Entwicklung von Brenners lyrischer Begabung för- derlich sein. — Den einheitlicheren und stärkeren' Eindruck der lyrischen Auswahl von Meurer bestimmt eine klare und bewußte Behandlung der sprachlichen und metrischen Elemente im Gedicht; darüber hinaus die Plastik und Musikalität der Eindrücke; endlich, in den reifsten Stücken der Sammlung, das Unkonventionell-Erstmalige, das in der Formung eines Bildes oder eines Gefühls neu Empfundene oder Gesagte, das einen beim Lesen betroffen macht, einhalten und aufhorchen läßt. Dergleichen gehört zu den schönen, freilich seltenen Begegnungen in Gedichtbüchern; als Beispiele dafür mögen hier gelten die „Zitherspielerin", „Spiegel- ritr und „Die silberne Oktave".
Hans Thyriot.
| Angriffsfront südlich des La - Bassee - Kanals zur Fortnahme der Loretto-Höhen wird verzichtet, da es ohnehin größte Schwierigkeiten macht, nach dem Unternehmen Michael den in Flandern angreifenden Armeen eine genügende Zahl von Großkampfdivi- jionen und hinreichende Artisteneunterftützung zu 'gewähren. Sonst sind die Voraussetzungen hier günstig, da die Engländer diesen Frontabschnitt sehr haben schwächen müssen und zwei portugiesische Divisionen eingesetzt haben, deren Begeisterung für die Sache der Alliierten begreiflicherweise nur gering ist. Wenn trotzdem der deutsche Angriff nach dem Ueberschreiten der Lys sehr bald vor dem Nieppe-Wald stecken blieb, so war daran einmal das sumpfige Gelände schuld, das keine schnelle Nachführung der Artillerie gestattete und den Muni- tions- und Proviantnachschub xum Stocken brachte, zum anderen das zähe Aushalten der 4. englischen Gardebrigade, die die Heranführung australischer Reserven deckte. Dringendes Gebot war nun die Erstürmung des Kemmel-Mafsivs, von dem aus die in der Lys-Ebene kämpfenden deutschen Truppen flankiert wurden. Diesen Operationen, die ebenfalls nicht ganz zum Ziele führten, weil der Kemmel in seiner Gestaltung nicht richtig erkannt worden war, ist der zweite Teil der ungemein prägnanten und aufschlußreichen Darlegungen des Generals Kabisch gewidmet, die gerade jetzt, nach zwanzig, Jahren, das besondere Interesse aller Frontsoldaten finden werden. Dr. Fr. W. Lange.
doch ist beides nur teilweise in der Fabel selbst begründet. Das, was man den eigentlichen Inhalt des Buches nennen würde, entzieht sich der trocken aufzählenden Wiedergabe, wenn man ihn nicht als kurzes Glück, jähe Trübung und unwiderrufliches Ende einer Sommerliebe zwischen zwei Menschen zusam- menfaffen will, die innerlich auf so getrennten Ebenen stehen, daß jede Form einer Vereinigung von vornherein schmerzlich belastet scheint und die Gemeinschaft der beiden einer Erschütterung, wie sie sich durch das unvermutete Auftauchen eines Dritten ergibt, nicht gewachsen sein kann. Die Stärke des Buches liegt in der Wiedergabe der eigentümlichen landschaftlichen Atmosphäre, der Schilderung eines Sommers in ländlicher Abgeschiedenheit an der Havel. Einige stilistische Unausgeglichenheiten, welche die Lektüre beeinträchtigen, werden sich in den geplanten späteren Erzählungen gewiß vermeiden lassen. Die vsrlegerische Ausstattung ist gediegen und geschmackvoll. Hans Thyriot.
— Gertrud von den Brincken: März. Roman. 277 Seiten. Zinnen-Verlag, Leipzig und Wien. — (9) — Gertrud von den Brincken i t seither nur mit lyrischen Arbeiten an die Öffentlichkeit getreten; mit dem Roman „März" legt sie ihr erstes Prosabuch vor, die Geschichte einer glücklichen
bemüht — neben mancherlei kleinen Einzelerlebnissen und kindlichen Eindrücken — die Berührung und Auseinandersetzung der kindlichen mit der großen Welt der Erwachsenen und des „wirklichen" Lebens, und die entwickelnden Kräfte darzustellen, die aus der Zeit der Frühe den Menschen durch das ganze Leben begleiten und wirksam bleiben. — Die Verfasserin kündigt übrigens bereits einelf zweiten Roman an, der Die weiteren Lebensschick-^ sale der kleinen Heldin behandeln soll.
Hans Thyriot.
Deutsch: Erzähler.
— Jürgen Hahn-Butry: Die Mannschaft. Frontsoldaten erzählen vom Front-Alltag. Band 3. Verlag Wilhelm Limpert, Berlin SW. 68. Preis in Leinen gebunden 4,80 RM. — (26.) — Aus dem Gedanken, daß das gemeinschaftliche Erlebnis der Frontdichter auch zu einem gemeinschaftlichen Buche verpflichtet, entstand diese Sammlung von Erzählungen aus dem Alltag des Frontsoldaten, die einen so lebhaften Widerhall gefunden hat, daß nun schon nach kurzer Zeit der dritte Band erscheinen kann und der Dichterkreis dieser Bücher vom Front-Alltag vom Reichskriegsopferführer Oberlindober als „Die Mannschaft, Kameradschaft der Frontdichter in der NSKOV." unter Führung von Otto Paust zusammengeschlossen wurde. Es ist der Grundsatz auch dieses neuen Buches, daß jeder der hier vertretenen Frontdichter fernen Beitrag ganz feiner Eigenart entsprechend gestaltet hat und daß diese Beiträge sämtlich Erstveröffentlichungen dar- stellen. So kommen Humor und Ernst, schwermütige Schützengrabenstimmung, und der schnell wieder durchbrechende Frohsinn in ein paar Ruhetagen, erschütternde Erlebnisse von Kampf und Tod und heitere Augenblicksbilder aus dem Alltag des Frontsoldaten gleichermaßen zu ihrem RechT. Einzelne Beiträge herauszuheben würde dem Sinn dieses schönen Buches widersprechen.
Dr. Fr. W. Lange.
— Erich Grisar: Siebzehn Brückenbauer — ein Paar Schuh. Ein Werkroman. 217 Seiten. Hans Köhler Verlag in Hamburg. — (37) — Grisar, der den Lesern des Feuilletons schon durch gelegentliche Beiträge bekannt wurde, schildert in diesem Roman den Bau einer großen Strombrücke und das Leben der Brückenbauer. Es ist ein ausgesprochen männliches Thema und ein brauchbarer Vorwurf für einen Roman. Man erhält einen Einblick in eine eigentümliche, fest begrenzte und in sich abgeschlossene Welt. Das Werk und die Männer an diesem Werk passen gut zueinander; es geht gelegentlich derb und rauh unter j^en zu, und was sie jagen, klingt nicht immer besonders fein. Aber ein Brückenbau ist kein Kinderspiel, sondern eine harte Sache in Wind und Wetter, und manchmal erhält der ruhig epische Fluß •u\®r3£I)Iun9 dramatische Akzente. Uebrigens jft öie Werkgemeinschaft der Brückenbauer auch gehörig individualisiert; persönliche Schicksale spielen mit; altes Brauchtum, Geschichten und Späße sind m die Hauptfabel hineingearbeitet. Alles in allem: em männliches Buch, von Männern mit Vergnügen und mancher Anregung zu lesen.
, Hans Thyriot.
lummeutri xjugeiiueiuinei ungeii zu euuuueii. ziu, das vorliegende Buch angewendet, wird die Frage f insoweit zu bejahen sein, als die Verfasserin sich 1