Nr. 209 (Elftes Blatt
188. Zahrgang
Mittwoch, 7. September 1938
krfchetnl täglich, außer Sonntags and Feiertags Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat im Bild Die Scholl« monat$»Bc3ugspreis:
Mit 4 Beilagen RM.1.95 Ohne Illustrierte , 1.80 Zustellgebühr , -.25 Auch E>ei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Zernsprechanfchlüffe enter Sammelnummer 225) Anschrift für Drahtnach richtens Anzeiger Sietzev
Postscheckkonto:
Srantfurt am Main 11686
Eichener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Druck und Verlag: SrSHIsche Univerfitätsdruckerei R. Lange in Sieben. Schriftleilung und Geschäftsstelle: Schulstrahe 7
Annahme von Anzeigen für die Mittagsnummer bis8'/,Uhr des Vormittags
Grundpreise für 1 mm höhe für Anzeigen von 22 mm Breite 7 Rps., für Textanzeigen von7Omm Breite 5ORpf.,Platzvorschrist nach vorh. Dereinbg. 25°/0 mehr.
Ermäßigte Grundpreise:
Stellen-, Vereins-, gemeinnützige Anzeigen sowie einspaltige Gelegenheitsanzeigen 5 Rpf., Familienanzeigen, Bäder-, Unterrichts-u. behördliche Anzeigen 6Rpf. Mengenabschlüsse Staffel B
Der Parteitag Großdeutschlands.
Die Verkündung der Proklamation des Führers am ersten Tage des Nürnberger Parteikongreffes.
SS ist recht getan!
Der Parteitag Großdeutschland hat mit der feierlichen Stunde, in der die Proklamation des Führers verlesen wurde, seinen ersten Höhepunkt erreicht. Denn wer unter uns.empfände nicht das Bekenntnis, das Rudolf Heß im Namen der deutschen Nation zum Führer, zu seiner Sendung und seinen Taten ablegte, als sein eigenes? Wer von uns wäre nicht selber erfüllt von dem unerschütterlichen Glauben an Adolf Hitler, wer trüge nicht in sich das feste Wissen, daß alles das, was der Führer tut, recht getan ist uriö notwendig getan werden muß? Wer spürte nicht in seinem Innern die Gemeinschaft der Treue, die uns alle mit der. Persönlichkeit des Führers unlöslich verbindet und die es erst zuwege gebracht hat, daß alle jene herrlichen Erfolge heranreiften, die uns Adolf Hitler in seiner Botschaft vor Augen führte? Der Dank, den Rudolf Heß aussprach, war unser aller Dank, und er enthielt zugleich den Entschluß, auch weiterhin mitzuarbeiten und mitzukämpfen für das große Werk des Führers, das ja nicht um unsertwillen oder seinetwillen, sondern um D e u t s ch - lands willen vollendet werden soll. Was uns aber vorwärts treibt, das ist letzten Endes nicht die inzwischen erfolgte Bewährung der nationalsozialistischen Politik, sondern immer wieder der aus den Urtiefen unserer deutschen Seele kommende Glaube an den Führer und seine Idee, an em ewiges Volk und ein einiges Reich. Nur darum sagen und bekennen wir: Es ist recht getan, wenn Adolf Hitler die Ostmärker heimgeführt hat ins Deutsche Reich, wenn er unferm Volke eine neue Führungsorganisation gegeben, wenn er Deutschland von
allen politischen und wirtschaftlichen Fesseln der Umwelt frei gemacht und es so gestärkt hat, daß es nun in ruhigem Vertrauen auf seine Kraft und im Bunde mit anderen, gleichgesinnten Weltmächten der jüdisch-bolschewistischen Zerstörungswut die Stirn bieten kann.
Nicht umsonst stand am Beginn der Proklamation die Erinerung an jene Zeit, als Adolf Hitler in sich selbst und in seinen ersten Getreuen die Fundamente jenes politischen Glaubensbekenntnisses legte, das heute einem Volk von 75 Millionen zu eigen ist Immer bleibt die Erkenntnis des völkischen Wertes die Wurzel und der Ausgangspunkt jener großartigen Entwicklung des Reiches, die alle Welt in den letzten fünf Jahren staunend miterlebt hat. Was heute an „Wundern" geschieht, das war im Keim bereits vor zwanzig Jahren vorhanden, als der unbekannte Soldat den unerhörten Entschluß faßte, die damalige volksfremde Regierung durch eine volkseigene Regierung zu ersetzen. Daran sollen wir immer denken, wenn der eine oder andere unter uns vielleicht vor dem Uebermaß glücklicher Erfolge erschrecken und bange Fragen an die Zukunft stellen möchte. Ein Deutschland, das von der Autorität des Führes gelenkt wird und in sich keine volkszerspaltende Gegensätze duldet, wird immer unbesiegbar sein und die Garantie seines Fortbestandes, seines Blühens^und Gedeihens besitzen! In diesem Geiste vernehmen wir mit hoher Freude die proklamierten Erfolgstatsachen: die schnelle Ueberwindung der Arbeitslosenkrise in der Ostmark, die gesicherte Nahrungsversorgung auf Jahre hinaus, die steigende Produktion und Lebenshaltung, die endgültige Beseitigung der Blockadegefahr, den Gewinn der italienischen Freundschaft und vor allem — die Schaffung Großdeutschlands! H. Evers.
3n der Mrnderger Kongreßhalle.
Nürnberg, B. Sept. (DNB) Das große Ereignis des Dienstag ist die feierliche Eröffnurig des Parteikongresses der NSDAP. Er bringt die Proklamation des Führers, die in Rückschau und Ausblick, Besinnung und Ausrichtung eine Manifestation des deutschen Lebenswillens darstellt. Der Parteikongreß 1938 ist der erste Kongreß der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei i m Grohd eutschen Reich. Zum erstenmal nehmen in der Kongreßhalle auch d'e Vertreter der sieben Gaue der Ostmark Platz. Schon eine Stunde vor Beginn des Kongresses ist die geroa/ige Halle, die 46 000 Zuhörer faßt, bis auf die für das Führerkorps der Partei und die Ehrengäste freigehaltenen Plätze gefüllt. Dicht an dicht drängen sich Zehntcrusende aus allen Gauen des Reiches. Die Uniformen aller Gliederungen der Bewegung und zahlreiche bunte Volkstrachten beleben das eindrucksvolle Bild. „Ein Volk, ein Reich, ein Wille" verkünden über der Eingangshalle goldene Lettern. In kurzer Zeit ist die Halle überfüllt. Aber auch die Tausende, die keinen Einlaß finden konnten, haben an einer Lautsprecheranlage vor der Halle Gelegenheit, die Stunde mitzuerleben. Namentlich an dem Eingangstor, das von von der Höhe der Halle lang herabwallenden gewaltigen Hakenkreuzbannern flankiert wird, drängt sich eine unübersehbare Menschenmenge, die der Ankunft des Führers harrt.
Oer Führer trifft ein.
Unter unbeschreiblichen Ovationen betritt um 11.30 Uhr der Führe die Halle, nachdem ihn am Eingang unter dem Jubel der draußen harrenden Massen die gesamte Führerschaft der Partei und des Staates mit dem Stellvertreter des Führers, Rudolf Heß, und Generalfeldmarschall Göring an der Spitze, den Willkommensgruß entboten hatte. Gefolgt von seinen Getreuen durchschreitet der Führer den breiten Mittelgang.
Eine Minute später: Die Standarten und Stander halten Einzug. Unter den Klängen des Nibelungenmarsches nehmen sie ihren Weg durch den Mittelgang, um sich dann ganz am Ende der Halle, unter dem allen sichtbaren in strahlendem Licht erglänzenden hohen Symbol auf ansteigenden Stufen zu einem geschlossenen Block zu vereinen. Mitten unter den Standarten des Altreiches stehen nun auch die Standarten und Stander der deutschen Ostmark.
Die Ouvertüre zu Wagners Oper „Rienzi", meisterlich vorgetragen unter der Stabführung von Generalmusikdirektor Adam, leitet zum Niederländischen Dankgebet über, das in einer für den Parteitag geschaffenen Bearbeitung von Arno Rentsch unter Leitung von Professor Bruno Kittel vom
*
W
i r
kW
n : 'M
&£&&&&&
Der Führer wurde r^r der Kongreßhalle von der gesamten Führerschaft, der Pattei und des Staates mit dem Stellvertreter des Führers, Rudolf 5)- h - und
Göring an der Spitze empfangen. Rechts Reichs°rgan,,°^i°nsle,ter vr, L e y Retchsoutzen Minister v o n R16 b e n t r o p und Reichsmmister R u st^Lmks Stabsches Lutze.
(Bildtelegramm Scherl-Bilderdlenst-M.)
1
* f j
* .
; ..>O'
< *" ■<>-
K
Nach den einleitenden Worten des Stellvertreters des Führers verlas der Stabschef der SA. die Namen der gefallenen Nationalsozialisten. — (Bildtelegramm Scherl-Bilderdienst-M.)
Bruno-Kittelschen-Chor, vorn Kölner Männergesangverein und von der Singschule Nürnberg zu Gehör gebracht wird. Die Kongreßteilnehmer haben sich von den Plätzen erhoben. Von der Orgel begleitet rauschen die gewaltigen, weihevollen Klange dieses Liedes durch die Halle: „Im Streite zur Seite ist Gott uns gestanden ..."
Rudolf Heß eröffnet denKongreß.
Dann tritt der Stellvertreter des Führers, Rudolf Heß, an das Podium, um den Kongreß zu eröffnen. Der Kongreß des ersten Großdeu-tschen Parteitages — des 10. Reichsparteitages der NSDAP. — ist eröffnet. Unser erstes Gedenken gilt — wie es zur Tradition geworden — zu Beginn des Kongresses unseren Toten. Die Namen der Nationalsozialisten, die im Kampf um die Macht gefallen sind,, die auf ostmärkischer Erde ihr Leben für Großdeutschland Hingaben, die im Ausland wegen ihrer Gesinnung bolschewistischer Mordgier zum Opfer fielen — ihre Namen verliest der Stabschef. Der Stabschef tritt an das Rednerpult. Während die Blutfahne hinter ihm Aufstellung nimmt und die Zehntausende sich in ehrfürchtigem Schweigen von den Plätzen erheben, erklingen die Namen der Männer, die ihre Treue zu Führer ujib Volk mit dem Tode besiegelten, zum ersten Male werden auch die Namen der Blutzeugen der Bewegung in der Ostmark mit denen ihrer Kameraden im Altreich verlesen. „Sie marschieren im Geist in unseren Reihen mit!" Feierlich verkündet es die Stimme eines Sprechers, als der Stabschef geendet.
Rudolf Heß fetzt feine Rede fort: Wir haben derer gedacht, so sagt er u. a., die ihr Leben geopfert für ihren politischen Glauben, der auch uns beseelt. Ihr Opfer soll uns und allen, die noch uns kommen, Verpflichtung fein, unerschütterlich festzuhalten an diesem politischen Glauben, für den sie gestorben. Unsere erste Begrüßung gilt den hier anwesenden Angehörigen unserer Gefallenen. Ich begrüße ferner im Namen der Partei Deutschlands die Gäste aus dem In- und Ausland, an deren Spitze die hohen Vertreter fremder Mächte. Ich begrüße die anwesenden Delegationen anderer Völker, ganz besonders die Abordnung der Faschistischen Partei des befreundeten Italiens, an ihrer Spitze den alten Kämpfer des Duce, das Mitglied des Großen Faschistischen Rates F a r i n a c c i. Ihre Teilnahme am Reichsparteitag ist der erneute sichtbare Ausdruck der engen Verbundenheit zwischen den beiden großen Bollwerken gegen die Bolschewisie- rung Europas. Mein Gruß gilt weiter den hier anwesenden Vertretern der spanischen falan- g i st i s ch e n Partei, der wir Nationalsozialisten in aufrichtiger Sympathie mit der Hoffnung gegenüberstehen, daß der Bürgerkrieg in ihrem so gequälten Lande bald mit dem Siege der Kräfte der Ordnung und dem Siege Francos über die Zerstörung enden möge. Es ist mir ein Bedürfnis, von dieser Stelle aus den Gruß der Partei zu übermitteln an zwei der ältesten Mitkämpfer des Führers, die Krankheit zwang, zum ersten Male darauf zu verzichten, am Reichsparteitag teilzunehmen: Reichsschatzmeister Schwarz und Gauleiter M u t s ch m a n n.
Nach dem Willen des Führers heißt der diesjährige Parteitag: „Parteitag Grohdeutfch- lands!" Welch anderen Namen könnte auch ein Parteitag tragen, dem wenige Monate zuvor das Ereignis voranging, das Generationen ersehnten, das sie im Liede besungen, um das sie im Kampfe gerungen: das größere Deutschland. Dank der Erfüllung des alten Hoffens konnte auf diesem Parteitag zum erffen- mate der Stabschef die Namen der Toten verlesen, deren wir bisher nur still gedachten — die Toten des letzten schweren Ringens der deutschen Ostmark um bfe Verwirklichung ihrer und unserer Sehnsucht. Den Gedanken d'er Toten der Ostmark fügen wir den Dank an alle diejenigen an, welche ihr Leben eingesetzt haben im Kampf um das Selbstbestimmungsrecht ihrer osimärkischen Heimat. Wir gedenken der Frauen der Ostmark, die mit ihren Männern Leid und Not, Verfolgung, Gefängnis, Demütigung und hunger geteilt haben. Den Müttern der Ostmark danken wir, daß auch dort die junge deutsche Generation die Bewährung ihres Glaubens in Opfer und Kampf so bewundernswert gezeigt, daß Kinder schon zu bewußten Kämpfern des Deutschtums wurden, daß ein starkes fanatisches junges Geschlecht in der Ostmark aufwächst.
Die Gedanken der alten Kämpfer, sie gehen zurück die Reihe der Parteitage bis zu dem e r st e n aus dem Marsfeld zu München am 28. Januar 1923. An jenem kalten Wintertage versammelten Sie, mein Führer, die noch so kleine Zahl ihrer Kampftruppen und Übergaben die vier ersten Standarten der Bewegung. Standarten, die heute wieder, wie so oft schon an der Spitze van Hunderten anderer, für die diese ersten Standarten zum Vorbild wurden, ihren Einzug in diese Halle hielten.
Stets ging die Bewegung aus dem Kampfe hervor, stets stärker im Vertrauen zum Führer. Immer unerschütterlicher wurde dieses Vertrauen und der Glaube an den Führer, den Führer, den dis Voi> sehung gesandt zur Errettung des deutschen Volkes und der deutschen Nation. Der Glaube an die Sendungdes Führers hat seine alten Kämpfer nie verlassen. Er wurde durch die Zeit und die Ereignisse nur immer gefestigter. Die Machtergreifung und das Wunder des Aufstiegs Deutschlands hat unseren Glauben unerschütterlich gemacht. Dieser Glaube ist inzwischen zum Glauben eines ganzen Volkes geworden.
Das deutsche Volk weiß, daß alles, was der Führer tut, recht getan ist. Das deutsche Volk weiß, daß alles, was der Führer tut, notwendig ist für das Volk und für Deutschland. Das deutsche Volk weih, daß alles Handeln des Führers stets zum Guten ausschlug und alle Böswilligkeit der Gegner nur beitrug zum Erfolg.. Das deutsche Volk hat den Glauben, daß auch künftig alles Handeln des Führers getragen fein wird vom Segen des Höchsten.
Mein Führer! An jenem ersten Parteitage erhoben Sie die Fahnen und Standarten zum Symbol der künftigen Fahne des Reiches. Angesichts dieser

Oieproklamation desKührers vor-emparteikongreß
1, IN
Reiches Staatsflaga neun Parteitagen wiederholt
e werden sollte. In
erhalten durch alle Schwierigkeiten und Fährnisse. Hätte ich damals statt der Kenntnis des Volkes die I
Zusammenhang mit der Wühlarbeit der kornrnu- nistischen Internationale zur Darstellung bringt, dann aber vor allem die neuen Aufbaukräfte veranschaulicht, die dem Verfall einen unüberwindbaren Damm entgegengesetzt haben.
Zur Eröffnung waren viele führende Männer der Partei und namhafte Persönlichkeiten des Le-utschen kulturellen Lebens erschienen. Dr. Ley wies darauf
Nürnberg, 6. Sept. (DRV.) Am Dienstagnachmittag wurde in der Norishalle zu Nürnberg die Ausstellung „Europas Schicksalskampf im Oste nz/ nach Ansprachen des Reichsorganisationsleiters Dr. Ley und des Beauftragten des Führers für die Ueberwachung der gesamten geistigen und weltanschaulichen Erziehung der NSDAP., des Reichsleiters Alfred Rosenberg, durch ihren Schirmherrn, dem Stellvertreter des Führers, Rudolf Heß, feierlich eröffnet Die Schau gibt an Hand eines umfangreichen Bild- und Zahlenmaterials sowie zahlreicher Schriften, Gegen- stände und Dokumente einen umfassenden, lehrreichen Ueberblick über das Wesen und das histo- rische Wirken der Kräfte, die seit Beginn der abend- ländischen Geschichte um die innere und äußere Ge- staltung Europas gerungen haben. Die in etwa 30 Räumen untergebrachte Schau ist von der Dienststelle des Reichsleiters Rosenberg unter Mitwirkung des Amtes „Schönheit der Arbeit" in der DAF. aufgebaut worden, das seinerseits unter dem Motto „Europa baut auf" den Niedergang Europas im
Der Aaiionalsozialismus schuf eine neue politische Führung.
, ten sich seitdem diese Kundgebungen einer erwachenden Nation. Und nun
denn dieses allein hat den Glauben mir gegeben, und in der Erinnerung daran habe ich ihn mir
ten wohl von Preußentum, allein sie vergaßen, daß dieses Preußentum in keiner Geburtsurkunde begründet liegt, sondern ausschließlich i n einer unvergleichlichen Haltung. Sie zitierten die Namen der großen preußischen Heroen und versuchten, sich bei jeder passenden Gelegenheit auf sie zu berufen. Aber sie wollten es nicht wahrhaben, daß ihre ganze eigene Klugheit unter jenes Kapitel fiel, das der Preuße Clausewitz in seinen Bekenntnissen mit dem Sammelbegriff „Feigheit" abtat.
Sie halten daher auch fein Verständnis für den unbekannten Kämpfer, der es versuchte, den TNut des Frontsoldaten nunmehr endlich auch in der Führung der deutschen Politik zur Geltung zu bringen, und der zu dem Zweck eine Partei aufrichtete, in der dieses Fronlsoldatentum seine erste, schlagendste und einzige politische Repräsen- t a t i o n fand. Sie verstanden es nicht oder wollten es nicht verstehen, daß auch für den politischen Führer und damit für die gesamte I politische Führung einer Nation charakterliche
treffen wir uns zum zehnten Male!
Was aber, meine Volksgenossen, ist seitdem aus Deutschland geworden! Scheint es heute nicht fast so zu fein, als ob das Schicksal das deutsche Volk und Reich diesen Weg beschreiten lassen muhte, um uns alle zu läutern und reifen zu lassen für jene größere Gemeinschaft der Deutschen, die allein für alle Zukunft als Voraussetzung für den Bestand unseres Volkes anzusehen ist! Traumhaft und unwirklich mag vielen beim Rückblick auf
*bie hinter uns liegende Zeit der Weg der nationalsozialistischen Bewegung und der Emporstieg des Reiches erscheinen. Vielleicht wird man einst von einem Wunder reden, das die Vorsehung an uns getan hat. Wie es aber auch kam: Am Anfang dieses Wunders stand der Glaube! Der Glaube an das ewige deutsche Volk!
Wenn ich damals als unbekannter Soldat des Weltkriegs jenen Weg einschlug, der mich an die Spitze der Nation uno heute wieder vor Sie her- führt, so verdanke ich die Kühnheit eines so vermessenen Entschlusses auch selbst nur meinem eigenen Glauben n n den Wert meines Volkes. Es war ein Glück, — ich muß dies heute aussprechen —, daß ich in den Jahren meiner Jugend und in der Zeit meines Soldatentums nur das Volk kennenzulcrnen Gelegenheit hatte,
„Europas Schicksalskampf im Osten."
Oie Nürnberger Ausstellung eröffnet.
Symbole sprachen Sie das Gelöbnis, nicht zu ruhen und nicht zu rasten, bis alle Deutschen unter dieser Fahne geeint, bis Deutschland frei und groß geworden. Sie haben, mein Führer, nicht geruht und nicht gerastet: Alle Deutschen sind unter dieser Fahne geeint! Sie haben nicht geruht und nicht gerastet: Deutschland ist frei ! Deutschland ist groß!
Ihnen, mein Führer, dankt ein Kulturvolk von weit über 70 Millionen Seelen feine Freiheit, seine Gröhe, fein Glück. Dieses Volk ist zu einer Gemeinschaft der Treue zu Ihnen, mein Führer, geworden. Wie Ihr Herz, mein Führer, nur für Deutschland schlägt, so schlagen unsere Herzen Ihnen entgegen. Wir grühen Sie, den Mann, in dem das Herz des deutschen Volkes schlägt! Wir grühen den Schöpfer Grohdeutschlands. Adolf Hitler Sieg-Hell!
fche Arbeiter solle und dürfe sich nicht als minderwertiger Prolet fühlen, sondern er solle den Kopf hoch tragen und danach trachten, in Achtung vor sich selbst, in würdiger Vertretung seiner Ehre Herr über die Dinge zu werden. Es fei die größte Tat des Führers gewesen, daß er, gleich einem gütigen Vater, allzeit bemüht gewesen sei, seinem Volk das Schlechte und Minderwertige aus dem Wege zu
Immer wieder wurde die Rede des Stellvertreters des Führers von stürmischem Beifall unterbrochen. Als Rudolf Heß von dem unerschütterlichen Glauben des Volkes an die Sendung Ado s Hitlers sprach, sprangen die Menschen gegeistert aus, ihre Heilrufe brandeten zum Führer empor. Dann nimmt Gauleiter Streicher das Wort. In atemloser Stille vernimmt sodann der Kongreß die vom Gauleiter Adolf Wagner verlesene Proklamation des Führers, die wir an anderer Stelle im Wortlaut veröffentlichen. Mit minutenlangem Beifall und stürmischen Heilrufen nahmen die Kongreßteilnehmer die Erklärungen des Führers auf. Beethovens Hymne „Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre" vollendet die musikalische Umrahmung der Eröffnungssitzung. Nachdem Rudolf Heß den Kongreß auf Mittwoch, 19 Uhr, vertagt hat, erheben sich die Massen von den Platzen und grüßen den Führer. Stürme des Jubels begleiten den Führer, als er durch den Mittelgang die Kongreßhalle verläßt.
mir später gewordene Kenntnis seiner intellektuellen Führungen und insbesondere seiner politisch-bürgerlichen Führung, ihrer gesellschafUick)en Moral und ihrer politischen und menschlichen Schwächen gehabt, würde vielleicht auch ich am deutschen Volk und seiner Zukunft gezweifelt haben. Was mich aber damals in den bitteren Tagen und Wochen des Zusammenbruchs hochriß, war nicht die Kenntnis der politischen oder militärischen deutschen Staatsführung oder der intellektuellen Schichten, insoweit es sich um das Persönliche handelt, sondern es war die Kenntnis des deutschen Musketiers, die Kenntnis des deutschen Frontsoldaten und die Kenntnis jener Millionenmasse deutscher Arbeiter und Bauern, aus denen sich dieser stählerne Kern des Volkes bildete.
Ich aber fahle den Entschluß, dem Reich eine neue Führung aufzubauen, die die gleichen Grundwerte in sich tragen soll, als wir sie vom Volke selbst erwarten und wie wir sie fo tausendfältig als vorhanden bestätigt sahen. Eine herrschende Gesellschaftsschicht hat vor und im November 1918 ihre Führungs- unfahigkeit unter Beweis gestellt. Mit Heller Klarheit entstand daher damals das zu lö- sende Problem vor meinen Augen. Eine neue Führungsorganisation muhte aufgebaut werden. Ieder Gedanke, mit den alten Erscheinungen die Nation dereinst wieder retten zu wollen, hieh glauben, daß sich eine erwiesene Schwäche entgegen allen Gesehen der Ver-
hin, daß es ein glücklicher Gedanke gewesen sei, das Thema dieser Ausstellung in Verbindung mit einer Würdigung der Begriffe „Schönheit der Arbeit" und „Kraft durch Freude" zu behandeln. An Stelle des Mitleides und des Erbarmens sei mit ihnen ein
Die auf dem Parteikongreß durch den Sprecher der NSDAP., Gauleiter Wagner, verlesene Proklamation desFührers undReichs- kanzlers hat folgenden Wortlaut:
„Parteigenossen und Parteigenossinnen! Nationalsozialisten! Tiefer bewegt als jemals vorher zogen wir dieses Mal nach Nürnberg. Schon feit Jahren sind hie Reichsparteitage nicht nur zu einem Fest der Freude, des Stolzes, sondern auch der inneren Besinnung geworden. Die Alten Kämpfer kommen hierher in der freudigen Hoffnung,' fo viele der alten Bekannten aus der langen Zeit des Ringens um die Macht wiedersehen zu können. Und so begrüßen sich denn auch in dieser Stadt immer wieder die Kampfgenossen der größten deutschen Revolution. In diesem Jahr nun ist zum ersten Mal der Kreis unendlich weiter gezogen. Das nationalsozialistische Reich hat neue deutsche Volksgenossen in sich ausgenommen. Diele von ihnen befinden sich in dieser feierlichen Stunde zum ersten Male in unserer Mitte. Diele andere ergeben sich im ungeheuren Strom der flutenden Bewegung dem Zauber dieser unvergleichlichen Stadt und ihrer erhebenden Stunden. Andere werden als Mitglieder der Kampforganisationen zum ersten Male inmitten ihrer B rüder aus dem ganzen Deutschen Reich marschieren und im tiefsten Innern das Gelöbnis erneuern: Niemals mehrvon dieser größten Gemeinschaft zu lassen.
Welche Erinnerungen aber werden gerade Heuer bei uns allen ausgelöst! In diesen Monaten vor zwanzig Jahren setzte der innere Verfall Deutschlands ein. Nicht der äußere Feind zerbrach unsere Front, sondern das schleichende Gift im Innern begann sie zu zersetzen. Die Schwäche einer in allem halben Staatsführung wurde damit zur Ursache der größten Volkse und Staatskata- ftrophe in unserer Geschichte! Und schon wenige Monate später schien Deutschland verloren zu sein für immer. Die Zeit der tiefsten Erniedrigung und schmachvollsten Demütigung unseres Volkes war angebrochen.
Ein Jahr nach dieser Katastrophe erhob sich aus dem Chaos des Unglücks und der Verzweiflung ein neues Symbol. Die Vorsehung hatte mich berufen, es zu tragen. Vier Jahre später sand der erste Reichsparteitag der nationalsozialistischen Bewegung statt. Damals, also vor fünfzehn Jahren, fanden sich in München zum ersten Male aus vielen Gebieten des Deutschen Reiches die Männer und Frauen jener Partei zusammen, deren Fahne knapp zehn Jahre später des Deutschen
räumen und ihm dafür die Wege zu allem Schönen und Erhabenen zu weisen. Den Menschen im Sowjetteich, denen der Haß gepredigt werde, sei längst das Lachen vergangen. Der deutsche Mensch aber führe ein Leben wahrer, t i e f i n n e r e r Freude, einer Freude an seiner Arbeit, an seinem Vaterland, an seinem Volk. „In Deutschland", so schloß Dr. Ley, „ist eben ,Kraft durch Freude' zu'Haus!"
Reichsleiter Alfred Rosenberg erklärte darauf, die Ausstellung soll dem Auge eine schaubare Bekräftigung alles dessen darbieten, was wir durch das Wort auf den Reichsparteitagen ausgesprochen haben, und insofern eine positive geschichtliche Abrundung für das Begreifen der großen geschichtlichen Kämpfe im Osten Europas abgeben. Wir verstehen dieses große Schicksal nur dann, wenn wir feftstel- len, daß Europa, so lange es überhaupt schöpferisch war, sich stets in wacher Verteidigung gegenüber einer anderen Welt erblickte. Die Ausstellung be-
Männer und Frauen. Wie ist dieses Rätsel zu er* klären? ,
Meine Parteigenossen! Eines hat sich seitdem geändert: Die d e u t s ch e F ü h r u n g ist wieder anders geworden. In einem rücksichtslosen Ausleseprozeh hat sie der Nationalsozialismus aufgebaut. Soweit diese aber noch aus den Iahren des Kampfes stammt, stellt sie einen Höchstwert dar, der durch keine äuhere oder materielle Macht politischer oder militärischer Art erseht werden kann. Und diese Führung ist die Trägerin der deutschen Erhebung geworden.
Das Wunder, das sich zwischen 1805 unb 1813 vollzog, war kein anderes. Die preußischen Manner und Frauen im Zeitalter der Völkerschlacht von Leipzig waren die gleichen Preußen wie m den Tagen von Jena und Auerstädt. Allem an die Stelle einer schwachen Staats- und Heeresfuhrung war auch dainals in wenigen Jahren eine heldische getreten, und ihre Namen, die Namen der vom Stein und Blücher, der Scharnhorst unb Gneisenau, der Bork und der Clausewitz und tausend andere, sie erklären uns allein das Wunder von der großen Erhebung Preußens. Man darf dereinst das Wunder der deutschen Erhebung auch in nichts anderem sehen.
Die gestaltende Trägerin dieser Erhebung ist me Nationalsozialistische Partei. Sie hat jene gewaltige Arbeit vollbracht, die getan werden mußte, wenn Deutschland die Kraft zur Wiedereinnahme seiner Weltstellung gewinnen sollte. Sie mußte die andere Parteienwelt zerbrechen und ausrotten, sie mußte einen unerbittlichen Kampf der Welt der Klaffen- und Standesoorurteile anfagen, sie mußte dafür sorgen, daß ohne Rücksicht auf Geburt und Herkunft der willensstarke und fähige Deutsche den Weg nach oben finden konnte. Sie mußte Deutschland säubern von all den Parasiten, für die die Not des Vaterlandes und Volkes zur Quelle eigener Bereicherung wurde. Siernußte die ewigen Werte des Blutes und der Erde erkennen und ihre Beachtung zu den beherrschenden Gesetzen unseres Lebens erheben. Sie mußte den Kampf beginnen gegen den größten Feind, der unser Volk zu vernichten drohte: den internationalen jüdischen Weltfeind! Ihre Aufgabe war es, das deutsche Volkstum,' unsere Rasse und unsere Kultur von ihm zu säubern. Sie mußte der Zerfahrenheit der öffentlichen Meinung ein Ende setzen. Sie hatte alle Mittel der Dvlksführuna, die Presse, das Theater, den Film, die gesamte sonstige Propaganda, •- ihre Hand zu nehmen und nach einem Ziel hin
auszurichten.
Sie mußte aber auch die sozialen Fundamente der neuen Volksgemeinschaft sichern, die Wirtschaft in den Dienst der Nation stellen und vor allem, ihre Aufgabe war es, eine neue Zentrale und allgemeine Autorität aufzurichten. Denn wenn man überhaupt noch an eine Rettung Deutschlands glauben wollte, dann konnte dies nicht geschehen durch einen Wirrwarr widerstreitender Meinungen, durch das „Sichauslebenlassen" lärmender Besserwisser oder nörgelnder Krittler. Daher aber mußte sie diese Autorität dann aber auch in Schutz nehmen nicht nur vor den Angriffen einzelner Menschen, sondern noch mehr vor der sie bedrohenden geistlosen Einstellung großer Gesellschaftskreise, aller, jener Vornehmen und Neunmalweisen, für die die innere Freiheit nur die Genehmigung des Auslebens im Dienste der persönlichen Jnter- ef n alles ist, ohne Rücksicht auf den Untergang der f eiheit aller nach außen. Sie durfte in diesen Dingen nicht zurückweichen vor der großen Front gemeinsamer bürgerlicher und marxistischer Unvernunft. Sie durfte sich aber auch nicht verbeugen vor den versuchten Einflüssen all jener, die vielleicht hoffen mochten, in der neuen Bewegung eine finanzielle oder politische Restauration ihrer eigenen Unzulänglichkeit zu sehen.
Ein gewaltiges Programm mußte diese Bewegung erfüllen. Und heute, nach fünfzehn Jahren, dürfen wir die stolze Feststellung treffen, daß die Nationalsozialistische Partei die in sie gesetzten Hoffnungen erfüllt hat. Ja, mehr als irgendein Sterblicher erwarten konnte, ist durch sie geworden. Punkt für Punkt hat sie ihr Programm zu verwirklichen begonnen. Die starke Staats- a u t o r i t ä t ist vorhanden, eine gewaltige Wehrmacht schützt das Reich zu Land, zu Wasser und in der Lust, die Wirtschaft sichert mit die Unabhängigkeit und Freiheit des deutschen Volkes, die Kultur dient wieder der Schönheit und der Größe der Nation. In einem Kampf sondergleichen rang sie um die äußere Freiheit. In eben dem Maße, da das deutsche Volk durch seine fort» schreitende innere Einigung im National- sozialismus der äußeren Freiheit würdiger wurde, gelang es, Fessel um Fessel jenes Ver- träges z u lösen, der einst gedacht war, unser Volk für immer zu vernichten. Ihnen allen sind die großen geschichtlichen Daten bekannt. Sie werden dereinst ruhmvoll eingezeichnet sein im Buche der Geschichte unseres Volkes. Durch sie wird vor allem auch für alle Zeit der Nachweis geliefert werden können, daß Klugheit und Tatkraft keine sich ausschließenden Begriffe sind.
Vor wenigen Wochen schrieb nun eine englische Zeitung, ich hätte den brennenden Wunsch, einen Pakt mit einigen Staaten auf verschiedenen Gebieten abzuschliehen, weil es mir sonst nicht möglich sein würde, vor den diesjährigen Parteitag hinlreten zu dürfen. Ich habe nun diese Absicht nicht. Ich trete vor Sie hin, meine alten Parteigenossen, nicht mit einem Pakt, sondern mit den sieben neuen deutschen Gauen meiner eigenen Heimat. Es*^ ist Grohdeutschland, das in diesen Tagen zum erstenmal in Nürnberg in Erscheinung tritt, wenn die Insignien des alten Reiches nun- mehr in diese alte deutsche Stadt zurückgekehrt sind, dann wurden sie hierhergetragen und begleitet von sechseinhalb willionen Deutschen, die sich heute im Geiste mit allen anderen Frauen und Wännern unseres Volkes hier vereinen. Sie alle umfängt in diesen Tagen stärker denn je das glückliche Bewußtsein, einer großen unlösbaren Gemeinschaft anzugehören. Was in ihr der einzelne trägt, tragen alle. Was aber alle tragen müssen, wird dadurch jedem einzelnen leichter zu tragen sein.
Diese Rückkehr der Ostmark in das große Deutsche Reich stellt uns für bas kommende Jahr die zusätzlichen Aufgaben. Politisch kann der Aufbau der Bewegung auch in diesem Gebiet als im wesentlichen abgeschlossen angesehen werben. Wirtschaftlich wird die Eingliederung in den großen Kreis und in den gewaltigen Rhythmus des deutschen Lebens schnelle Fortschritte machen. Noch vor wenigen Mo-
nunff und der Erfahrung durch Zufall plötzlich in eine neue Kraft würde verwandeln können.
lieber vier Jahre lang legte dieses deutsche Volk ein geschichtlich noch nie gefordertes Zeugnis feines inneren Wertes ab. Regimenter traten an und verbluteten, ohne zu wanken, Batterien feuerten bis zum letzten. Offizier und Mann der Schiffsbesatzungen hielten die zerfetzten Flaggen in ihren Fäusten und gingen mit dem Liede des deutschen Glaubens auf den Lippen in die Tiefen der Flut. Und dieser heroischen Demonstration eines ewigen Heldentums gegenüber stand eine erschütternde Feigheit in der Führung des Reiches und der Nation. Während über vier Jahre lang eine Heldenfront in tausendfachem Einsatz ihren Wert bewährte, fand die Führung der Heimat nicht ein einziges Mal die Kraft zu einem Entschluß ähnlicher Größe und Kühnheit. Die Tapferkeit, sie lag nur bei den Musketieren, und alle Feigheit konzentrierte sich in der organisierten politischen Führung der Nation. Alle Versuche, Deutschland wieder aufzurichten, konnten unter diesen Umständen nur dann gelingen, wenn diese politische Führungsschicht ausgerottet und beseitigt wurde. Zu diesem Zweck mußte der Weg zu einer neuen Führungsauslese gefunden werden. Damit aber entschwand jede Möglichkeit, im Rahmen der alten Parteien unb mit ihnen die künftige deutsche Geschichte gestalten zu wollen. In den Nächten, da ich mich einst entschloß, Politiker zu werden, hatte sich zugleich das Schicksal der deutschen Parteienwelt entschieden.
Wenn ich heute, meine Parteigenossen und Parteigenossinnen, angesichts des allgemeinen Aufstiegs des Reiches diese Bemerkungen mache, dann kann ich nicht anders, als gegen jene Stellung zu nehmen, die immer wohl auf dem Wege in die Zukunft die Schwierigkeiten sehen, allein den Weg der Ration unb des Reiches in der Vergangenheit als etwas ganz Selbstverständliches anzusehen scheinen. Ich möchte es in dieser feierlichen Stunde eindringlich aussprechen, daß ich in den zurückliegenden langen Jahren der Aufrichtung der Bewegung und des Kampfes mit ihr um die Macht und damit für Deutschland von dieser anderen Welt weder verstanden noch jemals unterstützt worden bin. Sie hielten den Versuch, den tapferen Mut und die Verantwortungsfreudigkeit zur führenden Geltung im Deutschen Reich zu bringen, für ein schädliches Beginnen. Denn in ihren Augen war Kühnheit gleich Unvernunft: während sie in jeder Feigheit die Spuren von Weisheit zu sehen vermeinten! Sie wollten wohl in der Vergangenheit die Tugenden des Mutes gelten lassen, büntten sich und die heutige Zeit aber über solche primitiven Gefühlsmomente erhaben. Sie r e b e -
Festigkeit, das starke herz, der kühne Wut, die höchste verantwortungsfreudigkeit, rücksichtslose Entschlußkraft unb zäheste Beharrlichkeit wichtiger sind als ein vermeintliches abstraktes wissen!
Weil sie dies aber für unwichtig ansahen, waren auch ihre eigenen Organisationen, als von ihrem Geist durchsetzt, nicht in der Lage, die inneren unb in der Folge davon die äußeren Aufgaben zu lösen. Was sie in der Gründung der nationalsozialistischen Bewegung als eine .Zersplitterung empfanden, war der Beginn der größten Reinigung, und dadurch zugleich Einigung in unserer Geschichte. Ein neuer Ausleseprozeß setzte ein. Durch das Her- vorkehren unduldsamer Programmpunkte erfolgte das Abstößen duldsamer Naturen. Durch die Betätigung einer fortgesetzten Angriffslust und -freudig- keit gelang das Heranziehen stets bereiter Kämpfer.
So begann ich damals jene Alte Garde zu ammeln, die mich — mit wenigen Ausnahmen — eitbem nicht mehr verlassen hat. Unb als ich vor ünfzehn Jahren zum ersten Male in München anläßlich bes damaligen Parteitages diese meine Garde musterte, da war sie zahlenmäßig freilich noch klein, allein ihrem Werte nach repräsentierte sie ganz Deutschland. Dies war die erste Bewegung, die vor sich keine Klassen- und keine Konsessions-, keine Berufs- und Wirtschaftsinteressen, kein strammes Bekenntnis und keine Staatsformverpflichtung hertrug, sondern einen einzigen Glauben: Deutschland! Wenn wir heute nach so vielen Jahren auf diese erste Zeit unseres gewaltigen Kampfes zurückblicken, dann muß uns das Bewußtsein erschauern lassen: Weich' eine gewaltige Wende des Schicksals! Wie sah Deutschland an diesem Reichsparteitag aus? Niedergetreten, verachtet und entehrt, wirtschaftlich vernichtet und ausgeplünbert, innerpolitisch dem Wahnsinn ergeben, außenpolitisch das Ruhrgebiet und weite Teile des Westens besetzt! Und heute? Wir alle sind ergriffen bei.der Stellung und Beantwortung dieser Frage. Trotzdem aber sollen wir nie vergessen: In der ganzen Zeit ist unser Volk immer bas gleiche geblieben. Das Volk des Jahres 1918 mar kein anderes als das Volk von 1914, das Volk, von 1923 das gleiche als bas von 1918 und bas von 1938. Es sind die gleichen
müht sich, in einem anschaulichen geschichtlichen Ueberblick, in Karten und Urkunden und im ausgestellten Schrifttum dieses Auf und Ad des europäischen Schicksals zu zeigen. Heute haben sich in Moskau die alten Instinkte des Hasses gegen die europäischen Lebensformen erneut erhoben. Das einst über den Westen Europas eingebrochene Judentum hat sich hier mit diesen Kräften zu einem machtpolitifchen zerstörerischen Zentrum, zusammengeballt unb eine riesige Arbeit entfaltet, um Europa unb unseren ganzen Kontinent mit einer schlimmeren Invasion' zu überziehen, als es jemals durch die Hunnen und Tartaren möglich gewesen war. Dieser großen Bedrohung muß sich die schöpferische Arbeit aller Völker entgegenstellen, aber auch der Selbsterhaltungswille des europäischen Menschen, der sich bewußt sein muß, daß das Erbe der Kämpfe der Griechen und Römer nicht in kultureller Hinsicht allein zu verteidigen ist, sondern auch als politische Ueberlieferung der späteren germanisch be- wv_ ___________ ,........ .... stimmten europäischen Völker und Staaten, die fo
neues Wollen in die Welt gesetzt worden. Der deulh viel Köstliches für uns alle hinterlassen haben, was " ~ ' *■ " u *•......... ' ‘ v.........^gemeinsam verteidigt werden muß gegen
einen wie noch nie norgetragenen Angriff in ihre seelischen Mittelpunkte. Wenn dieses Bewußtsein über alle Fragen der Alltagspolitik auch durch diese Ausstellung gestärkt werden kann, dann wird auch sie, wenn sie nun von Nürnberg aus durch andere deutsche Städte wandert, daß ihre für die von uns herbeigesehnte Befriedung Europas getan haben.

naten sprach ich die zuversichtliche Hoffnung aus, daß es uns gelingen wird, in drei bis vier Jahren auch in diesem Gebiet des Reiches die Arbeitslosigkeit zu beseitigen. Heute schon kann ich diese Erwartung genauer umgrenzen: schon am Ende des nächsten Jahres wird die Krise der Arbeitslosigkeit auch in der Ostmark des Reiches vollständig überwunden sein.
Augenblicklich leiden wir überhaupt nur unter zwei wirklichen Wirtschaftssorgen:
a) der Sorge um Arbeitskräfte und insbesondere um gelernte für die Industrie und
b) der Sorge um Arbeitskräfte auf dem Lande.
Wenn man in anderen Staaten darin nun das ersehnte Zeichen einer damit eben doch noch vorhandenen wirtschaftlichen Schwäche des Dritten Reiches erblicken will, so können wir gerne bei uns diese Schwäche des Fehlens von Arbeitskräften ertragen und den Demokratien die Stärke der Arbeitslosigkeit überlassen. Wenn ich im Mangel an Arbeitskräften die einzige Wirtschaftsschwierigkeit in Deutschland sehe, dann verdanken wir dies zwei Tatsachen:
1. Es ist uns durch die Gnade des Herrgotts in diesem Jahre endlich eine überreiche Ernte gegeben worden. Durch die energischen Maßnahmen unseres Pg. Göring wurde es ermöglicht. trotz der Mißernten in den vergangenen Jahren dennoch mit einer großen Reserve in das neue Jahr einzutreten.
Mit diesen Vorräten und durch den reichen Segen der heurigen Ernte werden wir a u f 2ahre jeder Nahrungsforge enthoben sein. Trotzdem wollen wir sparsam bleiben. Es ist unser Dille, eine Reserve von Brotgetreide anzusammeln, die uns unter allen Umständen vor jeder Rot bewahrt.
2. Der Vierjahresplan beginnt allmählich in seinen Auswirkungen immer mehr in Erscheinung zu treten. Das ich einst annahm, ist eingetroffen: Nachdem der deutschen Wirtschaft und vor allem den deutschen Erfindern die notwendigen nationalwirtschaftlichen Ziele ausgezeichnet worden find, haben es die Fähigkeit und Genialität unserer Ehemiker. Physiker. Maschinenbauer und Techniker, unserer Ve- triebsführer und Organisatoren fertiggebracht, ungeahnte, ja, ich darf es aussprechen, staunenswerte Erfolge zu erzielen.
Wenn es am Beginn unseres Kampfes 1933 notwendig war, möglichst viele Deutsche in Arbeit, ganz gleich welcher Art, zu bringen, dann ist es heute notwendig, möglichst viel an primitiver Arbeit durch die Maschine zu ersehen. Unsere qualitativ so hochstehenden Arbeiter find dadurch allmählich immer mehr von der einfacheren Beschäftigung weg zu einer für sie geeigneteren höheren geführt worden.
Die Sicherheit der Ration geht altem voran!
Die Einsparung von Arbeitskräften hilft neben anderen Maßnahmen auch mit, die Arbeiternot auf dem Lande zu beheben. Endlich tritt dadurch eine weitere Steigerung unserer Produktion überhaupt ein. Und dies ist, ich wiederhole es stets aufs neue, das Entscheidende. Wenn im Deutschen Reich nunmehr einschl. der Ostmark über 7,5 Millionen Menschen in den Arbeitsprozeß eingegliedert werden konnten, dann mußte entsprechend dem zusätzlichen Lohn dieser 7,5 Millionen auch eine greifbare zusätzliche Produktion garantiert sein. Denn das Problem der Beseitigung der Arbeitslosigkeit ist nicht ein Problem der Auszahlung von Löhnen, sondern ein Auftrag zur Sicherstellung der dementsprechenden kaufbaren Produkte. Das deutsche Volk hat keine Goldwährung, d. h., es ist — Dank dem Wirken unserer Feinde —, wenn auch auf eine schmerzvolle Weise, von dem Wahnwitz einer sogenannten Goldwährung und damit Golddeckung erlöst worden. Um so wichtiger aber ist es gerade deshalb, der deutschen Währung jene einzig reale Deckung zu geben, die als Voraussetzung für ihre Stabilität die immer gleiche Kaufkraft sicherstellt. Nämlich: die ansteigende Produktion. Für jede Mark, die in Deutschland mehr gezahlt wird, muß um eine Mark mehr produziert werden. Im anderen Falle ist diese ausgegebene Mark ein wertloses Papier, weil für sie mangels der produktiven Gegenleistung nichts ge- kauft werden kann. Diese primitive nationalsozialistische Wirtschafts- und Währungspolitik hat es uns gestattet, in einer Zeit allgemeiner Währungsschwindeleien den Wert, d. h. die Kaufkraft der deutschen Mark stabil zu halten. Dies nützt jedem einzelnen, dem Städter so viel als dem Bauer. Denn für den Städter hat Lohn und Gehalt nur dann einen Sinn, wenn er dafür die vom Bauern geschaffenen Lebensgüter kaufen kann, und für den Bauern nur, wenn er für seinen Erlös die von der Industrie und vom Handwerk geschaffenen Produkte erhält. Es ist daher nationalsozialistische Wirtschaftserkenntnis, daß die einzig wahrhaftige Lohnerhöhung die Produktionserhö- h un g ist. Das heißt: Die damit ermöglichte erhöhte Zuweisung von Lebensgütern und nicht die Aushändigung von wertlosen Papier- wischen, und es ist vielleicht mit das höchste Verdienst der nationalsozialistischen Bewegung, daß sie diese ebenso einfachen wie natürlichen, aber leider schr oft unpopulären Grundsätze immer mehr zum Gemeingut des ganzen Volkes gemacht hat. Während zur selben Zeit m den Demokratien Löhne und Preise einander in wilder Hast emporjagen, die Gesamtproduktionen aber dauernd sinken, bietet die nationalsozialistische Wirtschaftsführung das Bild einer stetig steigenden Produktion und damit das Bist) einer andauernden Hebung des Konsums und einer stabilen Währung.
Gewiß: Mehr als gearbeitet kann nicht werden. Wenn in einem so großen Volk aber die ganze Nation produziert, so fließen die gewaltigen Gebrauchsgüter wieder dem Konsum des ganzen Volkes zu. Denn man kann auf die Dauer wohl Geld auftpeichern oder Gold horten, aber keine Produktionsgüter, mögen diese nun Lebensmittel oder Waren fein. Sie schreien nach den Konsumenten. Indem wir also das deutsche Volk zu einer immer höher steigenden Produktion aufrufen, ergibt sich von selbst die Notwendigkeit, diese Gebrauchsgüter im Kreislauf wieder dem Polke zuzuführen. Das Ziel der nationalsozialistischen Wirtschaftspolitik ist aber nun einmal nicht, ein Volk zur Faulheit mit geringem Lebensstandard zu erziehen, sondern es zu einem fleißigen mit einem möglichst hohen zu machen. Das heißt: Wir wollen durch unseren Fleiß so viel Güter produzieren, daß jeder einz^ne Deutsche daran einen immer steigenden Anteil haben kann und wird.
Dieser Prozeß setzt aber viel politische Vernunft voraus.-Er kann nur gelingen, wenn ein ganzes Volk in seiner Gesamtheit in enger Der- bundenheit die Interessen aller im Auge behält, um damit auch wieder allen zu dienen.
Würde der nationalsozialistische Staat die deutsche Wirtschaft so laufen lassen, wie sie einst lief, dann hätten wir auch hier fortgesetzte Kämpfe, Streiks und Aussperrungen und damit eine andauernde Schädigung der Produktion und als Entgelt eine scheinbare Steigerung der Löhne mit dem Ergebnis der Entwertung der Währung und damit der zwangsläufig folgenden Senkung des Lebensniveaus. Es ist daher auch nur ein Zeichen für die Intelligenz und Einsicht unseres Volkes, daß es diese nationalsozialistische Wirtschaftsführung begreift und sich freudig in den Dienst dieser Erkenntnis stellt. Im übrigen bitte ich Sie, meine Volksgenossen, folgendes zu bedenken: was immer auch die Zukunft bringen mag, eines ist sicher:
Welcher Art die weltwirtschaftlichen Beziehungen untereinander sein mögen, kann man nicht voraussagen. Denn, wenn es anderen Völkern einfällt, statt ihre Produktion zu heben, diese zu vernichten, dann muß mangels an Austauschgütern dieser sogenannte Welthandel früher oder später zugrunde gehen. Um so wichtiger ist es daher, seine eigene Wirtschaft in Ordnung zu hal- t e n und damit zugleich auch den besten Beitrag für eine mögliche Verbesserung der Weltwirtschaft zu liefern. Denn diese wird nicht aufgerichtet durch scheinbar belehrende, in Wirklichkeit aber nichtssagende Redensarten demokratischer Staatsmänner, sondern sie könnte höchstens befruchtet werden durch die Inordnungbringung der in den Demokratien langsam absterbenden eigenen Volkswirtschaften. Solange aber diese Staatsmänner, statt um ihre eigenen Produktionen bekümmert zu sein und ihre eigenen Volkswirtschaften in Ordnung zu bringen, in allgemeinen Phrasen, teils belehrenden, teils tadelnden Inhalts, sich mit den autoritären Staa- ten auseinanderzusetzen belieben, tun sie nicht nur nichts für die Wiederherstellung der sogenannten „Weltwirtschaft" und insonderheit des Welthandels, ondern sie schädigen ihn. Deutschland kann jeden- alls von sich sagen, daß es dank seiner fortgesetzt teiaenden inneren Produktion nicht nur ein steigender Verkäufer eigener, sondern auch Abnehmer fremder Produkte geworden ist. Allerdings mit einer Einschränkung.
Im gesamten wird die deutsche Volkswirtschaft so aufgebaut, daß sie jederzeit auch gänzlich unabhängig von anderen Ländern auf eigenen Füßen stehen kann. Und dies ist gelungen. Den Gedanken an eine Blockade Deutschlands kann man schon jetzt als eine gänzlich unwirksame Waffe begraben. Der nationalsozialistische Staat hat mit der ihm eigenen Energie die Konsequenz aus den Erfahrungen des Weltkrieges gezogen. Und nach wie vor werden wir an dem Grundsatz festhalten, daß wir uns selbst lieber auf dem einen oder anderen Gebiet, wenn es notwendig sein sollte, elnschränken wollen, als uns in eine Abhängigkeit vom Ausland zu begeben, vor allem wird an die Spitze unseres wirtschaftlichen handelns immer der Entschluß treten: die Sicherheit der Nation geht allem anderen voran! Ihr wirtschast- liches Dasein ist deshalb auch auf unserer eigenen Lebensbasis und unserem eigenen Lebensraum materiell in vollem Umfange sicherzustet- len. Denn nur dann wird auch die deutsche Wehrmacht jederzeit in der Lage sein, die Freiheit und die Interessen des Reiches unter ihren starken Schuh zu nehmen. Und dann wird Deutschland auch als Freund und Bundesgenosse für jeden von höchstem Werte fein. Wenn ich dies aus Anlaß des 10. Reichsparteitages ausspreche, dann tue ich es in dem zufriedenen Bewußtsein, daß auch politisch genau so wie wirtschaftlich die Zeit der Isolierung Deutschlands beendet ist. Das Reich hat große und starke Weltmächte als Freunde erhalten.
Das Reich der Deumen wird stets nur noch Großdeutschland sein.
Meine Parteigenossen und Parteigenossinnen k drohender denn je erhebt sich über dieser Welt die bolschewistische Gefahr der Völker- Zerstörung. Tausendfach sehen wir das Wirken des jüdischen Erregers dieser Weltpest. Ich darf es hier, glaube ich, in meinem und in ihrer aller Name bekunden, wie tief innerlich glücklich wir sind angesichts der Tatsache, daß eine weitere große europäische Weltmacht aus eigenen Erfahrungen, aus eigenem Entschluß und auf eigenen Wegen die gleiche Auffassung vertritt und mit bewunderungswürdiger Entschlossenheit die weitgehendsten Konsequenzen gezogen hat. Wie immer auch Weg und Entwicklung der faschistischen und natio- nalsozialisttschen Revolutionen aus eigenen deutlichen Bedürfnissen bedingt erscheinen
und wie unabhängig auch beide geschichtliche Umwälzungen voneinander entstanden sind und sich entwickelt haben, so glückhaft ist es doch für uns alle, in allen großen Lebensfragen der Zeit jene geistige gemeinsame Einstellung und Haltung zu finden, die uns in dieser Welt der Unvernunft und der Zerstörung auch menschlich immer mehr zusammenführen. Dieser neue Geist aber richtet zugleich die beiden Völker nach innen aus. Wie erleben wir hier wieder unsere glückliche strahlende Jugend! Wie , werden wir wieder alle die Hunderttausende junger deutscher Männer sehen, braungebrannt und kerngesund, und wie wird es uns doch erst wieder recht bewußt, daß dies viel- leicht die größte Leistung auch unserer Revolution ist. Ein neues, gesundes Volk w i r d h i e x.
2000 Histerjlmgen vor dem Mrer.
|l - E
M H j i
jMr: ;iv A 1
'Nßb
■
$ 1 *
M
Am Dienstagvormittag marschierten vor dem Führer 2000 Hitlerjungen mit 500 Fahnen vorüber, die den Adolf-Hitler-Marsch aus allen Gauen des Reiches durchgeführt hatten. Zum erstenmal sah man unter ihnen auch die Träger der Fahnen der Hitler-Jugend aus der deutschen Ostmark. — Unser Bild zeigt den Führer auf seinem Balkon während des Vorbeimarsches. Neben ihm Reichsminister Rudolf Heß und Reichsjugendführer Baldur von Schirach. — (Scherl-Bilderdienft-M.)
erzogen, nicht durch Phrasen und in Theorien, sondern durch eine belebende Wirklichkeit. Millionen deutscher Frauen ist wieder die Lust und Liebe erwachsen zum Kind, zu jener wunderbaren Jugend, die wir in stürmischem und rauschendem Jubel in diesen Tagen an uns vorbeiziehen sehen.
Wer dies alles in sich aufnimmt, der muß wohl zugeben, daß es für einen Deutschen nun doch wieder lebenswert ist, auf der Welt zu fein. Ein gesundes Volk, eine politisch vernünftige Leitung, eine starke Wehrmacht, eine emporstrebende Wirtschaft und über allem ein blühendes kulturelles Leben.
Darin liegt der Dank an alle jene Kämpfer, die sich in diesen Tagen hier versammelt haben, und die aus Vergangenheit und Gegenwart uns im Geiste hier begleiten, der Dank an die Männer und Frauen unserer Bewegung und der Dank an die Soldaten der Wehrmacht des nationalsozialistischen Staates.
Den höchsten Dank aber wollen wir selbst dem Allmächtigen sagen für das Gelingen der Vereinigung der alten O st mark mit dem neuen Reich.
Er hat es gestattet, der deutschen Nation dadurch ein Glück, dem neuen Reich aber einen großen Erfolg zu schenken, ohne daß es notwendig war, das Blut und Leben unserer Volksgenossen einzusehen. Wögen die Deutschen nie vergessen, daß dies ohne die im Nationalsozialismus geeinte Kraft der ganzen Nation nicht möglich gewesen wäre. Denn als am Worgen des 12. Wär, die Fahne des neuen Reiches über die Grenzen hinausgetragen wurde, war sie nicht mehr wie früher das Zeichen eines Eroberers, sondern das Symbol einer schon längst alte Deutschen umschließenden Einheit.
Die Kriegsflagge. die unsere junge Wehrmacht damals in die neuen Gaue trug, war im schweren Kampf der Ostmark zum Gtaubens- 3 ei d) en des Sieges für unsere Brüder geworden.
So hat dieses Wat zuerst eine Idee ein Volk erobert und geeint? Für uns und für alle nach uns Kommenden wird das Reich der Deutschen nunmehr aber stets nur noch G r o tz- deutsch tand fein!
Der Eindruck in Paris.
P a r i s , 7. Sept. (DNB. Funkspruch.) In den Pariser Presjebetrachtungen zur Führerproklamation glaubt man aus gewissen Hinweisen die Folgerung ziehen zu können, baß Deutschland nicht daran denke, sich durch die Haltung der westeuropäischen Demokratien beeindrucken zu lassen. Es berufe sich auf sein gutes Recht und werde ungeachtet aller Wider st ände feinen Weg fortsetzen. Natürlich fehlt es auch nicht an Versuchen, aus der Proklamation alle möglichen geheimen Ansichten Deutschlands herauszulesen und in diesem Zusammenhang Vermutungen aujzustellen. „Journal" stellt fest, daß der Führer nichts erklärt habe, was die augenblickliche Lage noch verschärfen könnte. Vielmehr habe er sich eine bemerkenswerte Zurückhaltung auferlegt. — Die „E p o q u e" beschäftigt sich vor allem mit den Erklärungen des Führers über die Wirtschaftslage in Deutschland und knüpft daran in der üblichen Weise einige gehässige Bemerkungen. — Der Sonderberichterstatter des rechtsstehenden „Petit Journal^ erklärt u. a., daß der Führer seinem Volke ein eindrucksvolles Bild von der militärischen und wirtschaftlichen Macht Deutschlands gegeben habe. — Der Sonderberichterstatter des rechtsstehenden „3 o u r" behauptet, daß die Proklamation Ungewißheit heroorgerufen habe. (!) Gewisse Optimisten wollten in ihr einen Grund für neue Hoffnungen erblicken, während andere der Auffassung seien, daß sie „kein Element der Ermutigung oder Entspannung" enthalte.
Starke Beachtung in England.
London, 7. Sept. (DNB. Funkspruch.) Das starke Interesse, das England an dem Nürnberger Parteitag nimmt, zeigt am deutlichsten die Tatsache, daß die „Times" ganze Spalten dem Bericht aus Nürnberg widmet. Ebenso berichten auch sämtliche anderen Londoner Morgenzeitungen, während einige in ihren Ueberschriften die Feststellung des Führers erwähnen, daß Deutschland keine Blockade mehr zu fürchten brauche, stellen andere die Stelle der Proklamation zur Wirtschaftslage in Deutschland in den Vordergrund oder aber die Stellen, die auf die Demokratien Bezug nehmen. Die „Time s" schreibt, daß die Proklamation nicht die Zusammenarbeit mit anderen Nationen auf
wirtschaftlichem Gebiet ausschließe. Gewiß würde es für alle am Besten sein, anzuerkennen, daß das totalitäre Wirtschaftssystem fest begründet sei und daß man sich vorbereiten müsse, den eigenen Wirtschaftsaustausch zu verbessern, ohne auf Dinge zu warten, die vielleicht niemals eintreten würden — Der „Daily Expreß" erklärt, daß er selbst bereitwillig den großen Wert der deutschen Arbeit anerkenne und daß er auf die Fortschritte der Deutschen nicht eifersüchtig sei. — „News Chro- nicle" bezeichnet die Feststellung, daß Deutschland keine Blockade mehr zu fürchten brauche, als eine „Warnung", die an die englische Adresse gerichtet sei.
Das Echo in Prag.
Prag, 7. Sept. (DNB. Funkspruch.) Sämtliche Morgenvlätter stellen erleichtert fest, daß in Nürnberg zunächst über die aktuellen Probleme und über die Außenpolitik nicht gesprochen wurde. Die halbamtliche „Prager Presse" schreibt, noch niemals konnte man auf einem nationalsozialistischen Kongreß, vielleicht niemals auf einem Parteitag, den Gang der Geschichte so fühlbar wahrnehmen wie auf diesem. Diesmal stand fest, daß Hitler die Vereinigung Oesterreichs mit dem Deutschen Reich feiern werde. Die Proklamation ist eine Ruhmrede tiuf das deutsche Volk, seine Tüchtigkeit und sein Heldentum, im Gegensatz zum Versagen der alten Führung des Volkes. Es könne auffallen, wieviel.Raum die wirtschaftlichen Fragen in der Proklamation einnähmen. Dies spräche wohl dafür, daß sie die Reichsführung stark beschäftigten. Als das bemerkenswerteste hebt das Blatt hervor, daß der Führer glaubt, die Zeit der Isolierung Deutschlands sei politisch und wirtschaftlich beendet und eine Blockade des Reiches, wie sie noch im Weltkrieg durchgeführt wurde, nicht mehr möglich.
Weitere Besprechungen in Prag.
Benesch kündigt Ueberreichung des Regierungsvorschlages an.
P r a g , 6. Sept. (DNB.) Präsident Dr. Benesch empfing am Dienstag um 18.30 Uhr nach einer Besprechung mit Lord Runciman den sudetendeutschen Abgeordneten Kundt und Dr. Sede- k o w s k i. Die Unterredung dauerte eine halbe Stunde. Der Präsident kündigte den beiden Vertretern der Sudetendeutschen Partei an, daß der Ministerpräsident der Sudetendeutschen Partei den offiziellen Vorschlag der Regierung Überreichen werde. Nachmittags hatten die Abgeordneten Kundt und Dr. Rosche eine zweistündige Unterredung mit Ashton-Gwatkin, Stopferd und Henderson. Später wohnte auch Lord Runciman der Aussprqche persönlich bei.
Ner Kampf um Hankau.
Schanghai, 6. Sept. (Europapreß.) Chinesische Meldungen aus Hankau sprechen von einer erfolgreichen Gegenoffensive südlich des Jangtse. Die Chinesen wollen durch einen plötzlichen Vorstoß die bei Mahuiling stehenden japanischen Truppen abgeschnitten und ein zum Entsatz der abgeschnittenen Garnison eingesetztes japanisches Regiment zu- rückgeworfen haben. Japanische Meldungen sprechen lediglich von einer großen Schlacht um den Besitz der von Kiukiang nach Nantschang führenden Eisenbahnlinie, von deren Ausgang das Schicksal Nantschanas abhängen würde. Der Besitz Nantschangs würde der japanischen Heeresleitung die Möglichkeit geben, den gesamten rechten Flügel der chinesischen Stellungen um Hankau aufzurollen. Nördlich des Jangtse soll die japanische Offensive bei K w a n g t s i zum Stehen gekommen fein.
Der ehemalige Kronprinz von Spanien löblich verunglückt.
N e u t) o r f, 6. Sept. (Europapreß.) Der ehemalige Kronprinz von Spanien, Graf Gova- bonga, ist am- Dienstagnachmittag in der Nähe von Miami auf Florida das Opfer eines Autounfalls geworden. Der Verunglückte ist als Jnfant Alfonso, Fürst von Asturien 1907 als erster Sohn des ehemaligen Königs Alfons XIII. und der Königin Viktoria Eugenia, geb. Prinzessin von Battenberg, geboren. 1933 hatte er auf die Thronfolge verzichtet und eine Kubanerin geheiratet, von der er 1937 sich scheiden ließ, um die Amerikanerin Märta Rocofort zu heiraten. Er lebte in Neuyork.

Volksnahe Kunst offenbart den Geist unserer Zeit.
Die große Hebe des Führers auf der Kulturtagung in Nürnberg.
M^W
W
>y W
lität, den festlichen Gewändern der Frauen und den «Herzen der Völker die Züge des Schönheitsideals der frohen Farben deutscher Volkstrachten, vornehmlich europäischen Kationen und nicht den ^yararier emt
ken und gesunden Völker, sondern erstrebt gespal-, erfaßt hat, die nationalsozialistische Reoc tene Charaktere und gebrochene haltlose Seelen I i h r e r G a n z h e i t gesiegt haben wird.
Prüfungen unter allen möglichen Beanspru-
sten
ganz ausgezeichneter Leistung. Seine
von
Dr.-Jng. Todt.
Die
Wilhelm Mesjerlchmitt.
chungen bestanden. Bis in die kleinsten Cinzeltelle ist der Wagen so vollendet konstruiert, daß er den Anforderungen, die an einen deutschen Volkswagen billigerweise gestellt werden dürfen, voll erfüllt. Er kostet 990 Mark; er hat 24 PS und nur 6 bis 7 Liter Brennstoffverbrauch. Die Volkswagenfabrik ist im Bau. Das Sparsystem der Deutschen Arbeitsfront hat begonnen. Die Aufgabe des Konstrukteurs kann als erfüllt angesehen werden. Ein wahres deutsches Erfinder- und Konstrukteurleben steht in Dr. Porsche vor uns. Er hat mit genialer Begabung und unermüdlicher Energie auf einem technischen Gebiet Bahnbrechendes und Bewundernswertes geleistet. In einigen Jahren wird sein Volkswagen das Glück von Hunderttausenden darstellen. Der Name Porsche geht damit in die Geschichte der Technik unseres Volkes über.
Der dritte Preis wurde je zur Hälfte den beiden
syrischen Rebekka.
Was in früheren Jahrhunderten unmittelbar wirkender Instinkt großer Künstler al5^ e““nVnV schlummernden schönheitsuchenden Volksseele mar, wurde durch viele bahnbrechende Forschungen Bewußtsein des fortschreitenden Denkens, heute ist es schon bei vielen Nationen die Grundlage des Lebens und tatentscheiüende Haltung eines große Zukunst geltenden Staatsbewußtseins. Dies bedeutet, daß unsere Zeit ehrfürchtig und bewußt zugleich hm- zuhorchen beginnt zu 'den Gesetzen dieses Lebens und sich nicht mehr beirren lassen will von Legenden einer alt werdenden Vergangenheit.
Sicherheit alle guten Teile der deutschen Nation erfaßt hat, die nationalsozialistische Revolution in
aus der deutschen Ostmark, mischt. Kurz vor 20 Uhr betritt der Führer, begleitet von Rudolf Heß und Alfred Rosenberg, von den Teilnehmern der Kundgebung mit erhobener Rechten gegrüßt, den festlichen Raum und nimmt mit ihnen in der Mitte
Wenn man diese neue große Ehrfurcht heute nun gar als religionsfeindlich und atheistisch bezeichnet. so liegt in dieser formatlosen Behauptung folgender entscheidender Widerspruch: Wenn man nämlich das Vorhandensein eines Schöpfers lehrt und diesen in Gesängen und Gebeten preist, dann kann man auf die Dauer nicht Achtung und Befolgung der Gesetze dieser Schöpfung als religionslos und ihre Verletzung als religiöse Pflicht hinstellen. Wan kann auch nicht über Wangel an Religionsgefühl in der heutigen Welt klagen und im gleichen Atemzug dabei die Zersetzung der Völker durch Wischung fremdester Rassen empfehlen, weil doch gerade Kreuzungen des verschiedensten Blutes immer die Gefahr für inneres echtes Religionsgefühl mit sich bringen. Richt die Verteidigung der von der Schöpfung herausgebildeten Lebensgestalt ist Barbarei, sondern die „weltanschaulich" begründete Züchtung und Erhaltung von Geisteskranken, Idioten, Iudenbarstarden oder Wulat- ten bedrohen die Kulturkräfte aller Rationen.
Der große Gesundungsprozeß des europäischen Erwachens geht heute im Zeichen des Rassegedankens als Schutz der mißachteten Substanz aller Völker vor sich. Wer heute angesichts der nicht mehr zu leugnenden Ergebnisse der Rassenkunde gegen diese ankämpft, will eben keine gesunden und starken Persönlichkeiten, und er will auch keine star-
Der Kamps der nationalsozialistischen Revolution in ihrer Ganzheit.
Hauptschriftleiter vr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter des Hauptschriftleiters: Ernst Blumschein. Verantwortlich für Politik und für die Bilder: Dr. Fr. W. Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für den übrigenTeil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theoder Kümmel. 2).21. VIII. 38: 8916. Druck und Verlag: Brühlsche Universitätsdruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen. Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzeloerkaufspreis 10 Pf. und Samstags 15 Pf., mit der Illustrierten 5 Pf. mehr. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 4 vom 1, September 1937 ■ ßüliiH»
Nürnberg, 6. Sept. (DNB.) Unter den großen Ereignissen des Reichsparteitages kommt der Kulturtagung besondere Bedeutung zu. Diesmal nahm der Führer selb st zu den kulturellen Problemen Stellung, die nach nationalsozialistischer Anschauung untrennbar mit den Lebensfragen der Nation verflochten sind. So war am Abend des Dienstag im Opernhaus nicht nur die gesamte Führerschaft der Bewegung, sondern auch alle leitenden Männer des Reiches und die Vertreter der Kunstbehörden, die als Ehrengäste der Partei in Nürnberg weilenden Dichter, Schriftsteller und Komponisten und bildenden Künstler und die geistige Auslese aller Wissenschaft und Forschung des ganzen Deutschen Reiches vereint. Mit ihnen wohnten die Chefs der ausländischen Missionen und die Ehrengäste des Führers der Kulturtagung bei.
Vor dem Opernhaus bietet sich das nun schon gewohnte Bild: Tausende und aber Tausende harren #h freudiger Erwartung des Führers, während in den Wandelgängen sich das Bunt der Uniformen mit dem der Talare der Rektoren und Dekane der deutschen Hochschulen, dep Uniformen der Admira-
stch der Durchführung dieser großen Aufgabe entgegenturmenden Schwierigkeiten hat er mit einer bewundernswerten Energie überwunden Das technische Problem wurde meisterhaft bewältigt. Am bemerkenswertesten aber ist die Tatsache, daß es Dr. Todt gelungen ist, neben dem technischen Problem auch das ästhetische beim Bau der Reichsautobahnen m geradezu genialer Weise zu lösen. Als wahrer Nationalsozialist widmete sich Dr. Todt zu gleicher Zeit der Verbesserung der Arbeitsbedingungen seiner Belegschaften. In Gemeinschaft mit der Organisation der Deutschen Arbeitsfront hat er trotz aller äußeren
Nachdem Reichsleiter Rosenberg seine Ausführungen abgeschlossen hat, nimmt Reichsminister Dr. Josef Goebbels das Wort zur Verkündung der Träger des Nationalpreises. Dr. Goebbels erklärte u. a.:
Der Führer verleiht den deutschen Rationalpreis 1938, den er am 30. Januar 1937 gestiftet hat, an folgende hochverdiente Deutsche:
1. an den Generalinspektor für das deutsche Ltrahenwesen, Diplomingenieur Dr. Fritz Todt,
2. an den Konstrukteur. Dr. Ferdinand Porsche und '
3. zu je einer Hälfte des Preises in höhe oon 50 000 Wark an die beiden Flugzeugbauer Prof. Willy Wesserschmitt und Prof. Ernst Heinkel.
Damit werden in diesem Jahre in der Hauptsache verdiente Konstrukteure ausgezeichnet. Es wird damit auf den eigentlichen Gehalt unseres Jahrhunderts besonders plastischer Ausdruck verliehen. Denn dieses Jahrhundert ist ein Jahrhundert der Technik, und gerade auf dem Gebiet der Technik find wir durch die Arbeit genialer Wänner in den letzten Jahren bahnbrechend der ganzen Welt vorangeschritten. Den Leistungen seiner Techniker und Ingenieure verdankt das deutsche Volk mit den großartigen Aufstieg, den die Wachtergreifung im Reiche eingeleitet hat. Ls ist deshalb eine Ehrenpflicht der Ration, diese von der ganzen Welt bewunderten Großtaten deutscher Technik selbst zu würdigen und ihnen die verdiente Anerkennung zuteil werdenzu lassen. Der Name Todt ist heute schon ein Begriff für den Straßenbau in allen Ländern. Mit seiner Berufung durch den Führer wurde zum ersten Male m der deutschen Geschichte der gesamte Straßenbau einem einheitlichen Willen unterstellt, wie es die großzügige Entwicklung des Verkehrs erfordert. Seme große geschichtliche Tat ist die Durchführung des ihm vom Führer erteilten Auftrages, ein geschloffenes Netz von Autobahnen zu erstellen.
um die Entwicklung des modernen Flugzeugbaues verdientesten Männern zuerkannt, Professor Willy Messerschmitt und Professor Ernst Heinkel. Der deutsche Flugzeugbau verdankt Willy Messerschmitt geniale und bahnbrechende Ideen. Seine Flugzeuge sind Ergebnisse seiner eigensten Geistes- leistungen. Er entwickelte seine Sportflugzeuge aus seinen Segelflugkonstruktionen und machte damit als erster die Erfahrungen des Segelfluges für den Motorflugzeugbau nutzbar. Hiermit erzielte er Maschinen — •' • - — — •
für nationale und internationale Sportflugzeugwettbewerbe konstruierten Flugzeuge wirkten vielfach richtunggebend. Auch im Verkehrsflugzeugbau ging er völlig neue Wege. Nach der Machtergreifung widmete sich Messerschmitt vorwiegend der Konstruktion von Flugzeugen für militärische Zwecke. Der von ihm gebaute „Jäger" brachte den Geschwindigkeitsweltrekord an Deutschland. Dem genialen Schaffen Messerschmitts verdankt das deutsche Volk einen Großteil seiner in der ganzen Welt bewunderten Entwicklung auf dem Gebiet des Flugzeugbaues.
Professor Ernst Heinkel schuf während des Krieges eine Reihe von Sseflugzeugen, die durch ihre technische Ueberlegenheit der deutschen Fliegerei die Möglichkeit gaben, erfolgreich den im Weltkrieg zahlenmäßig oft weit überlegenen Gegner zu bekämpfen. Trotz der Umklammerung durch den Versailler Vertrag begründete Heinkel 1922 ein Flugzeugwerk unter eigener Firma. Hier wurden zahlreiche neue Typen von Land- und Seestugzeugen
Schwierigkeiten ein wahres Treueverhältnis zwischen dem Unternehmen und seiner Gefolgschaft her- gestellt. Dr. Todt hat aus dem Straßenbau eine Kunst gemacht.
Dr. Ferdinand Porsche war auf Grund, der 'Erfahrungen als Arbeiter unk Konstrukteur von der Pike auf geradezu dazu berufen, den Auftrag des Führers auf Konstruktion des neuen Volkswagens zu erfüllen. Die ersten 30 Wagen haben die härte-
Artgemäßabgebildet. Ihre Künstler haben diese Persönlichkeit in der Form ihres Cha- r a k t e r i d e a l s und damit im Sinne ihrer Rassenschönheit gemalt und in Stein gemeißelt und ihr nicht die Gestalt eines Mulatten oder ihr gar das — Gesicht oder die — Figur eines Juden gegeben. Und dies aus dem sehr feinen Empfinden heraus, daß eine solche Darstellung des Stifters des Christentums eine Verehrung seiner Persönlichkeit seitens der europäischen Völker oon vornherein unmöglich gemacht hätte. Auch die Madonna wurde nicht etwa Symbol einer lebensfernen Unberührtheit, sondern, im Gegenteil, das Gleichnis der ewigen Fruchtbarkeit des sich durch Gebären immer wieder erneuernden gesunden Lebens. Aus der Madonna wurde also stets die blühend eMutter mit dem Kinde. Auch sie trägt bei allen starken Künstlern als Voraussetzung ihres Einganges in die
Ernst Heinkel.
entwickelt, von denen besonders die He 70 „Blitz" hervorzuheben ist, ein Muster, das der kompromißlosen Anwendung aerodynamischer Gesetze seine Geschwindigkeitsleistungen verdankt. Von diesem Muster ausgehend entstanden in den Heinkelwerken weitere Höchstleistungsflugzeuge aller Art, vor allem die He 111 und daneben mehrmotorige Verkehrsflugzeuge für den Schnell- und Weitflug, vor allem Jagd- und Bombenflugzeuge für Land und See. Ernst Heinkel ist einer der bedeutendsten Pioniere des deutschen Flugzeugbaues. Der Führer ehrt Arbeit und Erfolg dieses Mannjes durch die Verleihung des Nationalpreises 1938. Ich drücke die Gefühle des Führers und gewiß auch des ganzen deutschen Volkes aus, wenn ich den diesjährigen Trägern des Nationalpreises unsere herzlichsten Glückwünsche ausspreche. Vor allem die nationalsozialistische Bewegung als eine Bewegung der Persönlichkeit, der Leistung und des Eigenwertes steht bewundernd vor dem Werk der in diesem Jahre preisgekrönten deutschen Männer. Die Welt aber mag auch daran erkennen, wie in Deutschland Tat und Leistung wieder zu Rang und Ansehen gekommen sind.
als Voraussetzung für die Durchsetzung eines geistigen Imperialismus. Er wirkt in der Hoffnung, durch Aengstigung der Einbildungskraft über diese schwankenden Menschen zu herrschen. Aber die Einschüchterung des Menschen mit ewiger Strafe im Jenseits hat heute nicht mehr die Wirkung wie in den vergangenen Zeiten, und zornerfüllte Bannsprüche gegen wissenschaftliche Entdeckungen haben im Laufe der Jahrhunderte wegen dauernder Irrtümer ihrer Begründungen an Kraft erheblich eingebüßt. Wir sind der festen Ueberzeugung: d e n Gesetzen dieses Lebens gehorchen erst heißt ein großes Schicksal begreifen und ein wirklich schöpferisches Gestalten ermöglichen. Das kann nach unserer tiefen Ueberzeugung nicht verwerflich sein. Wenn es in einer für uns in diesem Dasein noch nicht faßbaren Form einen Himmel gibt, so wird einer, der ehrlich für sein Volkstum und für dessen edelste Werte streitet und opfert, eher ün diesen Himmel kommen als einer, der mit Gebeten auf den Lippen Volks- und Landesverrat begeht. Wir wissen, daß wir mit diesem Bekenntnis nicht allein stehen, sondern daß mit uns gehen die besten und größten Persönlichkeiten der Vergangenheit, die inmitten anderer Lebensformen aus Instinkt, sei es als Künstler ober als Forscher, bereits Gestalten, Schönheitsideale und Erkenntnisse vorausgeahnt und dargestellt haben, die in unserer Zeit der Entscheidung hohes starkes Bewußtsein geworden sind. Di» Einheit von Kun st, Wissenschaft und geistig-seelischenBekenntnissen ist das, was wir die Weltanschauung unserer Zeit nennen. Sie fügt viele Lebensbetätigungen, die bisher vereinzelt vor sich gingen, nunmehr in eine Einheit zusammen. Aus diesem Mittelpunkt Erhalten sie neue Kraft und bilden die Voraussetzung für eine neue Form des gesamten Daseins.
An diesem Erlebnis unserer Zeit werden wir unerschütterlich festhalten und uns mit nimmermüder Geduld bestreben, auch jene innerlich zu überzeugen, die unter der Last alter Ueberlief?rungen sich noch nicht die freie Schau und die innere Festigkeit haben erkämpfen können. Dem heraufkommenden neuen Zeitalter zu dienen, ist die größte Kulturaufgabe, die die nationalsozialistische Bewegung sich zu stellen vermag, und wir sind der tiefen Ueberzeugung, daß erst, wenn diese innere freudige
der ersten Reihe Platz.
Die Wiedervereinigung der deutschen Ostmark mit dem Reich kommt dann hier bei der Kultur- tagung symbolhaft dadurch zum Ausdruck, daß die herrliche 7. Sinfonie Anton Bruckners die Veranstaltung eröffnete. Die Wiedergabe durch das Berliner Philharmonische Orchester unter der Stabführung des Generalmusikdirektors Professor W e i s b a ch schloß alle Schönheiten dieses Werkes in sich. Nachdem der Beifall verebbt ist, nimmt der Beauftragte des Führers für die Ueberwachung der gesamten geistigen und weltanschaulichen Erziehung der NSDAP., Alfred R o s e n b e r g, das Wort ,fu einer Rede, in der er den „Kampf der nationalsozialistischen Revolution in ihrer Ganzheit" behandelte.
Alfred Rosenberg:
„Wenn auch in diesen Tagen nach der Machtübernahme die unmittelbaren Probleme des staatlich-sozialen Aufbaues und der äußeren Unabhängigkeit im Vordergründe der deutschen Arbeit standen, so ist darüber doch nie vergessen worden, daß die Gesamtheit aller Handlungen bedingt war von einer bestimmten inneren Haltung zu dem uns überkommenen Schicksal. Immer mehr Lebensgebiete wurden von der nationalsozialistischen Bewegung durchdrungen, und in immer feinere Verästelungen unseres Daseins mußte sich unser Denken und Fühlen begeben, um zu allen aus- tretenden Problemen innerlich Stellung zu nehmen und dann nach außen die notwendige Form der Gestaltung zu finden.
Dieses Hineinwachsen in das Tiefenleben des deutschen Volkes hat jene Kräfte mit Unruhe erfüllt, welche in Erkenntnis der Hoffnungslosigkeit eines politischen Kampfes zwar bereit waren, sich mit dem nationalsozialistischen Staat endlich abzu- finden, die aber immer noch glaubten, den Nationalsozialismus nur als eine politisch- soziale Erscheinung bewerten zu können, mit der stillen Hoffnung, daß nach der Bewältigung der früher von ihnen nicht gelösten Probleme auf diesen Gebieten sie nach und nach wieder den entscheidenden geistigen und weltanschaulichen Posten auf der Kommandobrücke beziehen könnten. Aber da,'ebensowenig wie der vorhergesagte politische Zusammenbruch eingetreten war, nun auch die weltanschauliche Festigung entgegen allen Prophezeiungen sicher und zukunftsbewußt fortzuschreiten begann, so steht besonders das letzte Jahr im'Zeichen vieler, namentlich oon jenseits der Grenzen geführten Kämpfe nicht nur gegen das Deutsche Reich, sondern gegen die dieses Reich heute tragende nationalsozialistische Anschauung oon Leben und Schicksal. Die Rassenlehre wurde als Element der Uneinigkeit, der Hoffart des geistigen Separatismus und des Fanatismus hingestellt, als Barbarei und schlimmster Rückfall ins Tierische bezeichnet. Es verbündeten sich diese weltanschaulichen Institutionen hierbei mit dem angeblich bis aufs Blut bekämpften, jedoch gleichfalls universalistischen, atheistischen Marxismus; aber wie man einst auch schon gemeinsam vergeblich gegen die politische Kampfbewegung von 1919 bis 1933 angegangen war, so tragen auch alle diese Angriffe schon das Z e i ch e n einer altersschwachen Polemik. Man glaubt jedoch, durch die Härte der Worte und durch die Häufigkeit von Ansprachen und Rundfunksendungen über die immer offensichtlicher werdende Brüchigkeit der geistigen Stellung hinwegtäuschen zu können.
Es wiederholl sich somit in unserer Zeit, was sich in großen weltanschaulichen Wenden und in Epochen großer Entdeckungen immer wieder gezeigt hat: Eine greisenhafte Lehre will vor der Anschauung eines neuen Werde n,s nicht weichen; jedoch läßt eine einmal gemachte wirkliche Entdeckung sich durch keinerlei noch so schreiende Proteste mehr ungeschehen machen.
Einst forschten kühne Köpfe nach dem Geheimnis des Wirkens des menschlichen Körpers — und die Entdeckung des Blutkreislaufes fetzte allen verworrenen früheren Theorien dadurch ein Ende, daß das Auge nunmehr unmittelbar erschaute, was früher zu sehen verboten war. Und so hat auch in unseren Tagen die Rassenkunde uns auch e i n neues Sehen geschenkt und schickt sich nunmehr an, auf allen Gebieten des Lebens eine dieser Schau entsprechende neue Ordnung in der Darstellung der Phänomene des Daseins^herbeizusühren. Die Gesetze des Blutkreislaufes wurden nicht entdeckt von Kirchenkonzilien, sondern durch das ehrfürchtig beobachtende Forscherau g e europäischer Menschen, die von diesen Kir- chenkonzilien mit dem Tode bedroht wurden. Die Rassenkunde ist ebenfalls nicht von den Kanzeln entdeckt worden, diese sind deshalb auch nicht kompetent, über sie zu urteilen. Das Auge unserer Zeit hat die Gestalten des Lebens bewußt geschaut, die Grundgesetze der Vererbung sind erkannt und keine noch so leidenschaftlichen Proteste können diese geschichtliche Erfahrungstatsache mehr rückgängig machen.
Jede große Kunst predigt ein klares Schönheitsideal, und jede Nation hat einen von ihrem Rassen- kern bedingten ihr eigenen Kulturwillen. Nicht die Betonung dieser Tatsache ist kulturwidrig, wohl aber der Versuch, alle wuchshaften Gestalten durcheinander zu mischen, um in der Verwischung aller Eigenarten eine strukturlose „universale Menschheit" als erstrebenswertes Ergebnis hinzustellen. Wenn von höchsten kirchlichen Stellen gegen die Rassenerkenntnis und damit gegen die blutbedingten Schönheitsideale heute so leidenschaftlich gekämpft wird, so müssen wir hier einmal etwas Entscheidendes feststellen.
Den Stifter des Christentums haben die untereinander artverwandten europäischen Völker ihrer
Or. Goebbels verkündet die Nationalpreisträger

Nr.209 Zweites Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
Mittwoch, 7. September $958
Die Kuliuriagung im Opernhaus.
Ser Führer spricht.
Nach Dr. Goebbels tritt der Führer vor. Es dauert lange, bis sich der Sturm der Verehrung und Begeisterung,der ihm entgegenschlägt, gelegt hat. Unter atemloser Stille nimmt er dann das Wort zu seiner großen kulturpolitischen Rede, in der er u. a. folgendes ausführt:
Es ist auch für den unbelehrbarsten Gegner der nationalsozialistischen Bewegung nunmehr schwer möglich, die Erfolge des neuen Regimes wenigstens auf gewissen Gebieten, so wie dies nöch vor einigen Jahren geschah, auch heute noch übersehen zu können oder glatt abzustre-tten. Die Taten sprechen zu sehr für sich. Die Herstellung einer innerlich verbundenen deutschen Volksgemeinschaft, die Wiederaufrichtung des deutschen Selbstbewußtseins, die Stärkung der deutschen Macht, die Ausweitung des Reichsgebietes sind weder wegzureden noch wegzuleugnen. Der wirtschaftliche Zusammenbruch blieb trotz aller Prophezeiungen aus. Die Versorgung des deutschen Volkes mit Lebens- mitteln und Gebrauchsgütern darf trotz der bekannten ungenügenden räumlichen Voraussetzungen als gesichert gelten. Der grandiose Kampf gegen die
Erwerbslosigkeit endete mit einem Erfolge, der für die demokratischen Länder um so verblüffender ist, als ihnen selbst die Losung dieses Problems zum großen Teil versagt blieb. Der Vierjahresplan versetzt in den Ergebnissen der wissenschaftlichen Forschung sowohl als in der anlaufenden oder schon sichergestellten Produktion die übrige Welt teils in bewundernde Anerkennung, teils in verbissenes Schweigen. Die schroffste Ablehnung, die der nationalsozialistische Staat innen und außen trotz alledem auch heute noch erfährt, stammt aus den Kreisen jener, die weder mit dem deutschen Volke noch mit seinem Leben, noch mit den Interessen anderer Völker etwas zu tun haben: aus dem Lager des internationalen Judentums!
Wenn ich diese Feststellungen treffe, dann lasse ich diese mehr dumm als gemein zu nennende Lügenhaftigkeit gewisser internationaler Presseorgane außer acht, die in ihrem krankhaften jüdischen Haß gegen das deutsche Volk zu so witzlosen Behauptungen oder Verleumdungen greifen, daß sie zumeist schon wenige Wochen später auch für den Einfältigsten ihre Widerlegung zu erfahren pflegen. Das einzige Mebiet, auf dem man heute noch glaubt, mit Erfolg gegen das neue Reich ankämpfen zu können, ist das kulturelle.
Die unvergängliche kullurleistung
-des Dritten Reiches.
Nachdem es sich hier im wesentlichen um I u - den handelt, die ja unserem deutschen Volke auf keinem Fall näherstehen als den Engländern, Franzosen usw., ja, im Gegenteil, infolge ihrer weltbürgerlichen Veredelung von vornherein mehr in das Lager der Demokratien passen mühten, sollte man eigentlich annehmen, daß der unbesonnene Ausstoß dieser gottbegnadeten kulturträchtigen Elemente aus dem Dritten Reich gerade von den kulturbeflissenen, parlamentarisch-demokratischen Staaten als erfreulicher eigener Gewinn angesehen werden würde. Allein dem ist nicht so. So hitzia sie in Wehklagen über die Verarmung des deutschen Kulturlebens sind, so kühl bedächtig sind sie in der lieber« und Aufnahme der dadurch endlich freigewordenen Repräsentanten eines wahrhaft höheren kulturellen und zivilisatorischen Menschentums. Daraus geht wohl auch wieder hervor, daß der ganze aufgeregte Jammer der internationalen demokratischen Gazetten über den deutschen Kulturzerfall ein genau so aufgelegter Schwindel ist wie so viele andere Offenbarungen auf dieser Welt. Im übrigen aber sprechen glücklicherweise trotz der für kulturelle Arbeiten so kurz bemessenen Frist der nationalsozialistischen Staatsführung, auch hier die positiven Taten schwerer als jede negative Krick i k. Wir Deutsche können heute mit Recht von einem neuerwachenden ^kulturellen Leben sprechen, und zwar findet dieses kulturelle Erwachen seine Bestätigung, nicht durch gegenseitige Komplimente und literarische Phrasen als vielmehr durch die positiven Dokumente kultureller Schöpferkraft. Die deutsche Baukunst, Bildhauerei, Malerei, unsere Theater Usw., sie erbringen heute den dokumentarischen Nachweis für eine künstlerische Schaffensperiode, wie sie nur in wenigen Zeitläuften der Geschichte ähnlich reich und stürmisch vorhanden war. Und wenn die jüdisch-demokratischenPressemacher auch heute noch mit eiserner Stirn die Tatsachen von unten nach oben umzukehren versuchen, so wissen wir doch, daß sich die deutschen kulturellen Leistungen in wenigen Jahren ihr" Selbstbeachtung und -bewertung noch viel une ageschränk- ter errungen haben werden, als dies bei unseren Arbeiten auf den materiellen Gebieten schon jetzt der Fall ist. Die Bauwerke, die im heutigen Reich entstehen, werden eine dauerhafte und vor allem eindringlichere Sprache führen als das Gemauschel unserer demokratisch-internationalen Kulturbegutachter. Was sich diese armseligen Wichte von ihren Fingern abschrieben und abschreiben, wird — vielleicht sogar leider — die Welt wie so vieles andere vergessen haben.
Die gigantischen Werke im Zeichen der kulturellen Wiederaufrichtung des Dritten Reiches werden aber einst zum unvergänglichen Kulturgut der abendländischen Welk gehören, genau so, wie es die großen Kulturleistungen dieser Welt in der Vergangenheit heute für uns sind.
Wir wissen, daß, wenn je ein Jude eine innere Stellung zu dieser unserer deutsch-arischen Kultur gefunden hat oder in der Zukunft finden würde, dies nur dem Umstand zuzu'schreiben sein könnte, daß in den Stammbaum dieses Ahasver durch Zufall oder Mißgeschick einmal ein Tropfen fremden Blutes kam, das nun gegen den Juden selbst zu zeugen beginnt. Die große Masse des Judentums aber ist als Rasse selbst kulturell gänzlich, unproduktiv, sie wird sich daher auch verständlicherweise zu den Lebensäußerungen primitiver Negerstämme mehr hingezogen fühlen als zu den kulturell hochstehenden Arbeiten und Werken wahrhaft schöpferischer Rassen. Es ist daher — wie schon betont — die Zusttmmung oder Ablehnung aus diesen jüdisch- marxistisch-demokratisch-internatioüalen Kreisen zu unserer Kulturpolitik für die Richtigkeit oder Un- richtigkeit unseres Handelns, den Wert oder Unwert unserer Leistungen nicht nur nicht entscheidend, sondern vollständig belanglos. Viel wichtiger bleibt demgegenüber die Stellungnahme unseres eigenen Volkes. Denn seine Anteilnahme oder Ablehnung ist die allein für uns als gültig anzusehende Beurteilung der Richtigkeit, unseres kulturellen Schaffens. Und ich will dabei einen Unterschied machen zwischen dem Volk, d.h. der gesunden, blutvollen und volkstreuen Masse der Deutschen, und einer unzuverlässigen, weil nur bedingt blutgebundenen dekadenten sogenannten „Gesellschaft". Sie wird manchesmal gedankenlos als „Oberschicht" bezeichnet, während sie in Wirklichkeit nur das Auswurfergebnis einer blutmäßig und gedanklich kos- mopolittsch infizierten und damit haltlos gewordenen gesellschaftlichen Fehlzüchtung ist.
Innige Verbundenheit von Kunst und Volk.
Soweit ich aber nun vom wirklichen Volke rede, wird niemand bestreiten, daß es uns gelungen ist, in wenigen Jahren zwischen der deutschen Kunst und dem deutschen Volke wieder eine innige Verbundenheit herzustellen.
3n unseren Theatern sitzen Millionen und Millionen deutsche Menschen und erfreuen sich an der Sprache unserer Dichter und am klingen einer ewig schönen Musik. Vor unseren Bauwerken stehen diese selben Millionen in bewundernder Aufgeschlossenheit und sind glück- tich, ihrem Stolz über diese großen und erhabenen nationalen Leistungen Ausdruck geben zu können. Unsere neuen Denkmäler werden von diesem Volke bejaht. Durch die Säle unserer Kunstausstellungen drängen sich hunderttausende und hunderttausende und begleiten so das Schaffen unserer Maler in ebenso gewandter wie zustimmender Aufmerksamkeit. Darin aber können wir den Beweis für die Richtigkeit der eingeschlagenen deutschen Kulturpolitik sehen.
Es ist, als ob Millionen Menschen gewartet hätten auf diese Verkündung einer ihnen im Unterbewußtsein von jeher vorschwebenden künstlerischen Offenbarung. So groß ist die Uebereinsftmmung zwischen dem Gefühl und Empfindung des Volkes und der sich vollziehenden und enthüllenden künstlerischen Tat, daß das Volk manchesmal nur zu leicht die Taten behält und die Schöpfer vergißt. Die größten Bauwerke der Völker sind laute Ruhmestitel für sie, aber nur zu oft stumme Zeugen für ihre vergessenen unbekannten Meister. Man sieht in diesen Werken etwas nahezu gottgewollt Selbstverständliches. So lebt der einzelne schöpferische Künstler in der gleich gestimmten Veranlagung aller. Freilich, wenn eine dekadente Ge- sellschaftsschicht den höchsten Nachweis ihres Wertes darin sieht, mit dem Volke nichts zu tun zu haben, mag dies für diese Art von Kunstbetrieb zumindest solange nützlich sein, als diese Gesellschaftsschicht sich im Besitz der materiellen Mittel befindet. Denn letzten Endes kommt es ja bei diesem Betrieb ohnehin auf etwas anderes nicht an. Nur dort, wo man au* das Volk auf die Dauer doch nicht Verzicht leisten konnte, weil in ihm allein auch der Träger
der finanziellen Erhaltung zu sehen war, mußte man sich wohl oder übel zu Konzessionen bequemen. Denn dieses Volk begann ansonsten zu streiken. Die verrückten Bilder hatte es ohnehin nie gekauft. Die konnte man nur einer finanziell reichen, aber kulturell blödseligen Schicht von Emporkömmlingen, Spießern oder dekadenten Hohlköpfen ausschwatzen. Die Theater aber z. B., die mußte das Volk füllen, und diese wurden allmählich leer. Die Ausstellungen verloren die Besucher. Von den an sich ja sehr unbedeutenden öffentlichen Bauten nahm die breite Masse keine Notiz. Aber nicht etwa, weil sie an sich keine Stellung zur Kunst hatte und daher kein Interesse daran vorhanden war, sondern im Gegenteil, weil sie der einzige gesunde Kern unseres Volkes war, der dazu überhaupt noch eine unverdorbene Einstellung besaß.
Wie sehr das Volk an den künstlerischen Leistungen einer Zeit Anteil nehmen kann, wissen wir aus zahlreichen Beispielen der Vergangenheit und erleben es aus ebenso vielen beglückenden Anzeichen der Gegenwart. Die größten Meisterwerke der antiken Baukunst, die Leistungen ihrer" Bildhauerei und Malerei galten als Nationaleigentum, ja als Nationalheiligtümer, aber nicht infolge irgendeines kaufmännischen Wertes, der etwa den von den heutigen Händlern gemachten Marktpreisen entsprochen haben könnte, nein, sondern infolge der inneren Anteilnahme, in der ein ganzes Volk ja damals ein ganzer Staat, die Geburt und das Werden eines solchen Werkes erlebt hatten. Und dies war in den großen Epochen der mittelalterlichen Kunst nicht anders. Die großen Künstler aber waren in solchen Zeiten die Lieblinge des Volkes, die einzigen wirklichen Könige von Gottes Gnaden, weil in ihnen die sonst so stumme Seele eines Volkes die Kraft einer durch Gott begnadeten Aeußerung erhielt.
Es ist daher aber auch nur zu verständlich, daß nicht nur das Volk eine innere Anteilnahme an seiner wirklichen Kunst zu allen Zeiten besessen hat, sondern daß umgekehrt auch die Künstler in innerster Anteilnahme all dem gegenüberstanden, was die Völker erlebten, d. h. was die Menschen in Fühlen, Denken und Handeln beherrschte. Die Kunst war stets im Gesamten ihrer Zeit verpflichtet. Sie mußte dem Geist ihre'' Zeit dienen und beherrschen oder es gab keine Kunst.
Ja, noch mehr: sie stand darüber hinaus überhaupt im Dienste der Aufgaben ihrer Zeit und half damit selbst an ihrer Gestaltung und Ausprägung mit. Das Wesen ihres Wirkens liegt nicht in der rein beschaulichen Wiedergabe des Inhalts und Ablaufs als vielmehr in der eindrucksvollsten Demonstration der Kräfte und Ideale, eines Zeitalters, wögen diese nun religiöser, kultureller, politischer Herkunft sein, oder mögen sie aus einer neugewordenen Gesamtschau stammen, die ihre Wurzel in der Erkenntnis eines ewigen Gesetzes hat, das dem Menschen bisher als Theorie vielleicht verborgen geblieben war, als unbewußte oder geahnte Kräfte ihn aber in seinem ganzen Dasein und seinem Lebenskämpfe stets beherrschte.
So ist die Kunst des Griechentums nicht nur eine formelle Wiedergabe griechischer Lebensgestaltung oder griechischer Landschaften und ihrer Menschen, nein, sie ist eine Proklamation des griechischen Körpers und Geistes an sich. Durch sie wird nicht Propaganda geleistet für ein einzelnes Werk, für das Sujet oder den Künstler, sondern Propaganda geleistet für die im Griechentum uns gegenüber« stehende griechische Welt als solche. Ein Kulturideal steht vor uns auf, das uns dank feiner Kunst und unserer eigenen blutmäßig verwandten Herkunft auch heute noch eine zwingende Vorstellung vermittelt von einer der schönsten Epochen der menschlichen Entwicklung und deren lichtvollsten Trägern. Und genau so zeugt die römische Kunst für die imperiale Macht der römischen Welt.
Der artfremd werdende Charakter derselben römischen Kunst fällt nicht durch Zufall zusammen mit der gesellschaftlichen Entartung ukd dem daraus resultierenden allmählichen staatlichen Zusammenbruch des antiken Weltreiches. Ebenso aber sehen wir in der christlichen Kunst den Herold eines Zeitalters, das 'in seinem gesamten Wesen, seinen Vorstellungen, seinem Denken und Handeln einen wahrhaft schlagenden Ausdruck findet in seinen Kirchen, seinen Skulpturen, seinen Bildwerken, seiner Musik usw., und darüber hinaus in der sonstigen gesamten künstlerischen Behandlung des aUaemeinen Lebens.
Es wird daher heule die Kunst, aber ebenso der Herold und Künder jener gesamten Geistes-
Haltung und Lebensauffassung sein, die die jetzige Zeil beherrschen. Und dies nicht nur deshalb, weil diese Zeil den Künstlern die Aufträge erteilt, sondern weil die Ausführung dieser Aufträge nur dann auf Verständnis stoßen kann, wenn sich in ihr das Wesen des Geistes dieser Zeil offenbart
Der Mystizismus des Christentums fordert in seiner verinnerlichsten Periode eine architektonische Gestaltung der gestellten Bauaufgaben, die dem Zeitgeist nicht nur nicht widersprach, sondern im Gegenteil mithalf, jenes geheimnisvolle Dunkel zu erzielen, das die Menschen bereiter fein ließ, der Selbvernei- nung zu gehorchen. Der aufsteigende Protest gegen die jahrhundertelange Vergewaltigung der Freiheit der Seele und des Willens findet sofort den Weg zu neuen Ausdrucksformen des künstlerischen Gestaltens. Die mystische Enge und Düsterkeit dek Dome begann zu weichen, und entsprechend dem freien Geistesleben öffnen sich die Räume zu lichten Weiten. Das mystische Halbdunkel wich einer zunehmenden Helle. Der unsicher tastende llebergang des 19. Jahrhunderts führte endlich in unserer Zeit zu jener Krise, die, so oder so, ihre Lösung finden mußte. Entweder das Judentum konnte mit seinem bolschewistischen Ansturm die arischen Staaten zerschlagen und die blutbedingten führenden eigenen Volksschichten ausrotten, dann mußte die aus diesen Wurzeln bisher erwachsende Kultur der gleichen Vernichtung entgegengeführt werden. Diesen Kampf um die Macht hat das Judentum auch in unserem Staat über 100 Jahre gekämpft. Dafür hat es gerungen, sich zahlreicher Einrichtungen bemächtigt, andere Institutionen zerstört oder wenigstens ange- fressen und nicht zuletzt auch das kulturelle Leben nach feinen Bedürfnissen auszurichten versucht. Die Kunst dieser Periode war der schlagende Ausdruck der politischen Tendenz dieser Zeit und so, wie diese dekompositiv war, wirkte auch die Kunst im gleichen Sinne. Ihre Erscheinungsformen entsprachen der politischen Weltauffassung, das heißt der uns bekannten Zielsetzung des Ferments der De« kom Position der Völker und Rassen, wie Mommsen baä1 Judentum bezeichnete.
Me gesamtMmelle Erbmasse.
Da der Sinn dieser nationalsozialistischen Revolution nun aber keineswegs' eine Zerstörung der übernommenen Werte unseres bisherigen geschichtlichen Lebens ist, kann es auch nicht die Aufgabe der heutigen deutschen Kunst sein, in erster Linie die negative Einstellung zur Vergangenheit zu betonen, als vielmehr dem Gesamtkulturgut unseres Volkes das als künstlerisches Erbe das gesammelte Kulturvermögen unserer blutbedingten Erbmasse ist, einen eigenen neuen Beitrag anzufügen. Die Größe eines kulturellen Zeitalters kann nicht gemessen werden an dem Umfang der Ablehnung früherer kultureller Leistungen als vielmehr am Umfang eines eigenen kulturellen Beitrages, von dem sich erwarten läßt, daß er von den Nachkommen als genügend wertvoll angesehen wird, dem gesamten Kulturschatz endgültig eingegliedert und damit weiter vererbt zu werden. Dieser aus volklich eigener Schöpferkraft und verwandten Kulturschaffens auf- gespeicherten gesamtkulturellen Erbmasse einen eigenen Beitrag anzusügen,
muß der Stolz und der Ehrgeiz jedes anständigen Zeitalters und damit jedes Zeitgenossen fein, wobei wir uns keinen Augenblick darüber einer Täuschung hingeben, daß genau so wie in der Vergangenheit aus einer Vielzahl kultureller Arbeiten mir ein Bruchteil erhalten wurde, auch von unseren Leistungen nur ein Bruchteil von der Zukunst übernommen werden wird. Entscheidend ist nur, daß dieser Bruchteil einer zahlenmäßig umfangreichen Produktion einen H ö ch st w e r t im einzelnen dar- stellt. Die gesamte kulturelle Arbeit eines Volkes hat nicht nur nach einem Auftrag zu erfolgen, sondern in „einem" G e i st stattzufinden. Und die Genies sollen dayer nicht als das Abnormale gelten, sondern müssen nur die überragende Ausnahme sein, d. h. ihre Werke haben durch die ihnen eine zwingende Ueberlegenheit so sehr an Helligkeit zu gewinnen, daß sie die anderen gleichgearteten Leistungen überstrahlen und so die gesunde Masse eines Volkes in kurzer Zeit wie selbstverständlich in den Bann ihrer Leuchtkraft ziehend
Der Rationalsozialisms als Kirklichleilslehre.
Es ist stets der Beweis für innere Begnadung des wahrhaften Künstlers, diesen auch ihn erfassenden Gesamtwillen einer Zeit in seinem Kunstwerk auszudrücken. Vielleicht mag dies für alle am leichtesten sichtbar bei den Werken der B a u f u n ft gelingen. Hier ift unmittelbar zu erkennen, wie sehr schon der Auftrag die innere Haltung und äußere Form einer Lösung bedingt. Die religiöse, innerlich zugewandte mystische Welt des christlichen Mittelalters hat Ausdrucksformen gefunden, die nur für diese Welt allein möglich, ja nützlich sind. Ein gotisches Stadion ist genau so undenkbar wie ein romanischer Bahnhof oder eine byzantinische Markthalle. Sie spricht nicht für das absolut richtige oder unrichtige des Lebensgehaltes dieser Zeit an sich, sondern sie spricht nur für die richtige Wiedergabe des einmal gewesenen inneren Zustandes dieser Zeit in den künstlerischen Werken. Nie kann zugegeben werden, daß Bauwerke, die ein Produkt und Wahrzeichen des nationalsozialistischen Zeitalters sein sollen, einen Auftrag erhalten oder eine Erfüllung finden von und in außerhalb des Wesens, der Haltung und der Zielsetzung unserer Zeit liegenden Erscheinungen, und es ist hier die hohe Aufgabe der öffentlichen Auftraggeber eines Zeitalters, nicht durch die Art der Stellung ihrer Aufträge die Anleitung für eine Fälschung des Geistes ihrer eigenen Zeit zu geben und damit die Grundlage ihrer eigenen weltanschaulichen Existenz in Frage zu stellen.
Der Nationalsozialismus ist eine kühle Wirklichkeilslehre schärfster wissenschaftlicher Erkenntnisse und ihrer gedanklichen Ausprägung. Indem wir für diese Lehre das Herz unseres Volkes erschlossen haben und erschließen, wünschen wir nicht, es mit einem Mystizismus zu erfüllen, der außerhalb des Zweckes und des Zieles unserer Lehre liegt. Vor allem ist der Nationalsozialismus in seiner Organisation wohl eine Volksbewegung, aber unter keinen Umständen eine kulturelle Bewegung.
Insoweit sich die Aufklärung und Erfassung unseres Volkes bestimmter, nunmehr schon traditionell gewordener Methoden bedient, sind diese Ergebnisse einer Erkenntnis aus Erfahrungen, die im Zweckmäßigen liegen. Es ist daher auch zweckmäßig, sie später als Brauchtum zu erhalten. Sie haben aber nichts zu tun mit aus anderen Gesichtspunkten etwa entliehenen ober entnommenen Methoden oder Ausdrucks formen, die bisher die Bezeichnung „Kult" für sich in Anspruch genommen haben; denn der Nationalsozialismus ist eben
keine kultische Bewegung, sondern eine aus- schließlich aus rassischen Erkenntnissen erwachsene völkisch-politische Lehre.
Wir haben keine Kultheime, sondern Sportarenen
und Spielwiesen, und das Charakteristikum unserer Versammlungsräume ist nicht das mystische Dunkel einer Kultstätte, sondern die Helligkeit und das Licht eines ebenso schonen wir zweckmäßigen Saaloder Hallenbaues. Cs finden daher in ihnen auch keine kultischen Handlungen statt, sondern ausschließlich Volkskundgebungen in der Art, in der wir im Laufe langer Kämpfe dies erlernten und damit es gewohnt sind und es uns so bewahren wollen. Das Einschleichen mystisch veranlagter, okkulter Jenseitsforscher darf daher in der Bewegung nicht geduldet werden. An der Spitze unseres Programms steht nicht das geheimnisvolle Ahnen, sondern das klare Erkennen und damit das offene Bekenntnis. Indem wir aber in den Mittelpunkt dieser Erkenntnis und dieses Bekenntnisses die Erhaltung und damit Fortsicherung eines von Gott geschaffenen Wesens stellen, bieften wir damit der Erhaltung eines göttlichen Werkes und damit der Erfüllung eines göttlichen Willens, und zwar nicht im geheimnisoolen Dämmerschein einer neuen Kuttftätte, sondern vor dem offenen Antlitz des Herrn.
Unser Kult heißt ausschließlich Pflege des Natürlichen und damit auch des göttlich Gewollten. Unsere Demut ist die bedingungslose Verbeugung vor den uns Menschen bekannt werdenden göttlichen Gesetzen des Daseins und ihre Respektierung. Unser Gebet heißt: Tapfere Erfüllung der sich daraus ergebenden Pflichten. Für kultische Handlungen aber sind nicht wir zuständig, sondern die Kirchen! Keinesfalls können der Nationalsozialismus und der nationalsozialistische Staat der deutschen Kunst andere Aufaaben stellen, als sie in unserer Weltanschauung begründet liegen.
Sie dürfen aber auch keine Aufgabe stellen, die der Kunst an sich zu erfüllen unmöglich ist. Und die Künstler selbst dürfen nicht versuchen, Aufgaben zu losen, die außerhalb des Vermögens der künstlerischen Gestaltungskraft liegen. Ich erwähne dies als unendlich wichtig, weil ein einmal eingeschlagener Irrweg unter Umständen ein ganzes Jahrhundert künstlerisch unfruchtbar machen kann. Und es ist dabei gleich gefährlich, ob nun der öffentliche Auftraggeber in seinen Aufträgen an sich schon versagt hat, ober ob die Künstler, von einer falschen Auffassung beherrscht, an der einzig möglichen richtigen Lösung vorbeigehen Aus einer falschen Zielsetzung, die von einem öffentlichen Auftraggeber in einer Zeit ausgegeben wird, kann nur zu leicht ein falscher Ehrgei,^erwachsen, Probleme zu gestalten, die nicht gestaltbar sind. Es ist daher von vornherein unmöglich, der deutschen Bau« k u n st einen Auftrag zu erteilen, der gerade vom nationalsozialistischen Künstler nicht ausgeführt werden kann, weil er außerhalb der ihn befruchtenden nationalsozialistischen Erkenntnis und Haltung liegt. Die Diskrepanz zwischen einer solchen Auf-

tragserteilung und dem Effekt eines sogenannten nationalsozialistischen Kultraums ist entsetzlich, sie ist aber bedingt nicht nur durch das Versagen des Künstlers, sondern ebenso durch das Versagen des Auftragggebers. Es kann daher die Baukunst in wahrhaft großen Lösungen nur dann in Erscheinung treten, wenn ihr wahrhaft große, in der Zeit liegende Aufgaben gestellt werden.
Ebensowenig kann man der .Musik Aufgaben stellen, die zu erfüllen außer ihrem Vermögen liegt. Die Musik als absolute Kunst gehorcht uns heute noch unbekannten Gesetzen. Sicher aber ist, daß die Musik als größte Gestalterin von Gefühlen und Empfindungen anzusprechen ist, die das Gemüt bewegen, und daß sie am wenigsten geeignet erscheint, den Verstand zu befriedigen. Daher kann es nur zu leicht sein, daß Verstand und musikalisches Gehör nicht im gleichen Körper anzutreffen sind.
Ihren einmaligen Höhepunkt hat diese Kunst der Erzeugung eines musikalischen Grund- und damit Gesamtcharakters als Stimmung in den Werken des großen Bayreuther Meisters gefunden. Allein auch außerdem ist es einer Anzahl gottbegnadeter Musiker geglückt, bestimmten dramatischen Kunstwerken einen schlagenden musikalischen Grundwert und damit Gesamtausdruck zu sichern. Die großen Sinfoniker bemühten sich, allgemeinere Stimmungen wiederzugeben, benötigen aber dabei als Einführung für den Hörer ebenfalls bestimmter allgemeiner, sprachlich nie dargelegter Anhaltspunkte. Es ist aber gänzlich unmöglich, eine Weltanschauung als Wissenschaft musikalisch zum Ausdruck zu bringen.
Cs gibt daher weder eine musikalische Parteigeschichte noch eine musikalische Weltanschauung, ebenso gibt es auch keine musikalische Illustrierung oder Deutung philosophischer Erkenntnisse. Dafür ist ausschließlich die Sprache da.
Und es ist die Aufgabe unserer Dichter oder Denker, nun die Sprache so beherrschen zu lernen, daß sie nicht nur die ihnen vorschwebenden Erkenntnisse klar und wie gestochen wiedergibt und sie damit den Mitmenschen vermittelt, sondern daß diese selbst darüber hinaus noch durch die Beherrschung der Klangform, die in der Sprache liegt, zum Kunstwerk erhoben wird. Wir Deutsche können glücklich sein, eine ebenso schöne wie reiche, aber allerdings auch schwere Sprache zu besitzen. Sie beherrschen zu lernen, ist eine wunderbare Aufgabe, und sich ihrer zu bedienen, ebenfalls eine Kunst. In ihr die Gedanken unserer Weltanschauung zum Ausdruck zu bringen/muß möglich sein und ist möglich. Diese musikalisch darzustellen, ist weder möglich noch not- wendig.
wohl aber ist es nötig, die allgemeinen Gesetze für die Entwicklung und Führung unseres nationalen Lebens auch auf dem Gebiet der wusik zur Anwendung zu bringen. .
Das heißt nicht in technisch gekonntem Wirrwarr von Tönen das Staunen der verblüfften Zuhörer zu erregen, sondern in der erahnten und erfüllten Schönheit der Klänge ihre Herzen zu bezwingen.
Nicht der intellektuelle verstand hat bei unseren Musikern Pate zu stehen, sondern ein überquellendes musikalisches Gemüt.
Wenn irgendwo, dann muß hier der Grundsatz gelten, daß „wes das Herz voll ist, der Mund überläuft". Das heißt: Wer von der Größe der Schönheit oder dem Schmerz, dem Leid einer Zeit und seines Volkes durchdrungen oder überwältigt wird, kann, wenn er von Gott begnadet ist, auch in Tönen fein Inneres erschließen. Das technische Können ist wie immer die äußere notwendige Voraussetzung für die Offenbarung der inneren Veranlagung. Ich halte es für dringend notwendig, daß gerade unsere Musiker sich diese Erkenntnis zu Herzen nehmen. Ob es sich aber um die Baukunst handelt öder um Musik, um Bildhauerei oder Malerei, eines soll man grundsätzlich nie außer acht lassen:
Jede wahre Kunst muß ihren werken den Stempel des Schönen aufprägen, denn das Ideal für uns alle hat in der Pflege des Gefunden zu liegen. Alles Gesunde aber allein ist richtig und natürlich. Alles Richtige und Natürliche ist damit schön.
Es ist heute ebenso wichtig, den Mut zur Schönheit zu finden wie den zur Wahrheit. Der W e l t s e i n 0, gegen den wir im Kampfe stehen, hat auf ferne Fahne ebenso die Vernichtung des Wahrhaftigen als des Schönen geschrieben. Er hat es fertig gebrächt, die Bejahung der natürlichen Gefühle teils als dumm, teils als lächerlich, teils sogar als felge hlN- zustellen. Alle großen Empfindungen und Eharkter- tagenden wurden von ihm verhöhnt, verlacht oder beschmutzt. Es gelang ihm, daß vielen der Mut verloren ging, sich noch zu ihrem Volkstum offen zu bekennen oder gar dafür einzutreten. Endlich galt es nicht nur als unklug, für das eigene Volk zu kämpfen, sondern sogar als Feigheit, wahrend der wirk- liche Feigling, der seine Gemeinschaft im Stiche lieh, als tapferer Künder eines neuen Ideals gepriesen werden konnte.
Und zahlreiche Angehörige gerade der sogenannten vornehmen Gesellschaftskreise sind wohl auch infolge der Leere ihres eigenen Gemüts dieser Psychose zum Opfer gefallen. Sie unterwerfen sich teils feige, teils aber auch nur zu willig diesem jüdischen Terror. Es ist aber ebenso unsere Aufgabe, den MutzurwahrenSchön- h e i t zu finden und uns nicht beirren zu lassen durch das teils alberne, teils unverschämte Geschwätz dekadenter Literaten, die es versuchen, das Natürliche und damit Schöne als Kitsch zu verrufen, das Kranke und Ungesunde aber als das Interessante,
Bemerkenswerte und daher Beachtungswürdrge hinzustellen.
Daher ist es sine große und erhebende Aufgabe, durch eine wirkliche Pflege der Musik, des Theaters, der Bildhauerei und Malerei, besonders aber der Baukunst, diesem Kulturverfall Einhalt zu gebieten. Wir müssen es dabei zu erreichen versuchen, daß sich nicht nur die Künstler bilden, sondern daß durch sie auch das Volk gebildet wird, daß die Augen immer klarer sehen lernen und sich das Gefühl für schöne und edle Proportionen entwickelt und vertieft und das Gehör sich verfeinert, und daß damit das Verständnis wächst nicht nur für die künstlerischen Schöpfungen im großen gesehen, sondern auch für die einzelnen feinen Details. So werden wir uns langsam zur wahren künstlerischen Gewissenhaftigkeit erziehen. Sie verhindert am ehesten das Abgleiten in eine verderbliche, blasierte Uebersätti- gung. Sie weitet das Auge und schärft das Auge und das Gehör für die Wunder der künstlerischen Arbeit in der' unbegrenzten Welt des Kleinen. Sie wird mithelfen, einst ein ganzes Volk teilnehmen zu lassen an der Entstehung und Gestaltung der gewaltigen nationalen Kunstwerke, nicht nur im Groben gesehen, sondern auch in den einzelnen Feinheiten. Und erst dann wird man wieder von einer wirklich neuen Kuß st- Epoche reden dürfet!. Dann wird die Nachwelt einst vom Wunder einer Zeit berichten können, in der inmitten einer der gewaltigsten politischen Erneuerungen der Geschichte, unbeirrt durch allen Kampf und alle Wirrnis der Welt, in den deutschen Landen die Kultur in reichster Entfaltung zu blühen begann. Unser Volk aber wird in stolzer Ehrfurcht dann die Werke hüten, die wir heute einfügen in den ewigen Schatz der Kunst.
DasRegierungsjllbiläumderKöWinWlhelmma
Feierlicher Staatsakt in Amsterdam.
Amsterdam, 6. Sept. (DNB.) Als Krönung der Jubiläumsfeierlichkeiten anläßlich der 40jährigen Regierung der Königin der Niederlande fand am Dienstag in der Nieuwe Kerk in Amsterdam ein feierlicher Staatsakt statt, an derselben Stelle, wo seinerzeit die Königin mit Vollendung chres 18. Lebensjahres den Eid ablegte. Die Königin begab sich, begleitet von der Kronprinzessin und dem Prinzen Bernhard der Niederlande zu Fuß vom nahegelegenen Schloß zur Kirche. Die Ehrenwache bildeten 40 hohe Offiziere der See- und Landmacht, die als Kadetten bei der Krönungsfeierlichkeit denselben Dienst geleistet hatten.
Nach einer kurzen gottesdienstlichen Handlung wurde durch die Vorsitzenden der beiden Kammern der Niederländischen General st aaten eine an die Königin gerichtete Dankadresse verlesen. Darauf folgte die Verlesung einer Huldigungs- adrefse der königlichen Kommissare der elf holländischen Provinzen. Hierauf ergriff der niederländische x Ministerpräsident Eolijn das Wort zu einer Rede, in der er im Namen des niederländischen Volkes der Königin für ihre 40- jährige Regierungsarbeit dankte.
Ministerpräsident E o l i j n - zog einen Vergleich zwischen der weltpolitischen Lage von 1898 und 1938, berührte die schwere Enttäuschung, die der Völkerbund mit sich gebracht habe und wies auf die grundlegenden Veränderungen auf politischem und sozialem Gebiete hin, die sich im Verlaufe dieser 40 Jahre in Europa vollzogen haben. Es sei jedoch nicht am Platze, die festliche Stimmung des heu- ttgen Tages durch diese Erwägungen beeinflussen zu lassen, führte der Ministerpräsident aus. Das niederländische Volk dürfe heute auf einen glücklichen Zeitabschnitt seiner Geschichte zurückblicken. Die Liebe des niederländischen Volkes zu seinem Fürstenhaus, das aufs engste mit dem Volke verbunden sei, habe im Verlaufe dieser 40 Jahre immer tiefer Wurzel gefaßt, und das Schönste dieser
Jubiläumsfeier sei zweifellos das innige Mitleben des gesamten Volkes an diesem Festtage seiner Fürstin. Mit einem warmgefühlten Dank und Segenswunsch schloß der Ministerpräsident feine Ausführungen.
In einer kurzen Ansprache dankte die Königin für die ihr entgegengebrachten Huldigungen und versicherte aufs neue, daß sie bereit fei, alles für ih r Volk zu tun. Dann könne das niederländische Volk mit erhobenem Haupt und vollem Vertrauen den kommenden Zeiten entgegensehen. Eine kurze gottesdienstliche Handlung, die durch Ehorgesänge aus den Werken Johann Sebastian Bachs umrahmt war, bildete den Abschluß der würdigen Gedenkfeier.
Der Geburtenrückgang in England.
London, 7. Sept. (Europapreß.) Auf dem Jahrestag für sanitäre Fragen forderte der Arzt Sir Leonhard Hill Maßnahmen zur Verhinderung des Geburtenrückganges. Die Regierung müsse endlich etwas tun, um den durch die künstliche Geburtenkontrolle bedingten.Zerfall" des Weltreichs aufzuhalten. Allein in England läge die Geburtenziffer unter 15 vom Tausend im Vergleich zu 19 v. T. in Deutschland und 22 v. T. in Italien. Man fjabc ausgerechnet, daß bei dem augenblicklichen Geburtenstand im Jahre 1951 die Zahl der Kinder in England von einem Stand von 9 500 000 im Jahre 1931 aus 5 5Ö0 000 herabgesunken sein werde. Die britische Rasse, so schloß Sir Leonhard Hill, sei auf der ganzen Welt i m Rückgang begriffen. Auch in Australien und in Neuseeland sei die Geburtenziffer unter 17 v. T. gesunken.
Vier Wegbereiter der deutschen Technik.
Oie Träger der deutschen Nationalpreise 4938.
Die Persönlichkeiten, die auf dem Nürnberger Parteitag mit den höchsten Preisen ausgezeichnet wurden, sind vier Männer, die sich auf verschiedenen Gebieten der Technik als Bahnbrecher und Wegweiser bewährt, deren Namen Weltruf erlangt haben. Gemeinsam ist ihnen, daß sie seit Anbeginn ihrer Entwicklung um ihr Ziel wußten, daß sie durch innere Berufung in die Richtung ihres Lebens gestntt wurden, daß sie alle die Sendung erfüllt haben, die ihnen von iyrem Schicksal oorherbestimmt war.
Professor Willy Messerschmitt.
Professor Willy Messerschmitt ist unter den bekannten Flugzeugkonstrukteuren der jüngste. Zehn Jahre jünger als Heinkel, hat er erst vor kurzem sein vierzigstes Lebensjahr vollendet. Dennoch ist sein Name untrennbar verknüpft mit dem großartigen Aufstiegderdeutschen Fliegerei, die sich nicht zuletzt durch die bahnbrechenden Arbeiten Messerschmitts in wenigen Jahren aus den Fesseln des Versailler Diktats befreit hat. Messerschmitt begann als Segelflieger. 1922 errang er im Rhön-Wettbewerb seinen ersten großen Erfolg mit einer neuen Konstruktion, die sich bewährte. Seine Beschäftigung mit der Segelfliegerei reicht bis in die früheste Jugend Willy Messerschmitts zurück: schon vor dem Kriege bastelte er als Schüler mit einem Lehrer Segelflugzeuge.
Die Erfolge Messerschmitts sind begründet durch eine enge Verbindung von wissenschaftlicher Forschungund Praxis. Die Erfahrungen, die er beim Segelflug erworben hat, machte er dem Motorflug dienstbar und schuf Verkehrsflugzeuge und Kunftflugmaschinen, die der eiligen Entwicklung des deutschen Flugwesens ungewöhnlich lange stand- aehalten haben. In der ganzen Welt bekannt wurde Prof. Messerschmitt durch das Rekord-Flugzeug, das im November vorigen Jahres durch die sensationelle Geschwindigkeit von 611 Stundenkilometer den Weltrekord für L a n d f l u g z e u g e an Deutschland riß. Der wissenschaftlichen Erforschung aller Probleme des Schnellflugs gilt die ständige Arbeit des großen Konstrukteurs.
Aber auch in der Entwicklung des mvdernen Reiseflugzeuges und der Militärmaschinen ist Messerschmitt führend gewesen. Sowohl der Jagdeinsitzer Me .109 wie das als „fliegende Limousine" berühmt gewordene Schnellreiseflugzeug „T a i f u n" gingen von ganz neuen Ideen aus. Mit seinem Grundsatz, nur Spitzenleistungen zu schaffen, hat Prof. Mfserschmi^ als Eheskonstrnk'^ir und technischer Direktor die Bayerischen FlugzeugwerkL
durch schwere Zeiten zu ihrer heutigen Höhe geführt und sich selbst die höchste Anerkennung durch den Führer errungen, die das Reich zu vergeben hat.
Dr. Grnst Heinkel.
Klar und zielbewußt sttebt feine Entwicklung vorwärts. Nachdem er sieben Semester an der Stuttgarter Technischen Hochschule absolviert hat, wird er durch die Vernichtung des Zeppelinluftschiffes bei Echterd'ingen auf gerufen, fortan der Luftfahrt zu dienen. Das Ziel ist klar erkannt, der Weg wird unverzüglich beschritten. 1911 stürzt er mit einem Flugzeug eigener Konstruktion auf dem Eannstatter Flugfeld ab, so schwer verletzt, daß an feinem Leben gezweifelt wird. In den nächsten Jahren arbeitet er als Ingenieur und Chefkonstrukteur in verschiedenen Flugzeugfabriken, während des Weltkrieges entwickelt er etwa dreißig verschiedene Typen vom kleinen Jagdeinsitzer bis zum vielmotorigen Langstrecken-Bomber. Die Ernst- Heinkel-Flugzeugwerke, nach dem Kriege in Warnemünde begründet, erwerben sich schnell einen internationalen Ruf, da sie. Weltrekorde in Höhe und Geschwindigkeit aufstellen. Einen neuen Aufschwung nimmt das Werk in den Jahren nach der Machtergreifung, als die deutsche Luftfahrt durch den Nationalsozialismus tatkräftig gefördert wird; so übergibt Heinkel beim zehnjährigen Jubiläum der Lufthansa im Januar 1936 sein Flugzeug H. E. III, bas mit zehn Fluggästen und Gepäck 350 Stundenkilometer zurücklegt, wiederum eine Höchstl eist u n g, die die Maschine zum damals schnellsten Verkehrsflugzeug der Welt in dieser Größenklasse erhebt. Zu den vielen Ehrungen, die ihm zuteil wurden, ist jetzt die höchste gekommen, die das bisherige Lebenswerk Heinkels krönt, als eines Mannes, der, nüchternen Tatsachensinn mit der Intuition des Forschers vereinend, sein Dasein klar und zielbewußt in den Dienst einer Idee gestellt hat.
Dr. Frih Todt.
Es war am 23. September 1933, als der Führer bei Frankfurt a. M. den ersten Spatenstich am Baubeginn der Re ich sau tob ahn tat und da- mit ein gigantisches Unternehmen einleitete das dem modernen Verkehr neue Schlagadern öffnen 'oute. An der Spitze dieses gewaltigen Bauvorhabens stand ein Mann, dessen Name damals nur einem kleinen Kreise bekannt war: Dr.-Jng. Fritz Todt, der vom Führer soeben zum Gen er al - infpekteux für das Deutfche Straßßü.
b a u w e s en bestellt worden war. Auch das Leben dieses Mannes ist klar und folgerichtig aufgebaut. Schon bei Beginn seines Studiums, an den Technischen Hochschulen in München und Karlsruhe beschäftigte sich Todt mit Straßenbau, um später durch seine Reisen in Italien, Frankreich und Jugoslawien seine Kenntnisse zu erweitern und zu vertiefen; feine- Doktorpromotion handelte über Fehlerquellen beim Straßenbau. Als Bauhilfsarbeiter ern irbt er sich die praktischen Erfahrungen, die ihn <jum Leiter großer Straßenbauunternehmungen befähigen. Er wird, seit 1922 der Partei-angehörend, Fachberater für Straßenbau in der Abteilung für Wirtschaftstechnik und Arbeitsbeschaffung, bis der Führer ihn zum Diktator über das gesamte deutsche Straßenbauwesen einsetzt. So ist auch das Leben dieses Mannes einem einzigen Gedanken gewidmet, dem Straßenbau, einem technischen Gebiet, dessen sämtliche Staffeln er durchlaufen, in dem er sich vom Straßenarbeiter zum größten Stra- ßenbaumeister der Welt emporge-arbeitet hat.'Wenn in den ersten fünf Jahren 7000 Kilometer Reichsautobahnen gebaut wurden, so konnte diese unerhörte Leistung nur durch eine Persönlichkeit erreicht werden, die das Werk mit beispielhafter Tatkraft und unerschütterlichem Idealismus über alle Hindernisse vorwärts getrieben hat. Reichsautobahnen und Straßennetz, Baumaschinen und Maschineneinsatz, auf diesen Gebieten ist Deutschland heute führend und so vorbildlich geworden, daß die Fachleute aus aller Welt zu uns kommen, um an dem Werk Dr. Todts zu lernen. Die Reichsautobahnen, die den Raum überbrücken und die Städte einander nähern, haben sich mit ihren weißen Bändern für immer iy das Gesicht der deutschen Landschaft geprägt. Der Name Fritz Todts ist mit den Straßen des Führers untrennbar verbunden.
Dr.-M e.h. Ferdinand Porsche
Die Krönung der Motorisierung des deutschen Straßenverkehrs bedeutet der K d F. - W a g e n. Wären die Reichsautobahnen, die Straßen des Führers, schon als technische Leistung und als verk"hrs- strategisches Unternehmen ein geschichtliches Denkmal der nationalsozialistischen Reichsführung, so finden sie ihre schönste Rechtfertigung doch erst als Straßen der Volksgemeinschaft Das Fahrzeug zu schaffen, das diese Straßen wirklich bevölkern wird und das Automobil aus einem Luxusgegenstand zu einem Gebrauchswagen der Massen verwandelt, dazu war Ferdinand Porsche durch Natu^anlagen und Entwicklungsgang schicksalhaft bestimmt.
Der Konstrukteur des KdF.-Wagens stammt selbst aus i$nen Kreisen, für die der Volkswagen in erster Linie geschaffen worden ist. Als Sohn eines Handwerkers aus Maffersdorf bei Reichenberg i. B. trat er selbst nach der Sch'lf'-üt in eine Lehre ein um SpeyM melden- Seine technische BegaAus aller Wett.
Heimkehr vom Ranga Parbak.
Mit ihrer „Ju 52", der gleichen Maschine, die sie zum Nanga Parbat begleitete, trafen am Sonntagmittag, von Rom kommend, fünf Mitglieder der letzten beutschen N a.n g a - P a r b a t - E x petz ition im Münchner Flughafen ein. An Bord befanden sich der Leiter der Expedition, Notar Paul Bauer, sein Kamerad Fritz Bechtold sowie die dreiköpfige Besatzung des Flugzeugs. Die Maschine ist vor fünf Tagen in Karachi (Indien) gestartet und über Bagdad—Rhodos und Rom in die Heimat zu- rückgekehrt. Die übrigen Expeditionsteilnehmer werden auf dem Seeweg mit dem deutschen Dampfer „Ehrenfeld" Mitte September in Hamburg eintreffen.
Deutsche Spitzbergen-Expedition erfolgreich abgeschlossen.
Die deutsche Spitzbergen-Expedition, die während des Sommers unter der Leitung von Dr. Rieche in dem unbekannteren südlichen Teil der Insel gearbeitet hat, ist jetzt mit reichen Ergebnissen wissenschaftlicher und bergsteigerischer Art nach Deutschland zurückgekehrt.
Sühne für einen Mord.
Das Königsberger Schwurgericht verurteilte die Angeklagten'Ernst Wiechert, Karl Hindrig- feit, Herbert Schulz und Bxuno Schulz, sämtlich aus Plibischken, zum Tode. Sie hatten den Melkermeister- Peter Großmann durch Fausthiebe niedergeschlagen und in einen Fluß geworfen. Vorher hatten die Mörder dem bewußtlosen Großmann noch einen Sack mit Steinen angehängt. In einem Spickdamm im Pregel-Strom unterhalb der Ortschaft Plibischken (Kreis Wehlau) wurde die Leiche gefunden. Hindrigkeit hatte Absichten auf die Braut des Großmann, Käthe Sperling, die wegen ihrer Flatterhaftigkeit bekannt war. Um dieses Ziel zu erreichen, kamen die vier auf den Gedanken, den Großmann zu beseitigen. Käthe Sperling sowie ein weiterer Angeklagter, gegen die vom Staatsanwalt über 10 Jahre Zuchthaus beantragt worden war, wurden freigesprochen.
Riesenbrand in Japan fordert 100 Todesopfer.
Auf der Halbinsel Noto am Westrande Mitteljapans brach ein großer Brand aus, der halb Himimachi, das bedeutende Fischereizentrum, zerstörte und lOOTodesopfer forderte. Das Feuer äscherte etwa 1500 von 3300 Hausern ein; u. a. sind Polizeistation, Post, Rathaus, Bibliothek, Handelskammer und sämtliche Volksschulen niedergebrannt. 7000 Personen sind obdachlos geworden.
kein Wasser auf unreifes Obst!
In Wombach bet Lohr am Main hatte der elf Jahre alte Sohn eines Maurermeisters unreife Aepfel gegessen und Wasser darauf getrunken. Unter gräßlichen Schmerzen ft a r b der unglückliche Knabe.
Wetterbericht
Die ausgedehnten landregenartigen NietzerschlügS am Dienstag, die durch aufgleitende Warmluft aus Osten verursacht wurden, brachten in unserem Gebiet vielfach mehr als 20 Liter Wasser pro Quadratmeter. Durch den Uebergang zu einer Westwetterlage setzt sich die unbeständige Witterung weiter fort. Doch wird die Neigung zu Niederschlägen nachlassen.
Vorhersage für Donnerstag: Vielfach dunstig und meist bewölkt, zeitweise auch Regen, kühl, veränderliche Winde.
Vorhersage für Freitag: Langsam fortschreitende Besserung, doch sonst noch kein beständiges Wetter.
Lufttemperaturen am 6. September: mittags 11,0 Grad Celsius, abends 10,2 Grad; am 7. September: morgens 10,4 Grad. Maximum 11,7 Grad, Minimum heute nacht 10 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 6. September: abends 13 Grad; am 7. September: morgens 11,4 Grad. — Niederschläge 15,7 mm.
bung aber, die sich schon in Kinderjahren bedeutsam gezeigt hatte, und den Jungen ohne theoretische Vorbildung Dynamos, Telephone und 'Dampfmaschinen bauen ließ, sie setzte sich gegen den Widerstand des Vaters durch. Nachdem Ferdinand Porsche einmal aus einer Wiener Wagenfabnk in ein Konstruktionsbüro gekommen war, errang er schnell eine führende Stellung und entwarf und baute Aufzüge und Zentralen in Bergwerken und Fabriken. Neben der Willenskraft des Grenzlanddeutschen — Porsche ist Sudetendeutscher! — kennzeichnet vor allem eine geniale technische Begabung Lebensweg und Leistung des berühmten Konstrukteurs. Ohne je ein Technikum ober eine Hochschule besucht zu haben, lernte Porsche alle konstruktiven Gesetzmäßigkeiten zu beherrschen. Das Wichtigste aber blieb sein Gefühl für das Material und eine schöpferische Phantasie, der — ähnlich den Baumeistern der gotischen Dome — sta- ttsche Berechnungen und theoretische Ueberlegungen durchaus untergeordnet sind.
Die geniale Natur, der unbändige Fleiß und die zähe Energie ließen Ferdinand Porsche zu einem Pionier der deutschen Autoindustrie werden. Sein erstes Elektro-Autornobil erregte 1900 größtes Aufsehen auf ^ber Weltausstellung in Paris. Eine Fülle von neuen Konstruktionen entwickelte er in den Daimler-Werken in Wiener-Neustadt, denen er 17 Jahre als Direktor Vorstand, bis er als Nachfolger Skodas Generaldirektor wurde. In dieser Zeit erprobte Porsche die von ihm konstruierten Wagen auch in den großen Automobilrennen selber. Er war damals ein erfolgreicher Rennfahrer, der in dem gefürchteten Fabrik-Team der Austro-Daim- ler-AIpenwagen von Sieg zu Sieg eilte. Nach dem Kriege trat Porsche in das Daimler- Stammwerk in Stuttgart-Untertürkheim ein, wo er bis 1928 Direktor und dann Vorstandsmitglied war. Entstanden damals unter feiner Leitung die neuen Mercedes-Wagen, so war in den Steyr-Werken, zu denen er hinüberwechselte, trotz des Erfolges eines von ihm konstruierten bekannten Steyr-Typs seines Bleibens nicht lange. Porsche gründete 1931 in Stuttgart ein eigenes Konstruktionsbüro, das sich durch die Güte seiner Arbeiten bald durchsetzte.
Auch für Porsche bedeutete die Rede des Führers bei der Eröffnung der Autoausstellung 1933 den Start zu neuen Großtaten. Seine längst fertigen Pläne für einen neuen deutschen R e n n. wagen wurden jetzt verwirklicht, und die Weltrekordfahrten des „Porsche-Wagens" der Auto- Union machte den Namen des genialen Konstrukteurs in weitesten Kreisen bekannt. Der heute 63jährige Pionier, dessen an einen Künstler gemahnender Kopf stets voll von'neuen Plänen steckt, dürfte nun im KdF.-Wagen ein Lebenswerk krönen, das mit der Zuerkennung des deutschen Nationalpreises verdientermaßen im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit vor der ganzen Welt feine ktzrey.de A^MchMlH erfaßt

Hr.209 Drittes Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)
Mittwoch. 7. September 1958
Aus der Gtadi Gießen.
Oer Eteinträger.
Immer, wenn ich an dem Neubau vorbeikomme, muh ich einen Augenblick stehen bleiben. Es ist ein stattlicher Bau, der dort aufgeführt wird. Aber das ist es eigentlich weniger, was mich fesselt. Mich interessieren mehr die Menschen, die dort tätig sind. Die Maurer arbeiten geschickt. Man sieht, wie unter ihren Händen die Mauern wachsen. Stein wird aus Stein gelegt, die Kelle gleitet darüber hin, und es geht alles so glatt und selbstverständlich, als wenn die Arbeit nur Spielerei wäre. Dabei ist sie alles andere als Spielerei. Es ist wahrhaftig eine schwierige und körperlich anstrengende Tätigkeit, daran besteht kein Zweifel.
Und doch spähe ich jedesmal nach dem Steinträger aus, wenn ich in die Nähe des Neubaues komme. Denn der Steinträger erscheint mir wie die Verkörperung der Kraft und zielbewußten Energie, die unentwegt an einem Werke schafft. Er steigt in ruhiger Gleichmäßigkeit die Leiter hinauf. Sprosse um Sprosse schiebt sich sein Körper in die Höhe. Ein Hüne an Gestalt, ein Herkules, der auf seinen Schultern die Fundamente des Gebäudes trägt. Denn das Brett auf seinem Nacken birgt die auf- geschichteten Steine. Wie eine kleine Pyramide nehmen sie sich aus, keine leichte Pyramide jedenfalls. So schafft der Steinträger Tag um Tag mit geballter Kraft, daß ein neues Bauwerk entsteht. Die Maurer oben in der Höhe sind geschickt und tüchtig, das ist gewiß. Aber was würden sie anfangen ohne diesen energiegestählten Steinträger, der unermüdlich vom Morgen bis zum Abend die Steine auf die Gerüste schasst?
Es gibt allerlei Berufe, leichtere und beschwerliche, verantwortungsvolle und solche, die besondere Kenntnisse erheischen. Alle fordern sie von ihrem Mann den vollen Einsatz seiner Leistungsfähigkeit. Aber selten wird dieser Einsatz der Leistungsfähigkeit so sichtbar wie bei dem Steinträger. Dabei ist es nicht nur die Muskelkraft, die er emzufetzen hat. Es gehört in der Tat auch ordentliche Geschicklichkeit und Ueberlegung dazu, mit der leicht schwankenden Last die Leiter hinaufzusteigen und den Maurern die Steine in solchen Mengen zu liefern, daß keine Stockung der Arbeit eintritt.
Er ist ein Held der Arbeit, der Steinträger. Auf seinen Schultern trägt er symbolisch die Elemente des ewig neuen Werdens. Und darum, ob auf diesem oder einem anderen Bau: Ehre dem Stein- träger! H. W. Sch.
Generalmajor a. O. Mcker f.
5n Heidelberg, wo er seinen Ruhestand verlebte, ist am 4. September der Generalmajor a. D. Paul N Ücker im 78. Lebensjahre verstorben. Mit ihm ist ein alter 116er-Offizier unseres früheren Gießener Jnf.-Regts. 116 zur großen Armee heim- Hegangen.
Generalmajor Paul N ü ck e r, am 30. Oktober 1860 in Kempen (Rheinprovinz) geboren, wurde am 14. September 1893 als Premierleutnant in das Inf.-Regt. 116 in Gießen versetzt. Hier wurde er am 18. Juli 1896 Hauptmann. Lange Jahre war er Chef der Leib-Kompanie des Jnf.'-Regts. Kaiser Wilhelm 116. Am 27. Januar 1907 wurde er zum überzähligen Major beim Regimentsstab befördert und am 18. April 1909 zum Kommandeur des I. Bataillons unseres alten Regiments 116 ernannt. Am 16. September 1913 verließ er Gießen, da er zum Oberstleutnant beim Stabe des Jnf.-Weqts. von Lützow (1. Rheinisches) Nr. 25 in Aachen befördert worden war. Von Aachen zog er bei Kriegsbeginn als Regiments-Kommandeur ins Feld. Zuletzt führte er eine Infanterie-Brigade. Nach dem Kriege nahm er feinen Wohnsitz in Heidelberg.
Generalmajor N ü ck e r war ein tüchtiger und eifriger Offizier, in gleicher Weife beliebt bei feinen Kameraden und Mannschaften, für die er stets väterlich sargte. Seine Erholung von den A'stren- gungen des Dienstes sand er auf der Jagd, die er
Ewiges Nürnberg.
Beit Stoß ringt um seine Heimatstadt.
Die Fünfhunderjahrfeier feiner Geburt hat die Gestalt des kraftvollen Nürnberger Meisters Veit Stoß für uns mit neuem Leben erfüllt, feine Bildwerke wurden uns gezeigt, fpin schweres Lebensschicksal, das ihm sein unbeherrschtes Temperament bereitete, wurde geschildert. Den „Lebensroman" dieses deutschen Künstlers, in dessen Mittelpunkt ein leidenschaftliches Ringen um seine Vaterstadt steht, schildert Paul Johs. Arnold in seinem Buche „Veit Stoß", das bei Quelle & Meyer in Leipzig erschienen ist. In diesen Tagen, in denen sich alle Blicke wieder aus Nürnberg richten, gewinnt dieses Bild besonderes Interesse.
In der Fremde.
Veit Stoß ist in Krakau im Hause des königlichen Geheimschreibers Philippus Callimachus, der in von dem Gedanken, nach Nürnberg zurückzukehren, abbringen will:
„Die Majestäten sind Euch Freund, daß manchem vom höchsten Adel der Neid aus den Augen springt, und doch wagt es keiner, anders als mit ebenso freundlichem Gesicht zu Euch zu treten. Bischöfe und Erzbischöfe bitten Euch und Eure Bildwerke. Die Stadt hat Euch Eurer Verdienste wegen alle Abgaben erlassen. Unter Euren Zunft- und Werkgenossen gehört Ihr zu den Seniores mechanicorum, und das Volk betet vor Euren Werken auf den Knien. Was wollt Ihr mehr?"
Und da Stoß nicht gleich antwortete, fuhr er fort: „Solche Stellung könnt Ihr nur unter einem wohlgesinnten König halten, nie in einer Stadt wie Nürnberg, die von einem vielköpfigen Rat mit Parteigezänk und mancherlei widerstrebender Meinung regiert wird. Es lebt sich besser unter einer schützenden Krone. Hier seid Ihr der Herr auf Eurem ganzen Gebiete, dort einer unter vielen und müßt Euren Ruhm mit Malern, Steinhauern, Rotgießern und anderen 'teilen."
„Ihr habt ja recht", Stoß gab es nur halb zu, „und doch sehe ich alles anders. Gerade daß viele kunstfertige Meister in Nürnberg schaffen, könnte mich reizen und locken. Mit Pinsel und Stift, Richtmaß und Kelle, Meißel und Messer sind sie am Werk und arbeiten und bilden und formen in allen Werkstätten, an allen Gassen und Ecken der Stadt. Nürnberg ist für die Kunst ein Lustgarten, in dem 2s sproßt und wächst, wo wundersame Blumen und
Oberhessische ländliche Bauweise in der Ausstellung.
AK
■
k s, p
ii -
G A
In der Deutschen Bau- und Siedlungs-Ausstellung in Frankfurt a. M. wird im Obergeschoß der Halle V in einer Abteilung für hessische Bauten auch dieländlicheBauweiseinHessen an Hand von Modellen bewährter Typen bäuerlicher Anwesen gezeigt. Aus der Gruppe Oberhessen bringen
unsre Bilder zwei besonders bemerkenswerte Beispiele.
Unser Bild links zeigt aus Großen-Linden einen Hof mit festumschlossenem Raum, zwei Wohngebäuden, zwei Scheuertoren und Straßentor mit Fußstreben.
Das Bild rechts zeigt Hofgrundstücke in Oden -
hausen (Lumdatal) mit offener, lockerer Bauweise. Häuser vierzonig, bald längs-, bald quer- gestellt, im ersteren Falle zurückliegend. Einfriedigung nur ausnahmsweise. Rechts Wohnung, Stall, Scheuer unter' e i n e m Dach. — (Aufnahmen 12]:. Neuner, Gießener Anzeiger.)
Umfangreidje Wafferbohnmgen für Gießen.
leidenschaftlich betrieb. Die Gießener Offizierjagd (Wieseck und Hangelstein) hat er lange Jahre mit größter Liebe und Sorgfalt betreut. Der Heimgegangene wird von allen alten Kameraden und Bekannten tief betrauert, denn fein Hinscheiden ist ein großer Verlust für alle, die ihn näher kannten und schätzten. Dazu gehören besonders die Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften seiner alten Leib- Kompanie der 116er.
Dornoiizen.
Tageskalender für Mittwoch.
Gloria-Palast, Seltersweg: „Capriccio". — Lichtspieltheater, Bahnhofstraße: „Ehrenlegion".
*
LPD. Sammelt di e Beeren unserer Wälder. Mit der Tatsache, daß die Obsternte in diesem Jahre nicht unsere Hoffnungen erfüllt hat, müssen wir rechnen. Es ist daher nicht damit getan, sich damit abzufinden, sondern es muß alles versucht werden, um diese Lücke auszufüllen. Man hat bereits darauf hingewiesen, daß teilweise das Gemüse als Ersatz herangezogen werden kann. Eine Möglichkeit muß aber jetzt noch mit allen Mitteln ausgeschöpft werden: das Sammeln der Beeren. Es muß eine Sammeltätigkeit einsetzen, die dafür sargt, daß keine Beere verkommt, lieber die Güte und Gesundheit her Beeren braucht nichts gesagt zu werden. Auf dem Wege des Einmachens bereiten wir sie für den Winter vor, damit sie an Stelle des fehlenden Obstes Verwendung finden können, Uebri- gens werden stellenweise als Nachwirkung der starken Feuchtigkeit auch große Mengen von Pilzen gefunden. Soweit sie nicht zu sofortigem Genuß gebraucht werden, können auch sie eingemacht und für die Wintermonate hereitgehalten werden.
Vier Singer von der Dreschmaschine abgerissen.
LPD. Herchenhain, 6. Sept. Ein Arbeiter aus Babenhausen kam mit der Hand in hie Dreschmaschine, wobei ihm vier Finger der rechten Hand a b g e r i s s e.n wurden. Der Bedauernswerte wurde sofort in die Klinik nach Gießen überführt.
Seit einiger Zeit sind im Auftrage des städtischen Wasserwerkes Arbeiter damit beschäftigt, durch Bohrungen Wasser zu erschließen, das als Trinkwasser der Stadt Gießen zugeleitet werden soll. Das ständige Wachstum unserer Stadt, die steigende Einwohnerzahl, nicht zuletzt auch die Tatsache, daß zu Zeiten ungewöhnlicher Trockenheit manchmal Wassermangel auftritt, waren die Veranlassungen dafür, sich um zusätzliche Wasserquellen zu bemühen. Die Bemühungen wurden von bestem Erfolg gekrönt!
Zwischen Queckdorn und Ettingshausen, unweit der Sommersmühle, wurde zuerst eine Bohrung in die Tiefe getrieben. Bei 38 Meter Tiefe traf man ausgezeichnetes Wasser an, das mit Hilfe spezieller Geräte,^ einer Pumpe im Rohr, an die Erdoberfläche getrieben und dann in einem Rohr von 400 Millimeter Durchmesser dem Wasserwerk Queck- born zugeleitet wird, um von dort aus den Hochbehältern an der Grünberger Straße zugeführt und für die Verwendung in unserer Stadt eingesetzt zu werden. Diese erste Bohrung, die ein Wasseraufkommen von 1500 Kubikmeter innerhalb von 24 Stunden bringt, kann bald für die Wasserversorgung unserer Stadt dienstbar gemacht werden. Eine zweite Bohrung ist im Gange: sie ist bereits auf 14 Meter Tiefe vorgetrieben. Nach den bisherigen Eindrücken der Techniker ist damit zu rechnen, daß diese zweite Bohrung eine Menge von etwa 2000 Kubikmeter Wasser zu fördern ermöglicht. Die zweite Bohrstelle liegt etwa 100 Meter von der ersten entfernt. Das aus ihr gewonnene Wasser wird ebenfalls in das 40 Zentimeter starke Hauptrohr geleitet, das von der ersten Bohrstelle aus zum Wasserwerk Queckborn gelegt worden ist.
Wie wir auf Anfrage von zuständiger Stelle hören^ ist damit zu rechnen, daß weitere Bohrungen, und zwar unweit von Harbach, unternommen werden. Man wird dabei an einer Stelle arbeiten, an der bereits im Jahre 1930 vielversprechende Versuche unternommen, damals aber wieder eingestellt worden waren. Nunmehr soll die Arbeit dort erneut aufgenommen werden. Nach Schätzungen kann damit gerechnet werden, daß dort
eine Wasserergiebigkeit von etwa 3500 cbm inner* halb von 24 Stunden erreicht werden wird.
Die Maßnahmen der städtischen Werke, die im Bewußtsein aller Verantwortung für unsere Stadt die Wasserversorgung sicherzustellen bemüht sind, dürsten ihren Zweck voll erfüllen. Es kann also damit gerechnet werden, daß in Zukunft auch zu Zeiten außergewöhnlicher Trockenheit unserer Einwohnerschaft kaum eine fühlbare Beschränkung im Wasser* verbrauch auferlegt werden muß.
Amtsgericht Gießen.
Gestern hatte sich der Th. R. aus Gießen megert Diebstahls im Rückfall vor dem Amtsgericht zu verantworten. Dem Angeklagten, der schon zwölfmal, darunter zweimal einschlägig, vorbestraft ift, wurde zur Last gelegt, .im Jahre 1935 einer Familie, bei der er ein möbliertes Zimmer bewohnte, mehrere Kleidungsstücke und Wäsche gestohlen zu haben. Dec Angeklagte gab in der gestrigen Verhandlung zu, in dem Wohnzimmer aus einem Vertikow, bas teilweise offen, teilweise verschlossen gewesen sei, eine Decke und ei» Bettuch entnommen zu haben, das er seiner Braut schenkte. Im übrigen bestritt er die ihm zur Last gelegten Verfehlungen. Da die Geschädigten nicht mehr genau aussagen konnten, was im einzelnen damals abhanden gekommen war, konnte der Angeklagte nur nach Maßgabe seines Geständnisses verurteilt werden. Zu seiner Entschuldigung führte der Angeklagte seine damalige wirtschaftliche Notlage an. Mit Rücksicht hierauf und auf fein Geständnis billigte ihm das Gericht noch einmal mildernde Umstände zu und erkannte auf vier Monate Gefängnis.
Sodann wurde der Einspruch des H. E. aus Lang-Göns, der wegen Uebertretung der Gewerbeordnung einen Strafbefehl über 30 Mark erhalten hatte, verhandelt. Der Angeklagte hatte als Eisenhändler auf seinen Geschäftsreisen sich eines Gehilfen bedient, ohne im Befitz der hierzu erforderlichen kreisamtlichen Genehmigung zu sein. Der Angeklagte beitritt dies nicht, sondern gab zu feiner Entlastung an, er habe sich hierzu für berechtigt ge*
Blütenbäume aus allen Beeten aufschießen, daß man nicht weiß, wohin es mit der Fülle noch hinaus will." Ein Glanz und schwärmerisches Leuchten brach durch die harten, verschlossenen Züge des Meisters, wie sie es sonst einem anderen Menschen nie verrieten. „Mitten in diesem Treiben und Drängen, in dieser überquellenden Fruchtbarkeit müßte man stehen, in diesem Reichtum, den die Mauern der Stadt gar nicht bergen und halten können, daß er über die Stadtwallung wächsf und sich in köstlichen Gaben über alle Länder verstreut. Da mitschaffen und arbeiten in lebendiger Gemeinschaft mit allen andern, von demselben Kraftstrom durchschossen und durchglüht, der dort als Gnade des Himmels der Erde'entspringt wie ein sprudelnder, unerschöpflicher Quell: das wäre Leben. Ihr kennt Nürnberg nicht, Herr Philippus, wie es eingebettet liegt im Tale der Pegnitz wie in einem weichen Nest und heraufsteigt an den Uferhängen bis zur Höhe der Burg, wo der junge Meister Beheim jetzt neben die aufragenden Türme ein gewaltiges Kornhaus gebaut hat. Alles umschlossen von festen, sicheren Mauern und Türmen, daß niemand, weder Ritter noch König, es wagen sollte, in diesen Menschengarten Gottes einzubrechen und ihn zu verheeren. Und rund im weiten Bogen der Sebalder und Lorenzer Stadtwald, die jede harte Luft abfangen, daß auch so der Stadt kein Schade geschieht."
Heimkehr.
Der Ruhm war Veit Stoß zur Kette geworden, die ihn an nicht gewollte Arbeit zu fesseln versuchte, ihn zum Gefangenen machen wollte.
Nürnberg allein war die Freiheit! Nürnberg sein Arbeitsfeld. In Nürnberg war er wieder Herr seiner selbst!
Sogar die Freundschaft drückte hier wie eine unerträgliche Last, die Freundschaft des Königshauses, des Callimachus, all dieser Menschen, die sein Tun in falsche Richtung stießen.
Nürnberg, wo er keine Freunde mehr hatte, Nürnberg,'wo keine Dankbarkeit ihn verpflichtete, sein Ruhm ihm nicht mehr vorschrieb, was und wie er zu arbeiten hatte, Nürnberg, wo die Kunst frei wuchs nach Ihrem eigenen Gesetz, die Stadt, die selber war wie ein Schrein voll köstlicher Kleinodien. und die hinausstreute von ihrem Ueberfluß in alle Welt: Nürnberg. Er mußte hin.
Ohne weiteres Besinnen lief er zu Johannes Heydeke, bat ihn, sein Hausi zu verkaufen und gab ihm Vollmacht. Die erschrockenen Bitten und Vorstellungen feines Freundes hörte er gar nicht.
Dann erst ging er zu Frau Barbara. Er legte ihr die Hände' aiif beide Schultern und fah sie, die erstaunt und fragend zu ihm aufschaute, mit glücklichen Augen an. „Bärbel", so hatte er sie lange Jahre nicht genannt, „Bärbel, wir ziehen nach Nürnberg!"
Sie wurde plötzlich bleich, Tränen flössen über ihr Gesicht, ohne daß sie es merkte, und sie sank auf einen Stuhl. „Endlich!"
Stoß hatte auf laute, lachende Freude gehofft. Nun sah er, wie sie schier übermächtig war und seine Eheliebste umwarf, und wie schwer Frau Barbara an der Last der Fremde um seinetwillen getragen haben mußte.
A u s k l a n g.
Am Ende seines Lebens sitzt der greife, körperlich gebrochene und erblindete Meister in seinem Zimmer im Gespräch mit seinem Freunde, dem Baumeister Beheim, der immer treu an ihm festgehalten hat.
„Es ist za^doch alles nur Stückwerk!" und eine würgende Angst schien Veit Stoß zu überwältigen.
„Gewiß ist alles Stückwerk", gab Beheim zu, um den Erregten nicht durch Widerspruch noch mehr zu reizen. „Älles, was ein einzelner schafft und schaffen kann, bleibt Stückwerk. Er tut fein Werk ja nicht allein-, andere stehen neben ihm und arbeiten auch, und in allen und durch alle schafft das Leben, und die zu ihm halten, helfen mit. Alles zusammen erst gibt das große Werk der Zeit. Keine war wohl größer als unsere, und Ihr habt Euer ehrlich und wohlgemessen Teil daran."
„Und ich wollte es allein schaffen!" ein hilfloser Trotz versuchte noch einmal, sich aufzubäumen.
„Wir alle werden dahin geführt, wo mir dem Plan des Allmächtigen dienen", entgegnete der Baumeister. „Ihr seid denselben Weg geführt wor-! den wie der Dürer, habt die alte Kunst mit der neuen zusammengeschmolzen, und so gehen Eure Werke lebendig in die Zukunft hinein. Hätte auch hier in Nürnberg ein einziges riesenhaftes Werk wie in Krakau Euch Jahrzehnte in Banden gehalten, wäret Ihr der alten Kunst, die Ihr mitbrachtet, verhaftet geblieben. Die neuen Menschen würden es nicht mehr verstehen und die Zeit es wegschwemmen.
Seht, lieber Meister, so ist euch Nürnberg doch zum Segen geworden: hier erst habt Ihr Euch selber, die Kraft zu neuem Tun gefunden. Nürnberg ist nicht der Rat, nicht das starre Gesetz, das lastet und Zwingherrschaft übt, nicht Bosheit, Tücke und Argwille, nicht all der Alltagströdel. Das alles vergeht und ist deshalb am letzten Ende nicht wirklich. Wirklich nur und darum ewig ist allein die Kraft, die lebt und wirkt in den Mauern der Stadt und weit, weit über sich hinaus: die Kraft, die Männer geschaffen hat wie Dürer, Adam Krafft, Peter Vischer — und Veit Stoß, und in ihnen sichtbar wurde, Ihre Werke werden länger als Ratserlasse leben und törichtes Gezänk. Ewig und groß ift Nürnberg durch Tie."
Der widerstandslos gewordene Geist des Schnitzers konnte sich gegen die überredenden Worte nicht wehren. Er mußte ihnen folgen und schaute noch einmal Nürnberg, wie er es voll Sehnsucht in Krakau gesehen hatte. Und in das große Bild schoben sich die Gestalten seiner eigenen Werke. Er sah mit seinen blinden Augen den Englischen Gruß in St. Lorenz erstrahlen, und darunter feinen Paulus und das Sakramentshäuschen Adam Kraffts; sah das Grab des Sebaldus im Schiff feiner Kirche, und der Chorschmuck, den er für den Volckamer und den Tücher dort aufgebaut hatte, und bunte, farbenglühende Traumgewebe alles dessen, was er dort hatte schaffen wollen, und wußte nicht mehr, was Wirklichkeit oder Wunschbild war: sah seinen unfertigen Altar im Karmeliterkloster in vollendeter, überwältigender Pracht. Bilder auf Bilder schossen zusammen, was der Dürer gemalt und lebendig gemacht, Hans Beheim gebaut, Simon Sainbergcr geschnitzt, alle Meister gebildet: alles verschmolz und verschlang sich in leuchtendem, unirdischem Glanz. Das war Nürnberg — fein Nürnberg.
Mit einem glücklichen Lächeln sank ihm der Kopf zurück auf die hohe Lehne seines Stuhls.
Hans Beheim ging leise hinaus.
Zeitschriften.
— Der Bergsteiger. (Verlag Bruckmann, München.) Aus dem mit vielen Lichtbildern und sehr hübschen farbigen Trachtenbildern ausgestatteten Augustheft ist hervorzuheben der Aufsatz über die Fuorikante, ein nachgelassener Beitrag des heuer verunglückten erfolgreichen Bergsteigers Fred Gai- fer; anschließend schreibt dessen Seilgefährte Bertl Lehmann über die Begehung der Cengalo-Nordwest- kante. Dr. Herbert Tichy berichtet über feine Fahrt auf den 7730 Meter hohen Gurla Mandata, die er als verkleideter Pilger unternahm, Alfred Graber führt uns auf den Gran Sasso d'Jtalia, und Willi Poehlmann auf den Hochfeiler in den Zillertaler Alpen. Eine Abhandlung über das Erbgut der Volkstracht von G. I. Poitschek, verschiedene Erzählungen und allerhand Heiteres aus alten Zeitschriften runden den Hauptteil des ftattlicfren Heftes. Der Nachrichtenteil enthält Bericht und Bilder von der heurigen Hauptversammlung des D.A.V., den Bergsteiger-Monatsspiegel und die bekannten Rubriken über Reise und Verkehr, Hütten und Wege usw.

Motorgruppe Seffen für Nürnberg gerüstet.
Nie Vorbereitungen für den Reichsparteitag 1938 und die NS.-Kampfspiele.
Die Vorbereitungen der Motorgruppe Hessen für den diesjährigen Reichsparteitag können als abgeschlossen bezeichnen werden.
Der Marschblock der Motorgruppe Hessen wird mit 420 Mann in Nürnberg am Führer vorbeimarschieren. Für den Verkehrs-Erzlehungsdienst stellt die Motorgruppe Hessen 12 Mann ab, ein Arbeitsvorkommando mit vier Mann wird frühzeitig in Nürnberg zur Stelle sein, 8 Verwaltungs- sührer werden für die verwaltungsmäßige Abwicklung, Verpflegung usw. sorgen, und schließlich werden noch insgesamt 18 Mann die Feldzeichen der Matargruppe Hessen tragen und begleiten sowie weitere 27 Mann, die die Stander der Formationen der Gruppe in Nürnberg tragen werden.
21m Freitag, 9. September, werden alle Nürn- bergfahrer der Motorgruppe Hessen in Frankfurt eintreffen, wo sie im Haus der Jugend an der Eschersheimer Landstraße ihre vorbildliche Unter- tun ft und Verpflegung finden werden. Am Nachmittag desselben Tages findet eine letzte Besichtigung von Führern und Männern durch den Ober- sichrer Römer statt. Dann bekommen alle Teilnehmer eine letzte wohlverdiente Ruhe bis zum Wecken am 10. Septemder, 1 Uhr —- und gegen 3 Uhr verlassen die Nürnbergfahrer der Motorgruppe Hessen Frankfurt, um bereits um 10 Uhr in Nürnberg an Ort und Stelle zu sein, wo sich zunächst das übliche ßa gerieben üb spielen wird.
Am Samstagnachmittag nimmt der Korpsführer die Verleihung der Beiwagenkräder an die «Äcger- ftürme des Reichswettkampfes vor, unter denen auch die Motorgruppe Hessen zu finden ist. Bei dieser Verleihung wird das gesamte Führerkorps des Nationalsozialistischen Kraftfahrkorps anwesend sein. Den Abend des 10. September beschließt ein großes Feuerwerk. Dann werden die Lagerfeuer entzündet, und die Teilnehmer der Motorgruppe Hessen werden sich zur Ruhe begeben, um am Sonntag, 11. September, 4 Uhr, wieder geweckt zu werden, zum Tage ihres großen Erlebnisses in Nürnberg 1938.
Wie alljährlich werden die Teilnehmer der Motor- aruppe Hessen zum Luitpoldhain marschieren, um schließlich, nachdem die Weihe der Feldzeichen — unter denen sich in diesem Jahre auch die Standarten 46 (Hanau) und 146 (Aschaffenburg) befinden werden — vom Führer vorgenommen wurde, an dem traditionellen Vorbeimarsch vor dem Führer Adolf Hitler teilzunehmen.
Daraufhin erfolgt der Rückmarsch zum Lager, und der offizielle Dienst für die Führer und Männer der Motorgruppe Hessen ist beendet.
Am Montag, 12. September, werden sie noch die Gelegenheit wahrnehmen, die diesjährigen großen Wehrmachtsvorführungen mit anzusehen, und am selben Tage, 21 Uhr, werden sie die Rückfahrt von Nürnberg nach Frankfurt antreten, wo sie am 13. September gegen 3 Uhr wieder eintreffen werden.
Ganz besonders erwähnenswert ist es, daß die Motorgruppe Hessen anläßlich des diesjährigen Reichsparteitages insgesamt 24 Mayn zu den NS- Kampfspielen entsendet. Uno zwar handelt es sich:
1. Um eine Fechtmannschaft der Motorstandarte 49 Frankfurt in Stärke von sechs Mann, in deren Reihen sich ganz bekannte Fechter, wie Jörger und Eisenecker, befinden. Es ist dies die erste Fechtmannschaft des NSKK. überhaupt, die nach Nürnberg entsandt wird:
2. eine Basketballmannschaft in Stärke von zehn Mann, die die Motor standarte 14 7 Gießen stellt. Damit ist die Motorgruppe Hessen die einzige Motorgruppe Deutschlands, die eine derartige Mannschaft, die sich übrigesn bereits in Breslau in diesem Jahre außerordentlich bewährt hat, entsendet;
3. eine Mannschaft für den Mannschafts-Orien- tierungslauf in Stärke von sechs Mann, die die Motorstandarte 146 Aschaffenburg stellt, und die bei den Korpsausscheidungskämpfen ;n Nordhausen in diesem Jahre beste Erfolge hatte;
4. zwei Einzelkämpfer, und zwar den NSKK.« Mann U eh lein von M. 146 Aschaffenburg für den 400-Meter-Hindernislauf, und den NSKK. - Mann Luh von M. 147 Gießen für das Handgranaten-Weitwerfen, beides bewährte Sportsleute mit guten Erfolgsaussichten.
Alle Teilnehmer der NS.-Kampfspiele von der Motorgruppe Hessen wurden beim Sportfest der Motorstandarte 47 Kassel und bei den Korpsausscheidungskämpfen in Nordhausen sorgfältig aus- gewählt.
halten, da er fernen Gehilfen vorher zur Genehmigung angemelbet hatte. Er mußte sich aber belehren lassen, daß nicht der Zeitpunkt der Anmeldung, sondern der der Genehmigung maßgebend ist. Ueberdies hatte das Kreisamt die Genehmigung für den Gehilfen versagt. Es verblieb daher bei der im Strafbefehl erkannten Geldstrafe von 30 Mark.,
Auszeichnungen für Verdienste in der Rote-Kreuz-Arbeit.
Mit Zustimmung des Führers und Reichskanzlers hat der Präsident des Deutschen Roten Kreuzes zum Reichsparteitag 1938 Herrn Dr. Neumann- S p e n g e l in Gießen und Herrn Decbant Kahn in Lich das Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes II. Klasse, ferner Frau Karoline Gänge- r i ch in Lich bas Frauenkreuz des Deutschen Roten Kreuzes verliehen.
Die Aushändigung der Auszeichnungen erfolgte in feierlicher Weise durch den Kreisführer, Oberfeld- sührer Dr. Lotz.
Aus der engeren Heimat.
50 Jahre Treue bei der Arbeit.
Der Führer und Reichskanzler hat den Arbeitsjubilaren Ludwig Erbe und Philipp Z e - cher zu Lollar, Heinrich Müller I. und Heinrich Seitz zu Birklar, Ernst Häfner zu Lich, Katharine R ü h l zu Grünberg, Philipp V ö l z e l IX. zu Wiefeck und Heinrich W i n t e r zu Neuhof bei Leihgestern, die ein und demselben Dienstherrn 50 Jahre lang in Treue gedient haben, das Treudienst-Ehrenzeichen der Sonderstufe verliehen. t
Die Ehrenzeichen wurden am 2. September den Arbeitsveteranen durch den Kreisdirektor des Kreises Gießen Dr. Lotz persönlich unter llebermittlung seiner Glückwünsche überreicht. Die vom Führer mit dieser hohen Ehrung für die ihren Arbeitgebern während 50 Jahren bewahrte Treue bedachten Ju- bilare verdienen die Achtung und Wertschätzung aller Volksgenossen.
Abbau des Kreisamts Schotten.
* S ch o t t e n, 7. Sept. Da mit dem 30. September 1038 der Kreis Schotten zu bestehen auf = hört und feine Gemeinden auf die benachbarten Kreise aufgeteilt werden, sind nunmehr die Abbau- maßnahmen auch hinsichtlich derVersetzungdes Kreisamtspersonals in die Wege geleitet worden. Die Beamten und Angestellten des Kreisamts Schotten werden mit Wirkung vom 1. Oft. 1938 ab in der Hauptsache nach Büdingen, zum Teil aber auch nach Gießen, Alsfeld, Lauterbach, Offenbach und Darmstadt versetzt.
Schweres Autounglück zwischen Alsfeld und Grünberg.
* Grünberg, 6. Sept. Auf der Landstraße zwischen Alsfeld und Grünberg fuhr am Montagmorgen ein mit vier Personen besetzter Kraftwagen aus Gießen im dichten Nebel gegen einen Baum. Bei dem starken Anprall erlitt ein Insasse, ein 23 Jahre alter Mann, einen sch w e r e n Schädelbasisbruch, an dem er einige Stunden später in der Chirurgischen Klinik in Gießen oerftarb. Die drei anderen Insassen kamen zum Glück mit leichteren Verletzungen daoon, sie mußten jedoch auch der Chirurgischen Klinik in Gießen zugeführt werden. Wie man hört, ist das Befinden dieser drei Männer den Umständen entsprechend zuftiedenstellend.
Bereicherung des Alsfelder Museums.
§ Alsfeld, 3. Sept. Von dem geschäftsführenden Beirat des Geschichts - und Altertumsvereins der Stadt Alsfeld unter Leitung von Oberstudiendirektor Dr. Hainer wurden sämtliche Räume des Museums einer eingehenden Besichtigung unterzogen zwecks Erweiterung der Ausstellungsräume, die infolge des ständigen Zuwachses an Ausstellungsgegenständen nicht mehr ousreichen. Auch soll künftig in den Räumen eine gruppenweise, nach sinngemäßer Zu-
Kamst dvWülk, Sore?
Vornan von Hedda Lindner.
Copyright by Earl Duncker Verlag, Berkin W 35.
8. Fortsetzung. (Nachdruck verboten!)
Rudolf empfing sie in der Halle, die 'Uhr in der Hand. „Man hat schon angefangen aufzütragen", stellte er mißbilligend fest.
„Verzeih!" sagte sie nur kurz und ging vor ihm her in den Saal. *
„Daß Frauen doch nie pünktlich sein können!" murmelte er tadelnd, während er ihr folgte.
Aber dann wich der Merger sehr rasch aus seinem Gesicht. Sie sah doch sehr gut aus, wie sie so vor ihm herging in ihrem schwarzen, etwas schleppenden Abendkleid, zu dem das kleine weiße Straußfederncape einen wirkungsvollen Gegensatz bildete. Unwillkürlich hoben sie die Köpfe, als sie an den Tischen vorüberschritt, und es gab diese kleine kurze Sekunde des Verstummens, die oft ein größeres Kompliment ist als Worte.
Und welcher Mann bliebe unempfindlich, wenn die Frau, die allgemeine Bewunderung findet, ihm gehört! Dr. Niemeyer sah die anerkennenden und neidvollen Blicke, die Dores Erscheinung galten, und seine Mißstimmung verflog. Wenn' man so aussieht, kann man schon mal ein paar Minuten länger zum Anziehen brauchen, und außerdem werde ich ihr die Unpünktlichkeit abgewöhnen, wenn wir erst verheiratet sind, dachte er.
Er ahnte nicht, wie sehr die Verspätung der sonst pünktlichen Dore mit den Gedanken über diese Heirat zusammenhing. Er hatte auch fein sonderliches Feingefühl für Stimmungen, für die leisen Untertöne, die doch so wichtig sind im Verkehr der Menschen untereinander. Sonst hätte er nicht gerade diesen Abend zu einer Aussprache über das Heiratsthema benutzt.
Er leitete die Unterhaltung nicht sehr geschickt damit ein, daß er über feinen verstauchten Daumen klagte. Nun ist ein verstauchter Daumen sicher sehr störend und schmerzhaft, heroisch wirkt er indessen nicht, und Dores Gesicht zeigte durchaus nicht den Ausdruck, den man von einer liebenden Braut erwarten konnte.
Sie musterte das Publikum; viel gut angezogene Leute. Wann hatte sie das letztemal so neben einem Manne im Speifesaal eines großen Hotels gesessen? Wieder gab es einen feinen Stich — in Grindelsammengehörigkeit geordnete Gliederung der einzelnen Gegenstände vorgenommen werden. Hierzu soll das seither als Lager- und Geräteraum benutzte Erdgeschoß des Museumsgebäudes (Hochzeitshaus) in Anspruch genommen werden. Die Stadtverwaltung hat in dankenswerter Weise ihre Bereitwilligkeit erklärt, den Raum bis zum nächsten Frühjahr freizumachen, der dann wieder in feiner ursprünglichen, architektonischen Schönheit hergestellt werden soll. Damit wird das Alsfelder Museum eine wertvolle Ergänzung und Bereicherung erfahren. Durch die Freilegung der vier mächtigen tragenden Säulen und der Bogennischen in dem Gewölbe der Wände wird eine besonders schöne Wirkung erzielt werden. Nachdem inzwischen sämtliche Museumsräume mit elektrischem Licht versehen sind und der Anschluß an die Wasserleitung hergestellt wurde, ist nunmehr eine würdige Ausstattung der Räume erreicht. Der derzeitige Leiter des Museums, Schulrat i. R. R a u f ch , hat in anerkennenswerter Weise die Aufgabe der Umgruppierung des gesamten Museums in der angegebenen Weise übernommen.
Unfälle auf dem Lande.
Dem Landwirt Ludwig Weller in Rödgen (Kreis Gießen) wurde bei der Arbeit an der Dreschmaschine mit der Getreidegabel in die Hand gestochen. Einige Tage später trat eine schwere Infektion an der Stichwunde auf. — In Staufenberg fiel die Frau Heibertshausen so unglücklich von einem Stuhl herab, daß sie einen Bruch des rechten Unterarms davontrug. — Beim Abladen von Frucht fiel dem Landwirt Karl Haas in Watzenborn-Steinberg ein Eisenstück so unglücklich auf den linken Fuß, daß dieser gebrowald, im Parkhotel — um Gottes willen, nicht mehr daran denken!
Schon kam die Ablenkung: „Könntest du mir bitte das Fleisch schneiden? Mein Daumen stört mich sehr."
„Gewiß, gern", antwortete Dore sehr höflich. Diese Anstellerei, dachte sie unfreundlich dabei.
Gerald hätte einen verstauchten Daumen überhaupt nicht erwähnt. Das war ungerecht, aber wir sind immer ungerecht gegen einen Menschen, der beginnt, uns auf die Nerven zu fallen.
Bis jetzt hatte Dore für ihren Verlobten doch so viel Zuneigung empfunden, daß sie sich zeitweise mit Erfolg einreden konnte, ihn zu lieben. Besonders in seiner Abwesenheit — dann umkleidete ihn ihre Phantasie mit so viel schmückendem Beiwerk, daß sie zuletzt fast Sehnsucht nach ihm verspürte; und solange es ihm gelang, ihre Phantasie zu beschäftigen, war alles gut. Gerald Hilgers Bild zu verdrängen, es möglichst auszulöschen, das sollte Niemeyers Aufgabe sein, und heute ahnte sie, daß er diese Aufgabe nicht gelöst hatte und vielleicht niemals lösen konnte. Es war nicht seine Schuld, aber es machte sie nervös und stimmte sie ungerecht gegen ihn.
Nach dem Essen besserte sich ihre Stimmung etwas. Sie tanzten in der Halle. Niemeyer tanzte gut, und da Gerald nie getanzt hatte, konnte sich fein störender Vergleich dazwischendrängen. Sie wurde heiter und lebhaft, und das steigerte seine Verliebtheit.
„Ich hoffe doch, bald auf unserer Hochzeit mit dir zu tanzen, Liebling", flüsterte er, während er sie nach den Klängen eines Tangos durch den Saal führte.
Ihr Körper, der bis dahin weich und gelöst dem Rhythmus der Musik gefolgt war, steifte sich. „Wir haben uns doch gerade erst verlobt", murmelte sie.
Er antwortete nicht gleich. Die Musik hörte auf, und er führte sie auf ihren Platz zurück. „Wir sind fast zwei Monate verlobt, und ich wüßte wirklich nicht, worauf wir warten sollen. Ein langer Braut- l'tanb zwischen zwei reifen Menschen ist ein Unding, wenn feine äußeren Gründe oorliegen."
Das war vollkommen berechtigt — leider! „Man muß sich doch ein bißchen an den Gedanken gewöhnen", entgegnete sie zögernd. Sie fühlte selbst, wie fadenscheinig diese Ausrede klang.
Er sah sie verblüfft an. „An welchen Gedanken? Verheiratet zu sein? Das kommt doch bei dir nicht in Betracht."
Er hatte recht, aber dennoch ärgerte sie sich über diese Feststellung.
chen wurde. — Bei der Arbeit an der Dreschmaschine verunglückte die Landwirtsfrau Ottilie Wagner in Eberstadt dadurch schwer, daß ihr ein Rohr auf den Kops fiel. Die bedauernswerte Frau erlitt dabei eine starke Gehirnerschütterung. — In Wallernhausen (Kreis Büdingen) stürzte ein Gefäß mit kochendem Wasser über das ein Jahr alte Söhnchen des Schuhmachermeisters Müller, das dadurch schwere Brandwunden erlitt. — In Frankenbach (Kreis Wetzlar) stürzte die Landwirtsfrau Elisabeth Bernhard beim Abladen von Frucht von einer Leiter herab. Dis be» dauernswerte Frau trug dabei schwere innere Verletzungen davon. — Der 44jährige Landwirt Ludwig Harnisch in Hausen (Kreis Gießen) wurde im Stalle von einem Bullen an die Wand gedrückt und erlitt dabei einen Bruch der rechten Hand. — Durch einen Sturz vorn Wagen zog sich der 25jährige Lcmd- roirb Friedrich Lenz in Lützellinden einen Bruch des linken Armes zu. — Der Schäfer Georg I b e l aus Hausen (Kreis Friedberg), der sich gegenwärtig mit seiner Herde im Westerwald befindet, war von einem Hunde gebissen worden und mußte jetzt mit Blutvergiftungserscheinungen in ärztliche Behandlung gebracht werden. Sämtliche Verunglückte wurden in die Chirurgische Klinik nach Gießen gebracht.
Landkreis Gießen.
# Mainzlar, 5. Sept. Der Turnverein hielt im Saale von Müller eine Versammlung ab. Vereinsführer Grölz erstattete zunächst einen. Bericht über den Erfolg des Opfertages. Anschließend sprach der Mitarbeiter der Deutschen Sporthilfe, Kern, über Aufgaben und Zwecke der Sport-
Me. Im Verlaufe der Versammlung wurde beschlossen, das Unterkreisturnen in Holzheim mit 18 Aktiven zu besuchen. — Zur Zeit sieht matt täglich viele Volksgenossen in den Wald pilgern, um die Brombeerernte zu bergen. *
Holzheim, 5. Sept. Nachdem vor etwa zwei Jahren unterhalb des Ortes nach Wasser gebohrt und auch in jüngster Zeit ein Versuch in der Nähe des Sportplatzes unternommen worden mar, der aber ergebnislos verlief, wurde nun in der Richtung nach Eberstadt zu in etwa 7 Meter Tiefe eine Quelle erbohrt, die geeignet fein dürfte, den Wasserbedarf d e s Dorfes sicherzustellen. Mit dem Bau einer Wasser, leitung wird voraussichtlich im nächsten Jahre begonnen werden.
* Birklar, 5. Sept. Dieser Tage wurden zwei hiesige Arbeitsjubilare, der Gärtner Hein- rich M ü 11 e r I. und der Gespannführer Heinrich Seitz, mit dem Treudienstabzeichen für 50jährige Arbeitszeit ausgezeichnet. Das Geschenk des Führers wurde durch Kreisdirektor Dr. Lotz überreicht. Beide Jubilare erfreuen sich noch aller Rüstigkeit.
* Hungen, 3. Sevt. Der diesjährige Tages, ausflug der Oberschule Hungen führte am Donnerstag nach Bad Münster am Stein. Die schöne Fahrt, die von herrlichem Wetter begün. stigt war und reibungslos verlief, wird Lehrern und Schülern in bester Erinnerung bleiben.
Wirtschaft.
Gießener Schlachtviehmarkt.
Zum gestrigen Gießener Schlachtviehmarkt (Schlachtviehverteilungsmarkt) in der Biehversteige« rungshalle Rhein-Main in Gießen wurden 9 Ochsen, 2 Bullen, 27 Kühe, 34 Färsen, 118 Kälber, 162 Schweine, 7 Schafe aufgetrieben.
Preise: Ochsen 35 bis 44, Bullen 37 bis 41, ,Kühe 12 bis 42, Färsen 35 bis 43, Kälber 46 bis 63, Schafe 40 bis 42 Pf. je V2 kg Lebendgewicht. Für Schweine wurden je kg Lebendgewicht folgende Preise bezahlt: Klasse a (150 kg und mehr) 116, bl (135 bis 149,5 kg) 114, b2 (120 bis 134,5 kg) 112, c (100 bis 119,5 kg) 108, d—f (unter 100 kg) 102, gl (fette Specksauen und i Altschneider) HO, g2 und h (andere Sauen und Eber) 106 Mark.
Marktverlauf: Großvieh und Schweine zugeteilt, Kälber und Schafe rege.
Rhein-Mainische Börse.
INittagsbörse: schwacher.
F r a n k f u r t a. M., 6. Sept. Die Börse verstärkte ihre Zurückhaltung, da keine geeigneten Anregungen Vorlagen, insbesondere fehlten Aufträge der Kundschaft. Die Kulisse hatte weiteres Glattstellungs- bedürfnis, auch sollen von der Kundschaft einige Verkäufe erfolgt fein. Inwieweit dabei der Geldbedarf zu dem bevorstehenden großen Steuertermin mitgewirkt haben mag, war nicht zu erkennen. Obwohl die Abgaben keinen drängenden Charakter hatten und auch keinen besonderen Umfang erreichten, lösten sie an den Aktienmärkten infolge der schwachen Unternehmungslust durchschnittliche Rückgänge von 1 bis 2 n. H. aus. Eine Reihe von Werten waren darüber hinaus bis zu 3,50 v H. niedriger. Der Montanmarkt brachte durchweg Einbußen von 1,50 bis 2 v. H., Klöckner verloren 3,50 v. H. auf 111,90, gut behauptet blieben Buderus mit 108,13 (108). Maschinen- und Autowerte gingen um 1 bis 1,50 v. H. zurück. Von chemischen Werten bröckelten IG.-Farben auf 146,25 (147), Scheideanstalt auf 204 (205) ab, Metallgesellschaft gaben 1,75 v. H. nach. Am Elektromarkt ermäßigten sich Akkumulatoren um 3 v. H. auf 206, ©esfürel um 2,50 v.H. auf 126, Felten um 1,75 v. H auf 127 und Lahmeyer nach unv. 122 auf 121. Von Verkehrswerten schwächten sich Allg. Lokal und Kraft auf 135,50 (138), AG. für Verkehr auf 116,25 (118,50) ab. Im einzelnen gingen Reichsbank auf 179,40 (180,75), Conti Gummi auf 196,50 (200), Vemberg und Zement Heidelberg um je 1 v. H. zurück.
Der Rentenmarkt lag still und im ganzen wenig verändert. Reichsaltbesitz lagen 20 Pf. höher mit 429,70, während Kommunal-Umschuldung auf 94,40 (94,45) abbröckelten. Fest blieben Reichsbahn-
„Es tut dir wohl leid, daß ich kein junges Mädchen mehr bin?" fragte sie spitz.
Er rückte an seiner Brille, diese direkte Frage machte ihn verlegen.
„Die Tatsache, daß ich dich gebeten habe, meine Frau zu werden, dürfte dir als Antwort genügen."
„Du weichst mir aus. Man kann eine Frau heiraten wollen und trotzdem bedauern, daß man nicht der erste ist", beharrte Dore eigensinnig auf dem Thema.
„Liebes Kind, an sich wird jeder Mann den Wunsch haben, bei der geliebten Frau der erste zu sein. Aber ebenso wird sich jeder Mann damit abfinden, es nicht zu fein, wenn der Fall so liegt wie bei dir. Ich jedenfalls werde dich niemals hindern, das Andenken deines Mannes in Ehren zu halten."
Es war genau die Antwort, die ein anständiger Mensch in dieser Lage zu geben hatte. Dore sah es durchaus ein, und doch trieb diese merkwürdige innere Gereiztheit sie, an dem Thema festzuhalten.
„Aber wenn mein Mann noch lebte und ich geschieden wäre, das wäre etwas anderes?"
Er nahm mit einer heftigen Bewegung die Brille ab und rieb sich über die Augen, ein Zeichen, daß diese Unterhaltung anfing, ihn nervös zu machen.
„Natürlich wäre das etwas anderes. Das Bewußtsein, da lebt irgendwo ein Mann, der meiner Frau nahegestanden hat, lebt und kann ihr jederzeit begegnen, ich danke schön, das würde wohl manchen stören. Im übrigen finde ich aber, daß dies wirklich keine Unterhaltung für einen Ballabend ist. Laß uns lieber tanzen."
Dore stand gehorsam auf. Sie plauderte den ganzen Abend heiter und angeregt von allen möglichen Dingen und versprach auch, den Zeitpunkt der Hochzeit nunmehr ernsthaft in Aussicht zu nehmen. —
Die Bemerkung ihres Verlobten hatte sie tfe| erschreckt, denn sie zeigte ihr die Dinge in ganz neuer Beleuchtung. Bisher hatte sie ihr Erlebnis in der Schweiz als ihre ureigenste Angelegenheit betrachtet, über die sie niemand Rechenschaft schuldete. Jetzt wurde sie unsicher. Hatte Niemeyer nicht ein Recht darauf, zu wissen, daß noch ein Mann außer Orivius in ihrem Leben gewesen war? Und wenn er es erfuhr, wie würde er es aufnehmen nach den Ansichten, die er geäußert hatte? Es war gewiß aus diesem Schiausflug nichts Besonderes vorgefallen, und doch mar alles anders geworden. Vorbei war die beruhigende Sicherheit, nun einen ebenen glatten Weg an der Seite dieses Marnies weitergehen zu können.
Asußerlich blieb alles beim alten; ihr Zusammenlebten setzte sich fort wie vorher, aber innerlich hatte I
sich unendlich viel geändert, so sehr sich auch Dore Mühe gab, dagegen anzukämpfen.
Nicht nur, daß der Gedanke sie quälte, ob sie von ihrem Erlebnis sprechen müßte, auch ihrem Verlobten war sie fernergerückt, sie stand ihm fremder, unbeteiligter gegenüber und begriff setzt erst, daß er ihr in all den Wochen ihrer Verlobung nie so nahe gekommen war wie Gerald Hilger schon nach wenigen Tagen. Begriff auch, daß es das Fehlen dieses letzten geheimnisvollen Kontaktes war, das sie unbewußt immer wieder von der Festsetzung eines Hochzeitstevmins zurückschrecken ließ.
Dieses Begreifen kam nicht von heute auf morgen. Weihnachten ging darüber hin, sie verlebte ba£ Fest allein mit ihrem Vater und empfand es als Erleichterung, daß Rudolf zu feiner Mutter gereift war.
Das gab ihr für ein paar Tage Ruhe, aber kaum war er zurück, da fetzte der Kampf von neuem ein. Kampf gegen das Phantom, das sich Erinnerung nannte, Kampf gegen die wachsende Gereiztheit, wenn er so selbstverständlich von ihrem gemeinsamen Leben sprach, Kampf auch gegen die innere Unsicherheit, ob er ein Recht darauf hatte, von ihrem Erlebnis mit Gerald Hilger zu wissen.
Einmal war sie entschlossen, ihm alles zu sagen; bann wieder machte sie sich klar, daß der Sinn dieser vierzehn Tage, aus ihrem Leben völlig herausgelöst zu werden, in dem Augenblick verloren war, in dem sie davon sprach. Kein Dritter würde verstehen, wie alles gekommen war, begreifen, daß sie tatsächlich geglaubt hatte, in ihr Leben zurückkehren zu können, als ob diese vierzehn Tage nie Wirklichkeit gewesen wären. Kein Dritter —
Am wenigsten Rudolf Niemeyer. Wenn sie darüber noch im Zweifel war, so half der Zufall, diesen Zweifel gründlich zu lösen.
Ein junges Mädchen der Grünhagener Gesellschaft war in eine bloßstellende Geschichte verwickelt worden, und man sprach abends bei Bertrams darüber, so wie in allen Häusern darüber gesprochen wird.
Dore war erstaunt über die Schärfe, mit der ihr Verlobter urteilte.
„Ich begreife dich nicht, Liebling", erregte er sich, als sie versuchte, das Mädchen in Schutz ZU nehmen. „Für ein Mädchen, das so leichtfertig mit seiner Ehre umgeht, gibt es keine Entschuldigung "
„Ehre! — Hängt die Ehre einer Frau wirklich so sehr von dieser einen Sache ab?"
Er sah sie an; in seinem Blick lag offenes De« freittben. „Ich verstehe dich nicht", antwortete ef steif.
(Fortsetzung folgt!)

be.
»
- Hl
den Hohen Tonern entstehen.
9 Jl.-Sport
ud-
llch Dore
Gym-
gräßter Konzentration unb sicherten sich mit einer Gesamtzahl von 385 Punkten den Sieg im Mann-
der der vor be- mit
ganzen höher ung aui chsbahn-
nastik. 6.30: Frühkonzert. 7: Nachrichten. 8,10: Gymnastik. 8.30: Baderkonzert. 9.40: Kleine Ratschläge für Küche und Haus. 10: Schulfunk. Dolkslied- singen. 11.45: Handwerk hat goldenen Boden. 12: Mittagskonzert. 13: Nachrichten. 13.15: Mittagskonzert. 14: Nachrichten. 14.15: Musikalische Kurzweil. 15: Reichssendung. 18: Der fröhliche Lautsprecher. 19: Allerlei vom Sport der Woche: 19.10: Musikanten nach Feierabend. Ein bunter Reigen um schlichte Weisen. 20: Nachrichten. 20.15: Singendes, klingendes Frankfurt. 22: Nachrichten. 22.20: Unsere Kolonien. 22.30: Volks- und Unterhaltungsmusik. 24: Nachtkonzert I. 2—3: Nachtkonzert II.
mit ihnen die anderen Spitzenkönnerinnen, aus denen heute noch die weitere deutsche Vertretung für Wien bestimmt wird. Nach dem Ergebnis Nauheimer Kampfes wird heute noch die deutsche Meldung für Wien abgegeben werden.
nehmung gleichfalls viele Schwierigkeiten. Er gibt aber mehrere Fälle unberechtigter Jagdausübung zu. Er muß auch u. a. zugeben, daß er dem K. Odenweller beim Schießen des Spießhirfches mit einer Stablampe geleuchtet hat, und daß er im September 1937 einen Frischling geschossen hat. Er kann auch nicht bestreiten, daß er einen Hirsch, den der Karl Odenweller geschossen hatte und der im Ober-Mörler Wald lag, nachts mit einem Schubkarren geholt hat. Für seine Gefälligkeit erhielt er die Hälfte der Eingeweide. Der Hirsch sei nach Bad- Nauheim verkauft worden. Er leugnet aber hartnäckig, mit Strychnin zwei Füchse erlegt zu haben. Er habe das Gift verbrannt und die beiden Füchse, die der Karl Odenweller abzog, mit den Kernen in Bad-Nauheim gekauft. Der Vorsitzende stellt hierbei einen eigentümlichen Gedächtnisschwund zwischen dem Legen des Giftes und dem Abziehen der Füchse fest.
Der Angeklagte Thyssen besaß seit 1925 ziemlich ununterbrochen einen Jagdschein. Er hatte bereits Jagden im Odenwald und in der Rhön gepachtet. Nun wollte er einen Bock ober Hirsch schießen und kam durch Empfehlung an Lauer. Er er-' hielt in den Jahren 1930 oder 1931 einen Erbte SA.-Gruppe Südwest (Stuttgart) als erste dreizehn Mamischaften beendet und war bei Schießübung im Gelände bereits an die Spitze Franken gerückt. Auch das Abschlußschießen endeten die SA.-Männer der Gruppe Südwest
Europa-Meisterschaften in Wien statt. Von der deutschen Frauen-Mannschaft stehen bis jetzt als Teilnehmerinnen für Wien bestimmt fest: Mauermayer, Krauß, Schroder, Ratjen, Gelius, Volkhausen: sie werden heute in Bad-Nauheim am Start fein und
Harkte gungen ftunb« illungs« einige ' Gel'd- rtermin en. Ob- )arafter erreiH- insolge nittliche ihe vo>l >0 v.H. eg (Einten 3,50 :rU5 mit gen um Werten jdjeihe- gaben wt\ > iel um aus 127 on Bel- ib Stroit 116,25 anf aus 0 (200), ■1 v.H
Rundfunkprogramm
Donnerstag, 8. September.
5 Uhr: Frühmusik. 5.45: Rus ins Land. 6:
Wildererprozeß Odenweller vor der Großen Strafkammer Gießen
hmarkj Hejge« Achsen, t. 163
bis 41, 46 bis lewicht. olgenöe! r) 116, 1-5 kg) 90 kg) ) 110, lart.
geteilt,
Pente: Nationales Irauensportfest in Bad-Nauheim.
Seit gestern weilt Deutschlands Spitzenklasse in der Frauen-Leichtathletik unter Führung der Reichs- frauenwartin für Leichtathletik, Käthe Krauß (Dresden) in Bad-Nauheim. Am heutigen Mittwoch findet auf der von-Tschammer-und-Often-Kampfbahn der Ausscheidungskampf für die Teilnahme an den
Staubecken des Wasserfallbodens (das zuerst gebaut wird) mit rund 850 bis 900 Meter Steil fall in die Turbinen schießen. Dabei wird es durch einen längeren Stollen geleitet, und im unteren Teil des Kaprunertales wird der Berghang ebenfalls bereits auf seine geologische Beschaffenheit geprüft, denn die Wasserrohre sind schwer und müßen eine feste Unterlage haben.
Ein Werk wird in
1 3wei uein. Grifft
1 für : Das Rektor in sich
^Qes. am tein. begün« ehrern
AS.-Kampsspiele in Nürnberg 1938
Tag der wehrsportlichen Mannschastskämpfe.
i sie DDit m Ler- fttM, >rjt,^ g nie so wn nach
Fehlen >ar, das HsetzHg auf Nl°l' liebte biij ib es öl’ ter geltü' iber ka^ euetn et- rinnet f iereizthf"' geint!"' jte inne«! Don zu der ■ äX; f ucrföf ’ ter e.HL en < läge1,11
Zufall, #
15
n'töer > et«#» ' tfert'S'- :'S s'
schaftsmehrkampf vor der SA.-Gruppe Thüringen (Weimar), die bei der letzten Schießübung 120 Punkte errang und damit Franken hinter sich ließ.
^-Lcibstandarie
gewinnt das Lcistnngsschicßcn.
Zu einem großen Erfolg kam die ^-Leibstandarte Adolf Hitler, Berlin, im Mannschaft^- Leistungsschießen, das sich aus Kleinkaliber- und Pistolenschießen zusammensetzte. Mit 307 Punkten siegte sie vor der SA.-Gruppe Bayrische Ostmark (Bayreuth) und dem ^-Sicherheitsdienst Berlin. Nach dem Kleinkaliberschießen in Erlenstegen führte bereits die Leibstandarte vor dem RAD. 25 Wiesbaden und dem ^-Sicherheitsdienst. Im Pistolenschießen, das anschließend in Feucht ausgetragen wurde, schnitt die SA.-Gruppe Bayrische Ostmark am besten ab; sie kam in der Gesamtwertuna vom siebten auf den zweiten Platz. Die Mannschaft der ff - Leibstandarte sicherte sich mit einem dritten Platz im Pistolenschießen den Gesamtsieg.
Auftakt zum Wehr-7Nannschaftskampf.
Der Wehr-Mannschaftskampf, der von Mannschaften in Stärke von 1 : 36 bestritten wird, wurde in Werderau mit dem Kleinkaliberschießen eingeleitet (es folgen noch ein 20-Kilometer-Gepäckmarsch mit Sonderausgaben und eine Uebung auf der Hinderniskampfbahn). Nach der ersten Uebung hatte bis -Leibstandarte Adolf Hitler, Berlin, die Führung.
Arbeitsmann König gewinnt KK.-Gictzcn.
Der einzige Einzelwettbewerb auf dem Schieß« stand wurde im Kleinkaliberschießen ausgetragen. Die Bedingungen waren: aus 50 Meter Entfernung auf die Zwölfer-Einheitsscheibe mit dem KI<-Wehr. sportgewehr 5 Schuß liegend freihändig, 5 Schuß kniend oder sitzend freihändig und 5 Schuß stehend freihändig. Als bester Schütze erwies sich der Arbeitsmann König (III./266 mit 166 von 180 möglichen Ringen.
Der schwierige Mannschafts-Fünfkampf,, der in Stärke von einem Führer und sieben Mann bestritten wird, begann in Erlenstegen mit dem KK.» Schießen. Bei Punktgleichheit mit dem Polizeikom«
Hart unterhalb des Weges ist ein überdachte« Schacht in die Talsohle gegraben. Er sieht fast wis ein Ziehbrunnen aus. Einige Arbeiter sind gerade dabei, das Wasser herauszupumpen. Auf der rech« ten Bergseite klettern ein paar Männer herum. Sie sind mit Vermessungsarbeiten beschäftigt. Mit erhobenem Arm deutet der Ingenieur rechts unb l'inks in die Höhe. Hier wird die erste Sperrmauer entstehen. Sehen Sie dort die Markcn, die in bestimmten Abständen angebracht sind? Die Stolle^ und der Schacht dienen dazu, die geologischen Der« hältnisse unter der Erddecke zu prüfen. Wir müsset seststellen, wo der Fels beginntund wie er vev^ läuft, damit die Sperrmauer ein festes Fundament bekommt." Wir sprechen über die älteren Pläne- Sie sehen ein ganzes System sogenannter Hangkanäle vor, welche das Wasser, das von den Bergen und Gletschern abfließt, auffangen und dem Staubecken zuleiten. Ferner wird man vielleicht auch Wasser aus den Wildbächen benachbarter Tauern- täler durch Stollen herbeileiten.
Wir durchwandern den Wasserfallboden und steigen dann steil zum Moserboden, der obersten Stufe des Kaprunertales, auf 1968 Meter Höhe empor. Hier wird später der große obere Stausee entstehen, dessen Fluten das grünblau schimmernde Eis des Karlinger Keeses umspielen werden. Rund 30 Millionen Kubikmeter Wasser wird dieses Staubecken fassen, während der See auf dem 400 Meter tiefer liegenden Wasserfallboden rund 150 Millionen ansammeln kann. Man hat hier oben einen wunderbaren Blick über den ganzen Bereich der künftigen Stauseen. "Welch ein erhabenes, majestätisches Vild wird es einmal fein, wenn die beiden Böden des Kaprunertases in große Spiegelflächen verwandelt find, auf denen im Widerschein der Kranz der Berggipfel in die Tiefe taucht!
Auf unserem Rückweg treffen wir nochmals den freundlichen Ingenieur. Bei einem Glase frischer Milch sitzen wir in der gastlichen Stube der Lim- berg-Alm. Ich frage ihn, ob der Untergrund des Tales auch die gewaltigen Wassermassen halten wird. Er bejaht. „Selbstverständlich müssen wir in der Nähe der Sperrmauer den Boden auf Sprünge und Risse hin untersuchen, damit nicht größere Wassermengen verloren gehen. Dazu wird der Fels freigelegt, und wo sich undichte Stellen zeigen, wird Zement eingespritzt. So wird er wie ein hohler Zahn plombiert." Die Unterhaltung kommt dann auf die Kraftwerke. Das Wasser wird aus der obersten Staustufe mit ewa 350 Meter, aus dem
1 rnij
chv<r
■*8e» ld) in 'Otiien S in Bieter i Jein
gefeilt worden sei. Er will aber nicht gewußt haben, daß dieses Wild gewildert worden sei. Augenscheinlich will er seinen Mitangeklagten nicht belasten. Das Wild, das auf so merkwürdige Art in seiner Jagd „gefunden" wurde, dessen unrecht-, mäßigen Schützen er aber hätte ermitteln können, will er nicht aus seinem Jagdbezirke verbracht, sondern an die Einwohnerschaft von Kransberg pfundweise verkauft haben. Eines Ursprungsscheins, der zum Verkauf außerhalb des Jagdbezirks erforderlich war, habe es daher nicht bedurft. Sei ihm Wild in der Schonzeit gemeldet worden, dann will er es an die doch mehr oder weniger "sachverständige Bevölkerung als W'ldschweinfleisch verkauft haben. Er bestreitet nochmals ganz entschieden, daß er ihm als gefunden gemeldetes Wild mit bei dem Bürgermeister unter falschen Vorspiegelungen erlangten Ursprungsscheinen aus seinem Jagdbezirk verbracht habe. (Diese Ursprungsscheine sind nach dem neuen Reichsjagdgesetz nicht mehr erforberlidf.) Lauer bc« ftreitet demnach sämtliche ihm zur Last gelegten strafbaren Handlungen, soweit diese in nichtrechts-! verjährter Zeit ftaftgefunben haben sollen.
Obwohl der Joses Oden well er bei seinen früheren Vernehmungen bie gewerbsmäßige Wilderei zugegeben hatte, verlegt er sich jetzt mit ben gleichen Ausreben wie Lauer aufs Leugnen. Der Angeklagte, der bis zu feiner Verhaftung Jagdaufseher war, muß aber zu geb en, baß er einigemale erlegtes Wild geholt hat. Er, der seit 1915 Jäger ist unb fast fein ganzes Leben in Kransberg verbrachte, will nicht gewußt haben, baß bas Wilb in einem fremben Jagdbezirk gelegen habe. Josef Obenweller war es auch, ber am 6. Juli 1919 auf den Förster Nothnagel schoß. Wie ber durchschossene Hut des Försters, ber dem Gericht vorliegt, beweist, hatte es biefer Beamte einem reinen Zufall zu verdanken, baß er bamals nicht erschossen wurde.
Aeußerst schwierig geftaltet sich bie Vernehmung ies stocktauben Angeklagten Karl Obenweller, der, .wie sein Bruder, aus ber Untersuchungshaft vorgeführt wirb. Infolge seiner Schwerhörigkeit hat dieser Angeklagte offensichtlich nicht bie Taktik ber bereits vernommenen Mitangeklagten bemerkt, -kach vielen Verständigungsoersuchen gibt er zu, in Mehreren Fällen gewildert zu haben. Jnsbesonbere bestreitet er auch nicht, unkechtmäßig im November 1937 einen Spießer erlegt zu haben, wobei ber Nitangeklagte Matern ihm mit einer Stablampe Züchtete. Weiter gibt er zu, Matern Strychnin zum erlegen von Füchsen gegeben zu haben.
Der Angeklagte Matern macht bei seiner 23er«
laubnisschein. Der Josef Obenweller routbe sein Lehrmeister. 1933 wollte ber damalige Mitpächter des Lauer aus der Pacht ausscheiden. Thyssen sollte für ihn eintreten. Die Behörde versagte aber zu dieser Weiterverpachtung die Genehmigung. Um trotzdem zum Ziele zu kommen, stellte der ausschei- dende Mitpächter dem Thyssen entgeltlich „unentgeltliche" Erlaubnisscheine aus. Trotz dieser offensichtlichen Schiebung will Thyssen sich für einen Pächter gehalten haben. Thyssen behauptet nun, Lauer habe ihm gesagt, es wären neun Hirsche zum Abschüsse frei. Lauer, hervorgerufen, bestreitet dies und lagt aus, daß im Bogen'des Thyssen noch dem Abschußplan ein Stück Kahlwild frei gewesen fei. Thyssen bestreitet die Richtigkeit dieser Aussage und sagt aus, daß er unter diesen Umständen nie diesen Bogen gepachtet hätte, da er ja nur einen geweihten Hirsch habe schießen wollen. Im August 1934 saß Th. mit dem I. Odenweller auf einen Hirsch an. Er schoß und der Hirsch flüchtete in einen nahegelegenen Wald. Man fand ihn bann dort oerenbef vor. Dieser Walb gehörte aber zum Nachdarrevier, was Th. nicht gewußt haben will. Weiter bestreitet Th., sich bet der Bürgermeisterei non Kransberg einen Ursprungsschein für diesen Hirsch erschwindelt zu haben.
In der gestrigen Nachmittagssitzung wurden zuerst die entscheidenden Stellen aus den Vorstrafakten des Angeklagten Th. verlesen. Abschließend wurden die Frankfurter Kriminalbeamten, die seinerzeit die Ermittlung geführt hatten, als Zeugen gehört. Sie schilderten den Verlauf der Ermittlungen und wiederholten die damaligen Geständnisse ber Angeklagten. Auf ausbrückliches Befragen burch ben Vorsitzenden sagten sie übereinffimmenb aus, daß bie Aufnahme der Protokolle ohne irgendwelchen Zwang ober Druck erfolgt fei.
Bei ben weiter als Zeugen vernommenen Einwohnern von Kransberg hatte man ben Eindruck, daß diese sichtlich bemüht waren, die Angeklagten zu schonen. So konnte ein Zeuge mit knapper Not vor einem Meineid bewahrt werden. Der Zeuge behauptete nämlich, im Gegensätze zu einer in einem bereits 1925 schwebenden Verfahren gemachten Aussage, der Angeklagte I. Odenweller hübe ihn damals nicht zu beeinflussen versucht. Er mußte jedoch auf eindringlichsten Vorhalt des Vorsitzenden die Unwahrheit dieser Aussage zugeben.
Bemerkenswert für bie Skrupellosigkeit der Angeklagten ist die Aussage eines Arztes aus Ufingen, der eines Morgens beim Pirschgang an einem Baume einen Zettel angeheftet fand etwa des Inhaltes, er brauche (ich nicht mehr zu bemühen, das Weidwerk sei bereits getan. Im übrigen solle er sich, wenn ihm sein Leben lieb sei, nicht mehr blicken lassen. Unterzeichnet war diese Drohung mit: „Die Schwarze Kugel". Dennoch stellte dieser Zeuge dem Josef O d e n w e 11 e r , der bei ihm Jagdaufseher war, das beste Zeugnis aus, nach dem alten Grundsatz, daß die schlimmsten Wilderer oft die besten Jagdaufseher sind.
Die Zeugenvernehmung wird in vorgerückter Abendstunde abgebrochen; sie wird am heutigen Mittwoch fortgesetzt.
Dor ber Großen Strafkammer Gießen begann am gestrigen Dienstag ber mit Spannung erwartete Wildererprozeß gegen die Gebrüder Karl und Josef Obenweller, ben Karl Lauer unb den Matern .^sämtlich aus Kransberg bzw. Fried- richsthal im Taunus, sowie gegen ben Angeklagten Thyssen aus Frankfurt. Anläßlich bes Mieger- Prozesses war man auch ben jahrelangen Wilddiebereien in der Gegend von Kransberg auf die Spur gekommen.
Die Verhandlung, zu der eine große Reihe von Zeugen geladen ist, findet unter starkem Andrang des Publikums im Schwurgerichtssaale statt. Auf großen Tischen liegen nicht weniger als 14 Gewehre jeglichen Alters, Kalibers und Herkunft, daneben eine Reihe von Hirschgeweihen, Ferngläsern usw. Den Vorsitz der Großen Strafkammer führt Landgerichtsrat Dr. S e i b , die Anklage vertritt Staatsanwalt Dr. Fink e/
Nach Verlesung des Eröffnungsbeschlusses und Feststellung der Personalien der Angeklagten wird als erster der Angeklagte Karl Lauer vernommen. Der jetzt 57jährige Angeklagte ist bereits seit, dem Jahve 1904 im Besitze eines Jagdscheines. Aus . dem Weltkriege zurückgekehrt, übernahm Lauer in der Folgezeit die Jagd seines Schwiegervaters. Als diese Jagdperiode abgelaufen war, pachtete er die Jagd wieder bis zum Jahre 1935. Während dieser Zeit teilte er sich verschiedentlich mit Mitpächtern in die Kransberger Jagd. Daneben stellte er Jagderlaubnisscheine aus. Die verschiedenen Bogen der Jagd wurden bann getrennt besagt. Weiterhin hatte feber ber Jagdbogen seinen eigenen Abschußplan. Der Angeklagte war, wie die anderen Angeklagten, überraschend festgenommen worden. Vor ben Beamten ber Frankfurter Kriminalpolizei hatte er klare Aussagen gemacht. Heute verlegt sich der Angeklagte, der mit gespannter Aufmerksamkeit ber Verhandlung folgt, aüfs Leugnen. Werben ihm seine früheren Aussagen vorgelesen, bann behauptet er, er habe diese Aeußerungen unter Zwang ab- flegeben. Er bestreitet insbesondere mit großer Entschiedenheit, sich der gewerbsmäßigen Wilderei schuldig gemacht zu haben, muß aber zugeben, daß eines Tages der I. O d e n w e l l e r zu ihm kam ' und sagte, daß er einen Hirsch geschossen hätte, ber aber noch ins „feindliche" Revier geflüchtet fei. (Erging darauf mit dem Mitangeklagten in das Nachbarrevier, wo man in der Nähe der Grenze das tote Wild fand. Man trug behutsam den Hirsch in ben eigenen Jagbdezirk zurück, brach ihn b vt auf unb schaffte ihn dann nach Hause. Allerdings soll sich dieser Fall in rechtsverjährter Zeit zugetragen haben. Weiter gibt Lauer zu, daß ihm von dem I. Obenweller mehrfach ber „Fund" von Wild mit-
anf das die deutsche Nation stolz sein kann. Es wird das größte Kraftwerk der Alpen werden. Je mehr die Wasserkraft — die „weiße Kohle" — für die Stromerzeugung eingesetzt wird, um so mehr wird die schwarze Kohle für andere nützliche Verwendungszwecke frei. Man denke z. B. nur an die Benzin-Gewinnung' oder an die Herstellung von Buna. Auf diesem Wege wird uns bas Tauernwerk einen großen Schritt vorwärts bringen.
Fernab vom Getriebe ber in ein unübersehbares Meer von Fahnen, Girlanden und Teppichen gehüllten Innenstadt wurden am Dienstag die zweiten NS.-Kampfspiele im Rahmen des 10. Reichsparteitages offiziell eröffnet Erlenstegen, Werderau unb Feucht waren die Kampfstätten, in denen bie Männer der nationalsozialistischeu Formationen, der Ordensburgen, des RAD. und der Polizei in früher Stunde bereits zu den ersten Wettbewerben der wehrsportlichen Mannschaftskämpfe antraten.
Rechtes Wehrsportwetter lag am Dienstagmorgen über Nürnberg: ein frischer Wind unter trüben, regendrohenden Wolken. Ein buntes Bild, fast einem ßagerieben gleich, bot sich dem Reichssportführer, SA.-Obergruppenführer von Tscham - mer und Osten, auf dem Sportplatz der SA.- Brigade 78 in Werderau, wo um 8 Uhr bie Schieß-Wettbewerbe zum Wehrmannschaftskampf, zum Mannschaftsmehrkampf unb der Radfahrstreife zu erledigen waren.
Der Vormittag brachte neben dem Kleinkaliberschießen in Erlenstegen und dem Pistolenschießen in Feucht noch den Start zum Gepäckmarsch in Werderau. Am Nachmittag begann das Handballturnier mit je zwei Vorrundenspielen. Am Dienstag begannen im Saalbau Kolosseum bereits die Säbel- Mannschaftskämpfe. Vormittags wurden die Vorkämpfe ausgetragen und am Nachmittag die Zwischenkämpfe durchgeführt.
Mannschaftskampf bereits entschieden.
Mit einem Erfolge wurde am Dienstag bereits ber Mannschaftsmehrkampf beendet. Dieser erste Hauptwettbewerb der NS.-Kampfspiele gestaltete sich zu einer Prüfung der Spitzenkönner ber Formationen unb Gliederungen ber Partei. Nach der ersten Prüfung, dem Kleinkaliberschießen, lag bie SA.-Gruppe Franken (Nürnberg) in Führung mit 143 Punkten. Den 15-Kilometer-Gepäckrnarsch hatte
(147,25), Scheideanstalt auf 205 (204), Metallaefell
UI™- 125,50. Montanaktien notierten unreqel« ™6[g, Verein. Stahl 99,75 (99,65), Rheinstahl 132,50 Esch unv. 106, dagegen Buderus 108,50 (108,75) unb Mannesmann 104,50 (105) Maschinen- ö?Z»"-^lcht an' Adlerwerke 103,75 (103), A?Ä(1^' g6lin!,cr 97 (96'75’' Demag 13J,75 (139,50), Rhemmetall 123,50 (123), BMW unu. 141,50, ebenso Moenus mit 121,50, Daimler 0,25 v.H. leichter mit 127,25. Von Elektropapieren gewannen (Siemens und Schuckert je 1 v.H. auf 185 bzw. 165, Licht unb Kraft 0,50 v. H. auf 132, ^hmeyer 0,75 v. H. auf 121,75, Bekula mit 151 unb Gesfurel mit 127 blieben behauptet. Bankaktien notierten unoeränbert.
Frankfurter Schlachtviehmark».
^ranffurt a. M., 6. (Sept. Austrieb: Kälber 552 (gegen 560 am 30. Aug.). Hümmel unb Schafe en « r $)' Schweine 1643 (3557). Notiert würben je 50 Kilogramm Lebenbgewicht in RM.: Kälber a) 63 bis 65 (62 bis 65), b) 56 bis 59 (56 bis 59), c) 48 bis 50 (46 bis 50), d) 36 bis 40 (35 bis 40). Häm- mel b2) 50 bis 52 (50 bis 52), c) 42 bis 45 (40 bis 45), d) 38 bis 40 (-). Schafe a) 39 bis 42 (38 bis 42), b) 36 bis 38 (36), c) 25 bis 32 (23 bis 32). Schweine a) 59 (60), bl) 58 (59), b2) 57 (58), c) 55 (56) d) 52 (53)..Sauen gl) 56 (57), g2) — (55). Marktverkauf: Kälber und Schweine zugeteilt, Häm- mel und Schafe mittelmäßig.
Das größte Kraftwerk -er Alpen
Wunder der Technik und Wunder der Natur.
Unser B.G.-Mitarbeiter hat das Kapruner tal in den Hohen Tauern besucht und dort die Vorarbeiten zum Bau des großen Tau ernwerfs gesehen.
Wenn man durch das romantische Kaprunertal m den Hohen Tauern zum Wasserfallboden hinauf- stcigt, sieht man dort, wo sich der geräumige Talkessel öffnet und der Blick auf das Wiesbachhorn und die Klockerin frei wird, ein großes Schild stehen. Es trägt die Aufschrift: A l p e n •= (£ (e F« trowerke A G.". Und darunter:
_________ Den ersten Spatenstich zum Tauernwerk tat Genevalfeldmar schall Hermann Göring
„Wenn oben in den Stauseen sich die Bergwasser der Gletscher vereinigen und sich in ihnen die mäch. feigen Gipfeln widerspiegeln", so sagte der Feldmarschall damals, „bann wird die Gegend unvergleichlich an Schönheit gewinnen. Das Wunder der Natur vereinigt sich mit dem Wunder der Technik. Berge und Wasser haben wir genug. Jetzt gilt es, diese Kräfte zu sammeln. So, wie die national« sozialistische Bewegung einst alle Kräfte sammelte, alle Ströme der Leidenschaft zusammenführte, eindämmte und die geballte Kraft zum Einsatz brachte, so wird die gedämmte Kraft der Natur hier große Werte schaffen, wo sie einst ungehemmt, sinnlos die Fluren verwüstete, die Ernte vernichtete."
Das große Projekt wird 'Wirklichkeit. Schon in den Jahren 1927/29 wurden Pläne zur Ausnutzung der Wasserkräfte der Hohen Dauern gemacht und seitdem stetig verbessert. Man erkennt noch deutlich einen Hangkanal, der vor acht Jahren versuchsweise am Fochezkopf angelegt wurde. Aber weiter kam man unter den System-Regierungen in Oesterreich nicht. Erst die Heimkehr der Ostmark ins Reich hat den Weg zum Bau des Tauernwerkes frei gemacht.
Nach den früheren Ermittlungen können in den Hohen Dauern über 30 Sperrstellen errichtet und durch die Ausnutzung der gesamten Wasserkräfte, unter Einbeziehung des Salzach-Flusses zwischen Bruck und St. Johann, jährlich sieben bis acht Milliarden Kilowattstunden erzeugt werden. Wenn zunächst auch nur ein Deil dieser Leistung erreicht wird — der fürs erste in Angriff genommene Stausee auf dem Wasserfallboden soll etwa 600 Millionen Kilowattstunden ergeben — so wird das Dauernwerk doch künftig von größter Bedeutung für die gesamte groß- deutsche Elektrizitätswirtschaft sein. Bor allem in der Abgabe von Spitzenkraft. Auch ist die Stromerzeugung gerade in den Hohen Dauern besonders billig: ein ausgedehntes Gebiet mit jehr reichem Niederschlag, große Speichermöglichkeit in stattlicher Höhe und ein tiefer Steilabfall treffen geradezu wundervoll zusammen.
Die Arbeiten sind im Gange. Im unteren Teil des Tales, zwischen dem malerischen Alpendorf Kaprun und dem Alpenhotel „Kesselfallhaus", wird eine neue Straße gebaut. Als Unterkunft s-r Arbeiter hat man in einem Winkel am Walde schmucke Baracken errichtet. Für die Zementbeförderung auf über 1500 Meter Höhe ist der Bau einer Drahtseilbahn, für die Herbeischaffung des übrigen Materials der Bau einer Standseilbahn geplant.
All das erfahren wir von einem Ingenieur der Bauleitung, der die Vorarbeiten für die Errichtung der Staumauer am Eingang des Wasserfallbodens beaufsichtigt. Wir sehen hier verschiedene Stollen, hoher und tiefer gelegen, aber nahe beieinander.
am 16. Mai 1938.
VA. mit 123,75 (123,50).
Industrie-Obligationen zeigten die üblichen leichten Schwankungen bis etwa 0,25 v. H., ebenso lagen Stadtanleihe und Liqui- bationspfanbbriefe nicht ganz einheitlich. Goldpfandbriefe und Staatspapiere notierten bei kleinen Umsätzen unverändert.
Im Verlaufe ergaben sich am Aktienmarkt bei einigen Rückkäufen der Börse für eine ganze Reihe von Papieren Erholungen von etwa 0,50 bis 1 v. H., die Umsätze wurden aber nicht lebhafter. U.a. notierten Hoesch mit 105,75 nach 105, Mannes mann mit 105 nach 104,13, Verein. Stahl mit 99,65 nach 98,50, Rheinstahl mit 132 nach 131,50, Daimler mit 127,50 nach 126,50, Felten mit 127,50 nach 127, Bemberg mit 123,50 bis 124,50 nach 124,25, Konti Gummi mit 199 nach 196,50, Reichsbank mit 180 nach 179,40 und AG. für Verkehr mit 117 nach 116,25. IG.-Farben fielen noch auf 146 nach 146,25 und wurden später mit 147,25 bewertet. Die später notierten Papiere lagen überwiegend 1 bis 2 v. H. unter gestern, Adlerwerke verloren 2,50 v. H. auf . 103, anderseits MAN. 123 (122).
Abendbörse freundlich.
Die Abendbörse nahm zwar einen ruhigen Verlauf, die Haltung war aber im Anschluß an den Mittagsschlußverkehr weiter freundlich. Bei nicht ganz einheitlicher Kursentwicklung überwogen neue Besserungen um durchschnittlich 0,50 v. H. Bon Chemiewerten erhöhten sich JG.-Farben auf 147,75

mando Bereich Berlin setzte sich die Mannschaft des BAD. 132 Klötze (Altmark) mit 631 Ringen an die Spitze.
Beginn des Deutschen Wehr-Wettkampfes.
Auch der Deutsche Wehr-Wettkampf wurde mit dem KK.-Schießen in Erlenstegen in Angriff genommen. Es traten 13 Mannschaften in Stärke von 1:11 an, die als weitere Wettbewerbe noch das Handgranatenweitwerfen, den 3000-m-Lauf und die 12 X ^-Rundenstaffel vor sich haben. Die 3. Komp, der ^-Sta. Deutschland München schnitt bei dem Schießen mit 102 Punkten und 905 Ringen am besten ab.
Fünfkämpfer als Pistolenschützen.
Bei gutem Schützenwetter traten die Modernen Fünfkämpfer zum. Pistolenschießen an. Auf den Ständen in Feucht waren vier Fünfer-Serien auf die drei Sekunden sichtbare lOer-Ringmannscheibe abzugeben. In der Klasse A gab es außerordentlich gute Ergebnisse. Allen voran war Ustuf. Hildebrand (Berlin), der mit 20 Treffern 197 Ringe erreichte. Die Spitzengruppe in der Gesamtwertung
mit ^-Scharf. Rhinow (Berlin), Feldwebel Garvs (Wünsdorf) und Oblt. Cramer (Greifswald) blieb jedoch in dieser Reihenfolge unverändert. In der Klasse B kam mit Polizei-Obwm. Albrecht (Oberhausen) ein neuer Mann an die Spitze.
Torreiche Handballtämpfe.
Die Vorrundenspiele zum Handball-Turnier wurden in der Stadion-Hauptkampfbahn und im Fürther Ronhof durchgeführt. In torreichen Spielen gelangten die Mannschaften des DRL., der ff 1, der Polizei und der SA. 1 in die Zwischenrunde. Die Polizeielf schlug das RSKK. 16:2 (11:1), die erste Mannschaft der SA. war über ff 2 12:8 (10:1) siegreich; die DRL.-Vertretung hatte Mühe, um mit 11:8 (4:1) über SA. 2 erfolgreich zu sein und ff 1 bezwang das RSKK. klar mit 16:4 (7:2).
Säbel-Mannschaftsfechten.
Das Säbel-Mannschaftsfechten wurde im Nürnberger Kolosseum so weit gefördert, daß die entscheidenden Kämpfe nunmehr in Angriff genommen werden können. Für die Endrunde qualifizierten sich ff 1, SA. 1, NSKK. 1 und die zweite Vertretung der ff. Im Kampf um den fünften Platz behielt die dritte ff-Mannschaft mit 9:6 die Oberhand über die zweite Vertretung der SA. In der Vorrunde schieden NSFK., NS^K. 2 und SA. 3 aus.
Mannschafts-Pistolenschießen.
19 Mannschaften zu je drei Mann beteiligten sich am Mannschafts-Pistolenschießen, bei dem auch eine Einzelwertung vorgenommen wurde. Die SA.- Gruppe Franken siegte in diesem Wettbewerb, der aus Zuverlässigkeits-, Schnell- und Fertigkeitsschießen bestand, mit 1953 Ringen bei 210 Treffern vor dem ff-SD. Berlin mit 1956 Ringen bei nur 208 Treffern. In der Einzelwertung trug Bucherer von der NSFK.-Gruppe Mitte (Eschwege) den Sieg mit 658 Ringen bei 70 Treffern davon.
Zeitschriften.
—- „D a s I n n e r e R e i ch." Zeitschrift für Dichtung, Kunst und deutsches Leben. (Herausgeber Paul Alverdes. Verlag Albert Langen/Georg Müller, München.) Ein' Wort des Abschieds an Rudolf G.
Binding eröffnet das Septemberheft. Der Herausgeber zeichnet darin noch einmal die ritterliche Gestalt und Art des plötzlich Verstorbenen. Von den dichterischen Beiträgen dieses Heftes ist, neben der Fortsetzung von Wilhelm Schäfers „Theoderich", eins anekdotische Erzählung Hans Francks hervorzuheben und weiter eine Fülle von Gedichten, so von Wolfram Brockmeier, Eberhard Meckel, Andreas Zeitler. Im Hinblick auf Vorgänge und Forderungen der nächsten Gegenwart verdienen Aufmerksamkeit die Absage, die der englische Dichter T. S. Eliot der Demokratie und aller politisierten Zivilisationsliteratur erteilt, und der gründliche, bebilderte Beitrag Oskar Schürers über Eger, die Ostpfalz der Staufer. Ein Bilderbeitrag handelt über Jak. Asmus Carstens, den Zeichner klassischer Vorwürfe, ein Aufsatz Willi Steinborns über Hans Grimm als Schöpfer klassisch-strenger Novellen. Im Umschauteil spricht der Frankfurter Generalintendant Meißner über die Römerbergspiele. .
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bis 12.30 Uhr, 16 bis 17 Uhr. Samstagnach« mittag geschlossen
:'A-,-r-* ' BECHSTEIN
Fran Christine Gutmann, heh. Größer.
Gießen, den 6. September 1938.
04073
Danksagung.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen sage ich auf diesem Wege meinen herzlichen Dank. Besonders für die trostreichen Worte des Herrn Pfarrers, der Betriefesführung und der Belegschaft der Großwäscherei »Edelweiß« und der Deutschen Arbeitsfront
L
Heute Mittwoch: Erstaufführung
des französischen Staatspreisfilms 1938
Baue gut •••• mit Abermann
Mi ■»■«■■■!«
Stunde der Hausfrau!
Weiß-Wasch-Vorführungen
Eintritt frei!
Kein Verkauf!
Für die Hausfrauen des Stadtteils Sicher Str.-Kaiscr- allce finden die allgemein gewünschten
derPersil-Werke
am Donnerstag, S. September, und Freitag, 9. September, täglich um 16 und 20 Ubr, im Restaur. „Germania", Kaiserallee 141 (bei der Volkshalle) statt. e
Bückinge 600 s?®
jetzt wieder
jeden Mittwoch |
Frische
Fische
\ von der See ^reflend, j Goldbarsch-Filet
| .......
■ 500 ............. ....
Korsetten geschält VI/» HOFHUH^ jetzt Liebigstr.19 gegenüber der Alten Klinik! REINIGEN 5605D REPARIEREN
Alleinvertretung
Pianohaus
Schönau
Bahnhofstraße 76 Kein Schaufenster
Verschiedenes
ön der heutigen Nachmittagsziehung wurden gezogen 2 Gewinne zu 10000 RM. 208989
25. Ziehungstag
6. September 1938
<Jn der heutigen Vormittagsziehung wurden gezogen
189376
299049
14370
114870
118108
110 Gewinne zu 500 RM.
7978 18443 20764 23363
35787 59917 73840 73888 85812 88911
176 Gewinne zu 300 RM.
300 RM.
1607 12034 14611 16579
319566 325635
Außerdem wurden 4612 Gewinne zu 150 RM. gezogen.
344313
374218
53152
346566
128398 145077
188604 211649
236483 267507 288447
315869 337367 370964
380495
339441
371276
381273
121697 152034 181145 220666
275207 300157
364906
24436
76480
37882 102908
127390 203884 263615 393413
48449 104434 135514 206811 271198
195564
259245
296458
357009
399382
201521
261580
301365
379864
399834
115624
138901
212049
297496
102669
140596
169596
206927
262052
292197
345718
391957
121685
145035
238569
318835
108797 138949 150,146 192279 217318 241355 269439 288448
113974
145452
178121
211677
263626
293736
364569
124825 188097 240575 351489
114823 142047 151478 193967 221874
244304 273831
290407
118084 142119
163197 203105 223005 248871
277735 298809
326735 353799 376390
118215 143910 177827
205870
230572 255514 280163 301372
330769 359008 379783
132404
156495
186946
238564
283931
312871
385922
148465 183976
218785 227200
265185 285507
315045 348129 378856 392180
211695 272069 307075 382902
216534
272746
318857
391376
136170
195301
254287
290988
350117
394083
111829 130757
174303 215594
225572 259896
283666 314779 339116
367488 392005
17783
143140
201062
315293
' 29601
92036
140412
165477
188108
249032
287459
328772
388163
130952 155187
184203 234232
282790 304908 385784
104481
126090 144326 180064 208561
232248 262250 280353
303345 336553
367135 380014
161277
184497 220222
240757
265456
297835
321113
350815
378987
396431
161875 189452 220905 243820
266136 306261
322884
354578 384886 397796
169301
192875
224046
247923
271252
313286
324935
360883
384973
110701
129054
170981
213149
225252
249706
274841
314553
326341
367346
391915
194588
246252
285490
327852
392665
125666
203123
246447
387446
285677
68124 126853
29092' 181968
49178 97653
171643 347307
‘ 2 Gewinne zu 5000 RM.
8 Gewinne zu 3000 RM, 279933
6 Gewinne zu 10000 RM.
4 Gewinne zu 5000 RM.
4 Gewinne zu 3000 RM.
12 Gewinne zu 2000 RRl.
137202 303880 366621
66 Gewinne zu 1000 RM. 49218 56235 71129 72034
.22 Gewinne zu 2000 RM. 27870 50996 358051 361213 306823 330044
85450 86311 89838 97291 116925 132088
140893 171110 185206 189134
186 Gewinne zu_______. ._____ 1WW,W
16635 20367 22305 22853 26445 27-792 28027 37450 54526 58773 68158 71001 81737 82727 84751 87716 90083 94222 100132 104007 ------
107953 ------ ------ ------ ~ -
„66 Gewinne zu 1000 RM. 11810 13067 55481 69858 89726 93338 100723 112353 143499 153459 156304 167152 199164
217918 228983 259485 285544 303857
221814 328095 342551 363741 389789 395842
114 ®eroinne zu 500 RM. 3024 10680 19426 20444
31441 31554 35476 44228 52013 56731 59329 LMro 66898 70560 .73755, 78760 84755
176 Gewinne zu 300 RM. 3750 7395 14289 19055
40186 41006 44722 68<L 55073 55^6
59723 61310 61814 62591 67842 70554 711RR 72812 88456 90355 93041 97504 ------ 11.6602 117362 119524 127294
Augerdem wurden 3620 Gewinne zu 150 RM. gezogen. Bm @etüinntaöe verblieben: 2 Gewinne zu je 1000000, 2 zu je 20000, 8 zu e 10000, 12 zu le 5000 48 JU je 3000, 96 Ju je 2000, 372 “u e 1000 544 zu le 500, 996 zu je 300, 22920 zu je 150 NM.
----- CjÖI er nnr-Midi Saran
iLcbmDonlfT?utteruT^1kn^ l iltScr (Erfüllet
1 a^cn IjclSljcl]en IKampjts
mit
Marie Bell, Charles Vanpl
Ein Film der mit eindringlicher Wucht und unerhörter Spannung die Freundschaft zweier Kolonialsoldaten zeichnet.
D i es er spannende Kolonial film wurde hergesteUt mit Unterstützun0- der, französischen Kolonial-, Luftfahrt- und Kriegsministerien! — Im Beiprogramm: Fahrt nach Kamerun
Fox-Wochenschau 5743A
Täglich 4, 6,8.30, Sonntags 3, 5.30, 8,30 Uhr
tortitbof [5595°
Gambrinus
Wehsteingasse
Freuitaiiner jedeTageszeit.
An-und Verkauf von Lumpen, Eisen, Papier, Flaschen u. alle Metalle. Jede Bestellung wird abgeholt. 02090 H. Schneider
Neuenweg 6 Telephon 3187
5747 V
5639V
Tanz-Unterricht
Unsere diesjährigen Winter-Kurse beginnen im September und anfangs Oktober. — Einzelstunden zu jeder Tageszeit. Gefl. Anmeldungen erbeten
Tanzschule Bäulke
Woifstraße 31 Ruf Nr. 3835
Schublade verloren ?.TK3ienßtagabend zw.6 u.7Uhr auf d. Wege v. Websteingasse — Os- waldsg.—Horst- Wessel-Wall — Franks. Straße- Liebigstr.- Lud- wigstratze - Bis- marckstraße'Hin- denburgw.-Hit- lerwall-Moltke- -straße — Sicher Straße bis Lieh. Gegen Belohn, abzugeben. 575iD IGärinerei Schaefer Lieh Telefon 285
Familiendrucksachen
Verlobungsanzeigen Vormfihlungsanzelgen Geburtsanzeigen bei Brühl. Schulstr.?
81. 5800 als 1. Hnpotbek auf Geschäftshaus per 1. Okt. gesucht. Schriftl. Angebote unter 04088 a. d. Gieß. Anzeiger erbet.
Mündlich können Sieesnurwenigen sagen, schriftlich mehreren, durch eine Kleinanzeige sagen Sie es allen MN an d. Johannes- kirche verloren. Gegen gute Belohnung abzugeben auf d.Jund- bÜro. 04093
-OPEL-
2,5 Ltr, 6 Zyl. »Super 6« von RM. 3350.— an ab Weik kurzfristig lieferbar
Motorwagen* Verkaufsges. m. b. H.
Gießen Frankfurter Str. 52 / Ruf 2847
5745 A
Ankauf von
Rohprodukten aller Art Lumpen, Knochen, Papier, Gummi, Flaschen Alteisen
Verkauf von IVntzeisen
Abbrüche von lYIaschincnanlagen usw.
Born & Co., Gießen
(früher Firma Hermann Heß) Schützenstraße 62 Telephon Nr. 4243
Bestellungen werden durch Sammler abgeholt.
$741D
Auf
jede gezogene Nummer sind zwei gleich
hohe
Gewinne gefallen, und zwar je einer
auf
die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II
Von der Reise zurück
Dr. Ernst Sdunill
Zahnarzt
Wilhelmstraße 12
Gießen, Bahnhofstr. 49, Ruf 3941
5742V
junges^
»Gegen graue Haare«
der bewährte
4374V
Laden
mit 2- Zimmer- und.°>-Zimmer- Wohnung in gut. Vage zu verm. Näh.i.d.Geschäfts- stelle des G. Ä.
Zimmer im Ostpreußen- viertcl ob. Nähe zum 1. Oktober von Akademiker gesucht. Schriftl. Ängeb. u. 04086 an d. Gieß. Anz.
HaarfarberWiedcrhersteller
Flasche, 1.74 Jt, extra stark 2.40 Jt
Drog. Winterhott, Kreuzplatz 10, Parf. Muhl, Bahnhofstraße 56.
Meines
Häuschen ober 3-4=3 innn.s Wohnung per sof. gesucht. Schr. Ang. unt. 04077 n. b. G.A.
2 siüöeüten suchen je ein Zimmer zum l.Okt. bzw. l.Nov., möglichst Zentralheizung u. fließ. Wasser. Nähe Universität Schriftl. Angeb unter 5750 D an den Gießen. Anzeiger erbeten.
Zigarren und Wickelmacher bei gutem Verdienst gesucht. Wilhelm Nattmann
Gissßen. Q4Q95
ZllveclässlUS MäWen nicht unter 18 I., in 2 - Personen- Haushalt a.15.9. oder 1. Oktober gesucht. 5756D SklMMNv
GewlnnauSzug
5. Klasse 51. Preußisch-Süddeutsche (277. Preuß.) Klassen-Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten
MM mit Kochkenntnissen gesucht. HolirnngsöerqSi
Möbl. Zimmer
mit 2 Betten (Wäsche wird ge- stellt)mögl.Koch- gelegenhcit, zum 15.Sevt.gesucht. Schr. Ang. unt. 04091 a. d. G.A.
Geburtsanzeigen bei Brühl, Gießen
FürRM.9.60 Anzahlung und 24 Monatsraten zu je RM. 8.60 eine
Tüchtiges, nicht unter 20 I. altes WU1 das etwas kochen kann, geg. guten Lohn z. 1. Okt. gesucht. 67ioD Von-F.iff Rismarckstr. 14.
Kinderliebes zuverlässiges
Mädchen
gesucht. 04083
Seltersweg 54 II. r.
|Stellenangebote|
Junger
MsWrer
gesucht.
Freie Station u. Lohn. Gärtnerische Kenntnisse bevorzugt. Schr. Angebote unter 04075 an den Gieß. Anz. erbet.
| Mietgesuche | 4-5-ZiMlN.- Wohnung sofort oder spät, zu miet, gesucht. Schriftliche An- gebotc u. 04048 an d. Gieß. Anz.
I,. ___1 Geräumiges,un-
Vermietungen | gestörtes möbl.
| Kaufgesuche | Ein gut erhalten. WWessei mit Gestell zu kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. unter 04076 an den Gieß. Anz.
Gebrauchte chromatische
Handharmonika
(mind. 24 Bässe) gesucht. Schriftl. Angeb. u. 04081 an d. Gieß. An;.
MERCEDES-PRIMA Kleinschreibmaschine Barpreis RM. 186.-
Mercedes-Generalvertretunß: Franz Vogt & Co.
Schreib-, Rechen- und Buchungsmaschinen GIESSEN, VOKOHAUS  Seltersweß 44 Ruf 2464
Oijmpia 23000 km gelauf. gegen Kasse zu verkaufen. O4os9 Zu erfragen bei
Konditorei
Erwin Haas Neuenweg 2.
Bandsäge, 700 er Ahrichle, 300^6M Langl. Bohrmasdi.
Bolzdrehhank 2 Moiore. 5 und 1,1 PS, 220/380, gebraucht, günst. zu verk. 6749D IV. Groh. Werdorl (Kreis Wetzlar).
Junges Mädel
als
Sprechstundenhilfe zum 15. Sevtbr. gesucht. 5753°
Erich Lohr
staatl.gepr.Dent.
Kaiserallee 26. Aelteres
Mädchen oder Frau für tagsübergesucht. Zu erfr. i Gieß. Anzeiger.. lo4O78
An derSpiize marschieren heißtHervorra- gendes leisten! TORPEDO 18 erfüllt all.Wünsche
Günstige Teilzahlungs-Beding.
MlöMieo z. Aushilfe tagsüber per sofort gesucht. 6748°
Wellhöfer Marburg.Str.24 Tüchtiges
Mdchen bei gutem Lohn gesucht. 5746°
Vorzustellen Walltorstr. 17.
Ordentliches MUI rür ganz oder tagsüber per 1. Oktober gesucht. Vorzustell. 5752D Ludwrgstr. 36P.
| Verkäufe""^
Villa
mit 71 Zimmern u. Zubehör nebst 2 Bauplätzen zu- samm. 2750 qm zu verkaufen.
Näheres 01092' Schneider
Landgr.-P.liil- Platz 10, 1. St.
Vorgelege mit Riemensch. zu verk., sowie eine Sattlernähmaschine. 04097
Faber, Mühlstraße 22. Sehr gut erhalt. KMW
Junker & Ruh, zu verk. Anzusehen zw. 12-14 und 18-20 Uhr. Weserstr. 15 II, nur werkt. lo4082 Gut erhaltenes Eoöenregfli nebst Theke mit Marmorplatte, 1 Waage und Verschied. Näh. Dammstraße 34.
SCHADEN FÜLLGRABE