Iii.25 Erstes Blatt
187. Jahrgang
Samstag, 30. Januar 1937
n
5
n
)
Wchrist für Drahtnach-
ks
3
3
3
D
0
(Scherl-Bilderdienft-M.)
Tagesbefehl an Vie SA.
Ar-
<3 0
o
3
na- bas der
ü D
L
0 5 5
i 0 L s r r t
ft 5
3
5 ft n
3
& 0
3
K
„In der Zeitschrift der Hitler-Jugend Mille und Macht' veröffentlicht Reichsminister Dr. Frick zum 30. Januar den nachfolgenden Beitrag.
erneut zu dem alten Geist der Sturmabteilungen. zum Geist der deutschen Revolution. Wir bekennen uns an diesem Tage zu unseren ermordeten Kamerad en in der Standarte „Horst-Wessel", zu ihrem Kampf und zu ihrem Opfer! Und wir bekennen uns z u u n - serer unverbrüchlichen Treue zum Führer und zum Einsatz für ihn und seine Idee!
Mit diesem Bekenntnis im Herzen marschieren wir auch in das fünfte Jahr der nationalsozialistischen Erhebung, gestählt im Opfer, gehärtet im Kampf und mit der Gewißheit, daß auch das vor uns liegende Jahr uns als die Sturmabteilungen finden wird, die mit Entschlossenheit und eisernem Willen dem Führer schon so manchen Kampf siegreich bestehen halfen.
Dieses Gelöbnis an den Führer, meine Kameraden, verbinde ich mit dem Dank an Euch für die Arbeit des hinter uns liegenden Kampfjahres. Ich weiß, daß Ihr diesen Dank nicht beansprucht, daß für Euch in der Erfüllung der freiwillig übernommenen Verpflichtung zum Kampf schon die Anerkennung liegt. Ich weiß, daß Euch der Grundsatz: „Mehr sein als scheinen!" in Fleisch und Blut übergegangen ist. Und deshalb weiß ich auch, daß Ihr mit Freude und Stolz an die Arbeit des vor uns liegenden Kampfjahres gehen werdet. Unser Weg heißt: Einsatz, Opfer, Kampf und Sieg für Adolf Hitler. Unser Ziel ist des Führers Ziel: Das ewige Deutschland?
gez. Lutze.
toi einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt Kernfprechanfchlüffe
girer Sammelnummer 2251
tionalsozialistischen Machtergreifung stellte
<1
und damit Lebensgrundlage der Nation. Rettung des deutschen Arbeiters durch einen gewaltigen und umfassenden Angriff gegen die ~ beitslosigkeit". Schon das erste Jahr nach der
2 j* 6
K Oe
Annahme von Anzeigen für die Mittagsnummer bis 8*/.Uhr des Vormittags
Grundpreise fürs mm höhe für Anzeigen von 22 mm Breite 7 Rps., für Text» anzeigen von 70mm Breite 50 Rpf..Platzvorschrift nach vorh. Dereinbg. 25°/0 mehr.
Ermäßigte Grundpreise:
Stellen-, Vereins-, gemeinnützige Anzeigen sowie einspaltige Gelegenheitsanzeigen 5 Rps, Familienanzeigen, Bäder-, Unterrichts- u. behördliche Anzeigen 6Rpf. Mengenabschlüsse Staffel B
s
0:
Tag des Einmarsches unserer Truppen in die entmilitarisierte Zone des Rheinlandes.
Wenn die von Adolf Hitler in hartem Kamp wieder errungene deutsche Freiheit und Ehre erhalten und das einige Dritte Reich auf Jahrhunderte hinaus Bestand haben und weiter ausgebaut werden soll, dann bedarf unser kostbarstes Gut, d i e deutsche Jugend, besonderer Erziehung und Führung. Daher hat die Reichsregierung durch das Gesetz vom 1. Dezember 1936 die deutsche Jugend in der Hitler-Jugend zusammengefaßt und damit die einheitliche körperliche, geistige und sittliche Erziehung und Ertüchtigung der gesamten deutschen Jugend, im Geiste des Nationalsozialismus zum Dienst am Volk und zur Volksgemeinschaft sichergestellt.
So vollzieht und verwirklicht sich auf allen Gebieten des politischen und öffentlichen Lebens in steter, ruhiger und planvoller Arbeit, vom Führer geleitet und vom Vertrauen des Volkes getragen, Schritt für Schritt der Neubau des Reiches und damit der Sehnsuchtstraum ungezählter deutscher Geschlechter und das politische Streben der besten Söhne der deutschen Nation: verdeutsche Einhei t s st a a t.
deutsche Bauerntum, das in den Zeiten Industrialisierung Deutschlands und des wackst-mden
: 5* > 5 ö > 5 cre
2.S 3 H -’Ma 3 22:
3® ^.6.
! E 2 R 5 ' i3ns§h
- 5 SÄ«
_ Vi n
3 3- 2. y
D ^-1
3 ’S»?’* 5
» O? '-S
. 3*. Q 3 n
\ ***&$ »i.'SnGo
iHud) die Neugliederung des Reiches, V richtig sie als staatsrechtliche Derwaltungsmaß- sufne ist und so tief sie in alle Verhältnisse des iWntlichen und privaten Lebens einschneidet, ist schließlich nichts als der Schlußstein einer na« tnid)en, organischen Entwicklung. Der Einheit des in Hangen Kämpfen unter der Führung Adolf Hit- | kl* errungenen nationalen Volkswillens muß d i e I k nheit der nationalsozialistischen l S aatsführung folgen. Das Gesetz, das der lösche Reichstag am 23. März 1933 beschloß, gab 1 i'-i Reichsregierung auf vier Jahre Vollmacht, v e r- li/1' fungsänderndes Recht zu setzen. Mit , ein m Schlage fanden die jahrhundertelangen 5önpfe zwischen Territorial- und der Zentralpalt ihr Ende und der Neubau des Reiches bunte planmäßig begonnen werden.
| Me Verfassung des Dritten Reiches ist im Gegen- ■ jj zur Verfassung von Weimar nicht am grünen , uS) non volksfremden Gelehrten entstanden, sie J10 sich vielmehr organisch nach den Praktiken Bedürfnissen von Volk und v aat entwickelt und geht aus dem Gestal- vugswillen der nationalsozialistischen Weltanschau- hervor. Die Verwirklichung der nationalsozia- Wchen Reichsidee, geboren aus dem schicksalmäßi- Zusammengehörigkeitsgefühl der deutschen ksgemeinschaft, erforderte den völligen Neu- des Reiches nicht durch Erlassung einer kretischen Verfassung, sondern durch eine durch- Pi-fende Neugestaltung und Neuord- ’M aller öffentlichen Einrichtun ° und der gesamten Verwaltung.
dieses große historische Geschehen — der Neubau ? Reiches — vollzieht sich in unserer für die deatsentwicklung so bedeutsamen Zeit Tag für p 9 in ununterbrochenem Lauf. Er begann mit «en Gesetz zur Behebung der Not von Volk und ^>at (Ermächtigungsgesetz) vom 24. März 1933, I J-teoe mit dem Gleichschaltungsgesetz fortgesetzt und Jf'ä) die Einsetzung der Reichsstatthalter wenige ^?chen nach der Machtergreifung gesichert. Mit '^"^?^nahmen wurde die Zentralgewalt ^ Reiches sichergestellt. Die Wiederherstellung k -öerufsbeamtentums (Gesetz vom 7. April 1933) jJP® J Möglichkeit der Beseitigung aller uner- un& unzuverlässigen Elemente aus der Aschen Beamtenschaft und schuf einen e i n h e i t- ichen deutschen Beamtenkörper. Das :!!e? £ur Sicherung der Einheit von Partei und :r at (vom 1. Dezember 1933) erklärte die Partei "r. gesetzmäßigen Trägerin des deutschen Staats- Ankens und schuf damit die einheitliche p o- >^sche Grundlage des Dritten Reiches.
30. Januar 1934 beschloß der Deutsche ^chstag einstimmig das Gesetz zum Neubau des Asches mit seinen fünf lapidaren Sätzen:
ue Volksvertretungen der Länder werden auf« gehoben,
ine Hoheitsrechte der Länder gehen auf das Reich über,
,e Landesregierungen unterstehen der Reichs- regierung,
*le Reichsstatthalter unterstehen der Dienstauf- ficht des Reichsministeriums des Innern, r e Reichsregierung kann neues Verfaffungsrecht setzen.
-ült diesem Grundgesetz sind alle Vorausse^un- 9 dafür geschaffen worden, daß der deutsche ttfiatsaufbau in den kommenden Jahren vollendet hö.
dem Ableben des Reichspräsidenten von Hin- uvurg wurde die Frage des Staatsober- 'ouptes durch Gesetz vom 1.August 1934 dahin daß seine Befugnisse auf den Führer und .r thskanzler übergehen. Der 13. Januar 1935 brachte
Berlin, 29. Jan. (DNB.) Stabschef Lutze hat olgenden Tagesbefehl an die SA. erlassen:
Männer der Sturmabteilung! Mit dem 30. Januar 1937 geht für die nationalsozialistische Bewegung wiederum eine Zeitspanne zu Ende, die jwölf Monate Kampf und Arbeit, E r - olg und Sieg in sich schließt. Der 30. Januar vird in der deutschen Geschichte immer der Tag sein, an dem das deutsche Volk, rückblickend und Ausschau haltend, neue Kraft verspürt zu neuer Arbeit und neuem Kampf: Der Tag, an dem der Führer in die Reichskanzlei einzog und feine Sturmabteilungen mit hartem Schritt und soldatischem Geist durchs Brandenburger Tor in ein neues Deutschland marschierten.
Männer der SA! Für uns, die wir diesen Tag vor vier Jahren durch jahrelangen Kampf, durch Opfer an Gut und Blut, treu an der Seite des Führers marschierend, ermöglichten, bedeutet seine jährliche Wiederkehr eine besondere Verpflichtung. Für uns ist der 30 Januar 1933 der Beginn einer Zeit, in der vollendet werden muß, was der Führer einst mit wenigen Getreuen begann. Er ist für uns der Beginn einer Zeitrechnung, die dem Kampf und der Arbeit der nationalsozialistischen Bewegung sieghaften Ausdruck verleiht. Mit dem 30. Januar 1933 war der Kampf in der Opposition zs einem volksfremden und korrupten System beendet, und der Kampf um die Vollendung unseres Wollens begann.
Wir feiern diesen. Tag, feiern ihn als den Beginn eines neuen kampffahres! Und wir bekennen uns jährlich an diesem Tage
Öen großen Sieg des deutschen Volkes an der Saar unb damit die Rückgliederung des Saarlandes in die deutsche Heimat. Am zweiten Jahrestag der nationalen Erhebung, am 30. Januar 1935 wurde die erste Deutsche Gemeindeord- nu n g in der deutschen Geschichte Wirklichkeit. Sie schafft zum erstenmal für alle deutschen Gemeinden ^"einheitliches Recht und stellt die nationalsozia- listische Führung in den Gemeinden sicher. Das Gesetz ist einer der bedeutendsten Beiträge für den Neubau des Reiches.
Wichtige Staatsgrundgesetze beschloß ferner am 15. September 1935 der Reichstag in Nürnberg: Das Reichsflaggengefetz, das Reichsbürgergesetz und das Gesetz zum Schutze des deutschen Blutes und der deutschen Ehre. Hand in Hand mit dem inneren Neubau des Reiches vollzog sich die fortschreitende Befreiung des Reiches aus den Fesseln von Versailles. Marksteine dieser weltgeschichtlichen Großtat sind der 14. Oktober 1933, an Öem das Reich durch das Ausscheiden aus der Abrüstungskonferenz und den Völkerbund wieder feine außenpolitische Handlungsfreiheit erlangte, der 16. März 1935, der Tag der Wiedererringung der deutschen Wehrfreiheit, und der 7. März 1936, der
« 2. o ©
j ?r. r. "£ £
k V.
Ä‘
Star; er Zerrissenheit gibt es in Deutschland zwischen Mswillen und Staatsführung keine Gegensätze ®e!r. Die historische Aufgabe der nationalsoziali- sti!»en Revolution war und ist die Schaffung des krctvollen nationalen Einheitsstaates uit die restlose Ueberwindung der früheren Bun- Staaten. Dazu war zunächst nötig, die geiftige urt seelische Umstellung aller Volksgenossen vom fc aufs Ganze. Je mehr die Volksgenossen sich il-Deutsche fühlen, denken und handeln, und nur il Deutsche fühlen, denken und handeln, um l'o nehr verschwinden die inneren Landesgrenzen O.tschlands im wesenlosen Schein, genau so wie alt anderen Gegensätze oder Unterschiede dynastische Vergangenheit oder konfessioneller oder partei- polcischer Art. Die weiteren Maßnahmen sind dann iw logische Folge und Vollzug des inneren Ge° schoens staatsrechtlicher und verwaltungsmäßiger Nn'afsung an die innerlich längst schon errungene mixe und eine Volksgemeinschaft.
2-2 §2-
V-hf
-■= i e a,
d <y - M-8!
0*^3
0*2 «Ttcj. « C  ö o
V^V-1
mV-
-^^'52.0'n1
** Q.'-' 3 's
* *
Deutsche Wiedergeburt.
Als heute vor vier Jahren Adolf Hitler, gerufen vom Vertrauen des greifen Reichspräsidenten, gestützt auf den ehernen Block der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei und begleitet von den heißen Segenswünschen der großen Mehrheit des an seiner Zukunft schon verzweifelnden deutschen Volkes, das Schicksal Deutschlands in seine Hand nahm, tat er es wohl unter dem Zwang innerer Berufung, der ihn während der vierzehn Jahre zähen Kampfes um die Seele feines Volkes gegen Haß, Niedertracht, Tücke und Verleumdung, gegen Unverstand und Gleichgültigkeit immer wieder aufgerichtet und fortgerissen hatte, aber er tat es gewiß auch nicht leichten Herzens und tief durchdrungen von der ganzen Schwere der Verantwortung, die er allein auf sich genommen hatte. Denn vor ihm lag ein Trümmerfeld: ein Deutschland, das nach verlorenem Kriege zersetzt und ausgeblutet, durch das Diktat von Versailles seiner Freiheit und Ehre beraubt, durch eine unsagbare Mißwirtschaft der Parteien innerlich zerrissen, ohnmächtig und entkräftet, willenlos und blind hineintaumelnd in ein Chaos, für das die Zersetzungsarbeit des Kommunismus, geduldet von einer schwächlichen, haltlosen und in sich unsicheren parlamentarischen Demokratie, bereits den Boden bereitet hatte. Das alles stand dem Führer vor Augen, als er damals jene Worte sprach: „Gebt mir vier Jahre Zeit!" Allein für die größten Aufräumungsarbeiten erschien die Frist knapp, gemessen an der Größe der Aufgabe, von diesem Trümmerfeld, das vor vier Jahren Deutschland hieß, den Schutt zu beseitigen, um erst einmal dem deutschen Volke das nackte Leben zu sichern und dann den Boden freizumachen für den Neubau der deutschen Natton im Sinne nationalsozialistischer Staatsauffasfung. Was in diesen vier Jahren tatsächlich geleistet worden ist dank der schöpferischen Initiative des Führers, dank dem anregenden, befruchtenden und fortreißenden Elan der nationalsozialistischen Partei und nicht zuletzt dank dem von Jahr zu Jahr geschlossenen, freudigen und vertrauensvollen Mitgehen des ganzen Volkes, dem die starke zielbewußte Hand der Führung wieder Zuversicht und Selbstvertrauen gab, das gebt weit über alle Wunschbilder hinaus, die auch der Kühnste an jenem Abend des 30. Januar zu träumen ge° wagt hatte, als die feurigen Schlangen Der SA. und SS., geleitet von dem Jubel eines ganzen Volkes zum ersten Male vor die Reichskanzlei zogen, um dem greifen Feldmarschall Dank zu sagen für sein Bündnis mit Adolf Hitler und dem Führer für die eben übernommene Ausgabe Kraft zu geben, die ihm seitdem immer erneut zugeströmt ist aus der Liebe und dem Vertrauen feines Volkes.
Das Ringen um eine Neugestaltung deutscher Zukunft begann. Schier atembeklemmend folgten ich Schlag auf Schlag lückenlos und einander ergänzend Abbruch und Aufbgu auf allen Gebieten: das außenpolittfche Befreiungswerk, die Grundlagen der Reichseinheit, die Ausrichtung deutscher Kultur an einem neuen Ideal nationalsozialistilcher Weltanschauung. Von berufener Seite ist darüber in unserem Blatte gestern und heute an anderer Stelle berichtet worden. Hier sei versucht, an Hand einiger weniger besonders markanter Tatsachen und Zahlen die Summe alles dessen zu überschauen, was in der kurzen Zeitspanne der letzten vier Jahre auf dem eng zusammenhängenden und mit öem Leben jedes einzelnen deutschen Volksgenossen innig verknüpften Gebiet der Wirtschafts- und Sozialpolitik geleistet worden ist.
Der Führer hatte als feinen drängendsten Programmpunkt in öem Aufruf der Reichsregierung vom 1. Februar 1933 verkündet: „Die nationale Regierung wird das große Werk der Reorganisation der Wirtschaft unseres Volkes mit zwei großen Vierjahresplänen lösen: Rettung des deut- chen Bauern zur Erhaltung der Ernährnngs-
... ist ein weitverbreiteter Irrtum zu glauben, toi der Neubau des Reiches oder die sogenannte Reifere form ausschließlich oder doch in erster Linie e i e Frage der gebietsmäßigen (Sinterung ö e 5 Reiches in Gaue sei. Ich habe schn in meiner Rundfunkansprache vom 31. Ja- nurr 1934 aus Anlaß der Verkündung des Gesetzes iuiu Neuaufbau des Reiches darauf hingewiesen, öai die größte Leistung des Führers die Einigung uri die Zusammenschweißung des deut-
; |d»n Volkes zu einer einigen Nation ist. Molk und Staat sind in den Gluten der natio- : Ilalozialistischen Revolution zu einer unlöslichen ■3 fioeit verschmolzen worden. Nach jahrhunderte-
S 2.5 s ? I
les’® 6 I, . W
33 8*5^1 Wien: Anzeiger Gießen
k" 5 in
C/ro 's® 3 2 $
Uebergewichts des beweglichen Kapitals zum Sviel- ball von Jnteressenkämpfen geworden war, durch das Reichsnährstandsgefetz und das Erbst o f g e f e b wieder auf eine sichere wirtschaftliche und weltanschauliche Grundlage. Die M a r k t o r d - nun g gab dem Bauerntum neue Wirtschaftsformen, die die Kräfte der Selbftverwaltung einfnannt 3U gemeinsamer Arbeit aller beteiligten (Brunnen der Erzeuger und Verteiler im Dienste des Volks- aanzen. Von diesen Grundlagen aus konnte das Bauerntum planmäßia zur Erzeugungsschlacht angeseßt werden, in der es gelang, bic Leistungen der Landwirtschaft besonders auch auf den Gebieten beträchtlich zu erhöhen, auf denen die Ernähruna des deutschen Volkes im Wefentlich-n non der Einfuhr aus dem Ausland abhing. So konnte der Bedarf an Devisen für Lebensmittel erheblich herabgedrückt werden zugunsten der Rohstoffversorgung unserer gewerblichen Wirtschaft. Die hier noch offenen Lücken soweit zu schließen, wie Boden und Klima der Heimat es erlauben, ist die Aufgabe des Bauerntums im neuen VierjaHres- plan. Aber bis heute schon ist die Anbaufläche seit 1933 bei Ravs und Rübsen von 5103 auf 54 60C Hektar, bei Flachs von 4889 auf 44 100 Hektar und bei fianf von 211 auf 5733 Hektar gestiegen. Auch die Futtermittel Mais, Lupine, Luzerne und Gerste wurden in erheblich vergrößertem Umfange ange- baut. Gleichzeitig stieg der Schafbestand um'l,5Mil. fronen, der Schweinebestand um 3 Millionen Stück Die Verkaufserlöse der Landwirtschaft stiegen von 6,4 Milliarden Mark im Jahre 1932/33
2 o 2.-
VierIahre Arbeit am Neubau des Reiches
^0N Or. Wilhelm Frick, I^eichsminister des Innern
; X' <S -v “ t
■5 «5" y 'S 5 O r» a«
AM?
Ihm?
kn 8 2:»-;
I »n
r •» & 5 s
Dchetwt täglich, autzer JHVA _
Smntags und Feiertags jflMV ▼ W Ä
■ Siehener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
povscheckkonto: " • ' '
am m-in 11686 vruck UNS Verlag: vrühl'sche UnioerstlSts-Such- und Steindruckerei «.raaa- m Stehen. Schnftlk-lung und Seschäftsftelle: Schulftrahe 7
T
: 's' r.ZADW
X

VierZahre neues Kulturschaffen.
Von Erich Langenbucher.
Wir folgen dem Führer!
Oie Wehrmacht am 30. Januar. - Ein Wort des Neichskriegöministers.
mit dem Spaten für Deutschland sichelten lehrt, der ihnen Gelegenheit gibt, sich kennen und schätzen zu lernen, und sie alle zu Mithelfern am Bau der deutschen Volksgemeinschaft macht.
So stehen wir nun am Ende der vier Jahre, die sich der Führer am 30. Januar 1933 ausbedungen hatte. „Ungeheures, ja kaum Faßbares ist in diesen vier Jahren geleistet worden", so hieß es in der Botschaft des Führers zur Jahreswende 1937. „Ein tief gedemütiates, politisch und moralisch geschlagenes, wirtschaftlich ruiniertes Volk hat sich wieder erhoben. Die Tatsache der deutschen Wiederauferstehung wird als ein Wunder eingehen in die Geschichte." Aber der Führer richtete in der gleichen Botschaft auch den Blick in die Zukunft. „Das Jahr 1937 findet uns Nationalsozialisten entschlossen, den neuen gewaltigen Kampf der Nation auf wirtschaftlichem Gebiete aufzunehmen. Das politisch aus den Fesseln des Versailler Vertrages erlöste Volk wird in den kommenden vier Jahren auch die wirtschaftlichen Fesseln lösen." Wir treten, durch die Erfolge der ersten vier Jahre nationalsozialistischer Arbeit für Deutschland in unserem Glauben an die Zukunft unseres Volkes gestärkt, heute wiederum hinter den Mann, der uns durch Leistungen überzeugt hat, der uns Führer wurde in ein Reich der Ehre und Freiheit, in gläubigem Vertrauen, daß er das Werk vollende, was am 30. Januar 1933 begonnen wurde und mit dem Gelöbnis, auch in diesem zweiten Abschnitt des deutschen Freiheitskampfes unser alles einzusetzen für Führer, Volk und Reich. Fr. W. L.
periode, für ein Kunstschaffen, genährt aus den ewigen Quellen des Volkstums und wirkend in einem Volk, daß sich mit offenem Sinn der Offenbarung künstlerischen Geistes hingab. Lange verdrängte Leistungen des Volkes der Dichter und Denker bekamen neue Gültigkeit und fanden die Anerkennung, die sie verdienten. An die Stelle des kleinen Häufleins der „Geistigen" trat das Volk als Hüter und Schöpfer. Der deutsche Film rang um neue Ausdrucksmöglichkeiten und Leistungen, deutsche Musik, Theater und deutsche Kunst traten heraus aus der Zurückhaltung und fanden einen Platz im Herzen eben dieses Volkes, deutsche Dichtung baute die Brücken vom Wertvollen der Vergangenheit zum drängenden Leben der Gegenwart. Der Künstler und Dichter war nicht mehr ein Abgeschiedener, er wurde zum Diener und Beauftragten des Kulturwillens der Nation. Stiftungen und Preise gaben die Möglichkeit zum edlen Wettstreit. Die Leistungen der NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude" seien nur genannt, sie machte das Wort Dr. Leys „Oeffnet dem Volk die Türen der Kunst" wahr! Und wenn auf dem Büchermarkt die Neuauflage der guten früheren Werke besonders auffällt, so bedeutet das eine Wandlung der Haltung der deutschen Leserschaft ohnegleichen, und wenn der Umsatz des Büchermarktes stetig steigt, so ist das nicht nur eine Konsunkturerschei- nung, sondern eben Ausdruck und faßbares Ergebnis dieser neuen Haltung. Wie wäre vor 1933 eine Aktion wie die „Woche des deutschen Buches" unter Zusammenfassung aller Kräfte möglich gewesen? Junge Dichter schenkten uns ein neues junges Merk, und der Kampf der Bewegung gab ihnen ein gläubiges Volk. Deutsche Baukunst und Architektur bekamen neue Ziele und ihre Werke sind Ausdruck eines neuen Kultur- und Kunstgefühls.
Wir sind stolz, fragen zu können, wo wurde je Kunst und Kultur so geehrt wie in diesem Reich Adolf Hitlers?
Wie gering — in Zeiträumen der Geschichte gesehen — ist doch die Zeit der vier Jahre, die das alles wandelte!
So stehen wir gläubig am Ende dieser Jahre und wenden uns einer Zukunft entgegen, die, aufbauend auf das Vergangene, zu neuem Werden und Wachsen führt.
auf 8,8 Milliarden. Mark im Icchre 1935/36, die Schuldenlast konnte in der gleichen Zeit um rund 1 Milliarde herabgedrückt, die Z i n s l a st von 850 auf 570 Millionen Mark gesenkt werden, so daß der Anteil der Zinsen an dem Verkaufserlös nur noch 6,8 Prozent beträgt statt 13,5 im Jahre 1932. Entsprechend konnte der Bauer auch wieder als Käufer auftreten und Handel und Gewerbe, namentlich Landmaschinenindustrie und Düngemittelfabrikation befruchten. Dabei ist der Preisstand für landwirtschaftliche Erzeugnisse insoweit erhöht worden, daß der Produzent auf seine Kosten kommt, ohne daß der Verbraucher in seiner Lebenshaltung bedrückt wurde.
Hand in Hand mit der Rettung des deutschen Bauern ging die Erlösung des deutschen Volkes vom Fluch der A r be i t s l o s i g k e i t. Man braucht nur zwei Zahlen gegenüber zu stellen, um die Größe dieser Leistung zu ermessen. Ende Januar 1933 wiesen die Arbeitsämter mehr als sechs Millionen Unbeschäftigte aus, Ende Januar dieses Jahres werden es nicht viel mehr als l'/r Millionen sein. Die Durchschnittszahl der Arbeitslosen ist von 5,1 Millionen im Jahre 1932 auf 1,04 Millionen im Jahre 1936 gesunken. Gleichzeitig hat sich die Zahl der beschäftigten Arbeiter und Angestellten von 12,58 auf 17,15 Millionen erhöht. Die tätliche Arbeitszeit in der Industrie ist im gleichen Zeitraum von 6,91 auf 7,59 Stunden geftiegen und entsprechend konnte der industrielle Produktionswert sich von 34,8 auf 65,1 Milliarden Reichsmark erhöhen. Wichtiger als die wirtschaftliche Seite dieser Erfolge ist die moralische und bevölkerungspolitische. Wenn auch eine allgemeine Lohnerhöhung vermieden werden mußte, um nicht das Preisgebaude zu gefährden und die deutsche Wirtschaft nicht in den gleichen Wirbel hinem zu ziehen, in dem sich z. B. die französische dank dem kurzsichtigen Sozialprogramm der Dolks- srontregierung und trotz der Frankenabwertung befindet, und wenn auch nicht alle Wirtschaftszweige in gleichem Maße aus der Arbeitsbeschaffung Nutzen ziehen konnten, so konnte doch die allgemeine Lebenshaltung des deutschen Volkes im ganzen erheblich verbessert werden. Das hat sich besonders in der Ernährung durch gesteigerten Fleisch- und Fettverbrauch und in der Wohnweise durch gesteigerte Ansprüche an den Baumarkt geltend gemacht. So ist die Zahl der neugebauten Wohnungen von 131 000 im Jahre 1932 auf 270 000 im Jahre 1936 gestiegen. Im Baugewerbe und in der Metallindustrie macht sich bereits ein Mangel an Facharbeitern geltend. Wie sehr die Lebenshaltung sich unter dem Einfluß der Durchführung des Arbeitsbeschaffungsprogramms des ersten Vierjahresplans gehoben hat, dafür zeugt die Erhöhung des Volkseinkommens von 45,2 (1932) auf 62 Miliarden Reichsmark (1936). Der Einzelhandel konnte feinen Umsatz im gleichen Zeitraum von 22,7 auf 28 Miliarden Reichsmark erhöhen. An Personenkraftwagen wurden 1932 nur 41 000 zugelassen, im J"öre 1936 dagegen 213 000 Stück. Die Zahl der Rundfunk- Hörer stieg von 4,31 (1932) auf 8 17 Millionen (1936). Die Prämieneinnahmen der Lebensversicherungen erhöhten sich in der gleichen Zeit von 749 auf 940 Millionen Reichsmark. Die Spareinlagen bei den Sparkassen wuchsen von 11,4 (1932) auf 14,6 Milliarden Reichsmark (1936) an. Die Zahl der Konkurse ging von 8393 im Jahre 1932 auf 2577 im Jahre 1936, die Zahl der Vergleichsverfahren im gleichen Zeitraum von 6041 auf 552 zurück. Selbstverständlich blieb der in diesen Zahlen deutlich gewordene Aufschwung der deutschen Wirtschaft auch nicht ohne Einfluß auf die Finanzen des Reiches. Die durch den Einsatz erheblicher öffentlicher Mittel in Gang gebrachte Neubelebung der Wirtschaft hat sich sehr bald in einer Stärkung der Steuerkraft ausgewirkt. Das belegt die Steigeruna der Einnahmen des Reiches aus Steuern, Zöllen und sonstigen Abgaben von 6,65 Milliarden Reichsmark im Jahre 1932 auf 11,50 Milliarden Reichsmark im Jahre 1936.
Nirgends kann dieser gewaltige Umschwung in Deutschland sichtbarer werden als auf einer Fahrt durch das deutsche Land. Ueberall neue Amtsgebäude, Wohnungen und Siedlungen, Sport- und Erholungsplätze. Das Straßennetz, das teilweise in einen Zustand trostloser Verwahrlosung geraten war, wird wiederhergestellt, mehr als tausend Kilometer Reichsautobahnen durchziehen das Land, ohne daß Post und Reichsbahn in ihrem Besitzstand geschmälert wurden. Die öffentliche Hand wurde durch die vom Reich durchgeführte Gemeindeumschuldung und die etappenweise Herabsetzung des Zinsfußes in den Stand gesetzt, ihren vermehrten Aufgaben im Rahmen der Arbeitsbeschaffung nnchwfommen. In dem Maße, wie Sparkapital durch die Wiederbelebung der Wirtschaft gebildet wurde, konnte die vorläufige Finanzierung der öffentlichen Aufwendungen für die Arbeitsbeschaffung in eine langfristige durch Anleihen umgewandelt werden, die dank dem Vertrauen des deutschen Sparers stets voll gezeichnet werden. Die Sanierung des deutschen Wirtschaftslebens wäre undenkbar gewesen ohne Aufrechterhaltung unsrer Währung. Wenn das Reich zu diesem Zweck auch das Angebot deutscher Währung an ausländischen Börsen verhindern mußte, so wiegen die Unbequemlichkeiten des Verrechnungsverkehrs mit dem Ausland doch leicht gegenüber der Sicherheit, die der deutsche Sparer für die Aufrechterhaltung der Kaufkraft seiner Ersparnisse hat. Die Unvernunft unserer Auslandsgläubiger zwang uns zur Einführung des „Neuen Plan s", der es gestattet, die deutsche Einfuhr aus dem Ausland nach dem Umfang der für deutsche Ausfuhr erhaltenen ausländischen Zahlungsmittel zu bemessen. Der vom Führer in Nürnberg verkündete zweite Vierjahresplan wird die deutsche Wirtschaft in ihrer Rohstoffversorgung soweit von der Einfuhr aus dem Ausland unabhängig machen, daß die aus der deutschen Ausfuhr anfallenden fremden Zahlungsmittel vorwiegend zum Einkauf uns fehlender Lebensmittel dienen können.
Vielleicht das wichtigste und tiefgreifendste Ergebnis der nationalsozialistischen Wirtschafts- und Sozialpolitik ist die Erziehung der werktätigen Bevölkerung zu einer neuen Arbeitsgesinnung. An die Stelle des Klassenkampfes, der bis dahin in immer breiter werdender Kluft das Volk auseinandergerissen hatte, haben sich neue Grundsätze innerhalb der Unternehmerschaft wie der Arbeiterschaft durchgesetzt, neue Wege der Zusammenarbeit als Betriebsführer und Gefolgschaft, wie sie das Gesetz zur Ordnung der nationalen Arbeit vom 20. Januar 1934 gewiesen hat. In ihm wurde die Einheit des Betriebes verankert, Unternehmer und Arbeiter sind nicht mehr zwei Faktoren, die gegeneinander arbeiten, sondern die in der Betriebsgemeinschaft alle an einem Strange ziehen müssen zum Wohle des Betriebes und damit zum Wohle des Volksganzen. Im Mittelpunkt der Arbeit steht der Mensch. Ihn in seiner Arbeitskraft zu rrhatten, in seiner Arbeitsfreude zu steigern wurde von der Deutschen Arbeitsfront die Organi-
faflon „K ra ft vsrch Freude" geschaffen. „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein", so erklärte der Leiter der Deutschen Arbeitsfront, Dr. Ley, in seiner großen Rede am 27. November 1933 zur Begründung der nationalsozialistischen Freizeitorganisation „Wir Nationalsozialisten wissen, daß wir alle deutschen Menschen an der überreichen und hohen Kultur der Kunst, der Musik, des Theaters und des Films, den Schönheiten unseres Landes, der sportlichen Ertüchtigung unseres Volkes, mit einem Wort, an der Freude und der Schönheit des Lebens in unserem Volke teilnehmen lassen können." Nach diesem Programm hat die Organisation „Kraft durch Freude" gehandelt und in diesen vier Jahren Leistungen vollbracht, die im Ausland größte Bewunderung erregt haben. Jahr um Jahr wuchs die Zahl der deutschen Arbeiter in die Hunderttausende und in die Millionen, die für einen geringen Betrag ihren Urlaub an der See oder im Gebirge verleben können, die in Theatern und Konzertsälen an den großen Kulturgütern der Nation teilhaben und in den Sportkursen der KdF. als Ausgleich für die Berufsarbeit in Kontor ober Fabrik bei gesunden Leibesübungen ihren Körper stählen. Aber auch in die Arbeitsräume selber bringt das Amt „Schönheit der Arbeit" überall dort, wo diese noch nicht den Geboten der Hygiene entsprechen, Luft und Licht, gesunde Aufenthaltsräume, zweckmäßige Arbeitsplätze. Die große Schule des deutschen Volkes zu dieser neuen Arbeitsgesinnung ist der Reichs- a r b e i t s d i e n st, der alle jungen Deutschen ohne Unterschied der Herkunft und des künftigen Berufs
Der Kampf der nationalsozialistischen Bewegung war von seinem Anfang an ein politischer Kampf, ein Kampf um die Macht, die die Grundlage sein sollte für die Durchführung weltanschaulicher Fragen und die Durchführung des weltanschaulichen Bekenntnisses. Wer dem Nationalsozialismus in den Jahren seines Kampfes den Vorwurf machte, er vergesse in feinem elementaren Aufbruch und seinem Vorwärtsstürmen kulturelle und künstlerische Fragen, der hat die Weltanschauung nationalsozialistischer Kämpfer nie verstanden, denn sie umfaßte nicht nur das politische Leben, sie bestimmte gleichermaßen auch all das, was wir herkömmlicherweise mit dem Wort „Kultur" bezeichnen. Es ist richtig, daß eine Kampfzeit nicht ihre Kraft dort einsetzen wird, wo neues Leben behütet und beschützt wachsen muß, dieser Kampf schuf aber die Grundlage für ein neues Aufbrechen aller geistigen und kulturellen Kräfte, die ebenso wie das Bekenntnis zur Arbeit oder anderes ein Teil der nationalsozialistischen Weltanschauung sind. Sehr genau wußten die Gegner des Nationalsozialismus, daß wir nicht politische Gegner im üblichen Sinne des Wortes waren, daß die Gegnerschaft auf dem Gebiet der Dichtung, der Kunst, des Films, des Theaters und der Musik ebenso heftig war. Und die Kampfansage galt den Freunden jener zersetzenden, undeutschen „Kultur" und ihren Götzen, wie auch dem „politischen" Gegner. Die Umwandlung und die Neusetzung der Ziele begann gleichzeitig mit der Neugestaltung des politischen Lebens.
Schnell und unzweideutig bewies so der Nationalsozialismus seinen Gegnern, daß er nie die „un- geistige" Bewegung war, als die man ihn verschrien hatte. Der Rückblick auf das kulturelle Schaffen der letzten vier Jahre erfüllt uns mit dem gleichen Stolz wie die wirtschaftlichen und sozialen Leistungen, die der Nationalsozialismus vollbrachte. Noch im Jahre der Machtübernahme schuf die Reichsregierung das Kultur- kammergefetz und gab so den Rahmen zu neuem kulturellen Leben.
Dem Prozeß der Reinigung in den ersten Monaten des Jahres 1933 folgte rasch die Arbeit des Aufbaues und Ausbaues. Der ständische Aufbau wurde die Grundlage für eine neue Schaffens-
Berlin, 30. Jan. (DNB.) Der „Völkische Beobachter" bringt aus Anlaß der vierjährigen Wiederkehr des Tages der Machtübernahme Beiträge aus der Feder der ersten Mitarbeiter des Führers, unter ihnen schreibt der Reichskriegs- mi nift er, Generalfeldmarschall von Blomberg: Sinnbild, organisatorischer Ausdruck und Hüterin der Wehrkraft des Volkes ist die neue Wehrmacht, die nach außen das Reich schützt und im Innern die soldatische Erziehungsschule der Nation bildet. In dem Trümmerfeld, das der zusammenbrechende Staat von Weimar dem Führer des neuen Deutschlands hinterließ, befand sich nur ein Block, der keine Risse und Schäden aufwies, der den Stürmen aller inneren und äußeren Feinde getrotzt hatte. Es war die kleine Reichswehr, deren geschichtliches Verdienst darin beruht, daß sie das Erbe preußisch-deutschen Soldatentums, den Geist hingebungsvoller Vaterlandsliebe und das Kapital kriegerischen Wissens und Könnens trotz aller Fesseln und hemmenden Einflüsse der Umwelt unversehrt über die fünfzehn schweren Jahre deutscher Wehrgeschichte hinweggerettet hatte.
Adolf Hitler hat dieser Armee trotz allem, was vorher zwischen ihm und ihrer politischen Führung gestanden hatte, vom ersten Tage der Machtübernahme ein volles und rückhaltloses Vertrauen geschenkt. Diese kleine Armee bot ihm die Gewißheit, daß aus ihr eine größere hervorgehen, daß aus diesem Berufsheer das Volksheer werden konnte. Was der Führer in diesen vier Jahren für die Wehrmacht tat, stellt ihn i n d i e Reihe der größten Wehrschöpfer unserer Geschichte. Die Reichswehr hat die Erwartungen des Führers nicht enttäuscht. Sie glaubte an diesen Mann und seine Sendung-, sie erwiderte Vertrauen mit Treue, mit selbstverständlichem Gehorsam und was mehr ist — m i t L i e b e. Aufopfernder ist noch nie in Friedenszeiten in einer Wehrmacht gearbeitet worden als seither im deutschen Heer, in der Kriegsmarine und in der Luftwaffe. Wenn Deutschland am heutigen Tage dem Führer und allen seinen Helfern am Werk dankt, dann gebührt ein Teil dieses Dankes auch den Offizieren, den Unteroffi» zieren und allen Angehörigen der Wehrmacht.
Wer den Führer und die Wehrmacht nennt, darf die Partei nicht vergessen. Daß der Punkt 22 des Programmes vom 24. Februar 1920, der „die Bildung eines Dolksheeres" fordert, heute Wirklichkeit ist, daß der Wehrgedonke im ganzen Volke lebendig ist, daß die Nation in soldatischer Disziplin dem Führer folgt, verdanken wir Soldaten der Partei. Wir Soldaten grüßen daher heute in treuer Kampfgemeinschaft di e Kameraden der Partei im braunen, schwarzen und erdfarbenen Kleid. Das Thema von Gegensätzen zwischen Partei und Wehrmacht wollen wir Emigranten und deutschfeindlichen Leitartiklern überlassen.
Die Wehrmacht ist nichts ohne das Volk, das hinter ihr steht. Die Wurzeln ihrer Kraft liegen wohl „in einer ruhmreichen Vergangenheit", aber auch im „deutschen Volkstum, deutscher Erde und deutscher Arbeit" (Pflichten des deutschen Soldaten). Der neuzeitliche Krieg fordert die Dreieinigkeit von Soldat, Bauer und Arbeiter; der Friede nicht minder. Das fordert Selbstüberwinden im Großen und im Kleinen, Achtung vor der Vergangenheit, aber auch Aechtung überlebter Vorstellungen und inhaltlos gewordener Formen. Das verlangt nicht mehr und nicht weniger, als daß wir Soldaten mit Nationalsozialisten sind. Führer und Volk, Partei und Wehrmacht sind die Gesetzgeber des neuen Deutschland. Nach ihnen hat sich unsere Arbeit auch in der Zukunft auszurichten. Dann werden wir auf dem zweiten Zeitabschnitt des Dritten Reiches mit dem gleichen Stolz zurückblicken können wie auf den ersten. Wir haben noch große Aufgaben vor uns. Der Marsch geht weiter. Wir folgen dem Führer.
Ehrengeschenk der Goldschmiede für Or. Goebbels.
Reichsminister Dr. Goebbels empfing eine Abordnung der Deutschen Gesellschaft für G o l d s ch m i e d e k u n st e. 23. Im Namen des Präsidiums sprach Herr Wilm, der Gründer der Gesellschaft, Dr. Goebbels seinen Dank für die tatkräftige Förderung des deutschen Kunst- Handwerks aus und überreichte dem Minister unter Hinweis auf die Bedeutung des Tages der nationalen Erhebung ein Ehrengeschenk der Goldschmiedekunst. Durch dieses Kunstwerk in Gold wolle man Dr. Goebbels vor Augen führen, auf welcher Höhe die deutsche Goldschmiedekunst heute stehe. Reichsminister Dr. Goebbels nahm das Ehrengeschenk mit Worten des Dankes und der Anerkennung entgegen.
ruhte vielmehr in dem kulturellen Gebiet.
KSäs»
Hier aber ist der Punkt, von dem alle roeltpolti» scheu Betrachtungen und Auseinandersetzungen ois« gehen müssen, wenn sie fruchtbar fein sollen. Uni hier ist auch die Stelle, von der aus das Auslaß, das uns verstehen will, seine Beobachtungen ai nehmen muß. Wer z. B. unser hartes Ringen a is der Zersplitterung zur Einheit n.$1 begreift, wird Deutschland nie verstehen. Er tniii dann auch unbeeindruckt an dem vorübergeben, ms uns am 30. Januar froh und stolz macht. Wer
Fiihrer und! r auf Vorschlag de
auseinanderginaen. wird fassungslos immer roi^tt den Ehor des Mißoerstehens jenseits der 23o'irl«i| vernehmen. Als Karl der Große in der Petersksths ,iu Rom einst die Kaiserkrone annahm, schien H Traum der Einheit verwirklicht. Hundert danach bereits hatten sich beide Völker aus"irnu?'!' aele'bt. Der Drang in die Weite und der Zug Süden blieb aber bei den Deutschen: und er ’M vierhundert Jahre hindurch noch die Wege ber Sii' ser südwärts gelenkt. Jenes Weltkaisertum, wie ei sich damals in Italien verwirklichte, und wie « nicht nur auch ein Teil deutscher Kratt, sond-n auch ein Stück des „Faust unter den Söhnen tes" war, sollte wiederum schicksalhaft werden w den Weg der Deutschen durch die Geschichte. M! dem Scheitern der Staufer sand nicht nur eine it* wattige schöpferische Leistung des deutschen Dolles ihr Ende — die sich allein schon dadurch ausr daß die Deutschen zu jener Zeit das führende M der Christenheit waren —, mit diesem Niederes ainq vielmehr Hand in Hand der Niederbruch Gesamtstaates. Die Idee des Imperiums aber, mit sie die Kaiserpolitik des Mittelalters bestimmt Mi, ging auf Frankreich über, während uns die sucht in die Ferne blieb. Jenes fand darum «ui rasch den Weg zur politischen Einheit, während ü die Deutschen immer weiter in die Zersplittert verloren.
Dennach kam auch dem in Ohnmacht und rissenheit liegenden Volk der Deutschen mied"rm, wenn auch erst nach Jahrhunderten, die Kratt i< Einheit. Nicht allein airf den Schlachtfeldern rv"^ diese Einheit erftritten, so groß auch die milil^ scheu Leistungen waren, die die Geschichte üer>»-* net. Und auch nicht in einer staatsrechtlichen rie wurde sie gefunden, so stark manchmal die S'1 ftrebunaen zum Zusammenschluß waren. Sie niirrfc vielmehr haimtsächl'ch gefunden in der Neu^' b u r t der deutschen Seele, die dem ®v?!
der Waffen und dem Erfolg des Skaatsman"^ voranainq. Im faufttschen Drana war der über seine Zeit und ihre Widrigkeit him»^ geschritten.
(SMs, wenn die Deutschen auf ihren engen 9ta|r' volitisch tulammengedrängt wurden, besannen h üch auf ihre Äulturaufaabe. Ein Luther und eil Goethe wuchsen nicht in den Zeiten volitii Gide-, aber sie mnren Ausdruck h»« Reichtums M deutsche^ Seele. Neben der Gewalt d»s Korsen leg l'ch die Titanengestalten eines Goethe "j eines Beethoven empor, die zwar nicht W den Schlachtfeldern den Heeren Navoleons gegentraten, aber dem Deutschtum die <5cb(a<*,'i "w d-n kulturellen Bestand schlugen, der let 'i über Aufstieg oder Unteraana der Völker ent'^7 det. Und von hier aus wiederu.ni nur läßt sieh 1" greifen, was die Welt fett 1933 an Deutschland r* lebt: h i e innere Neugeburt eines aö"‘ zen Volkes, die an die letzten Grundfragen s>7 nes ttaatlichen Seins rührt. , 1
Wir brauchen sie hier nicht zu deuten, denn der diese letzten vier Jahre w«hen Sinnes , erlebte, hat an sich das deutsch^ Werden abf'^. können. Mehr noch: Er hat erksnnen müssen. ff' Woche um Woche an ihm neugestaltete. Und ' wäre falsch, wollte mancher nicht dabei eingeft#hi| daß er s i ch selbst oft in der Rolle des M wiederfand, der suchte, forschte, zweifelte, oerr< und bekannte. Er griff nach den Sternen und N schließlich doch nur das eigene, zuckende Herz •’ aller schöpferischen Unruhe aber spürte er benntj die große Lösuna und er empfand dann in b'J Ringen um den Weg zu Tldolf Hitler, daß vor ö’i Bekennen das Kämpfen um die eigene Klart;
Kn AÜl°w' des Protokolls WM Julin, 29- Aon. folgenden Au ;ßS6-: .Der Glo Me Liebe zu - MeTreue lieh W Tugenden lieft ein großes Volk r ta für alle fern.
-p; Heinrich S)tm Auszeichnung »urch I
Faust unter den Völkern.
Inh Kürschner.
erneut vor die Gegenwart tritt?
Das Faustische in der deutschen Seele war p, allen Zeiten ihre Kraft. Das Faustische im Lebg des Volkes bestimmte stets unseren Weg. Es l-y die einen, die es in Bann schlug, für dieses beutfy Volk begeistert. Und es hat die anderen, die es begriffen, beunruhigt, weil es weder in beftimnj Formeln zu pressen, noch mit der LogarithmerM auszurechnen, noch auf dem Meßtischblatt des iß, neralstüblers zu umreißen ist. So, wie der gtwt Reformator von Wittenberg nicht der Begrüß einer neuen Theologie war und nicht das fyrqt einer neuen Kirche wurde, und dennoch als ei« gewaltige geistige Macht das Gesicht der Welt ü? auf den heutigen Tag mitbestimmte, so hat Itr „Faust unter den Söhnen Gottes" immer wiei« über seine Zeit hinausgegriffen in großen geifhan und seelischen Bewegungen. Und so, wie der 3uv ker Jörg den Gedanken einer Lutherpartei weit an sich wies, kehrte auch der Deutsche stets wieder jn seinem eigenen Ich zurück Der Franzose d, 18. Jahrhunderts wollte mit der Proklamation Menschenrechte die Welt erobern. Der Deutsche fo, gegen hat selbst in der Tat Martin Luthers ruf den Pulsschlag des geistigen Werdens gespiri. Seine Dynamik lag eben nicht auf politischem, fit
ßrung und Propag sistier mit ber Be V\\d)net.
Mde oerliefen bei \'\W\x den beiden \ kMtz Deutschen £ le,Kammer u I M Geschästsfühi ; ich Orchesters K
-'ÄProfesso : Wisch und Arn । --»Peer, der Rei Umgebung Seid) Rüuer Kurt Schr jMarl Froeli M'ig und der Te r?’Naus Kurt h k
Kamme I'WAnton Bai l'/MÄanbfj ’M, Gottheld i |2flr und Willi y fomie Ludwig Wen.-Den ä | Ä^kmnsängei I 'Marcön, I te1"* Mfa Ä« °°" d°i Kit QQt5fd)( fi?Wirich (Ze to°°-,P°ulv
?leIer’n erhiel
Man hat den Deutschen einmal den „Faust uiyr den Söhnen Gottes" genannt. Es sollte seine nne, ren Spannungen anbeuten; den Drang in >je Weite, den Griff ins Ueberirdische, das Ringen letzte Entscheidungen, und nicht zuletzt die schz,. ferische Unruhe, die dem Manne eigen w§, dem der größte deutsche Dichter die Unsterblich^ verlieh mit jenem Werk, das nicht mehr und nitz weniger ist denn ein Spiegel der deutschen schlechthin. Wer in unsere Tage hineinhorcht, u* wer im Auf und Ab des politischen Geschehens nihi nur eine Kette einzelner Vorgänge sieht, fonbern den Herzschlag der Völker spürt, der erkennt, Dje das Bild vom „Faust unter den Söhnen Gotuz- zugleich einen Schlüssel für das deutsche Wesen zch unser Verhältnis zur Welt gibt.
Als einst Ch. D. Grabbe in seiner TraM „Don Juan und Faust" die geniale Idee verwit- lichts, die beiden Helden der romanischen und ter germanischen Sage sich auf der Bühne gegenüber, treten zu lassen, hat der Vielverkannte bewußt d Stück Völkerpsychologie gestaltet: Nicht Faust njr ich, wenn ich kein Deutscher wär! Liegt darin nijj: die Größe und zugleich die Tragik des deutsch,, Schicksalswegs umschlossen? Und läßt sich nicht nur von dorther begreifen, was die Umwelt in jt. dem Jahrhundert neu als „bas deutsche Wun d e r" bestaunte, und was mit diesem 30. Jam.«
umgekehrt nicht klar macht, wo einst die QmfroW lungslinien zwischen Deutschland und Franst -
WM 'MS
BSyt
। ffß-
«ZÄ
“Jm curop“ , 1 \ W 9* i(f 6
I Iw Stoj hw KM
IKS.
■ k <solfSflenof|en(
I ilQt di- fl il «
I 's N rni Ubet l iys ° ‘n 86 IkKb »’vi' ILM"ktt
NT b=r b,
Ito 11% r Qng{
an Jan. (D Mjt de fei
»Vift eine tr SS in, nQCto.
KteMtur®11!" k,,%u Dberfubrei HKÄ*.

'er.
Boetel uni)
Franz M o -
langte, n a t i c 0: r m o
i 30. Jan. <DNB.) Dem „Völkischen
Beobachter' haben auch führende Staatsmänner des Auslandes Beiträge geliefert, die eine Würdigung der großen Erfolge der feit 1933 geführten deutschen Außenpolitik darstellen. So äußern ich unter anderen:
Italiens Außenminister Graf Giotto:
Die politische Zusammenarbeit zwischen dem nationalsozialistischen Deutschland und dem faschistischen Italien ist heute einer der Eckpfeiler des Friedens, der Stabilität und der sozialen Ordnung Europas.
In den letzten zwanzig Jahren ist das Leben Europas vergiftet und der Frieden Europas bedroht worden durch wiederholte Versuche, Rechtsun- terschiede zu schaffen zwischen den Nationen zu dem Zweck, die freie Entwicklung und normale Entfaltung der Kräfte einiger Nationen zu unterdrücken. Diese Versuche drohten, und sie drohen noch heute, Europa in zwei Lager zu teilen und die notwendige Solidarität zwischen den Kulturnationen unwiederbringlich zu zerstören, indem sie dem Bolschewismus Einlaß gewähren.
Italien hat sich als erste europäische Nation mit allen angestammten Kräften dieser zerstörenden Tendenz widersetzt. Es hat als erste Nation eine Politik des Verständnisses für die Bedürfnisse des deutschen Volkes erkannt und verfolgt, als erste Deutschland die Hand gereicht, als erste die . Notwendigkeit betont, zu einer aufrichtigen und gründlichen Aussöhnung zwischen den durch den , Weltkrieg auseinandergerissenen Nationen zu gelangen.
H a Geschäfte haben ebenfalls über Nacht ein b W9 Gewand angelegt. Ueberall sieht man r^oer des Führers, umrahmt von frischem mnengrün und den Symbolen des Dritten Reiches.
. dstoerständlich, daß auch von allen Straßen- men, Omnibussen und Vorortzügen die Haken- ^zwimpel wehen. Festliche Stimmung in den n °Pen und in den Betrieben! In den großen >t4 nvn Geschäftshäusern und Büros werden die j en -Vorbereitungen für den Gemeinschaftsemp-
Ihnmack ujJ'j eutfchen Mi den, die faj
Beförderungen in der SA nid im ASM.
mperiums (M'
Hers renb uns die &
schm Weg, nicht auch den Volkern eine Ge- j lej nheit sein, ihre Stellung zu uns nachzuprüfen? tlti) sagt ihnen der Weg der Deutschen durch die chichte — die so viel zitierte „deutsche Dynamik"
annahm, fäien B f. hundert M Völker au5»\w( : und der tyi uttchen: und« q die Wege dee! feltkaisertuni, v. rklichte, und w scher Kreit, foi* er den Söhnen f lksalhait werten: die Geschichte J d nicht nur eir les deutschen A' DN dadurch uu=r t das führende • I dieieni Niedu" der Wiebcrbnii'
hlachtieldern r auch die Geschichte v[
stitterliche Treue ließen uns die Macht gewinnen. Tkselben Tugenden ließen uns in vier Jahren miede ein großes Volk werden, dieselben Tugenden mrben für alle Zukunft das Reich sich e r n.
Msz.): Heinrich Himmler, Reichsführer SS."
Auszeichnung deutscher Künstler ourch den Führer.
Der F ü h r e r und Reichskanzler hat zum 30. Ja- nnr auf Vorschlag des Reichsministers für Volksnr klärung und Propaganda namhafte deutsche Ki n st le r mit der Verleihung eines Titels aus» z, zeichnet.
Es wurde verliehen der Titel Generalmufik- d reNor den beiden ersten staatlichen Kapell- rxiftern des Deutschen Opernhauses in Charlotten- l»rg Karl Dammer und Arthur R o t h e r sowie i m ersten Geschäftsführer des Berliner Philhar- nonifchen Orchesters Kapellmeister Hans von !enda.
Ich habe es schon oftmals zum Ausdruck gebracht, daß meiner Meinung nach das deutsch-pol. Nische Nichtangriffsabkommen heutzutage wie vor drei Jahren eines der w i ch t i g ft e n Elemente der Stabilisierung Europas ist. Das deutsch-polnische Nichtangriffsabkommen wurde beiderseits mit vollem Bewußtsein der bestehenden französisch-polnischen abgeschlossen. Deshalb ist es ganz selbstverständlich, daß diese beiden wichtigen Elemente des europäischen Friedens in keinem Gegensatz zueinander stehen.
Japans Botschafter Graf Mushakoji:
Japan und Deutschland sind die ersten Staaten, die sich gegen die beiden gemeinsame G e f a h r z u s a m m e n g e s ch l o s s e n haben, und wir haben daher allen Anlaß, das Abkommen vom 25. November vorigen Jahres zu begrüßen, weil 'das Ziel dieser großen Tat ist, das Glück der Menschheit zu fördern. Unser Abkommen ist keineswegs exklusiv: wir hoffen und wünschen sogar, daß auch recht viele dritte Staaten noch zu uns stoßen. Je mehr unser Kreis durch den Beitritt anderer Staaten erweitert wird, um so sicherer wird es gelingen, den Zersetzungsbestrebungen der Kommunistischen Internationale erfolgreich entgegenzutreten.
Deutschlands Kampf für -en Frieden
Ausländische Staatsmänner zum 30. Januar.
Seele im U«" 5<t b*s i, ■a*rfn. die ■ t,r 'n befi MMchblalt k wie der >r Zeg, M nicht da,, M> dennoch Q[5 der ■» )0 ji rt.e5 immer e A* fler ,öJo, wie her: Wrparfei m?i: stets uirte ^er ftranioff *r Proklamotic- m Der Deutsch. Kortin ßutfm- j
Werdens M ' auf polilischeys Öen Gebiet.
mag sein, daß wir Deutschen in der Welt uns nicht immer allzu großer Beliebtheit erfreuen. Das kommt daher weil wir s o f l e i ß i g , s o mutig, o genau so pflichtgetreu und so gründ- .!,? l m 20S J,nm ^er auch die Tugenden, die ^0^ Do k und Nation groß gemacht haben. Deshalb wollen wir nicht von ihnenlassen sondern unsere Kinder wieder in ihnen erziehen Es sind die Tugenden, die z u unserem nationa - e,?Qrarfter gehören. Und der nationale Charakter muß rem und unverfälscht erhalten bleiben, wenn ein Vock leben und gedeihen will.
Viele von euch, ihr Jungens und Mädchen, die ihr heute in so überwältigender Millionen-Zahl meine Zuhörer seid, waren vor vier Jahren noch kleine Kinder, viele gehörten damals vielleicht den bürgerlichen, konfessionellen oder gar Marxistischen Iugendverbänden an. heute seid ihr alle in einer großen deutschen Jugend vereint, heute seid ihr nicht mehr aufgeteilt nach Konfessionen und Parteiauffassungen, ihr alle schwört auf einen Mann und auf eine Idee. In eurer einheitlichen Jugendbewegung gebt ihr dem ganzen Volk ein leuchtendes Vorbild der Gemeinschaft. Das ist gut so. Denn wenn ihr einmal groß seid, dann seid ihr ja das Volk, es muß einig fein, wenn es sich in einer Welt der Gegensätze behaupten und tapfer seines Lebens wehren will.
lang unermüdlick am Werk in der Sicherung unse- res nationalen Lebens, in der Behauptung unserer Arbeitsfreiheit und in der Verteidigung unserer Ehre. Das ganze Volk liebt ihn. Aber besonders das Herz der Jugend schlägt ihm warm und voll Dankbarkeit entgegen.
heute an seinem großen Ehrentag entbietet sie ihm den ersten Gruß. Sie fühlt sich ihm besonders verbunden und verpflichtet. Er vereint die Tugenden gerade des jungen Deutschlands auf sich. Sein Wesen strömt Gemeinschaftsgeist und wahren Sozialismus aus, sein Werk ist mutig und kühn, seine Aufgabe groß und verpflichtend, seine Idee gebieterisch und hart. Die deutsche Jugend dankt ihm, daß er sie wieder gelehrt hak, einem feigen Genuß zu entsagen, zugunsten einer großen Pflicht, sie dankt ihm, daß er sie unterwies im Stolz, Deutscher zu sein, daß er ihren Vätern und Brüdern Arbeit und Lebensinhalt, dem Volke feinen inneren Frieden und dem Reich feine Ehre und feine
Freiheit zurückgab.
roaren. §'• in der K le, die W. des &aa\^ , mar der •
ßddntmf i“, w i e rn u n n. — -uen xirei _____
atsreMct^ 'Doufpielerin erhielt Lucie Höflich.
Me Reichshauptstadt im Feflschmuü.
; fand bflfW ■ irrfreit
die ZechlU
Es war em grauer, kalter Januartag, als er vor nur fahren von dem verstorbenen Herrn Reichspräsidenten, Generalfeldmarschall o. H i n - de nb u r g an die Verantwortung gerufen wurde. Die deutsche Nation lag in tiefer Verzweiflung. Ein Millionen-Heer von Arbeitslosen lungerte auf den Straßen und an den Stempelstellen herum. Abend m Ä- xn? ^en große Demonstrationszüge durch die Städte des Reiches, geführt von volksfremden oder vaterlandvergessenen Hetzern, die entschlossen waren^ das Land in noch tieferes Unglück zu stürzen. Nacht für Nacht knallten in Deutschland die Revolver und deutsche Männer, die sich nichts anderes hatten zuschulden kommen lassen, als oaß sie sich in dieser grauen Notstunde des Vaterlandes zur Nation bekannten, waren die Opfer dieser mörderischen Kugeln.
Das deutsche Volk selbst war von einem lähmenden Pessimismus befallen. Das Land harrte in dumpfer Erwartung und saft, wie es schien, ergeben in sein Schicksal der furchtbaren Katastrophe, die nun kommen wußte. Da durchgellte um die Mittagsstunde des 30. Januar der Ruf das Land: Hitler ist Reichskanzlert Es war nun allen sichtbar geworden, daß die große Wende eintreten mußte, daß es kein Zurück mehr gab, daß Deutschlands Würfel gefallen waren.
i Das grotze Wecken.
I ftaHhn 1' "m30, 2->n. (DNB Funkspruch.» Aus un- Mylten. Plätzen der Reichshauptstadt erklang ?Jle Ruh, am 4. Jahrestag des nationalsozialisti- KJ big Weise des alten, aber ewig jungen ?.es "8 reut Euch d e s Lebens ...!" ^J^ustk- und Spielmannszüge der SA., SS., des <?t.' un& der und mit ihnen die Kapellen * Ehrendienstes der deutschen Jugend, des Ar- , „J5!!Lcnfte9' leiteten mit diesem großen allgemei- rn Wecken die Festlichkeiten ein. Marschweisen er» inen1 °le Volksgenossen, die zu ihrer Arbeitsstätte Meber Nacht hat die Reichshauptstadt reichen L enschmuck angelegt. Die Häuserfronten
Zerlin, 30. Jan. (DNB. Funkspruch.) In der R-K. heißt es: Mit der Ernennung des Reichs- oi.amsationsleiters und Führers der Deutschen Ar- bttssront Pg. Dr. Robert Ley, zum SA.-Ober- g^ppensührer und seines Stellvertreters, des Reichs- irpekteurs Pg. Rudolf Schmeer, zum SA.- Guppenführer ist eine weitere nach außen sichtbar it Erscheinung tretende Festigung der Kampfge- n inschaft zwischen SA. und der Deutschen Arbeitsfi, nt geschaffen, nachdem bereits im Sommer vo- r en Jahres das Abkommen zwischen SA. und ^rkscharen getroffen war.
ferner wurden im Stab der Ober ft en M. - Fiihrung u. a. folgende SA.-Führer be- fröert: Zum Gruppenführer: der Reichskriegs- ynerführer, Brigadeführer Hans Oberlindober. I m Brigadeführer Oberführer E.
di." Reichskulturwalter Oberführer
„„.Derlin, 30. Jan. (DNB. Funkspruch.) Reichs- Sftorifrfi(>?rqn®ett) ebbe!5 führte am Morgen des ylstorischen 30. Januar m einer An prache an die deutsche Schuljugend u. a. aus:
. Deutsche Jungen und deutsche Mädchen! An nonh11 fcute die deutsche Ju-
gend, durch die Aetherwellen verbunden, im qan- fCflAüeVanimeIt Das Land hat sich m ein festliches Fahnenkleid gehüllt: die deutschen ? tMe und beglückte Gesichter,
Freude strahlt aus allen Augen. Es sind 3a^.re vergangen, daß der Führer die Macht übernahm. Am heutigen Mittag wird er im Reichstag vor dem Volk und vor der Welt Rechenschaft über sein Aufbauwerk ablegen.
Um euch herum seht ihr nun das neue Reich waafcn. Ihr werdet schon früh an seine großen Schicksalsfragen herangeführt, in euren Kinder- lahren schon nehmt ihr teil an seinen Festen und werdet ihr mit seinen Sorgen vertraut gemacht. Deutscher sein ist wieder eine hohe Sb re. Aber a uch eine harte Pflicht: für Ehre und Pflicht dieses Deutschseins aber haben wir beute auch wieder ein großes, alle verbindendes
I flifftt ist, vor die Erfüllung der Zweifel, vor das dien" das „Ich will!": aber auch vor die Mut- l'azkeit des eigenen Jchs die Gewißheit: Nicht gijft wäre ich, wenn ich kein Deutscher wär!
Zollte nicht der 30. Januar, an dem sich der ein» telic Deutsche Rechenschaft gibt über feinen politische Weg, nicht auch den Völkern eine Ge-
cherung des wahren Friedens und des Gleichgewichts in Eurova ohne volle und spontane Mitarbeit Deutschlands an der Lösung der in den letzten Jahren aufgetauebten Fragen nicht möglich sei und daß diese Mitarbeit nur durch die Befreiung Deutschlands von den gesamten es erniedrigenden Fesseln der Friedensverträge erreicht werden könnte, indem man also dem deutschen Volk nicht nur die sogenannte Gleichberechtigung zuaestand, sondern die wesentliche Funktion, die Deutschland in der sozialen und politischen Ordnung des europäischen Friedens besitzt und zu erfüllen hat, voll anerkannte. Dies war dauernd der Leitsatz in der Außenpolitik Mussolinis, der übrigens im Locarno.Vertrag Gestalt gewann, wo die deutsche Sicherheit der französischen gleichgestellt wurde, ferner im Vertrag von Lausanne von 1932, wo mit den Reparationen Schluß gemacht wurde, und schließlich in der Anerkennung, die Italien dem Recht Deutschlands auf Aufrüstung und auf defensive ^Befestigung der Grenzen seines nationalen Gebietes gewährte.
Den Titel Professor erhielten die Komponisten k'ax D 0 n i s ch und Arno R e n t s ch , der Architekt . berf Speer, der Reichsbeauftragte für künstle- nche Formgebung Zeichner Hans Schweitzer, iir Bildhauer Kurt Schmid-Ehmen, der Film- kgisseur Karl Froelich, der Pianist Walter üieseking und der Technische Direktor am Deut- Kcn Opernhaus Kurt Hemmerling.
Den Titel Kammersänger erhielten die l ernfänger Anton Baumann, Michael B o h - J n, Eduard Kandl, Eyvind L a h o l m, Walter ludwig, Gottheld Heinrich Pi stör, Hans •(«mm ar und Willi Wörle vom Deutschen v'ernhaus sowie Ludwig Weber von der Staats- ttw München. — Den Titel Kammersängerin eIielten die Opernsängerinnen Elisabeth Fried- r ch, Elsa L a r c ä n , Margret Pfahl und Luise * iller vom Deutschen Opernhaus sowie Sabine MH ermann von der Staatsoper Hamburg. — cä r el Staatsschauspieler erhielten die schauspieler Heinrich George, Ernst K a r ch o w , t Loos, Paul Otto, Jakob T i e d t k e und lmtthias Wiemann. — Den Titel Staats-
it" V uaen. Dei >
m r-A
men
I
OeuischlandsZugend bekennt sich zum Führer
Reichsminisier Or. Goebbels spricht zur deutschen Gchuljugend.
Als er bald darauf zum erstenmal im Rundfunk vor die Nation hintrat, da hörte das Volk eine Sprache, die ihm bis dahin fremd war. Sein Programm enthielt nichts von all den faden, unerfüllbaren Versprechungen, mit denen seine Vorgänger die Nation für kurze Zeit zu beruhigen pflegten. Er wollte sich nicht mit billigen Redensarten populär machen, er schilderte die Lage so, wie sie war, und wie sie jedermann im Volk sah er sprach von Arbeit und Pflicht, von Ehre und Recht, er ließ keinen Zweifel darüber, daß das Volk nun mitanfaffen müßte, und daß es viele Jahre des Opferwillens und der gläubigen Hingabe bedürfe, um Deutschland wieder zur Höhe empor zu führen. Er kanntedie Krank- h e i t, die den deutschen Volkskörper zersetzte und lähmte: aber er gehörte nicht zu jenen Aerzten, die nur Ursache und Wirkung einer Krankheit feststellen: erhatteMittel.i " ' '
Tagesbefehl an die SS.
Berlin, 29. Jan. (DNB.) Die NSK. ver- rtentlid)t folgenden Aufruf des Reichsfüh- nrs SS.: „Der Glaube an den Führer, eine irEiänbige Liebe zu Deutschland und eine uner-
Und kaum ein paar Stunden vergingen, da zogen Hunderttausende von Menschen durch die Wilhelm- straße am Reichspräsidenten von Hindenburg, dem greifen Beschützer des neuen Reiches, und am Reichskanzler Hitler, dem jungen Träaer der neuen Staatsidee, vorbei. Sie hatten wohl ein dumpfes Gefühl dafür, daß sie eine geschichtliche Stunde durchlebten und in späte- ren fahren und Jahrzehnten noch ihren Kindern und Kindeskindern davon erzählen würden, daß sie damals auch dabei gewesen waren. Deutschland erwachte aus dem tiefen Schla feiner Verzweiflung. Neue Hoffnung erfüllte die Herzen aller Männer und Frauen. Das Signal zum Ausbruch der Natton war gegeben. Die Fanfaren des Dritten Reiches ertönten.
Das war geschehen? war nur eine neue Regierung eingesetzt worden? halle sich dasselbe ereignet, was in der demokratischen Republik so ofl vor sich zu gehen pflegte, daß ein Kabinett das andere abtöfte? Rein, nichts von alledem. Einer halte das Steuer des Reiches in feine starke, niemals zitternde Hand genommen. Er brachte neue Rlänner und neue 2deen mit, an feinen Hamen hefteten sich die Hoffnungen von Millionen, mit ihm verknüpfte sich der revolutionäre Gedanke aller Dinge. Er war Programm, war Wille, war Entschlossenheit und Tatkraft.
Ich bin glücklich, daß ich die vorstehenden Ausführungen über seine Bedeutung gerade heute, an dem Ehrentage des genialen Führers, dem deutschen Publikum vorlegen darf. Unser sehnlicher Wunsch !'* ?5' daß die Vereinbarung vom 25. November 1936 dazu beitragen möge, das Gefühl der Freundschaft und Zusammengehöriq-
k e 11 zwischen unseren beiden Völkern, die in Schicksal und Wesen so viele Aehnlichkeiten aufzu- weisen haben, zu stärken und zu vertiefen.
Hauptschriftleiter Dr. Friedrich Wilhelm Lange Verantwortlich für Politik und für die Bilder: Dr. Fr. W Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot: ur den ubngen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. D. A. XII. 36: 11 250. cr a9: Brühl'sche Universitäts- Buch, und Stemdruckerei R. Lange, K.-G, sämtlich in Aeße". M°natsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich «P^^ejgebuhr, mit der Illustrierten 15 Psi mehr. Einzeloerkaufspreis 10 Pf. und Samstags A 15 Pf-, mit der Illustrierten 5 Pf. mehr.
Zur Zett ist Preisliste Nr. 3 vom L Juni 1935 yiltig,
Diese vier Jahre sind nun vorbei. Der Führer hat sein Versprechen wahr gemacht. Die A r - beitslosigkeit ist, soweit das im Augenblick überhaupt volkswirtschaftlich möglich erscheint, beseitigt. Der e r ff e Vierjahresplan kann als erledigt gelten. Eure Väter und Drüber, deutsche Kinder, die vor vier Jahren zum großen Teil noch mitmarschierten in dem 7-willionen heer der Arbeitslosigkeit, sind wieder zum Pflug, an die Waschinen und auf die Kontorschemel zurückgekehrt. Das Land, das damals in Verzweiflung zu versinken drohte, ist wieder von Hoffnung und Ireude erfüllt. Die Nation dient wieder der Arbeit, und die Werke und Erfolge ihrer Arbeit sind die Grundlagen unserer nationalen Ehre und unserer deutschen Freiheit.
Darum feiern wir heute den 30. Januar in besonderer Weise. Und damit fangen wir bei diesen Feiern gerade mit der Jugend an. Die ver- Sangenen vier Jahre haben von uns allen große pfer gefordert. Keiner ist unter uns, der sie nicht gern gebracht hätte; denn jeder wußte, wenn sie uns nicht zugute kommen, dann sind sie für unsere Kinder gebracht. Wir haben mit diesen Opfern die Grundlagen eines neuen Reiches gelegt. Sie sind fest und unzerstörbar aufgenchtet und Hal- ten, wenn es darauf ankommt, jeden Sturm und jedem Verhängnis stand. Es ist ein Reich der Kraft und des Charakters und in ihm sollt ihr, deutsche Knaben und Mädchen, später einmal als deutsche Männer und Frauen leben. |
Oesterreichs Staatssekretär Dr. Schmidt:
S SJK ®ar, die glücklichste Stunde, die das deutsche Volk diesseits und jenseits der Grenze, das deutsche Volk in der ganzen Welt, im Jahre 1936 erlebt hat, jene Abendstunde des 11. Juli, als gleich- zeltlg durch den deutschen und den österreichischen Rundfunk die schicksalsoollen Worte gesendet wur- oen: „In der Ueberzeugung, der europäischen Ge- samtentwlcklung zur Aufrechterhaltung des Friedens eine wertvolle Förderung zuteil werden zu lassen, wie m dem Glauben, damit am besten den vielgestaltigen wechselseitigen Interessen der beiden deutschen Staaten zu dienen, haben die Reqierun- gen des Bundesstaates Oesterreich und des' Deut- Ichen Reiches beschlossen, ihre Beziehungen wie- nrxn°,rmaI unb freundschaftlich zu gestalten. u
Sie Stimme des Herzens brach damit ein schmerz- Iichrelanges Schweigen: einer der furchtbar» ften Bruderzwiste in der deutschen Geschichte, von dem unsere Nachfahren noch in Jahrhunderten erzählen werden, war damit beendet, lieber die drucke des 11. Juli hinweg hatte ich die Freude namens des Chefs meiner Regierung, des Bundeskanzlers Dr Kurt von Schuschnigg, dem deutschen Reichskanzler Adolf Hitler zur Bekräftigung des beiderseitigen Entschlusses die Hand eMöge der feste Wille zur Tat und die Warme persönlicher Begegnung die Freund- sthaft zwischen den beiden deutschen Staaten der Welt für immer erhalten!
Polens Außenminister Oberst Beck:
dem alle wetz: nandersetzuW: bar sein fohl er aus das fe Beobachtungen! hartes Ringen J I ir Einheit
verstehen. 6r r| i m vorübergehend I stoß macht
io einst die Tnml rrt> und Front! il mslos immer ir enfeifs der t in der Petersil D
| den -> In
It1"" Ä L}1'
ter S«. ' U'i wir sie hier zu deuten suchten — nicht die k binei r” g'l'che Botschaft, die der Stellvertreter des Führers knßjJWl in feiner Weihnachtsansprache über alle Erdteile fcnqe firM nc, das Bekenntnis zum Frieden und t, kr,leW» io; brr Willen, für diesen Frieden zu arbeiten? Auch l tzi^mal wieder ist der „Faust unter den Söhnen
fljittes", der sooft schon seine Sehnsucht durch die Mit trug und an ihr ein neues Zeitalter entzünde, zum großen Rufer unter den Völkern gewor- Das aber war durch die Jahrhunderte hin (i!2 der großen europäischen Aufgaben, die uns ^ellt blieben —, ist der Deutsche doch zu allen jcien das Gewissen Europas gewesen.
Schließlich haben zwei Ereignisse die fortschrei- tende Annäherung unserer beiden Völker bis zur Errichtung der Achse Rom-Berlin geführt, - die als positiver Faktor des friedlichen Wiederauf- i baues in Europa zu werten ist, ferner das Ab- « kommen vom 11. Juli 1936 zwischen ' d e m Reich und Defterre id), das ein Element ' des friedlichen Wiederaufbaues im Donaubecken bildet. So war die Lage, als ich nach Berlin fuhr und mich mit dem Führer in Berchtesgaden traf, wo im Sinne Mussolinis die Achse Rom-Berlin geschmiedet wurde. Der Eindruck, den ich von der Begegnung in Berchtesgaden gewann, wird stets zu den tiefsten meines Lebens gehören. Aus Berchtesgaden konnte ich dem Duce die lebendige Schau des großen ideellen Bildes mitbringen, in dem die Arbeit des Führers vor sich geht und Gestalt ge-
I roinirt
30. |
jtirigW * j breit hen, s«t<> "Jp geilen h»« Reichs,
e ’®flr c ■
r: Iler. Zu Oberführern wurden befördert: die L.indartenführer Julius Görlitz und Werner L m “ ". befördert: zum
der Motor-
K»ld. Im NSKK. wurden u. a.
Auppenführer: der Führer . _______
g u p p e Hessen, Brigadeführer Richard
i n 3 von Hessen. Zum Brigadeführer: Ober»
-frrer von Bülow-Schwante, Gesandter ub Chef des Protokolls im Auswärtigen Amt.
So bekennen mir uns denn in dieser festlichen stunde zu den Fahnen des Reiches, die zu seinem Ruhme flattern. Eine große Zeit liegt hinter uns, eine größere so hoffen und wissen wir, vor uns. Die deutsche Jugend ist bereit und entschlossen, sich dieser Zeit würdig zu erweisen. Mit diesem Ge- lobms grüßtsie Führer, Volk und Reich. Die Jugend der Nation ist auch unsere Zukunft, ist die Trägerin des Vermächtnisses, das wir einmal weiter geben und übertragen müssen.
3n den klingenden Ruf unseres Jugendliedes flimmt nun ein ihr Millionen Kinderkehlen. „Vorwärts, vorwärts, schmettern die hellen Fanfaren!" Seiner Parole ge- treu wollen wir marschieren und niemals stehen bleiben. Der Weg führt dem neuen großen Reich Sorbift: d ° n Fü hr° rHistHrUh« 1 ÄTu n ® f e ine °d eutsch? Nation f'“"
Sofort nach dem Abschluß des Versailler Vertrages begann Italien seine Arbeit an der Revision, intern es zunächst die Notwendigkeit der Strei- chuyg der Reparationen betonte, dann auf der Notwendigkeit bestand, Deutschlands Sicherheit auf dieselbe Grundlage und dieselben Bedingungen zu stellen wie die französische, und schließlich, indem es für Deutschland die Freiheit Der» wie jede andere freie Nation feine ------ui.» AlUiiuivu iqureuen; inr onale Verteidigung nach freiem er hatte Mittel, um sie zu heilen unds en zu organisieren. In der Auffassung des war auch entschlossen, diese Mittel zur Anwendung £uce herrschte immer der Gedanke vor, daß die Si- zu bringen. In vierjährigem Ringen wollte er mit hl,s mnhr<,M ?Vrin>'n^
®ottes und des Volkes Hilfe dem drohenden Gespenst der Arbeitslosigkeit zu Leibe rücken und mit ihrer Gewalt die fortdauernde Gefahr der Anarchie von Deutschland bannen.
110 e I m s p I a ö e s und der Wilhelm- JJ e sind von einem Meer flatternder Fahnen . oeas, zwischen denen sich unzählige Goldbänder -üsmoe bauschen. Die Charlottenburger e c non einem Fahnenwald gekrönt. Die all»» °ungskörper über dem Fahrdamm sind von [ °enen und roten Bändern umkleidet. Den Säu- der Siegessäule umflattern 25 Haken- Jim nner‘ Arm der Front der K r o l l o p e r, Itoo -Lapungsort der denkwürdigen Reichstage seit grüßt ein goldenes Hoheitszeichen.

Mietgesuche"]
tüchtige Verkäuferin
1
Teppidie u. Gardinen
[0494
sucht.
Kaiserallee 831.
Hammstr. 8III
| Kaufgesuche |
Rudolf Karstadt AG
Seltersweg 28
Karzentra
665 D
V. a. G. München
641 D
Bezirksleitung: Darmstadt, Rohdörfer Str. 80
Marburg—Gießen—Dillenburg
Inspektor
den Auf- und Ausbau unseres Klein- und
für
Verkäufe \
Schr. Ang. i<
0535 a. bjyi
Suche
[eoeD
kurs
gesucht.
508D
Bahnhofstr. 83.
Existenz!
[628Ü
sucht.
Wilhelmst.63 11
I Vermietungen 5'6'Zi!D.*WDllII9
L.,। ■ nut all. Zubehör
herrschaftliche
30 I., ev.,
sucht.
[613D
25 I. aus guten
Laden
Iah1,e
geben.
[0523
| Wochen-Uebersicht J
Modell*
Hierauf:
51'
Stellenangebote
Gisseiberger Straße 45.
587 V
Stadttheater
An. an
sofort beziehbar. Hindenburg-
0519 wall 22 ll
Wegen Umstellung der Organisation suchen wir für den dortigen gröberen Bezirk
4-Zimm.-Wohn. m. Bad u. Balk., 1.3. ob. später mit ob. ohne Garage zu vermiet. 05ii Haas,
Schubertstr. 2.
Mittwoch, 3. Febr., 19.30-22
Heiterer Tanz-Abend
h. Elges, Seltersweg 66.
Friedens- straße 2 p rechts.
Karl Brück, Juwelier, Gießen, Kreuzvlatz 8.
. ob. 15. April schöne
Vütbilcl
gesund, stattlickk Ersch., wsÄt.al-
Seisenpulver in
Frankfurt: Daimler-Benz AG., Verkauf stelle Frankenallee 139 bis 149 und Kaiserstraße 6, Fernruf Maingau Nr 75241/43. Gieben: Neils & Kraft Marburger Str. 68. Marburg: Marburger Auto-ReparaturwerkstattW Lange,
Dunkelbl. svortl. pelzgefahte
Jacke
fast neu, billig zu
Es kommen nur Verkäuferinnen in Frage, die fachkundig sind und gewandt im Verkehr mit der Kundschaft
Brieflichen Bewerbungen sind Zeugnisabschriften sowie Lichtbild beizufügen. Persönliche Vorstellung in der Zeit von 10-11 und 15-16 Uhr.
Gut erhaltener Kinderwagen sof. zu kauf. ges. Schr. Ang. unt. 601Da. d. G.A.
KleineAnzmm im Gießener LlnzM werden von Taute«1 beachte» und oeltii'g
Ordentliches
Allein- mädchen für sofort oder 15. Februar ge-
auf 1. HrwotM Gute Sicherheit, Schr. Ang. ne 0482 a. b. G Ä
RM. 15.- täglich durch den vro- visionsw. Berk, v. Sparheizvlat- ten. Sof. Geld. Brieffach 5, Ha- chenburg. vsoD
Keine Zeugnisse in ürschritt
lonbern nur Zeugnisabschriften dem Bewerbungsschreiben beilegen i — Lichtbilder undBewerbungsunter- lagen müssen zur Vermeidung von Verlusten aus der Rückseite Namen und Anschrift des Bewerbers tragen!
MNN mit Bad, Küche, Mädchenzimmer, Balkon, Wintergarten, Gartenanteil usw., in bester Lage, ab 1. 4. 1937 zu vermieten. Schr. Ang. unt. 620 D an b, Gieh. Anz.
mit Küche, Bad u. Zentralheizg. Ausführl. Ang. unter 0502 an den Gies;. Anz.
Suche ver sofort oder sväter 2-Zimmer-Wohng. m.Küch.i.Gieben ob. Umgegenb. Schr. Ang. mit Preis unt. 0504 an b. Gieb. Anz.
Für sof. ob. spät kleine
Wohnung
VON ruh. Ehep ges.Schr.Ang.u 0521 a. d. G. A
Halbtags Mädchen
nicht unt. ^Jahren, z. 1. März oder früher ge-
Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Darum: Kleinanzeigen in dieHei- matzeitung, den BleßenerAnxeiger
6-Zimmer- Wohnung m. Bad, Balkon, Wilhelmstr.41 p, zu verm. [vmD Näh.: A. Becker, Llevlerstraßell. Telephon 3804.
Bildzuschr. w 0505 a. d. Anzeiger erM>
1100 Quadratur. Gartengelände
links der Lahn zu verkauf. 629 D Näheres:
W. Bachmann, Immobilien, Hypotheken, Stevbanstr. 41. Televhon 4112.
3 Zimmer m. Küche u. Zubehör an allein- steh. ruh. Dame z. 1. 4. z. verm. (Teil-Wohnung). Gute Lage und ruhiges Haus. Schr. Ang. unt. 0472 a. d. G. A.
6-Zimmer- Wobnung
part., ab 1. April 1937 zu vermiet.
"Näheres 352D Ludwigstraße26 i. Hintergebäude
Hioi.Mng. mit Küche per 1. März 1937 für NM. 30,- z. vermiet, in Rödgen, Hindenburg- straße 22. [ 0418
Nähe Ludwigs- vlatz schöne sonn. S-'im.-Wniuig nnt Bad u. Balkon, in ruhiger V 'ge. 1. März ober päter zu vermuten. Schr. Angebote unter 0486 an d. Gien. Anzeiger erbet.
in gut. Geschäftslage, geeignet f. Friscur,z.l.März preiswert z. ver-
Gesucht sonniges, gut möbliertes Zimmer, möglichst mit Sentr.-Heiz., adegeleg.u. Teleph.v. berufst. Dame (Dauermiet.). Schr.Ang.m. Preis«. 0463 a. d. G. A.
MöbLZimmer möglichst separat für einige Tage sofort zu mieten gesucht. Eventl. für dauernd.
Schr. Eilangeb. unter 0529 an den Gieh. Anz.
Für sofort suchen wir tüchtigen, redegew. Herrn ,. Verkauf von
Wir suchen per sofort oder 1. März 1937 eine
Schöne, große Bohnung in bester Lage, zum 1. 4. 1937, u. U. früher, zu vermieten. Schr. Ang. unt. 484D a. d. Gieh. Anz.
3- u. 4-Zim.- Wohnung
mit Balkon und Bad, in der Schub ertstraße, v. 1. Ian. 1937 oder sväter zu vermiet. [130D Näheres:
Adolf Schmidt, Licher Straße 5 (Laden).
Ein älter, solides
MMen
mieten. Schriftl. g. unt. 653 D d. Gieh. Anz.
7'3iminei- WWW
fwirdhergericht/ Bad,gronerBal- kon, Zubehör zu vermieten, »«gg Hindenbnrg- wall Nr. 16 I.
Auto-Verkauf. 8/38 Benz (Sport) 6/30 9!AG., steuerfrei, Brontantr. vel- Lieferwagen 8/40 Wanderer- Lieferwagen billig zu verkauf. Karl Dörr, Gießen, Marb. Str. 51. Televhon 3164.
Für einen alt., kranken Herrn Pfleger oder
Pflegerin
für sofort ge-
4-3-31«- MlliW
von ält. Ehepaar zum 1. Avril ev. rüher gesucht. Schr. Ang. unt. 0497 a. b. G. A.
Fröhelsemioar GieW 1. Hauswirtschaft! .Vorseminar (Ml 2. KinderOärhierinnen- H irtneiW Seminar (2Iahre)Staatl.Abschliißpril 3. Schule für Kinderpflege und Baes haltgebil.innen (2 Jahre) 66QD Beginn der Lehrgänge Osten Auskunft und Anmeldung Gartenstraße 30.
AeltHerr findet Aufnahme in ruhig. Hause in schöner Lage. Schr. Ang. unt. 0481 a. d. G. A.
Miro*
3 % PS, 440 V, Gleichstrom, zu kaufen gesucht.
Schr. Ang. unt. 0530 m d. G. A.
Ppivflluppfppfpp a* Prov. Basis f. rilYdlVGrllGlBI Offenbach. Lederwaren a. Teilz. gesucht. «02V A.J.Ott. Frankfurt/Maln Neue Mainzer Straße 22.
lansnäherin die Weißnäheu, -flicken,Kleider- näben kann, für Familienhaush, gesucht. Schriftl. Ang. unt. 0480 an d. Gieß. Anz.
Berufstät. Herr sucht auf 1 bis 2 Monate schönes, saub. u. freundl.
Wohn-
Schlafzimmer (heizbar!) gegen wöchentl. Bor- auszahl.Schriftl. Eilangeb. unter 0522 a. d. G. A.
Tüchtiges loomMoi gegen hoh. Lohn gesucht. [0512 Seltersweg 40.
Groß-Lebens-Geschäftes gesucht. Bewerb, an
EOS und EXCELSIOR
Deutsche Volks- und Lebensvers.A.-G.
Frankfurt a. M., Adolf-Hitler-Anl. 2.
 621 V
Lehenstari
häusl.,lieb.,bIoW des Mädel
Part.-Z.,leerod. möbl.,o.Bed.,a. z.Unterst.v.Alöb. z. 1. 3. zu verm. Schr. Ang. unt. 0507 a. d. G. A.
nicht unter 25 Jahren, für die Abteilung
Alle Mei«! und Altsilber kauft z. Tages-
„Die schöne Galathee“
Freitag, 5. Febr., 20.00-22.30 LH
UranHtthrurg:
„Lehrling gesucht“
Samstag, 6. Febr., 20-22.15 Lhl
„Wasser für danitogß*'
Sonntag. 7.Febr., 11.30- .2,30 Ljf
ürauiftihrnng: „Diogenes“
♦der „Das Urteil nach des Augenschein“
Sonntag, 7. Febr., 19-21.00 Ut-
..Lustiger Abend mit Claire Waldoff
Zu erfragend 16 Uhr hj Löweng. 18lft
Mjönjer gebrauchsfertig, 15 Ztr. Tragkraft, zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. unt. 0496 an 0. Gieß. Anz.
Für mein. Sohn, der in einigen Woch.seinemehr- jährige Berufsausbildung antritt, suche ich perl. April 1937 volle
Pension
mögl. m. Fam.- Anschluß (Nähe Walltorstr.erw.). Schr. Ang. unt. 663V a. d. G.A.
»NM
z. kaufen gesucht.
Schr. Ang. mit Lage, Preis, Größe unt. 0488 an d. Gieb. Anz.
5-Pfd.-Beut., Bohnerwachs, Schuhcreme, Ledersett usw. a. Private.Wirzah- len hohe Prov. und garantieren bei Fleiß und gutem Umsatz feste Anstellung. Oberreisend, mit Kolonne bevorz. 622D Eiloffert.:
Postfach 58, Hanau/Main.
werkmelsler fudjt
zum 1. April eine
in Gießen oder näherer Umgeg. Nachweisb. ruh. Mieter u. pünktlicher Mietzahl. Schriftliche Angebote unt.537v an den Gießener Anzeiger erbet. Jung. Ehebaar sucht z. 15. April schöne, ruhige
WUN
langfrist. (noM.
Vertrag), 6M l Zins, von höhet Beamt, gesund!. Schr. Angeb. M ter 542 D an taii Gieß. AnzeigeV 156™
*6'
Suche Lehrstelle auf kaufm. Büro f. meine Tochter, Kenntn. in Stenographie und Schreibm. vorh. Schr. Ang. unt. 0503 a. d. G. A.
®otien
an der Lahn, mit vielen Obstbäu- men, zu verkauf. Schr. Ang. unt. 0501 a. d. G. A.
3-Zimmer- wohrumg
neu hergerichtet, 2. Stock, Ecke Schloßgasse - Kanzleiberg, monatl. Miete 45,- RM., sofort zu vermieten.
642D Näheres: A. Becker, Kevlerstraße 9. Televhon 3804.
Am Kugelberg 2 schöne
Tüchtige evtl, auch nur tagsüber sofort gesucht. [0484
Vr.Jmmel, Universitäts- Fo rüg arten.
Suche rum 15. Februar für mein. 3-Per- sonen-Haushalt eine in allen
Hausarbeiten und im Kochen erfahrenes solid, und ehrliches
Hausmädchen mit guten Zeugnissen. [0495
Professor vr.H.Boening,
Gießen, Am Steg 12.
Ehrlich., fleißig.
Mdchen
das schon in Stellung war, bis 15. Februar gesucht. [66iv
Hindenburg- wall 20H. Tüchtiges
Mädchen
für Gießener Haush. gesucht. Lohn 30,- RM. u. freie Kassen. Wo? sagt die Geschäftsst. des Gieß.Änz. [ossi
Eiserner ffofWoot mit Tresor, ca. 1,86 Meter hoch, 0,86 Meter breit, günst. zu verk. Ang. an Svar- u. Vorschußkasse e.G.m.b.H., Nordeck. [6i5v Sehr gut erhalt.
Schlaf-
| Verschiedenes] Lastwagentransporte
Nah-u.Fernver- kehr, führt aus K. Bender, Gießen, Bleichstraße 3.
Tel. 3350. [0518
Flügeln, Pianos u. Harmonimiz führt sorgfält.i,. preisw.ausfsub
öffentl. Handelslehranstalt derlnd JStrleu.HandelskammerGießen
Gießen, Wernerwall 11
(am Oswaldsgarten). Fernruf 2480
Höhere Handelsschule:
Abschlußprüfung entspricht der Prüfung für praktische Kaufleute und gilt als Prima- Reife für Wirtschafts - Ober schulen. Schulgeld RM. 19.—.
Zweijährige Handelsschule:
Abschluß mit der Mittleren Reife. Sckulgeld RM. 17.—. Gründliche fachl. Schulung u. Erweiterung der Allgemeinbildung u. nationalpolitischen Erziehung. In allen Mädchenklassen hauswirtschaftliche Fächer. Keinerlei Kursbetrieb und keine Nebengebühren.— Schulbeginn nur an Ostern.— Anmeldung sofort. - Auskunft täglich von 8—12.30 Uhr. Prospekte kostenlos. i6?D
MncW
Hess. Fleckvieh, unter Kontr., m. 5. Mutterkalb, 0. desgl. Erstling, 6 Monat trag., z. verkauf. [614 V
Grüningen, Adolf-Hitler-
Straße 62.
Fehlerfreie
Fahr- u. Milchkuh Ende Febr. kalb., vorjäbr. Milch- leist.!5Ltr.tägl., zu verkauf. «44 V
Steinbach, Ad.-Hitl.-Str.56 10 erstklassige Ferkel ein Erstlings- Zuchtschwein (tragend)u.starke Läufer verkauft Ferd. Weisel, Eberstadt, Lieh. Straße 15. Q5iv
Gießen, Wilscn straße5,Tel.3i.l! Suche für mein 15 '/-jähr. Toß- von Ostern a
Hüll* in guter FavLe bei vollem U milienanschk/ Soll das donjgr Lyzeum beiich, Frau Reg.-SA 646 v Aurisch
Dillenburg, Oranienstr. 11
Satin
am Aulweg, 640 qm, zu W pachten, [eiell
Richter, Wilhelmstr.r,
Alsl.od.II.
7800 1
v. Selbstgeb.
Hausgrundst flosinlelt!
Schönes, groß., sonniges
Zimmer
für 1. Februar z. vermieten. 604D Franks. Str. 511
Gut möbliertes
Zimmer
j mit oder ohne Pension, in ruh. Lage, sofort au vermieten. 652V Gießen,
Steinweg 17.
3-0.4 3imm.- Woönnng
zu miet, gesucht. Schriftliche Angebote mit Preis und näh. Angab. urtt.411 Dein bett Gießen. Anzeig.
Lehrer suchtgute
3-Zimmer- IBoGnung
neuzeitlich eingerichtet, zum 1. 4. oder 1. 5., evtl, auch in näherer Umgebung.
Schr. Ang. unt. 0506 a. d. G. A.
3-Zimml
m. Zubeh. billig zu verm. [623V Näh.Stadthaus, Bergstraße, Zimmer Nr. 12.
Krofdorf!
Schönelandwsch.
Hofreite
mit gr. Garten, in best. Zustande günsüg zu verkaufen. [0528 Näheres durch
H. Reinschmidt, Gießen, Horst- Wessel-Wall 51.
Tätige Beteiliguog od.Kani gesunden Unternehmens oder Geschäfts von erfahrenem Kaufmann (langjähr. Ervortfachmann) gesucht. Ca. 10000 Mk. verfügbar. Schriftliche Angebote unter 0500 an den Gießener Anzeiger.
4-5-3lmmet- Wotinung
mit Bad i. Südviertel z. 1. Avril gesucht. Schriftl. Ang. unt. 0514 an 0. Gieß. Anz. Alleinsteh. ältere Dame sucht für
leWelle
f. 15 jähr. Jung, m. Handelsschulbildung gesucht, mögl. Baumate- rianen-od. Eisenhandlung.
Schr. Ang. unt. 0520 a. d. G. A.
Zum 1. März ordentl., fleißig, »m mit gut. Zeugnissen gesucht. Vorzustell. täglich von 13—14 ob. 19—21 Uhr.
Aulweg 54, Erdgesch. [0510
Sehr gut erhalt. Kinderwagen zu verkauf. 04v8 Leistner, Bergkaserne, Block, 14. Kmp.
1 getragener Mennontel zu verkauf. [0515 Zu erfr. in der Geschäftsst. des Gießener Anzg.
Tttchtlger Provisions-Vertreter
bei Gärtnern u. Landwirten eingeführt f. d. Bez. Gießen u.Umge- bungv.bekannt. Düngemittelfabrik gesucht. Fest. Kundenst. z T.voih.Angeb unt. F. L. 757 an „Wefra,*.Werhe- ges.m.b.H. Frank- turta.M. 68<v
Junger
Kaöimann gesucht für mein Gemischtwarengeschäft,Lebensmittel, Drogen, Farben, Eisen, Porzell., Futter- nrtikel u. bergt, für sofort oder 1.4.1937. [0490
Jöckel, Reiskirchen.
Gewerbsm.
Kaffee -Vertrieb
K hoh.Verdienst
■k Bremen 529.
MA solide, nicht unt. 20 I., gesucht f. alle Arbeiten in größ. Landhaus nahe Gießen.
Schr. Ang. unt. 612D a. d.G.A.
BietraO- Cieferroagen
15 Ztr. Tragkr., neubereift, Baujahr 1935, weg. Anschaffung ein. größ. z. verkauf. Schr. Ang. unt. 0499 a. d. G. A.
zimmer
billig zu verkaufen. [0534
Wasmuth, Liebigstraße 16. Zwei gut erhalt. HSmnaftljioeö zum Preise von JlJl 60,— bzw. 50,— sofort zu verkaufen. eooD K. Rüsveler, Crumbach, Kr. Wetzlar, Nr. 41.
Fast neuer Gastekoleii wegzugshalber vreiswert z. verkaufen. [0524 Kaiserallee 651. Sehr gut erhalt, giuöenoogen preiswert abzu-
WteW m. Bad, 0. 3 3. u. Wohnmans., mögl. 1. Etage. Schr. Ang. unt. 599D a. d. G.A.
4-3lmme[- Wohnung
von Beamten zum 1. März ev. später gesucht.
Schr. Ang. unt. 0509 a. d. G. A.
Minim-Noling. Neubau,m.Bad, Zentralheizung, ver Juni,
S-Zimm.-Nolnig.
ver sofort, ß-Zimm.-WoliDg. m. Bad,Zentralheizung^, sofort zu vermieten.
63oD Näheres:
W.Bachmaiin
Immobilien,
Hypotheken, Stevbanstr. 41. Televhon 4112.
Im Hause Hitlerwall 12 5 Zimm. Wolm. m. Bad u. Küche ver 1.4.1937 zu vermieten. 62?D 9iäh.: Baubüro
H. W. Rinn,
G.m.b.H.,
Gießen, Hitlerwall 12.
Seltersweg 21 ist mit oder ohne Geschäft zu vermieten. [0508
Näheres im
Zigarren- gcschäft.
643 D Schöne
Mo- UDO lMklÜIM
Seltersweg, per 1. März ob. spät. z. vermiet. Näh. A. Becker, Kevlerstraße 9.
[Stellengesuche]
Hochbautechniker m. abgeschlossen.
Bauschulbild. (H.T.L.) mit ca. zweijähr. Büro- u. Baustellen- vraxis sucht zum 15. März 1937 geeignete Stellung. Schriftl. Ang. unt. 0419 an d. Gieß. Anz.
Haupwertreter
für Lebensverficherung.
Anstellung mit Direktionsvertrag, feste Bezüge und Provisionen. Ausführliche Bewerbung mit Angabe der bisherigen Erfolge und Referenzen erbeten an:
Vayr. Beamten-Derficherungs- Anstatt
25 I. aus gulL gesunder F-aW Aussteueru.^cp mög. etroünicl | Vertrauensi
Zu vermieten in: Friedberg, Bahnhofsnähe Bismarckstraße 74
S-gim.-Heimstätte
Garten, monatlich 85 RM.
Bismarckstraße 78 2-gim.-Wohnunq Erdgeschoß, monatl. 47.50 RM. zum 1. April 1937.
GAGFÄH, Frankfurt aM.
Eschersheimer Landstraße 378 Fernruf 92430. essD
Tannen- Anmachholz
gibt laufend ab: 7197D
Dampfsägewerk Abendstern
Lodwig Kröck Telefon 3580
verkaufen. [0491 abzug. Hindert- Wo? sagt d. Ge- burgwall 17 p. Ischäftsst. b. G.A.
Gut erhaltener, kleinerer Seldjchranf nur mit Stahlsockel, preiswert zu kaufen gesucht. Eilofferte mit Beschreibung ber Größe unb Einrichtung u. 634D an bett Gieß. Anz.
Zu verkaufen
Mehrere 0527
Etagenhäuser
teilw. m. Laben, auck mit Lager, günstigeAnlagen Näheres burch
H. Reinschmidt, Gießen, Horst- Wessel-Wall 51.
0492 Gut erh.
Ski
Leghorn- Hühner
1936 er, zu verkaufen. [0513 Bahnhofstr. 54.
Verschiedene 3-, 4-, 5- und 6-Zimmer-
Etagenhäuser mit unb ohne Zentralheizung zu verkaufen. Näheres: [63iD W. Bachmann Hypotheken, Immobilien, Stevbanstr. 41. Televhon 4112.
3x2-3iminer 90D5 erbteilungshalb, gegen bar billigst zu verkaufen.
Näheres: [632D W. Bachmann, Immobilien, Hypotheken, Stevhanstr. 41. Televhon 4112.
Neuzeitliche 4 eventl. 5- Zim.-Wohn. mit allem Zub. u. sev. Eingang, schönem Garten usw.Kaiserallee Nr.7yz. vermiet. Näheres baselbst oder Credner- straße 38. 7558V 4- od. A-Zim.r
Wohnung neu hergerichtet, 1. St., in gutem Hause in der Liebigstr.z. 1.4. ev. spät, zu verm. Schr. Ang. unt. 598Da. d.G.A.
Seltersweg 81 gut ausgestattete 3-4-3immer-
Mlinng
II. St., m. schön, eingericht. Bad, per sof. ob. spät, zu verm. Anzus. daselbst. [0517
SchöneWohnöDg bestehend aus 5 Zimmer, Küche, Speisekammer, Bad, 2 Balkons und allem Zubehör, z. 1. April zu vermieten.
Näheres [eieD Bahnhofstr. 22 1
Wegzugshalb.
Schöne 5-Zimin.<, USt. mit Balkon und sämtl. Zubehör per 1. Avril 37 ah vermiet. ei?D
Horn, Bleichstraße 46.
VerzinkkBlechwapen
gute, schwere Ausführung
BORRMANN5:
Gießen.XeustadtS. Ruf 4165
•cbn,ue 0
uOdbe«oDder*
- .oUd. Wo9en
groß«
8
de*
Eine

4 Jahre
Erfüllung
Mefiir
Sämtliche Aufnahmen Scherl-Bilderdien^-M.
cr- ms
L
>t
u*
er es- )6D
A. er
3. i518
bn, jen hr- ss' m- ick 137
„Gebt mir vier Jahre Zeit! sprach der Führer am io. £. 1933. Die Zeit ift um, doch noch Größeres wurde erreicht, als er versprach. - Die Arbeitslosen ftehen wieder in Lohn und ßrot. - Versailles ift ge» sprengt, frei ift die Saar, frei ift das Reich im Schutze einer ftolzen Wehrmacht.-Der Klaffenhaß ift besiegt durch die Volksgemelnfchaft ImWHW. - Stolz ift Oer Bauer bei Oer ÄrbeitunO feiert froh feine Fefte. Sorgenlose Ferienwochen genießen Oie Schaffenöen Ourch Oie NSG „KraftOurchFreuOe". InOftunOWeftunONorOunOSüOroachfenöie Autobahnen,Oas große Werk, OasÄOolf Hitler am £3.9.33 begann
—.ßlnneW 71 im Siebener 8 ’l I toerben üon X ■I beachtet tmbf
V, W
Zum
30.Januar
Qu erfroflp- SM . Löiveng^
jei. nt A.
ANlih
.e. tt. Ä.
kn hl. 96 nz.
58 >z.
Aiü outet äSS das hr ^Oieutn [> Iran Reg/ 646_P Auri>!
öW/ßB y forsenM*1* S$S
(2 Jahre) *
ndraße301 .
dllllllulWI
auf 1. Hnv Gute Sich Schr. Ang. 0482 a. M
faD^ 3 rt
>br..
-M rtr «>*5
Ml langfrift.s Vertrags. Zins, von -Zeamt. gehfl Schr. AM ter 542D ar. Gietz. An;
30 I., eM । gesund, M Lisch., M
Häusl.,lieb^ Ses 5>iädcl 25 I. aus ß gesunder Aussteuer mög. evvi^ Verttauen°r Bildzuschr.
0505 a. MJ
» >ie 6
ÖrP^tt).QUs|.
Ml
WO qm, ju' pachten, [i ^.Richtu. -Mheluck M.od.ll.s »I v. SelbsW/ ^ausgruck
II!»
Schr. Ang.- 0535 a. d. i j
Suche I
UP
W
I * ■
■■
WWWUWWNN
-WMWK
n r 5
n
r )

Oie Eröffnung -er „Grünen Woche
Se-
fast
un-
inen die bedrohten Wintersaatfelder
war
Winterglanz.
Von Hermann Hesse.
Nun war vier Nächte und drei Tage
zur Guillotine geführt worden. Die liberale „News Chronicle" erinnert an die Worte Dantons auf dem Wege zur Richtstätte: „Wenn die Revolution alle ihre Kinder verzehrt hat, dann verzehrt sie sich selbst". Von den Genossen Lenins würden bald nur noch Stalin und Trotzki übrig bleiben.
Kinderstube im afrikanischen Urwald.
Freundliche Erinnerungen an die Kinderwelt bei Negerstämmen im Buszi- und Gbandilande in Afrika hat sich Dr. Germann von seinen For- schungs- und Sammlungsreisen bewahrt, und er entwirft in der Leipziger „Jllustrirten Zeitung" ein Bild dieses Kinderlebens, das im Gegensatz steht zu den Vorstellungen, die wir uns gewöhnlich machen. Er hebt hervor, wie die Kleinen von den Eltern und Verwandten geradezu verhätschelt werden; er hat nie gesehen, daß ein Kind durch Schläge gestraft oder auch nur hart angefahren wurde, und wenn die Männer im Beratungshause sitzen, spielen und lärmen die Kinder ohne jede Scheu um sie herum, ohne daß ihnen jemand wehrt. Die Jungen sind daher im allgemeinen nette, fröhliche und zutrauliche Kerlchen, die bald die besten Helfer des weißen Mannes wurden, wenn es galt, aus der väterlichen Hütte die von ihm begehrten Samm- lungsgegenstände herbeizuschleppen. So läßt uns Dr. Germann auch einen Blick in die eigentliche Kinderstube tun.
Die ersten drei Monate hindurch erhalten die Säuglinge ausschließlich die Mutterbrust, da man
Lissabon, 29. Jan. (DJIB.) Die portugie- fische Regierung veröffentlichte am Donnerstagabend eine Rote, die sich vor allem mit einem angeblichen Vertrag mit Deutschland über eine Ausbeulung der portugiesischen Kolonie Angola beschäftigt.
3m ersten Abschnitt der Rote wird mitgeteill, daß die letzte Lügenmeldung über die Angola-Frage ihren Ursprung in Basel hatte. Es heiße darin, daß Adolf Hitler am 30. Januar den angeblichen Vertrag über Angola bekanntgeben werde. Die Rote erklärt hierzu, daß die portugiesischen Auslandsvertretungen Anweisung erhalten hätten, diese Behauptungen in aller Form zu dementieren. 3m zweiten Abschnitt der Rote werden die Ursachen des dauernden Entstehens derartiger Lügenmeldungen untersucht. Ferner wird festgestelll, daß st ä r k e r e geschäftliche Beziehungen Portugals und seiner Kolonien mit Deutschland nicht bestehen. Auf wirtschaftlichem Gebiet hätten diese Gerüchte somit keinerlei Unterlagen. 3hre Ursache sei vielmehr in der politischen Lage Europas zu suchen.
Ein weiterer Abschnitt zeigt auf, daß die Urheber dieser Zeitungsenten im Lager der politischen Feinde des neuen Portugals zu suchen sind. Es heißt dann wörtlich: Unkenntnis portugiesischer Verhältnisse mag die Verbreitung derartiger Gerüchte erleichtern. Es steht jedoch fest, daß die Verleumder die Verhältnisse in Portugal sowie Portugals politische und moralische Stellungnahme gegen den Kommunismus genau kennen, hier sind die Urheber zu finden. Es find die gleichen, die die Marine- revolte angezettelt und die Bombenanschläge verübt haben. Die Rote schließt mit der Feststellung, daß die portugiesische Regierung ihren Kolonialbesitz weder verkaufen noch irgendeiner Macht zur Ausbeutung übertragen, verpachten oder aufteilen wird, und zwar aus staatsrechtlichen Gründen als auch aus vaterländischer Gesinnung.
Eingeborene unter dem Gowietstern. Die kommunistische Wühlarbeit in Französisch-Nordafrika.
Paris, 30. Jan. (DNB.) Im Senat gab
Liigenfeldzug um Portugals Kolonie Angola.
portugiesische Regierung weist durchsichtige prestemanöver energisch zurück.
Dreizehn Todesurteile in Moskau
Die neuen Opfer des Gtalinfchen Dlutrausches.
zu belassen. Kriegsmarineminister Gasnier D u - p a r c wies darauf hin, daß Frankreich eine st a r k e Flotte brauche, um im Kriegsfälle feine Verbindungen zu den überseeischen Besitzungen gewährleisten zu können. Frankreich sei heute nur noch durch das Londoner Abkommen vom März 1936 gebunden und die zweite Flottenmacht Europas.
Das Flottenbauprogramm für 1937 sehe zahlreiche Neubauten vor. Der Oberste Kriegsrat der Marine habe gefordert, die französische Flotte auf mindestens 850000 Tonnen zu bringen. Man roerfre diesem Rat folgen müssen. Die „Dünkirchen" sei bis auf die Bestückung fertiggestellt. Sie werde mit 33-cm-Geschützen ausgerüstet und maschinelle Einrichtungen für die Bedienung der Artillerie zeigen, wie sie noch auf keinem anderen Schiff vorhanden seien. Jedenfalls könne die „Dünkirchen" als das modern st e Kriegsschiff der Welt bezeichnet werden.
DieKabinettsbildungmFapan
General Hayashi betraut.—Die Armee fordert Ausschaltung der Parteien.
Tokio, 29. Jan. (DNB.) Der Kaiser betraute auf Vorschlag des Fürsten Saionji den früheren Kriegsminlster General Hayashi mit der Bildung des neuen Kabinetts. Die Armee wird für das neue Kabinett den Ehef des militärischen Erziehungswesens, General Sugiyama, als Kriegs'minister zur Verfügung stellen. Die Militär-
nator Roux-Freisining ein erschütterndes Bild über die wirtschaftliche Lage in Al» g e r i e n. Die Eingeborenen stürben vor Hunger. Die öffentliche Meinung werde von der panis- lamitischen Bewegung und von den Kommun i st e n untergraben. Man sehe jetzt die Eingeborenen mit erhobener Faust unter der roten Fahne mit Sichel und Hammer marschieren. Algier und die Departements von Constantine und Oran seien mit kommunistischen Agitatoren überschwemmt. An zwei Orten habe man versucht, die Rathäuser zu stürmen. Der Großmufti von Algier sei ermordet worden. Der kommunistische Zellenleiter in Oran gehe unter den Augen der Polizisten mit einem Maschinenrevolver bewaffnet spazieren. Diese französische Erde werde in Sowjetrepubliken verwandelt.
Der Unterstaatssekretär im Innenministerium verteidigte die französische Politik in Algerien. Er griff dann scharf den sogenannten „nationalen Zusammenschluß" unter der Führung des Abbs Lambert an. Sämtliche Versammlungen dieser Partei schlössen mit dem Ruf „Tod den Juden!" Die Tätigkeit dieser Partei habe in Oran und in Bone zur Einrichtung einer Sonderpolizei geführt. Frankreich, die zweite Flottenmacht Europas.
TrotzdemnochVerstärkungderSeestreitkräfte
Paris, 29. Januar. (DNB.) In der Kammer sprach sich der ehemalige Kriegsmarineminister P i ä t r i gegen die einheitliche Kommandogewalt aus. Es sei zweckmäßig, es bei einer möglichst e n - gen Z u sa mm e narbeit der drei Generalstäbe
kreise wollen an das neue Kabinett folgend? Forderungen stellen: Der Schwerpunkt feiner Tätigkeit muß an der Stärkung der Landesverteidigung liegen. Neben dem Kabinet muß ein Z e n t r a l r a t geschaffen werden, der ur= ter dem Vorsitz des Ministerpräsidenten steht. Da; parlamentarische S y st e m und die Wah- ordnung müssen einer Reform unterzogen werden. Das Kabinett und die Staatsführung mch unabhängig von den politischen Par. t e i e n sein. Dem neuen Kabinett sollen nur Männer mit neuen Gedanken angehören, die sich für bie Erneuerung des Staates überzeugt einsetzen.
Der mit der Kabinettsbildung beauftragte General Hayashi ist 61 Jahre alt. Er war seinerzeit in Frankreich in besonderer Mission verwendet worden und ist dann als Mitglied der japanischen Abordnung in Genf tätig gewesen. Im Jahre 1934 wurde er Kriegsmini st er. Er trat von feinem Posten im Herbst 1935 anläßlich des Attentatcz des Oberstleutnants Aizawa zurück. General Su. g i y a m a, der als Kriegsminister in das neue Kabinett eintreten soll, steht im 57. Lebensjahre, Gr war als Vertreter der japanischen Regierung an den Arbeiten der Genfer Abrüstungskonferenz bi« teligt und wurde 1928 stellvertretender Kriegsmi, nister. Später wurde ihm das Kommando der zwölften Infanteriedivision übertragen. Im Boi. fahre wurde er mit der Aufsicht über das militari, sehe Erziehungswesen betraut. Zum Nachfolger Sugiyamas als Chef des militärischen Erziehungs, wesens ist fein bisheriger Stellvertreter General Nakamura ausersehen.
unterbrochen Schnee gefallen, ein guter, kleinflockiger, haltbarer Schnee, und in der letzten Nacht mar er glashart gefroren. Wer nicht täglich vor seiner Tür gefegt und geschaufelt hatte, war jetzt belagert und mußte zur Hacke greifen, um Hauseingang, Kellertor und Kellerluken freizulegen. So war es vielen im Dorf ergangen, und sie werkelten murrend vor ihren Häusern, in Schaftstiefeln und Fausthandschuhen und mit Wolltüchern um Hals und Ohren gewickelt. Die Ruhigen freuten sich, daß der große Schnee vor dem Frost gekommen
^-nlasteS. ZL den jrfMS ist, daß Wi hekoninlt' d ans -eiß.
Lebens- F
«liehen «nag.
« .anderen ff *"•
j M groben . fte6 w **• £
Wg meines 3 2 et mir gegebe L kraft und Strömen. W gäbe Wffen, di. uls unmöglich y> toi aber auch 1 wnn es dem der gäbe durch;ufuhr letzte fchmache ;
worden i
Welch eine Nok Men letzten vier ;i5 Landvolk geht an besten. Gerad Ute segnen, tue iim überhaupt Bauerntum gescha durch die Schau, r ier vielleicht zu gleich klappt, viell mag. Er mag erk lind so, wie in tet worden ist an sches Landvolk, s oier Jahren an l les und Eures Euere SBerantmor Dentt daran, daß v!e gearbeitet t)ab Heben wirb.
"'diesem Jahre Ä ausschließlii U worden, g Äund sie fehlen Än Jahre eine Eschau in d ■We Zusamme! 'Arbeit erfordern i j} größtem L bas Landvolk 'uden Stadt, -r. Wenn sich fr w hunderttausend' Den und vor all ? dm Reihen Ad Pflicht zu erf M genau so ai ß hohen Ziele fröiei8m N 1937" für e
Märfi
29.5a Säs, 5 öorben ist, 15 "Un9 un »i, ?zentigk ^'"hen Wc
Moskau, 30. 3anuar. (DRV. Funkspruch.) 3m Moskauer Thealerprozeh wurde heute früh das Urteil gefällt. 13 Angeklagte, darunter der frühere stellvertretende Kommissar der Schwerindustrie, pjatakow, und der frühere Verkehrskommissar und spätere stellvertretende Ehef der Wegebauverwaltung, Serebrjakow, wurden zum Tode durch Erschießen verurteilt. Radek und der frühere sowjetrussische Botschafter in London und stellvertretende Kommissar für auswärtige Angelegenheiten, Kokolnikow, sowie der Kraftwagenlenker Arnold erhielten je zehn 3ahre Gefängnis. Der Angeklagte Stroilow acht 3ahre Gefängnis.
♦
Die Todesurteile im Moskauer Theaterprozeß haben in London kein besonderes Aufsehen hervorgerufen. Verwundert ist man höchstens darüber, daß Radek, Sokolnikow, Arnold und Stroilow mit Gefängnisstrafen davongekommen sind. „Die bolschewistische Revolte trifft ihre eigenen Kinde r", lautet der Satz, mit dem die Blätter den Prozeßausgang kennzeichnen. „Daily Telegraph" schreibt, sämtliche „Angeklagten" hätten von Anfang an die ihnen zur Last gelegten Verbrechen „eingestanden" — Verbrechen, die so phantastisch seien, daß selbst ein krankhaftes Gemüt nur schwerlich davon überzeugt sein könne, und die i n einem Irrenhaus entstanden zu sein schienen. Die Welt, die den Verlaus des Theaterprozesses mit wachsender Bestürzung verfolgt habe, werde wahrscheinlich ihr Urteil dahin fällen, daß wieder einmal Gegner der jetzigen Sowjetregierung geopfert worden seien, um die katastrophalen Fehlschläge so vieler Unternehmungen dieser Regierung zu verschleiern.
Das Rothermere-Blatt „Daily Mail" schreibt, dieser schändliche „Prozeß" habe das ganze Sowjetregime in abstoßendster Weise bloßgestellt. Er sollte den „Rosaroten" in England die Augen öffnen, über den Charakter der mörderischen Demagogen, die sie öffentlich bewunderten. Nach der Beseitigung der 13 Genossen von Radek werde der SowjeUchlächter mit einer neuen Gruppe von Opfern aufwarten, die ebenfalls hinge- richtet würden. Wie in der französischen Revolution müsse ein endloser Terror letzten Endes eine verzweifelte Reaktion Hervorrufen. Bekanntlich sei Robespierre sehr bald nach Danton
Kleine pH,
>|l Bi,5.0'
sehen vermochte, begann ich auch ihn zu hören; er fang nämlich. Eine Weile suchte ich vergeblich zu erraten, was er finge, denn er ging wegen der Kälte sehr rasch, und ich hörte nur vereinzelte Töne. Dann kam ich ihm näher unu hielt mich von da an unbemerkt hinter ihm. Er lief eilig, die linke Hand in die Tasche gebohrt, und er stolperte öfters auf der rauh und ungleich gefrorenen Straße. Aber er fang unaufhörlich, eine Viertelstunde und eine halbe Stunde lang und vielleicht noch länger, bis wir am Dorfe waren und er in die erste, schon dunkle Gasse entschwand. Immer mußte ich nachdenken und mich besinnen, was für ein Lied das doch wäre, das der Kleine fang. Es klang wie ein rechtes Abendlied zu diesem Tage, wie ein Lied aus unvergeßlich reichen, dennoch fernen und dunkel gewordenen Kinderzeiten. Der Knabe fang keine Worte, er fang nur la und li und so, aber es war immer dieselbe Melodie, nur wenig verändert, jedesmal ein klein wenig anders, la li — lalo, und die Melodie war so bekannt, so selbstverständlich, daß ich leise mitsingen mußte. Aber das Lied kannte ich nicht. Vielleicht ist es doch eine vergessene Kindermelodie gewesen. Ich glaube aber nicht. An solchen Wundertagen hört man viel Töne und sieht viel Dinge, die einem oft gehört und oft gesehen und uralt wohlbekannt erscheinen, und man hat sie doch nie gehört und nie gesehen.
Berlin, 29. Jan. (DNB.) Die unter Mitwirkung des Reichsnährstandes veranstaltete Ausstellung „Grüne Woche Berlin 1937" wurde heute vormittag durch Ministerpräsident Generaloberst ©Öring feierlich eröffnet. Oberbürgermeister und Stadtpräsident Dr. Lippert wies u. a. darauf hin, daß diesmal auf der „Grünen Woche" zum erstenmal auch die Kleingärtner vertreten seien. Die vier Jahre nationalsozialistischer Arbeit in Deutschland hätten auch auf diesem Gebiet eine Umwertung der Werte gebracht. Das Kleinste stehe hier neben dem Größten, ohne befürchten zu müssen, daß Rangstreitigkeiten entstehen konnten. Die 117 000 Kleingärtner der Weltstadt Berlin seien Zeuge für die Verbundenheit zwischen Großstadt und Land. Wichtig fei, daß jeder, ob er über 100 Morgen oder über 100 Quadratmeter verfüge, sein Bestes tue, um der Volksgemeinschaft zu dienen.
Reichsernährungsmimster R. Walther Darrö
führte dann u. a. aus: Wenn ich auf das zurückliegende Jahr zurückblicke, dann kann ich mit Genugtuung feststellen, daß die Arbeit des letzten Jahres die Früchte einer treuen Kameradschaft getragen hat. Wir sind zwar heute noch auf Teilgebieten unserer Ernährung von der Einfuhr aus dem Auslande abhängig. Unsere Gegner aber, die hoffen, uns ebenso wie im Weltkriege durch Erschwerung der Einfuhr von Nahrungsmitteln aus dem Auslande ihren Absichten gefügig zu machen, verkennen die Voraussetzungen. In den letzten Jahren konnten mir unsere Selbstversorgung so stark steigern, daß die jetzt noch bestehende Abhängigkeit nicht mehr als politisches Druckmittel verwendet werden kann. Wenn es uns gelang, nicht zum wenigsten durch unsere Maßnahmen auf dem Gebiete der Marktordnung, den Jnlandanteil im Gesamtverbrauch von Nah- rungs- und Futtermitteln von etwa 66 v. H. im Jahre 1927 auf 83 v. H. im Jahre 1935 zu steigern, so zeigt diese Tatsache, daß mir auf dem richtigen Wege sind.
Dieser Erfolg zeigt aber auch die Bedeutung, rnelche die Landwirtschaft im Rahmen der gesamten Volkswirtschaft einnimmt. Nach Jahren der Einschränkung, wie sie die Zeitverhältnisse nach 1918 mit sich brachten, sind die Aufwendungen
Milch von Kühen und Ziegen im westafrikanischei Urwald nicht kennt. Allmählich werden sie an gekochte Maniokawurzeln oder getrocknete grüne Bananen gewohnt, und es wird ihnen wohl auch Reis gegeben. Dabei werden freilich nicht viele Umstände gemacht, um den Kleinen das Essen beizubrinqen. Man hält einfach eipen Löffel mit dem flüssigen Maniokabrei etwa einen halben Meter über das Gesicht und läßt die Suppe herabträufeln. Das Kind schreit natürlich und sperrt dabei sein Mäulchen auf, so daß die Suppe nun hineinlaufen kann, die das Kind wohl oder übel hinunterschlucken muß. Die Mutter läßt dem Kleinen jedoch eine liebevolle uniö sorgsame Pflege angedeihen. Der kleine Körper wird peinlich sauber gehalten, indem er täglich mit an» gewärmtem Wasser abgewaschen wird. Den ganzen Tag über ist der ständige Aufenthalt des Kindes auf dem Rücken der Mutter, wo es mit gespreizten ' Beinchen in das Tragtuch eingebunden sitzt. Wohloi die Mutter auch geht, trägt sie das Kind mit, bo< nicht schutzlos und unbeaufsichtigt in der W« bleiben kann.
Haden die Kinder erst das Laufen gelernt, über' ; läßt man sie mehr sich selbst. Die Mädchen werden früh von den Müttern zur Hausarbeit herangezogen; sie müssen Wasser herbeischleppen, Holz zur Feuerung Zusammentragen oder auch die jüngeren Geschwister betreuen. Die Knaben genießen ihre Freiheit länger; sie treiben allerhand Bewegungsspiele, meist in der Nachahmung dessen, was ihre Väter tun. Besonders sind Bogen und Pfeil ein beliebtes Spielzeug. Wenn die Knaben beranroai? sen, wird ihre wichtigste Aufgabe das Wächterairt auf den Farmen, wo sie auf einem hohen Gerü't sitzen und mit Steinschleudern Vogel, Affen unü andere Räuber verjagen, die aus dem angrenzenden Urwald kommen und über die Früchte her Felder herfallen. Erst im 10. Jahr setzt bei den Uneben eine wirkliche Erziehung ein; von da ab werden sie von den alten Männern des Stammes nd < allem vertraut gemacht, was sie wissen müssen.
.. §euE
SS*
Sochschulnackncktten.
Geh. Rat Professor Dr.-Jng. e. h. Otto Berndt, der entpflichtete Ordinarius für Maschinenbau ai der Technischen Hochschule Darmstadt, wurde am 29. d. M. 80 Jahre alt. Geh. Rat Berndt gehört zu den markantesten Lehrerpersönlichkeitei der Darmstädter Hochschule, wo er 35 Jahre lan.Z gewirkt und dreimal das Rektoramt ausgeübt h<u- Auch an der Frankfurter Universität hat Geh. Rat Berndt Vorlesungen gehalten. Vor zehn Jahrei trat er in den wohlverdienten Ruhestand.
teÄ’1
„ u a. Mte x'-.-Ä?
schützte. Aber hier wie anderwärts sind die Ruhigen sehr in der Minderzahl, und die meisten schimpften weinerlich über den allzu harten Winter, rechneten einander ihren Schaden vor und erzählten Scyauer- geschichten von ähnlichen strengen Jahrgängen. Aber im ganzen Dorfe waren kaum zwei oder drei Leute, zu denen dieser wunderbare Tag nicht von Sorgen und Aeraer, sondern viel mehr von Freuden, Glanz und Gottes Herrlichkeit sprach. Wer irgend konnte, der blieb in Haus und Stall, und wer etwa hinaus mußte, der wickelte Frostlappen um Kopf und Seele und ließ seine Sehnsucht keine anderen Wege gehen, als zurück zur verlassenen Ofenbank, wo zwischen den grünen Kacheln die gegossene eiserne Wärmplatte glühte. Und doch war es ein Tag, den die Stadtleute keinem Maler glauben würden, viel jubelnder, blauer und blendender als der lachendste Hochsommertag. Der Himmel stand rein und blau bis in unendliche Fernen offen, die Wälder schliefen unter dickem Schnee, die Berge blendeten wie Blitze ober leuchteten rötlich oder hatten lange, märchenblaue Schatten an, und zwischen allem lag glasgrün der noch nicht gefrorene See, spiegelhell in der Nähe, und in der Ferne dunkelblau und schwarz, von glänzenden schneeweißen Landzungen rings umfaßt, auf welchen nichts Dunkles war als die dünnen und frierenden Reihen kahler, nackter Pappelstämme. Und durch die Luft und durch den unendlichen Himmel schwärmte prahlend und schwelgerisch das ungeheure Licht, von jedem Hügel und jeder Matte und jedem Stein im Schneeglanz zurückgeworfen und verdoppelt. Es flimmerte in ungebrochenen Wogen über weiße Flächen hm, glühte am Wald und an fernen Bergen in goldenen Rändern auf, zuckte in haarfeinen Blitzen diamanten- und regenbogenfarbig durch die Lüfte, ruhte satt und süß auf gelbem Schilf und in
den grünen, jenseitigen Seebuchten aus und machte sogar alle Schatten mild, bläulich weich und wesenlos, als müßte heute an diesem Tag des Glanzes jeder letzte widerstrebende Flecken mit Helligkeit durchdrungen und gesättigt werden. An solchen Tagen ist es unmöglich, an ein Nachtwerden zu glauben, und wenn am Ende doch die Dämmerung sinkt, ist es wunderbar, zu sehen, wie all der gleißend kühne Glast sich langsam hingibt, müde wird und eine Hülle sucht, obwohl nach diesen Tagen auch die Nächte, selbst wenn kein Mond scheint, niemals völlig dunkel werden. Und auch darum sind solche Schneetage so lang, weil der reine Winterhimmel und die Unbändigkeit des Lichtes uns klein und froh und zu Kindern macht, so daß wir noch einmal die Erde im Glanz der Schöpfung sehen und noch einmal ohne Bewußtsein der Zeit wie Kinder hinleben, von jeder Stunde überrascht und keines Aufhörens gewärtig. So ging es mir, als ich gegen das Ende dieses Tages, von einer weiten Wanderung zurückkeyrend, beim Verlassen des schon finstern Waldes mein Dorf im roten Abenddufte daliegen sah. Ich hatte schneidend kalte, freie Höhen besucht, von denen ich Hügelzüge, Wälder, Ackerland, See und ferne, blanke Alpengipfel betrachtete, und war durch todesstille, bläuliche Winterwälder gestreift, wo außer dem ängstlichen Seufzen überladener Stämme kein Laut zu hören war. Ich hatte im Bergwald den roten, vorsichtigen und doch dreisten Fuchs und am schilfigen Ried die dunkeln Wildenten belauscht, war über eine Stunde lang einem Schwarzspecht nachgelaufen und hatte an einer tief verwehten Hügellehne die kleine Leiche einer erfrorenen Goldammer gefunden. An einer bevorzugten Stelle hatte ich, zwischen roten Föhrenstämmen hindurch, den gleißenden breiten Gipfel des Glärnisch gesehen, war auf dem doppelten Lodenboden meiner Winterhofe manchen schrägen Hang hinabaeschlittelt und den ganzen Tag, mit Ausnahme eines Forsthüters, keinem Menschen begegnet. Aber allein war ich nicht gewesen.
Und nun schritt ich ermüdet und fröhlich heimwärts in der schon rasch zunehmenden Dämmerung, ein wenig steif in den Beinen und ziemlich ausgehungert, aber zufrieden. Heute war ein guter Tag gewesen, ein reiner, köstlicher, unvergeßlicher, und der ist hundert halb gelebte und vergessene Tage wert. Und in der Dämmerung, auf der schneebedeckten, blaß leuchtenden Landstraße ging etwas Kleines vor mir her, das ich einzuholen suchte. Als es noch vielleicht hundert Schritte entfernt war, erkannte ich es als einen kleinen Buben, der auf dem Kopf die viel zu große wollene Nebelkappe seines Vaters und in der Hand einen leeren Eimer trug. Im selben Augenblick, da ich ihn deutlich zu
für Betriebsinventar, Maschinen und Geräte außev ordentlich stark gestiegen. Gerade an Maschine, wurden im Jahre 1936 von der Landwirtschaft bei Menge und dem Werte nach etwa dreimal soviel abgenommen wie im Jahre 1932, und zwar rund 240 Millionen gegen rund 84 Millionen Mark. Insgesamt gesehen Dürfte die Landwirtschaft im Jahre 1935/36 für die wichtigsten Setriebsausi gaben rund dreiviertel Milliarden Mark mehr auf- gewendet haben als im Jahre 1932/33.
Das deutsche Landvolk macht also die größten Anstrengungen, um das ihm im Vierjahresplan gt» steckte Ziel zu erreichen. Im Zeichen dieser Aufgabe steht auch die Grüne Woche. Sie soll e i n G e s a int- bild über d i e deutsche Ernährungs- läge geben, sie soll den Weg zeigen, den das deutsche Landvolk zu gehen bestrebt ist; sie soll aber auch andererseits dem Verbraucher zeigen, welche Aufgaben ihm im Rahmen dieser großen Arbeit zukommen. Wir haben daher in diesen Tagen auch den deutschen Forschungsdienst, d. h. die landwirtschaftliche Wissenschaft, in Berlin zusammen- berufen, damit die vielfältigen Ergebnisse der mi|i senschaftlichen Forschung eingehend besprochen un) in die Zusammenarbeit eingebaut werden können.
Ich sagte schon, daß sich die „Grüne Woche" auch an den Verbraucher wendet. Dem Städter soll die Aufgabe klar gemacht werden, die ihm als Verbraucher unserer Rah- rungsmittet durch die Rottage Deutschlands ersteht. Deutscher Volksgenosse in der Stadt: hilf uns durch verständnisvolle Disziplin, unserem geliebten Führer die Unabhän- gigkeit des Reiches zu sichern! Deutsche Frauen und Mädchen, wir vertrauen auf eure Befähigung. durch richtiges Einkäufen auf dem Markt uns zu unterstützen. Richtiges Einkäufen als Hausfrau fetzt aber hausfrau- wirtschaftliches können voraus.
Zur Ergänzung der Erzeugungsschlacht der Landwirtschaft ist es notwendig, die Ernährungsweise des deutschen Volkes dem anzupassen, mi? der deutsche Boden hergibt. Daneben fordern wir das deutsche Volk auf, mit dem, was uns die deutsche Erde geschenkt hat, sorgsam umzugehen und jede Verschwendung von Nahrungsmitteln zu unterlassen. Das ist der Sinn der Parole „Kamps dem Verderb". Wir wollen, daß mit-

Aus aller
Grobfeuer in einer Mühle.
Oie Verstärkung des Holzeinschlags. Weihnächte« ÜUf tM AigeNiM
ki
fr
zunehmen und etwa notwendige Äusnahmegeneh- wigungen der höheren Forstaufsichtsbehörden her- veizuführen.
Die Meldungen über eine Rettung der Besatzung des holländischen Frachtdampfers „Jonge Jacobus" durch den holländischen Dampfer „Achilles" entsprechen nicht den Tatsachen. Es steht nunmehr fest, daß die gesamte Besatzung des „Jonge Jacobus" an der portugiesischen Küste im Sturm ums Leben gekommen ist.
Inzwischen gehen die Schutzarbeiten, für die etwa 100 000 Menschen eingesetzt sind, unaufhörlich weiter. Die Dämme werden befestigt und alles getan, um den reißenden Fluß einzudämmen.
Ls ist wieder meine große Aufgabe, jedem einzelnen Deutschen, ganz gleichgültig, wo immer er stehen mag. klar zu machen, daß er es nicht anderen überlassen soll, was zu geschehen hat, sondern daß jeder, aber auch jeder einzelne erkennt, daß er mit eine Verpflichtung übernommen hat, diesen kehlen großen Vierjahresplan durchzuführen, und daß es auf jeden einzelnen mit ankommt.
Inseln und Halligen von Eis eingeschlossen.
Das Eis im nordftiesischen Wattenmeer hat seit einigen Tagen die Inseln und Halligen
Oer Untergang des Tankdampfers „Dlifer-1'.
hat aber auch andererseits erkannt, daß — wenn es dem deutschen Volke gelingt, die Aufgabe durchzuführen, dann allerdings auch die letzte schwache Stelle Deutschlands gepanzert
Die Besatzung des holländischen Dampfers „Jonge Jacobus" ertrunken.
Venn einmal diese Erkenntnis Allgemeingut geworden ist, wenn es wirklich so ist, daß jeder sich fragt, was kann ich in der Zielsetzung meines Führers tun, in der Richtung, die er mir gegeben hat, dann wird eine ungeheuere Kraft und Energie von diesem Volke ausslrömen. Dann werden wir auch die Auf- Tausende fliehe« t>Ot -SM Hochwasser gäbe schaffen, die heute vom Ausland z. X. '
als unmöglich hingestellt wird. Das Ausland 1,1
n gelernt, & Köchen
>beit heraM inen, rr, ch Sie j"< mW1
nb Si Ätz Ä hohe , ®
J Asse" ;
SH
g anI f« I
n.
tobt'«/
,5 w
?:l
kW
■Sn J;
I Unb b?*A
I UrNon Ni
I follen hu H
■"• Me M
Ud der .-Sr1
RR
[kr ®en"«l 61
über da<?^ d s
pdr.
IJ ® Q breim, pbr« 1932 ” P’e "onbmirfi*.
»schlacht der Ernährung! n anzupassen, r
Daneben fordir dem, was uns! rgsam umv g von Nahrup )er Sinn der wollen, bah mif
Aussichten für Montag: Voraussichtlich Fortdauer der winterlichen Witterung.
Lufttemperaturen am 29. Januar: mittags —72 Grad Celsius, abends —8 Grad: am 30. Januar: morgens —7,3 Grad. Maximum —6,5 Grad, Minimum, heute nacht, —8 Grad. Erdtemperaturen in zehn Zentimeter Tiefe am 29. Januar, abends: — 0,3 Grad: am 30. Januar, morgens: —0,3 Grad Celsius. — Niederschläge 1,1 Millimeter. — Schneehöhe 13 Zentimeter.
Wintersport-Wetterbericht.
Vogelsberg. Herchenhainer Höhe: Schneefall, — 9 Grad, 30 cm Gesamtschneehöhe, 3 cm Neuschnee, stark verweht, Sportmöglichkeiten sehr aut.
Rhön. Wasserkuppe: Bewölkt, —11 Grad, 27 cm Gesamtschneehöhe, 3 cm Neuschnee, Pulverschnee, Sportmöglichkeiten gut.
Sauerland. Winterberg: Schneefall, — 13 Grad, 25 cm Gesamtschneehöhe, 4 cm Neuschnee, Pulverschnee, Sportmöglichkeiten gut.
Taunus, Kleiner Feldberg: Schneefall, — 8 Grad, 20 cm Gesamtschneehöhe, 5 cm Neuschnee, Pulverschnee, Sportmöglichkeiten gut.
Alpen, Schneefernerhaus: 'Schneefall, —8 Grad, 375 cm Gesamtschneehöhe, 4 cm Neuschnee. Pulverschnee, Sportmöglichkeiten sehr gut.
Generalmajor Grieben in Weilburg gestorben.
3m Alter von 94 Jahren starb in Weilburg, wo er seinen Lebensabend verbrachte, Generalmajor a. D. Edmund Grieben. Der Verstorbene dürfte einer der letzten Augenzeugen der Kaiserproklamation von Versailles gewesen sein.
Lin echter Raffael in Wien entdeckt.
Die Wiener Kunstwelt wird durch das Auftauchen eines Bildes von Raffael in Atem gehalten. Ein Wiener Kunstsammler hatte vor einigen Jahren in Spanien ein Gemälde gekauft, das nun von den ersten Wiener Kunsthistorikern als echter Raffael erklärt wird. Es kommt äußerst selten vor, daß sich bei einem bisher nicht bekannten Kunstwerk die Fachgelehrten über die Zuschreibung an einen bestimmten Meister in einem solchen Grade einig sind wie in diesem Falle. Das Urteil der Kunsthistoriker stützt sich diesmal aber nicht au die in dem Werk erscheinenden Qualitäten, sondern auf eine literarische Quelle. Das neu zum Vorschein gekommene Bild stellt nämlich den Dichter Antonio Tebaldeo aus Ferrara dar, der zum Kreis des schöngeistigen Medicäer-Papstes Leo X. gehörte. In einem Briefe des Humanisten Bembo vom 19. April 1560 findet sich die Mitteilung über Raffaels Werk, die auf das nun entdeckte Bild vollinhaltlich zutrifft.
Der lleberseedienst der deutschen Luftschiffe.
Die Deutsche Zepvelin-Reederei gibt bekannt, daß die erste Fahrt im diesjährigen Luftschiffdienst nach Südamerika (Rio de Janeiro) am 16. März mit Luftschiff „Hindenburg" durchgeführt wird. Die zweite Fahrt ist für den 13. April angesetzt, dann olaen Reisen in 14tägigen Abständen bis zum End« des Jahres. Die erste Sonderfahrt des Luftschiffes „Hindenburg" nach Nordamerika (Lakehurst) ift am 3. Mai beabsichtigt. Weitere Fahrten in dichter Folge sind bis zum Herbst dieses Jahres geplant. Die Abfahrten erfolgen wie im Vorjahre vom Weltluftschiffhafen Rhein-Main bei Frankfurt.
Kleine politische Nachrichten.
Der Führer und Reichskanzler sandte anläßlich des 50. Geburtstages des Prinzen August Wilhelm nachstehendes Telegramm: „Mein lieber Parteigenosse Prinz August Wilhelm! Zu Ihrem heutigen 50. Geburtstage sende ich Ihnen weine herzlichsten Glückwünsche. Ich gedenke dabei Mit aufrichtigem Dank Ihrer steten opferbereiten Arbeit für Bewegung und Staat. Ihr Adolf Hit-
schnelle schlanke Jachten umkreisen uns, munterer Badebetrieb herrscht auf dem langgestreckten Strand vor dem Jachtklub, eine angenehme Brise weht beständig von Land her — alles ist erfreulich, nur Weihnachtsstimmung will nicht aufkommen in dieser Hochsommeratmosphäre. Doch auch stellt die sich rasch ein, wenn auch mehr als Spannung und Vorfreude, als der mächtige Prahm, bis obenhin beladen mit Paketen und den trotz ihrer Vermummung deutlich erkennbaren Ehristbäumen, längseits kommt, und die Uebernahme mit dem Bootskran beginnt. Drum herum schwirrt und palavert es von Negerbooten, die Flüchte anbteten und um Geldstücke betteln, nach denen sie tauchen möchten. Vor den Haien, deren Rückenflosse wir in den nächsten Tagen wieder häufig dicht am Schiff beobachten können, scheinen die schwarzen Burschen wenig Respekt zu haben.
Die Beamten, Angestellten und Arbeiter des Reichs- und Preußischen Jnnenmini- Her i ums und der diesen Ministerien unterstellten Behörden — Polizei, Reichsarbeitsdienst und Reichsgesundheitsamt — versammelten sich aus Anlaß des 30. Januar in den Festsälen bei Kroll zu einem Kameradschaftsabend. Außer Reichsminister Dr. F r i d und seiner Gattin waren der Reichs- suhrer SS. und Chef der deutschen Polizei, Himmler, die Staatssekretäre des Ministeriums, Reichsarbeitsführer Hierl, der Chef der Sicherheitspolizei, SS -Gruppenführer H e y d- kich, der Chef der Ordnungspolizei, Daluege, und andere Persönlichkeiten erschienen. Reichsmini- Ner Dr. Frick sprach über die Bedeutung des Jahrestages der nationalsozialistischen Machtergreifung.
Trotz aller Beruhigungserklärungen der Regierung und der Versicherung der Militäringenieure, daß die Dämme des Mississippiflusses dem Hochwasser Stand halten würden, flüchteten am worden ift lL-bbatt-/ ' " " I Srejta9 wiederum viele tausend Anwohner aus den ' ‘ (Lebhafter Beifall.) Niederungen des Mississippi in das Hochland. Zelt-
Welch eine Rolle und welch eine Aufgabe in ff.äbte sind entstanden, in denen die Geflohenen sich diesen letzten vier Jahren die Landwirtschaft und E^n. In den letzten Tagen waren es insgesamt das Landvolk gehabt haben, das wissen alle selbst l25 000 Menschen, die ihre Wohnungen räumten, am besten. Gerade das Landvolk darf diese Dier M '
Jahre segnen, die ihm nicht nur die Freiheit, sondern überhaupt erst wieder ein Landvolk, ein Bauerntum geschaffen haben. Nachher beim Gang durch die Schau, mag so mancher besinnlich werden, der vielleicht zu Hause bei sich, wenn nicht alles gleich klappt, vielleicht kleingläubig zu werden vermag. Er mag erkennen, was geschehen ist.
Die Mittelmühle in Reichensachsen (Bezirk Kassel) wurde von einem Groß feuer heimgesucht, durch das wertvolles Volksgut vernichtet wurde. Das Feuer, das von einer in Gang befindlichen Schälmaschine seinen Ausgang nahm, erfaßte innerhalb kurzer Zeit das ganze Mühlengebäude. Die Wehren mußten sich auf den Schutz der angrenzenden Wohnhauses und der mit Frucht und Stroh dicht- gefüllten Scheune beschränken. Das Mühlengebäude elbst mit der gesamten Einrichtung wurde ein Raub der Flammen. 60 Zentner Brotgetreide und ein kleiner Weizenbestand sind ebenfalls mit- verbrannt. Don dem an die Mühle angrenzenden Wohnhaus wurden der Dachstuhl und das erste und zweite Obergeschoß stark beschädigt. Der Schaden ist sehr beträchtlich. Die Ermittelungen über die Brandursachen sind noch im Gange.
Am selben Tage noch läuft,Heanne d'Arc" aus, 23.12. Nachmittags läuft dafür ein alter Bekannter und Freund ein. Es ist der schwedige Flugdeckkreuzer „Gotland", der, gleich uns, mit seiner Besatzung das Weihnachtsfest hier fern der Heimat verbringen wird. Nach der offiziellen Begrüßung setzt ein reger kameradschaftlicher Besuchsaustausch ein. Gleich zu Anfang entdecke ich zwei Oberleutnante, die seinerzeit als Seekadetten der „Fyl- gia", einem ähnlichen Schulschiflsveteranen der befreundeten Marine, der inzwischen außer Dienst gestellt ist, mit uns „Hamburg"-Kadetten in Madeira zusammengetroffen waren und heftig mit uns gefeiert hatten.
Die 430 Quadratkilometer große Insel ist rings von Korallenriffen umgeben.' In der Hauptsache flaches Hochland, von zahlreichen fruchtbaren Tälern durchzogen, mit geringen Bodenerhebungen bis zu 350 Meter. Sie wurde zu Beginn des 16. Jahrhunderts entdeckt, und die Portugiesen gaben ihr nach den „bärtigen Feigenbäumen" (ficus barba- densis) den Namen „Barbados". 1626 ergriffen die Engländer von der Insel Besitz und machten sie zur Kronkolonie. Verschiedene schwere Orkane sind im Laufe der Jahrhunderte über die Insel hinwegge- ganaen und haben schwere Verwüstungen angerichtet, der letzte im Jahre 1898. Die Insel ist kultiviert und dicht bevölkert. Don den insgesamt 200 000 Einwohnern sind nur 10 v. H. Weiße (Engländer), alles übrige Neger und Mulatten. Die Haupttätigkeit der Bewohner ist der Handel, da Barbados durch seine östliche Lage ein idealer Stapelplatz für die britisch-westindischen Besitzungen ift
der jeder Deutsche, jeder Junge, jedes Mädel, die bei unseren Vätern selbstverständliche Achtung vor dem täglichen Brot empfindet.
Ministerpräsident Göring
Daher herrscht auch reger Dampferverkehr mA Europa. Durch den Nordostpassat ist das Klima der Insel ausgesprochen mild und gesund mit gleich« mäßiaen Temperaturen zwischen 24 und 28 Grad.
Aus der Insel selbst wird in erster Linie Zucker« rohr, ferner Mais, Baumwolle, Früchte und Ge« müse erzeugt. Ein vorzüglicher Rum und andere Schnäpse werden in verschiedenen Destillerien hergestellt. Die berühmten Rumpunschs, die in den zahlreichen Klubs vorzüglich zubereitet werden, lernen wir im Verlaufe der folgenden Festtage kennen und schätzen. Eine kleine Eisenbahn und gute Autostraßen bringen Teile der Besatzung täglich zu der Ost- und Windseite der Insel, wo es verschiedene wundervolle Badegelegenheiten in der Brandung mit schönem Sandstrand gibt, während das Wasser in der Carlisle-Bay, wo auch täglich gebadet wird, sich durch seine kristallene Klarheit und Ruhe auszeichnet. Die Hauptstadt Bridge- town liegt hier an der Mündung des kleinen Constitution-River. Die ersten Ansiedler fanden hier eine alte Brücke vor, die der späteren Stadt den Namen gab. Die Engländer, die hier wie überall sich aus angeborenem Rassebewußtsein von der schwarzen Bevölkerung sernhalten, so daß eine Rasseoermischung kaum in Erscheinung tritt, wohnen außerhalb der Stadt, an den Flügeln der Bucht, wo sie auch ihre schön angelegten Klubs mit Golf, Tennisplätzen und privaten Strandbädern haben. Gleich am ersten Tage werden wir von den drei bedeutendsten Klubs aufs liebenswürdigste zur Benutzung ihrer Sportanlagen und Räumlichkeiten aufgefordert, was auch reichlich ausgenutzt wird.
Der Weihnachtsabend findet die Besatzung nach festlichem Gottesdienst, der im hereinbrechen- den Abend unter dem brennenden Lichterbaum auf der Schanze abgehalten wird und wo die schönen deutschen Weihnachtslieder nach der Verlesung der Weihnachtsgeschichte zum sternglänzenden Tropen- Himmel emporsteigen, auf ihren Musterungsplätzen an Deck zur Bescherung verteilt. Ueberall haben hier inzwischen die Weihnachtsmänner gewirkt, lange Gabentische sind aufgebaut, vor denen jeder s^ein Paket aus der Heimat findet. Durch Sonnensegel und Flaggengardinen sind festliche Zelte entstanden, es riecht nach Tannennadeln und Wachskerzen, überall brennt der Christbaum, Weih, nachten ist da! Jeder hat etwas Liebes aus der Heimat und ein Geschenk vom Kommando erhalten — das letztere hat die Dioifionsmutter bereits im heimatlichen Wilhelmshaven mit dem Weihnachtsmann besorgt und aus den gemeinsamen Kanttnen- Ersparnissen bezahlt. — Die Wenigen, denen keine Gebe Hand ein Päckchen schicken konnte, erhalten -Liebesgaben, die freundliche Landsleute aus der Heimat oder den seither besuchten deutschen Kolo- men für diesen schönen Zweck geschickt haben. Ueberall herrscht weihnachtliche Feststimmung, als der Kommandant durch die Decks geht, um feiner Besatzung fröhliche Weihnachten zu wünschen. Wäh- rend unsere Männer nun ihre Pakete auspacken, vereinigt das festliche Abendessen unterm brennenden Weihnachtsbaum uns Offiziere in der Messe, und mit einem Glas edlen deutschen Weines gedenken wir als erstes der Lieben in der Heimat, die zur gleichen Stunde bereits schlafen gehen oder vielleicht schon mit lieben Träumen um uns sind. Bis in die späte Nacht dauert dann die Weihnachtsfeier unter dem südlichen Kreuz.
Da mir hier keine deutsche Kolonie haben, fließen die Festtage ohne offizielle Verpflichtungen oder Veranstaltungen irgendwelcher Art erholsam und abwechslungsreich mit Ausflügen im Kraftwagen und Coktailparties dahin. Verrückter Gedanke, am Weihnachtsfeiertag abends im Mondenschein zu baden, doch es ist so, und hat seinen eigenen Reiz!
Am 27.12., noch ein Sonntag, ein letztes Bad am Strand mit anschließendem Lunch mit eng- Oschen Freunden — und der Borüempfang vereinigt uns zum Abschied mit geladenen Gästen auf der Schanze. Begeistert äußern sich unsere Gäste über das Konzert unserer Kapelle, und besonderen Anklang finden auch die schmissigen Fanfarenmarsche. Die ganz Unentwegten verbringen den letz- ten Abend noch im freundlich herüberschimmernden Aquatic-Club, wo im Pavillon draußen getanzt und ein Abschiedsrumpunsch getrunken wird.
28.12. Die Ehrenwache steht angetreten, als wir nach dem Ankerlichten den schwedischen Kameraden auslaufend passieren, dem mir noch ein herzliches "Auf Wiedersehen" signalisieren. Durch das Jnsel- gemirr der Antillen geht der Kurs rnieder der süd- amerikanischen Küste, dem voraussichttich heißesten Hafen unserer Reise: Puerto Cabello in Ve- nezuela entgegen. Schwere Regenwolken ziehen hin- ter uns her und bringen im Verlauf der Nacht, die wieder eine nachdenkliche Mittelwache „Zwischen den Jahren" für mich bereit hat, kühle und kurze hefttge Regengüsse. Die Jahreswende soll uns bereits wieder im Hafen sehen.
Wetterbericht
des Reichswelker dien skes. Ausgabeort.Frankfurt.
Während weitaus der größte Teil Deutschlands im Bereiche der aus Rußland strömenden arktischen Kaltluft liegt, und Fröste zwischen —5 und —15 Arad aufweist, konnte sich im südlichsten Teile des Reiches die über Frankreich strömende Meeresluft bis zum Boden durchsetzen und leichtes Tauwetter und Regen herbeiführen. Die Entwicklung der Großwetterlage läßt erwarten, daß sich die Kalt- lüft auch in diesem Gebiet rasch wieder durchsetzen wird, so daß bei uns die durchaus winterliche Witterung erhalten bleibt.
Aussichten für Sonntag: Zeitweilig auf- heiternd, doch überwiegend bewölkt. Vereinzelte Schneefälle. Bei östlichen Winden Fortdauer der Froste.
führte dann u. a. aus: Ich fyabe bereits in meiner Goslarer Rede darauf hingewiesen, daß gerade die Landwirtschaft im Rahmen des
1 westastikaiD' Derben sie an y otfnete grüne &1 n wohl mich Üil' fit viele llmp ffen beizubriM Tiit bem fliG"
Noch eine schöne Ehrenpflicht haben wir auf demselben Seetörn zu erfüllen. Ein kleiner Umweg nach Nordwesten bringt uns am Sonntag, 20. Dezember, über die Stelle, wo der Kreuzer „Karlsruhe" durch eine gewaltige Explosion im Innern zerbrach und mit feinem Kommandanten, Fregatten« Kapitän Köhler, und 263 Mann Besatzung am 4. November 1914 in den Fluten versank. Eine weihevolle Gedenkstunde gilt ihrem Andenken, der Beethovenscbe Trauermarsch hallt feierlich über das Meer, und nach der Predigt versenkt der Kommandant unter den Klängen des Liedes vom guten Kameraden zwei große Kränze in das Seemannsgrab. Einen großen Lorbeerkranz hat die deutsche Kolonie von Para, die sich um den Nachschub für den Kreuzer seinerzeit große Verdienste erworben hatte, uns mit dieser Bestimmung mitgegeben. „Nicht klagen, wieder wagen!" Sie starben, auf daß wir leben sollen!
Fieberhaft wird überall an den Weihnachts - Vorbereitungen gearbeitet, und als wir am Morgen des 22. Dezember in die liebliche Carlisle- Bay der Insel Barbados einfteuern, wo der französische Schulkreuzer „Jeanne d'Arc" und zahlreiche Dampfer vor Anker liegen, steht jedem die Vorfreude auf das deutscheste aller christlichen Feste im Gesicht geschrieben. Idyllisch liegt der Hafen, von Palmen und weißem Strand umsäumt, in der Bucht dieser Perle der Inseln über dem Winde";
Die außergewöhnlich starken Stürme und Schneefälle in Oberitalien führten zu zahl- reichen U n s ä l l e n. Im Stura-Tal verschüttete eine Lawine einen Offizier und drei Soldaten auf einem Patrouillengang. Nur einer der Soldaten konnte lebend geborgen werden. An der ligurischen Küste richtete der Sturm große Verheerungen an. In La- nagna überfluteten die Wogen die Uferstraßen und beschädigten Wohnhäuser und Fabriken. In Chia- vari drangen die Wellen bis zum ersten Stock der Hauser am Strand.
Die Deutsche Lufthansa wird Post, Fracht und Lebensmittel nach Spiekeroog befördern und auf den Rückflügen eine Anzahl Notstandsarbeiter nach Wilhelmshaven zurückbefördern. Sollte der Ostwind noch langer anhalten, so werden in den nächsten Tagen auch die übrigen Inseln an der ostfriesischen Küste, Langeoog, Juist, Borkum und Norderney, angeflogen Die Versorgung der Inseln mit Lebensmitteln ist somit durch den Eis-Hilfsdienst der Deutschen Lufthansa sichergestellt.
Sturm und Schnee in Oberitalien.
•äs ®rnQ ^run dech
IE aber auch selche Aus^!
iufonw Tagen auch K en st. b. h. W .nrlin zusamm,-1 ^gebnisse ber t | nb besprochen wl at werben fönn<:|| „Grüne Doche" | cher wendet be klar genial >er unserer )lch Deutschlands erber Sfabf: fjlll volle Dlfjh er die llnabhän- beuffdje .Treuen uf eure Besah!- «kaufen au' uhen. WA\g aber haussrir,
Meter über -äufeln. Dask' >in Mäulchen tf en kann, die luifen IW ne liebevolle eine Körpers - täglich ml e jirb. Den F Halt des W iben sitzt- > s Kind mit t in ber z
fi ? ' 29< 3an. (DNB.) Zur Verstärkung des In See. 10. Januar 1937.
Holzeinschlages, die vor kurzem durch eine Berord- 17 1Qoß äai-i. < 1
uung des Reichsforstmeisters über eine allgemeine hnft 1 6 f m V & * b u
Einschlagfestsetzung für alle deutschen Waldunaen ? manchen Sturm erlebt. Das können wir heute auf 15 0 d Oe r 9t 0 r m a 1 “ e i ü u na herbei" ^erem treuen Schiff zurufen, das unbeirrt seinen geführt worden ist, ist nunmehr -eine zweite Ser« ^eht- Festordnung ergangen, die das Verfahren nr V1« ber begangen, alle Mann achteraus! Festsetzung und Vollzuasvrüfuna öes Unfer Kommandant gedenkt der ehrenvollen Ver- 15 0 pr 0 zent-gen Ei „sch laaes i mni cht- N"Senheit , der „SHeswig-Holstein" seit ihrem staatlichen Waldbesitz regelt. Jeder Wald- ^tapellauf im Jahre 1906 durch Krieg und Wieder- bescher mit mehr als 5 0 e f t a r n fh hnt aufbau bis zu einer heutigen wohl letzten und viel-
den haben, in Krieg und Frieden, gedenken der vor dem Skagerrak gefallenen Geschützmannschaft, mit dem Gelöbnis, es ihnen gleich zu tun.
Und so, wie in den letzten vier Jahren gearbei- tet worden ist an Euch, deutsche Bauern und deutsches Landvolk, so arbeitet Ihr in den kommenden vier Jahren an der inneren Befreiung Eures Volkes und Eures Deutschlands. Denkt immer an Euere Verantwortung und denkt an Eure Pflicht. Denkt daran, daß Ihr arbeiten müßt, wie Ihr noch nie gearbeitet habt, damit der Enderfolg uns be-- schieden wird. , ..,,r « - ------- - - -
'n diesem Jahre ist die ..Grüne Woche" und ihre N d7n^nL° MH? "7dAmr/m ' knd°'seine schränkt worden «t-nrff imh in hioinm I '.!L „ _ l me^jr möglich, so daß man auf
iShro nr.h’r^f^r fe^en IN diesem Flugverbindungen angewiesen sein wird,
alehhen ^nbre^ine' ” bc,m Gin Flugzeug der Lufthansa unternahm bereits zwi^
n nM *a?.rte maltlne 1 fJ- V* ‘r°S “J-8Pellworm und Husum drei Flüge, auf denen Jagd sch au in diesen Hallen ftattfmben soll, die Postsachen und Passagiere befördert wurden __9itn
on 9rrh«'i®U f‘mh1Ef1 aJfknfl aU$ <.au. siefem ®ebirct Freitag wurde der Eie-chilfsdienst auch von f? „nn nrn6lf.°m ^ber §u sehen ist. Wiihelmshaven nach Wanaeroog und Spiekeroog
mh”°hn.flr°a T nur kur den Bauern ausgenommen Auf der Insel Spiekeroog befinden
für den stähf/r nnnhri?,^°S " sich zur Zeit über 100 Schulkinder, für die bei an-
Ä tan H* . für ben Verbräm haltendem Frost die Leben-Mittel nicht au-reich-m a)er. Wenn sich die Pforten auftun, werden wie- '
öer Hunderttausende hineinströmen, Erkenntnis mit»
MFssLWEZMder»Sch!esw>gSolstein"i>!ifSchuWffsreise
Jahre genau so arbeitsreich aber noch glorreicher! : K ix ,
zum hohen Ziele führen, zum Deutschland Adolf ^l>n Marl Friedrich Birnbaum, Kapiianleuinant.
Hitlers. In diesem Sinne erkläre ich die „Grüne, vrn
Woche 1937" für eröffnet. vnL
B°r „bei Borkum gestrandete Tankdampfer Vierjahresplanes die größte und di« ent-1 mutz als verloren gelten. Dampfer jcheidenste Aufgabe zu lösen hat, und ich nannte | ü^2irop? .dat am Freitag die Fahrt nach Bremerdeshalb sie selbst das Sturmbataillon des Vier-,„??^" fortgesetzt, da von dem gestrandeten Schif jahresplanes. Denn was nützen uns alle anberen ZU sehen war. Durch das Aussetzen von
Dinge, wenn nicht die Ernährung unseres ^otorrettungsbooten gelang es der „Europa", ins- Volkes gesichert ist. Wir erkannten, daß die Vor-,^>amt drei Mann vom Dampfer „Oliser" zu retten, aussetzung für den Aufbau und die Größe eines | ? mu° J , er damit gerechnet werden, daß die Volkes die ist, daß ein Volk fein tägliches "^Mn Besatzungsmitglieder den Tod gefunden Brot bekommt, das werden kann und damit nicht,?ohen. An der Unfallstelle herrschte voller Sturm abhängig ist auf dem wichtigsten Gebiet des ganzen „ 5 Kälte und sehr hoher See. Aus der Lebens. Ich weiß, daß der Bauer verstanden hat, k bemertfe man schwache Umrisse eines
worum es jetzt geht, und welche große Pflichten ber€its im Sinken begriffen war und
und welch ungeheuere Verantwortung auf seinen oanJ3 "icht wieder gesehen wurde. Von der „Europa" Schultern liegen. Und um diese Verantwortung [DurÖ€ bann ein treibendes Boot gesichtet. Es ge- immer wieder zu unterstreichen ist es selbstverständ- }~n$' .,as bereits voll Wasser geschlagene Boot lich, ihn von Zeit zu Zeit durch eine gewaltige zu bringen. Darin befanden sich drei
Schau einen Blick hineintun zu lassen in das All- .anner, die so erschöpft waren, daß Besatzungsumfassende seiner Aufgabe, damit er erkennt, daß Mitglieder der „Europa" in das Boot hinunterer ein Teil b e s Ganzen ist, auf den es auch | sinnigen mußten, um die Geretteten anzuseilen. Die mit ankommt. Geretteten sind der zweite Offizier Erich
I $€ 0 er und die Matrosen Pritschens und Adolf Barn water. Kurz daraus sah man einen im eisigen Wasser auf seiner Schwimmweste treiben, der anscheinend noch Lebenszeichen von sich gab. Die „Europa" setzte sofort ein Boot aus. Km ber hohen Brandungssee gelang es trotz größter Anstrengungen aber nicht, den Mann noch lebend zu bergen. Von der „Europa" wurden noch zwei I weitere Leichen und viele Wrackstücke gesichtet. Wegen ber hohen See mar es jedoch nicht möglich, die Leichen zu bergen. Außerdem schwebte bas eigene, bereits halb voll Wasser geschlagene Rettungsboot und mit ihm seine elfköpfige Besatzung in schwerster Gefahr. Mit Hilfe des Dampfers „Hamburg" gelang es schließlich, die Besatzung des eigenen Bootes der „Europa" an Bord zu holen. Das Boot selbst mußte im Stich gelassen werden.

Nachstehend bringe ich die Bekanntmachung des Finanzamts Gießen vom 21. Januar 1937 über die Offenlegung der Ergebnisse der Bodenschätzung zur öffentlichen Kenntnis.
Gießen, den 28. Januar 1937.
Der Oberbürgermeister: Ritter.
Bekanntmachung
über die Offenlegung der Ergebnisse der Bodenschätzung.
Die Ergebnisse der Bodenschätzung der Gemeinde Heuchelheim einschließlich der Gebietseinschlüsse (Enklaven) der Gemeinde Gießen werden in der Zeit vom 4. 2. bis 3. 3. 1937 in den Diensträumen des Finanzamts, Zimmer 93, während der Dienststunden offengelegt.
Offengelegt werden die Schätzungsreinkarten und die Schätzungsbücher für Ackerland und für Grünland, in denen die Ergebnisse der Bodenschätzung niedergelegt sind. Die offengelegten Schätzungsergebnisse werden den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der Grundstücke nicht besonders bekanntgegeben.
Gegen die Schätzungsergebnisse steht den Eigentümern der betreffenden Grundstücke die Beschwerde nach den Vorschriften der Reichsabgabeordnung zu. Die Beschwerde kann in der Zeit bis zum Ablauf des 3. April 1937 beim Finanzamt entweder schriftlich eingereicht oder zu Protokoll erklärt werden.
Mit dem Ablauf der Frist für die Einlegung des Rechtsmittels werden die offengelegten Schätzungsergebnisse unanfechtbar, soweit nicht Beschwerde eingelegt ist. 594C
Gießen, den 21. Januar 1937.
_________Der Borsteher des Finanzamts._________
Bekanntmachung.
Die Lieferung von Grabeinfassungen aus Kunststein für Einfassungsgräber auf dem Neuen Friedhof soll öffentlich vergeben werden.
Angebotsvordrucke sind hier erhältlich.
Verdingungstermin:
Donnerstag, den 18. Februar 1937, vorm. 10 Uhr.
Gießen, den 29. Januar 1937.
Stadt. Hoch- und Tiefbauamt: 633V ________________Gravert.___________
Bekanntmachung.
Die Ausstellung von Haushaltsnachweisen für die Regelung des Fettbezugs.
Die Zustellung der Haushaltsnachweisungen ist erfolgt. Sollte ein Haushaltungsvorstand oder ein in Untermiete wohnender Volksgenosse, der sich selbst verköstigt, noch nicht in den Besitz eines Ausweises gelangt sein, so muß er unverzüglich einen Antrag auf nachträgliche Ausstellung eines solchen auf der Bürgermeisterei Bergstraße 20, Zimmer Nr. 6, stellen.
Aenderungen in der zu versorgenden Personenzahl, die eintreten können durch Geburt, Sterbefall, Zu- oder Wegzug, Ableistung der Wehrpflicht usw. müssen ebenfalls bei obiger Stelle sofort gemeldet werden. Diese Meldungen müssen persönlich erfolgen, und zwar unter Vorlage des Haushaltungsnachweises und des Kundennachweises (Bezugsschein).
Das gleiche gilt auch für Selbstversorger (Hausschlachtungen) sowie für Teilselbstversorger, soweit dies in den Anträgen noch nicht vermerkt ist. [667C
Gießen, den 30. Januar 1937.
____________Der Oberbürgermeister.____________
Holzversteigerungen
der Fürstlichen Oberförsterci Lich.
Motttag, 8. Februar, werden im Pfafsen-Höhler versteigert: rm Scheitholz Buche 120, Eiche 15, Fichte 18; Knüppel Buche 100, ^iche 80, Fichte 4; Stockholz Buche 28, Knüppelreiser Eiche 20; Wellen Reisholz Buche 4500, Eiche 300, dabei gute Stammreiser; rm Gartenpfosten Eiche 8, dann einige Eichen- und Buchen-Schnittstämme (3. u. 4. Kl.), ca. 100 St. Fichten-Derb- und Reisstangen und 500 St. Bohnenstangen.
Zusammenkunft: 9.30 Uhr, Straße Lich— Garbenteich (Eberstädter Schneise).
Das Holz ist in sehr guter Abfuhrlage, an und in der Nähe von Waldstraßen. Die Straße Lich—Garbenteich ist zur Holzabfuhr frei, Notweg über die Reichsautobahn. Am 1. Juli ist die Brücke fertig. Der Holzabfuhrtermin ist bis 1. Oktober verlängert.
Dienstag, 9. Februar werden in der Meilbach versteigert: rm Scheitholz Buche 180, Eiche 12; Knüppel Buche 130, Eiche 55; Stockholz Eiche 4; Wellen Reisholz Buche 4000, Eiche 2000, zumeist gute Forstwellen; rm Gartenpfosten Eiche 12; fm Schnittholz Eiche (4. bis 7. Kl.) 10, Wagnerholz Eiche 2; Stück Fichte Derbstangen (1. bis 3. Kl.) 130, Reisstangen 120, Bohnenstangen 400.
Zusammenkunft: 10 Uhr am Straßenkreuz Lich— Hattenrod, Burkhardsfelden—Nieder-Bessingen. Forst Lellen kommen am Anfang.________________59ID
Holzversteigerung
des Graf zu Solms-Laubachfchen Forstamts.
Dienstag, den 2. Februar, von 10 Uhr ab, im „Solmfer Hof" zu Laubach, aus den Distr. Forstwiese, Wallenberg, Birken, Brühl, Scheppmalsdickung, Feld- chen der Försterei Gonterskirchen. Scheiter, rm: 480 Buche A, 95 B, 10 Hainb., 28 Eiche, 14 Birke, Kirschb., 4.Erle, 23 Fichte; Knüppel, rm: 360 Bu.
36 B, 80 Hainb., 165 Eiche, 18 Maßholder, Elsbeere, 26 Erle, 29 Fichte; 40 rm Buchenstöcke, 100 rm Buchenrciserknüppel. Die mit F bezeichneten Nummern werden nicht ausgeboten. Auskunft erteilt Förster Melchior, Gonterskirchen. Bei Bedarf kommt noch ein kleiner Teil Buchenscheit- und -knüppelholz aus Heinzeberg der Försterei Glashütte (Reichsstraße Laubach—Schotten) zur Versteigerung.590P
Volkstümliche Naturwissenschaft in reichbebilderten, leichtverständlich geschriebenen Werken und in verschiedenen Preislagen bieten unsere Verlagserzeugnisse. Sie vermitteln einen tiefen Einblick in die Geheimnisse des Naturgeschehens und damitdurch erweitertes Wissen erhöhte Freude an den vielfältigen Schönheiten der Natur. - Verlangen Sie Prospekte und auch Probehefte der Zeitschrift „Der Naturforscher“ Hugo Bermühler Verlag • Berlin-Lichterfelde
Mein Winterschluß -Verkauf geht weiter
bei den bekannt billigen Preisen
der großen Auswahl
der zuvorkommendsten Bedienung
605 A
1.
2.
1.
2.
3.
3.
4.
Polizeidirektion. I. V.: Beate.
624C
Grünberg (Hess.) Schotten.
620
Kiefernreiser II. Kl.,
1.
Das grojse Emrichtungshdus
den
2.
3.
636V
592D
Annahme von Ehestand s-DerHrcfMocheänen
Der Bürgermeister: Lenz.
Gießen Friedberg Lauterbach
Nidda Büdingen
Hungen Alsfeld
Friedrichshausen b. Frankenberg
Rörmershausen Mohnhausen Bockendorf Sebbeterode Ascherode Zella Schrecksbach Elbenrod Maar Lauterbach Steinfurt Bannerod Nieder-Moos Ober-Moos Wettges Hettersroth Streitberg
Waldensberg Breitenborn Hain-Gründau Mittel-Gründau Nieder-Gründau Langendiebach Wilhelmsbad
(Hanau) Frankfurt a. M. Sulzbach Hornau Fischbach Ober-Seelbach Nieder-Auroff Ober-Auroff Görsroth Limbach Panrod Hahnstätten
Ich bitte um Beachtung meiner Schaufensterauslagen
Für „Reißteufel“ Chrom-Ledersohlen
659 A__
Zur Abgabe einer »Steuererklärung für die Einkommensteuer sind verpflichtet:
Ortsmittelpunkt für die Stadt Marktplatz.
Gießen, den 28. Januar 1937.
FRANKFURT A. M.
gegründet 1829
der Straßenhändler, Wandergewerbetreibenden und anderen Umsatzsteuerpflichtigen, die nach §§ 83 und 85 der Durchführungsbestimmungen zum Umsatzsteuergesetz 1934 und zur Führung eines. Straßensteuerheftes verpflichtet sind;
der nichtbuchführenden Landwirte, soweit sie für ihre Umsätze Vorauszahlungen nach den jeweils geltenden Umsatzsteuerdurchschnittssätzen geleistet haben;
derjenigen Unternehmen, deren Umsatzsteuer für das Kalenderjahr 1935 nicht mehr als 20 Reichsmark beträgt oder bei steuerfreien Umsätzen betragen würde, wenn diese steuerpflichtig wären (§ 63 [2] der Durchführungsbestimmungen zum Umsatzsteuergesetz 1934).
bruar 1937.
Gießen, den 30. Januar 1937.
Der Oberbürgermeister.
I. V.: Dr. Hamm, Bürgermeister.
Gießen ist der 595D
Oeffentliche Aufforderung zur Abgabe bet Steuererklärungen für die Ein- rommensteuer, Körperschaftsteuer und Umsatzsteuer für das Kalenderjahr 1936 sowie für die Gewerbe- steuer für das Rechnungsjahr 1937.
Die Steuererklärungen für die Einkommensteuer, Körperschaftsteuer und Umsatzsteuer für das Kalenderjahr 1936 sowie für die Gewerbesteuer für das Rechnungsjahr 1937 sind in der Zeit vom 1. bis 28. Februar 1937 unter Benutzung der vorgeschriebenen Vordrucke wie folgt abzugeben:
überstiegen hat oder
wenn ihr Einkommen weniger als 8000 RM., aber mehr als 4000 RM. betragen hat und darin Einkünfte von mehr als 3000 RM. enthalten sind, die weder der Lohnsteuer noch der Kapitalertragsteuer unterlegen haben oder
ohne Rücksicht auf die Höhe des Einkommens, wenn es ganz oder teilweise aus Gewinn aus Land- und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb oder selbständiger Arbeit (insbesondere aus der Ausübung eines freien Berufs) bestanden hat und der Gewinn auf Grund eines Buchabschlusses ermittelt ist.
Hainbuchenscheiter,
Eichenscheiter,
Eschen-, Kiefern- und Fichtenscheiter, Buchenknüppel, Hainbuchenknüppel,
Eichenknüppel,
Hainbuchenscheiter,
Eichen- und Fichtenscheiter, Buchenknüppel, Hainbuchenknüppel, Eichen-, Eschen-, Ulmen- und Kiefernknüppel,
VII.
Wer die Frist zur Abgabe der ihm obliegenden Steuererklärung versäumt, kann mit Geldstrafen zur Abgabe der Steuererklärung angehalten werden; auch kann ihm ein Zuschlag bis zu 10 v. H. der festgesetzten Steuer auferlegt werden.
VIII.
Die Hinterziehung oder der Versuch einer Hinterziehung der Einkommensteuer, Körperschaftsteuer, Umsatzsteuer oder Gewerbesteuer sowie fahrlässige Vergehen gegen die Steuergesetze (Steuergefährdung) werden bestraft. 610D
Gießen, den 30. Januar 1937.
Die Finanzämter Oberheffens:
Brennhottversteigerung
tut Albacher Gemeindcwald.
Mittwoch, den 3. Februar 1937 werden in Distrikten Roterde und Eisenhand versteigert:
VI.
Die zur Abgabe einer Steuererklärung Verpflichteten haben die Steuererklärung auch dann abzugeben, wenn ihnen ein Vordruck nicht zugesandt wird; die übrigen Steuerpflichtigen haben eine Steuererklärung abzugeben, wenn sie hierzu vom Finanzamt aufgefordert werden.
Diez Ault Weroth Berod Kölbingen Brandscheid Hölzenhausen- Langenbach Ober-Dreisbach Neunkirchen Eisern
Kaan (Siegen) Breitenbach Brauersdorf Erndtebrück Raumland Osterfeld.
Ohne Rücksicht auf ein etwa vom Kalenderjahr abweichendes Wirtschaftsjahr ist in allen Fällen der in der Zeit vom 1. 1. bis zum 31. 12. 1936 erzielte Umsatz anzugeben!
V.
Eine Gewerbesteuererklärung ist abzugeben
B. Beschränkt Einkommensteuerpflichtige
1. wenn ihre gesamten inländischen Einkünfte, nach Abzug der Einkünfte, die der Lohnsteuer oder der Kapitalertragsteuer unterliegen, 4000 RM. übersteigen oder
2. ohne Rücksicht auf die Höhe ihrer inländischen Einkünfte, wenn diese ganz oder teilweise aus Gewinn aus Land- und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb oder selbständiger Arbeit (insbesondere aus der Ausübung eines freien Berufs) bestanden haben und der Gewinn auf Grund eines Buchabschlusses ermittelt ist.
Der Ehemann hat in seiner Steuererklärung auch die Einkünfte seiner Ehefrau anzugeben, die bei der Zusammenveranlagung mit seinen Einkünften zusammenzurechnen sind. Die Ehegatten werden zusammenveranlagt, solange beide unbeschränkt steuerpflichtig sind und nicht dauernd getrennt leben und diese Voraussetzungen mindestens vier Monate in dem Kalender- , fahr bestanden haben, für das die Veranlagung erfolgt.
Ebenso hat der Haushaltungsvorstand in seiner Steuererklärung auch die Einkünfte der Kinder anzugeben, die bei der Zusammenveranlagung mit seinen Einkünften zusammenzurechnen sind. Der Haushaltungsvorstand wird mit seinen Kindern, für die ihm Kinderermäßigung gewährt wird, zusammenveranlagt, solange er und die Kinder unbeschränkt steuerpflichtig sind. Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit, die die Kinder aus einem dem Haushaltungsvorstand fremden Betrieb beziehen, scheiden bei der Zusammenveranlagung aus.
II.
Zur Abgabe einer Steuererklärung für die Körper- schaftstcucr sind verpflichtet:
A. Unbeschränkt steuerpflichtige Körperschaften über sämtliche Einkünfte, und zwar:
1. Kapitalgesellschaften (Aktiengesellschaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Kolonialgesellschaften, bergrechtliche Gewerkschaften);
2. Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften;
3. Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit;
4. sonstige juristische Personen des privaten Rechts;
5. nichtrechtsfähige Vereine, Anstalten, Stiftungen und andere Zweckvermögen;
6. Betriebe gewerblicher Art von Körperschaften des öffentlichen Rechts (hierzu gehören u. a. sämtliche öffentliche Versorgungsbetriebe).
B. Beschränkt steuerpflichtige Körperschaften über die iuländischen Einkünfte, und zwar:
1. Körperschaften, Personenvereinigungen und Vermögensmassen, die weder ihre Geschäftsleitung noch ihren Sitz im Inland haben;
2. Körperschaften, Personenvereinigungen und Vermögensmassen, die nicht unbeschränkt steuerpflichtig sind.
C. Sämtliche Körperschaften, Personenvereinigungen und Bermögensmassen
1. beim Wegfall der Steuerpflicht, insbesondere auch bei der Umwandlung;
2. beim Uebergang von der beschränkten zur unbeschränkten und beim Uebergang von der unbeschränkten zur beschränkten Steuerpflicht.
III.
Ohne Rücksicht auf die Höhe des Einkommens haben abzugeben eine Einkommenserklärung bei Beteiligung mehrerer Personen an den Einkünften aus
a) Land- und Forstwirtschaft,
b) Gewerbebetrieb, c) selbständiger Arbeit, d) Vermietung und Verpachtung unbeweglichen Vermögens.
Die Verpflichtung zur Abgabe der Erklärung obliegt in diesen Fällen den zur Geschäftsführung oder Vertretung befugten Personen.
IV.
Zur Abgabe einer Steuererklärung zur Umsatzsteuer sind alle Umsatzsteuerpflichtigen verpflichtet mit Ausnahme:
Bekanntmachung.
Auf Grund des § 6, Abs. 3, der Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über den Güterfernverkehr vom 27. 3. 1936 und der Verfügung des Reichs- und Preuß. Verkehrsministers vom 14.11. 1936 (Reichsverkehrsblatt Nr. 43, Ziffer 216) wird die Begrenzung der Nahzone für den Güterfernverkehr für die Stadt Gießen wie folgt bestimmt:
Bekanntmachung.
Der nächste Viehmorkt in Gießen findet statt:
Dienstag, den 2. Februar 1937: Rindvieh- (Nutzvieh-) Markt, Auftriebszeit von 8 bis 9 Uhr vormittags. Sämtliches Vieh wird gegen Maul- und Klauenseuche schutzgeimpft.
Nächster Schweinemarkt: Mittwoch, den 17. Fe-
Brennholzversteiaerungen der Stadt Gießen.
Aus den Waldungen der Stadt Gießen sollen versteigert werden:
A. Montag, den 1. Februar 1937,9% Uhr beginnend, aus den Abteilungen 79 und 81a des Stadtwaldes, Försterei Hochwart,
60,— rm Buchenscheiter, davon 2 rm Wagnerholz, 5,— „ Eichenscheiter,
30,— „ Buchenknüppel,
4,— „ Eichenknüppel,
4450 Wellen Buchenreiser II. u. III. Kl.,
1200 „ Hainbuchenreiser II. Kl.,
3100 Wellen Buchenreiser III. Kl.,
30,— rm Buchenstöcke,
3,50 „ Eichenstöcke,
2,— „ Eichen-Gartenpfosten.
Zusammenkunft: Kreuzung 13. Schneise-Rehschneise.
C. Freitag, den 5. Februar 1937,9y2 Uhr beginnend, aus der Abteilung 91a des Stadtwaldes, Försterei Hochwart,
160,20 rm Buchenscheiter,
A. Unbeschränkt Einkommensteuerpflichtige
wenn ihr Einkommen den Betrag von 8000 RM.
Ca.
200 WMv Milchkühe JELZJSbT
und Rinder, hochtragend oder frischmelk., auf der 95. Milchviehversteigerung in 6Uv
Gamm i.LV., Städtische Ausstellungshallen am Dienstag, dem 2. Februar 1937 vorm. 12 Uhr. Obligatorische Untersuchung auf Bazillus-Bang.
Nähere Auskunft und Katalog <kostenlos) durch die VeslfMlve Vrovlnzlal-viehvermettungsGenossenschafl e.G. m. b.H., Münster i. W. Windthorststraße 20, Ruf 26644/45. - Ständige Berrnittl. von Viel; aller Art (Fett-u.Weidevieh, Ferkel,Läufer,Pferde usw.)
Scheiter: Buche rm 400; Eiche rm 40; Fichte rm 42;
Knüppel: Buche rm 100; Eiche rm 30;
Wellen: Buche und Eiche 4800 Stück;
Stöcke: Buche und Eiche rm 65.
13,— rm Buchenstöcke, 2,— „ Eichenstöcke.
Zusammenkunft: Kreuzung Licher Str.-9.Schneise.
B. Mittwoch, den 3. Februar 1937, 9% Uhr beginnend, aus der Abteilung 91a des Stadtwaldes, Försterei Hochwart, 168,— rm Buchenscheiter,
Zusammenkunft 9% Uhr auf der Straße Albach— Oppenrod am Abzweig nach Steinbach.
Albach, den 28. Januar 1937.
feäs
Ml 3fl
ft***?« in f't
OS
'<1 3»-
-inr-l?" «äffen* «•S eit helfe -
Ä» """J1 hüt W*
Ä Fi""" f.‘ Lr tnjar aner s&Ä
Md«
®Q, u Iii|er «halttn Jjüje imfmr 6tot
dm st-Mfch vg Haushaltsjahr sr ein ungedeckter - bei der Berow Hilft hing. Im Ge her Machtüberm i,i Sufbaumatznahme in wieder möglich, d iÄqe bei der Vera WMgsabfchlüsse r Ich großen, so abei k^Meisen und do Mrdermsse ausreick I® ordnungsmäßig, Idchuführen. Diese hje zeigt, wie seg | ? r der fiütyunQ bwr iftnanjmirt) !in Blick auf ben h. tfeidwtiqe, lebr I W im Sepie J W Gießen in sei
-.Ä! Volksgenosse ^Äiahme des
! "im die gleiche ! psr die Zahl l
hf üereich des 2 yrailen, wobei 31 N die auf mehi .8* Truppe der feffliofjen mit enth i 3 ^gezahlt find, | J Mn einer Arbeitsf 1 ■? mir infolge dieses
des Arbeitsamts, | Mfan. Wi
Gießener
Heiterer
? für diese Spiel te1:
ÄIV N". parodistisch ch^'demCharg
I Ä?ühnent°.
I Ö>e.n Eleme ^'"'^eicht 65? ble ihr lieh
MbH.ßuft und
Än'rf den
Sb?.-
$ni, er J°9le
i SÄ? Äp® ; CTi), L ' S PeStrld>i" W>'
i s
Wer zeitgemäße WOHNKULTUR für sein Heim vrihisdit, besudle die interessante grofie MOBEL-SCHAU wohnfertig eingerichteter Raume einscbke^lich Teppichen,Bel euditungs- körper, Kunstgewerbe, Dekorationen. Ca. zooZimmer-Einrtchttingen in erlesenem Geschmack und allen Preislagen zur Auswahl.
Eine Ausleje der deutfdien Mobdinduftrie
Hä ;
Und ilg
410 „ Hainbuchenreiser II. Kl.,
34,— rm Buchenstöcke, 22,— „ Eichenstöcke,
1,80 „ Eschenstöcke.
Zusammenkunft: Kreuzung 13. Schneise-Rehschneise. 593C
Gießen, den 29. Januar 1937.
Der Oberbürgermeister: Ritter.
für alle gewerbesteuerpflichtigen Unternehmen, deren Gewerbeertrag im Wirtschaftsjahr 1936 (1935/36) den Betrag von 4000 RM. oder deren Gewerbekapital am 1. Januar 1935 oder an einem späteren Feststellungszeitpunkt den Betrag von 40000 RM. überstiegen hat;
für Kapitalgesellschaften (Aktiengesellschaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, Kolonialgesellschaften, bergrechtliche Gewerkschaften), für Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften und für Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit.
Für sonstige juristische Personen des privaten Rechts und für nichtrechtsfähige Vereine ist eine Gewerbesteuererklärung nur abzugeben, soweit diese Unternehmen einen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb (ausgenommen Land- und Forstwirtschaft) unterhalten;
ohne Rücksicht auf die Höhe des Gewerbeertrags oder des Gewerbekapitals für alle gewerbesteuerpflichtigen Unternehmen, bei denen der Gewinn auf Grund eines Buchabschlusses zu ermitteln ist oder ermittelt wird;
für alle gewerbesteuerpflichtigen Unternehmen, für die vom Finanzamt eine Gewerbesteuererklärung besonders verlangt wird.
3,—
32,—
8,20
109,—
6,—
41,20
15,30 „ Eschen-, Kiefern- und Fichtenknüppel,
3460 Wellen Buchenreiser III. Kl.,
Schuhe sohlt
unter Verwendung von la Kern leder schnell, gut und preiswert
Schuhmacherei W. Kemler
GIESSEN, SCfHULSTRASSE NR.5
IUALITÄTEN

er
Lr. 25 Drittes Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhesfen)
Samstag. Zl.Zanuar (957
■
1933/1937 in Gießen.
eate.
neister.
idersohlen
mgen
enner
,hdus
«mV
^eßen ist der 5950
Ernst Bräuer (musikalische Leitung), Karl Gossler (leicht andeutende Dekorationen), Sophie Buchner und Willy Endrich (Kostümausstat-
Gießener Stadtiheater.
Heiterer Tanzabend.
Die für diese Spielzeit neu verpflichtete Tcmz- lgruppe, die bisher nur in ihrer eigentlichen thea- tirolischen Funktion, also im Rahmen einer Auf- fführung, herausgestellt worden war, gab unter der Leitung ihrer Ballettmeisterin Irmgard Zenner «inen selbständigen Tanzabend. Das Programm uvar überwiegend auf einen heiteren, teilweise ausgesprochen parodistischen Stil gestimmt und betonte dabei, dem Charakter der Gruppe entsprechend, ^den reinen Bühnentanz mit teilweise ausgeprägt pantomimischen Elementen. Die Vortragsfolge erwies den Einfallsreichtum und die Stilsicherheit der Leiterin, die ihr kleines Ensemble erfreulich im 'Schwung hat; man spürt, wie jedes Glied der ^Gruppe mit Lust und Liebe bei der Sache ist und wen Intentionen der Meisterin willig und diszipliniert nachgibt.
.„"Die Tanzstunde" (Menuett von Bolzoni), vorge- sührt von Erika D i n s l a g e, Otto B e l l o f f und ®er Gruppe, gab den heiteren, rokokomäßig beschwingten Auftakt. In lebhafter Kontrastwirkung hierzu erschienen die „Rhythmen", sachlich und straff akzentuiert: Hilde Lesch, Friedel Schön, Monika ^Schneider. Eine lustige, pantomimisch belebte Vewegungsszene im bayerischen Ländlertakt war 'der Rüpeltanz — Irmgard Zenner mit der 'Gruppe — der sogleich wiederholt werden mußte. "Heini, Bubi und Mädi" führten ein niedliches Kin- 'dertänzchen in der ABC.-Schüßenweise vor. Der
mell., cmi de 611V
iellMgsh allen vorin. 12llbr. lazillus-BlW. mlos) durck die HenoiieW ithoritstraste 20, , von Viel' aller er,Pferde ufro.)
llt
a Kernleder preiswert . Kemler RASSE NR.5
Wgenbach hunltrdjen hlem [QQn l Siegen) reitenbach ’ ?rauersdorf Rnbtebrüct Haumlanb
«Etz
iez lult Seroth lerob Elbingen 'ranbjchej^
6anze rhythmische Schwung und die innere Geschlossenheit der Gruppe präsentierte sich im klassischen Radetzkymarsch, dessen Wirkung durch das aparte Kostüm unterstrichen wurde. Irmgard Z allein: Perpetuum mobile; graziöses Biedermeier, oabei technisch sehr sauber und leicht. Ganz pantomimisch in der Wirkung war die dreifigurige ^Fernöstliche Tragödie" angelegt (Hilde Lesch, Friedel Schön, Otto B e l l o f f, Tanzgruppe), wobei insbesondere der Auftakt rein körperlich ziemliche Anforderungen stellte. Sehr heiterer Abgesang: ..Alt-Berlin"; Irmgard Zenner mit der Gruppe. In diesem Kostümulk nach längst verschollenen Schlagerweisen kam die ausgeprägt parodistische Begabung der Gruppenführerin noch einmal sehr hübsch zum Ausdruck.
findet statt: Rindvieh- (Nutz, Ühr vormittags, nd Klauenseich
'ch, den 17. Fe- 624C
Wie überall im Reiche, so lenken sich am heutigen Januar 1937 auch in Gießen die Blicke rück- uörts auf die Spanne von vier Jahren, die wir d3 Gefolgsleute unseres Führers Adolf Hitler eLebt haben. Vier Jahre sind an sich keine be- fnbere Spanne Zeit, aber der Inhalt dieser ü?r Jahre, die sich heute vollenden, birgt dock so ungeheuer viel an Neugestaltung und guter Aus- vörtsentwicklung in sich, daß die Bedeutung dieser 5nl)re zu einem außerordentlichen Maß gesteigert trrb. Daher geziemt es sich, daß auch die Volks- omossen unserer Stadt Gießen und der oberhessi- sten Heimat heute im Geiste rückwärts schauend sllstehen, die Entwicklung dieser vier Jahre noch Einmal an sich vo rüberzieh en lassen und mit dem («löbnis zu weiterer treuer Gefolgschaft unserem »ihrer Adolf Hitler Dank sagen für den reichen kgen, der aus seinem Schaffen auch für unsere ltadt entstanden ist.
Es sah auch bei uns in Gießen schlimm aus, als fcr Führer am 30. Januar 1933 die Macht über» iIym. Wenn wir nur daran denken, welche trost- i se Lage auf dem Gebiete der Arbeit, der ö ff ent» !chen Finanzwirtschaft, der Volksmoral, des Ver- Mniffes der einzelnen Bevölkerungsschichten zu- unanber, der öffentlichen Sicherheit ufro. bestanden, 3 müssen wir heute wieder eingestehen, daß wir n Gießen ebenso wie überall im Reiche am Rande .«es Abgrundes standen. Jener Zeit stellen wir nun iäe Verhältnisse von heute zum Vergleich gegen- Jber. Es ist eine eindringliche Sprache, die dabei w UNS allen spricht.
Wenn wir bei dieser Rückschau zunächst an die öffentliche Finanz wirtschaft denken, so •mitten wir zwar anerkennen, daß unsere Stadt stießen dankt der klugen und auf größtmögliche Sparsamkeit eingestellten Gemeindeführung unseres höheren Oberbürgermeisters Dr. Keller "auf einer Br damalige Verhältnisse guten finanziellen Grundige stand, die sich außerordentlich vorteilhaft ab» lob von den zerrütteten Finanzen, die zahlreiche irbere hessische Städte damals aufzuweisen hatte, 'rot) dieser verhältnismäßig guten Wirtschafts- «undlage unserer Stadt war es in den letzten Jah- LN vor der Machtübernahme aber doch niemals klungen, den städtischen Voranschlag für das jeweilige Haushaltsjahr auszugleichen, es verblieb mmer ein ungedeckter Fehlbetrag, dessen Veseiti- i :m bei der Verabschiedung der Voranschläge in !«r Luft hing. Im Gegensatz zu jener Lage war es ■•ad) der Machtübernahme unter der Auswirkung !er Aufbaumaßnahmen des Führers auch in Gie- i ten wieder möglich, die städtischen Haushaltsvoran- [■, chläge bei der Verabschiedung auszugleichen, die Rechnungsabschlüsse mit einem, wenn auch nicht stlzu großen, so aber doch erfreulichen Ueberschuß imszuweisen und dabei nicht nur die laufenden Erfordernisse ausreichend zu versehen, sondern auch ine ordnungsmäßige Tilgung der Anleiheschulden !»irchzuführen. Dieser grundstürzende Wandel der Singe zeigt, wie segensreich die letzten vier Jahre inter der Führung Adolf Hitlers sich auf unsere Z'"ß-ner Finanzwirtschaft ausgewirkt haben.
Ein Blick auf den Arbeitsmarkt zeigt uns ine gleichartige, lehr erfreuliche Aufwärtsentwick- img. Noch im September 1932 mußte das Arbeitsamt Gießen in feinem Amtsbereich 12134 erwerbslose Volksgenossen verzeichnen, und bei der 'Machtübernahme des Führers bestand im großen und ganzen die gleiche Lage. Im August 1936 dagegen war die Zahl der erwerbslosen Volksgenossen im Bereich des Arbeitsamts Gießen bis auf !929 gesunken, wobei zu beachten ist, daß in dieser .Zahl auch die auf mehrere hundert Personen zu beziffernde Gruppe der überhaupt arbeitsunfähigen Volksgenossen mit enthalten ist, ferner die Arbeitskräfte mitgezählt sind, die, ohne arbeitslos zu wer- then, von einer Arbeitsstelle zur anderen übergehen uinb nur infolge dieses Stellenwechsels in der Statistik des Arbeitsamts, gewissermaßen als Passanten, erscheinen. In Wirklichkeit ist es also so, daß
im Gegensatz zu jenen trüben Verhältnissen vor der Machtübernahme mit den Tausenden von erwerbslosen Volksgenossen heute die Arbeitslosigkeit in Gießen und in Oberhessen praktisch vollkomen beseitigt ist. Dabei ist weiterhin bemerkenswert, daß die Wirtschafts- beiebuna und die erfreuliche Neugestaltung des Arbeitseinsatzes nicht etwa eine einseitige Richtung zugunsten eines bestimmten Wirtschafts- bzw. Berufszweiges genommen hat, sondern daß die durchgreifende Besserung auf allen Gebieten zutage getreten ist und infolgedessen ein gesunder wirtschaftlicher Ausgleich verzeichnet werden kann.
Von jeher ist die Bauwirtschaft als eine bedeutsame Schlüsselstellung der Gesamtwirtschaft ein besonderer Gradmesser für die wirtschaftliche Entwicklung gewesen. Wenn wir heute auf dieses Arbeitsgebiet unseren Blick lenken, so werden wir auch hier eine grundstürzende und sehr fruchtbare Entwicklung erkennen. Wir erinnern uns, daß schon kurze Zeit nach der Machtübernahme die Bautätigkeit in Gieße» eine starke Belebung erfuhr. Ganze Stadtviertel mit Wohngebäuden entstanden an den verschiedensten Stellen der Außenbezirke des Stadtgebietes. Dazu kamen zahlreiche öffentliche Bauten, die für breite Gebiete der Gesamtwirtschaft und in diesem Rahmen auch für die Gießener Handwerks- und Gewerbezweige von starkem Auftrieb begleitet waren. Insbesondere auf dem Gebiete des Wohnungsneubaues können wir feit der Machtübernahme sehr erfreuliche Leistungen in Gießen verzeichnen. Denn von 1933 bis heute wurden in unserer Stadt rund 550 Wohnungen als Neubauten fertiggestellt und zur Bedarfsdeckung herangezogen. Zu diesen bereits vollendeten Wohnungsbauten kommen weitere 80 Wohnungen für 1937, mit deren Bau jetzt schon zu rechnen ist, hinzu. Zwar wurde auch schon in den Jahren vor der Machtübernahme in Gießen rege gebaut, aber jene Wohnungsbautätigkeit, die sich im Jahre 1929 noch auf 236 Wohnungen belief, schrumpfte mit dem rapiden Fortschritt der Wirtschaftskrise immer mehr zusammen, sank im Jahre 1930 auf 130, im Jahre 1931 auf 71 und im Jahre 1932 gar nur auf 21 Wohnungen. Und dann kam der Aufstieg, der bis jetzt mit 366 Wohnungen allein im Jahre 1936 seine größte Spitze aufzuweisen hat.
Im Gießener Straßenbau sehen wir eine gleiche Entwicklung. Während hier an neuen Straßen im Jahre 1930 ein Umfang von 10 495 Quadratmeter und 1931 eine Leistung von 3343 Quadratmeter, dagegen im Jahre 1932 nichts mehr zu verzeichnen war, wurden im Jahre 1933 wieder 7680 Quadratmeter neuer Straßen fertiggestellt, das Jahr 1935 zeigt schon 11 624 Quadratmeter und das verflossene Jahr 1936 weist einen gewaltigen Sprung auf 41 075 Quadratmeter auf. Dabei ist zu beachten, daß diese Zahlen die Fläche der fertiggestellten neuen Straßen darstellen. An neuen Straßendecken wurden vor der Machtübernahme in den Jahren 1930 insgesamt 2568 Quadratmeter, 1931 nur 1498 Quadratmeter, 1932 wieder 3911 Quadratmeter geschaffen. Nun aber stieg die Leistung im Jahre 1933 auf 7200 Quadratmeter, im Jahre 1934 auf 11 500 Quadratmeter, im Jahre 1935 belief sie sich auf 10 700 Quadratmeter und im Jahre 1936 schnellte sie auf 32 634 Quadratmeter empor. In den beiden letzten Jahren kommen noch an Alleen im Jahre 1935 = 7000 Quadratmeter, im Jahre 1936 = 2800 Quadratmeter hinzu. Im Bau von Schmutz- und Regenwasserkanälen sehen wir eine ähnliche Linie. Noch im Jahre 1932 wurden an Schmutz- und Regenwasserkanälen nur 94 bzw. 34 Ifd. Meter gebaut. In den beiden Jahren vorher kamen diese Zahlen etwa an je 400 heran. Das Jahr 1933 dagegen brachte schon eine Bauleistung von 819 bzw. 1052 lfd. Meter, nach einem verhältnismäßig geringen Rückgang im Jahre 1934 wies das Baujahr 1935 schon wieder 5855 bzw. 3840 lfd. Meter neuer Schmutz- und Regenwasserkanäle auf, bas Jahr 1936 brachte wiederum eine
tung) trugen zum Erfolge bei, der sich in wohlverdient rauschendem Beifall und Blumenspenden äußerte.
„Die schöne Galathee."
Poly Henrions Einakter, Musik von Franz von S u p p 6 , wendet die berühmte kyprische Fabel von Pygmalion — es war bei anderer Gelegenheit mehrfach an dieser Stelle ausführlich davon die Rede — ganz ins Operettenhaft-Parodistische. Man muß an die bekannteren Possen und Verulkungen des klassischen Altertums denken, die noch auf die Stücke der „Vier Nachrichter" einwirkten, wenn der von der Schönheit der von ihm geschaffenen Statue bezauberte Bildhauer die Göttin der Liebe anfleht, der steinernen Gestalt Leben zu verleihen. Der Wunsch geht in Erfüllung: Galathee steigt herab und entpuppt sich, kaum daß sie den Boden in Pygmalions Hause betreten hat, als ein Wesen von ganz unklassischer, höchst irdischer und profaner Weiblichkeit, anspruchsvoll, launisch, tyrannisch und putzsüchttg; Galathee hat einen völlig menschlichen Appetit, schickt den schon ernüchterten Bildhauer Frühstück zu holen, nimmt einen zudringlichen Mischen Mäzen nach allen Regeln der Kunst aus und macht sich munter an den jungen Haussklaoen Ganymed heran, so daß der aus allen Himmeln gefallene Künstler froh ist, seinen Liebling am Ende in die steinerne Leblosigkeit zurückverwandelt zu sehen.
Herr W r e b e als Spielleiter hatte den Einakter ganz auf drastisch-sinnfällige Ulkwirkung inszeniert; Herr Bräuer betreute den musikalischen Part am Pult und fand in den oft gehörten, gefälligen Weisen Supp^s eine lohnende Aufgabe; Herr Löffler hatte den klassischen Schauplatz („auf Säulen ruht sein Dach") mit zeitgenössischem Hausrat, wie Telephon und überlebensgroßer Weckeruhr, sinnreich ausgestattet und aufgelockert.
Ilse La s ku s in der Titelrolle erwachte aus statuarischer Kühle zu höchst koketter und kapriziöser Lebendigkeit und sang ihre leichtgeschürzte Partte mit ziervoller Beschwingtheit. Herr K u e n gab den jungen Pygmalion mit vollem Tenoreinsatz. Herr Hub spielte den Mydas als einen feisten und ge- schäftig mauschelnden Börsianer. Frl. F o r n a l l a z als Ganymed brachte die aktuell aufgemunterten Einlagen im bewährten Soubrettenstil. —
*
Das Publikum spendete auch der Neueinstudierung des alten Merkchens freurtb 1 i^en^^ifoII.
neue Leistung von 3665 bzw. 3367 lfd. Meter. An diesen wenigen Beispielen, die wir zahlenmäßig aus dem Gesamtgebiet der Bauwirtschaftsbelebung herausgegriffen haben, ist zur Genüge erkennbar, wie segensreich auch in diesem Frontabschnitt der deutschen Arbeit die Aufbaumaßnahmen des Führers sich ausgewirkt haben. Dabei ist in dieser Betrachtung bas umfangreiche Gebiet ber Jnstanbsetzunas- arbeiten, ber fortlaufenden Hausreparaturen ufro. zahlenmäßig noch gar nicht erfaßt. Wenn man sich vergegenwärtigt, wie viele Handwerkszweige und Gewerbebetriebe und welche große Zahl von schaffenden deutschen Menschen direkt und indirekt mit der Bauwirtschaft zusammenhängen, so kann man eine Vorstellung davon gewinnen, wie breit und belebend der Segensstrom der deutschen Arbeit in ihrer erfreulicherweise gewaltigen Verstärkung geworden ist.
Ein weiteres charakteristisches Merkmal ist aus einigen Zahlen zu erkennen, die wir auf Anfrage vom Finanzamt Gießen mitgeteilt erhielten. Im Rechnungsjahr 1932 belief sich der Gesamtertrag an Reichs st euern im Bezirk des Finanzamts Gießen auf 3 491 994 Mark. Das abgeschlossene Rechnungsjahr 1935 zeigt dagegen beim Finanzamt Gießen ein gesamtes Reickssteueraufkommen in Höhe von 7 230 402 Mark. Soweit das gegenwärtig laufende Rechnungsjahr 1936 in feinen Steuererträgen schon zu überblicken ist, kann damit gerechnet werden, daß der Jahresabschluß 1936 bas (Ergebnis von 1935 roieber um einen sehr ansehnlichen Betrag übertreffen wirb. Bei biefer Entwicklung bes Steueraufkommens ist noch zu beachten, baß die frühere Kraftfahrzeugsteuer weggefallen ist, mancherlei Familienermäßigung bei der Einkorn» menfteuer deren Ertrag natürlich in gewissem Maße minderten und auch steuerliche Erleichterun» gen für einige wirtschaftlich schwer ringende Berufszweige vorgenommen wurden. Wenn man sich diese Gefamtlage vergegenwärtigt, so gewinnt man auch hier ein überzeugendes Bild von dem starken wirtschaftlichen Aufschwung seit der Machtübernahme.
So sehen wir schon an diesen wenigen Beispielen, die aber in ihrer Bedeutung und in ihrer wirtschaftlichen Auswirkung Richtpunkte der gedeihlichen Gesamt-Aufwärtsentwicklung sind, den sehr erfreulichen Wandel der deutschen Arbeits- und Lebensgrundlagen, den wir seit der Machtübernahme durch die Arbeit unseres Führers Adolf Hitler auch in Gießen erlebt haben. Daraus ergibt sich von selbst für alle Volksgenossen die moralische Verpflichtung, dem Führer und seinem Werk weiterhin mit aller Hingabe und mit voller Einsatzbereitschaft zu dienen, ihm auf allen Wegen seines Wirkens treu und mit vollem Vertrauen au folgen in der Gewißheit, daß überall da, wo Adolf Hitler führt, der deutsche Aufbau und bas Wohl des deutschen Volkes, damit auch Glück und Segen des einzelnen Volksgenossen sind. In unverbrüchlicher Gefolg- schaftstreue werden daher auch die Gießener Volksgenossen weiter unter den Fahnen Adolf Hitlers mit ihm als Führer in eine glückliche deutsche Zukunft marschieren. B.
Aus her prvviuzialhauptstaht.
Som Humor.
Son Reinhold Braun.
Lachen hilft allweil im Leben, hilft beim schwersten Steineheben, hilft beim Kämpfen und beim Wachen. Kameraden müssen lachen.
Mancher Leser erinnert sich gewiß jener Szene in „Minna von Varnhelm", in' der der Major zu dem Fräulein sagt: „Sie wollen lachen, mein Fräulein, ich beklage nur, daß ich nicht mitlachen kann!" Aber bas Fräulein antwortet: „Warum nicht? Was haben Sie denn gegen das Lachen? Kann man denn nicht auch lachend sehr ernsthaft sein? Lieber Major, bas Lachen erhält uns vernünftiger als ber Verbruß!"
Diesen Satz sollte man sich befonbers merken, gerabe bann, wenn es einmal gar zu bick über einen kommt. Wenn mancher sich rückschauend fragt: „Warum konnte ich jenen Schritt tun, ber doch eigentlich im Wiberspruch zu meiner Lebensauffassung steht? Warum konnte ich bamals so hart sein, so bittere Worte gebrauchen? Warum ging ich bamals ben eingeschlagenen Weg nicht zu Enbe? Warum bog ich kurz vor dem Ziele ab?" Unver- ständlich, wirst bu bir selbst sagen. Dann aber wirst bu erkennen, baß bu barum so hanbeltest, weil dich ber Verbruß in seinen Fängen hielt. Du vernebelst bir bie Sicht. Du sperrtest ben guten Einflüssen bie Tür zu; ja, bu machtest ben Verbruß zu deinem Türwächter. Schwach würbest bu auf beinern Wege, weil ber Verdruß an deiner Kraft zehrte. Es ist schon so, wie ber Dogelweibe sagt: „Der taugt nicht, ber nicht Freube hat!"
Die Tauglichen aber müssen wir sein auf jebem Platze, bahin Gott uns stellte. Das muß bie Parole fein: Tauglich bleiben in jeher Lage um meiner Aufgabe willen, für bie Meinen. Tauglich bleiben für mein Volk! ©riesgrämigfeit wirkt zerstörerisch, schnürt die Lebenswurzeln ab. Freude wirkt auf- bauenb, führt in die Kraft.
In der Seelenkunst bes tapferen Menschen nehmen bie Kapitel vom heiligen Lachen unb vom Lächeln einen ihrer Würbe entsprechenben Raum ein; denn bas Lachen ist nun einmal eine der „ernstesten Angelegenheiten" auf biefer (Erbe.
Derbruß lähmt. Humor beschwingt. „Griesgram sieht alles grau. Freube malt grün unb blau." Verbruß macht lieblos. Humor ist unter anberem ein Ausbruck echter Liebe. Verbruß unb Verdrießlichkeit machen bas beste Felb zum Kummeracker. Unb bie Sorgenquecken verfilzen den Grund. Wo aber der Humor fein Werk tut, da sprießen die Halme auch auf dürrem Boden fröhlich ins Licht. Verdruß endet in der Untreue dem Leben gegenüber. Humor hilft zur Festigkeit des Herzens. Verdrießlichkeit macht töricht. Humor hilft beim Weisefein.
Das aber ist die Weisheit des Humors: „Glaubet mehr, so werdet ihr fröhlicher sein."
Humorlosigkeit hängt oft mit Glaubenslosigkeit zusammen. Alle echte Tapferkeit hat zum Gründe ein gläubiges Herz. Gottnähe macht heiter und stark für die Lebensnähe.
Verdruß hat hundert Nein! zur Hand, wo es darauf ankommt, zu handeln. Der Humor aber spricht allezeit, wo er sieht, daß es wert ist, sich einzusetzen, sein helles, zündendes Ja!
Äornotizen.
Tageskalenber für Samstag.
20.15 Uhr Fackelzug vom Ludwigsplatz aus zur Feier des 30. Januar. — Stadttheater: 20 bis 22.45 Uhr „Der Zarewitsch" (NSG. „Kraft durch Freude"). — Gloria-Palast, Seltersweg: „Kinderarzt Dr. Engel." — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Die Frau des anderen." — Oberhessischer Kunstverein, Turmhaus am Brand: 17 bis 18 Uhr Ausstellung ber Delgemälbe, Aquarelle unb Zeichnungen von Professor Otto Dill. — 1900-Maskenball: 20.11 Uhr im Cass Leib. — VfB.-R.: Maskenball in den Räumen des Gesellschaftsoereins.
Tageskalenber für Soynlag.
Stadttheater: 14.30 bis 17.15 Uhr „Der Zarewitsch" (NSG. „Kraft burch Freude"); 19 bis 21.30
Sperber und Falken auf der Iaad im Januar.
Ein grauer, nebliger Januarmorgen war heraufgezogen. Lange dauerte es, bis es Tag wurde. Ein paar Spatzen schilpten am Futterv'latz, eine infame Blaumeise flog ins Futterhaus, bängte sich dann an eine der Futterglocken, hämmerte ein paar Brocken heraus, die zum Teil zur Erde fielen und dort von den hungrigen Sperlingen aufgelesen wurden, und huschte dann wieder eilig davon. Not hatte dieser Winter, abgesehen von wenigen Tagen mit Glatteis, die die Aeste und Zweige der Bäume wie mit einer feinen glitzernden Glasschicht überzogen hatte, den Vögeln noch nicht gebracht, und deshalb kamen sie auch nicht, wie sonst in harten Wintern, in Scharen zum Futterplatz. Zu den wenigen nordischen Gästen, die sich in den letzten Dezembertagen in Gestalt von Dompfaffen, dem größeren Bruder unseres einheimischen Gimpels, und Erlen- und Birkenzeisigen gezeigt hatten, waren neue Arten bisher nicht hinzugekommen.
Aber dieser Januarmorgen sollte eine lieber» raschung bringen, auf die ich am allerwenigsten vorbereitet war. Am Rande der kleinen Heidelandschaft, in der jetzt Besenheide und Glockenheide braun und wie abgestorben stehen und den Boden mit einer gleichförmigen Decke überziehen, aus der sich nur da und dort ein paar lebhaft grüne Büsche der frühen Schneeheide hervorheben, reckt eine starke Eberesche ihre Zweige empor. Im Herbst saß sie voll von roten Vogelbeeren, und auch jetzt hängen noch einige kümmerliche Reste an den Zweigen, auf denen gern die Drosseln sitzen. Auch an diesem Morgen konnte man wieder ein Dutzend Vögel zählen, aber Drosseln waren das nicht, obwohl sie von ungefähr gleicher Größe waren.
Langsam wurde es Heller, und jetzt war auch die Art der Vögel zu erkennen: Seidenschwänze, seltene Gäste aus dem Norden Finnlands und Lapplands, die der Mangel an Beerenfrüchten von dort vertrieben haben mochte. Wie ein Gruß aus einer andern Welt mutete das zarte seidige Graubraun ihres Gefieders an, die große rotbraune Feder- Holle auf dem Kopf, der goldgelbe Saum am Schwanz und die ebenfalls gelbgesäumten Schwungfedern. Das Glas holte sie näher heran, und nun waren auch die seltsamen kleinen Hornschildchen an den Flügeln zu erkennen, die wie Siegellacktröpfchen daran hängen und deren Bedeutung uic mand kennt. Selten nur kommt der Seidenschwanz zu uns, und off vergehen Jahre, bis dieser Fremdling wieder auftaucht.
Die Vögel saßen still und rührten sich nicht, seltsame, vertrauensselige Geschöpfe aus der Einsamkeit der weiten nordischen Landschaft. Dann ertönte ein fünftes, lockendes Düüü und gleich darauf ein leises Trillern: der bescheidene Gesang der Seidenschwänze. Er verstummte und hob dann von neuem an. (Eine ganze Weile ging das so, dann riß er jäh ab, die Vögel flogen auf und warfen sich in ein nahes Gebüsch von Schneebeeren und Holunder. Aber auch das dichte Gestrüpp schützte sie nicht. Ein Hühnerhabicht, der beutelüstern dicht über den Dächern entlanggestrichen war, schlug einen von ihnen und strich dann mit schnellem Schlag feiner kurzen Flügel ab. Die Nordländer flogen zur Weiß- dornhecke jenseits des Gartens und fielen dort ein.
Auch der Sperber hat sich in diesem Winter mehrfach am Stadtrand gezeigt, und er ist ein fast noch schlimmerer Geselle als der Habicht. Hat er einmal einen Futterplatz entdeckt, an dem die Klein- vögel regelmäßig zu Gast sind, dann stellt auch er sich ein und verbreitet Angst und Entsetzen. Wie der Blitz ist er da und greift selten fehl.
(Es war gegen Abend. Zwei Amseln trieben sich nod) auf dem Rasen umher, zwei schöne schwarze Männchen, und stocherten mit ihren zitronengelben schnäbeln in dem welken Fallaub nach Puppen und Käfern. Plötzlich stünden sie den Bruchteil einer Sekunde wie erftorrt still, dünn verschwand die eine mit gellendem ©igigigig in den nahen meterhohen Jungfichten, während die andere in die hohe Blautanne mit ihren weit ausladenden Aesten nach dem Teich zu entkommen suchte. Sie erreichte sie auch, aber hinter ihr her sauste der graue Tod: der Sperber. Am nächsten Morgen aber hingen an dem vertrockneten Kalbenschilf und schwammen auf dem stillen Wasser ein paar schwarze Federn, die tags vorher noch einer Amsel gehört hatten ...
Einmal habe ich auch den Wanderfalken über den Dächern der Stadt jagen sehen. Es war im Winter, als er auf dem Zuge vom Norden kam. Ein Taubenschwarm kreuzte im hellen Sonnenlicht über der Stadt, Kröpfer und einige Tümmler darunter, vielleicht zwanzig an der Zahl. Da zerflat- terte plötzlich, wie von einer Bö auseinanbergerif- fen, der SchroakM. lieber ihm war ein Vogel mit langem Stoß und schmalen und spitzen Flügeln erschienen, der sich in reißend-schnellem Fluge in den Taubenschwarm stürzte, eine der Tauben mit den Fängen ergriff und mit Gedankenschnelle in der Richtung des Kirchturms wieder verschwand. Dort mochte er wohl im sicheren Nest seine Beute zerreißen und tropfen. Na.
n r $
n
e )

höhe
Die deutsche Arbeitsfront
/ H.5,=6emcmf(haft „Kraft durch freude
„jteintjägtr.
»Urquell
Der ÄO.Lanuar in Gießen
kN
Der Fackelzug
wird um 20.15
Männer heirateten 285 ledige, 4
verwitwete
24
22 geschiedene
Während die Gießener Heiratsziffern
Demgegenüber sind im Jahre 1936 in
Gießen
Sterbefälle (215 männliche, 213 weibliche).
428
1226
1093
16
16
Gießen Knaben
4
3
der letzten Verhältnis
ansässig, die Eltern von 700 Kindern (339 und 361 Mädchen) wohnen auswärts.
1 0 9 3 Sterbefälle 603 männliche und 490 weibliche) beurkundet worden. Auf Gießen entfallen
Geborene Gestorbene
Geburten-Ueberschuß
1226 Geburten (607 Knaben, 619 Mädchen) im Jahr 1936 stellen eine Höchstziffer dar, die seit Bestehen des Standesamtes erstmals erreicht wor-
3 Männer
69
149
90 „
20
8
1 Mann
1 „
Gesamtergebnis.
Geborene Gestorbene
Geburten-Ueberschuß
Im Jahre 19 3 5 heirateten in Gießen 39 9 Paare. Es war das ein recht hohes, durch die Auswirkung der Arbeitsbeschaffungs- und Eheförde- rungs-Maßnahmen der Reichsregierung begünstigtes Ergebnis. Eine nicht geringe Zahl Ehestandsgründungen konnte durch diese Maßnahmen gefördert und nachgeholt werden. In der standesamtlichen Statistik fallen die hohen Heiratszif- f e r n nach Beendigung des großen Krieges und nach der nationalsozialistischen Machtübernahme besonders auf. Aus ihnen ersieht man den Beweis dafür, daß die Zeitverhältnisse davor der Ehestandsgründung nicht günstig waren. Die Nachholung
burtenüberschuß von 284. Der Ueberschuß von 98 Geburten im Jahre 1936 ist nur ein zahlenmäßiger, der wieder verschwindet, wenn die Zunahme der Sterblichkeit anhält. Soll der Bevölkerungsstand nicht zurückgehen, dann ist es notwendig, daß die Liebe zum Kind nicht nur erhalten, sondern noch weiter gefördert wird.
Hitler-Jugend Bann 116 Gießen.
Befehl!
Marschweg des Fackelzugs:
Ludwigsplatz, Gartenstraße, Neuen Bäue, Neuenweg, Seltersweg, Horst-Wessel-Wall, Bahnhofstraße, Neustadt, Oswaldsgarten. Dort Aufmarsch der Formationen im offenen Viereck zu einer kurzen Feier, die ihren Abschluß in gewohnter Weise finden wird.
Im Anschluß an den Fackelzug finden von den einzelnen Ortsgruppen veranstaltete Kameradschaftsabende statt.
341
295 ledige
Jahre das vor dem Kriege bestandene zur Einwohnerzahl übertreffen, haben die Geburtenziffern der Nachkriegszeit diesen Stand nicht mehr erreicht. Die Stadt Gießen hatte in den Jahren von 1900 bis 1913 einen durchschnittlichen Ge-
13
Ergebnis für Gießen.
Eine Gießener Bevölkerungs-Bilanz
Aus der Statistik des Standesamts Gießen.
Der gesamte Unterbann 1/116, alle Sonderformationen, sowie der Stab des Bannes 116 treten heute, 30. 1. 1937, pünktlich 19.50 Uhr, in der Stephanftraße (Spitze: Gartenstraße) in Winterdienstuniform an. Die Ausgabe der Fackeln erfolgt “* der Stephanftraße.
Heil Hitler! Völzing, Geff.
den ist, Die Eltern von 526 neugeborenen Kindern (268 Knaben und 258 Mädchen) sind in
unter 21 Jahren heirateten Frauen
,, 25 „ „ ,1
i, 30 „ „ „
„ 40 „
„ 50 „
„ 60
„ 70 „
h 80 „ „ „
des Arbeitsdienstes oder Ausgleichsdienstes gelten die allgemeinen Bestimmungen.
Die Aussichten auf Verwendung und Anstellung im Volksschuldienst nach abgeschlossenem Studium sind günstig. Aufnahmegesuche sind an den Herrn Reichsstatthalter, Landesregierung, Abteilung VII, Darmstadt, Peter-Gemeinder-Straße 3, zu richten. Sie inüssen mit den erforderlichen Unterlagen bis zum 15. März 1937 eingereicht sein
Gießener Wochenmarktpreise.
* G i e ß e n, 30. Jan. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: D. f. Molkereibutter, Z kg 1,57 Mk., f. Molkereibutter 1,52, Markenbutter 1,55 bis 1,60, Landbutter 1,42 Mk., Matte 20 bis 25 Pf., Käse, das Stück 4 bis 10, Eier, deutsche, Klasse S 14, Klasse A 13, Klasse B 12, Klasse C 11/«, Klasse D 10/, um gezeichnete 10, Wirsing, % kg 8 bis 15, Weißkraut 8 bis 10, Rotkraut 10 bis 12, gelbe Rüben 8 bis 10, rote Rüben 8 bis 10, Spinat 30, Unterkohlrabi 6 bis 8, Grünkohl 12 bis 15, Rosenkohl 25 bis 30, Feldsalat 80 Pf. bis 1 Mk., Tomaten 60, Zwiebeln 8 bis 10, Meerrettich 30 bis 60, Schwarzwurzeln 20 bis 30, Kartoffeln, Z kg 5 Pf., 5 kg 42, 50 kg 3,35 bis 3,55 Mk., Aepfel, Z kg 15 bis 20 Pf., Tafeläpfel 25 bis 40, Dörrobst 15 bis 20, Nüsse 40 bis 50 Pf., Hähne 1 bis 1,10 Mk., Tauben, das Stück 50 Pf., Blumenkohl 30 bis 60, Endivien 10 bis 25, Lauch 5 bis 8, Sellerie 10 bis 40, Rettich 5 bis 15 Pf.
*
** Sterbefälle in Gießen. Es verstorben in Gießen: 22. Jan.: Gustav Sack, Metzgermeister, 78 Jahre, Seltersweg 7. 23.: Irene Kraus, geb. Wagner, 48 Jahre, Wiesenstraße 2. 25.: Marie Fink, geb. Wagner, 87 Jahre, Rodheimer Straße 47; Ernst August Kümmel, Stabszahlmeister a. D., 78 Jahre, Lö berstraße 9. 26.: Otto Ludwig Ehr.
BOM., Llntergou 116.
Betr.: 30. Januar 1937.
Die vier Gießener Ortsgruppen veranstalten nach dem Fackelzug Kameradschaftsabende, zu denen die Mädels eingeladen sind, die vor dem 30. Januar 1933 dem BDM. angehörten. Sollten es in einer Gruppe nur 3 oder 4 Mädels sein, so kann die Gruppenführerin noch einige andere Mädels hinschicken. Die einzelnen Kameradschaftsabende finden statt im:
Studentenheim: Ortsgruppe Gießen-Süd, Frankfurter Hof: Ortsgruppe Gießen-Nord, Württemberger Hof: Ortsgruppe Gießen-Mitte, Germania: Ortsgruppe Gießen-Ost.
Velr.: Schulung am 31. Januar 1937 für alle Schaftsführerinnen.
Am Sonntag, 31. Januar, treten alle Schafts- führerinnen von Gießen um 8.15 Uhr (pünktlich) am Bahnhof an. Ihr braucht außer Schreibzeug und Frühstück nichts mitzubringen. Gegen 16 Uhr ist die Schulung beendet.
Stelle KS.
Solange der Schnee noch liegt, fallen die Turnstunden aus und die Gruppensporttvartinnen gehen mit ihren Mädels rodeln.
Die Untergauführerin.
ZM.-llntergau 116.
Die Gießener IM.-Gruppen halten in den ersten 8 bis 14 Tagen ihren Dienst nicht in geschlossenen Räumen ab.
Die JM.-Untergauführerin.
Am heutigen 3 0. Januar wird nach den Feiern in den Schulen die Universität mit ihrer Reichsgründungsfeier am Vormittag den weiteren Auftakt der festlichen Veranstaltungen dieses Tages bilden.
Von 13 Uhr ab werden sich alle Volksgenossen entweder daheim an ihr Radiogerät setzen oder zu Gemeinschaftsempfängen innerhalb der Betriebe oder im Lichtspielhaus, Bahnhofstraße, bzw. in den Gaststätten sich versammeln, um dort die große Rede unseres Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler zu hören.
Die SA. des Standorts Gießen träat am heutigen Tage zu Ehren ihres Obersten SA.- Führers Adolf Hitler großen Dienstanzug mit SA.-Dienstmantel. Die SA. wird um 19.40 Uhr auf dem Landgraf-Philipp-Platz/Brandplatz zum
Fackelzug der Partei und ihrer Gliederungen abmarschbereit stehen und von dort aus durch die Sonnenstraße, Neuen Bäue, Hindenburgwall, Bismarckstraße, Ludwigstraße zum Ludwigsplatz marschieren, wo sich, unter Einschluß der Seitenstraßen, mit der SA. die SS., das NSKK., die Politischen Leiter und die übrigen Gliederungen zum Fackelzug aufstellen.
verwitwete, 6 geschiedene Frauen
„ 4
„ 3
Frauenschast Gießen-Süd.
Im Studentenheim fand am Montag der Ortsgruppenabend der Frauenschast Gießen-Süd statt. Frau Schön begrüßte die Anwesenden. Dann hielt Frau Gertrud Schäfer, die Abteilungsleiterin von Volkswirtschaft-Hauswirtschaft, einen umfassenden Vortrag über die Pflichten, die der Vierjahresplan den Frauen oorzeichnet. Sie sprach zuerst über die Lebensrnittel und ihre sachgemäße Verwendung, im zweiten Teil behandelte sie die Stoffe aus Pflanzen- und Holzfasern und ihre Haltbarkeit in der Wäsche. Fräulein Dr. H u b e r t y bat die Hausfrauen um ihre Unterstützung bei der Unterbringung der schulentlassenen Mädchen zu Ostern, sowohl für die Anlernmädchen, als auch für die häuslichen Lehrmädchen, die zwei Jahre in der Familie bleiben.
Wer will Lehrer in Hessen werden?
Günstige Anstellungsaussichten im Volksschuldlenst.
Lpd. Im Herbst 1937 werden in die Hessische Hochschule für Lehrerbildung Studenten und Studentinnen neu ausgenommen. Das Studienjahr beginnt am 20. Oktober 1937. Die Hochschule für Lehrerbildung Darmstadt bildet in einem Studiengang von vier Halbjahren Volksschullehrer und Volksschullehrerinnen für den hessischen Bedarf aus. Das Studium schließt mit der ersten Prüfung für das Lehramt an Volksschulen ab. Voraussichtlich erhalten in Zukunst auch die hessischen Studierenden für das Lehramt an den höheren Schulen eine zweifemestrige Grundausbildung an der Hochschule für Lehrerbildung zu Darmstadt.
Bewerber und Bewerberinnen um Aufnahme in die Hochschule müssen ein zum Hochschulstudium berechtigendes Reifezeugnis besitzen und einer Gliederung der Partei angehören. Heber die Ableistung
zurückgestellter Ehestandsgründungen bewirkte eine ungewöhnliche Ueberholung der Durchschnitts-Heiratsziffer. Es ist selbstverständlich, daß solche überdurchschnittlichen Zahlen, die nur bei außergewöhnlichen Verhältnissen entstehen, nicht von Dauer sind, daß vielmehr in der Folgezeit eine allmähliche Angleichung an die natürlichen Verhältniszahlen ein- treten wird.
Das Jahr 1936 stand mit 341 Eheschließungen ebenfalls über dem Durchschnitt. Die nachstehende Zusammenstellung gibt Ausschluß über Alter und Familienstand der Eheschließenden.
Uhr vom Ludwigsplatz aus in nachstehender Reihenfolge abmarschieren: Musik der SA., SA.-Fahnen, SA., NSKK.-Fahnen, NSKK., Fahnen der Ortsgruppen und DAF., Kreisleitung, Politische Leiter der Ortsgruppen, NSBO.-Bereitschaft, Werkscharen, NSStB., Jungvolk-Spielmannszug, HJ.-Fahnen und JV.-Fahnen, HI., Jungvolkführer über 14 Jahre, SS.
unter
unter
unter
unter
unter
unter
21
25
30
40
50
60
Jahren
Jahren
Jahren
Jahren
Jahren
Jahren
2
1
- - —
——
- -
—
11
40
15
3
—
—
11
66
66
6
.—
—
4
25
32
25
4
—
—_
—
5
10
5
—
—
—
1
—
5
2
—
—
—
—
—
1
—
—
■—
—
—
1
28
132
119
44
14
4
' ^rl
Kleine Strafkammer Gießen.
Der 43jährige Mische Viehhändler Moses Lindheim e r aus Lindheim war vom Amtsgericht Altenstadt wegen Arrestbruchs zu 6 Wochen Gefängnis verurteilt worden. Er hatte im Juli 1936 Vermögenswerte, die von dem Gerichtsvollzieher für mehrere Gläubiger gepfändet worden waren, beiseite geschafft und so der Vollstreckung entzogen. Gegen das Urteil hatte der Angeklagte Berufung verfolgt, die er mit nichtigen Einwänden zu begründen versuchte. Die Strafkammer war jedoch ebenso wie der Vorderrichter der Ansicht, daß dem Angeklagten, der wegen des gleichen Delikts schon vorbestraft ist, nur durch eine Freiheitsstrafe der nötige Respekt vor behördlichen Maßnahmen beigebracht werden könne und verwarf seine Berufung kostenpflichtig.
Der H. M. aus Frankfurt fuhr am 3. Mai 1936 mit einem Lastkraftwagen, von Frankfurt kommend, durch Friedberg in der Richtung Bad-Nauheim. An einer gefährlichen Kurve an der Burg streifte er mit dem Anhänger einen Radfahrer, der sich ordnungsmäßig auf dem Radfahrweg befand, wodurch der Radler zu Fall kam und einen schweren Bluterguß am Arm davontrug. Das Amtsgericht Friedberg hatte M. deshalb zu 2 0 R M. Geldstrafe verurteilt. Seine hiergegen verfolgte Berufung hatte jedoch keinen Erfolg, da die Beweisaufnahme ein- roandfrei feine Schuld ergab. Die Strafkammer verwarf die Berufung auf Kosten des Angeklagten.
Der H. N. aus Schlitz war vom dortigen Amtsgericht wegen Konkubinats zu 2 Wochen Haft verurteilt worden. Auf seine Berufung wurde bas Urteil, da seine Schuld nicht einwandfrei erwiesen werden konnte, aufgehoben und der Angeklagte auf Kosten der Staatskasse freigesprochen.
Amtsgericht Gießen.
Der 20jährige H. St. aus Gießen erhielt von dem Amtsgericht Gießen durch Strafbefehl eine Gefängnisstrafe von drei Wochen wegen fahrlässiger Körperverletzung auferlegt. In der auf seinen Einspruch hin stattgefundenen Hauptverhandlung wurde die Schuld des Angeklagten einwandfrei festgestellt. Der Angeklagte fuhr mit seinem Per» sonenkraftwagen am 5. Oktober 1936, kurz nach 19 Uhr, durch den Hindenburgwall in Richtung Hitlerwall. An der Goethestraße erfaßte er mit seinem Personenkraftwagen einen die Straße überquerenden Fußgänger, den er schwer verletzte. Nach eingehender Beweisaufnahme erhöhte das Gericht die im Strafbefehl ausgesprochene Gefängnisstrafe auf vier Wochen, da die schweren Folgen des den Fußgänger betroffenen Unfalls bisher nicht bekannt waren und der Angeklagte, wie feftgestellt wurde, mit feinem Wagen durch die Straßen gerast ist.
Met , Llld"
in Set\Sv®’sa ^"kenu1*!
Schöffengericht Gießen.
Wegen versuchten schweren Diebstahls im weiteren Rückfall wurde der 28jährige H. B., der einschlägig vorbestraft ist, zu neun Monaten. Gefängnis unter Anrechnung von drei Monaten und drei Wochen Untersuchungshaft verurteilt. Der Angeklagte hatte am 2. Oktober 1936 in Eichel» sachsen sich zur späten Abendstunde in das Haus des Kolonialwarenhändlers W. eingeschlichen mit der Absicht, Geld zu entwenden. Er wurde jedoch vor Ausführung der Tat bemerkt und von dem als Zeugen vernommenen W. gestellt. Das Gericht billigte dem Angeklagten letztmals mildernde Um* stände zu und gab ihm noch einmal Gelegenheit, einen anderen, geordneten Lebensweg zu beschreiten. Straferschwerend wurde berücksichtigt, daß die seither gegen den Angeklagten ausgesprochenen Strafen anscheinend nicht den nötigen Erfolg ge» habt haben.
n e r, Beisitzer Ludolf Henn und Johann Heimes. Zum Abschluß der Versammlung wurde bekanntgegeben, daß der Verein am 14. März bei einer Veranstaltung des Winterhilfswerkes mit- wirkt.
** Der nächste Rindvieh- (Nutzvieh-) Markt findet am kommenden Dienstag, 2. Fedr., der nächste Schweinemarkt am Mittwoch, 17. Febr., statt. Auf die heutige Bekanntmachung fei hingewiesen.
** Die Offenlegung derBodenschät- zung der Gemeinde Heuchelheim betrifft eine Bekanntmachung im heutigen Anzeigenteil. Es sei besonders darauf aufmerksam gemacht.
*♦ Richtigstellung. In unserem Bericht über das Scharfschießen unserer Gießener Artilleristen (vgl. das gestrige Blatt) ist im ersten Absatz ein irreführender Setzfehler unterlaufen. Es muß richtig heißen, daß das zweite Scharfschießen der Abteilung im Laufe der nächsten Wochen stattsin- det, nicht aber in der nächsten Woche.
K^eht
Gustav Schaaf, Rentner, 80 Jahre, Hosmannstr. 9. 27.: Dr. Karl Haubach, Zahnarzt, 55 Jahre, An der Johanneskirche 6. 28.: Karl Göbel, Lokomotivführer, 56 Jahre, Rodheimer Straße 49; Friederike Sophie Wolf, geb. Fritsch, 52 Jahre, Marburger Straße 100; Sophie Katharine Puch, geb. Friedrich. 83 Jahre, Licher Straße 74.
** Holzversteigerungen der Stadt Gießen, der Fürstlichen Oberförsterei Lich, des Graf zu Solms-Laubach'schen Forstamts und der Gemeinde Albach sind im heutigen Anzeigenteil ausgeschrieben. Interessenten seien besonders darauf aufmerksam gemacht.
** Generalversammlung des Groß- sch e n Männerchores. Dieser Tage hielt der Groß'sche Männerchor seine Generalversammlung ab. Aus dem Jahresbericht ging hervor, daß sich der Verein an einigen öffentlichen Veranstaltungen beteiligte, und zwar an der Gustloff-Gedächtnis- Feier * in der Aula und am Wertungssingen in Klein-Linden. Erinnert wurde ferner an die Feier des 90jährigen Bestehens des Vereins. Sodann wurde der Kassenbericht erstattet und die Kasse in Ordnung befunden. An Stelle des ausscheidenden 1. Dereinsführers PH. Heiß wurde Adam Neurath zum Vereinsführer bestimmt. Der Vorstand des Vereins fetzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen: 1. Vereinsführer Adam Neurath, 2. Vereinsführer Franz Adam, 1. Schriftführer Heinrich Sonntag, 2. Schriftführer Ph. Heiß. 1. Rechner Ludwig Heuser, 2. Rechner Ernst Friege, Archivwart Heinrich Kleinhans, Notenverwalter Bernhard Beck und Albert Wag.
»““‘'Ä5 oi” tr'W* 19 jB “jLfj kein«
s »' 21 ffienbung ö M 2 Wir fit
* iii >
«s.
als -m 8«
rch ausgehender $n Laufbahn viel
Sie!
Jie Ortsgruppe 6 Mdes hatte, ge Wichen und Me Men Gefellfchaf Wr des Neurolo, ftanffurt a. M., i ai Donnerstagaber Magischen Ins Ne der Leiter d tzen Biologenverk kgrüßungsansprac hing des Thema menschlichen G m den Hörern Ei «biet zu geben, d iert, in seinen Er; p von grundleger haften ist.
Dr. Scharrer Prüfung ber Frage MM Körper abg Äag gegeben rou Misch trat, uni ob! Es ist sichei Wnger, daß Eung und al -ä ausführenl seine Nerven c °Re schon bei genannten
Uhr „Eharleys Tante". — Gloria-Palast, Seltersweg: „Kinderarzt Dr. Engel". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Die Frau des anderen". — Ober- hessischer Kunstverein, Turmhaus am Brand: 11 bis 13 Uhr Ausstellung der Oelgemälde, Aquarelle und Zeichnungen von Prof. Otto Dill. — 17 Uhr Musikalische Abendfeier in der Johanneskirche.
Spielplan des Sladllhealers Gießen vom 31. Januar bis 7. Februar.
Am Sonntagabend, 31. Januar, findet eine einmalige, unwiderruflich letzte Wiederholung des großen Erfolges „Eharleys Tante", Schwank von Brandon Thomas, mit den tänzerischen und kabarettistischen Einlagen, statt. Die Spielleitung führt der Intendant, der auch die neue Bearbeitung und die Gesangstexte geschaffen hat. Die Musik schrieb Richard Röh.rl. Kapellmeister Paul Walter hat die musikalische Gesamtleitung. Die Rolle der „Tante" spielt Heinrich Hub. Einstudierung der Tänze und choreographische Leitung: Irmgard Zenner. Die Intendanz des Stadttheaters macht noch einmal darauf aufmerksam, daß „Eharleys Tante" nicht für die Miet-Vorstellungen gegeben wird. Anfang der Vorstellung 19 Uhr, Ende 21.30 Uhr. Außer Mieter.
Dienstag, 2. Februar, „Künstler- und Pressefest" im Gesellschaftsverein, Sonnenstraße 19.
Mittwoch, 3. Februar, Anfang 19.30 Uhr, Ende 22 Uhr, „Heiterer Tanzabend". Leitung: Irmgard Zenner. Musikalische Leitung: Ernst Bräuer. Hierauf: „Die schöne Galathee", Operette von Fr. v. Suppe. Musikalische Leitung: Ernst Bräuer. Spielleitung: Paul W r e ö e. Mittwoch - Miete. 18. Vorstellung.
Freitag, 5. Februar, Anfang 20 Uhr, Ende 22.30 Uhr, Uraufführung ..Lehrling gesucht", Schwank- Operette von Karl-Ludwig Lindt und Karl Dier- gardt. Musikalische Leitung: Hans H. Hampel. Spielleitung: Wolfgang Kühn e. Freitag-Miete. 19. Vorstellung.
Samstag, 6. Februar, Anfang 20 Uhr, Ende 22.15 Uhr, Theaterring der NS.-Kulturgemeinde, „Wasser für Canitoga", Schauspiel von G. Turner. Spielleitung: Anton Neuhaus.
Sonntag, 7. Februar, Anfang 11.30 Uhr, Ende 12.30 Uhr, 10. Morgenveranstaltung. Eine Stunde Schmunzeln. Uraufführung „Diogenes" oder: „Das Urteil nach dem Augenschein". Von Heinz Stegu- roeit. Spielleitung: Günter Winkel. Musikalische Leitung: Ernst Bräuer. — Für Platzmieter ist ber Eintritt frei. — Von 19 bis 21 Uhr, „Großer luftiger Abend". Einmaliges Gastspiel „Claire W a l d o f f" und unsere Mitglieder machen mit. Musikalische Leitung: Paul Walter. Gesamtleitung: Paul Nieren. Außer Miete.
3um Gruppenführer befördert.
NSG. Der Führer ber Motorgruppe Hessen bes Nationalsozialistischen Krastsahrkorps, Brigadeführer Richard Prinz von Hessen, ist mit Führerbefehl vom 30. Januar 1937 zum Gruppenführer befördert worden.
Ski-Tagesfahrl nach Breungeshain am 31. Januar.
Diese Omnibusfahrt muß aus technischen Gründen ausfallen.
NSD., Ortsgruppe Gießen-Ost.
Betr. Lebensmitlel-Opferring der Ortsgruppe Gießen-Ost.
Die Sammlung wird Dienstag, 2., und Mittwoch, 3. Februar, von der NS.-Frauenschaft durchgeführt. Die Mitglieder wollen die Pfundpäckchen bereithalten und die Mitgliedskarte zur Eintragung vorlegen. Der Inhalt der Päckchen ist außen sichtbar anzugeben. Es wird gebeten, daß sich außer den Mitgliedern auch diejenigen Volksgenossen beteiligen, die in der Lage sind, das WHW. zu fordern.
Betr.: kohlenverforgung.
Die Kohlenhändler werden aufgefordert, die in Zahlung genommenen Kohlengutscheine bis zum 5. Februar täglich in der Zeit von 17 bis 19 Uhr auf der Geschäftsstelle, Kaiserallee 52, gegen eine Wertquittung umzutauschen. Später eingereichte Kohlengutscheine können nicht mehr in Zahlung genommen werden.
Deutsche Arbeitsfront
Achtung! Nähkurse! kochkurse!
Wir bitten um umgehende Anmeldungen aller berufstätigen Mädels zu diesen Kursen. Zeitdauer: zirka % Jahr. Preis für den Nähkurs 4 Mark, für den Kochkurs 6 Mark.
Steuererklärungen sind obzugeben!
Wir weisen unsere Leser auf den Anzeigenteil unseres heutigen Blattes hin, wonach die Steuererklärungen für die Veranlagung zur Einkommen-, Körperschaft- und Umsatzsteuer für das Kalenderjahr 1936, sowie zur Gewerbesteuer für das Rechnungsjahr 1937 in der Zeit vom 1. Februar bi spätestens 1. März 1937 abzugeben find. Eine allgemeine Verlängerung dieser Frist kommt nicht in Frage, es sei denn, baß im Einzelfall Fristverlängerung beizeiten beantragt und vom Finanzamt genehmigt worden wäre.
Um die Steuerpflichtigen vor Nachteilen zu schützen, legt das Finanzamt Wert auf folgenden Hinweis:
Wer die Frist zur Abgabe der ihm obliegenden Steuererklärung versäumt, kann mit Geldstrafen zur Abgabe ber Stuererklärung angehalten werden; auch kann ihm ein Zuschlag bis zu 10 v. H. der festgesetzten Steuer auferlegt werden.
Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Margarinebezugsscheine.
DNB. Nach den Bestimmungen der Reichsregierung über die Fettoersvrguna werden bekannttich seit dem 1. Januar von den Fürsorgebehörden besondere Margarinebezugsscheine ausgegeben, um den Volksgenossen mit geringem Einkommen den Bezug der Konsummargarine zu sichern. Da die Scheine vielfach erst in der zweiten Januarhälfte ausgegeben worden sind oder auch jetzt noch ausgegeben werden, hat der Reichs- und preußische Arbeitsminister angeordnet, daß der Januarbezugsschein für Konsummargarine auch für Februar gültig bleibt. Die Bezugsberechtigten können daher den Januarabschnitt des Bezugsscheins auch noch im Februar verwenden. Dagegen ist die Gültigkeitsdauer des Januarabschnitts der Reichsoerbilligungsscheine für Speisefette nicht verlängert worden, weil Reichsverbilligungsscheine schon feit langer Zeit ausae- geben werden und die Bezugsberechtigten daher die Scheine rechtzeitig erhalten haben.

Reichsgründungsfeier -er Universität
ien von
Oberheffen
Gedenket der hungrigen Vögel!
Sie Leistungen des menschlichen Gehirns
Bistraseide
gestattet.
61SD
so ein
£-*
947 D
Das Geyirn ist nicht nur die Stelle, an der Eindrücke aus der Umwelt entgegengenommen und verarbeitet werden, es schickt auch die Impulse aus, die zu Handlungen führen. Handlungen sind geordnete Folgen der verschiedensten Geschehnisse. Wir
Wunderbar
zwingen.
Nach einem Chor der Studenten sprach der Kreisleiter Dr. Hildebrandt. Heber diese Rede und den Abschluß der Feier werden wir in unserer Montagsausgabe noch berichten.
Fachmännische Bedienung
PIANOHANDLUNG
E. Zollinger
Gießen, Wilsonstr. 5, Telefon 3119.
nützt sich ab onv wird unter der Docht -er Lostem schlüge mürb und blaß. ..Und Du?.. Lab' Dich vorn Leben nicht zermürben! Wenn Du bloß and — müb bist, bist Du allzurasch verbraucht!!.. Sonn«
gibt Karde! Sonnenstrahlen geben Kraft? Schöpf' Energien für den Körper und die Haut au« Son- nen Rührung und — bestrahl' Dich regelmäßig mit „Hanauer Höhensonne".
Die kostenfreie Drucksache Rr. 845 ober gegen 60 Pf. in Marken d. Rachschlagebuch „Ultraviolette Strahlen u. der menschUKörper" sowie eine prvb^ dose „Engadina'Ereme" feabet bereitwiltigst KarlGgNer,mediztnisches;achgesch«ft ______________________________ Gießen, Krankfurier Straße 9, Tel. 4191 Vorführung sämtlicher Origlnalfabrikaie der Ouarzlampen-Gesellschaft m.b.H., Hanau
W egen verm ehr ter Tätigkeit bei der Reichsbahn gebe ich meine
Kassenpraxis
— gesetzliche und Ersatzkassen — sowie Tätigkeit in der öffentlichen Fürsorge bis auf weiteres auf.
behalte ich in vollem Umfang bei, einschließlich der in der RKV., Süsversa, im Deutschen Ring und ähnlichen Einrichtungen Versicherten, ebenso Sanitätsverein, Postbeamtenkrankenkasse. Hessische Beamtenkrankenkasse A und B und zugeteilte Kriegsbeschädigte.
Dr. Neumann-Spengel
Sprechst. werktags 8-9 15-16 Uhr außer Samstag nachmittag
Klaviere
neue und gebrauchte, in reicher Auswahl und allen Preislagen am Lager. Langjährige Garantie, Teilzahlung
Hier abschneiden!
I
Nähmaschinen!
älteste deutsche Weltmarke.
Kasten-Nähmaschinen ML 8 - Anzahlung und 95 Wochenraten......Ä
Versenk-Nähmaschinen ML 10.- Anzahlung und 96 Wochenraten ......* 2.26
Schrank-Nähmaschinen
ML 1L- Anzahlung und
98 Wochen raten * 2.76 Volle Fabrik-Garantie . Liefenag frei Ham. Sämtl. N&hmaseh. nähen vor- und rückwärts, Stopfen u. Sticken. Anleitg. hierzu ohne Berechng. Attmasch.u.Bedarfsch.ln Zahlg. Verlangen Sie noch heute unverbindlichen Besuch d. zuständigen Vertreters. Postkarte genügt an:
Nähmaschinen-Vertrieb
Chr. Otto Schuch
Frar*turt-M., Gtftieubtr. 1 (Am Schauapielh.)
ießen
n erhielt von dm befehl eine Se> Wochen wegen legt. Zn her aiij n haup/verhand- gten einnwibfru nit feinem Per. 1936, kurz na- all in Hicktr soßie er mit f» I ie Straße D »er verletzte. U öhte das ®eri# e Gefängnis^ I Deren Folgen k j s bisher nicht fr? • e, wie festgeM
die Straßen gn >
Die Ortsgruppe Gießen des Deutschen Biologen- oerbandes hatte, gemeinsam mit der Naturwissenschaftlichen und Medizinischen Abteilung der Oberhessischen Gesellschaft, Dr. Ernst Scharrer, den Leiter des Neurologischen Instituts der Universität Frankfurt a. M., zu einem Vortrag gebeten, der am Donnerstagabend im dicht gefüllten Hörsaal des Physiologischen Instituts stattfand.
Wie der Leiter der Ortsgruppe Gießen des Deutschen Biologenverbandes, Dr. A n k e l, in einer Begrüßungsansprache betonte, wurde die Behandlung des Themas „Die Leistungen des menschlichen Gehirns" vom Redner erbeten, um den Hörern Einblick in ein biologisches Arbeitsgebiet zu geben, das zwar Spezialistenarbeit erfordert, in seinen Ergebnissen aber von weitreichender, ja von grundlegender Bedeutung für alle Wissenschaften ist.
der „Entwurf" gemacht, der Plan, der die verschiedenen an die Erfolgsorgane gehenden Impulse erst zu einer sinnvollen Folge ordnet.
Die ständig fortschreitende Erforschung des Gehirns ist heute zu Feststellungen gelangt, die mit hinreichender Sicherheit für sehr viele Sinnes- leistungen und für Handlungen des Menschen, ja auch für gewisse seelische Vorgänge und charakterliche Eigenschaften den Ort in der Großhirnrinde bezeichnen kann, in dem sich die dem betreffenden Geschehen zugeordneten organischen Vorgänge abspielen. Was sich allerdings hier abspielt, wissen wir nicht. Außer seiner Leistung als nervöses Zentralorgan spielt das Gehirn, nach neueren Ergebnissen, sicher auch noch eine Rolle im Gesamthaushalt des Körpers durch die Abscheidung von Stoffen, die den Gesamtzustand des Körpers beeinflussen, es hat „humorale" Wirkungen, wie man sagt.
Mit dem Hinweis, daß alle zerlegenden und zu den Einzelheiten vordringenden Ergebnisse des Gehirnforschers doch stets wieder zu der unzertrennbaren Ganzheit des lebenden Organismus zurückgeführt werden müssen, schloß der Redner seine durch Klarheit und pädagogisches Geschick besonders fesselnden Darlegungen.
Eine rege Diskussion, an der sich Physiologen, Anatomen, Psychiater, Soziologen, Zoologen und der Redner beteiligten, bewies das besondere Interesse der Zuhörer an dem behandelten Thema.
Landkreis Gießen.
+ Wieseck, 28. Jan. Die diesjährige Generalversammlung des hiesigen Obst- und Gartenbauvereins, die heute abend in der Gastwirtschaft von Keller stattfand, hatte guten Besuch aufzuweisen. Nachdem der Vorsitzende herzliche Begrü- zungsworte an die Versammlung aerichtet hatte, er- tattete er den Jahresbericht, aus dem u. a. folgendes berichtet sei: Wir hatten in Wieseck eine gute bis sehr gute Kern- und Steinobsternte, die dem Obstwirt seine Aufwendungen an den Baumanlagen reichlich lohnte. Immer mehr findet die Süßmost- und Fruchtsaftbereitung mit den vereinseigenen Apparaten und Geräten bei Mitgliedern und sonstigen Freunden des Obst- und Gartenbaues Eingang. Durch die Reichsregierung wurden insgesamt 289 Neupflcmzungen bezuschußt. Eine besondere Anerkennung wurde Mitglied K. E r b für ausgezeichnete Baumpflege zuteil. Baumwart Haas wurde bereits in den letzten Jahren für seinen mustergültig gepflegten Obstbau seitens des Vereins ausgezeichnet. Die Rechnungsablage erfolgte durch den Vereinskassenwart A. Lotz. Bei insgesamt 905 Mk. Einnahme und 851 Mk. in Ausgabe konnten 54 Mk. für das neue Vereinsjahr vorgetraqen werden. Der Voranschlag für 1937 ist mit 975 Mk. in Haben und Soll ausgeglichen. Der Mitgliederbestand hat sich um vier erhöht. Der Obmann sprach dem Rechner den Dank des Vereins aus für feine uneigennützige saubere Arbeit. Baumwart Haas berichtete nun über die Durchführung der Spritzmaßnahmen im Jahre 1936. Danach wurden 2814 Bäume östlich der Straße noch Lollar der Spritzung mit Obstbaum- karbolineum unterworfen. Die vorher getätigte Baumsäuberung und -auslichtung wurde als gut bezeichnet. Daß trotz einwandfreier Arbeit die Unkosten verhältnismäßig gering waren, ist dem Entgegenkommen der hiesigen Landwirte zu danken, die alle Fuhrleistungen unentgeltlich besorgten. Der Redner gab noch bekannt, daß in diesem Frühjahr das letzte Drittel des Baumbestandes westlich der Marburger Straße in Winterbehandlung genommen wird, und er forderte alle Baumbesucher auf, bei günstiger Witterung die Bäume in Ordnung zu bringen. Für den in letzter Stunde verhinderten Vortragenden über „Humusfragen" sprang der Vorsitzende ein und sprach über „Der heimische Obstbau im Vierjahresplan". In seinen Ausführungen befaßte er sich mit der Forderung der Mehrerzeugung von Obst aller Art, ging auf eine planmäßige Vor- ratswirtschaft ein und ermahnte die Zuhörer, beim
ir Sick», [er Moses Lii^ vorn Amtsgem' 6 WochenSp r hatte im dem Gerichts! repfänM woM der BollstrM e bet AnM Men Einwand« stammet M 'N bet Ansicht^' > gleichen W ne Freiheit-^ hen ** Marf seine» am J mkfuttkoE lab-MuheM' W siA er, bet sich,. bM »'S Ich»'»" S -äSS Berufung r isfluM^, troff**,
I ««*5*
en.
„Kampf dem Verderb" ihren Mann zu stellen. Nach reger Aussprache, bei der das örtliche Obstsortiment behandelt, des Vogelschutzes gedacht und Erfahrungen der Mitglieder ausgetauscht wurden, beschloß eine kleine Verlosung die Versammlung.
§ 2 ueckborn , 29. Jan. Gestern abend fand im Saale von Görnert ein Filmvortrag des Reichsnährstandes durch das Landwirtschaftsamt Grünberg statt. In der Hauptsache ging es dem Vertreter des Reichsnährstandes darum, daß der deutsche Flachsanbau in Zukunft von dem Bauer richtig getätigt wird. Nach dem Vortrag lief ein Film, der die richtig eingeteilte Jahresarbeit auf einem Bauernhof in der Nähe Marburgs zeigte. Anschließend sprach noch Dr. D i e n st von der Lapd- wirtschaftsschule in Grünberg über richtige Wiesen-
sammengearbeitet haben. Was wissen wir aus den Einzelheiten dieser im eigenen Körper ablaufenden Geschehnisse, was von ihrer Okdnung zum sinnvollen Ganzen?
Die erste Grundlage für unsere Kenntnis von den Leistungen des menschlichen Gehirns ist sein körperlicher Aufbau, ist seine gröbere und feinere Anatomie. Wir kennen sie heute, wie der Redner an sehr instruktiven Lichtbildern zeigte, bis in die feinsten Einzelheiten hinein, ja wir sind heute imstande, bestimmte Teile des Gehirns für ganz bestimmte Leistungen verantwortlich zu machen. Wir kennen z. B. die Stelle, an der die durch den Sehnerv herbeigeleiteten optischen Sinneseindrücke verarbeitet werden. Ist diese Stelle geschädigt — die Schußverletzungen des Krieges haben uns solche Fälle zahlreich genug zur Verfügung gestellt — bann kann die betreffende Person zwar noch „sehen" und den gesehenen Gegenstand beschreiben, sie ist aber nicht imstande, den betreffenden Begriff, z. B. „Schlüsselbund" damit zu verbinden, sie tft „seelenblind", wie man sagt.
bereitung. Bauernführer Albert dankte den Rednern für ihre Hinweise für die Praxis des deutschen Bauern, dem in dem Vierjahresplan die große Aufgabe zufällt, die Ernährung des Volkes sicherzustellen.
* Leihgestern, 29.Jan. Die hiesige Freiwillige Feuerwehr hielt im Lokal Pech eine Versammlung ab, in der über die beabsichtigte Rheinfahrt gesprochen wurde. Nachdem Brandmeister Wagner der Versammlung die Einzelheiten der Fahrt erklärt und um zahlreiche Beteiligung gebeten hatte, wurde einstimmig beschlossen, den 25. April als Ausflugstag zu nehmen. Mit zwei Omnibussen wird die Fahrt ausgeführt. Es zeichneten sich sofort über 30 Mann zur Teilnahme ein.
nsf. Bellersheim, 29. Januar. In der F r a u e n s ch a f t fand ein Vortragsabend statt, bei dem Fräulein Harter von der Bäuerlichen Werkschule über die Anlage des Gartens, feine Pflege und Düngung sprach. Es gehört mit zu den Aufgaben, die der Vierjahresplan der Frau stellt, auch die Erträgnisse des Gartens durch abwechslungsreiche Bepflanzung zr steigern, denn eine gute Ernte im Garten sorgt für Wintervorräte und hilft so die Einfuhr vom Ausland beschränken. Die Frauen gingen gut mit und spendeten dankbaren Beifall.
Kreis Friedberg.
ch Münzenberg, 28.Jan. Heute morgen bemerkte der hiesige Landwirt Wilhelm Gorr, daß an dem etwas abseits des Ortes gelegenen Wohnhause seines Onkels Heinrich Alles, der sich zur Zeit bei seinem Sohne in England aufhält, die Haustüre nicht verschlossen war. Er begab sich in das Haus und fand alle Türen und Schubkästen erbrochen und durchwühlt vor. Wie bis jetzt festgestellt werden konnte, entwendeten die Diebe zahlreiche Wäsche- und Klei- dun g s st ü ck e, nur einen alten Anzug ließen sie zurück. Von den Tätern fehlt bis jetzt jede Spur.
Am heutigen Samstagvormittag fand in der Neuen Aula die Reichsgründungsfeier unserer Ludwigs-Universität in gewohnter eindrucksvoller Weife statt. Die Feier begann mit dem Einzug des Lehrkörpers und mit dem Einmarsch der Fahnen. Sodann bereicherte der Akademische Gesangverein die Feierstunde durch Den „Preisgesang" von Händel. Hierauf hielt
profeffor Dr. Stadelmann
Den Festvortrag über das Thema „S ch a r n h o r st und die Revolution seiner Zeit."
Im Unterschied zu den Staatsgründungstagen des italienischen und französischen Volkes, die beide an ein blutiges ober doch gewaltsames Ereignis ihrer Geschichte anknüpfen, steht das, was am 3 0. Januar 1933 in Berlin geschehen ist, schlicht und einfach da.
Aber obwohl keine Barrikaden errichtet werden, ist der Tag der Machtübernahme durch den Nationalsozialismus doch eine Revolution, welche die ganze Vergangenheit in Frage gestellt hat. Es gehört zum Wesen der Staatsumwälzung Adolf Hitlers, daß sie mit einer großartigen und echt deutschen Wendung die Vergangenheit in sich „aufgehoben" hat. Wir stehen am Anfang eines zweiten Bierjahresplanes, in dem auch die Universität ihre Stelle erhalten hat. Die neue Universität wird nur geschaffen durch eine verschworene Gemeinschaft von Lehrern und Schülern und einen wahrhaften Glauben an die Jugend und Kraft der Wissenschaft.
Als ein Denkmal des Tages läßt der Redner die Gestalt Scharnhorsts erstehen. Hineingestellt in eine stürmische Zeit des Umbruchs, hat Scharnhorst sich als der größte Revolutionär der deutschen Erhebung erwiesen durch die Sicherheit und Behutsamkeit, mit der er die Wehroerfassung der Nation, die Volksbewaffnung im heute noch gültigen Sinn durchgeführt hat. Es ist ihm nicht leicht gemacht worben, als ein Fremder und Emporkömmling in dem adeligen Preußenheer Fuß zu fassen. Er war ein ganz aufs Praktische gerichteter, immer von der Sache ausgehender Soldat, der in seiner persönlichen Laufbahn viel vom Leben erfahren hatte und
pl, 9g»7' t r49;
SÄ
5 s
ES K
hins. 1"" rbit ft
h > )t‘r W > heil
10 Albert 5ßc.
Wichtig für Pflanzen- und Tierfreunde!
Wichtige Neuerscheinung!
5tWonWeno.Iiereii nach her Jlaturtoutioerorbnung vom18.MSrz 1936 (RGÜI.I Seite 181) und den ergänzenden Bestimmungen, aus. führlich erläutert von Professor Dr. W. Weber, o. ö.Prof. der Rechte und Referent im Reichs- und Preußischen Ministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung, und Prof. Dr. Walther Schoenichen, Leiter der Reichsstelle für Naturschutz.
Gebunden RM. 3,60.
Bestellungen durch alle Buchhandlungen
6uoQBermühetDeriog.BetHn-£idiier'
Venn Vögel nicht singen...
Dann liegt es oft daran, daß der Vogelkäfig zu klein ist. Auch ein Singvogel fühlt sich in einer „größeren Wohnung" wohler. Dann wird er wieder fröhlich fingen. Große Vogelbauer und alles Zubehör bekommen Sie billig bei
y D. Häuser, Gießen, am Oswaldsgarten. Fernsprecher 2145/2146.
BÄ'm*
SÄ
>.rÄ
llt.
gt" *
Öen Aufbau des Staates und Volkes sozusagen v— Grund auf durchexerziert hatte. Seine Karriere hatte er nur sich selbst zu verdanken. Es ist nicht verwunderlich, daß ihn früh schon ein starkes Ge- juhl für, Gerechtigkeit gegen die „schlechte Den- kungsart" der höheren Stände eingenommen hat. Sas Beispiel Frankreichs, das er in den Revolutionskriegen von 1793/95 aus eigener Anschauung kennenlernte, zeigte ihm, was ein opferbereites, leidenschaftliches Nationalgefühl nach innen und nach außen vermag.
Auf eigenen, noch unveröffentlichten Forschungen fußend, stellte der Redner dar, wie schwer es Scharnhorst an kam, in diesem Krieg des Vorurteils auf der Seite der Reaktion zu fechten. Er fühlt sich zu Außerordentlichem geboren, man darf ihn einen heimlichen Bonaparte nennen, Deutschland hat fei= nen Raum für einen Napoleon, aber in Preußen, in dem Staate Friedrichs des Großen, erhält Scharnhorst Gelegenheit, ein Volk nach den Lehren und Erfahrungen der französischen Revolution aufzurütteln und zu einer „inneren Kraftanstrengung" größten Ausmaßes anzuspornen. Das Mittel dazu ist die Einrichtung einer nationalen Miliz und die Erziehung eines neuen Offiziertyps. Obwohl bas Lebenswerk Scharnhorsts auf beiden Gebieten ein Bruchstück geblieben ist, so wurde fein oberstes Ziel doch erreicht: der Bürger hat gelernt, daß es eine Ehre ist, Soldat zu fein.
Das größte Verdienst Scharnhorsts besteht darin, daß er den Kern des alten Preußentums, das stehende Heer nicht preisgegeben hat, und dadürch die uralten soldatischen Tugenden dem Volk in Waffen erhalten hat. Er hat vor den ehemaligen Werkzeugen des fürstlichen Absolutismus keine Furcht, weil er an das Volk und seinen untrüglichen Instinkt glaubt. Man muß nur der Nation „Gelegenheit geben, daß sie mit sich selbst bekannt wird, daß sie sich ihrer selbst annimmt", bann wird sie sich selbst achten und von andern Achtung er-
Glas Georg Reinhard zu Solms-Laubachr
* Laubach, 30. Jan. Bei einem Erholungsaufenthalt in Oberstdorf verschied plötzlich am 26. dieses Monats Seine Erlaucht Graf Georg Reinhard zu Solrns-Laubach im Alter von fast 65 Jahren. Der Verstorbene wohnte in München und hinterläßt eine Witwe und drei Kinder. Die Beisetzung findet in Laubach am nächsten Sonntag, 31. dieses Monats, 15 Uhr, von der Friedhofskapelle aus statt.
Viktor, männl. Vorname latein. Herkunft mit der Bedeutung „der Sieger".
Viktoria, weibl. Vorname lat. Herkunft mit der Bedeutung „die Siegerin".
Viktualien, lat., entbehrliches Fremdwort für Lebensmittel, Nahrungsmittel, Etzwaren, Bedarf, Mundvorrat.
Villa, lat, entbehr!. Fremdwort für Haus, Landhaus, Einzelwohnhaus. Villenkolonie ist Gartenstadt.
Vinaigrette, entbehrliches franz. Fremdwort für Weinessig sowie für einen Fleischsalat mit würziger Tunke
Vinzenz, männl. Vorname lat. Herkunft mit der Bedeutung „der Sieger"
Vineta, sagenhafte Stadt an der Ostseeküste, die versunken und deren Glocken man in stillen Nächten hört.
Viola, weibl. Vorname lat. Herkunft mit der Bedeutung „das Veilchen".
Virginia, weibl. Vorname lat. Herkunft mit der Bedeutung ..die Jungfräuliche".
Virtnofe, ital., Bedeutung: Meister auf einem Musikinstrument Vis-a-vis, entbehrliches franz. Fremdwort für gegenüber.
Visite, entbehrt, franz. Fremdwort für Besuch, Aufwartung, Krankenbesuch des Arztes.
Viskose, einer der chemischen Grundstoffe, aus dem Kunstseide hergestellt wird. Viskoseseide.
Vistraseide, andere Bezeichnung für Viskoseseide.
Ä.Wehrheim
Pölsterwerkstätte - Löberstraße 17
645 A J)
Vestibül
Vestibül, lat., entbehr!. Fremdwort für Voryalle, Vorsaal, Vorhof, Flur, Treppenraum, Diele. Kasienraum.
Veterinär, lat., Bezeichnung für einen Tierarzt.
Vexierbild, lat., Bedeutung = quälen, necken, hänseln, foppen, daher auch Vexierbild, ein Scherzbild, bei dem eine bestimmte Darstellung erst durch Drehen des Bildes herausgefunden wird.
Viadutt lat., Verkehrsbrücke über einen anderen Verkehrsweg ober eine Talschlucht, dafür deutsch: Überführung, Hochbrücke Talbrücke.
Viburnum s. Schneeball.
Bice versa, lat., entbehr!. Ausdruck für umgekehrt, wechselseitig, überquer.
Viehsalz, mit Eisenoxyd vergälltes und damit für den menschlichen Genuß unbrauchbar gemachtes Kochsalz das zu gewerblichen Zwecken billiger verkauft wird als Speisesalz. Man verwendet Viehsalz u. a. mit kleingehacktem Eis zur Erzielung der notwendigen Kälte bei der Herstellung von Gefrorenem.
Vielliebchen, Zwillingsfrucht bei Mandeln und Haselnüßen. Es ist üblich, daß zwei Bekannte ober Verwandte die beiden Teile essen und daß derjenige ein Geschenk erhält, der bei der nächsten Begegnung zuerst das Won Vielliebchen ausspricht.
Vis, franz., Bedeutung: lebendig, entbehr!. Fremdwort für lebhaft, rührig, quecksilbrig.
Johann ulung würbe k 'm U. Ma„ > Wswerkes
!: (Nutzvieh. S9’ 2- Feh, 17. Feb: i
'chung fei hiH ^obenfdjöi, 'elheim beim Anzeigenteil, li- gemacht.
unserem M Gießener SlrtiUe- im ersten Mcr rlaufen. Es mui Scharfschießen d-l Wochen stattsiip che.
Dr. Scharrer baute seine Darlegungen auf der Prüfung der Frage auf: Was hat sich eigentlich in meinem Körper abgespielt, als mir bas Wort zum Dortrag gegeben wurde, als ich bann aufftanb, zum Rednertifch trat, unb dort mit bem Sprechen zu beginnen? Es ist sicher, baß meine Sinnesorgane als Reizempfänger, baß mein Gehirn als Ort der Reizverarbeitung und als Schaltstelle, baß meine Muskeln als ausführende Erfolgsorgane, baß schließ-, _ , , ___
üch meine Nerven als bies alles oerbinbenbe Lei- i können heute im menschlichen Gehirn die Stelle tungswege schon bei einem so einfachen Geschehen bezeichnen, in der bie Ordnung solcher zusammen- wie dem genannten in der verwickeitsten Weise zu-'gesetzten Handlungen vorbereitet wird. Hier wird
„HÖHENS ON N E11 -(Tn^naC-gfakfl,!-
...und zum Bauen Äbermann

Geschichten aus aller Welt
;u-
Der rettende Bart.
sie es
Er fü,t- sich Icheinbar °hn° Murren und Diebstahl g-stbah trug ick nur einen kurzen Schnurr, ohne Knurren. Aber er trat an jenem Taq in sei-, bart. Der schone lange Bart, den ich letzt tr ge, s nen Hungerstreik, als ein Wärter das malaiische mir erst wahrend meines unfre.wlllmen
Krokodil den n°uen Georg" taufte. Das hat schein- im Gefängnis gewachsen. Da es sich herau-st.llte, , < ,, " zn_____ ' ..t™ ec» LLxv dlikt Milck hi? Wahrheit svrach. wurde er frciaesvro-
Jrn
bar dem alten Georg den Rest gegeben. Er wird's
3.65 I Herrensportstrümpfe
.0.35, 0.25
Kindermützen .
Kinderschlüpfer, Seide, Gr. 30. .0.48
GIESSEN - MARKTSTRASSE 17
Strümpfe, Kunstseide
0.88
Nur erhältlich bei:
455 D
Die Brille nach Maß!
Geller
Brillen
Lieferant aller Krankenkassen
6038A
562
Visum
Lustige-
cYxe
|X>t®
f FRANKFURT A. M„ GR. ESCHENHEIME3STR. 10 |
Eine Kluge Mutter!
matt und eie id fühlen
erhalte ich die berühmten Fabrikate der Kasseler Simons- brot- und Pumpernickelfabrik
0.68
0.48
0.45
Herrensocken Krawatten ..
Reformhaus ^gesundheitliche Lebens- u. Nährmittel, Gießen Kreuzplatz 5
Die Fachleute versichern, daß Georg nun bald in das Paradies der Alligatoren hinüberwechseln werde. Georg ist nämlich ein Alligator und zählt nachweisbar 120 Jahre. Man erwartet nicht, daß Georg aus dem Winterschlaf, in den er programmmäßig vor einiger Zeit versunken ist, noch einmal erwacht. Im vergangenen Jahr wurde er nur im März ein wenig munter, nahm ein Maul voll Pferdefleisch und schlief sofort wieder ein. Dieses geringe Interesse für die Nahrung ist außerordentlich beunruhigend. Freilich kann man sich nicht vorstellen, daß Georg etwa an Altersschwäche sterben sollte, denn er ist noch seiner äußeren Erscheinung nach recht frisch. Jetzt aber haben die Tierpsycholo- aen Londons die wahre Ursache für den Freß-Streik Georgs ermittelt: Im Herbst 1935 wurde nämlich ein malaiisches Krokodil in den Zoo gebracht. Der alte dicke Georg mußte aus feinem angestammten Bassin weichen und wurde in einen Nebenraum
(ky) Budapest.
Dor etwa zwei Monaten wurde in Budapest der Stoff- und Kleiderhändler Kalman Milak verhaftet, da man bei ihm einen Teil jener Kleider gefunden hatte, die einige Tage vorher einer gewissen Frau Malus gestohlen worden waren. Vergeblich verteidigte sich Milak damit, daß er die Kleider gekauft habe, man stellte ihn wegen Diebstahls vor Gericht. Alle Umstände sprachen gegen ihn. Als es nun dieser Tage zur Hauptoerhandlung kam, hatte die An- klageoertretung sogar einen Kronzeugen herbeigeschafft, der Milak beim Diebstahl gesehen haben wollte. Als man den Angeklagten und den Zeugen einander gegenüberstellte, schrie dieser sofort: „Sie haben die Kleider gestohlen, ich habe Sie selbst in der Nähe der Wohnung von Frau Malus gesehen. Im übrigen erkenne ich Sie an Ihrem langen Bart!" Da begann das Gesicht des armen, verdächtigen Milak zu strahlen. „Da scheinen Sie sich ja sehr schlecht zu erinnern. Denn zu jener Zeit, als der
Fabrikniederlag.: C. Seibel, Frankfurter Straße, O.Wlnterhoff, Kreuzplatz 9/10. Grtinberg: Karl Schott u. sämtliche Filialen. Laabach: Solms-Laubacher Drog.Karl Klein.
daß Milak die Wahrheit sprach, wurde er frcigespro- chen. So hat ihn sein Schnurrbart, der sich zu einem stattlichen Vollbart ausgewachsen hatte, vor dem
den weiteren ehelosen Ablauf des Lebens zu entschädigen. Die Gesellschaft hat einen starken Är lauf, — hofft aber bei der Heiratsfreudigkeit der Dänen ein recht gutes Geschäft zu machen.
Gefängnis bewahrt.
Das Dorf der Rebellen.
(rh) Locarno.
Die 200 Bauern von Vaglio im Kanton Tessin scheinen die Rebellen jenes südlichsten Teiles des Schweizer Landes zu sein. Im verflossenen Sommer gab es groteske Szenen wegen einer Lehrerin, die auf einmal den Bauern nicht mehr genehm war. Die Lehrerin mußte von Polizeibeamten in die Schule geleitet und von dort wieder abgeholt werden. Freilich schickten die Bauern ihre Kinder nicht zum
nicht überleben.
Merkwürdige Versicherung.
(ha) Kopenhagen.
In Dänemark ist eine Versicherungsgesellschaft gegründet worden, die junge Mädchen und junge Männer gegen die Ehelosigkeit versichert. Sie bezahlen bis zu ihrem 40. Lebensjahre die Prämien und erhalten dann eine schöne runde Summe ausbezahlt, — wenn sie bis dahin noch nicht verheiratet sind. Jene Summe soll sitzengebliebenen Mädchen oder einsamen Junggesellen ermöglichen, irgendwo ein kleines Geschäft zu übernehmen oder sich sonst für
Am Bahnhof Gießen
Gewissenhafte Anpassung durch erfahrene Fachoptiker!
Feuer mit Rotwein gelöscht.
(i) Belgrad.
Nachlässe von S bis 20 v. H. erhalten Sie bei wiederholten Veröffentlichungen einer Anzeige!
Georg ist eifersüchtig.
(—) London.
.0.68
.098
sc&mzZ&acLJ
„Expreß" heißt darum auch die schnellschreibende Büromaschine von Mercedes. — Ihre Briefe sind schneller fertig. Erhältlich bei
Generalvertretung:
Franz Vogt & Co., Gießen
Ooethestr. 32 Seltersweg 44
Ruf 2464. 66d A
Adreßbuch der Stadt und des Kreises Metzen 1937
Die Hausliften werden jetzt bei den Hausbesitzern abgegeben. Zur Erlangung einer einwandfreien Einwohneraufnahme ist es erforderlich, datz jeder selbständige Hausbewohner seinen Eintrag eigenhändig vornimmt. Nach einigen Tagen werden die Listen wieder eingefordert. - Cs wird dringend darum gebeten, die Aufnahmearbeit durch sorgfältige Einträge und pünktliche Bereitstellung der Listen freundlichst zu unterstützen. Nur so kann die dem Vorteil der Allgemeinheit dienende Genauigkeit des wichtigen Nachschlagewerkes erzielt werden.
Der Geschäftswelt
zur Benachrichtigung, datz neben der Hausliste eine Firmen- liste abgegeben wird, die den geschäftlichen Notwendig. keilen für die neue Adrehbuchausgabe eingehend Rechnung trägt. Der eigene Vorteil aller Geschäftsleute ist es, Latz sie diese Sonderliste sofort und vollständig aussüllen; sie wird gleichfalls nach einigen Tagen wieder abgeholt werden.
Vereins- und Kassen-Vorstände
sowie andere am Vereinswesen Beteiligte wahren die Belange ihrer Vereine durch entsprechende Einträge in die dafür vorgesehene Abteilung der Hausliste.
Schlafdecken und
Kolter
jetzt besonders billig 662 a bei Ludwig Haas Gießen, Plockst raße,Gießen
Oberhessischer Adreßbuch-Verlag
Schulstrahe 7 Gießen Fernruf 2251
jugoslawischen Dorfe Veliki Kikinda brach kürzlich ein gefährlicher Brand im Anwesen des Bauern Blasrnan aus, ein Brand, der reiche Nahrung in den verschiedenen Heuschuppen fand, die wohlgefüllt das Anwesen umgeben. Als die Feuerwehr ankam, schien schon das Wohnhaus bedroht, und zu aller Schrecken stellte es sich außerdem heraus, daß die einzige Wafferquelle der ganzen Umgebung ausgetro^net war.
Da überlegte Blasrnan, — der ein Genießer zu. fein scheint, — einen Augenblick und stellte der Feuerwehr dann seine Kellervorräte zur Verfügung, bestehend aus Dutzenden von Fässern mit prächtigem einheimischen Rotwein. Die Schläuche wurden in die Fässer eingeführt und nach kurzer Zeit war der Brand durch Wein gelöscht.
Unterricht. Noch immer ist jener Schulkampf nicht zu Ende. Erst die Hälfte aller Schulkinder erscheint zum Unterricht, nachdem der Schulinspektor den Eltern einzeln ins Gewissen geredet hat. Doch die andere Hälfte der Eltern ist harthörig, rebellisch und eigensinnig. Nun hat eine neue Rebellion in Vaglio angehoben. Bisher wurde der Gottesdienst in der Dorfkirche von Kapuzinern abgehalten, die aus Tes- serete herüberkamen. Vor einiger Zeit wurde ein Geistlicher für Tesserete ernannt, der gleichzeitig auch das Kirchspiel Vaglio mitoersorgen sollte. Doch als jener Geistliche am Sonntag erschien, um den Gottesdienst abzuhalten, war die Kirche fest verschlossen. Sie war so fest verriegelt, daß nicht einmal die Polizei sie offnen konnte. Alle Vorstellungen nützten nichts, die Bauern bestanden darauf, daß auch in Zukunft die Kapuziner aus Tesserete herüberkämen, um den Gottesdienst abzuhalten. Die Kirchenbehörden haben jetzt von sich aus die Schließung der Kirche beantragt. Doch den eigensinnigen Tessinern macht das nichts aus. Sie wandern eine Stunde weit ins nächste Dorf zur Kirche und wollen für alle Zeiten auf einen eigenen Gottesdienst verzichten, — wenn er nicht so abgehalten wird, wie sich gedacht haben.
Visum, lat., Bescheinigung im Paß, daß der Grenzübertritt in ein anderes Land gestattet worden ist.
Vitamine, Ergänzungsnährstoffe deren Vorhandensein und Bedeutung noch nicht lange erkannt ist, die für den Körper aber von solcher Wichtigkeit sind, daß ihr Fehlen sogenannte Ausfallkrankheiten wie Skorbut und Rachitis hervorruft. Die Erforschung der Vitamine ist noch nicht beendet Vis jetzt sind die Vitamine A. B E. D, E festgestellt, deren Aufgaben beim Bau des Körpers verschieden sind. Bei vernünftiger. abwechslungsreicher Kost werden dem Körper genügend Vitamine zugeführt. Sie sind in großen Mengen vorhanden in Milch, Butter, Eidotter, frischem Gemüse, in Obst, besonders Tomaten, Apfelsinen und Zitronen, wie in Körnerfrüchten, in Mehl, das nicht ganz von Kleie befreit ist. sowie Hefe. Ein Teil der Vitamine wird durch Hitze zerstört, weshalb in Büchfenkonserven die Vitamine vernichtet sind. Um sie zu erhalten, dürfen Milch und Gemüse nicht länger gekocht werden, als es unbedingt notwendig ist.
Vitragen, entbehr!, franz. Fremdwort für Fensteroorhänge. Fensterbekleidung, Zugvorhang.
Vitrine, Schrank mit Glaswänden zum Aufstellen von ©las. Porzellan, Schmucksachen usw Deutsche Bezeichnung Glasschrank, Schauschrank. Schaukasten.
Vitriol. Schwefelsäuresalze des
Kohlen von Fischer
Gießen, Alicenstraße 42—44, Telefon 3172 und 3176
I Damenpullover... Damenschlüpfer ..
I Tischdecken, 130/130
Wie gut den Kindern der regelmäßige Genulj von Doppelherz bekommt, zeigt sich am besten an den steigenden Leistungen in der Schule und beim Sport!
Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper: Dazu ver- hilft Doppelherz!____________
ftf Jein
BÄ
brftt"' bie
feih;
I Ar?- ^ten IW ^rttQu».
Mio'S Etut l'N L00”) -in-; i?* i S
Montag, den l.Februarl937,ver- kaufe ich in meinem Lokal, Neuenweg 28, folgende Gegenstände:
8 Büfetts, 1 Schreibtisch, 2 Waschtische, versch. Kommoden, Sofas, Kleiderschränke, Auszieh- u. Zimmertische, 1 Sekretär, 6 Spiegel geeignet für Schneiderin,? Sessel, 2 Drehbänke f. Holzdrechsler, eine Häckselmasch., Betten, Nachttische, eine Schnellwaage (fast neu), eine Partie Wirtschaftsporzellan u.v.a.
Der Verkauf finbet bestimmt statt.
L.Aarrimetz
Neuenweg 18. 655D
M* £ Sie di
WJ unb fm"11 getoonni dm M
en|«er61 beleben
»Gemeint d^ite« im S°m ,2 Wen »! fr eiele fanben |d)ine Spiel
K mier per Eilitet am Brand Leit durch 8“*** L* Mtt. SW W gehalten.
d-Mgekomnen fc-jciits Fräst durc L-K Leiter des 6po: »Mni Gebiet besc ^diesen Kursus fyjir zwei Stunt Et unterschiedliche' üH des Iraininc ^Echillerschule, d ährt geeignet ersetz' i Stimmung ja eii vertiefen s br in die auf bei lütffl Stick- unb hl »M Ausmerksan fc in kameradscha und Kniffe be$ [!: den Erfolg unb i
Vom 25. Januar bis 6. Februar
AM
■ Ara st
Ls-
BL onkoi t[ seinen
r . Silin ",. hiirHl'
bett jeier Wie ermöglicht die geniale Menschöp- fnng deutscher Klavlerbauknnst
Heim-Klaviere Gßbr. ZimmeroHnn absolut vollwertiges Plano, 7 Oktaven, kreuzsaitig, 3 chö- rig, in jede Wohnung passend Preis RH.510-
ReSChÖnOU Bahnhofstr. 76
Beachten Sie genau Firma und Hausnummer Kein Schaufenster!
625 A
Gut eingerichtete
Maschinen-Schlosserei krankhellstzalber 30 veroMtea. Schriftliche Anfragen unter 648D an den Gießener Anzeiger erbeten.
Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten.
Liebe kennt keine Gefahr.
(ur) Kalkutta.
Als der Indien-Expreß in die Nähe von Khulrna in Bengalen kam, fiel plötzlich ein bengalisches Kind, das man oben im Gepäcknetz untergebracht hatte, durch das offene Fenster aus dem Zug. Ohne einen Augenblick zu zaudern, schwang sich die Mutter in den Fensterrahmen und stürzte sich gleichfalls aus dem Fenster. Bevor die andern Fahrgäste imstande waren, sich über den Vorfall klar zu werden, hatte sich auch der Mann dieser Frau erhoben und sich ebenfalls aus dem Fenster geschwungen. Erst jetzt zog man die Notbremse. Man fand die drei Familienmitglieder mit 80 Meter Abstand auf dem Bahndamm, der an den Seiten zum Glück aus weichem Sand bestand, so daß keinem der V-Zug- Springer etwas Ernstliches geschehen war.
Das teuerste Buch.
(th) Neuy 0 rk.
Auf einer Versteigerung in Neuyork tauchte ein merkwürdiges Werk auf. Es sollte zu einem gewaltigen Preis losgeschlagen werden. Doch in letzter Minute erschienen zwei Mitglieder der Familie Vander- bilt und erstanden das seltene Werk. W. H. Vander- bilt hatte nämlich im Jahre 1870 einen großartigen Privatdruck Herstellen lassen, der 15 Bände umfaßte, von denen jeder Band 70 Zentimeter hoch und 1,20 Meter breit war. Jedes Buch befaßte sich mit einer genauen Beschreibung der Jnneneinrich- tunaen des riesigen Hauses, das der Multimillionär in der 5. Avenue in Neuyork für sich eingerichtet hatte. Jeder einzelne Einrichtungsgegenstand war hier abgebildet und in Stein oder Holzschnitt wiedergegeben. Es wurden nur ein paar Dutzend Exemplare hergestellt, die sich im Laufe der Zeit verloren.
JidtuiJIirk
FBÜHftt BUCHDAHl
i v ,
Te Ä 11 P 1 tüL Nützen Sie diese günstige
Winters chlufe verkauf sätä
Mm
Aonian t
U
anb«
U kW QU d 3 ■ H'tan.iU
? Vogelbeerbaum
Eisens, Kupfers oder Zinks, die in Wasser löslich sind. Eljen- vitriol ist grün und kann zum Lesbarmachen vergilbter Handschriften verwendet werden. Kupfervitriol ist blau und dient zur Bekämpfung von Holzschädlin- gen, Zinkvitriol ist weiß.
Vivarium, lat. andere Bezeichnung für ein Aquaterrarium.
Vivat, lat. Bedeutung: er, sie es lebe hoch. Vivat segnens (seguen- tes) es lebe der Folgende (die Folgenden).
Vimane, weibl. Vorname latein. Herkunft mit der Bedeutung „die Lebhafte".
Vivisektion, lat., wissenschaftli- cher Versuch an lebenden Tieren. Durch die Gesetzgebung des Dritten Reiches ist dre Vivisektion stark eingeschränkt worden und darf nur mehr zu streng wissen- schaftlichen Zwecken in besonderen Fällen durchgeführt werden. Vlies, rohe Wolle des Schafes.
Vögel sollen immer in das Gar- tenleben einbezogen werden, sie sind die besten und kostenlosen Mithelfer in der Bekämpfung der Gartenschädlinge. Anlockung durch Brutstätten, für Höhlenbrüter durch Aufhängen von Nistkästen (s. b.k Freibrüter suchen niedriges Strauchwerk: wir umpflanzen Lauben, ziehen niedrige Hecken und Gehölze mit viel Verzweigungen, die so angelockten Gäste machen wir zu Dauerbewohnern durch Winterfütterung (s. d.).
Bogelbeerbaum, Eberesche, beliebter Zier- und Alleenbaum, wirkt durch Rotbeerenschmuck besonders sckwn im Herbst, da Vee-
Schvlt

ßketzener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)
7.25 vierter Blatt
Zamrtag, ZY.Zanuar 1037
und wechseln dann stolz
löscht.
aufoerh t^l cesllmäßigen und sinnvollen Leibesübung schon r aam i inmchen Freund gewonnen. Millionen sind es im
*er ganzen um
ffd-e wurde die belebende Arbeit hinausgetragen.
Der Boxlehrer erklärt. — (Aufnahmen [4|: Neuner, Gießener Anzeiger.)
Hebungen an der Sprossenwand sind sehr beliebt.
Springen über mehrere Kameradinnen auf die
Übung schätzen lernen.
N.
Lustiges Kampfsptel der SS. im Turnsaat.
stampf um Den Medizmvall. Em umeryattsames (Semem|ct)ajis|piel.
hat
aus das mit
Mrlag
mf 2251
Volkssport bei „Kraft durch Freude".
eeineFirnm m Notwendig, hend Nechnm te ist es, dah sit füllen; sie wirt geholt werden.
tände
oahren die Se» 'Inträge in die usliste.
Er behielt Ina scharf im Auge, die, wie weiter Ferne zurückkehrend, sekundenlang auf Bild starrte. Langsam füllten sich ihre Augen Tränen.
„Ja, das ist Richard", sagte sie leise. „So
®c 19 r a b. Kikind,
zuerst zaghaft und dann immer kühner Sprünge geübt und das Ergebnis ist meistens das, daß sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Kurse bald im Wasser wohler fühlen, denn auf dem Lande. So mancher wird auf diesem Wege ganz von selbst zur „Wasserratte".
Einen völlig neuen Begriff hat die NS.-G. „Kraft durch Freude" mit der „Fröhlichen G y m n a st i k" geschaffen, die sich inzwischen viele Freunde erworben hat. Besonders Frauen und Mädchen beteiligen sich gern an den Spielen, und gerne wird dabei für den anderen Tag ein leichter Muskelkater in Kauf genommen. Abwechslungsreich sind die Hebungen der Körperschule, vielfältig die Hebungsmöglichkeiten an Sprossenwand, an Ringen,, an Geräten, wie belebend die Spiele mit dem Medizinball und die kleinen Wettspiele, die an Geschick«
wärtskommen, wenn man gut aufgepaßt hat. Na, ja! Eine Stunde erscheint ja etwas wenig, wenngleich es praktisch möglich sein kann Aber die meisten derer, die bei „Kraft und Freude" Schwimmen lernten, haben es doch in zwei oder drei Stunden kapiert oder gepackt
>tllnd 1937
ern abgegeben, leraufnahmeist ewohner seinen l Tagen werben ringend darum le (Einträge und zu unterstützen.
dienende (Bt: rzielt werden
M
SSE 17,
°er reiche MI 'PPen fQnb 7 yli- >. n°- M
»Ich muß Ihren Paß noch einen Augenblick da- behalten, Herr Bertrand", sagte er in seinem sachlichen Beamtenton. „Nehmen Sie einstweilen draußen im Vorzimmer Platz, bis ich Sie wieder rufen lasse. „Hnd Sie, Fräulein", wandte er sich etwas milder an Ina Lenk, „Sie gehen inzwischen nebenan auf die Rettungswache und lassen sich verbinden. Wahrscheinlich brauche ich Sie nachher noch einmal."
Er machte dem Schutzmann em Zeichen, der sich die ganze Zeit über schweigsam im Hintergrund gehalten hatte und nun seinen Platz am Fenster oer- ließ, um die beiden hinauszubegleiten.
Als der Polizist nach einigen Minuten wieder zurückkehrte, hatte sein Vorgesetzter gerade den Telephonhörer in der Hand.
»Ich rufe eben im Kriminal an", sagte er, „an der Sache scheint mir etwas faul. Im Hotel .Sim- plon', wo er angeblich wohnen soll, kennt man den Mann gar nicht und ..." Er hob den Hörer zum Ohr. „Dort Kriminalabteilung? Wer ist am Apparat? Ah, Herr Kriminalrat selber! Guten Tag, Herr Kriminalrat. Ich habe da einen verdächtigen Fall. Ein Mann, der nach Angaben von Zeugen auf der Straße ein Mädchen mißhandelt hat ... Wie? Rein — nichts Besonderes. Aber die Sache scheint mir noch einen Haken zu haben.
Ich habe den Mann im Verdacht, daß er einen gestohlenen Paß hat. Die Paßphotographie ist ganz unähnlich, stimmt aber auffallend mit dem Bild eines Mannes namens Stubensand, Richard, überein, • mit dem das Mädchen verlobt gewesen sein will, und der vor sechs Jahren in Berlin spurlos verschwunden sein soll. Eine ganz mysteriöse Ge- schichte. Aber vielleicht steckt irgendeine Gaunerei dahinter, es sieht mir beinahe so aus. Ich habe nämlich inzwischen festgestellt, daß der Mann uns eine falsche Adresse angegeben hat, und — wie bitte? Einen Moment, Herr Kriminalrat ..."
Der Kommissar nahm, ohne den Telephonhörer loszulassen, den Paß aus der Schublade und legte ihn vor sich hin. „Jawohl, ein französischer Paß, von der Polizeidirektion in Marseille ausgestellt. Lautend auf den Namen Bertrand — mit ,d' hinten — Bertrand Philippe — geboren am 16.8.19.. in Lyon, Paßnummer 131 — jawohl, elf — einunddreißig. Gut, Herr Kriminalrat, dann behalte ich den Mann einstweilen da, bis ich wieder von Ihnen höre. Danke, Herr Krim (Fortj. folgt.)
Matte, immer wieder beteiligt man sich gern am Bockspringen ober am Tauziehen.
An der „Fröhlichen Gymnastik" beteiligen sich aber nicht nur die Mädchen und Frauen, vielmehr sind auch Kurse für Männer eingerichtet und darüber hinaus haben die Gliederungen der Partei an dieser Einrichtung regen Anteil. In regelmäßigen Hebungsstunden finden sich die politischen Leiter zu Leibesübungen ein, und auch die Kameraden der SS. treffen sich zu Stunden der Hebung in der Turnhalle der Schillerschule. Da geht es denn lebhaft und kraftvoll her und der Kursusleiter hält die Geister immer in Bewegung. In der Gemeinsamkeit des Erlebens fügt sich das Band der Kameradschaft immer fester.
Noch auf manchem anderen Gebiet leistet das Sportamt „Kraft durch Freude" wirkungsvolle Arbeit. Das Tennisspiel haben im vergangenen Sommer viele gelernt und wenn sie auch nicht alle zu „Cracks" werden konnten, so haben sie doch den schönen Sport kennengelernt, der mehr und mehr volkstümlich zu werden verspricht. Mancher Volksgenosse hat Reiten gelernt, und jetzt, da Schnee gefallen und die Möglichkeit zu wintersportl'cher Betätigung gegeben ist. läßt es sich KdF. angekoen fein, die Freunde des Wintersportes und jene, die es werden wollen, in die Berge zu entführen. Der Hoherodskopf ist das nächste und beliebte Ziel.
So ist die Arbeit des Sportamtes „Kraft durch Freude" eine sehr vielfältige, und viele Helfer dienen einer schönen Sache. Die Arbeit wird aber noch weiter vorgetragen, und mit der beabsichtigten sportlichen Betreuung von Betriebsgefolgschaften eröffnet sich ein weites Feld. So wird das Sportamt der NS.-Gemeinschaft zu einem wirkungsvollen Förderer der deutschen Lebenskraft, und so wie bisher schon Millionen von Volksgenossen die Seanun- gen und Vorteile einer regelmäßigen Leibesübung erlebt haben, so werden in den kommenden Monaten und Jahren noch viele den Wert der ßeibcs-
aber auch hier die Götter den Schweiß gesetzt. Da- Ma" sich leicht überzeugen, wenn man emer solchen Hebungsstunde einmal beiwohnt. Denn ??es B?kers ist doch die vollkommene Korperbeherrschuna, die Beweglichkeit aller Glied- maßen, die Fixigkeit, die rasche Reaktion und die berühmte „Harte im Nehmen". Noch manche andere Eigenschaft wird vorausgesetzt oder muß eben erworben werden.
Wahrhaft raffiniert ausgedachte Hebungen gehen bert Boxschüler die Handschuhe an die onuste bekommt Besonders auf die Bauchmuskeln hat es der Trainer abgesehen. Erstaunliche Fülle
un einige Stunden in frisch-fröhlicher Hebung zu »er ringen, viele fanden sich auf den Tennisplätzen ein um das schöne Spiel unter günstigen äußeren Münden und unter geringen H'nkoste'n zu lernen. znMeitinstitut am Brandplatz lernte schon mancher )uÖ „Kraft durch Freude" das Reiten, was ihm diese Einrichtung wohl nur sehr schwer möglich geworden wäre. Noch mancher andere Kursus ün3e abgehalten.
i ku hinzugekommen ist zum Programm des Errtamtes „Kraft durch Freude" das Boxen. De: neue Leiter des Sportamtes, Herr Feldhus, ift uf diesem Gebiet besonders firm und leitet des- k auch diesen Kursus selbst, der einmal in der Me für zwei Stunden Hebung eine Anzahl Dinner unterschiedlichen Alters vereinigt. Der Eciuplatz des Trainings ist — der Handarbeits- |qc der Schillerschule, der, nebenbei bemerkt, aus- Mchnet geeignet erscheint, obwohl die utfprüng= ity Bestimmung ja eine andere ist. Die Kursus- teiliefjmer vertiefen sich während des Kurses prrger in die auf der Schiefertafel bunt vorge- lemeten Stick- und Häkelmuster, sondern wenden M ganze Aufmerksamkeit dem Trainer zu, der hm in kameradschaftlicher Weise die vielen B che und Kniffe des Boxkampfes nahebringt.
- den Erfolg und die erste ernste Runde haben
er früher ausgesehen, bevor der Dämon von ihm Besitz ergriffen hat. Das ist sein wahres Gesicht — ach Gott ..."
Die Augen liefen ihr über, und eine dicke Träne fiel auf das Paßbild. Bis dahin hatte Bertrand beiseitegestanden, blaß wie ein Leintuch, mit nervös zuckenden Lidern — das leibhaftige böse Gewissen. Auf einmal verzerrten sich seine Züge in ohnmächtiger Wut, seine trüben Augen funkelten wie zwei Wolfslichter. Mit einem Satz war er neben Ina und versuchte ihr den Paß zu entreißen .
„Geben Sie her", krächzte er außer sich, „ich laß mir von Ihnen nicht auch noch meinen Paß vollheulen. Sie verrücktes Luder! Sie sind ja reif fürs Irrenhaus mit Ihrem sinnlosen Gefasel, Sie gehören ja ..."
„Hnterstehen Sie sich nicht, das Fräulein anzurühren", fuhr der Kommissar mit Donnerstimme dazwischen. „Augenblicklich setzen Sie sich hin, bis wir fertig sind! Sie sind hier in einem Amtslokal und nicht in einer Hafenkneipe — verstanden!"
Er wartete bis Bertrand sich unter seinem befehlenden Blick gesetzt hatte. Inzwischen hatte Ina den zerknitterten Paß auf ihren Knien zu glätten versucht. Dann öffnete sie ihre Handtasche und förderte daraus nach einigem Suchen mit einem Wust von Zetteln, Schlüsseln, Taschentüchern und anderem Kram eine kleine Photographie zutage, die sie schweigend neben das Paßbild auf die Schreibtischplatte legte.
Der Polizeibeamte verglich lange und aufmerksam die beiden Bilder, deren Aehnlicykeit nicht ab- Äuleugnen war. Hnwillkürlich drehte er die kleine Amateuraufnahme, die Ina ihm gereicht hatte, auf die Rückseite, auf der in einer fahrigen Mädchenschrift der Vermerk stand: „Richard St. am 8. Mai 19 .. vor dem Schloß Bellevue ausgenommen."
Eine lange Pause trat ein, in der man plötzlich überlaut den Pendel der Wanduhr gehen hörte wie einen rastlos arbeitenden Hammer.' Wortlos legte der Kommissar die kleine Photographie zwischen die Seiten des Reisepasses, den er in feiner Schreibtischlade verschwinden Ueß.
Rich, die sich in den Kursen zusammenfanden, Tausche nahmen in den vergangenen drei Jahren an bei Kursen in unserer Stadt teil. Bis in die Land-
Sas fremde Gesicht.
Roman von Laren.
^Fortsetzung. (Nachdruck verboten!)
'Einer nach dem andern, bitte!"
Der Bezirkskommissar klopfte mit seinem Blei- J energisch auf die Tischplatte und strafte den -Imn im Ulfter mit einem streng verweisenden
Das Fräulein spricht jetzt! Also, wie war das, Wein? Wie, sagen Sie, hieß Ihr Bräutigam?
benfanb — Richard Stubensand? Aber dann WU Das ja gar nicht, Dann — Sie sollen nicht Asrbrecken, Herr — eh ..." — er warf einen in das Protokoll. — „Bertrand. Dieser Herr ?'3t ja gar nicht Stubensand, sondern Bertrand. 65 war also doch eine Verwechselung, Fräulein. . Nein, nein, Herr Kommissar, es ist Richard
benfanb, er ist es, unb wenn er sich zehnmal trand nennt und zehnmal seine Gesichter wech- Mir kann er nichts vormachen, mir nicht, ich ^che Jein Gesicht gar nicht zu sehen. Wenn ich u-d wäre hält' ich ihn erkannt: am Schritt, am ’Jüfen, an der Stimme. Die Stimme kann man ’itit so leicht verstellen. Vorhin auf Der Straße, ■a hat er sich im ersten Schreck ja verraten. „Geh, J wich', hat er zu mir gesagt, ,geh weg, du!' Sagt non bas zu einer, bie man nicht kennt?"
"ie drehte ihr Gesicht Bertranb zu, ber mit eini- *e-n .Abstand neben ihr saß, unb bohrte den Blick r feine Augen. Bertrands Lippen verzogen sich zu ptem verächtlichen Grinsen.
'Geh weg! sag' ich auch zu einem fremden Hund, mich auf der Straße anspringt, wenn ..."
-Keine Privatgespräche jetzt", unterbrach der [‘■nmiffar mit einem erneuten energischen Ab- . Men. Mit nachdenklich gesenkter Stirn drehte er s,a Weile an seinem Bleistift, um sich Dann um •hmittelt an BertranD zu wenden:
Haden Sie Ihren Paß da oder sonst ein Aus- bnspapier?"
^perr Bertrand schnellte wie ein Gummiball vom rHjr un^ griff beflissen in die Brusttasche.
Jaber natürlich/'Herr Kommissar — hier bitte." « legte mit Der Miene eines Spielers, der einen
linbet»
Ri b?t
Reif i{i. [ber S k pM
pNte“ d I
®""betn I Lu Unh °-2 I
Der Hebungen, Die Der Trainer auf Lager hat, um seine Schüler vorzubereiten! Mancher Tropfen Schweiß fließt, bis Die Muskeln wieder entspannt werden. Herr Feldhus, der schon Des öfteren Gelegenheit hatte, sein fachmännisches Wissen und sein praktisches Können in Die Waagschale zu werfen (er war u. a. als Kampfrichter bei dem Kampf Schmeling — Hamas tätig), geht sehr systematisch vor und nimmt es ernst, seinen Schülern den männlichsten Kampfsport nahezubringen. Die Boxhandschuhe, mit denen jetzt Die ersten praktischen Hebungen gemacht werden, werden vom Sportamt gestellt und nur für das Seilfpringen muß der Mama ein Teil ihres Wäscheseiles ausgespannt werden. Angeregt, wenn auch sichtlich stark beansprucht, verlassen die Kursusteilnehmer ihren Hebungsraum.
! 2?r Sport bei „Kraft durch Freude" ist bereits zu iikh feststehenden Begriff geworden. Seit Jahren irb n sich Taufende von Volksgenossen und Volks- leulffinnen fast jeglichen Alters in Turnhallen, in giil.li, im Schwimmbad und zur Sommerszeit auf iiiri« und Sportplätzen ein. Das Schwimmen, Das lllunen, Die „Fröhliche Gymnastik" finD bereits Jur® „Kraft Durch Freude" zu Selbstoerständlich- Eitm geworden. Tennis, Reiten und Fechten, wie iud bas Boxen, sind auf dem Weg, volkstümlich zu v i) en. Daß es dem Sportamt in der NS.-Gernein- Kfcjjt nicht darauf ankommt, bereits ausgebildete Lftte Sportler in feinen Reihen zu vereinigen, liegt jnj ber Hand; baß bas Sportamt „Kraft durch fcerbe" Den Leibesübungen treibenden Vereinen Lp Konkurrenz machen, fonDern Den Vereinen im
über Das Seil ins „Tiefe". Es mirD Die Aufgabe i lichkeit und Schnelligkeit hohe AnforDerungen stellen. Des Sportamts nicht fein, Sportschwimmer aus- Immer wieDer ist man mit Begeisterung beim zubilden, Denn Dafür ist Der Schwimmverein Da, ~ '
wohl aber hat „Kraft Durch Freude" Die Aufgabe, recht vielen Menschen Die Freude an Dieser urgesunden Bewegung im Wasser zu vermitteln unD sie vertraut zu machen mit einem Element, Das Dem Nichtschwimmer als ein FeinD erscheint, aber in Wirklichkeit kein Feind zu sein braucht. Heber Die Sportämter Der NS.-G. „Kraft Durch FreuDe" kann Die Parole „Jeder Deutsche ein Schwimmer" zu einem großen Teil verwirklicht werden.
Es geht an Den Schwimmabenden im Volksbad neben der ernsten Arbeit des Lernens immer auch recht lustig zu. Im Seichten lassen sich Reiterkämpfe ausfechten, von Den Sprungbrettern werden
Bis aus den Teilnehmern an diesem Kursus Boxer werden, wird zwar noch geraume Zeit vergehen, aber sie können es werden, wenn sie „Stange halten".
Etwas anders, ja erheblich anders ist es beim Schwimmen. Schwimmlehrer Müller sagt, daß es möglich ist, Schwimmen im Verlaus einer Stunde zu lernen, wenn man die nötige Zivilcourage hat und nicht wasserscheu ist. Zwar kann man in einer Stunde nicht Sport- ober gar Wett- schwimmer werben (benn bas ist ein weiter Weg), aber man kann sich über Wasser halten unb vor-
Trumpf aufbeckt, seinen Paß vor Den Beamten auf Den Schreibtisch. „Sie sehen, es stimmt alles. Ich heiße wirklich Bertrand. Ich kann Dem Fräulein beim besten Willen nicht Den Gefallen tun, auf einmal anöers zu heißen."
Mit einem gezierten Auflachen verschränkte er Die Arme über Der Brust und blieb in arrogant» abwartender Haltung vor dem Schreibtisch stehen. Der Kommissar schlug Den Paß auf und überflog mit halblauter Stimme die Personalien:
„Bertrand. Philippe — Fabrikant — 16. August 19 ... in Lyon — Gestalt: mittel — Augen: grau — Nase: —"
Der Beamte stockte plötzlich. Betroffen glitt fein Blick von dem Dokument hinüber zu Dem Paßinhaber und wieder zurück.
„Hören Sie, Herr — Bertrand", sagte er mit einem argwöhnischen Stirnrunzeln, „hier auf dem Bild" — er klopfte mit dem Fingernagel auf das Paßphoto — „hier sehen Sie aber ganz anders aus als im Leben." Es entging ihm nicht, daß Herr Bertrand bei dieser Frage die Farbe wechselte. Zuerst schien er Den harmlos Verwunderten spielen zu wollen. Aber in der nächsten Sekunde legte sich sein Gesicht in ernste Falten.
„Ich hatte einen Unfall, Herr Kommissar." entgegnete er mit etwas belegter Stimme, „einen schweren Autounfall. Dadurch habe ich bie Physiognomie verändert."
„Aha ... Erst vor kurzem?"
„Natürlich. Sie sehen ja noch die Narben."
„Hm ..." Der Beamte strichelte eine Weile schweigend auf dem vor ihm liegenden Aktenbogen herum.
„Dann kann ich wohl meinen Paß wieder an mich nehmen?" hörte er Bertrand sagen und sah eine starkgeäderte Hand, die sich, um eine Kleinigkeit zu hastig, nach dem Paß ausstreckte. Der Bezirkskommissar kam dieser Hand zuvor. Mit einem höflichen „einen Augenblick noch" entzog er das Dokument dem Griff der eilig zupackenden Finger und schob es aufgeschlagen Ina Lenk zu, die, das gefeuchtete Taschentuch an die noch immer blutende Kopfwunde gepreßt, teilnahmslos auf ihrem Stuhl kauerte.
„Sehen Sie sich einmal das Bild an, Fräulein", jagte er auftnunternD. „Sennen Sie den Herrn?"
|in Genießer » und stellte hl
Hur w lra e u,uluc vlc vtituenue zxiueu ymausgelrog In mif nr-'Sni jo, ^ch dörfliche Gemeinschaften wurden erfaßt. Ulte W fiele pilgerten im Sommer zu den Sportplätzen,
Per Zeit war
f Mn Sinn neue Mitglieder zuführen will, ist all- ' IMich überall hin Durchgedrungen. Die Kurse des 5Li:rtamtes „Kraft durch Freude" sind, so hat es { terroiefen, zum Sammelbecken aller jener Volks- “ ‘)ro< L^en geworden, die das Bedürfnis haben, Lei- *len I Labung zu treiben, sich aber nicht entschießen konnten einem Verein beizutreten, bevor sie eine be» ISbhC"Sft! lic-nte Leistung erreicht haben. So hat die NS.- bnhaut Neieinschast „Kraft durch Freude" dem Sport, der
V niibAA0 kclmäfjigen und sinnvollen Leibesübung schon
1

Wirtschaft
9 Jl.-Spott
zur
Sie Handballkämpse des Sonntags
Am26.J(
im 81.1
Gießen. <
nicht schlagen läßt.
Scheibe
Berlin — Frankfurt a. HL
0,708 5,694
61,24
48,95
11,065
62,82 56,84
17,48 8,651
2,488
0,746
41,93 0,151
47,04
54,43
47,04
12,19
5,38 11,595 136,22
13,09
0,750
42,01 0,153
47,14
54,53
47.14
12,22
5,39 11,615 136,50
13,11
0,748 41,92 0,151 47,04 54,41 47,04
12,185
5,38 11,60
136,17 13,09
Gott dem A nach langer Vater, Schu
nach seinen 56 Jahren zu
hebet
Japan......
Jugoslawien Oslo......
Men.......
Lissabon.... Stockholm ..
Schweiz...
Spanien... <
Prag.......
Budapest .., Neuyork....
Berliner Reitturnier gestartet.
Das Berliner Reitturnier wurde am Freitag
o/i 5/(« 61.3 49/ 11.)!
62,«
8.6t 2.Ö
sie tatsächlich im Augenblick zu den besten Mannschaften der Bezirksklasse zählen. Aus dem Grunde ist kaum anzunehmen, daß ihnen der Tabellenletzte in irgendeiner Form gefährlich werden könnte. Immerhin heißt es auf der Hut sein, weil gerade Hochelheim zu Hause immer gut gefallen konnte.
Tuspo. Niedergirmes — Tuspo. Marburg: Die Wetzlarer Vorstädter haben in diesem Treffen unbedingt Erfolgsaussichten, wenn auch ihre Spielstärke etwas eingedämmt wurde. Aber auch Marburg, das wir als eine Kampfmannschaft
ger war. Die xuqe tonnten pqj mveyen »u, uri.i mchsten Stand voll behaupten, teilweise ergaben ich noch kleine Erhöhungen. RWE. 132 nach 131,50. Von später notierten Werten lagen besonders Kali- aktien sehr fest, Salzdetfurth 182,50 (177), Aschersleben 142 (138,25), Westeregeln 137 (134,50), auch sonst wiesen die nachträglich zur Notiz gekomm"nen Papiere Erhöhungen von etwa 1 v. H. auf. Don Großbankaktien Commerz 114 (113,50).
den Frauen siegte die Fuldaerin Anneliese Hille b r a nd t inv5:17.
29. Januar
Amtliche Roii^ Geld I Siic
°Men (Roi 0'e Beerdig
sichergestellt haben dürfte, ist dennoch das Spiel am kommenden Sonntag gegen Garbenteich nicht auf die leichte Schulter zu nehmen, denn, wie oft sind schon Ueberraschungen in Spielen, die lokalen Charakter tragen (als solches muß das am kommenden Sonntag bezeichnet werden), vorgekommen.
Die zweite Mannschaft fährt zum fälligen Der- bandsrückspiel zur ersten Mannschaft des Turnvereins Großen-Linden. Zwar endete das Vorspiel mit einem überlegenen 10:l-Sieg der Teutonen, doch ist kaum anzunehmen, daß em solches Resultat sich am kommenden Sonntag wiederholt.
In Klein«Linden wiederholt sich das Derby Klein-Linden gegen Watzenborn-Steinberg vorn ver. gangenen Sonntag, nur mit dem Unterschied, datz sich dieses Mal die Jugendmannschaften beider Vereine im Verbandsspiel gegenüberstehen.
I.-Gp.-V. 1926 Steinbach.
Lokalkampf in Steinbach.
0,752 42,00 0,153 47,14
54,51
47,14
12,215
5,39 11,62 136,45 13,11
Hi"te tnor Negern
Frau
^kurze,
gönnen. Hauptereignis des ersten Tages war „Preis der Grünen Woche", ein mittelschweres Jagdspringen, das in der ersten Abteilung von „Irrlicht" unter Oblt. Brinkmann vor „Ep- reuve" unter dem französischen Lt. Chevalier ge°
Buenos Aires . Brüssel.......
Rio de Janeiro Polen........
Kopenhagen... Danzig.......
London ......
HelsingforS.... Paris........
Holland......
Italien.......
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben di- Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. Reichsbanldiskont 4 v. H., Lombardzinsfuß 5 v. S).
Turn- und Sportgemeinde Roicheim a. d. Bieber.
Rodheim I — Großen-Bufeck I.
Im vorletzten Spiel der Nachrunde erwartet Rodheim morgen die 1. Mannschaft von Großen-Buseck. Das Vorspiel konnten die Gäste knapp gewinnen. Bei der Gleichwertigkeit beider Mannschaften erwartet man ein flottes Spiel, das erst mit dem Schlußpfiff entschieden fein sollte. Am letzten Sonntag gewann Rodheim gegen die 1. Mannschaft von 1846 Gießen mit 10:2 Toren, während die 1. Jugendmannschaft gegen die gleiche von Heuchelheim mit 4:0 auf eigenem Platze verlor.
Die Skimeisterschasten der Gaue III und Illi
Burgsteiner, Gießen siegt im Abfahrtslauf.
s.
-as 10.30: W
Drei '6em j«WnnW
Mu
il Sä! Fen» N* ääin «*■.»; 1 M 5 ä5ii;nn*lf*: n<|
^feck-Kausi.
Mosel M L U Seburtsta JU schien aus dl gjO: hauben-Sih M 23: Tangmui
Die Witterungsverhältnisse sind nicht dazu angetan, um eine einwandfreie Abwicklung des sonntägigen Handballprogramms zu garantieren. Die meisten Plätze dürften, wenn nicht gerade vereist, so doch infolge der Schneedecke kaum spielfähig fein. Immerhin ist es möglich, daß Verlegungen nicht vorgenommen zu werden brauchen, weil Schnee immer noch besser ist, als unergründlicher Boden.
Bezirksklaffe.
Bei idealem Winterwetter und glänzenden Schnee- Verhältnissen wurden am Freitag in der Rhön bei Gersfeld die Skimeisterschaften der Gaue 12 und 13 gestartet. Hervorragende Organisation durch tatkräftige Unterstützung der Gliederungen der SA.- Brigade 46 und vortreffliche Ausrichtung durch den Winter-S^ort-Derein Gersfeld ließen bereits den ersten Tag, der den Lana- und den Abfahrtslauf brachte, zu einem vollen Erfolg werden. Im Lang- lauf über 14 Kilometer gingen in den verschiedenen Klassen 45 Läufer an den Start. Die schnellste Zeit des Tages lief der Gersfelder Emil Schleicher mit 42:02 Minuten. Im Abfahrtslauf siegten bei den Männern der Gießener Burgsteiner und bei den Frauen die Fuldaerin Anneliese Hillebrand.
Den Kämpfen wohnten eine große Anzahl von SA.-Führern aus dem Gebiet der Gruppe Hessen unter Führung von Standartenführer Hubert, dem Führer der Brigade 46, bei. Als Sportreferent der Gruppe wohnte den Kämpfen Gauamtmann Oberscharführer Hermann Topp (Frankfurt a. M.) bei.
Emil Schleicher wieder Langlaufsieger.
Die beste Zeit in dem vormittags gestarteten, über 14 Kilometer führenden Langlauf lief der vor- jährige Gaumeister Emil Schleicher vom WSV. Gersfeld, der zugleich für den Sturm 5/418 der SA. startete, mit 47:02 Minuten. Seine Klub- und SA.-Kameraden Otto Baier und W. Schleicher, die zusammen mit dem Sieger der Jungmannen, Reinau, bei den westdeutschen Skimeisterschaften für die SA.-Gruppe Hessen einen Mannschaftssieg her- ousgeholt hatten, belegten die nächsten Plätze.
Die Abfahrtsläufe.
Der am Nachmittag durchgeführte Abfahrtslauf über 2,5 Kilometer führte durch stellenweise stark verharschten aber gar vereisten Schneeweg, so daß es zu zahlreichen Stürzen kam, die allerdings sämtlich glimpflich verliefen. Schnellster Läufer war bet Gießener Burg st einer, der 2:56 benötigte. Bei
Rhein-Mainische Börse.
Rlittagsbörse fest.
F r a n k f u r t a. M., 29. Jan. Die Börse fetzte ihre Befestigung an den Aktienmärkten bei verhältnismäßig lebhaften Umsätzen fort. Zu größeren Käufen der Kundschaft kamen weitere Anschaf- ungen des berufsmäßigen Handels, der sich durch )en Abschluß der Berliner Handelsgesellschaft nut einer auf 6,50(6) v. H. erhöhten Dividende beeindrucken ließ. Auf dem höheren Kursstand kamen auch zahlreiche Limite zur Ausführung. Im Durch- chnitt stellten sich Befestigungen von 0,50 bis 1,50 v. H. ein. Lebhaft waren JG.-Farben mit 172,25 (170,65), ferner gewannen Scherdeanstalt und Rut- gerswerke je 1 v. H. Von Montanwerten wurden Ver. Stahl mit 119,50 bis 119,25 bis 119,50 (119) lebhafter umgesetzt, die übrigen Papiere waren im gleichen Ausmaß Häher, Hoefch gewannen 1,50 v. H. auf 120,50. Am Elektromarkt zogen Siemens, Lah- meyer und RWE. bis 1,75 v. H., Gesfürel und Schuckert je 0,25 v. H. an. während Bekula 1 v. H. nachqaben, AEG. schwankten bei größerem Geschäft zwischen 39 bis 39,25 (39). Starke Nachfrage erhielt ich für Maschinenaktien, voran Moenus mit 109 106,50), Eßlinger, Muag und Junghans erhöhten ich um je 1 v. H., auch Daimler Motoren zogen 0,50 v. H. an auf 130,75. Im einzelnen eröffneten Zellstoff Aschaffenburg 1 v. H., Zement HeideAerg 0,50 v. H., AG für Verkehr 0,75 v. H. und Bem- berg 0,25 v. H. höher, Schiffahrtsaktien und Westdeutsche Kaufhof lagen gut behauptet, wogegen Reichsbank auf 188,25 (188,75) nachließen. Don Kassawerten kamen Dürrwerke Ratingen weiter fest mit 61 (59,50) zur Notiz.
Der variable Rentenmarkt lag vernachlässigt und Kurse lagen vorerst kaum vor, dagegen zeigte sich für verschiedene Kassapapiere weiteres Interesse.
Die Industrie, und Handelskammer Gießen gibt Auskunft: 70: Einhaltung der Bestimmung über den Verkehr mit Gold und Goldwaren. - 71: Postverkehr nach Spanien. — 72: Kontingents, rung von Textilwaren in Belgien. — 73: Der Abschluß der deutsch-österreichischen Wirtschastsvcr. Handlungen. — 74: Neufassung der Bestimmung über den Dersicherungsverkehr. — 75: Neufassuni der Bestimmungen über den Waren- und Kapitvl- verkehr mit Großbritannien und Nordirland. - 76: Die Annahme der Ausfuhranmeldungen in) die Herausaabe von Valutabescheinigungen in fr? len. — 77: Achte Anordnung zur Durchführung tei Vierjahresplans über die Erfassung der im Priv»- besitz befindlichen Vorräte an edlen und uneown Metallen.
Hu Beginn der zweiten Börsenstunde wurde das Geschäft am Aktienmarkt wieder etwas belebter, nachdem vorher die Haltung merklich ruhi°
* Die Andienungspflicht für Futterhafer und futter aerfte. Der Vorfitzende des GWD. Hessen und Nassau macht daraus aus- merksam, daß eine Be- und Verarbeitung von Ha- er und Gerste (Walzen, Schroten, Stutzen oder Herstellung von Futterhaferslocken, Vermischen mit anderen Futtermitteln) erst dann erfolgen darf, wenn von ihm die entsprechende Freigabe erteilt wurde. Diese Bestimmung gilt nicht für (Betreibe eigener Erzeugung, welches in dem landwirtschaftlichen Betrieb des Erzeugers Verwendung finden oll.
Tusp. Groß-Rechtenbach — Tv. Her b o r n : Eine Wiederholung des Vorspielsieges i kaum anzunehmen. Denn Groh-Rechtenbach hat in der letzten Zeit seine steigende Form zur Genüge bewiesen. Die Mannschaft ist auf dem beiten Wege, ihren derzeitigen Stand laufend zu verbessern.
VfB.^R. Gießen — Tv. Holzheim: Nach dem wiederholten guten Abschneiden der Gießener darf man gespannt sein, wie sie sich diesmal anlassen werden. Wenn auch Holzheim nicht mehr die Mannschaft ist, die sie $u Beginn der Spiele war. Sie hat aber, wenn sie will, das Zeug in sich, einen Gegner abzugeben, der sich so ohne weiteres
Abendbörse weiter fest.
Auch die Abendbörse nahm einen festen Verlauf und brachte an den A k t i e n m ä r k t e n noch klein« Steigerungen von etwa 0,25 bis 0,75 v. H. gegen den Berliner Schluß. Indessen erreichte das Geschah keinen größeren Umfang, da die Kulisse etwas übte, wie überhaupt die Börse voller Erwartung de; morgigen Tages war. Lebhaftere Nachfragen fanbcr erneut Moenus Maschinen, die auf 110 anzoger (109, gestern 105,50), auch für andere Maschinenwerte erhielt sich Interesse. Montanwerte zogen meist 0,50 v. H., Verein. Stahl auf 119,90 bis 119,7j (119,25) an, Hoefch 121,25 (120,75), Harpener stellten sich auf den Berliner Schlußkurs von 157 (155,50). Von Elektroaktien gewannen Gesfürel 0,90 v H. auf 149,50. JG -Farben blieben 173 gut behauptet, Scheideanftalt 1 v. H. höher mit 266, Don Kasfawerten Gritzner 40,50 (40), Verein. Ultra, marin 144 (143) und Dresner Bank 107 (106,6'3, Der Rentenmarkt lag ruhig und war ohiu Veränderungen, Kommunal - Umschuldung etw-u höher mit 90,90 bis 91. Von Auslandsrenten zogei Silbermexikaner leicht an, 5prozentige 8,5 (8,25, ^U?a^ notieren/6proz. JG.-Farben 133,50, Reichs! bahn-DA. 125,90, 5proz. innere Mexikaner 8,50, 3proz. innere Mexikaner 8,25, 4proz. Mexikaner 7,35, 4 5proz. Bewässerungsanleihe 6,35, Commerzban! 1'14 DD-Bank 117, Harpener 157, Mannesman: 120'75, Hoesch 121,25, Rheinstahl 152,50, Deriichl! Stahl 119,90 bis 119,75, AEG. 39,40, Aku 52.
Frankfurter ObfL und Gemüsemarkt.
wonnen wurde.
Am Freitagabend wurde bann in der zweiten Abteilung des Jagdspringens um den „Preis der Grünen Woche" der Kampf ausgenommen. Unter ihrem gewohnten Reiter Rittm. K. Hasse nahm die Olympiasiegerin „Tora" alle Hindernisse ausgezeichnet und war auch mit 47,4 Sek. sehr schnell. Kurz vor dem letzten Teilnehmer startete der Holländer Oblt. G r e t e r auf „Ernica", der gleichfalls ohne Fehler über die Bahn kam, dabei aber sogar mit 47 Sekunden die Zeit von „Tora" unterbot und damit Sieger wurde.
Kleines Programm der Juhball-Bezirksklaffe.
Der morgige Sonntag sieht in der Bezirksklasse nur zwei Begegnungen vor. Die Mannschaften des VfBR. und der Spielvgg. 1900 sind spielfrei. Aus- getragen werden lediglich die Spiele Sinn — Lollar und Dillenburg — SV. 05 Wetzlar. In Sinn dürfte den Platzbesitzern der Siea kaum zu nehmen sein. Die Wetzlarer sollten auch auf dem Platz des Gegners einen klaren Sieg sicherstellen können. Die Begegnung Bissenberg— Naunheim ist abgesetzt worden, da der Platz m Bissenberg nicht bespielbar ist.
(Spieloereinigung 1900 Gießen.
Das für Sonntag vorgesehene Gesellschaftsspiel zwischen 1900 und Germania Marburg kommt nicht zum Austrag, da Marburg durch Absagen unb Verletzungen von Spielern zur Absage gezwungen war.
Jugendabteilung der Spielvereinigung 1900.
Die erste Jugend tritt am Sonntag nochmals in ihrer alten Aufstellung in Leihaestern zum Meder- holungsspiel an. Lediglich die Hintermannschaft hat ein neues Gesicht bekommen, indem sich die Verteidigung etwas geändert hat. Es ist nicht abzustreiten, daß sich die erste Jugend von Leihgestern inzwischen zum gefürchteten Gegner in der Gruppe entwickelt hat. So wird es der ersten Jugend der Blau-Weißen sicherlich nicht leicht sein, ein achtbares Ergebnis ober gar einen Sieg mit heimzubringen. „ , . , . ,
Die zweite Jugend hat ihr letztes Verbandsspiel gegen die erste Jugend von Steinbach aus eigenem Platz auszutragen. Durch den Sieg am Sonntag in Liä) gestärkt, wird sich die zweite Jugend der Blau-Weißen auch den Sieg über Steinbachs erste Jugend nicht nehmen lassen.
Die 3. Jugend wird einen sehr chweren Stand gegen die 1. Jugend von Nieder-Weise! haben.
Die 4. Jugend ist spielfrei.
„ FC. Teutonia" Watzenborn-Steinberg
Alle Mannschaften stehen im Kampfe um die Punkte.
Nach drei Sonntagen findet endlich wieder einmal ein Spiel der ersten Mannschaft der Teutonen auf eigenem Platze statt. Gegner ist die erste Mannschaft des Sportvereins 1928 aus dem Nachbarorte Garbenteich. Obwohl sicherlich der Sieg am vergangenen Sonntag in Klein-Linden der ersten Mannschaft der Watzenborn-Steinberger die Meisterschaft
kennen, wird sich so ohne weiteres nicht geschlagen bekennen.
1. kreisklasfe.
Leider hat sich die Zahl der teilnehmenden Mannschaften weiterhin verringert. Denn nachdem Atzbach vor einiger Zeit zurückgetreten ist, ist nunmehr auch Dorlar gefolgt. Immerhin hat sich das Bild dadurch nicht weiter verschoben, weil die verbleibenden neun Mannschaften dafür sorgen werden, daß auch die letzten Spiele nicht an ungenügender Spannung leiden.
To. Dutenhofen — Tv. Hörnsheim: Zu einem Kampf, der mit äußerster Erbitterung geführt werden wird, dürfte es in Dutenhofen kommen. Zwar besitzt Dutenhofen den Vorteil des eigenen Platzes. Trotzdem sollte Hörnsheim au Grund feiner Spielstärke den Ton angeben unb schließlich auch beide Punkte mit nach Hause nehmen.
Deutsche Hochschui-Skimeisterschasten.
Die Deutschen Hochschul-Skimeifterschaften nahmen am Freitag mit dem Abfahrtslauf in Oberammergau ihren Anfang. Rund 200 Teilnehmer erschienen in den verschiedenen Klassen am Start. Die Strecke vom Zahnsattel bot zahlreiche Schwierigkeiten. Die Kurven und der Schlutzteil der Strecke waren vereist, so daß es zu zahlreichen Stürzen kam. Die Frauen starteten einige hundert Meter unterhalb des Starts der Männer. Hier wurde die deutsche Olympiasiegerin Christl Cranz überlegene Siegerin. In der ersten Klasse der Männer siegte der Münchner Günther Riedel, in der Klasse B gewann Schröder (Köthen) und im Lauf der Altakademiker siegte Weech (München).
Am Rentenmarkt zeigte sich im «erlaufe etwas mehr Unternehmungslust, Altbesitz 120,25 nach 120,13 (120,25), Städte-Altbesitz 120,50 nach 120,25, Kommunal-Umschuldung 90,90 nach 90,80. Gokdpfandbriefe und Kommunal-Obligationen notierten unverändert, von Liquidationswerten Pfalz. Hyp. 101,75 (101,40), Rheinische 102 (101,90). Stadt- an leihen lagen fester, Baden v. 26 95 (94,25), die beiden Mainzer 95,25 (95), Heidelberg nach Pause 93,75 (93), aber 4Vsproz. Darmstadt v. 26 93,50 (94). Don Auslandsrenten bröckelten Mexikaner teilweise ab.
Am Sonntag empfängt die erste Mannschaft vom FSpV. 1926 Steinbach die gleiche vom VfR. Lich zum fälligen Verbandsspiel. Beide Mannschaften kennen sich schon aus vielen Spielen, die meistens unentschieden ober aber knapp für die eine bzw. andere Partei gewonnen wurden. Technisch sind sich beide Mannschaften gleich. Wer die bessere Gesamtleistung und mehr Kampfgeist mitbringt, wird gewinnen. Das Spiel ist um so schärfer zu erwarten, da beide Mannschaften, um ihren Platz m der Tabelle zu halten, diese beiden am kommenden Sonntag auszuspielenden Punkte nötig haben. Die Mannschaft von Steinbach wird voraussichtlich mit folgender Aufstellung antreten: H. Deuter, E. Kehler, O. Schmidt, W. Becker, E. Burger, I. Keßler, H. Horn, K. Becker, L. Brück, L. Horn, E. Heck- roth. Dies ist die stärkste Mannschaft, die Steinbach Zeit zu stellen vermag.
Mtv. Gießen — Tv. Lützellindenr Die letzte Niederlage der Gäste ist noch in zu guter Erinnerung, als daß man annehmen könnte, sie würden wieder in ihren alten Fehler verfallen. Denn nur dadurch, daß Lützellinden schon verschiedentlich seine Gegner unterschätzt hat, ist es bisher zu den meisten Spieloerlusten gekommen. — Trotz alledem soll man aber den Gießenern nicht alle Chancen absprechen. Auch ihr Sieg über Marburg hat bewiesen, daß sie etwas können.
Tv. Hochelheim — Tv. Heuchelheim: Der letzte Sieg der^ Heuchelheimer hat bewiesen, daß sie tatsächlich :
Fwd. Frankfurt a. M., 29. Jan. Der Witterung und Jahreszeit entsprechend waren die & fuhren an Gemüsen, sie reichten indessen r., die nicht besonders lebhafte Nachfrage aus Fr Feldsalat, Rosenkohl, Spinat, Wirsing und Winter kohl zogen die Preise weiter an. II. a. notierten: Blumenkohl Steige 12 bis 18 Stück 3,40 bis 5,5h Eskarol Steige 18 bis 32 Stück 2,25 bis 2,60, Feld- salat 0,70 bis 1,00, do. unter Glas 1,20 bis 1,56, Gelbe Rüben 4 bis 6, Karotten 7 bis 10, Meerrettich 30 bis £5, Rosenkohl 22 bis 25, Rote Rüben 5 bis 6, Sellerie 50 Kilogramm 14 bis 15, Spinat 2) bis 25, 15 bis 11% ital., Schwarzwurzel 15 bis 2j, 20 bis 22 holl., Weißkraut 3 bis 5, Wirsing 6/- b« 10, Winterkohl 10 bis 12, Zwiebeln 6 bis 7.
Obstmarkt: Angebot von deutschen Aepfch schwächer, aber ausreichend. Ausländisches Apfelaii- gebot gering, Bananen gut. Geschäft lebhaft, Preiir fest. U. a. notierten: Aepfel I 45 bis 48, II 35 bi» 40 III 24 bis 30, Boskop I 45 bis 48, Bohnapßl 28 bis 30, Schafsnase 24 bis 30, amerik. Aepfil euiet, nuujucm wu;« »-»■ .a .....Kilogramm im Faß 33 bis 38, Bananen, Kifir
[er war. Die Kurse konnten sich indessen auf den,; 12 5 Kilogramm 6,00 bis 7,50 Kam., 7,50 Westinb, ..... 6,00 bis 6,50 Bras., Kochbirnen 12 bis 18, Feigm 25 Kilogramm 10,50 bis 12,00, Zitronen, Kiste 3(0 und 360 Stück 12,40 bis 14,20.
Frankfurt a. M.
Berlin
Frankfurt a. M.
Berlin
Schlußkurs
Schlußk. Abend- börse
Schluß- kurs
Schlußk Mittag- börje
Schluß- furfi
Schluß?. Abend börse
Schluß- kurS
SW Milios' böksr.
Damm
28.1.
29 1
281
29-1
Damm
28-1
29 1
28 1
29 l-
6% Deutsche Reichsanlethe v. 1927 4% Deutsche Retchsanl. von 1984 6’/i% Doung-Anleihe von 1930 ..
4Y2% Hessische Volksstaat von 1929 4/z% Deutsche Reichspostschatz von 1934 |......................
101,25 Sa,4
103,5
99,5
100
98,5 120,25
131,5
97,75
97,75
94,9
126,75
98
95
101,65
101,9
110,25
8,6 15,25 1,325
5,13 6
5
9,4
5,3
19,75
126,5
17,75
18,13
126
188,75
113,5
117 106,75
101,25 98,25 103,4
99,5
100
98,5 120,25
131,5
97,75
101,65
94,9
126,9
98
95,75
101,65
102 110,25
14,4 1,325
5,13
5,9
5 6,25 9,25
5,1
19,75 127,5
18 18,13 125,9 188,5 130,75 114 117 107
101,25 98,4
103,13
100,13
98,5 120,2
97,5
97.75
95,5
127
98
101,9
110,3
8,6
15
1,4
5,05
5,95
5
6,4
9,5
52
19,75
126
43
17,75
18 125,9
188,75
130,25
113,5
117
106,75
101,25 98,25
103,13
100,13
98,5 120,4
97,5
97,75
95,5
127,25
98
102
110,3
8,5
14,4
1,4 5,13 5,75
5
6,3
9,3 5,05
19,75
127,4 43,75
18 18,5 125,65
189
130,25 114
117 106,65
Accumulatoren-Fabrik....... 12
AKU-Stunftfdbe....... 0
Aschaffenburg Zellstoff........ 8
Beinberg...................0
Bekula..................... 8
Buderus Eisen....... 4
Cement Heidelberg........... 7
52,75 137
109 169,5 119,5
161
227
172
130,25
147,5
264 167,5 137,5
152 170,65
141
149
132
39 154,75
119
140
149,5 138,25
127,4
124,5
96 119,75
161
153
221,75
152 130,25
144
177
164,5
202
203
119 57,25 134,5
160 23,25
203
52 138,5 109,25 168,75
120
161,5
227
173 130,5
149,5
266
170
138
153
173 142,5 149,5 131,5
40.5
157
121,25 142
149,5
142 127,9
125
96 120,75 161,5 153,25
222 135,5 1152,5 132,65 144,75 182,5 164,75
203,75
203
119,75
57,25
137 160,5 23,4
52,75
137
108,9
169
119
227
172,75
130 119,75
147
167,25
137
152 170,75
141,4 148,25 131,75
39,25
155
119 140,25 173,5 149,25 137,75
127
144
124,4
119,5 160,75
153
94,4
221
134
151,5
130 143,4 177,5 164,5
98 202,25
118,5
56.9 135 160
23,25
138.15 108.!
168/5
120.1
i
13)
118.5 149/3
r
13»
153,25
171
142.5
148.65
1« 46-Ü
151 120!! UV*
14$ l
14!
127 2* 1U!
.!
120 25
19
153 5
91
151.75 1321
1411.
181 1651 98. ä 203.75
119.}
137.3
23,1
4%% Deutsche Reichsbahnschatz
Reichsanlethe-Allbesitz..........
Cement Karlstadt............ 6
Chade A.-C.................. 9
Conti Gummi.............. 11
Daimler Motoren............ 6
Dessauer GaS............... 4
Deutsche Erdöl.............. 5
Deutsche Gold- und Silber .... 9
Deutsche Linoleum.......... 10
Elektrische Lieferungen........ 6
Elektrische Licht und Kraft.....7
I. G. Farben-Jndustrie.......7
Felten & Guilleaume.........6
Gesfürel....................6
Th. Goldschmidt.............5
Gritzner Maschinen........... 0
Harpener................. 2yt
Hoesch Eisen......1........ 3%
Philipp Holzmann........... 6
Ilse Bergbau................ 6
Ilse Genüsse................ 6
Kali Aschersleben............ 5
Klöcknerwerke............4'/2
KokSwcrke und Chemische Fabrik 6
Lahmeyer..................6
Mainkraft...................4
Mannesmann............... 3
ManSfelder Bergbau.......6*/2
Metallgesellschaft.............6
Orenstein & Koppel..........0
Rheinische Braunkohle....... 12
Rheinische Elektro............ 6
Rheinstahlwerke.............. 6
Rheinisch-Westfälische Elektro .. 6
RütgerSwerke ............... 6
Salzdetfurth Kali.......... 7%
Schuckert L Co............... 6
Schultheis Patzenhofer........ 4
Siemens & Halske........... 8
Süddeutsche Zucker.......... 10
Vereinigte Stahlwerke...... BH
Westdeutsche Kaufhof......... 0
Westeregeln Alkali............5
Zellstoff Waldhof............ 6
Otavi Minen...............0,6
Oberhessen ' Provinz-Anleihe mit
Auslos.-Rechten..............
4/2% Hess. Landesbk. Darmstadt
(yoldvie. R. 12..............
5y,% Hess. Landes-Hyp.-Bank
4/2% Preuß. Landespfdbr.-Anst.
Goldpfe. R. 19..............
4Vi% Preuß. Gold-Komm. R. 20
4%% Darmstädter Komm.-Lan- desbankR. 6................
Deutsche Komm.-Sammel-Anlethe
Auslvs.-Rechte I..............
4*/2% Franks. Hhp. Goldpfe. R. 15
4-/8% Franks. Hyp. Gold»Komm.
Obl. 2 3....................
5%% Franks. Hyp. Liquidation Goldpfe.....................
5%% Rheinische Hyp. Liquidation Goldpfe.....................
Steuergütlchein-VerrechnungSkurs 5% Goldmexikaner von 1899 .... 4% Oesterreichische Goldrente.... 4,2% Oesterreichische Silberrente. 4% Ungarn Staats von 1913 ....
4% Ungarische Staatsrcnte v. 1910
5% Rumänen von 1903.........
4%% Rumänen Gold von 1913..
4% Einheits-Rumänen.........
4% Türken Vagdad 11..........
2^4% l. Anatolier..............
A.G. für Verkehrswesen......6
Hamburg-Südam. Dampfschiff. C Hainburg-Amerika Paket......0
Norddeutscher Lloyd.......... 0
Deutsche Reichsbahn Vorz.-Akt. 7
ReichSbanl................. 12
Berliner Handelsgesellschaft ... f.
Commerz- und Privat-Bank ... 4 Deutsche Diskonto............
Dresdner Bank........... 4
28. Januar
29. Januar
Amtliche Notierung Geld 1 Brief
Amtliche Notierung Geld | Bries
28. Januar
Amtliche Notierung
Geld
Bries
0,708
0,710
6,684
5,696
61,27
61,39
48,95
49,05
11,07
11,08
62,85
62,97
56,85
56,97
17,48
17,52
8,651
8,669
■
■ ■■
2,488
2,492

Kirchliche Nachrichten
Statt Karten.
im öl. Lebensjahre nach langem Leiden sanft entschlafen.
Die trauernden Hinterbliebenen
Gießen, den 30. Januar 1937.
Die Beisetzung fand In aller Stille statt
Gießen (Lieber Straße 74), den 30. Januar 1937.
abzugeb. Bestell. erb.rvirp.Postk.
ob.an d.Bierver-
0533
urt a.M
Gebr. Auto-Ersatzteile
Hof Bubenrod, im Januar 1937.
588 D
Altersvereinigung 1880 — 1930.
I
zahlreiche Beteiligung bittet
118-5
Die Beerdigung findet Sonntag, den 31. Januar um 14 Uhr statt.
0
st
QUALITÄT5
. 14 A
111 i 11111111111!>1111111IIIlli Geschäftskarten bei Brühl, Gießen IIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIII1H
Privat-Handelsschule
Gießen, Goethestr. 32
OPTIKER MAGNUS
Gießen Seltersweg 33
Lieferant aller Krankenkassen
der Vorstand.
664 D
22b • St
$ 'M 160 '»I
1,2 ’ 5 Ti
Mehr Ireu-e an -er Naiur durch Bermühler-Bücher!
wS y 62-gi
- Ittl
108,9 I ;
169 Ij
119 1!
Für die erwiesene Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen
Gustav Sack, Metzgermeister
sagen wir auf diesem Wege unsren herzlichsten Dank.
Für die trauernden Hinterbliebenen:
Karl Sack.
Gießen, den 30. Januar 1937.
3/15 Dixi
3/16 Hanomag 4/20 Hanomag 600 DKW.
4/14 Opel 4/16 Opel
4 20 Opel 7/34 Opel 8/40 Opel
10/40 Opel
1,2 Opel
1,8 Opel 4/20 Fiat 6/30 Fiat 13/40 Ford
6 20 Aga
Untergestelle für Pferdewagen empfiehlt:
Auto-Verwertung Kietzen
KARL DÖRR
Marburger Straße 51
Fernsprecher 3164 __052a
in 1 140-25 11 A ' ’3>
iiH 124J 119-5 "Ä- 944 \
nen Dividende gil
203 52
138,5 109,25
I 168,75 120
161,5
227
173 130J 149,5
266 170 138 153 173
142,5 149,5
131,5 40.5
157 121-25
142
149-5
142 127-9
125
96 120,75
161. 153,25
222 135,5 1152-5 132-,6 144,7 182-5 164,75
'8J
! 5137
160- 23-1
wi, 1,710 >,69 >1.3?
19,05
1,08
1,97 6,97 7-g i
MÖBEL Olli LL IchönXX8 billig im Frei, in großer Auswahl
von
6'25 Adler 8/38 Adler
Favorit 10/45 Adler
Standart 6 25 Brennabor 7/30 Brennabor 8/38 Benz 625 Citroen 8/40 Wanderer 10/50 Wanderer 9/50 Röhr 7/34 V. S. U. 11/40 Craysler 50 PS. Chevrolet
227
"'A - 167,251
152 HS
39,25
■ auf nPliiöf ■Qn»erb,!1*
I«» •Wulbun, , ' ■jent,9' 8,5 $ ■b,nJ33.50,!i,i. ■ Nlantri K'®'Pfan,r- ■57 ■ 152-50, $erir I 39,40, A
■Man. Der B m waren die VA» mbelfen Umlage aU5 U'^ng und Wh l
J- a. notiert b'5 5 ■2,25 bis 2,60, S> 05 1,20 bis 1 7M0 TOeetre - Kote Ruben 5| bis 15, Spina; I 'lzwurzel 15 bis: 5, SBirJtng sd ebeln 6 bis 7.
1 deutschen W flänbüdies Aplck W lebhaft, K jo bis 48, II 35 t i dis 48, Bohn:;
30, amerit 38, Bananen, |h- Ram., 7,50 WeU 1 12 bis 18, Frip Zitronen, ftifefl
stammet (Biegen
I der Bcstimmu^ und Oolbroaren. - — 72: KantlnW' ien. - 73: Der Ij chen Wirtschaftrin [ der Bestimmung 5
oren- unb JTopill nb florbirlanb. I ranmeldungen il leiniflwn h 'I t DurchMuitz l unq der im Pir} edlen und M |
Kraflwagenunfall des Oberlandes« genchtspräsidenten Dr. Scriba.
LPD. D a r m st a d t, 29. Ian. Am Montagabend erlitt, wie die Justizpressestelle mitteilt, der Präsi- dent des Oberlandesgerichts Dr. Scriba auf einer Dienstfahrt nach Heidelberg in der Nähe von Mannheim einen Kraftwagenunfall. Ursache bildete eine vereiste Stelle der Reichsautobahn und ein vorfahrender Lastwagenzug, der sich infolge des Glatteises auf der Fahrbahn quergestellt hatte. Der Dienstwagen des Oberlandesgerichtspräsidenten, in dem sich weiterhin Generalstaatsanwalt Dr. E ck e rt, Vizepräsident Dr. Hansen und Senatspräsident Conradi befanden, wurde stark beschädigt, während die Insassen glücklicherweise nur mehr oder weniger schwere Schnittwunden im Gesicht davontrugen, so daß sie sämtlich nach ärztlicher Behandlung in ihre Wohnung zurückkehren konnten.
Betrügerin unschädlich gemacht.
Lpd. Frankfurt a. M., 28. Jan. Vor einigen Tagen wurde in der Presse auf eine Frau hinge- wiesen, dieminderwertigeSpitzenzu einem unverhältnismäßig hohen Preis anbot. Die Betrügerin gab vor, im Auftrag der NS.-Frauenschaft die Spitzen zugunsten eines Kinderblindenheims zu verkaufen. Durch die Aufmerksamkeit der Bevölkerung konnte die Schrvindlerin schnell fe st genommen werden.
lag Michel,Wall- torstr.71,T.2479 Damplsägewerk Lollar B. Nuhn A. 6.,Lollar
Wissenschafti. Werke
Sondergebiet der
BrühPschenDruckerei
w w- »ck, VT
Donnerstag, den 4. yebru«.
Gießen. 17.30 Uhr: Beichte.
Freitag, den 5. Februar.
Gießen. 6.30 Uhr: Segensamt. — Cid). 7.15 Uhri Segensmesse.
veffentttcher Sonntagsdienst.
Polizei: Telefon 3751, nur in dringende«
Notfällen Telefon 01.
Feuerwache: Telefon 2244/45, Notruf Telefon 02.
Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst 8 bis 21 Uhr.
Stadtpostamtr Für Schlietzfachabholsr f bis 13 Uhr.
Ganitätskolonne: Telefon 2500.
Aerzte : Dr. W. Klein, Dr. Ploch.
Zahnarzt: Dr. Haubach, Vertreter Dr. Michel.
Apotheke: Pelikan-Apotheke.
*
Autohilfe: Rufnummer 04 beim Postamt Gießen.
Nundfunkprogramm
Sonntag, 31. Januar.
6 Uhr: Don Hamburg: Hafentonzert. 8.05: Gymnastik. 8.45: Morgenmusik. 9: Frohe Musik am Sonntag-Morgen. 9.45: Bekenntnisse zur Zeit. Iojef Bürckel: „Volk und Kultur". 10: lieber allem steht das eine Reich. Oeffentliche Morgenfeier der Hitlerjugend. 10.30: Chorgesang. 11: I. Die Münchener Funkschrammeln spielen auf. II. Mittagskonzert. 13: Musik am Mittag. 14: Kinderstunde. 14.45: „Ein blindes Huhn ..Die Geschichte einer freudigen Ueberraschung. 15: Deutsche Scholle. Ein Kreis- bauernführer berichtet über Leistungen und Aufgaben in der Erzeugungsschlacht. 15.30: Länderfußballspiel Deutschland—Holland. Zweite Halbzeit. 16.10: Nachmittagskonzert. 17.11: Fremdensitzung des Mainzer Karneval-Vereins. 19.45: Sportbericht. 20: Drei Orchester spielen. 22: Nachrichten. 22.10: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 22.15: Sportspiegel des Sonntag mit Bericht vom internationalen Reit- und Fahrturnier in der Deutschlandhalle Berlin: Großer Preis der nationalsozialistischen Erhebung. 22.40: Wir bitten zum Tanz. 24 bis 2: Nachtkonzert.
Montag, 1. Februar.
6 Uhr: Choral, Morgenspruch, Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. In der Pause, 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Musik zur Frühstückspause. 9.30: Nur Kassel: Nachrichten. 10: Schulfunk. 11: Hausfrau hör zu! 11.30: Landfunk. 11.45: Sozialdienst. 12: Schloßkonzert. 13: Nachrichten; Nachrichten aus dem Sendebezirk. 13.15: Schloßkonzert. 14: Nachrichten. 14.10: Wie leicht läßt sich bei gutem Willen so mancher kleine Wunsch erfüllen! Wunschkonzert. 15: Bolk und Wirtschaft. Planvolle Holzverwertung. 15.15: Kinderfunk. 15.45: Unterhaltungskonzert. 16.45: Von Kassel: „Der Acker der Gnade". Walter Best liest aus einem eigenen Gedichtzyklus. 17: Kammermusik. 17.30: Das Mikrophon unterwegs. 18: Musikalischer Abendbummel. 19: Freyen ist keyn Pferde-Kauff. Bitter-Süßes ums Heiraten. Als Funkfolge. 19.45: Der Zeitfunk bringt den Tagesspiegel. 20: Nachrichten. 20.10: Zwischen Saar und Rhein. Heimatlieder, Volksmusik, Geschichten von Saar, Mosel und Rhein. 21: Ein Walzer feiert seinen 70. Geburtstag. Ein musikalisches Hörspiel von G. H. Waltershausen. 22: Nachrichten. 22.15: Nachrichten aus dem Sendebezirk, Sportbericht. 22.30: Hauben-Sitzung des Mainzer Karneval- Klubs. 23: Tanzmusik. 24 bis 2: Nachtmusik.
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinde.
Sonntag, den 31. Januar.
Sieben Sladlklrche. 9.30 Uhr: Pfr. Becker; 11; 1-7" m^rche für die Markusgemeinde; Pfr. Becker- o ™ U^oerwalter Damerau. — Fohanneskirche'.
?. Haenchen; 11: Militärgottesdienst;
^U5feIt)i 14: Kinderkirche für die Johannes- und Militargemernde; Pfr. Aus eld; 17: Pfr. Bechtols- peimer; Musikalische Abendfeier; 20: Bibelbesprech. stunde im Johannessaal; P arrassiftent Bangert — Kapelle des Allen Friedhofs. 9.30: Pfarrvikar Weckerling; 11: Kinderkirche für die Luthergemeinde; Pfarr- vikar Weckerling. — pelruskapelle (Wetzlarer Weg Nr- 59) 9.30: Pfr. Trapp. — Vieseck. 9.45: Haupt- aot esdienst; Kollekte; 11: Kinderkirche. — Alten- Vuseck. 10: Gottesdienst; Kollekte; 13: Kindergottes- d'enst. — Steinbach. 10: Gottesdienst; Kollekte — Mach. 12.30: Gottesdienst; Kollekte; Christenlehre.— Rödgen. 10: Gottesdienst. — Annerod. 13: Gottes- bienft. — Heuchelheim. 10: Hauptgottesdienst; Kollekte; 11: Kindergottesdienst (1. Abt ); 13: Kindergottesdienst (2. Abt.). — Kirchberg. 10: Gottesdienst. — Lollar. 13.30: Gottesdienst. — Klein-Linden. 10: Gottesdienst: Kollekte; 11.15: Kindergottesdienst. — Watzenborn-Steinberg. 13: Hauptgottesdienst. — Garbenteich. 10: Gottesdienst. — hausen. 13: Gottesdienst. — Lich. 10: Stiftsdechant Kahn; Chorschule; Kollekte; 12.45: Kindergottesdienst; 14: Stiftspfarrer Naumann; Kollekte. — Rieder-Bessingen. 10: Stiftspfarrer Naumann; Kollekte. — Langsdorf. 11: Haupt- aottesdienft; 13.30: Kindergottesdienst. — Bettenhausen. 9.30: Hauptgottesdienst. — Muschenheim. 11: Gottesdienst. — Virklar. 13.30: Gottesdienst — Hungen. 10: Gottesdienst; 13.30: Kindergottesdienst. — Deilsberg. 10: Gottesdienst; Kollekte. — Göbelnrod. 11.15: Gottesdienst: Kollekte. — Vettershain. 13: Pfr. Andres (Allendorf); Kollekte. — Reinhards- Hain. 14.15: Pfr. Andres (Allendorf); Kollekte. — Kirtorf. 10: Hauptgottesdienst; anschließend Kindergottesdienst. — Ober-Gleen. 12.45: Hauptgottesdienstanschließend Kindergottesdienst; 19.30: Frauenabend im Schulhaus.
Montag, den 1. Februar.
Lollar. 20 Uhr: Bibelstunde. — Kirtorf. 20: Frauenabend.
Dienstag, den 2. Februar.
Kirtorf. 20 Uhr: Bläserchor.
|J v 1 143, 1 H'ji 202-25
Zweijährige Handelsklasse für Schulentlassene mit 8jähr. Schulbildung. Ziel: Mittlere Reit'e(früherEinjähr.-Examen genannt). Für Mädchen auch ochen u.. Nähen. Schulgeld RM.17.-, keine Nebengebühren
Ein-u. halbjährige Handelsfachklasse Schulgeld RM. 19.- keine Nebengebühren.
Abendkurse für Berufstätige in Maschinenschreiben, Stenographie und allen Handels- fächern.
Anmeldungen für das neue Schuljahr, und Auskünfte in ließen jederzeit im Schulgebäude Goethestraße Nr. 32, Telephon 2486. 95Ä
Mittwoch, den 3. Februar.
Gießen. Stadtkirche. 20 Uhr: Abendandacht. — Daubringen. 20: Bibelstunde. — Lich. 20: Bibelstunde. — Kirtorf. 20: Bibelstunde im Pfarrhaus.
Donnerstag, den 4. Februar.
Gießen. Johannessaal. 20 Uhr: Bibelstunde: Pfr. Ausfeld. — Hungen. 20.15: Frauenhilfe. — Ober- Gleen. 19.30: Bibelstunde im Schulhaus.
Evangelische Stadtmission (Christliche Gemeinschaft innerhalb der Landeskirche), Löberstraße 14. Sonn- tag, 31. Januar. 8.30 Uhr: Morgenandacht: 13.30: Sonntagsschule: 16: Soldatenbibelstunde: Iung- frauenstunde; 20.15: Eoangelisationsvortrag. — Mitt- woch, 3. Februar. 20.30: Missionslichtbildervortrag; Missionar Domay.
Gemeinschaft innerhalb der Kirche (LandesNrch- liche Gemeinschaft), Gutenbergstraße 9. Sonntag, den 31. Januar. 20.30 Uhr: Evangelisationsstunde. — Mittwoch, den 3. Februar. 20.30: Bibelstunde. — Donnerstag, 4. Februar. 20.30 Uhr: Jugendbundstunde.
Reuapostolische Gemeinden, Händelstraße 1, Eder- straße 13. Sonntag, 31. Januar. 9.30 Uhr: Gottes- dienst; 16: Gottesdienst. — Mittwoch, 3. Februar. 20.30: Gottesdienst.
Vaplisten-Gemeinde, Gartensttaße 13. Sonntag, den 31. Januar. 11 Uhr: Kindergottesdienst- 16: Predigt. — Mittwoch, den 3. Februar. 20.15: Bibelstunde.
Katholische Gemeinden.
Samstag, den 30. Januar.
Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Sonntag, den 31. Januar. Sexagesima.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Predigt; 11.15: Messe mit Pre- digt; 14.30 und 17.30: Christenlehre und Andacht. — Grünberg. 9.45: Hochamt mit Predigt. — Hungen. 8: Hochamt mit Predigt. — Lich. 10: Hochamt mit Predigt; 20: Vortrag und Andacht. — Nidda. 8.15: Hochamt mit Predigt. — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt.
Montag, den 1. Februar.
Laubach. 7.30 Uhr: Messe.
Mittwoch, den 3. Februar.
Gießen. Nach jeder Messe und 17 Uhr: Erteilung des Blasiussegens. — Hungen. 7.15: Messe.
__
8erin
Gflufr fts
28.1 i Ä
DanbnngerStr.21 Fernruf 101 334a Ehestands-Darlehen. louueu-6"
MniMolz
Wir beklagen den Heimgang unseres lieben Alterskameraden
Karl Göbel
Die Beisetzung findet Montag, den 1. Februar, nachmittags 1.30 Uhr auf dem Neuen Friedhof statt. — Um
Im Namen der Hinterbliebenen:
Frida Schaaf, geb. van Hees
Heute morgen gegen 5 XL Uhr ist unsere liebe Mutter, Großmutter,
Schwiegermutter und Urgroßmutter
Die Beerdigung findet am Montag, dem 1. Februar, nachmittags
2y2 Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt
Frau Luise Gorr Wwe„ geb. Hahn
nach kurzem, schwerem Leiden im Alter von 87Jahren sanft entschlafen
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Lina Hartmann, geb. Gorr
Heuchelheim (Gießener Straße 57), Jugenheim,
den 30. Januar 1937
Gießen (Rodhelmer Straße 49), den 30. Januar 1937.
Die Beerdigung findet Montag, den 1. Februar, nachmittags 1.30 Uhr
auf dem Neuen Friedhof statt,
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme
bei dem Hinscheiden unseres lieben Entschlafenen sagen wir hiermit auf diesem Wege
unseren innigsten Dank.
Familie Schwarzentraub.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, Donnerstag nachmittag 5 Uhr nach langer Krankheit meinen herzensguten Mann, unseren Heben
Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel
Herr Karl Göbel
Lokomotivführer
nach seinem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, im Alter von
56 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
In tiefer Trauen
Frau Christel Göbel, geb. Schwing
und Kinder.
Am 28. Januar entschlief sanft nach einem arbeitsreichen
Leben unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und
Urgroßmutter
Frau Sophie PuthWwe
im 84. Lebensjahre.
Am 26. Januar ist mein lieber Mann, unser guter Vater u. Großvater
Herr Otto Schaaf
609 D
626 D
669 D|
von

Heute Samstag verlängerte Polizeistunde «gv
Cafe Amend
<J0
Heute
BUNTER ABEND
MIT TANZ
503 A
654 D
Tplpfnrt 908/
Sp.ltersweer 68
Spltprswp.g 68
[Postkarten
CARLIMowäCK
bei Brühl, Gießen
GIESSEN SELTERSWEG 81
640 D
nun
RAÖOÖ:
liirplakelte für den Monat Zedruar
1 Unser Haus im
<
Winkr-Sdilu$$-Verkauf
en-
rt'^?2rSalSO<'
JNHABER: CARL HEINZ SCHLÜTER
U^as unter diesem Zeichen steht, ist von bewährter Qualität
WlNTfMCHLUfrVfRKWF-, der Lieblingsplah h der kleinen Preise! li
Gießen Plockstraße 14-16
Der 4-Röhren«
6-Kreis-Groß*
Super
mit Kurzwellen feil und allen Schikanen
in Alhtromauilöhniog
RM. 334.-
o*l Röhren
Familien-Drucksachen veriobung.anzeigen
Vermählungsanzeigen
bei Brühl,Schulstraße 7 Geburtsanzeigen
Besonders preiswert:
Tilsator-Schmelzkäse ohne Rinde, 20%, 125 g -.26
Winterkur für
Nervös-Erschöpfte
Sanatorium Holhelm im Taunus bei Frankfurt a. M.
Telephon 214. »10V Mäßige Preise.
8. B. Dr. BI. Schnlze-Kahleyss, Nervenarzt.
Zur jeden eine Verpflichtung zum Opfer!
Besuchen Sie das Caf6-Restaurant
R )H IE INGO IL O *
Besuchen Sie
zum Kaffee die schöne Bergschenke
Inh.: E. Berndt
Stoffspezialhaus Bernard & Sohn
Gesellschaft Ifir Eril-o jölkerkoDiie
Donnerstag, den 4. F ebruar, abends 8.15 Uhr, Neue Aula
Lichtbilder vortrag:
Dr. Poser, Göttingen
Grönland und Spitzbergen
589 d (Auf Grund eigener Reisen)
Gesellenprüfungen
Alle Lehrlinge in Stadt und Kreis Gießen, welche die Damen- schneidere! und Weißnäherei erlernt und am 1. Juli 1937 ihre Lehrzeit beendet haben und die Gesellenprüfung ablegen wollen, melden sich am
3. und 4. Februar 1937, von IS bis 18 Uhr
bei Frau A n n a G a n z, Gießen, Alicenstraße 321. Mitzubringen ist der Lehrvertrag und 6.- NM. Prüfungsgebühr.
Anmeldungen zur Zwischenprüfung
im 1. und 2. Jahr werden zu derselben Zeit entgegengenommen. Meldungen außer dieser Zeit sind zwecklos und werden nicht angenommen.
Innung des Oamenschneiderhandwerks Stadt und Kreis Gießen
gez. A. Vogt, Obermeisterin.
tAlinconlf Sonntag, 31. Januar VVIudvvH ab 4Uhr nachmitiags Kappensitzung ab 7 Uhr abends TANZ Gasthaus „Zum kühlen Grund“
Adolf Schepers 6o D
FTNA-"=
I I 311v Bewetterung vieltausendfach bewährt u. ausgeführt für Fabrikräume Säle, Hallen Einfamilienhäuser vereinigt die Vorzüge derZentral- und Einzelheizung. Billig in Anlage und Betrieb. Prospekte und Vorschläge kostenlos. 477V Luftheizungswerke Schwarzhaupt, Spiecker & Co. Macht. Carl Wendt
Frankf./M. 39, Mainzerlandstr.193,Tel.76310
j Einspaltige | werden zum ermäßigten ... . . Grundpreis von 5 Pf. für die
Kleinanzeigen Millimeterzelle veröffentlicht!
i», „Dl»»
'EZA
Drahi
S-s
fe en R-- Hi her natio Miroelh’»!’1 iie äusfui) L'-S-Ä tajn Sitzun 5 lerliing" un 1
J nur darum ha herauszu A hoher staat M der Führer nach der Ä 0 sozialistisch chrAegierungsw Istiigung der Ur| Alulionäre Um- tirmation des P- Mchen Lebens 1 B vermochte eine chisühren. Daß t aon |o unblutig r I. Wichen Borläus v. nicht eine echte im totale Umroäl i tzen Lebens war, ; ätschen Geschichte Wonalsozialistisch «hr als ein Fahr f; die weltanschc Mischen Grund! asgebildet hatte, I bgenbttck der M j Wen und fonnit i l! neuen natitmalfi st »toi.
te nattonalsozir fr «mal in ttung iiuyiu ndene lÄs! damit, n L-Ä das Tor hidning des a der Bedeu ^Änach uns Wang der $1 Wittges Le Äcks solgt, d, nativnalsozialis wirtschafte : ? nur Mittel
Das deutsche ctao.tsorga Souvero JWR politis ’m eine Que gfflbfn Gewalt Knndgesetz de A 'n einer L 'm wahrs tzk^mokra 1«»en ausländis ? Ä oernunfti L? mtional । Sj*; erlaul Z Stand ob.
«rl
J von s Ätun» i-
1 mobf JJ? H sSt' v* V''« 5, dJj- Diese Leander W M '4 "spi Kr
°
W
Katholisches Mote
Giefeen
Sonntag, den 31. Januar 1937 ab 20 Uhr 607 d
«Familienabend/Taiiz*
Kapelle Daubertshäuser
Hartbrennholz, ä Wagen 5 Mk.
Anmachholz,, ä Wagen 6 Mk., 1 Sack Anmachholz 1 Mk. frei Keller. soaD J. Wellhöfer, Telephon 2313, Marb.Str.24.
1
II ^Kfäh^st.,
MM
* ";3-ü5 k
sehr 11
MN AMD Ul» MN
GEG=9ettberinge in Tomaten, 270 g.........Dose -.38
GEG-Fettheringe in Burgundersotze, 250 g.... Dose -.38 GEG-Fettheringe in Champignonsotze, 250 g .. Dose -.38 GEG-Makrelensilet ohne Gräten, 270 g.......Dose -.42
Oelsardinen, Portion.....................'.......-.18
Oelsardinen, Club...............................-.35
Edelsprotten in Oel, 90 g...................Dose -.22
Edelsild in Oel, 120 g......................Dose -.26
■ in srK*U,le, Qe>
^ba^n/in ^sute - parbentezi un^chT /
1.85
NhMAlWAlAllM»
e.G. m.b.H.
Die Mitgliedschaft steht jedermann frei!
_____ ________________________________________________ 635 D
Heute abend 21 Uhr:
Großer Maskenball
des VfB.-Reichsbahn
in sämtlichen Räumen des Gesellschaftsvereins (Club)
!l 2 Tanzkapellen I!
Mitglieder 0.85 RM., Nichtmitglieder 1.60 RM. einschl. Sportgroschen.
_______________ 584 D
bis 6. Februar
letzt kanten.....
Kleine Preise, große Auswahl!
Hauptpreislagen:
28.50, 33.50, 38.50, 43.50 u. höher Ganz besonders empfehlen wir Modell- stücke in bester Schneiderhandarbeit
Gießen, Krenzplatz 15
_________________________ 666 A
brci' /)
Fettpressen Schmiernippel aller Art, stets vorrätig eseA Paul Läufer Gießen Wagengasse (Nähe MarktplJ Lanier
Sanitäre Anlagen ^Heizungen, Reparaturen nur bei Withoffi
s/l
RADIO AG(T/)DS LOEWE
B E Ul H -X2XS T E G L I T Z
Uwvwbwdtidw VoH6hnjng dxxt* jedw» RedioMndle# Wednelsfrom»usführung «wt Eintedvöhme