ttr.146 Erster Blaff
187. Jahrgang
Sam8fag.26.Zimi 1937
(fcr|d)etm tag lld), außei Sonntage and Feiertage Beilagen. Vie Illustriert» Giesienei Familienblattet Heimat im Bild Die Scholl»
Ölonats-Beingsprets;
Mit 4 ‘Beilagen 91 Ul 1.96 Ohne Illustriert» . L8C Zustellgebühr . -2b
Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer GewaV
Zernfprechanschlüffe
anter Sammelnummer 225) Anschrift für Drahtnach» richten Anzeiger Giestev poftscheckkomo:
Krantturt am Main 11686
Gießener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
vru» und Verlag: vrühl'sche UMoerftlStrvuch- und Steindruckerei «.Lange in Stehen. Schriftleitung und Eefchästzftelle: Schulstrahe 1
Annahme oon Anzeige» für öie ‘JJhttagsnummer bis8* /.Uhr Oes Vormittag-
Srundprelse für \ mm Höhe
für Anzeigen oon 22 mm Brette 7 Rpf.. für Text- anzeigen von70mm Breite 50Rps.,Platzvorschrift nach vorh.Deretnbg.250/^ mehr.
Ermähtgle Grundpreise:
Stellen--, Vereins», gemeinnützige Anzeigen foroie ein- jpaltige Gelegenheitsanzei- gen 5 Rpf, Familienanzei- gen, Bäder-, Unterrichts- behördliche Anzeigen 6Rpf. Mengenabschlüsse Staffel B
len
sich aus begreiflicher Sympathie zu Rom hingezogen fühlen könnte. Auch Frankreich war dieser Gedanke unbequem. Bon einem selbstbewußten nationalen Spanien würde man niemals die Erfüllung
seiner alten Hoffnung auf Durchmarscherlaubnis für seine afrikanischen Truppen im Kriegsfälle erwarten können Viel eher aber wäre dies durchzudrücken in einem in autonome Provinzen aufgelösten ßantie, dessen soziale und nationale Spannungen durch kommunistische Propaganda wachgehalten werden und eine schwache Regierung zwingen müßten, im benachbarten Ausland Anlehnung zu suchen. Diese rein imperialistischen Ueberlegungen trafen hervorragend zusammen mit den ideologischen Sympathien, die die Parteien der in Frankreich befindlichen Volksfront: bürgerliche Linke, Sozialdemokraten und Kommunisten für die Herrschaft der gleichen politischen Gruppen in Spanien empfand, die allerdings inzwischen längst von einem rein bolschewistisch-anarchistisch-syndikalistischen Regime abgelöst sind, was aber anscheinend der Zuneigung ihrer französischen und englischen Freunde (Liberale und Labourpartei) keinen Abbruch getan hat.
Es ist nützlich, gerade jetzt sich dieser Beweggründe für die grundsätzliche Einstellung der beiden westeuropäischen Demokratien zur spanischen Frage zu erinnern und die Feststellungen dagegenzuhalten, die aus Anlaß des Ausscheidens Deutschlands aus der Reihe der Seekontrollmächte von besonderer Seite zur Begründung des deutschen grundsätzlichen Standpunktes getroffen wurden. Wie Deutschland mit dem spanischen Volk niemals bis auf den heutigen Tag Differenzen territorialer oder politischer Natur hatte, so hat es auch nur das eine Interesse, daß ein wahrhaft unabhängiges und freies Spanien in der Gesellschaft der europäischen Völker fernen Platz einneyrnen kann und die ihm zu- fallenden politischen und kulturellen Aufgaben nach eigenem Ermessen und aus freier Willensbestimmung zu erfüllen vermag. Aber wenn Deutschland in einem System unabhängiger freier Nationalstaaten die gegebene Grundlage für eine Zusammenarbeit der europäischen Völker sieht, so mufi es in dem Versuch des Bolschewismus, dieses System zu zerstören und an seine Stelle ein von Moskau aus tyrannisiertes internationales Chaos zu setzen, die größte Gefahr für den Weltfrieden und die organische Fortentwicklung der europäischen Staatengesellschaft, den Rahmen abendländischer Kultur, sehen. Keinerlei imperialistische Hintergedanken belasten die politische Einstellung Deutschlands zur spanischen Frage. Es konnte sich daher auch unbeschwert von irgendwelchen eigensüchtigen poutimjen Wünschen zum unbefangenen und aufrichtigen Fürsprecher einer wahren Nichteinmischungspolitik der Großmächte machen, während die demokratischen Staaten die von Moskau offen betriebene marxistische Intervention in Spanien durch eine von ideologischer Propaganda bis zu Geldsammlungen, Freiwilligenwerbungen und Waffenlieferungen alle Schattierungen tatkräftiger Kriegshilfe durchlau,ende einseitige Stellungnahme zu Gunsten der spanischen Bolschewisten eifrig förderten.
Erst als ihnen durch diese Intervention ausgeloste Gegenwirkungen unbequem zu werden Lohten, sanden sie sich wenigstens zu einer offiziellen Nichtem- mischunqspolitik bereit, die dann endlich nach monatelangem Drängen Deutschlands und Italiens und nicht minder zähem Hinhalten Englands, Frankreichs und Sowjetrußlands den bekannten Ueber- wachunqsplan zeitigte, dessen Funktionieren wenigstens zur See eine enge Zusammenarbeit der vier westeuropäischen Großmächte voraussetzte nachdem Sowjetrußland in richtiger Erkenntnis, daß man den Bock zum Gärtner machen wurde^ wenn es veranlaßt werden sollte, seine eigenen Kriegsliefe- rungen für die roten Genossen m Valencia zu kontrollieren, seine Teilnahme an ^Kontrolle ab» gelehnt hatte. Hier wurde also dl^ Unhaltbarkeltder von den westlichen Demokratien hartnäckig verfochtenen Theorie offenkundig, die den weltrevoluno- nären, aggressiven Charakter der Sowjetunion leug-
Die Lehre
Dom ersten Tage des spanischen Bürgerkriegs an ging das Bestreben Deutschlands dahin, ein lieber« greifen des Brandes au; Europa zu verhindern. Das war um so dringender geboten, als die Reichsregierung sehr bald erkennen mußte, daß der Bürgerkrieg in Spanien keine Auseinandersetzung rein innerspanischer Parteien war, sondern der Versuch des spanischen Volkes, sich einer durch die Kommunistische Internationale mit Hilfe Moskaus sorgfältig vorbereiteten und mit den brutalsten und raffiniertesten Mitteln vorangetriebenen Bolsche- wisierung des Landes entgegenzustemmen. Wenn es also bei dieser Sachlage nicht länger zweifelhaft bleiben konnte, auf welcher Seite die Sympathien der beiden autoritär regierten Mächte Deutschland und Italien in dieser Auseinandersetzung zwischen den nationalen Kräften des spanischen Volkes mit den Gewalten der Zerstörung und der Weltrevo- lution waren, so waren es doch gerade Deutschland und Italien, die bereits im Sommer vorigen Jahres geeignete Maßnahmen zur Isolierung des spanischen Brandes anregten und nach dem Zusammentreten des Internationalen Nichteinmischungsaus- fchusses in London diesem immer wieder brauchbare Vorschläge unterbreiteten. Leider ohne den durchschlagenden Erfolg, den freilich nur ein entschlossenes und schnelles Handeln der vier an der spanischen Frage in erster Linie interessierten westeuropäischen Großmächte hätte haben können. Daran gebrach es aber von Anfang an. England, nach dem Abessinienfeldzug und dem mißglückten Sanktionskrieg gegen Italien in Sorge um die Aufrechterhaltung der britischen Vorherrschaft im Mittelmeer, lag nichts an einer nationalen Erstarkung Spaniens, das, wie zu Zeiten Primo de Riveras,
Die Reichsautobahnen als Wer und Mittler deutscher Einheit
Ser Führer übergibt die Reichsautobahn Dresden—Meerane dem Verkehr.
Dresden, 25. Juni. (DNB.) Der Führer und Reichskanzler weihte am Freitagnachmittag an der Anschlußstelle am Kirchberg in Dresden-A. die 101 Kilometer lange Reichsautobahn Dresden—Meerane. Dresden ist in ein Meer von Flaggen gehüllt. Ununterbrochen strömen Tausende von Volksgenossen zur Feierstätte am Kirchberg. Dort grüßen von 70 Meter hohen Masten die Fahnen des Reiches. Gegenüber der mit einem goldenen Hakenkreuz und Girlanden geschmückten Rednertribüne sind 500 Arbeiter aufmarschiert, die als Ehrenabordnungen aus ganz Sachsen an der Feier teilnehmen. In der vordersten Reihe haben zwölf beim Bahnbau verunglückte Volksgenossen Platz genommen. Den Mittelbau nehmen weitere 2000 Autobahnarbeiter ein. Sie sind gekommen, um dem Führer für das gigantische Werk zu danken, das er ersann und dessen Erfüllung hunderttausenden Kameraden im ganzen Reiche nach Jahren der Not wieder Lohn und Brot gibt. Von der riesigen Menge jubelnd begrüßt, trifft der Führer ein. In feiner
Begleitung befindet sich u. a. Botschafter von Ribbentrop.
Gauleiter M u t s ch m a n n gibt seiner Freude und Dankbarkeit Ausdruck, den Führer zur Eröffnung der ersten 100 Kilometer langen Strecke der Ost-West-Linie der Reichsautobahnen durch Sachsen begrüßen zu können. Der Gauleiter schließt mit den Worten: „Mein Führer! Ich bin stolz darauf, Ihnen in dieser Feierstunde melden zu dürfen: Der Gau Sachsen steht zu Ihnen in fanatischer Liebe und Treue. Deutschland ist für uns Adolf Hitler! Adolf Hitler ist Deutschland!" Jubelnd stimmen die Tausende in das Sieg-Heil des Gauleiters ein. Als Vertreter der Obersten Bauleitung Dresden schildert Reichsbahnoberrat Claußnitzer, wie das große Werk unter Einsatz der besten Kräfte feiner Mitarbeiter errichtet wurde. Mit einer Minute stillen Gedenkens ehren sodann die Anwesenden die sieben Volksgenossen, die beim Bau der Straße verunglückt sind. Nach dem Werkspruch eines Arbeiters der Reichsautobahn meldet' Generalinspektor Dr. Todt dem Führer die Fertigstellung der Reichsautobahn Dresden—Meerane.
autobahnen finden würden. Ich weiß, daß die Arbeit auf den Reichsautobahnen bei Wind und Wetter» bei Schneetreiben oder Sonnenglut nicht leicht ist. Aber unsere Volksgenossen haben über- a11 eine schwere Arbeit: Der Bergarbeiter, der viele hundert Meter unter Erde schuftet, ebenso wie der Bauer, der im Sommer sich 12 oder 14 Stunden auf dem Felde abrackert. Wenn wir mit unseren 137 Menschen auf dem Quadratkilometer leben wollen, müssen wir uns eben mehr an strengen als diejenigen, die nur 10 oder 12 auf einen Quadratkilometer besitzen. Der Deutsche muß aus seinem kargen Boden herau^holen, was er herausholen kann. So find unsere Probleme schwerer als die in anderen Ländern.
Es gibt aber auch außerdem feinen besseren Arbeiter als den deutschen. And daher bauen wir auch mit dem deutschen Arbeiter Straßen, wie sie anderswo gar nicht zu finden sind. Jedes Jahr werden weitere 1000 Kilometer dem Verkehr übergeben, und in sieben Jahren sind wir mit unserer Portion fertig! (Stürmische Heilrufe und Beifallskundgebungen.) Sie können alle stolz darauf sein, an diesem Werk mitgearbeitet zu haben, ob als Ingenieur oder Handarbeiter. Sie schaffen an einem Werk, das noch nach tausend Jahren stehen wird. Es ist ein Werk, das von Ihnen zeugen wird, auch wenn von Ihnen selbst kein Stäubchen mehr auf der Erde vorhanden sein wird. Diese Straßen werden niemals vergehen! Es ist etwas Großartiges und Wunderbares, in einer solchen Zeit leben und an einem solchen
Werk Mitarbeiten zu können!
Dieses Werk wird einmal jedem einzelnen Deutschen zugute kommen, ebenso wie dies bei der Eisenbahn der Fall war. Auf diesen Straßen wird sich in wenigen Jahrzehnten ein gewaltiger Verkehr abspielen, an dem das ganzeVolk teilhaben wird. Millionen unserer Volkswagen, die großen Omnibusse unserer KdF.-Fahrten und die gewaltigen Fernlast- und Reisetransporte werden über diese Straßen rollen. (Begeisterter, langanhaltender Beifall.) Sie können ermessen, wie sehr ich mich über jedes Stück freue, das von diesem großen Werk fertig wird. Jedesmal, wenn 100 oder 200 Kilometer dem Verkehr übergeben werden, sehe ich eine der gewaltigsten Arbeiten, die jemals Menschen unternommen haben, bis wir uns wieder mehr der Vollendung nähern. Und wenn einmal die Stunde kommt, in der die ersten 7500 Kilometer fertig sein werden, dann werden wir zusätzlich auch die anderen deutschen Straßen verbessern. Diese Arbeit hört niemals auf. So werden wir weiter arbeiten, immer ein Ziel vor Augen: „Wir wollen unser Deutschland so schön und so reich für alle unsere Volksgenossen machen, daß es wirklich ein Edelstein ist! Mit diesem Wunsche eröffne ich auch heute diese neue Strecke von 100 Kilometer der deutschen Reichsautobahnen in diesem schönen Lande Sachsen!"
Mit einem unbeschreiblichen Sturm jubelnder Begeisterung dankten die Männer der Reichsautobahn und die Tausende dem Führer, der nach dem gemeinsamen Gesang des Deutschland- und des Horst- Wessel-Liedes seinen Wagen besteigt, um mit seiner Begleitung sowie den Arbeiterabordnungen, die ihm in 20 Schnellastwagen folgen, und den Ehrengästen über die Bahn zu fahren.
Deutsche Arbeiter schaffen an einem Werk, das niemals vergehen wird.
Der Führer
tritt dann unter minutenlangen Beifallsstürmen ans Mikrophon, um über die politische, wirtschaftliche und soziale Bedeutung der Reichsautobahnen zu sprechen. „Das Problem des Straßenbaues mußte gerade in Deutschland um so gründlicher angefaßt werden, als wir schon einmal erlebt haben, wie wichtig in nationalpolitischer Hinsicht die große gesamtdeutsche Regulierung des Verkehrs ist. Was wir der deutschen Eisenbahn für die Einigung unseres Volkes, für die Ueberroinbung unserer Stammes- und kleinstaatlichen Zerrissenheit verdanken, können wir gar nicht abschätzen. Glauben Sie mir, noch viel gewaltiger wird der Einfluß dieser Straßen sein!
Das neue deutsche Reichsautobahnueh ist nicht nur in der Anlage das Gewaltigste, was es in dieser Art auf der Erde gibt, sondern es ist zugleich das Vorbildlich sie. Es wird mehr als alles übrige mithelfen, die deutschen Gaue und Lande miteinander zu verbinden und in eine Einheit zu zwingen."
Unter begeisterter Zustimmung der Reichsautobahnarbeiter rechnete der Führer mit den kleinlichen Einwänden der Zweifler und Kritiker ab, die zu Beginn die Größe und Bedeutung dieser neuen monumentalen Straßenbauten nicht verstanden und erklärten: „Das kann man nicht finanzieren!", „die Straßen schneiden zu sehr in die Landschaft ein!", „Sie werden Tausende von Prozessen mit den Landbesitzern bekommen!", „Sie können das nicht machen, Sie müssen zu viel Brücken bauen, es ist roegen der geologischen Struktur unseres Landes zu schwierig!", „die Straßen werden sehr häßlich sein, und man wird einschlafen, wenn man auf ihnen fährt!", und vor allem, „Sie werden niemals einen Arbeiter dafür gewinnen, denn Der Arbeiter geht lieber stempeln, als daß er Autostraßen baut!" Es sind mir noch viele andere Gründe vorgehalten worden. „Man muß erst studieren, welches Material man nehmen muß! Dazu sind zehn und zwanzig Jahre notwendig, bis man darüber Klarheit bekommt!" usw.
„Ich habe es damals zunächst als Wichtigstes angesehen", so fuhr der Führer fort, „einen Mann zu finden, der meiner Ueberzeugung nach geeignet war, eine solche Aufgabe durchzu- führen, und das konnte nur ein ftatinnal« sozialist fein. (Tosender Beifall.) Nur ein Nationalsozialist konnte diesen fanatischen Glauben an die Notwendigkeit und damit auch an die Durchführbarkeit eines solchen Werkes besitzen. Zweitens mußte er ein Mann sein, der nicht am grünen Tisch geworden war, sondern ein Mann, der selbst einmal auf der Straße gearbeitet hat, dex selbst hinter dem Teerkessel stand, ein Mann, der vor allem gerade auch die Fragen begriff, die in bezug auf die Arbeiter gelöst werden mußten. Denn auf die Dauer konnte man ja die Arbeiter nicht unter Zeltbahnen unterbringen, sondern mußte neue Anlagen und Unterkünfte schaffen.
Ich habe damals einen guten, alten Parteigenossen gekannt, von dem ich der Ueberzeugung war: Der wird es schaffen! Er ist ebenso technisch vorgebildet, wie auf der anderen Seite auch ein Kenner des Arbeiters; denn er hat selbst auf der Straße als Arbeiter geschafft. Das ist überhaupt unser größter Stolz, daß wir in diesem Reich jedem einzelnen fähigen Kopf — et kann kommen, woher er will — den Weg zu den allerhöchsten Stellen ebnen, wenn er nur fähig, tatkräftig, fleißig und entschlossen ist.
Ich zweifelte außerdem keine Sekunde, daß wir auch die Arbeiter für den Bau der Reichsnet und behauptet, Sowjetrußland sei ein Staat wie jeder andere auch, auf dessen Mitarbeit an der Errichtung eines europäischen Friedenssystems man nicht verzichten könne. Moskau hat selbst alles getan, diese Auffassung seiner demokratischen Bundesgenossen und Freunde in Westeuropa gründlich zu widerlegen, indem es sich oe, der Ueberwachung der spanischen Grenzen von vornherein außerhalb der Front der auf Isolierung des spanischen Brandherdes hinstrebenden Mächte hielt und im übrigen nach wie vor alles daranfetzte, durch Unterstützung Valencias die Nichteinmischung illusorisch zu machen. Diese Taktik Moskaus und die Gewißheit, daß die offizielle Nichteinmischungspolitik ihrer Negierungen in den Linksparteien Frankreichs und Englands heftige Gegner hat, ermunterte die spanischen Bolschewisten dazu, in dreistester Weise die Seekontrolle zu erschweren, wo sie nur konnten, wobei ihnen die Tatsache, daß deutschen und italienischen Kriegsschiffen die Ueberwachung der in den Händen der Roten befindlichen Mittelmeerhäfen zugefallen war, Gelegenheit bot, gleichzeitig an den autoritären Mächten ihr Mütchen zu kühlen.
Der Ueberfall auf die „Deutschland" war die erste Frucht dieser Spekulation auf die starken Hintermänner, die es schon nicht zum Schlimmsten kommen lassen würden. Und wenn es schien, als ob nun doch die zynische Ruchlosigkeit dieses Angriffs auf die Autorität eines internationalen Ausschusses das Gefühl für die Notwendigkeit gemeinsamer Abwehr durch die vier mit der Seekontrvlle beauftragten Großmächte gestärkt hätte, so sollte der zweite Zwischenfall, der Torpedoangriff roter U-Boote auf die „Leipzig", sehr schnell bas Gegenteil beweisen und den bolschewistischen Machthabern in Valencia Recht geben, die sich durch das Londoner Uebereinfommen der vier Kontrollmächte auf gemeinsame Abwehr jeden Angriffs auf eines der Kontrollschiffe nicht im geringsten hatten einschüch-
tern lassen, sondern ihre dreisten Provokationen fortgesetzt hatten in der Gewißheit, daß bei der bekannten Einstellung der Regierungen Frankreichs und Englands und dem politischen Druck der Volksfrontkreise in beiden Ländern die erste Probe auf die Solidarität der vier Mächte das ganze Kontroll- system zum Scheitern bringen würde, womit für die Bolschewisten dann der Zweck erreicht war. Deutschland hat nach dem zweiten Angriff auf die „Leipzig" unter peinlicher Beachtung der Londoner Abmachungen den übrigen drei Kontrollmächten von kluger Mäßigung diktierte Vorschläge für eine gemeinsame Sühnung der beleidigten Autorität des internationalen Ausschusses gemacht, die gleichzeitig durch die Anregung der Internierung der roten U-Boote weiteren Uebersällen auf die Kontrollschifse Vorbeugen wollten. Deutschland hat in dem Willen, seine Bereitschaft zu einer europäischen Zusammenarbeit in einem besonders eklatanten Fall unter Beweis zu stellen, seine berechtigte Empörung über die erneute dreiste Herausforderung der Bolschewisten zurückgedrängt und, als es in London mit feinen Vorschlägen auf Widerstand traf, nicht nur an den eigenen Forderungen erhebliche Abstriche vorgenommen, sondern ist auch dem Wunsch auf Untersuchung trotz der bereits vorliegenden einwandfreien Feststellungen deutscher Seeoffiziere entgegengekommen, wenn nur die von ihm angeregte Flottendemonstration der vier Seekontrollmächte vor Valencia die Solidarität der Mächte gegen die ebenso heimtückische wie dreiste Taktik der spanischen Bolschewisten aller Welt eindeutig vor Augen führte. Aber nicht einmal zu dieser Geste der Solidarität wollten sich England und Frankreich verstehen, ja sie standen nicht an, durch Anzweiflung der Feststellungen deutscher Seeoffiziere und Verlangen nach einer neuen Untersuchung vor irgendwelchen gemeinsamen Maßnahmen, Deutschland zu kränken und damit zum Ausdruck zu bringen, wie
gering das gegenseitige Vertrauen ist, das die Dor- ausfetzung jeder Zusammenarbeit sein muß.
Gerade die lautesten Propagandisten der kollektiven Methode, die in einem kollektiven Sicherheitssystem das Fundament des europäischen Friedens sehen, haben ihrem eigenen politischen Ideal den härtesten Schlag versetzt. Hier war geradezu ein Schulbeispiel, an dem die so laut gepriesene kollektive Methode ihre Brauchbarkeit hätte beweisen können. Aber ihre Lobredner haben nicht den geringsten Versuch gemacht, sie zur Anwendung zu bringen. Ja sie haben ihre Theorie in der politischen Praxis verleugnet und damit bei allen denen die Zweifel an der Brauchbarkeit der kollektiven Methode genährt, die in ihr stets nur einen Vorhang für die Verfolgung sehr handgreiflicher nationalen Interessen gesehen haben. Man kann jedenfalls nicht ungestraft das gemeinsame Vorgehen gegen einen Friedensbrecher zum Grundsatz des politischen Systems der Friedenssicherung erheben, wie es Frankreich und England getan haben und sich dann im entscheidenden Augenblick einer als Verwarnung des Angreifers gedachten Flottendemonstration versagen, zumal wenn man damit grabe die beiden Mächte im Stich läßt, die im gleichen Augenblick für eben diese kollektive Methode der Friedenssicherung gewonnen werden sollen. Man wird es uns nicht verdenken können, wenn wir recht skeptisch werden und an der Aufrichtigkeit zu zweifeln beginnen, die England und Frankreich dem Problem einer Neubegründung europäischer Zusammenarbeit entgegenbringen. Die Lehre, die wir aus dem Geschehen der letzten Wochen empfangen haben, ist wenig ermutigend, und wenn wir auch nicht schon nach diesen ersten mißglückten Ansätzen zu einer europäischen Zusammenarbeit im Sinne einer Solidarität der sich für Frieden und Ordnung einsetzenden Mächte die Flinte ins Korn werfen wollen, so werden die Vorgänge in London

unb ihre mißtönende Begleitmusik in der englischen Presse eine neue Stütze für unsere Auffassung sein, daß die bisher befolgte deutsche Methode nachbarlicher Verständigung ein festeres Fundament europäischer Friedenssicherung schafft, als eine Methode, die mit dem Schlagwort vom ,,unteilbaren Frieden" sich zwar viel weitgreifender gebärdet, aber schon bei der ersten Probe aufs Exempel kläglich versagt. Dr. Fr. W. L.
Die Lücke tm Kontrollnetz.
Neutrale Beobachter an Bord der Ueberwachungsschiffe.
London, 25. Juni. (DNB.) Preß Association meldet: Es verlautet, daß die britische und die französische Regierung bereit sind, mit ihren Flotten die Lücke in der Ueber- wachung an den spanischen Küsten auszufüllen, die durch die Zurückziehung der deutschen und italienischen Schiffe entstanden ist. Die britische und die französische Regierung werden dem Nichteinmischungsausschuß Anfang kommender Woche von diesem Entschluß Mitteilung machen. Gleichzeitig wird mitgeteilt, daß die britische Regierung bereit ist, die Anregung mit Wohlwollen ins Auge zu fassen, wonach neutrale Beobachter an Bord der Ueberwachungsschiffe kommen sollen. Der gemeinsame Beschluß Englands und Frankreichs, an Stelle der deutschen und italienischen Flotten in die Ueberwachungslücke einzuspringen, sei ein Ergebnis mehrtägiger Besprechungen zwischen Paris und London. Äie Frage von neutralen Beobachtern sei aufgeworfen worden, um unparteiische Feststellungen bei etwaigen neuen Zwischenfällen zur Hand zu haben. Frankreich werde voraussichtlich auch der Anregung zustimmen.
Oer Mittelpunkt des baskischen Minengebietes in der Hand der Nationalen.
Bilbao, 25. Juni. Die westlich von Bilbao vormarschierenden nationalen Truppenabteilungen haben, ohne auf Widerstand zu stoßen, die Ortschaft Somorrostro etwa 18 Kilometer nordwestlich von Bilbao besetzt. Somorrostro, an der Grenze zwischen den Provinzen Biscaya und Santander, ist der Mittelpunkt der E r z m i n e n, die den größten Reichtum des Baskenlandes darstellen und die jetzt zum größten Teil wieder im Besitz des nationalen Spaniens sind. Flüchtlinge aus Santander berichten, daß dort durch die Zusammenballung von etwa 300 000 Menschen die Ernährungsschwierigkeiten ungeheuer groß geworden seien. In Castro Urdiales, Santona und Ampuero habe die Bevölkerung in Straßenkundgebungen die Uebergabe von Santander verlangt. Die Bolschewisten hätten auf die Menge geschossen, um sie auseinanderzutreiben-, eine große Anzahl Personen aus der Zivilbevölkerung sei dabei getötet und verletzt worden.
Verletzte der »Deutschland" kehren zurück.
Berlin, 25. Juni. (DNB.) Folgende Soldaten des Panzerschiffes „Deutschland", die beim Bombenangriff von Ibiza verletzt wurden, befinden sich nach ihrer Wiederherstellung auf dem Rückwege nach der Heimat: Arno Fischer, Engelberts, Krautscheid, Baltruschat, Eckhardt, Graumann, Herbert Lehmann, Haueiß, Forbig, Bock- sprecker, Rieth, Bunge, Deharde, Beck, Friedrich Wolf, Eugen Wolf, Theo Foerster, Dierdorf. Poststation für die Zurückkehrenden ist nun wieder Panzerschiff „Deutschland", Wilhelmshaven In Gibraltar bleiben vorläufig noch zurück: Bruß, Schönfeld, Roth, Eilert, Fritsch, Böttiger, Castrup, Löffler, Balle. Diesen Soldaten geht es gut, sie sind außer jeder Gefahr, mit ihrer Rückkehr kann ebenfalls bald gerechnet werden. Poststation für diese Soldaten bleibt vorläufig Marinehospital Gibraltar.
*
Das Kommando Panzerschiff „Deutschland" gibt folgendes bekannt: Nach dem Bombenangriff vor Ibiza, insbesondere nach der Ueberfüh- rung der gebliebenen Kameraden in die Heimat, sind dem Schiff und seiner Besatzung, insbesondere dem Kommandanten, Kapitän z. S. Fänger, aus allen Gauen des Reiches so viele Beweise herzlicher Anteilnahme zugegangen, daß eine Beantwortung im einzelnen noch nicht möglich gewesen ist. Das Kommando bittet daher, schon jetzt auf diesem Wege allen Volksgenossen herzlichst danken zu dürfen.
Regelung des Grenzverkehrs in Oberschlesien.
Berlin, 25. Juni. (DNB.) Die im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Ablauf der 15jährigen Uebergangsfrist des Genfer Abkommens über Oberschlesien geführten Verhandlungen haben sich hauptsächlich um Fragen des Grenzverkehrs gedreht. In Zukunft werden die innerhalb der oberschlesischen Grenzbezirke wohnenden Personen, die bisher Ver- tehrskarten besaßen, Grenzausweise erhalten. Auf deutscher Seite wird der Grenzbezirk auf 15 Kilometer erweitert werden. Die außerhalb der Grenzbezirke wohnenden Personen erhalten Reisepässe, für die besonders niedrige Gebühren in Aussicht genommen sind. Die Visierung wird gebührenfrei erfolgen. Die Behörden werden angewiesen werden, bei der Ausstellung von Grenzausweisen und Pässen möglichst entgegenkommend zu verfahren. Es ist in Aussicht genommen, soweit notwendig, die Grenzübergänge besonders für den Arbeiterverkehr auch während der Nachtstunden offen zu halten. Die bisher wohnberechtigten Personen werden bei den zuständigen Verwaltungsbehörden Anträge auf Erteilung von Aufenthaltsgenehmigungen zu stellen haben. Diese Anträge werden mit Wohlwollen behandelt werden. Den Personen, für die ein Abzug in Frage kommt, werden ihre wirtschaftlichen Verhältnise berücksichtigende Zugfristen gewährt werden. Es ist zu hoffen, daß diese Regelung auf längere Zeit eine Beruhigung und Sicherung der betroffenen Kreise bringen wird.
*
Wie die „Deutsche Rundschau in Polen" erfährt, wurde der Geschäftsführer und Redner der Deutschen Vereinigung Dr Gero Freiher von Gersdorff in seiner Bromberger Wohnung verhaftet und in das Gerichtsgefängnis Könitz überführt, wo seit vielen Wochen die in Kensau verhafteten 18 deutschen Jugendlichen und die beiden bejahrten Gutseigentümerinnen Wehr, die den Jungen auf ihrem Gut Arbeit gegeben hatten, der Verhandlung und Freilassung entgegensetzen.
Chamberlain erkennt Deutschlands Mäßigung an.
Ministerpräsident Chamberlain hat im englischen Unterhaus das Ausscheiden Deutschlands aus der Seekontrolle mit überaus maßvollen Worten begleitet, die in wohltuendem Gegensatz au dem Geschreibsel der britischen Presse stehen, die sogar schon soweit ging, wieder allerlei Märchen über deutsche und italienische Truppenlandungen an der spanischen Küste, diesmal in Malaga, zu verzapfen. Darauf hat Chamberlain mit einer unmißverständlichen Zurechtweisung der Londoner Presse geantwortet. Er hat die lügenhafte Berichterstattung angeprangert und damit, so hoffen wir, einem Treiben ein Ende bereitet, das ganz gewiß nicht dazu gedient hätte, eine Entspannung der Situation zu begünstigen. Immerhin dürfen auch Chamberlains Worte nicht so bewertet werden, als habe man jenseits des Kanals eingesehen, wie sehr man uns mit der Ablehnung eines Solidaritätsaktes beleidigte. Wenn Chamberlain die Zurückziehung der deutschen Schiffe „vernünftig" nennt, so möchte man hinter diesem Lob noch etwas ganz Bestimmtes vermuten. Eigentlich hätte er die Zurückziehung bedauern müssen. Doch das hätte wieder zur Voraussetzung gehabt, sich in eine für England wenig erfreuliche Auseinandersetzung über die Vorgeschichte der Zurückziehung unserer Schiffe einzulassen. Er hat einen Bogen um das Kernstück des Konfliktes geschlagen. So gern man also die Bemühungen des Ministerpräsidenten um eine Beruhigung der Atmosphäre anerkennt, so wenig werden durch seine Ausführung Momente gegenteiliger Art aus der Welt geschafft. B. R.
Die Merhausdebatte
London, 25. Juni. (DNB.) Dor voll besetztem Unterhaus erklärte Ministerpräsident Neville Chamberlain, die britische Regierung sei zwar genötigt gewesen, ihre Unzufriedenheit mit den Fehl schlügen des Nichteinmischungsplanes auszudrücken. Es fei aber bis zum Augenblick gelungen, das Ziel zu erreichen, das hinter der britischen Politik die ganze Zeit gestanden habe. Wir werden diese Politik fortsetzen, solange man vernünftigerweise die Hoffnung hegen kann, die Ausbreitung des Konfliktes zu vermeiden. Die Lage fei e r n ft, aber nicht hoffnungslos. Und obwohl verschiedene Regierungen es wünschten, daß die eine oder die andere Seite in Spanien gewinne, gebe es doch kein Land, das einen europäischen Krieg zu erleben wünschte. Man müsse einen kühlen Kopf bewahren und nichts tun, was ein Unglück beschleunigt herbeiführen würde, das jeder zu vermeiden wünsche.
Chamberlain erklärte weiter, daß die Lage notwendigerweise zur Anklage führe, daß nicht unparteiisch verfahren werde und zu Gegenbeschuldigungen und solch bedauerlichen Zwischenfällen, wie dem „D e u t s ch l a n d" - Z w i s ch e n f a l l. (Zuruf eines Labour-Abgeordneten: „Und die Beschießung von Almeria!" Chamberlain: „Gut, und die Beschießung von Almeria.") Er wolle nicht den „Le i p zi a" -Z w i s ch e n f a l l behandeln. Die deutschen Offiziere des Schiffes feien davon überzeugt, daß es unbestreitbare Beweise dafür gebe, daß sie zum Gegenstand von Torpedoangriffen gemacht worden seien. Er schließe die Möglichkeit eines Fehlers nicht aus. Er wisse, daß im Laufe des Weltkrieges viele britische Marineoffiziere geglaubt hätten, daß sie Torpedobahnen gesehen hätten, wobei man später aber beweisen konnte, daß es sich nicht um Torpedos habe handeln können. Deswegen denke man nichts Schlechtes von den Offizieren. Sie seien vollkommen aufrichtig.
Unter diesen Umständen scheint die Maßnahme, daß man die Schiffe nicht mehr tanger den Gefahren solcher Zwischenfälle aussehen will, vernünftig. Sie sollte daher nicht feindschaftlich kritisiert werden. Ich möchte sogar noch ein wenig weitergehen. Denn ich daran denke, welche Erfahrungen die deutsche Flotte hat
machen müssen, wenn ich an den Verlust an Menschenleben und die Verstümmelung von Mannschaften auf der „Deutschland" denke, sowie an die natürlichen Gefühle der Empörung und Entrüstung, die durch solch einen Zwischenfall hervorgerufen werden können, muh ich feststellen, daß meiner Ansicht nach die deutsche Regierung, indem sie lediglich ihre Schiffe zurückgezogen und festgestellt hat, dah dieser Zwischenfall damit abgeschlossen sei, ein Maß von Mäßigung gezeigt hat, das wir alle anerkennen.
Auf jeden Fall bedeutet das Verschwinden der deutschen und italienischen Schiffe aus der Flottenkontrolle, daß es keine weitere Gefahr von Zwischenfällen dieser Art mehr gibt. Das Beste, was wir nun tun können, ist, wenn wir uns den beiden praktischen Maßnahmen zuwenden, die jetzt ergriffen werden müssen, von denen die erste darin besteht, daß die Lücke in der Kontrolle gefüllt werden muß, und die andere, daß unsere Versuche erneuert werden müssen, eine
Außenminister Eden erklärte dann: Es sei bereits oft im Unterhaus gesagt worden, daß England in Mitteleuropa und anderswo Frieden und gutes Einvernehmen wünsche. Wir können nicht daran denken, daß wir uns dort irgendwie mehr desinteressieren könnten, als irgendwo anders auf der Welt. Unser Interesse am Frieden ist universell. Wir erkennen an, daß auf Handels- und wirtschaftlichem Gebiet andere Völker ein größeres Interesse am Donaubecken als wir haben. Wir würden gern eine allmähliche Beseitigung der Handelshindernisse in diesen Gebieten sehen. Unser Interesse am Frieden dort darf aber, wie auch anderswo, nie aufhören.
Unsere Waffen werden niemals in einem Angriffskrieg gebraucht werden oder für Zwecke, die nicht mit der Völkerbundsfahung oder dem Kellogg-Pakt übereinftimmen. Sie können vielleicht, wenn sich die Rotwendigkeit ergibt, zur Verteidigung des britischen Reiches benutzt werden. Sie können vielleicht, wenn sich die Notwendigkeit ergibt, zur Verteidigung Frankreichs oder Belgiens gegen einen unprovozierten Angriff in Uebereinffimmung mit unteren bestehenden Verpflichtungen benutzt werden. Hierüber gibt es keinen Zweifel, noch würde D e u f ch l a n d ausgeschlossen fein, wenn Deutschland in einen Vertrag dieser Art eingeschlossen wäre. Unsere Wiederbewaffnung kann vielleicht benutzt werden, um dem Opfer eines Angriffes Hilfe zu bringen, roo nach unserer Ansicht dies nach den Bestimmungen der Völker- bundsfahung angemessen wäre. Ich gebrauche das Wort „vielleicht", weil es keine automatische Verpflichtung gibt, zur militärischen
Aktion zu schreiten.
Dann wandte sich der Redner der spanischen Frage zu. Wir sind zur Zeit in enger Beratung mit der französischen Regierung über die künftige politische Linie, die verfolgt werden soll. Es ist selbstverständlich von Wichtigkeit zu wissen, wie die Haltung der deutschen und italienischen Regierung fern wird. Wir stellen Nachfragen an, und es scheint, als ob die deutsche und die italienische Regierung an dem System weiter teilnehmen werden, mit Ausnahme der Flottenkontrolle. Es wird eine Sitzung des Nichtein-- mischungsausschusses stattfinden. Auf dieser Sitzung
Zurückziehungder ausländischen Freiwilligen aus Spanien zu erzielen.
Ich wünsche mit einem äußerst ernsten Appell an diejenigen z-u schließen, die sich in verantwortlicher Stellung in diesem oder in anderen Ländern befinden, und ich schließe hierbei die Presse und die Mitglieder dieses Hauses in meinen Appell ein, ihre Worte sehr sorgfältig abzuwä» gen, bevor sie sich zu diesem Gegenstand äußern, und daß sie sich die Folgen vor Äugen halten mögen, die sich aus irgendeinem voreiligen oder gedankenlosen Satz ergeben können. Ich habe gelesen, daß es auf hohen Bergen mitunter einen Zustand gibt, bei dem eine unvorsichtige Bewegung ober auch nur ein plötzlicher lauter Ausruf eine Lawine Hervorrufen «kann. Das ist genau der Zu stand, in dem wir uns heute befinden. Ich glaube jedoch, daß, obwohl der Schnee sich in einer gefährlichen Lage befindet, er sich noch nicht zu bewegen begonnen hat. Wenn wir alle Vorsicht, Geduld und Zurückhaltung üben, können wir vielleicht noch in der Lage sein, den Frieden der Welt zu retten. (Lebhafter Beifall.)
werden wir die Haltung dieser Mächte erfahren. Wenn sie bereit sind, noch in dieser späten Stunde mitzuarbeiten, dann werden wir noch eine A n - strengung mehr machen und sehen, ob diese Angelegenheit nicht zum Erfolg gebracht werden kann. Wir müssen weitere Anstrengungen machen, und ich glaube, daß die französische Regierung ebenso wie die unsrige dies zu tun beabsichtigt. Was die Zurückziehung von Freiwilligen anbetrifft, so wartet die britische Regierung auf das Ergebnis ihres letzten Angebots.
Zum „Leipzig"Zwifchenfatt erklärte Eden, die britische Regierung bedauere es, daß es nicht möglich gewesen fei, ein Abkommen in dieser Frage zwischen den vier Dächten zu er- reichen. Es habe nicht an Versuchen gefehlt, aber es habe eine echte Meinungsverschiedenheit bestanden. Die Haltung Englands schließe keinen Zweifel an der Aufrichtigkeit der deutschen Offiziere der „Leipzig" ein. Es sei jedoch eine bedauerliche Tatsache, dah als Ergebnis des „Leipzig"-Zwifchenfalles das am 12. Juni erzielte Werk gemeinsamer Konsultation zerstört worden fei. Unvermeidlicherweife fei die Lage infolgedessen schwieriger geworden. Es könne fein, daß trotz aller Anstrengungen die Nichteinmischungspolitik sich nicht aufrechterhalten taffe. Hieran wolle er aber nicht denken, bevor nicht der Meinungsaustausch mit der französischen Regierung beendet sei und bevor die Möglichkeiten der Lage nicht genügend überprüft seien. Die britische Regierung werde die Nichteinmischungspolitik nicht aufgeben, weil sie die Gefahren erkenne, die sich hinter der Aufgabe einer solchen Politik verbergen. Das heiße aber nicht, daß man
Frieden um jeden Preis wolle.
Das Haus lehnt dann einen liberalen Abänderungsantrag zum Haushalt des Außenministeriums mit 157 gegen 86Stimmen ab. Vorher hatte Lloyd George unsachliche Angriffe gegen Deutschland und Italien gerichtet. Er hatte dabei auch behauptet, daß auf Seiten der nationalspanischen Partei bedeutend mehr Freiwillige kämpften, als bei den Bolschewisten. Bemerkenswert war die Feststellung Lloyd Georges, er bedauere, daß Sowjetrußland nicht in der Lage gewesen sei, noch mehr Kriegsmaterial an die Valencia-Bolschewisten zu schicken.
England hält an der Aichteininischnngspolltik fest.
Der Visthof von Speyer des Konkordatsbruchs überführt.
Ein deutscher Bischof liefert Gtoff für Greuelmärchen nach Amerika und Rom.
Frankenthal, 25. Juni. (DNB.) Vor der II. Großen Strafkammer des Landgerichts Franke n t h a l hatte sich der 67jährige katholische Pfarrer Dekan und Geistliche Rat Joseph Schräder aus Deidesheim wegen übler Nachrede zu verantworten. Das Gericht verurteilte den Angeklagten, dem es fein hohes Alter und feine bisherige Straffreiheit als mildernden Grund anrechnete, zu einer Geldstrafe von 200 RM.
Die Verhandlung gewann dadurch an Bedeutung, daß die üble Nachrede sich gegen den Gauleiter der Saarpfalz Joseph Bürckel richtete. Line geradezu sensationelle Wendung erhielt sie durch die Zeugenvernehmung des Bischofs von Speyer Dr. Ludwig Sebastian. Der höchste geistliche Würdenträger der Saarpfalz muhte auf Vorhalten des als Nebenklägers zugelasienen Gauleiters Bürckel und nach Verlesung der Dokumente eingestehen, daß er im April 1935 an den kardinal st aatssekre- tär Pacelli in Rom nachweislich unzutreffende Berichte über innerdeutsche Angelegenheiten berichtet und sich damit des schweren Bruches des Konkordates schuldig gemacht hat. Darüber hinaus mußte der Bischof von Speyer die zunächst von ihm abgestrittene Urheberschaft an einer anonymen Postkarte, auf der die Worte „Lügner, Lump und Verleumder" Vorkommen, zugeben.
Der Tatbestand.
Der Verhandlung lag folgender Tatbestand zugrunde: Im April dieses Jahres hatte der Angeklagte von der Kanzel seiner Pfarrkirche eine Erklärung verlesen, die — von den 18 katholischen Dekanen der Diözese Bayern verfaßt und unterzeichnet — wahrheitswidrig behauptete, Gauleiter Bürckel habe den Bischof von Speyer in einer im März in Kaiserslautern gehaltenen Rede „in unwürdiger Weise behandelt". Alle die Ausführungen, die Gauleiter Bürckel gegen die Hetzer im geistlichen Gewände und gegen die politischen Geschäftemacher der katholischen Kirche gemacht hatte, bezog der Angeklagte auf den Bischof von Speyer, um dem überzeugenden Bekenntnis der saarpfälzischen Bevölkerung zur Gemeinschaftsschule das „Nein" der kirchlichen Stellen entgegenzusetzen und so einen Keil in die durch die Abstimmung bekundete Volksgemeinschaft zu treiben. Bezeichnend für das Verhalten des Angeklagten war die Feststellung, daß er die Rede des Gauleiters überhaupt nicht gehört hatte. Er hat aber die Erklärung mitverfaßt und mitunterzeichnet, „weil ihn die Leute gefragt hätten, ob denn nichts gegen die kränkenden Aeußerungen des Gauleiters getan würde". (!) Als der Ängeklagte die beleidigenden Stellen anführen soll, verliest er aus der Rede Stellen, die unverkennbar nur gegen den politischen Katholizismus gerichtet sind. Don dem Bischof von Speyer ist nur zweimal die Rede, und beide Male erbietet sich der Gauleiter in höflicher Form, dem Bischof Unterlagen zuzuleiten, die ihn besser unterrichten würden, als er von seinen eigenen Mittelsmännern unterrichtet worden ist.
Oer Bischof von Speyer Or. Ludwig Sebastian
als Zeuge bekundet, er habe geglaubt, mit seinem Eintreten für die Bekenntnisschule im Rechte zu fein, und er habe es als unwürdig empfunden, wenn er zur Rechenschaft gezogen werde, ohne daß er Gelegenheit zur Verteidigung gehabt habe. Der Bischof verliest die gleichen Stellen, die sich mit politischen Hetzreden katholischer Geistlicher befassen, die sich dabei der schlimmsten und gemeinsten Verleumdungen und Verdrehungen schuldig gemacht haben.
Oer Nebenkläger Gauleiter Bürckel
faßte den Inhalt der gegen ihn erhobenen Vorwürfe in folgende drei Fragen zusammen:
Habe ich die nationale Zuverlässigkeit des Bischofs in Frage gestellt? fyabe ich ihn beschuldigt, sich in innerpolitische Angelegenheiten gemischt zu haben? Und habe ich das Konkordat verletzt?
Der Nebenkläger verweist auf seine ständigen Bemühungen zum Frieden zwischen den staatlichen und kirchlichen Behörden seines Gaues zu kommen. Er erinneret an seinen Vorschlag an die beiden Bischöfe von Speyer und Trier, daß in den Kirchen kein Wort gegen Partei und Staat gesprochen, durch ihn dagegen verboten werde, einen Eingriff gegen die Kirche zu richten, und daß er sich bereit erklärt habe, jeden ohne Ansehen der Person aus seinem Amte zu entfernen, der gegen diesen Erlaß verstoße. Dieser Vorschlag sei durch die Bischöfe zum Scheitern gebracht worden.
Die Verhandlung nimmt nun eine sensationelle Wendung, als der Gauleiter an den Bischof die Frage richtet, warum er sich nicht durch die Bekanntgabe der Tatsache beleidigt gefühlt habe, daß in einem Auto des Ordinariats, das einen Unfall in der Nähe von Kandel hatte, das Konzept einer Instruktion an d i e katholische Jugend über das Verhalten bei gerichtlichen Vernehmungen gefunden wurde, in dem die absolut unmoralische Aufforderung enthalten war, „Du f o l l st nicht lügen, du darfst aber auch nicht alles sagen." Der Bischof erklärte, daß er von dem Autounfall erst durch die Zeitung erfahren habe. Der Entwurf sei ihm nicht bekannt gewesen. Er muß jedoch zugeben, daß das Auto dem Amt gehörte, das die Pflicht hatte, die katholische Jugend zu betreuen, und daß dieses Amt zum bischöflichen Ordinariat gehört. Auf die Frage, warum der Bischof, nachdem ihm Kenntnis von der unmoralischen Auffoderung des Entwurfs geworden sei, nichts gegen die Verfasser unternommen habe, erklärte der Bischof: lieber meine Amtsführung bin ich nur meinem Gott und meinem Gewissen Rechenschaft schuldig! Auf Befragen durch den Vorsitzenden erklärt der Zeuge schließlich, nicht zu wissen, ob eine Untersuchung eingeleitet wurde.
Anonyme Schreiben ans Speyer.
Der Nebenkläger erwähnt dann die Tatsache, daß schon seit Jahren, wenn irgendwelche Maßnahmen gegen die politische Betätigung der Kirche unternommen wurden, eine Hochflut von anonymen Schreiben, die alle aus der gleichen Feder und alle aus Speyer herrührten, bei den Staatsstellen und auch bei völlig unbeteiligten und völlig unpolitischen Personen einliefen. Der Bischof erklärte dazu erregt: „Ich weiß von diesen Briefen nichts und lehne sie ab!" Nebenkläger: „Schreiben Sie auf Karten ohne Unterschrift?" — Zeuge: „Nein, wenn ich Karten schreibe, bann setze ich auch meinen Namen darunter." — Nebenkläger: „$)aben Sie noch im Januar 1937 eine anonyme Karte, in der die Ausdrücke „Lügner, Schuft und Verleumder" Vorkommen, an einen gewissen Schmitz-Epper geschrieben?"
Der Nebenklärger weist dann eine Karte vor. „Ich wollte nur feststellen, daß der Bischof

Unwiderlegbare Beweise
Wer bat das Konkordat gebrochen?
6)ie Treuepflicht der Bischöfe
(peiimanns (yera^ilfe untecsiüht und regelt die ktrdeitskcasl Ihres Herzens. Heumanns Herz-Hilfe ist unschädlich und aus rein pflanzlichen heilstofsen zu- fammengefeht.'sZu Haden in denklpotheken für RIH. 2.50 die Packung. Sie reicht ca. 1 Monat.
Keine Bermerkung über Parteibetätigung von Schülern in Zeugnissen
Berlin, 25. Juni, (DNB.) Ein Teil der Presse hat Vie Meldung gebracht, daß nach einer Anordnung des Reichserziehungsministers auf den Abgangs- und Reifezeugnissen jeder Vermerk über die Betätigung eines Schülers in der Partei oder einer ihrer Gliederung zu unterbleiben hat. Diese Anordnung erging aus Wunsch des Stellvertreters des Führers, weil es vortam, daß einem Schüler infolge seiner Betätigung in einer Gliederung der Partei auf dem Zeugnis vermerkt worden war, daß diese außerschulische Betätigung auf seine schulische Entwicklung störend ein» gewirkt habe. Solche Vermerke auf Schulzeugnissen sind aber geeignet, das Fortkommen der Schüler zu erschweren.
Hirtenbrief zum Versand nach Amerika nicht freigegeben werde, würden Sie an Ihre Freunde in Nordamerika und Rom berichten?" — Zeuge: „Nein".
Nach Benennung des betreffenden Beamten als Zeugen gab der Bischof das telephonische Gespräch und die Tatsache zu, daß er des öfteren Schreiben an seine Freunde in Ame- r i k a schickte. Im besonderen gab er zu, daß er gezwungen gewesen wäre, ihnen mitzuteilen, warum er ihnen diesmal die Hirtenbriefe nicht schicken könne.
Nebenkläger: „haben Sie an Mundelein ge- schrieben?"
Zeuge: „Nein".
Sefennfniüpforrer wegenAufforderung zum Ungehorsam gegen staatliche Anordnungen verhaftet.
Berlin, 25. Juni. (DNB.) Um den umlaufenden Gerüchten entgegenzutreten, wird a m t l i ch f o l- gendes bekanntgegeben: Der sogenannte Rat der altpreußischen Union hatte in einer Sitzung des Bruderrates beschlossen, entgegen der Verordnung des Reichs- und Preußischen Ministers des Innern vom 18. Februar 1937 die Pfarrer z u r öffentlichen Bekanntgabe von Kirchenaustritten aufzufordern. Auf Grund dieser Widersetzung gegen staatliche An- ordnungen wurde gegen vier an der Beschlußfassung Beteiligte, nämlich gegen die Pfarrer I a - cobi und Riesel, Assessor Dr. Ehlert und von Arnim-Lützlow, sämtlich aus Berlin, vom zuständigen Richter Haftbefehl erlassen. Megen zwei weitere Berliner Geistliche, die am Sonntag, dem 20. Juni, auf Grund dieses Beschlusses und entgegen dem Verbot Kirchenaustritte bekannt gaben, wurde ebenfalls Haftbefehl erlassen. Ein weiterer Geistlicher entzog sich der Verhaftung durch die Flucht.
Nebenkläger: „fjaben Sie einen Brief nach Rom geschrieben, der Stahlhelm sei im Saargebiet verboten, und im Wald von Saarbrücken sei SA. zusammengezogen worden, weil der Stahlhelm putschen wolle?" Zeuge: „Das kann ich nicht sagen. Ich glaube auch nicht, daß ich das geschrieben habe." — Der Rebenkläger legt dem Zeugen eine Photokopie eines an den Kardinalstaatssekretär P a c e l l i gerichteten Briefes vom 15. April 1935 vor, den der Bischof mit den Worten anerkennt: „Ich habe nicht gemeint, daß ich so etwas geschrieben hätte."
Nebenkläger: „Sind Sie wegen dieses Berichtes von Pacelli irgendwie zur Rechenschaft gezogen worden, weil er einen Konkordats- b r u ch darstellt?" Zeuge: „Ich erinnere mich nicht!"
Der Nebenkläger stellt darauf fest, daß es sich nicht nur um innenpolitische Dinge handelt, sondern daß hier offensichtlich Greuelmär- chen an das Ausland gerichtet wurden, die Greuelmärchen, die man dann im „Offtrvakore Romano" wiederlesen konnte. Er
H3.-Dienst und konfessionelle Betätigung Zwei Verfügungen der Reichsjugendführunq
Erhöhung des englischen Währungsausgleichsfonds.
London, 25.Juni. (DNB.) Schatzkanzler Simon erklärte im Unterhaus, er beabsichtige, den englischen Währungsausgleichsfonds um 2 0 0 Millionen Pfund zu erhöhen. Die bisherige höhe des Ausgleichsfonds stellt sich aur 350 Millionen Pfund. Die Vergrößerung des Fonds fei infolge der kürzlichen Goldverkäufe erforderlich. Diese hätten eine beträchtliche finanzielle Beunruhi-
gung hervorgerufen, so daß eine allgemeine Tendenz der Verlegung von Kapitalien nach London entstanden sei. Die Regierung müsse vorsichtshalber weitere Vorkehrungen treffen für den Fall, daß weitere Sterlingskäufe erfolgten. Der Währungsausgleichsfonds dient dazu, den Kurs des Pfundes im Verhältnis zu anderen Währungen aufrechtzuerhalten.
stellt weiter fest, daß man uns Konkordaisbruch vorwirft, während das Konkordat tatsächlich fortgesetzt von der anderen Seite, nämlich von der Kirche gebrochen wurde.
Er habe in seiner Rede den Bischof sehr maßvoll behandelt, da er geflissentlich geschwiegen habe, daß der Bischof innerpolitische Angelegenheiten entstellt nach Rom berichtete, und daß jeder sonntägliche Hirtenbrief ein Einariff in die innerpolitischen Angelegenheiten Deutschlands sei, der schon Montag in der Auslandspresse wiedergegeben werde. Er habe ausdrücklich anerkannt, daß der Name des Bischofs in der Separatistenzeit einen anständigen Klang gehabt habe. Der Bruch des Konkordats durch den Bischof sei gerade zu einem Zeitpunkt erfolgt, als die Saar alle Kräfte auf den wirtschaftlichen Wiederaufstieg verwenden mußte.
Der Staatsanwalt unterstreicht, daß der Gauleiter, da er diese den Tatbestand des Landesverrates erfüllenden Vorfälle nicht erwähnt hat, den Bischof außerordentlich rücksichtsvoll behandelt habe. Darauf wird der Gauleiter und auch der Bischof von Speyer vereidigt, der dabei den Vorbehalt macht, daß er nur diejenigen seiner Aussagen beschwören könne, an die er sich erinnere.
ist, als er von der Einleitung eines Verfahrens gegen sich erfuhr, geflüchtet und hält sich zur Zeit in Brasilien auf. Er war seit April 1929 Seelsorger in Opfenbach und erteilte in der Volksschule den Religionsunterricht, hier verging sich der Priester in gemeinster Weise an seinen Schutz- lingen. In einem Brief an das Gericht besaß der Angeklagte die Frechheit, die ihm zur Last gelegten Verbrechen zu bestreiten und die Zeugen als verlogen hinzustellen. Das Urteil gegen den gewissenlosen Jugendverderber lautete auf zwei Jahre Zuchthaus und drei Jahre Ehrverlust. Der Haftbefehl bleibt aufrechterhalten.
Ordensbruder
erregt öffentliches Aergernis.
Osnabrück, 23. Juni. (DNB.) Wegen widernatürlicher Unzucht mit einem Tier und Erregung öffentlichen Aergernisses hatte sich der 35jährige Ordensbruder Isidor (Theodor Gerdes) zu verantworten, der in der Nähe von zwei stark benutzten Wegen in nicht zu schildernder Weise den Versuch widernatürlicher Unzucht unternommen hatte. Der Angeklagte, der sich seiner Feststellung zunächst entziehen konnte, wurde im Kloster Handrup ermittelt. Der Ordensobere, den der Angeklagte über sein Treiben unterrichtet hatte, versuchte den Vorfall abzuschwächen und erklärte, daß Bruder Isidor sich „bei einer Prozession wund gelaufen" und wegen der „starken Schmerzen seiner Kleidung entledigt" habe, „um sich Linderung zu verschaffen". Eine Erklärung, die mit dem Geständnis des Angeklagten in vollem Widerspruch stand. Vielmehr ergab die Verhandlung, daß der nach dem Gutachten des medizinischen Sachverständigen voll zurechnungsfähige und für seine Tat verantwortliche Angeklagte moralisch auf eine Stufe herabgesunken ist, deren Tiefpunkt nicht mehr zu überbieten ist. Das Gericht konnte trotzdem den Angeklagten nur zu einer Gefängnisstrafe von einem Jahr wegen Erregung öffentlichen Aergernisses verurteilen, weil es nur zu einem Versuch der widernatürlichen Unzucht gekommen war.
also einerseits in so weitgehend entgegenkommender und loyaler Weise von der Hitler-Juaend den Jugendlichen die genügende Zeit und Gelegenheit nicht nur zur Erfüllung ihrer normalen religiösen und konfessionellen Pflichten, sondern auch zur Beteiligung an besonderen und außergewöhnlichen Veranstaltungen gegeben wird, so muß anderseits die Hitler-Jugend allerdings auch für sich das Recht in Anspruch nehmen, daß auch ihr nor m a I e r Dienst sowie auch ihre besonderen Beran st altungen nicht vernachlässigt werden.
Eine solche Vernachlässigung zugunsten einer konfessionellen Betätigung müßte als ein disziplinäres Vergehen gegen die Autorität "er Hitler- Jugend ausgefaßt werden. Daraus ergibt sich, daß Angehörige der Hitler-Jugend und ihrer Gliede- rungen, die an derartigen außergewöhnlichen kirchlichen Veranstaltungen teilnehmen, ohne um solchen Urlaub nachgesucht zu haben, im Rahmen der Disziplinarordnung der Hitler-Jugend bestraft werden; ebenso, daß für die Dauer eines h I. - L a g e r s für kirchliche Dinge kein U r - laub gewährt werden kann, sowie daß Ur- laubsansuchen, falls sie in einem Uebermaß gestellt werden, das den Dipnstbetrieb der Hitler- Jugend beeinträchtigt, ebenfalls ab gelehnt werden können. Die Ansuchen müssen zwei Wochen vor der kirchlichen ober religiösen Veranstaltung auf eigens hierfür zur Verwendung gelangenden Formblättern bei den zuständigen HJ.-Führern eingereicht werden.
Die zweite Verfügung, die eine Zusammenfassung aller bisher zur Frage der Doppelmitgliedschaft bei HI. und konfessionellen Jugendverbänden erlassenen Anordnungen darstellt, gibt den zuständigen HJ.-Führern (Gebietsführung, Obergauführung) eine klare Anweisung, die die Ausnahmen von bisher geltenden grundsätzlichen Verboten bzw. Erlaubnissen solcher Doppelmitgliedschaft festlegt. Da die Hitler-Jugend grundsätzlich auf dem Standpunkt steht, daß die Kirchen und Glaubensgemeinschaften für sich allein schon genügten, um jeden Jugendlichen in ausreichendem Maße religiös zu erziehen und zu betreuen, stellt auch diese Verfügung ein weiteres weitgehendes Entgegenkommen der Reichsjugendführung dar.
Der Nebenkläger setzte sich daraus mit der Frage auseinander, ob man in rein politischen Fragen den Vatikan als ausländische Macht ansehen kann. Er stellte die Frage, ob es einen Sinn hätte, daß sich der Vatikan von seinen Bischöfen über inner- politische Fragen unterrichten und offenkundige Greuelmärchen liefern lassen kann, wenn er sich nicht selbst als eine politische Macht ansehen würde." Das Konkordat ist unter der selbstverständlichen Voraussetzung vom Staat geschlossen worden, daß die Kirche lediglich m d e r Erfüllung ihrer seelsorgerischen Ausgaben geschützt und der Korrespondenz zwischen Vatikan und Bischöfen lediglich zum Schutz des b i f ch ö f l i ch e n Kir che n am t e s Freiheit zugesichert ist. Wenn es sich nun aber heute herausstellt, wie dieser Schutz des Kirchenamtes von den Bischöfen und dem Vatikan — denn der Bischof hat selbst zugegeben, daß sein Brief vom Vatikan in keiner Weise gerügt worden ist — miß- braucht worden ist, so muß ich feststellen, daß hohe Vertreter der Kirche von Anfang an das Konkordat gebrochen haben.
Zum Beweis dafür, daß der Vatikan sich tatsächlich gegenüber Deutschland als auswärtige Macht, und zwar in einem in diesem Falle ausgesprochenen feindlichen Sinne betätigt hat, gab der Gauleiter eine Darstellung eines Besuches bei Kardinalstaatssekretär Pacelli: Drei katholische Vertrauensmänner machten während der Saarabstimmung bei Kardinalstaatssekretar Pacelli einen Besuch. Dabei ist diesem ein kleines Mißgeschick unterlaufen, indem er einen der Anwesenden mit dem berüchtigten Separatisten und Landes- Verräter Johannes Hofmann verwechselte. Gleich beim Eintreffen hielt er dem Der» meintlichen Hofmann entrüstet vor, daß das was hier geredet werde, vertraulich sei. Hofmann dürfe nicht wie das letzte Mal die Dinge in seine Zeitung bringen. Sonst sehe er sich gezwungen.
Berlin, 26. Juni. (DNB. Funkspruch.) Zwei neue Verfügungen des Jugendführers des Deutschen Reiches bilden zusammen mit dem kürzlich erlassenen D i e n st p l a n die Grundbestimmungen, durch die das Verhältnis der Hitler-Jugend zu den Konfessionen klar geregelt und abgegrenzt wird. In seiner Rundfunkrede vom 9. Dezember 1936 hat der Reichsjugendführer der Elternschaft das Versprechen erteilt, daß durch die Gestaltung des Dienstplans jedem Jugendlichen die Gelegenheit gegeben wird, die Kirchen seiner Konfession zu besuchen und dort religiös erzogen zu werden, wo er selbst oder seine Eltern es wollen. In Erfüllung dieses Versprechens hat der Reichsjugendführer für die gesamte Hitler-Jugend die Zeiteinteilung so festgelegt, daß den Angehörigen aller HJ.-Gliederungen die Möglichkeit gegeben ist, den allgemeinen und regelmäßigen Pflichten ihrer Konfession nachzukommen. Eine der beiden neuen Verfügungen sieht nun „in Anerkennung der seelsorgerischen Aufgaben der Kirchen oder anderen religiösen Vereinigungen" über diese Zeiteinteilung hinaus die Möglichkeit vor, in außergewöhn- lichen Fällen für besondere Veranstaltungen von Kirchen oder Glaubensgemeinschaften Urlaub zu gewähren. Als solche gelten alle jene religiösen Veranstaltungen, die läng e r als einen Tag dauern und deren Besuch die Jugendlichen an der Erfüllung ihres pflichtmäßigen Dienstes in der Hitler-Jugend hindert. In Betracht kommen vor allem mehrtägige rein religiöse Hebungen, mehrtägige althergebrachte kirchliche Veranstal- tungen wie Wallfahrten, Rüstzeiten, volksmissiona- rische Kurse, Vorbereitungen für kirchliche Prüfungen, Konfirmandenunterricht usw.
Es ist sämtlichen Dienststellen der HI. untersagt, solche Ansuchen aus konfessionellen oder religiösen Gründen abzulehnen, oder sie nach Konfessionen und Glaubensgemeinschaften unterschiedlich zu behandeln, oder auch den Antragstellern aus der Tatsache der Antragstellung irgeiÄwelchen Nachteil im Dienst erwachsen zu lassen. Für eine etwaige Ablehnung eines solchen Gesuches können, falls kein Gegensatz zu staatlichen Gesetzen oder Verordnungen vorliegt, nur rein dienstliche oder innerdisziplinäre Gründe maßgebend sein.
hierzu sagt der Reichs-Jugend-Pressedienst: Wenn
Jeder Deutsche, der über irgendwelche Beziehungen zum Ausland verfügt, erblickt eine vaterländische Pflicht darin, diese Verbindungen zu benutzen UM die Hochflut an Lügen über dl° mnerdeutfch n Verhältnisse abzuwehren Anders I-doch ° - r L i - f ch o f von Speyer, Dr. Ludwig Sebastian Er hat seine Aufgabe, das ist vor Gericht einwandfrei festgestellt worden, darin gesehen Darstellungen an die Adresse des Kardinalstaatssekretars Pacelli zu richten, deren Inhalt glatt erfunden ist. SInftatt tue infame ausländische Lügenhetze abzuwehren bat er sich hingesetzt und durch die Verbreitung von Lugen im Ausland nicht nur den Existenzkampf unseres Volkes ungemein erschwert, sondern auch der ausländischen Hetzergilde neue Stichworte gegeben. Das deutsche Volk ist gesund genug, um ft* über ein solches Verhalten ein eigenes Urteil bilden zu
möchten aber bei dieser Gelegenheit an einem anderen Tatbestand nicht vorübergehen Aus Grund des Konkordats steht der deutschen katholischen Kirche das Recht zu, sich auch schrlstlich mit dem Vatikan über alle, die Kirche angehenden und im Konkordat fest umrittenen Dmge »“ unterstem Heber den Bruch dieses Konkordats durch das Reich ist von der hohen katholischeni Geistlichkeit und selbstverständlich auch des Vatikans wiederhol Be- fchmerbe aeführt worden. Nur mit dem -beweis material war es stets schlecht bestellt, ^etz is 'e Laae umgekehrt: der Bischof von Speyer hat das Konkordat gebrochen, das Reich ist "" Bchtze d« Beweise, dazu einer Aussage des Bischofs selbst, die den Bruch fachlich bef^tigt Leitartikel
Was sagt man nun in Rom? Wie öer x.eiianuei des „Dfferoatore Romano" zu diesem Fall au-sehen wird läßt sich vorausahnen, jedoch d^e -datsach läßt sich damit nicht mehr aus der Welt schaffen.
Das sensationelle Ergebnis des Frankenthaler Prozesses erhält vielmehr noch dadurch eine beson- d-re Bedeutung, daß laut Verhandlung der Vatikan in diesem Fall Kardinalstaatssekretar Pacelli, der frühere Berliner Nuntius, nichts getan hat um den offenkundigen Konkordatsbruch des Bischofs Dr. Sebastian pflichtmaßig zu bestrafen^ Artikel
an etnfz 1933 durch den damaligen -lllze fanzl°7 van Pa"°n und de? Kardmalstaatsf-kr-tär mnrpff; unter-ieichneten Reichskonkordates besagt Lrllcklich daß ?!- Freiheit der Korrespondenz der
selbst einmal eine anonyme Karte mit Ausdrücken geschrieben hat, die nicht der kanonischen Sprache angehören." Gauleiter Bürckel erklärte hierzu, daß die Karte an einen gewissen Schmih-Epper gerichtet gewesen sei, der seit Jahren den Bischof des Verrats an den Sepa- ratisienhäuptling Heinz Orbis bezichtige.
Unter atemloser Spannung richtete Gauleiter Bürckel die nächste Frage an den Bischof: „haben Sie einer auswärtigen Macht Briefe über deutsche i n n e r p o l i t i s ch e Dinge geschrieben?" Der Bischof verweigerte die Aussage. — haben Sie telephonisch einem Regierungsbeamten gegenüber erklärt, wenn Ihr
die Ausführungen der „Saarpost" im „Osservatore Romano" zu dementieren.
Der Nebenkläger setzte sich weiter mit der Frage auseinander, ob bei der Einführung der Gemeinschaftsschule im Gau Saarpfalz das Konkordat verletzt worden sei. „Artikel 23 des Konkordats sichert die konfessionelle katholische Schule. Diese Rechtsschutzbestimmung entfällt aber, wenn die katholischen Eltern, wie dies im Ga". Saarpfalz geschehen ist, einmütig die christlich - deutsche Gemeinschafts, schule wünschen. Schließlich gibt es ja im Konkordat keine Bestimmung, die die Einrichtung von Gemeinschaftsschulen verbietet." Das Kontor» bat sei davon ausgegangen, daß sich der Staat nicht in die kirchlichen, die Kirche nicht in staatliche Dinge mischen dürfe. Was aber sei es anders als eine Konkordatsverletzung, wenn der Bischof von Speyer wahrheitswidria an Staatssekretär Pacelli schreibe, die Gauleiter seien in München gegen die Kirche scharf gemacht worden, wenn er diese Greuelmärchen von der Zusammenziehung der SA. im Walde von Saarbrücken an der gleichen Stelle bringe. Durch solche unwahre Gerüchte sei auch der Fall M u n d e l e i n entstanden. Wenn heute der Bischof seine Hirtenbriefe regelmäßig nach Amerika, angeblich an die Wohltäter in Deutschlands größter Notzeit, schicke, sei das unerträglich. Gauleiter Bürckel betont zum Schluß, daß ihm an einer Bestrafung des Dekans nichts liege und daß es für ihn nur darauf ankam, einmal an Gerichtsstelle nachzuweisen, welch falsches Spiel von den Feinden des nationalsozialistischen Staates getrieben wird. Es sei nun an der Zeit, daß man Ruhe gebe. Das deutsche Volk wolle Arbeit, Brot und Frieden, und wenn es dazu bete, dann fei das recht. In der Geschichte der Auseinandersetzungen zwischen Staat und Kirche wird die Verhandlung in Frankenthal ein lehrreiches Beweisstück bleiben.
Wetterbericht
des Reichswetterdlensies. Ausgabeort Frankfurt.
Während über Norüdeutschland sich die für die Jahreszeit außerordentlich lebhafte Wirbeltätigkeit fortsetzt, hat die hinter der Gewitterfront eingedrungene Kaltluft über dem westlichen Teile des Festlandes zum Ausbau eines Hochdruckgebietes geführt. Die heute morgen im Westen und Nordwesten Deutschlands beobachtete Aufheiterung wird ostwärts weitergreifen. Auch für die Folge kann mit überwiegend freundlichem und wieder wärmerem Wetter gerechnet werden. Doch läßt die Gesamtlage noch kein Schönwetter über längere Zeit hinweg erwarten.
Aussichten für Sonntag: Vielfach heiter, meist trocken, warm, veränderliche Winde.
Aussichten für Montag: Im wesentlichen freundlich, tagsüber ziemlich warm.
Lufttemperaturen am 25. Juni: mittags 14,8 Grad, am 25. Juni: abends 12,1 Grad, am 26. Juni: morgens 8,8 Grad, Maximum 17,5 Grad, Minimum 7,3 Grad Celsius. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 25. Juni: abends 17,7 Grad, am 26. Juni: morgens 17,2 Grad, Niederschläge 0,6 mm, Sonnenscheindauer 0,8 Stunden.
Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter des Hauptschriftleiters: Dr. Hans Thyriot. Verantwortlich für Politik und für die Bilder: Dr Fr W Lange, für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für den übrigen Teil: Ernst Blumschein (beurlaubt) Vertreter: H L. Neuner. Anzeigen» leiter: Hans Beck Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel D A V 37: 9326. Druck und Verlag Brühl'sche Universitäts-Buch» und Steindruckerei R Lange, K -G., sämtlich in Gießen Monate^ezugspreis RM 2,05 einschließlich 25 Pf Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. wehr Einzelverkaufspreis 10 Pf und Samstags 15 Pf, mit der Illustrierten 5 Pf. mehr
Zur Zeit ist Preisliste Nr. 3 vom 1. Juni 1935 gültig.
Bischöfe sich bezieht auf „ihren Verkehr mit den Gläubigen in allen Angelegenheiten ihres Hirten- amtes". Weder der Bischof noch der Vatikan werden ernstlich behaupten wollen, daß unwahre Darstellungen über innerpolitische Dinge Deutschlands etwas mit ihrem Hirtenamt zu tun haben. Außer- dem aber enthält Art. 16 des Konkordates d e n Wortlaut d e s Treueides, den die Bischöfe in die Hand des Reichsstatthalters ablegen. Sie schwören dabei dem Deutschen Reick die Treue „so, wie es einem Bischof geziemt". Dor allem aber enthält diese Eidesformel folgenden entscheidenden Satz: In der pflichtgemäßen Sorge um das Wohl und das Interesse des deutschen Staatswesens werde ich in Ausübung des mir übertragenen geistlichen Amtes jeden Schaden zuverhütentrach- t e n der es bedrohen könnte". Da überdies die Kirche durch das Konkordat ihre Priester anweist, für den neuen Staat einzutreten, ist der Tatbestand völlig klar. Um so mehr wäre es die Pflicht der Kurie gewesen, die Vollendung des Konkordatsbruches durch den Bischof zu verhindern und ihn unter Zugrundelegung des klaren Wortlautes des Reichskonkordates mit aller Strenge des kanonischen Rechtes zur Verantwortung zu ziehen — es sei denn, daß sie diesen Bruch stillschweigend billigte und entgegen dem Wortlaut der Präambel des Konkordates in rechtswidriger Weise einen unzulässigen Nutzen aus dem Vorgehen des Bischofs zu ziehen wünschte! Dieser Prozeß mit 'einen unerwarteten Enthüllungen bestätigt, wie schwerwiegend begründet es war, wenn Reichsinnenminister Dr. Frick am 29. Mai auf dem Gautag des Gaues Wefer- Ems erklärte: „Wir haben von den Hirtenbriefen genug und wollen keine Hirtenbriefe oder Enzykliken mehr sehen." Man darf wohl annehmen, daß das Ergebnis des Frankenthaler Prozesses, noch bestimmte Folgerungen nach sich ziehen wird. ö. K.
Katholischer Pfarrer als Zugendverderber.
Kempten (SHIgiht), 25. Juni. (DNB.) Vor dem Schöffengericht Kempten wurde die Verhandlung gegen den 48jährigen katholischen Pfarrer Josef Wohlfinder durchgeführt, dem die Anklage fortgesetzte unsittliche Handlungen an seinen minderjährigen Schülern zur Last legte. Der Pfarrer
hersLV
bei Ser3*
loflgW'1

Neueres
Tüchtiger
Einige Arbeiter erhalten [4349D
Schreiner- MMWm
5-L-wotinung Schlafstelle
Villa
halber zu verk. (durch Vermttl.)
fi'Z.-WOhnilDg | |WohnUngstau«ch|
Tücht., zuverläss.
a. d. Gieh. Anz.
Kranfahrer
Z-AlMSkl
üflöio
Asterweg 47
4357D
Garten zu ver-
6 - gimmer - Wohnung
Großes Lager
toigengelenm.m 6.6..3rantfurWlL
Aquarium
03221
Karl Dörr
stelle als
lVermietungenl 6-Fmmer
Geräumige
Äng. uni. 03174 a. d. Gieh. Anz.
3-4-3imme[
Mädel
Vertreter
Frankfurt a.M., Adalbertstrahe 22
Plockstrahe 7.
W. TÄ- WIM
VIEIRTIRIETIEIR
zu vermieten.
Stuck 18 Pfg. • großes Stück 28 Pfg.
l Am 1. Ott. 1937 frei werdende
in gebrauchten Ersatzteilen, Auto-Reifen, Auto-Elektrik, Anhänger - Material usw., kompl. Achsen für Pferde- Zugwagen in allen Größen
Das utile beste» Gelegenheit
Sie steigern Ihren Verdien« durch Verkauf meiner langjährig er- probten Bremer Qualitäts-Kaffees
Fordern Sie Angebot.
Karl Witgen
Bremen 257
Schöne I 2-3-Zimmer-
Wohnung
von ruhigem Mietern.1.8.^ ev. später gesucht Schrift! Angeb. unter 03180 an den Gieh.Anzeig.
Haus mit Laden, am Seltersweg
Söitant- GrMllWW mit 50 Platten u.Radioanschluh biH. z. verk. 03157 Habich, Krofdorf 286.
zum 1. 10. 1937 zu vermieten. Schr. Ang. unt. 03198 a.d.G.A.
Leistungs- u. liefersäh. Auto- matenfabrik(Zigaretten°'Rollfilm- usw. auch Luxusautom.)
Lage, zum 1.Oktober 1937 zu mieten gesucht. Schr. Ang. mit Preisangabe u. 4189V a. d.G.A.
Tüchtige
Stütze d.sich im Kochen, Servieren usw. ausbilden will,
in meine neue Wohnung kommt gleich ein schöner
GassHerd
mit Brat- und Backofen
der kleine
Oas=HeißquelI
für heißes Wasser
der rasche
Gasbadeofen
für ein erfrischendes Bad
Äng. unt. 03183 a. d. Gieh. Anz.
Gehalt. Dauerst.
Gasthaus und Fleischerei „Zur Linde", Buttstädt i.TH. 4317 V
mit Führerschein 2 u. 3B sucht sofort Stelle. Personen- oder Lastwagen. Schrift!. Ang. unt. 03188 a. d. Gieh. Anz.
sehr geräumig, II.St.,Bad,Ber-
Schr. Angeb. m. Preis u. 4342V
der unt. Franks. Strahe - Mietpreis 32 51 - geg. eine mitt!. 3=3.5 Wohn, im Nordviertel. Schrift!. Ang. unt. 03205 a. d. Gieh. Anz.
in Urschrift lonöern nur Zeugnis- ablchristen Dem Bewerbungsschreiben beilegen — Lichtbilder unoBewerbunqsunter- lagen müssen zur Berat eidung von Berlustea aus der Rückseite Jia» men und Änschriit des Bewerbers tragens
Verloren
1 goldene Tamen-Uhr Donnerstagnach' mittag am Lud' wigsplatz. Ehrt. Finder erb. Belohnung, da Andenken. 14358 V Meldungen auf dem Polizei- Fund-Büro.
43 Jahre, sucht — Stellung in gut. ^| Hause, auch auswärts. Schrift!.
Giesten, Kevler- str. 9. Tel. 3804.
Pers.) sucht zum ---------
V;^Xnli1J!ODillon5i)ei!!e!ft(in)B
zurBeschäftigung für längere Zeit gesucht. f4365v Wilhelm Rau, Bau- u. Möbelschreinerei und Glaserei, Klein-Linden bei Giesten.
^aocu1, ztuium.* rruiu-, oiun.- u. Schnellw.-Branche bevorz. Ang. u. F.L.317 [ „4ivl a.d.G.A.
Balh- oder Tagesmäde en zuverlässig, für sofort od. l.Juli gesucht. [03223 Seltersweg 22.
Einfamilienhaus
mit 5 Zimmern, Zentralheizung, Warmwass.,Bad
| Verkäufe
Vievd Belgier-Stute, ca. 10 Jahre alt, zu verkauf. 03200 Melch. Wistner, Climbach.
Gebrauchter Kohlen-Badeofen und Waschbecken zu kauf, gesucht. Schrift!. Angeb. unter 03227 an den Gieh. Anz.
Wanderer-MarlienrädeT
schon ab RM. 64.-
Spezial - Räder ab RM 32.50
Linker & Sohn
Ludwigstraße 16 2067L)
kaufen. Autoga-1 Liebigstr.88lIIr. rage kann leicht eingerichtet werden. [03228[ Näh.
Wir suchen für unser erstklassiges Eispulver, Eisbindemittel, Eiweih- vulver, Back-Extrakte, Backpulver, Farben usw. tüchtige fachkundige
Schr. Ang. unt. 03199 a. d.G.A.
Jfudten v. RM. 125.— an in guter Qualität
CARL STUCKRATH
Gr.-Linden Gartenstrahe 7. Gutgehende
find, angenehme Stellung g. hoh.[
Wohnhaus
mit Gebäude in d. schön. Walddf. Dernbach z. verk. Anfr. an [03139
Georg Graf.
Dernbach, PostWeidenhsn., Krs. Biedenkopf.
Alkerland
zu verkaufen. Band 48 Blatt 2407: Flur 27 Nr. 111, Acker auf dem Wartweg, 3570 qm. Jlur 22 Nr. 86, 5/10, Acker über dem Rodt auf die Rodtgärten, 3783 qm. Nur Preisangeb. werden berücksichtigt. Offerte unt.03152 and.Gieh.Anz.
Schöne
ÄWoN m. Zub., Heizg. w. W. i. gr. Ort Näh. Gieh. frei. Schr. Ang. unt. 4340V a.d.G.A.
Mllltt
der auch Auto fahren kann, von Früchtegrohhandlung für Auhendienst gesucht.
Schriftl. Angebote unt 03219 an den Giehener Anzeiger.
Schlachtautos kauft stets schwere u. leichte flolergeslelle sind zu haben bei Anloverwer^ng b. smaiitier Schiffenberger
Wei 40. [03214
Bauplätze
in verschiedenen Stadtteilen zu verkaufen. [03206 Schneider, Landgraf-Phil.-
_______________ Sabal Gleichstr.) u. Klosett u. gr., wegzugsh. preis- wertz.verk.[03i68
Männliche oder weibliche Schreibkraft perfekt in Stenographie und Schreibmaschine, gegen gute Bezahlung f. sofort oder später gesucht. Schriftliche Angebote u.3453V an den Gieh.Anzeig.
Geschäftshaus
mitLademanschl. Zimm. u. Küche, sow. 4-6 Zimm, in den übrigen Stockwerken, m. Sinterh., i. gut.
age, für RM. 10500,- sofort z. verk. Bei Kauf alsb. beziehbar. Näh. A. Becker, Keplerstr.9[436iv
wMpck
sucht Stelle per
aQe zu verändern. (Antritt kann sofort
* erfolgen. ««v
I. Jscnsee
Eeid’r
vermittelt [4346V
Biirn Kirchner
Bleichstraste 18.
Alte
MMIl und Alt-Silber kauft z. Tageskurs: 11743
Carl Brück.
Juwelier, Kreuzvlab 8.
Mitt I Kranfahrer
. nTX , .(öetti. m. Rep.)
r. Metzgerei nach ^cht Stelle auf
Schlafzimmer DWlM
Eiche, von RM. 390.— an mit Küche, Bad _. und Mansarde
ffizimmer
von RM. 200.— an
im Südviertel, 1 besonders geeignet für Arzt oder
Mitte Juli. Schr. I Btol- und
Selnöötfetei
Sluiomobttbeivleb sucht möglichst sofort Räume für Werkstatt, Büro und evt. Ausstellungszwecke. Schriftl, Angebote unt. 4319V an den Gieh. Anzeiger
Krupp- Registrierkasse zu verk. 14364V Näh. A. Becker, Kevlerstrahe 9.
1. Hypothek, auf gut. Mietshaus auszuleih. Schr.
Ang. unt. 4360 V a. d. Gieh. Anz.
Beamtenwitwe Ende Dreihiger, ev., vermögend, 1 Kind, wünscht aufricht., charaktervollen Herrn in sich. Position zwecks späterer
Heirat kennenzulernen. Vermittler unerwünscht. Ausf. schr. Angeb. mit Bild unt. 03210 a. d. Gieh. Anz.
und der neue
GassKühlsdirank für Frischhaltung der Lebensrnittel, für kühle Getränke
Unverbindliche Beratung bei den Mitgliedern der
Gas-ßemeinschaft
GiefienaWiesedc 4355A
Krallfahrer
m. Reparaturen vertraut, gesucht. Schr. Ang. unt. 03226 a.d.G.A.
Ordentlicher Junge als
Friseur-
Lehrling
Stellg. i. Privat- m. Laden, in der Haush. i.Giesten Marktstr., Anz. f. 15. Juli. Schr. 500-1000 RM. Angeb. mit Ge- Hallsangabe unt.
03201 a. d. G. A.| z^ben, itt d.
Die beiden Verfasser der vor kurzem erschienenen Kommentars zum Reichsnatur- schuhgeseh haben hier auf Grund ihrer lang- jährigen Erfahrungen und ihres weitgehenden Einblicks in das Werden der neuen Na- turfchuhverordnung, die nun für das gonge Reich gilt, die Verordnung und alle dazugehörigen bisher erschienenen Ergänzungs- bestimmungen nach juristischen, verwaltungstechnischen, wissenschaftlichen und praktischen Gesichtspunkten ausführlich erläutert und geben bamit jedem eine gründliche Aufklärung, der mit dem Naturschutz, mit der Natur überhaupt, sei es beruflich oder als Liebhaber und Naturfreund, in Berührung steht. Nicht mir die amtlichen Stellen, nicht nur Wissenschaftler, Lehrende und Lernende, Tier- und Pflanzenfreunde, nicht nur Erzieher, Richter und Rechtsanwälte müssen über die Fragen des Naturschutzes unterrichtet sein, sondern auch botanische Vereine, Naturalien- u. Herbarien-Handlungen und Lehrmittelgeschäfte, «Präparat, toren, Ausstopfer, Pflanzensammler, Schmuckreisig-Verkäufer, Kranz- tinbereien und die mit der Überwachung der Märkte beauftrag en Beamten, Feldhüter, Polizeistellen usw. - Bestellungen durch alle Buchhandlungen. Hugo Bermühler Verlag
Berlin-Lichterfelde
Suche zum 1. 7.1 Verkaufemeinen Neueres _____ - ! ganz.Bestand an EjnfamilieN-
für sofort gesucht. s4328v .
H. Karl Kraft, iBäckereiBender,
[Stellengesuche!
umzugshalb, zu verkauf. [4352V
Hans Wöll, Krofdorf, Seestrahe 285. Mod. Kinder- Sportwüflen und fast neuer Eichen-Schreibtisch-Sessel, mit Plüsch-Polster, sehr preiswert zu verkaufen. [O3ioe Ebelstraste 39 I.
Gebrauchter ginöenoroen zu verkauf. 0322s
Rodbeimer Str. 30 III r.
Schöne 2-Zimni.-Wohnung perl. od. 15.Oktober zu ver- I mieten. [osm Klein-Linden, Gartenstrahe 13.
Pens. Ehepaar, 2 Pers., sucht zum 1. Oktober M-Hing. mögl. m. Balkon und Badezimm. Schr. Ang. unt. 03185 a.d.G.A.
Lehreri.R.( zwei
Beamter sucht
für den 1. Cttob.i r—-------r~n
MM,
2-3-Z.-Wolinung evtl.leer.Zimm. m.sep.Eing. ges. Schr. Ang. unt. 03197 a.d.G.A.
l-2-3lmmer-
IDohnang zu miet, gesucht. Schr. Ang. unt. 03178 a.d.G.A.
Frau mit Kind sucht bald
Küche und Zimmer od.2leereZimm. Schr. Ang. unt. 03213 a.d.G.A. Berufst. Fräul. sucht leeres
Zimmer
mit klein. Küche od. Kochgelenb. Schr. Ang. unt. 03195 a.d.G.A.
KleineAnzeigen im Gießener Anzeiger werden von Tausenden beachtet und fleleien
Haus
6-6 Zimm.,Bad, Lagerhaus,Stallung u. grober Garten, Fläche ca. 1700 qm, in Cicö, Nähe des Bahnhofs, zu verkauf. [4362O
Perfekte
Sienoiypistm
Im 1 1^""Plcch 10. ää taeutas»» Hausarbeit. 03182 > 1 fnnil
Dr. Wehl, Liebigstraste 32.
4324O Suche ein sauberes
Mädchen
für 1. 7. 1937.
terborn gesucht. L^t- oder Per- leichzeUrg em sanenwag. Schr. älter. Mädchen ^g. unt. 03212 f. den -vaushalt. - ™
Gute Behandlg. zugesichert. Zu erfr. i. der Geschäftsstelle des Gieh. Anz.4368V
fuemteir Cft9ob58u unt.
vÄ?ni-§n Mb »31S0°.d. G,A.
A. Becker, Kev- Schone
Seltersweg 64.
Geräumige 6-dimm.lDohn.| mit sev.Eingangs Bad, Zubehör u. Garten f.Wohn- und Bürozwecke,
andau.sonst.Zubehör, zentral u. doch frei gelegen, zu vermieten. Schr. Ang. unt. 4205va.d.G.A.
Schöne
Um-MU nebstBadezimm^ Balkon u. reichlichem Zubehör , Frankfurter Str. 601 zu vermiet. Näheres daselbst II. Stock. 4261P
[Verschiedenes
Fräulein,
48 I., ev., blond, schlank, möchte ält. Herrn, Beamt., kennenlernen zwecks spät. Heirat
Schr. Ang. unt. 03189 a.d.G.A.
Druckschriften
In gefalzten Bogen In Heftform und gebunden
Klar In der Schrift, übersichtlich angeordnet und sorgfältig gedruckt, d'enen den Belangen von Handel und Verkehr,Industrie und Bewerbe, Behörden, Landwirtschaft und Vereinigungen.
Lieferung schnell,gut und preiswert durch BrUhl’sche Druckerei Sohulstr. 7. Ruf 2251
Rechtsanwalt, günstig zu verkaufen. [03181
H. I. Baebr, Immobilien, Franks. Str. 43. Tel. 3398. [Q3i8i
Rentables
oder geräumige ITausche meine 5-Zimm.-Wohn. grohe 3 ^-Zim- mit Heiz., mertvotimmg in Balkon, in ruh.
Sehr gut möhiaimmet an Dauermieter z. vermiet. 4313V Bahnhofstr.4611
möo™ in gut. Hause, an gebild. Herrn od. Dame zu vermieten. [03175 Hindenburg» wall 17 p.
7-Zimm.- Wohnung jmit all. Zubehör Bad, Heizung, per 1,Oktober zu Hindenburg- vermieten. 03134 wall 12, Ecke Ludwigstr. 18V.
Junges Mädel I m.Gastwirtschft. sucht Anfangs-1 undKolomalw.- VwVw ul» Handlg., 1. gun- stig. Geschäfts!. Sprechflunden- Iü. Groh-Felda,
Hilfe ' "
mit Bad, Zentralheizung u. allem « »• U/nhniinn Zubehör,Bahnhofffratze,ver l.Juli L-Mlll.-nßllllUllß oder später, sowie eine 4327V gepf[egL
2 - Zimmer - Wohnung
mit grotzer Küche u. Gartenanteu, ober Herrn zu Nähe Ludwigsplatz für wtort zu vermiet. Schr. vermieten. Offert, unt. E.9961 an:
Eine gute
Milch- uni>
Fahrkuh
zu verkauf. 4318V
Burkhardsfeld., Kirchenplatz 4.
Avdie
500 ccm gut erhalten, zu verkaufen. [03207 . Glaubrechtstr. 1
zimmer u. sonst, zu verm. [03209 Zubehör wegen Versetzung des,-— ---:----—
jetzig. Inhabers In sonniger fr. baldigst zu ver- Lage Gieh. gel.
,1705D| 51 Zimmer
m. Wintergart., Balk., sep.Eing., nebst all. Komf., istanruh.Dauer- > Mieter ab l.Okt.
z.Vertr. gutverkäufl.Art. an Priv.sa.
Ifinhlilinn ! b. hoh. Berd. ges. L 986 Annoncen- “r Ibüro Gerstmann, Berlin W. 9.
MAY 111 M AOh Irr ‘"
4/20 PS Hano- mag-Limousin.-
Kabriolett, stehen zum Verkauf bei
Otto Göbel, Schiffenberger Weg 24. [032H 140 lfd. Meter Selöüoiingleis 7 cm hoch, 7 m lang, sowie
4 Wagen ( % cbm), in sehr gutem Zustande, preisw. z. verk. Näh. in der Geschäftsstelle des Gtz. Anz. [4322V
mit Personen- u. Lastwagenprogramm sucht ver sofort für Gietzen geeigneten
VERTRETER
mit Werkstatt und Büroräumen
Schriftliche Angebote unter 4320V an den Giehener Anzeiger.
üaufgesuche^ Ein- evll. auch Zweifamilienhaus i ver sofort zu kau- < fen gesucht. Ver- ; mittler verbeten. < Schr. Ang. unt. 4321V a.d.G.A. Gebr., steuerfr., gut erhaltenes
Kieinooio
Limousine oder Kabriolett,z.kau- fengesucht.Schr. ausführliche Angebote u. 03203 a. d. Gietz. Anz.
Einsvänner-
Federrolle bis 50 Ztr. tragfähig, zu kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. m. Preis i^03194a.d.G.A. Wellblech-Garage für Klein-Wagen - zu kauf, gesucht, i Otto Hofmann, ’ Grosten-Buseck,
Zeilstr. 42.[03i86
ler’n9,ui3l8Qi|5-Zin1iii.,WOiinnng
6-Z-Wohö.
Ui Ui II UiIUi sofort zu ver- rcirmtMlfrpiia . mieten. [4332V einger.^adffüetz. Pallnbofstr 22 I Wass.,Mädchenz. ^abnbo7str.22R u Zubehör,Bis- Moderne
vermiet. 1 4351V ^t Zentralhzg. Ausk.r Hinden- u. einger. Bad, burgwall 17 I.|z. 1. Ott. ander- Me.neAmkigen
SlÄ'tSS I °L°K"b"° beachtet und geleiea. SkltersWeg 26.
Einfache
2-Zimmer- Wohnung
i. Mitte d. Stadt sofort zu verm. Mtl. Miete 28 X Schr. Ang. unt. 4366va.d.G.A.
2-Zimni.-Wohnung
Stadtmitte, zu vermiet. Miete 25,- RM.
Schr. Ang. unt. 03230 a.d.G.A.
Auto ^Verwertung
Gießen, Marburger Str. 47 Fernsprech - Anschluß 3164
Wichtig für botanische Vereine!
MM« WWW» AM nach der Naturschutzverordnung vorn 18. März 1936 (RGBl. I Seite 181) und den ergänzenden Besttmmungen, aus* führlich erläutert von Professor Dr. W. Weber, o. ö. Prof, der Rechte und Reierent im Reichs- und Preußischen Ministerium für Wissenscha't, Erziehung und Volksbildung, und Prof. Dr. Walther Schoenichen, Leiter der Reichsstelle für Naturschutz.
Gebunden RM. 3,60.
©oetSeftrvl.St, 3um t Oktober sum . l.Okt. zu komfortable vermiet. 14363V
7 Vmmpr-
l Jlllllllvl komvl. Bad, zu rooönung ää
3 Geräumige toaffV”. Twck, 6-Zimm.- Wohnung heßör“11^ §er- m- Bad, Balkon nttpfpn I03204 und Heizung, . Liebigstr. 39 P, Näheres: Lunt i. 7. oder Hindenburgw. 5 später zu verm. (Gartenhaus). Näh. A. Becker,
Kevlerftraste 9, Sehr fleraumtge $eL3804.13480D
LZLZWohmng
Freundl. möbl. n ..7—
Zimmer
bucht. Schr. Ang.
Lrcher Straße 83 03176 an
Möbliertes den Gietz. Anz.
19 I., erfahr, in all. Häusl. Arb.
LLT'1L>Kl.Haus
Alt-All)
auch Silbergeld, kauft ständig Erich Beb er, Juwelier,
Babnbofstr. 1.
031a ^^.4041.
Spezmlttat:
Umarb v. alten Trauringen.
Nachläffevrmzdti ro v. 6. erhalten Sle bet wiederholten Aufnahmen einer Ameise
Junger
Mann
Führerschein III, gelernt. Schloss., sucht Stellung z. baldigen Antritt. Schr. Ang. unt. 03202 a.d.G.A.
Junger
Schöne geraum.
4-Zimmer- wohnung
mit Heizung
in unser. Hause lFranks. Str. 1II
zu verm. «sgD Heinrich Hettler Kond. und Caf6. 3-4-ZimmJohng. mit Bad,Zentr.- Heizung z.verm. Näh. Friedrich- straste 53 l «izsv
Schriftl. Angeb. unter 03193 an den Gietz. Anz.
t-5'3llMliel-
IDoDnnng
mit Bad, zum 1. 10. 37 von Beamten - kl. Farn. - gesucht. Schr. Ang. unt. 03160 a.d.G.A.
Moderne
IZMohoi.
m. Heizg., Bad, reichlichem Zubehör, von Beamten (3 Pers.)
zum 1. Oktober gesucht. Nähe d. Finanzamtes erwünscht. Schr. Ang. mit Preis unt. 4338 V an , den Gietz. Anz.
Neuen-Bäue, zu verkaufen. 4347 V meljifaiDillen-
Sons z. kaufen gesucht. Näheres: Büro Kirchner, Bleichstrahel8H.
BMW.
Motorrad mit Beiwagen, 750 ccm, in gut. Zustande, zu verk. [4359D
Anzusehen bei Karl Belke, Autoreparatur, Franks. Str. 59.
Sehr. Ang. unt. 03225 a.d.G.A. fMMn
Walltorstr. 27.
Zwei schöne
BOroräume in unserem Geschäftshause
Schanzenstr. 3, 1. Stock, auch einzel, sofort od. später zu vermieten. 103170 C. W. Nowack & Sohn.
Tel. 3673. Büro: 10-12 Uhr, 16 bis 18 Uhr. Q317Q
Trockene
Lager- anö BoMnme zu verm. I03218 Rodheim.Str.41 | Mietgesuche"]
i. Stadtzentrum! laul!
GietzenUmstde. | Adler - Trumvf, " l,7Lit.,4-Fenst.- Kabriolett,
iBeeteBDtefie billig zu verkaufen. [03184
Sicher Straste 85
Eichen- nnd Cahoon-Furniere eich, geschnitten.
Stammholz, sow. 1 schwere Sattlernähma- schine für Lederarbeiten z. verk. Carl Stückrath, Asterw. 47 [4358 V
2 weiße Hosen I heller Sportsakko
. I zu verkauf. 03222
welche bei Bäckern. Konditoren, Eisherstellern nachweEch gut>Gr.Steinweg 19 eingeführt sind, für Gietzen und grötzeren Bezirk. Hohe Provision.
Eventuell Auslieferungslager. Fabrikate bekannt,. Kundschaft vorhanden. Schriftl. Angebote unter 4329V an den Gietzener Anzeiger.
Gut möbliertes
Zimmer 1°^^.^ UllUUlUl Alleinsteh. höb.
mitBadbenutzg., Beamter fuctit
SJS; Tofort^Tuh Zillllll I bobe Prov. Herren aus d. vermieten 4348V 0 llluillli 11 ulllls 11 Labak-, Autom,- Foto-,, Kass.-
Frankfürter mit ausgebauter Sttasteäp. Mansarde,Küche, »ab u. Zubehör Sonnig. Wohn- oder 4 Zimmer u. Scklafzimm.,|m. Küche, Bad m. vorzügl. Pen- u. Zubeh., mog- sion, zum Preise üchst m. Garage, von 51 65,— in nur gutem - • -
sofort od. später Hause. Schriftl. und Kontoristin in ungekündigter zu vermieten. Ang. mit ^6151 ^tenung wünscht sich nach Gietzen
Schr. Ang. unt. und Lage unt - --
03224 a.d.G.A. MI^ h ® 91
Torlmisl
billigst zu verkaufen. [4367V
Lldolf Lyncker, Bahnspeditionu. Möbeltransport, Erlengasse 7.
Dkündttch können Sieesnurvvulgvv sagen, schriftlich mehreren, durch eine Kleinanzeige sagen Sie es allen
Zimmer
mit voller Pen- AUvIZllUHg sion. [4350D in od. Nähe Gie- Walltorstr. 27. tzens, von jung. —------------ Ehepaar gesucht.
ZdelleW«r OUllUll UUMU» Ruhig. Ehepaar i. Parterre, zirka sucht für l.Aug. 80 qm, für Büro oder ,pater
teilt-.vermieten. J “JJ"1• "
I Min.o.Bahnh. m. Küche. Schr. Schr.Angeb.unt. Ang. unt. 03177 4278V a.d.G.A.Ia. d. Gietz. Anz.
das kochen und! Geflügelfarm alle Hausarbeit Hofmann, verrichten kann. Gr.-Buseck. 03187 Dauerstellungm. --------------
Familienanschlutz
Pension Ringen
Ervel a. Rh.
Televhon 377, Amt Linz [4i76v Suche zum 1. oder 15. Juli je eine
100 x 50 x 40, heizb.,m.Ständ. r- -7. ^,bill. verksl. 03215
BSSMttftO
Felda, Tel. Nr. 11 mit Gasansckl., —.wegzugsh. sofort jSQUS zu verkauf. 03217 'Posener Str. 10. 3-Zimm.°Wohn.< ... ,n n 1 m-if35Äeb-l Weißer Berd

icbdimirU
K w
tzteilen, Dlektrik, 1 usw., Pferde- Größen
un§
Str. 0 uß 3164
ische
12.50
hn
2407: t dem >2 Nr. >dt auf ■ Nur ichligt. K-Anz.
m
■rorbnung i Seite 181) mng-"'°K' lor Dr. w unlW«* nifterium fuj lolkbilöung. hoenichen, yxW»
es ®tl 9 ma, der neuen « «t das 9lin3e
2 alle d-tzU' SS ÄV Ä ’m H="re »»"gflihl- »en, 2; litt» nur g hie nül!-'! u ,ein. nterri*2 kS仫* l«< ?/nlo’T”n’
, Krant' äu?iuber'
,r Verla? rf«'^
tfr.Ufr Zweiter Blatt Siebener Anzeiger (Scnerai-Anzelgcr jür Nberhefseli)Samstag,26. Znni jM
ieberauibau
Grenzland im
Galizien eine unDergefy
plötzlich sechs Reiter, unverkennbar deutsche U>m.n.
mir diese
kleine Episode, die in wenigen M v
Und diese sechs Mann ritten in schärfster Gangart Attacke gegen uns! Der Ostizier legte sich über den
uns daher Infanterie
des 5. Ulanen-Regiments über ein Wiesengelände ein kleiner Wald, rechts
lebte ich im Jahre 1916 in liche kleine Episode.
Mit zwei Schwadronen ging ich damals zu Fuß vor. Links vor uns war
des Wäld- der Bäume
kappen auf. Aus der Ferne konnte man ganz gut für russische oder rumänische । halten.
mit fünf Mann zwei Sch- Ein unerhörter Angriffsgeist Wären wir Feinde gewesen, sichtslos angegriffen und sich
Aus dem langen großen
ein Bach. Zwei Schwadronen, etwas über zweihundertfünfzig Mann, sind schon eine ansehnliche Kampftruppe-, außerdem führten mir vier Maschinengewehre und einen Zug Artillerie mit. Es hatte lange geregnet, und wir sahen sehr mitgenommen aus. Das Lieaen in lehmigen Schützengräben war unseren Uniformen nicht gut bekommen. Zudem hatten wir völlig durchweichte und formlose Lagerns
B e u t h e n , im Juni.
Ist dieser mächtige Lebenswille in Beuthen und, wie wir noch sehen werden, in ganz Oberschlejien denkbar ohne den Menschen, den arbeitsamen O b e r s ch l e s i e r, der lange Jahre die allgemeine Krise und die durch unsinnige Grenzziehung heraufbeschworene Katastrophe erfragen hat? Gewiß, diese Jahre zehrten an seiner Arbeitskraft, machten vielleicht hier und da mutlos, aber sie konnten den Glauben an eine schönere Zukunft des deutschen Vaterlandes nicht nehmen. Heute fördert der Oberschlesier wieder Kohle und Erz wie je, der Beuthe- ner Zipfel ist mit dem Gebiet um Hindenburg ein wichtiger Faktor in der Erfüllung des Vierjahresplanes.
Vor der Teilung lagen im Beuthener Bezirk 23 Gruben — es sind heute deren zehn. Daß diese zehn Gruben — Kohle und Erz — vor der Errichtung des nationalsozialistischen Deutschland nicht ausgenutzt wurden, ist eine der vielen Sünden der früheren Machthaber. Nicht dringende soziale und nicht volkspolitische Gründe konnten damals die Zechen in Betrieb halten. Die Tatsache, daß oberschlesische Kohle und Erz frachtungllnstig gelegen sind, war ausschlaggebend. Dieser Zustand wird aber nicht mehr bestehen, wenn der im Bau befindliche Hindenburg-Kanal das ober- schlesische R'vier an das große deutsche Wasserstra- ßennetz angcschlossen hat. Bis dahin mag noch einige Zeit vergehen, aber auf allen Gruben sind volle Belegschaften, oft in drei Schichten, an der Arbeit. TUchts kennzeichnet den Lebenswillen des einzelnen und das Verantworfunqsbewußtsein der Grnv'inschaft für den einzelnen besser als das große Aufräumen, das nach der nationalsozialistischen Revolution in Beuthen begann. Diese Stadt hat heute kaum noch 1000 Arbeitslose.
An der Kattowitzer Landstraße. Zollhaus und Zollschranken hemmen den Schritt. Straßenbahnen fahren auf ostoberschlesisches Gebiet, und von Ost- oberschlesicn kommen sie, dazu Autos, Autobusse und Fuhrwerke. Hunderte und aber Hunderte passieren täglich die Grenze. Man kann beobachten, daß der Verkehr aus Ostoberschlesien nach dem Beuthener Gebiet stärker ist als umgekehrt, und er umfaßt Deutsche und Polen. Wie an diesem Grenzüber-
* Vgl. den ersten Artikel dieser Reihe in Nr. 140.
I Als unser linker Flügel in die Höhe °— f"rten sich aus d.m Schatten
E'endsvieriel sind verschwunden. - Der oberschiesische Arbeitskamerad. Ungebrochene Arbeitskraft.
Don unfeiem W.-Sonderdenchterstcktter.
gang, ist es an anderen, nur tritt hier die Verbundenheit der einst deutschen Gebiete mit dem deutschgebliebenen Rest augenfällig in Erscheinung. Es kann nicht ausbleiben, daß der Besucher von drüben Vergleiche anstellt. Er weiß daß in Königshütte und Tarnowitz, Friedenshütte und Kaftowitz, daß im gesamten ostoberschlesischen Revier die Arbeitslosigkeit trotz günstiger Konjunktur nicht abnehmen will, wahrend im Beuthener Gebiet ein Arbeitsloser nach dem anderen wieder in die Produktion eingeschaltet worden ist. Er kennt den ganzen Jammer der Lohnkämpfe, der das ostoberschlesische Revier nicht erst seit jüngster Zeit belastet, und sieht, daß der Kumpel in Westoberschlesien höher entlohnt wird als der Arbeitskamerad jenseits der Grenze, und daß vor allem die Sorge des Staates der Erleichterung der Lebensbedingungen gilt. Das fängt mit den Wohnungen an. An die Elendsviertel, trostlose Reste aus der Zeit des wirtschaftlichen und politischen Niederganges, wurde die Spitzhacke angelegt und dort, wo die vielen Baracken das Stadtbild verschandelten und aus wertvollen Volksgenossen asoziale Elemente machten, stehen heute schmucke Einzelsiedlungen und Wohnblocks. Tausende Volksgenossen wurden damit dem Elend entzogen und Tausenden wurde der Glaube an die Volksgemeinschaft und — hier besonders wichtig — an das Vaterland wiedergegeben.
Bergleute verbringen einen großen Teil ihres Lebens unter Tage. Sie sind von Natur aus ernst und besinnlich. Der oberschlesische Kumpel ist dazu tiefreligiös. So sieht man an den Zechentoren große Kreuze ragen. Bei dem Ausbau der Zeche Karsten- Zentrum im vergangenen Jahre wurde ein archit.k- tonisch besonders schönes, etwa drei Meter hohes Kreuz in die Umfassungsmauer an der Straße eingebaut. „Wir haben wieder Arbeit", sagte der Kumpel am Tor der Beuthengrube. Ist es das allein? Oder stärkt nicht auch die gepflegte Umgebung Lebensfreude und Arbeitskraft? Er geht auf dem Wege zur Schicht durch freundliche Anlagen, sein
wissermaßen Arbeit aus- und Boden, d. h. Rohstoffe und Lebensrnittel, einzuführen.
Als Malthus die obigen Sätze schrieb, hatte noch niemand eine Vorahnung von Dampfschiff und Eisenbahn-, um so erstaunlicher ist seine Voraussicht, daß industrielle Produktivkräfte einen Handelsstaat wie England in die Lage versetzen könnten, sich bei schrumpfender Anbaufläche und wachsender Bevölkerungszahl viele Generationen hindurch vor Mangel zu bewahren; um so bewundernswerter die Jnstinkt- sicherheit, die ihn davor schützte, von dem Taumel ersaßt zu werden, der fast alle bedeutenden Zeitgenossen wähnen ließ, die wachsende Abhängigkeit von Lebensmitteleinfuhren werde sich niemals rächen. Damp,schiffahrt und Eisenbahnbau erschlossen nach den napoleonischen Kriegen England und den ihm nacheifernden jüngeren Industriestaaten die südrussische, nordamerikanische, australische, argentinische und indische Kornkainmer. Während auf dem europäischen Festlande Schutzzollsysteme die nationalen Bauernschaften vor den verheerenden Folgen steigender Weltgetreidefluten in immerhin erheblichem Umfange bewahrten, nahm in England die rein kapitalistische Bodenbewirtschaftung derartig überhand, daß der selbständige Bauernstand so gut wie völlig verschwand und bei Ausbruch des Weltkrieges vier F ü n f Le I des Lebensmittelbedarfs durch Einfuhr gedeckt werden mußten. Weit über eine Million Menschen waren seit Mitte des 18. Jahrhunderts vom Lande in die Städte, weitere Himderttausende nach überseeischen Ländern ab- oder ausgewandert -
Die Anbaufläche Englands umfaßte 1914 noch 14,29 Millionen Acres (1 Acre — 0,4 Hektar). Die Kriegswirt schäft gab einen künstlichen Impuls zu ihrer Ausdehnung; sie umfaßte 1918 wieder 15,8 Millionen Acres, um dann aber in wenigen Jahren auf 14,2 Millionen Acres zusammenzuschrumpfen. Seit 1878, also in anderthalb Generationen, waren 3,6 Millionen Acres verlorengegan- gen. Zwischen 1878 und 1916 war die Schrumpfung der Ackerfläche immerhin zum Teil der Weide- fläche zugutegekommen. Die Nachkriegszeit brachte einen gleichzeitigen Verfall des Ackerbaus wie der Viehzucht. 1916 umfaßte das Weideland Englands 17,5 Millionen Acres, zehn Jahre später nur noch 16,3 Millionen. Das dem Pfluge anvertraute Land hatte gleichzeitig um rund 100 000 Acres abgenommen. Die Zahl'der Schafe ging zurück von 36 Millionen im Jahre 1868 auf 25 Millionen im Jahre 1934.
Vergebens legt sich der Staat heute ins Mittel, den Verfall'der inländischen Landwirtschaft und Viehzucht aufzuhalten. 40 Millionen Pfund Sterling wandte die englische Regierung zwischen 1924 und 1934 allein auf, die heimische Zuckerrübenerzeugung zu fördern. Auch die Viehzüchter werden in immer größerem Umfange aus öffentlichen Mitteln unterstützt. Daneben verschlingt das Siedlungswe - s e 'n große Summen. Es fehlt nicht an glänzenden Einzelerfolgen. In Cheshire wohnen auf einer Fläche von 2570 Acres feit ihrer Aufteilung 410 Menschen, statt wie früher 187, in Essex auf einer Fläche von 690 Acres statt des früheren Großgrundbesitzers mit seinen 13 Angestellten, 41 Siedler mit ihren Familien, bei Pertbshire auf ehemaligem Weideland, wo drei bis fünf Leute beschäftigt waren. 550 Acres umfassend, 11 kleine Besitzer mit ihren Familien. Aber die Entvölkerung des platten Landes nimmt im ganzen n o ch i m m er zu.
England führte vor-dem großen Kriege Weizen aus einem Dutzend Ländern ein-, aber Australien, I Kanada und Argentinien find heule die einzigen regelmäßigen und wesentlichen Versorgungsquellen. Inzwischen hat sich innerhalb des Aktionsradius des japanisch-chinesisch n Industrialismus ein rasch steigender Bedarf für die Weizen- und Weizcnmehl- erzeugung Kanadas entwickelt, während Argentinien bemüht ist, für seine L. bensmittelerzeugung durch Jndustriealisierung und dichtere Besiedlung der Pampas einen genügenden inneren Markt zu schaffen. Alle überseeischen Agrarländer sind nach I b-’n Erfahrungen her letzten Dürrejahre einer Wirt- | schastspolitik übedrüssig geworden, die den Boden
An der Spitze
ritt ein blutjunger Offizier.
Im Alter von noch nicht 47 Jahren ftarb in
Kassel der Schriftsteller Will Scheller, dessen vielseitiger und fruchtbarer Tätigkeit auch das Feuil-। , letvn des Gießener Anzeigers und vor allem unsere I „Sr J0?!* « „Heimat im Bild" manchen schönen Beitrag ver- ' *J10^nn) ,ra)5 J dankte. Scheller, am 28 Oktober 1890 in Kassel ge
trieb diese sie hätten geopfert.
Kriege ist
Sechs Mann reiten Attacke.
Von Alexander v. Keller.
Als Offizier der alten österreichischen Armee er«
Leute an. uns rück-
Öie Brücke
Von VUlhelm von Ecvolz.
Augen vorbeizog, unvergeßlich geblieben wie am ersten Tage.
wie einen industriellen Rohstoff behandelte, aus dem man glaubte, billige Weltmarktware, in unbegrenztem Umfange „fabrizieren" zu können. Die Natur machte einen dicken Strich durch diese technologische Rechnung. Die der schützenden Grasdecke beraubte Humusschicht ehemaliger, unter den Pflug gebrachter Weidegebiete wurde, unter der Einwirkung langandauernder Trockenheit pulverisiert, von Stürmen emporgehoben, die unterwegs Sand und Kies auf fruchtbarem Lande niedergehen ließen, das dadurch ebenfalls in Einöde verwandelt wurde. Wie in den Vereinigten Staaten, so geht man auch in Argentinien, Australien und anderen überseeischen Ländern dazu über, die Bewirtschaftung des Bodens den Bedingungen der Erhaltung feiner Fruchtbarkeit unterzuordnen, ein Gleichgewicht zwischen Erzeugung und Kaufkraft auf dem Jnncnmarkt anzustreben und sich um die Nöte eines so einseitig industriell entwickelten Landes wie England nicht zu kümmern. .
In den britischen Dominions scheint die Neigung zu wachsen, dem Mutterlande lieber seinen Uebersluß an Menschen abzunehmen, als diesen im Mutterlande billig über Wasser halten zu helfen. Im Mutterlande ist man aber geradeI jetzt zum vollen Bewußtsein der Tragweite einer1
Hals seines Pferdes, den Arm mit dem Säbel var- gestreckt, während er seine Leute.durch Zurufe antrieb.
Meine Leute, welche die deutschen Reiter erkannt hatten, gaben ihnen Zeichen. Es half aber nick's. Bis ein Unteroffizier vorsprang "nd „Halt, a it Freund, österreichische Kavallerie!" hinausbrüll’e. Das half. Der Of'izier war unterdessen bis aus zehn Schritt herangekomm"n und zügelte s'iuVfc'd. Dann grüßte er stramm, schrie , Pardon!" und ritt ins Wäldchen zurück.
Zwanzig Jahre sind seither vergangen, aber immer noch sehe ich voll Bewunderung den jungen Offizier und seine fünf Reiter vor mir. Welch heldenmütig Selbstaufopferung war dach in diesen Seelen' Dmn es gehört mehr als Mut dazu, um
Englische Broisorgen.
Von Otto Eorbach
Um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert warnte Thomas Robert Mlllthus seine Landsleute vor den verhängnisvollen Folgen, die die Vernachlässigung der heimischen Ernähr u n g s grundlage schließlich nach sich ziehen müsse, auch wenn ein solches Verhängnis für „viele Generationen" durch Eintausch von fremden Lebensmitteln gegen Fabrikate aufgehalten werden könne. „Ein Land", so heißt es an der betreffenden Stelle feines Hauptwerkes, „das sich durch Handel und Manufactur hervortut, mag von einer großen Zahl verschiedenartiger Lander Getreide kaufen; es kann der Fall sein, daß es unter diesem System gedeiht, und es mag nun fvrtsahren, eine zunehmende Menge von Getreide zu kaufen und eine rasch wachsende Bevölkerung zu unterhalte^ bis die Länder aller Nationen, mit denen es Handel treibt, vollständig angebaut sind. Da dies ein Ereignis ist, das notwendigerweise in weiter Ferne liegt, so mag es so scheinen, als ob die Bevölkerung eines solchen Landes nicht durch die Schwierigkeit der Beschaffung von Unterhaltsmitteln gehemmt werde ..."
„Es sind indessen fortwährend Ursachen wirksam, den Druck dieser Schwierigkeit fühlbar zu machen, lange bevor jenes Ereignis eintritt, zu einer Zeit, wo die umgebenden Länder noch verhältnismäßig Nahrungsmittel im Ueberfluß erzeugen. In erster Linie können die Vorteile, die ausschließlich auf Kapital und Geschicklichkeit und der gegenwärtigen Verfügung über besondere Handelskanäle beruhen, ihrer Natur nach nicht dauernd sein. Wir wissen, wie schwierig es ist, die Vervollkommnung in der Maschinerie auf einen einzigen Ort zu beschränken; wir wissen, daß sich Individuen wie Völker fortgesetzt bemühen, ihr Kapital zu vermehren, und mir wissen aus der Geschichte früherer Handelsstaaten, daß die Handelskanäle nicht selten ihren Lauf ändern. Es ist daher unvernünftig, zu erwarten, daß irgendein Land ausschließlich vermöge seiner Geschicklichkeit und seines Kapitals im Besitze von durch fremden Wettbewerb ungestörten Märkten bleiben werde. Wenn aber ein starker fremder Wettbewerb Platz greift, dann müssen die ausfuhrfähigen Waren des betreffenden Landes i m Preise fallen und die Profite sich wesentlich vermindern. Das Sinken der Profite aber wird sowohl die Zähigkeit wie den Willen zu sparen verringern; und unter diesen Umständen wird die Akkumulation von Kapital sich verlangsamen und die Nachfrage nach Arbeit sich abschwächen, bis sie schließlich nahezu zum S t i 11 st a n d kommt, während vielleicht die neuen Wettbewerber, sei es, indem sie ihre eigenen Rohstoffe erzeugen, oder irgendwelche anderen Vorzüge genießen, ihr Kavital und ihre Bevölkerung noch einigermaßen rasch anwachsen lassen können. Dieselbe Wirkung hat der innere Wettbewerb. Während in einer früheren Periode das Jndustrieprodukt aus der Arbeit eines Mannes an einem Tage ausgetauscht worden sein mag, gegen soviel Lebensmittel, wie für den Unterhalt von 40 bis 50 Personen aus- reichen, so mag in einer fcllaend-rn Periode dasselbe Jndustrieprodukt nur den Unterhalt von zehn Personen kaufen ..."
Schon Ende des 15. Jahrhunderts war in England damit begonnen worden, dm Bauern- st a n ö einem rationalistifch-freihändlerischm Wirtschaftssystem zu opfern. Bis Mll'e des 16. Jahrbund-'rts ve'üchwanden rund 500 Dörfer von der Bildfläche. Die Ausdehnung der Schastriften hatte das Land der Bewohner verschlungen. Im Laute des 18. Jahrhunderts wurden über zwei, im Laufe des 19. Jahrhunderts mehr als drei Millionen Acres Gemeindeland eingezäunt, d. h. von den Lords zugunsten ihrer Schafzucht den Gemeinden genommen, wodurch sich die Reihen der Peomanry, des alten freien Bauernstandes, immer mehr lichteten. Das von der Scholle vertriebene Landvolk strömte in die Städte, wo die „industrielle Revolution" immer neue Möglichkeiten schuf, geboren, Hal eine Fülle literarisch-kritischer Tagesarbeit geleistet; diese kleineren Veröffentlichungen finden sich in sehr großer Zahl in Zeitungen und Zeitschriften verstreut und haben seinen Namen über die hessischen Grenzen hinaus bekannt gemacht. Vor allem soll aber heute, da wir Abschied nehmen, gesagt werden, daß wir in Scheller auch einen Prosaisten und Erzähler von nobler und tuilinierter Form und einen feinen und echten Lyriker verloren haben; seine Gedichte hat er in mehreren Bänden — „Ave Maria", „Die Ausfahrt", „Das kleine Jahr", „Stille Freuden" — gefummelt. Das Land Hessen wird ihm, der dem George-Kreise nahe- stand und auch zwei Monographien über S e an George veröffentlichte, für die beiden Bändchen der „Hessischen Köpfe" und für die sammelnde und überschauende Darstellung und Würdigung „Heutige deutsche Dichtung in Hessen" dankbar verpflicht"! bleiben. Eines der fesselndsten Bücher von Scheller ist, geschichtlich und kulturhistorisch gleichermaßen anziehend, das anekdotische Lebensbild „Der letzte Kurfürst"; auch der Novellenband „Hessisches Tagebuch" und die „Meditationen" seien unvergessen. Dem Andenken Wilhelm Hauffs, diente er durch eine Biographie und durch eine Ausgabe seiner Werke. — Eine der letzten Arbeiten Schellers für die „Heimat im Bild" wird demnächst dort erscheinen..
hth.
die Ställe und Remisen gehören, stehen als bedeutsame Andenken das Feldbett Napoleon III. aus dem siebziger Kriege und der Wagen, mit dem er nach der Schlacht bei Sedan in die Gefangenschaft fuhr.
Gelassen blicken wir in ein vergangenes Jahrhundert zurück, des festen Zutrauens, daß Deutschland die Zukunft gehört.
Die Brücke, über die einst der elegante Landauer der Hortense rollte, über die jetzt Eisenbahn- und Fernlastzüge, große Reiseautos und die beladenen Bauernwagen des Landmanns, Langholz und Handkarren neben den Fußgängerscharen hinüberziehen, wird gerade zu einem der stolzesten Stromüder- gänge ausgebaut. Sie trägt jetzt den Namen „Horst- Wessel-Brücke".
seit Jahren rückgängigen Bevolkerun g s- beroegung gekommen. Man rechnet aus, daß England, wenn keine Wendung im Sinne einer Belebung der Geburtenhäufigkeit erfolgt, in oier Jahrzehnten zwölf Millionen weniger Bevölkerung haben werde. Um aber in den Dominions,' wo die Geburtenrate ebenfalls sinkt, 'nur das geringe Wachstumstempo von 1930 wiederherzustellen, müßten Jahr für Jahr mehr als 2 00000 Menschen aus d e m Mutterlande dorthin umziehen. Kann das Mutterland einen solchen fortgesetzten Aderlaß noch ertragen? Wie aber will man anders die Dominions davon abhalten, die Menschen, die sie brauchen, ihre leeren Räume auszufüllen, zu nehmen, woher sie n^ir kommen mögen? In der Bevölkerung Kanadas bedeutet heute schon der Bestandteil angelsachsifcher Herkunft eine Minderheit. England leidet immer mehr unter dem Widerspruch, daß die wachsenden Schwierigkeiten seiner Lebensmittelversorgung durch Einfuhr es die Selbstgenügsamkeit des kleinen Dänemark beneiden läßt, während es doch die Lasten der Veranlwortung, über den vierten Teil der bewohnbaren Erdoberfläche zu herrschen, nicht einfach von den Schultern werfen kann.
Die Rheinbrücke in Konstanz hängt wie eine ' Svange das Land nördlich und südlich des Bodensees zusammen. Als ziehe sie beide Ufer nahe aneinander, verengt sich hier der See für eine kurze Strecke zum Rhein. Das schöne alte Bi|chv|s|chlvß Gottlieben liegt daran und ihm gegenüber das Naturschutzgebiet des Wolmatinger Rieds mit Pflanzen aus der Gletscherzeit unserer Gegend.
Dann verbreitert sich das Wasser wieder zum See und umschließt wie eine Muschel die Perle Reichenau, die alte Klosterinsel. In deren oberer Kirche zeigt man den Kopf des Heiligen Georg, des Drachentöters, in ihrem mittleren Gotteshaus einen Krug von der Hochzeit zu Kana und an einem besonderen Fest einen Blutstropfen Ehristi; m allen dreien frühchristliche Wandmalereien
Die nächste Brücke schwingt sich über den Flutz erst wieder bei dem romantischen Städtchen Stein, das der Burg Hohenklingen zu Fußen liegt, mehrere Häuser mit schönen handwerklichen Fresken und ein sehr wohlerhaltenes, kiinstgeschichtlich bedeutsames, von seinem Eigentümer den Besuchern geöffnetes Kloster besitzt, hart am Strom, in den die Grundmauern hinabreichen Die Brücke, in Stein entspricht der letzten Brücke des oberen Rheins wo er zwischen dem österreichischen Vorarlberg und der Schweiz, gegenüber Lindau, sich in den See ergießt.
Dazwischen gibt es dann noch §wei fliegende Brücken, die Kraftwagenfähren Friedrichshafen Romanshorn und Staad-Meersburg. >
Die Konstanzer Brücke ist die wichtigste all dieser über das Wasser fortgeführten Straßen, sicher schon zur Römerzeit ein unentbehrlicher llebergong. Denn hier im Brückenkopskastell Constantia liefen die Heerwege von Brigantium (Bregenz) und von Basilea (fBnfel) ein, auf denen manche Kohorte, manche Legion marschierte. h»r
Im Mittelalter war die Brücke holzgedeckt, der Stutzpunkt für fleißige Wassermühlen und b-ruhmt durch Kamps und Handgemenge Daraus b-i d m rechts und links die Gepanzerten in den » 4 absturzten. Sie bat auch mehrmals das «chaufp-el gewaltiger Brande, die sich schauerlich 'M Was, r fpiearllen Noch fleht ihr mächtiger Pfeiler, der Rhemtorturm - seitlich der i-dM Bruck- -. aus dessen mit niederer Mauer geschlossenen gotischen Durchgangsbogen man über den Strom sieht
Um die Zeit vor etwas über einem Jahrhundert fuhr oft ein eleganter Zweispänner über diese Briicke. in dem eine anmutige, nach der damaligen
vergnügten. _ , . „
Dieser Landsitz, der später den Namen „Seeheim erhielt, ist, wenn ich bildlich so sagen darf, mein väterlicher Erbhof und ist vor mehr als einem halben Jahrhundert meine Heimal geworden.
Die Dame war die Kusine der Großherzogin Stephanie von Baden und hieß Herzogin von St. Leu. Aber daran werden meine Leser sie noch nicht erkennen; denn diesen Namm trug fie erst seit dem Sturz ihres Hauses. Hortense, Königen von Holland, hatte sie vorher geheißen, und von den beiden Söhnen — Napoleon Louis und Louis Napoleon — starb der ältere früh, während der zweite als Napoleon III. Kaiser der Franzosen wurde. Hier in Konstanz hatte der Jüngling durch Jahre Freunde und Verkehr, war ein beliebter Tänzer und sprach wohl mindestens ebenso gut Deutsch wie Französisch. ......
Im Schloß Arenaberg drüben jenseits der Brücke, das man mit dem Kraftwagen in weniger als einer Viertelstunde erreicht, sind viele Erinnerungen an ihn und feine Mutter zu einem stillen, gedächtnisreichen Museum der Zeit zusammengestellt. Das Schloß ist ein lohnender Ausflug für alle, die mit landschaftlich und geschichtlich offenen Sinnen reifen. In ö-m reichhaltigen, die ganze Napoleonflche ! Epoche bewahrenden Museum, zu dem auch noch
Mode des Empire gekleidete Dame saß, manchmal mit zwei Jungen, ihren Söhnen — die seltsamerweise beide dieselben Vornamen, nur in umgekehrter Reihenfolge, hatten.
i Sie kam von ihrem, auf einer weit ausblickenden Uferhöhe am Untersee im schweizerischen Kanton Thurgau gelegenen Schlößchen und ließ ihr Gefährt, wenn sie das damals weinbergige deutsche Ufer, das nahe am See in widenbestandenes Nied überging, erreicht, hatte, scharf nach Osten zu wenden, "bis der Kutscher nahe am Eichhorn — wo lleberlinger See und die Konstanzer Bucht, der sogenannte „Trichter", sich berühren — in ein Reb- und Wiesengut einlenkte, dessen ländlich behagliches Haus zwischen Bäumen am See stand. Dies Gütle war ihr heimliches Eigentum, im Jahre 1816 von ihr erworben und ihr dann vom Fürsten Metternich als Wohnsitz verboten, so daß sie sich drüben in der Schweiz ansiedeln mußte.
Ihr Wunsch, im Hoheitsgebiet ihrer Kusine, deren Gatte der Herrscher des Landes war, zu wohnen, blieb unerfüllt. Aber sie hatte diesen Fleck Erde liebgewonnen, machte oft die kaum viel me.hr als eine Stunde beanspruehende Fahrt dorthin, saß am See, zeichnete, las oder erging sich in dem teilweise von ihr selbst angelegt en Garten, indessen die Söhne sich iungei.hast' am Wasser tummelten und

Amerikanische Matrosen in Berlin.
Wandern und weisen ♦ Bäder und Sommerfrischen
i, wo wir uns
Telephon Nr. 190.
1314D
Tüt alle Salate !
Hochwaldhausen im Voglsb.Höhenluftk r ort 500 Met üb.d.M., gesundes Kima. Für Erholungssuchende ideal Aufenth. Privat- pens. „Waideslust“. Ruh. u. staubfr. Lage dir. a. Walde. Liegewiese a. Haise in gr. Gart SchöneZimmer. Gt. bürg).Küche.Volle Pens. 3.50. Schwimmbad Stat.lLeshausen
Eine Einladung
av kneser Stelle mm Besuch Ihres Hauses führt zu Gästen aus (Sieben und Oberhessen I
Familien- Drucksachen Verlobungsanzeigen
Vermählungsanzeigen
bei Brühl, Schulstraße 7 Geburtsanzeigen
Übernahme bei den Geburten unter die Millionengrenze heruntergerutscht (um 1900 wurden jährlich zwei Millionen Menschen geboren!) so ist es jetzt gelungen, die Millionengrenze ganz erheblich zu überschreiten. Die Aufwärtsentwicklung wird sich fortsetzen, es wird aber auch vom nationalsozialistischen Staat dafür gesorgt werden, daß die finanziell Leistungsschwachen, die gerne an der Stärkung des Nachwuchses unseres Volkes mitarbeiten, dazu befähigt werden. Mit den Ehestandsdarlehen, Familien-'und Kinderbeihilfen ist schon manches Gute erreicht worden. Aber das alles genügt noch nicht. Die Familienausgleichskasse, ein vom Reichsminister Dr. Frick verkündetes Ziel wird schließlich die Mittel mobilisieren, die den Neuaufbau unseres Volkes fördern sollen.
Dieser Neuaufbau vollzieht sich unter der Führung Adolf Hitlers wohlüberlegt und nach klaren
es in den Dolomiten, am Karerfee, im Vmtschgaü und Ortlergebiet zur Sommerszeit ist? Und dürfen wir das -vielgestaltige Oesterreich vergessen? In Kärnten, dem einst heißumstrittenen Land in Salzburg, in Tirol und in der Steiermark freut man
die Verbundenheit mit den Deutschen zu beweisen, im Gegenteil, wir erhalten Freude, Erholung, Anregung, wenn wir unsere Volksgenossen besuchen. Die Deutschen haben sich in wunderbaren Landschaften angesiedelt, haben oft auch aus wüstem Boden ihre schmucken Dörfer, ihre sauberen Städte geschaffen. Man kann bet den Deutschen zu billigen Preisen ausgezeichnete Erholung finden und dazu noch Eindrücke sammeln, die unvergeßlich sind. So lernt der Reisende zu gleicher Zeit ein fremdes Land kennen, er sieh-t seine Volksgenossen in diesem Land, sieht 'hre Lebensbedingungen, und so spürt und erkennt er das gleiche, was ihn mit den Deutschen in fremden Staaten verbindet. Kehrt er in die Heimat zurück, so wird er manches anders sehen und empfinden, er wird merken, daß sich sein Blick geweitet hat, daß er jetzt fähig ist, die Volkstumsfragen im ganzen zu schauen.
Wohin man fahren soll? Schier unendlich viele Möglichkeiten gibt es: Polen Tschechoslowakei, Rumänien, Italien: alle schließen sie d e u t s ch e S i e d- lungsgebiete ein. An den schönsten Punkten der Hohen Tatra liegen deutschbesiedelte Orte und Kurorte. Das Altvatergebirge hat neben vielen anderen das Schwefelbad Ullersdorf, unweit der Tatra liegt die große Fatra, ein Höhenzug ähnlich dem Schwarzwald. In Siebenbürgen gibt es das Jodbad Salzburg und Herkulesbad, das schon zur Römerzeit als eines der schönsten Kurorte galt. Am Schwarzen Meer liegt das von Deutschen angelegte Bad Burnas, es hat sich in den letzten Jahren sehr entwickelt und verfügt über schöne Villen, Reitschulen und die mannigfachsten Ausflugsmöglichkeiten. Wer die Vollmondnächte am Schwarzen Meer einmal erleben durfte, wird sie nie aus seiner Erinnerung auslöschen können. Braucht man Südtirol noch zu preisen? Muß man noch sagen, wie schön
sich hin, weil sie keine Arbeit fanden. Ihr Lebensmut verrann zusehends. Wo Familien neu gegründet wurden, da beschränkte man sich höchstens auf ein Kind. Familien mit mehreren Kindern waren in dieses Zeit des schwindenden Lebensmutes und des zu Bruch gehenden Lebenswillens eine staunenswerte Seltenheit. In dieser Atmosphäre suchten dann noch jene, denen es verhältnismäßig aut oing, dem Standpunkt „Nach uns die Sintflut!" Rechnung zu tragen. Sie meinten, es habe doch keinen Zweck, sich am Lachen und Jubeln der eigenen Kinder zu erfreuen.
Wir alle wissen, daß der 30. Januar 1933 auch in dieser Beziehung zum Umbruch wurde. An die Stelle der Verzweiflung trat die Hoffnung, trat der Mut und die Zuversicht. Der Glauben an eine bessere Zukunft wurde zum Triebwerk unserer Wirtschaft. Aus den Arbeitslosen wurden Arbeitende. Und von diesen Arbeitenden konnten jetzt viele, viele an die Gründung eines eigenen Heims denken, während andere Familien zu ihrer Erweiterung schritten. Dieser grundsätzliche Wandel ist auf der Reichsausstellung „Gebt mir vier Jahre Z e i t", die noch bis zum 27. Juni geöffnet ist, eingehend dargestellt worden. Wäre die bevölkerungspolitische Seite des Neuaufbaues seit 1933 in der Ausstellung vergessen worden, so würde sie ein jeder Besucher sofort vermissen. Denn was soll der Wiederaufbau der deutschen Wirtschaft, wenn die Menschen fehlen, denen die mächtigen Maschinen zu dienen haben. Was nutzt die militärische Rüstung, wenn die Waffenträger nicht vorhanden sind. Doch ein Blick in die bevölkerungspolitische Schau verrät uns, daß die Verjüngung unseres Volkes wieder eingesetzt hat und daß die Quelle wieder fließt, aus der eine jede Nation die Kräfte schöpft, deren es bedarf, um groß und stark und angesehen zu bleiben
Einige Zahlen mögen veranschaulichen, was für den Wiederaufbau unseres Volkes geschehen ist. Zunächst die Eheschließungen die nach der Machtübernahme sprunghaft in die Höhe gingen. Wurden in den vier Jahren vor 1933 2,2 Millionen Ehen geschlossen, von denen die meisten tauben Nüssen'glichen, so stieg die Zahl der Eheschließungen in den folgenden vier Jahren aus mehr als 2,6 Millionen. Entsprechend ging auch die Zahl der Geburten hinauf Von 1933 bis 1936 wurden 360 000 Kinder mehr geboren als m den voraufgegangenen vier Jahren Waren wir vor der Macht-
zur reizvoll im Salzbödetal gelegenen Schmelz bringen. Schwarze Kreuze führen uns von hier die lustig plätschernde Salzböde auswärts an der Rauchmühle vorbei bis zur Steinfurtsmühle, wo wir das Tal überschreiten und nun ohne Zeichen die Landstraße hinaufgehend nach dem hoch über dem Tale gelegenen Reimershausen gelangen. Wir sind nun in das breite Verstal gekommen und gehen dieses aufwärts durch Kirchvers nach Crumbach. Hier treffen wir das H des Hessischen Rennwegs, das jetzt unser Wegzeichen bildet. Auf guter Landstraße mit schönen Ausblicken wandern wir durch Frankenbach, folgen bis zum Wald der Straße nach Erda, links wenden. Auf stillen Walowegen kommen wir über den Hungerberg bis zur Philippstanne im Helfholz. Hier verlassen wir das H und folgen nach rechts schwarzen Punkten, die uns über den „Hals" nach Hohensolms bringen. Nach angemessener Rast
der Stiebte- u.£ln^nadt-£Mg füz iuuL Kccwkg .
Kinder bringen Segen, dies Wort, es gilt in ganz besonderem Maße für unser Volk. Denn die Nationen, die vom Kinde nichts wissen wollen und deren Glieder ein entsprechendes Leben führen, werden allmählich untergehen, und eines Tages vergessen sein. Sie haben den nationalen Segen, den das Kind bildet, nicht zu schätzen gewußt, sie haben sich mit der Abkehr von der Pflege des Nachwuchses ihr eigenes Grab geschaufelt.
Auch das deutsche Volk war nahe daran, eine „Hypothek des Todes" nach der andern auf sich zu nehmen, Hypotheken, die eingelöst werden müssen, wenn nicht im letzten Augenblick wieder ein gewaltiger Lebenswille in die Erscheinung tritt. Von diesem Lebenswillen war bei uns herzlich wenig mehr zu verspüren. Ein großes namenloses Elend ging durch das Land, Millionen deutscher Volksgenossen stierten vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang verzweifelt vor
wandern wir über Königsberg nach unserem Endziel Bieber. Wanderzeit etwa 6 Stunden.
Gießen — Wettenberg — krofdorfer Forst — Attenberg — Friedelhansen.
Wir gehen die Krofdorfer Straße entlang bis zum Wegweiser nach Launsbach, biegen rechts ein und folgen schwarzen Punkten, die uns in mäßigem Anstieg auf den Wettenberg bringen, der es ob der schönen Fernsicht, die er bietet, verdient, öfter besucht zu werden. Wir überschreiten den Berg, im Volksmund Siebenhügel genannt und dessen höchsten Punkt, die sog. Napoleonsnase, und gelangen, nachdem wir später noch die Wißmar-Krofdorfer Straße gekreuzt haben, in den ausgedehnten Krofdorfer Forst. Nach geraumer Zeit überqueren wir das Wißmarbachtal und stoßen dann auf das H des Hessischen Rennwegs, dem wir jetzt nach rechts folgen. Das Zeichen geht am Fuße des Altenbergs her, wir steigen indes hinauf und bewundern von feinem Kamm die herrliche Aussicht, die wir von oben genießen können. Bald darauf erreichen wir über das zu unseren Füßen liegende Odenhausen die Station Friedelhausen, von wo wir heimfahren. Wanderzeit knapp vier Stunden. Für diese Wanderung ist, da es unterwegs keine Unterkunftsmöglichkeit gibt, Rucksackverpflegung nötig.
Die in Berlin weilenden amerikanischen Seekadetteyi und Matrosen wohnten der Ablösung der Wache am Ehrenmal Unter den Linden bei. Jeder hatte natürlich seinen Photoapparat mitgAracht um dieses interessante Schauspiel für das Reisealbum einzufangen. (Scherl-Bilderdienst-M.)
Haus liegi zw^chin jiu|Ui um) biumeii, uiiu <?r kann mit Frau und Kindern in hygienisch einwandfreien Wohnungen leben!
Schönheit der Arbeit! Dieser Begriff wurde im Beuthener Revier mit zuerst geprägt und fand hier im Kumpel und den Leitern der Stadtverwaltung und der Grubenbetriebe ein williges Echo. Die menschenwürdige Umgebung des arbeitenden Volksgenossen beginnt in seiner Wohnung und sie endet über das Strahenbild im Arbeitsplatz Am Rande der Stadt steht die K a r st e n - Z e n t r u m - Grube. Man sieht ihren steinernen Förderturm weit über das Hindenburg-Stadion ragen. Der Turm ist von einer Mauer in gebrannten Klinkern eingefaßt, das Zechentor, durch das der Bergmann eintritt, wurde von geschickten Handwerkern geschmiedet. Der Zechenhof ist umsäumt von leuchtenden Grasflächen und Blumenbeeten, und gegenüber dem Förderturm liegen die freundlich eingerichteten Aufenthaltsräume mit der Waschkaue. Hier wurde die Forderung „Schönheit der Arbeit" mustergültig verwirklicht, hier sind dem arbeitenden Volksgenossen würdige Arbeitsplätze und freundliche Erholungsräume gegeben worden. Die riesige Halde wird abgetragen; sie dient der Trockenlegung eines Sumpfes, und noch in diesem Jahr werden hier
Wenn dem Besucher der Reichsausstellung „Gebt mir vier Jahre Zeit" gezeigt wird, was sich in der Vergangenheit auf dem Gebiet der Bevolkerungs- politik tat und welche Erfolge inzwischen erzielt worden sind, so soll ihm nicht nur etwas „gezeigt werden, es wird ihm vielmehr gleichzeitig auch die Mahnung mit auf den Weg gegeben, von sich aus feinen Beitrag zur Stärkung der Kraft unseres Volkes zu leisten. „Denn welchen Smn hatte alle unsere Arbeit", so wollen wir mit dem Führer ausrufen, „welchen Sinn die Erhebung der deutschen Nation ohne unsere Jugend. Jede Mutter, die in diesen vier Jahren unserem Volk ein Kind gegeben hat, trägt durch ihren Schmerz und ihr Glück bei zum Glück der ganzen Nation'. Zum Frieden und zum Glück unserer Nation gehört es
VDA. — Deutschland endet nicht an seinen Reichsgrenzen. Wir dürfen nie vergessen, daß von den 100 Millionen Deutschen, die es in der Welt gibt, nur 65 Millionen im Reich leben. Erst der Weltkrieg brachte uns die Erkenntnis des Gesamtvolkes. Wie erstaunt war mancher Soldat, als er plötzlich tief in Rußland, in Rumänien und in Palästina deutsch hörte, in sauberen schwäbischen Bauernhäusern einquartiert wurde und seine Wirtsleute ihm an Hand von Bildern, Briefen und Urkunden zeigten, daß sie die Liebe zur reichsdeutschen Heimat nie verloren, sondern ihr immer in Treue angehangen hatten. In den Kriegszeiten wurde dann geschworen, die neugewonnene Verbindung nie wieder zu verlieren. Dieses Versprechen wurde gehalten.
Wir dürfen nie vergessen, daß die Deutschen in fremden Staaten für unsere Art und Kultur V 0 r- postenarbeit leisten, wenn sie sie bewahren. Eine Sprache, eine große Vergangenheit und der Glaube an eine große Zukunft unseres Volkes verbindet uns mit ihnen. Die Deutschen draußen haben sich stets als Träger gleicher Kultur und gleicher Sitte gefühlt. Sie haben Unerhörtes geleistet und ihre Leistungen sind von fremden Staaten auch anerkannt worden. Sie haben kein Opfer gescheut, um ihren Kindern die deutschen Schulen zu erhalten, sie haben oft ihr Leben aufs Spiel gesetzt im Ringen um jene Minderheitenrechte, da nur diese ihnen die Bewahrung ihres deutschen Volkstums gewährleisteten. Es ist nur selbstverständlich, diesen Menschen zu beweisen, daß ihre Opfer anerkannt werden und nicht umsonst sind, daß wir zu ihnen stehen und ihnen danken, weil sie Deutschland hinaustragen in die Welt und der Welt zeigen, was deutscher Kulturwille vermag.
Es wird nicht einmal ein „Opfer" verlangt, um
Kurhaus Vogelsberg Schotten in Hessen (früheres Lehrerheim). In wundervoll. Lage, direkt am Wald, neuzeitlich um- gebaut und vergrößert. Herrlicher Aufenthalt für Erholungsuchende.
Gebt mir vierZahre Zeit."
Deutschland wurde wieder ein Kinderland.
Wanderfahrten.
Fronhausen — Schmelz — Reimershausen — Frankenbach — Hohensolms — Bieber.
Wir fahren mit dem Frühzuge nach Fronhausen. Von hier benutzen wir zunächst schwarze Punkte, die uns über einen bewaldeten Höhenrücken hinab
Besucht die Volksdeutschen!
Vorschläge für Gommerreisen. — Deutsche in aller Welt erwarten uns.
Richtlinien. War es ernst |o, oaß man . Falle durch Vorträge die Gefunden auf Die Gefahren einer ehelichen Verbindung mit Erbkranken aufmerksam zu machen suchte, so hat längst der Gesetzgeber eingegriffen, der vornehmlich durch das Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses die Elemente an einer Fortpflanzung zu hindern sucht, die wie ein schleichendes Gift unfern Volkskörper zerstören. Gesunde Menschen sollen bei uns heranwachsen. Darum der vom Führer geschaffene gesetzliche Riegel, der die Schließung von Ehen, aus 'denen ein belasteter Nachwuchs hervorgehen muß, verbietet. Wir sehen auf der Reichs- aus'stellung erschütternde Zahlenberichte über die Durchsetzung unseres Dolkskörpers mit Gebrechlichen die von Säufern stammen und zu Sausern werden, deren Väter Verbrecher waren und die wieder Verbrecher werden, deren Vorfahren die Jdw- tenanftalten bevölkerten und die nun ebenfalls in diesen Heimen sitzen. Millionen und Abermilllonen muß das deutsche Volk für diese Krüppel ausgeben, die schon in ihrem eigenen Interesse besser ungeboren geblieben wären. Wieviel mehr hätte unser Volk davon, wenn diese Millionen seinen gesunden Kindern zugute kommen könnten. Es mußte" erst die nationalsozialistische Staats- und Volksführung Wirklichkeit werden, um bei uns eine Mauer gegen die Vermehrung erbkranker Menschen aufzurichten. Und ein anderes wichtiges Gesetz, das ebenfalls auf der Ausstellung anschaulich darge- stellt ist, ist das Gesetz zum Schutze des deutschen Blutes, das jedes Hineinfließen indischen Blutes in die deutsche Ader verbietet, womit ebenfalls ein wesentlicher Beitrag zum Neuaufbau unseres Volkes geleistet wird.
uiiü aui oei yjaiut uniugtn en£|iuiiuen |ein.
Karsten-Zentrum-Grube ist ein Beispiel für die Verwirklichung des Gedankens „Schönheit d e r Arbeit", und überall im Beuthener Revier steht man, wie dank der Zusammenarbeit zwischen den Amtswaltern der Arbeitsfront und den Betriebsführern auf den alten Zechenhöfen das Gerümpel verschwindet, und Rasenflächen und SBIumenanlagen entstehen, wie Die Abwässer der Gruben abgeleitet werden in neuerrichtete Freibäder (Bleischarley und Karsten-Zentrum), wie die Reste nicht baufähigen Geländes in Grünanlagen verwandelt werden. Die Reichsausstellung „Schönheit der Arbeit" in Beuthen, die gerade in diesen Tagen Tausenden aus dem westoberschlesischen, aber auch ostoberschlesischen Gebiet die zahlreichen Möglichkeiten dieser weitreichenden Aktion zeigte, ist ein Beweis für den starken Willen des neuen Deutschland, das feinem oberschlesischen Kumpel nicht nur Arbeit, sondern auch menschenwürdige Arbeitsstätten geben will.
Selten läßt ein engeres Gebiet den Aufbauwillen und die ungebrochene Arbeitskraft des deutschen Volkes so erkennen, wie das Beuthener Revier. Und das ist gut so, denn Beuthen ist jetzt äußerster Vorposten des Reiches im Südoften.
(Weitere Berichte folgen.)
sich immer, wenn Reichsdeutsche zur Erholung kommen. „ .,.
Noch ist bei manchem die Sommerreise nicht festgelegt. Bei solchem Ueberlegen sollten die Ferienreisenden sich dieser volksdeutschen Reisegebiete erinnern, sich" von maßgeblichen Stellen, wie von dem „Deutschen Reisedienst" im Columb.ushaus zu Berlin, beraten lassen, der sich fast ausschließlich mit der Durchführung volksdeutscher Reisen befaßt. Am Ende der Ferien werden sich alle diese bewußt sein können, daß sie eine Fahrt unternahmen, die eine geistige, körperliche und seelische Erholung zugleich war.
Rheindampferfahrten.
Die Köln-Düsseldorfer Rheindampfschiffahrt nimmt mit Beginn des Sommers am Sonntag, 27. Juni, ihren großen Fahrplan auf. Nach ihm verkehren von Mainz aus täglich bis zu 12 Schiffe, an einzelnen Tagen und nach Beginn der billigen Ferienfahrten wird ihre Zahl durch weitere Sonderfchiffe noch vergrößert. Den zahlreichen Abfahrten entsprechen günstige Rückfahrmoglich- feiten, so daß Gelegenheit für größere und kleinere Rheinausflüge geboten ist.
Büchertisch.
— Dr. Hans Eberl: Die Entwicklung des Welthandels. Eine kulturgeschichtliche Darstellung. In Halbleder. Volksverband der Bücherfreunde, Wegweiser-Verlag G. m. b. H., Berlin-Charlottenburg 2. — (141) — In einem Zeit- alter, in dem die Probleme der Wirtschaft, des Welthandels das Leben des einzelnen unlösbar «in die großen Ereignisse und Verknüpfungen des Welthandels binden, in denen jeder einzelne fühlt, in welchem Maße er Glied einer großen Schicksalsgemeinschaft ist, wird ein Buch äußerst willkommen sein, das die Geschichte und Entwicklung des Welthandels darstellt. Im Mittelpunkte des Werkes steht der abendländische Bereich, von dem in tatkräftigen Handelsunternehmungen vor allem nordischer Völker sich der Einfluß Europas über den ganzen Erdball ausdehnte. In ständigem Empfangen und Geben vollzog sich der Verkehr der Völker, Schiffe und Wagen des Kaufmannes erschlossen die Welt, vor allem aber wird aus dem Wissenschaft und Leben verbindenden Buche deutlich, wie immer neuerer und härterer Einsatz zur Sicherung des völkischen Lebens und Wohlstandes notwendig war, wie nur strenge Zucht und lebendigster Unternehmungsmut neue Wege erschloß und den Bestand der Nationen verbürgte. So spgnnt sich vom Handel der Antike bis zu den Problemen der Gegenwart ein gewaltiger Bogen, der aus den gleichen Gesetzen des völkischen Lebens ruht.
Wald!iausRainmüWeüb(RE)ld
idyll. Fischsport, gute Küche, 4 Mahir. M.3.
K. Nebenk Prospekte a. a.Sch.G.A. |3571d
Erholungsuchende finden angenehmen Aufenthalt in Londorf (Rabenau) ringsum Wald u. Wies., sch. Fernsicht/ 4 gute u.reichl.Mahlz. zu 3.50 Tel. 11. Elch. Metzgerei. <3i«d
Das nervenberuhigendie Heilbad
\ nnfl"3fll 7 nni Sol-, Lithium-, Schwefel- u. Stahlquellen
r WÄI ■■ I IM Vir v Herz- u. Gefäßleiden 7— Rheuma
Pauschal- u.Vergünstigungskuren! Auskft. d. Hessische Badedirektion Erschöpfungszustände Katarrhe
im besten zu wissen, daß eine stattliche, gesunde lebendige * ' ' und kraftvolle Jugend heranwachst, bereit, das was unsere Hände schüfen, zu vervollständigen, an unserem Aufbauwerk weiterzuarbeiten und dieses Werk durch neue Leistungen friedlicher Arbeit zu krönen.
pi I [ Christi. Erholungsheim
MQnQlinnOPhm Ruhige, staubfreie in Höhen- f lÖllüUlluül HUI luft Befindliche Lage. — Für 1 ■«»VMUgvl uui Menschen die Entspannung Mücke i.Vogelsberg nach Leib und Seele suchen.
4 Mahlzeiten 3.- bis 3.50 RM.
und 10% Zuschlag. - Werbeschrift auf Verlangen.i89iD
Mehr Freude an der Natur
durch Bermühler-Bücher!

Aus aller Welt
Sieben (Schillerstrafte 7), den 25. Juni 1937
4354 D
309
zahlreich
QVLtHtSH
Mut
Kopf hoch, liebes Kindl
DOPPELHERZ
Si)e^iölsiheDfl* raturwerkitätte
Milchzähue sind die Zähne ersten Gebisses der Kinder, später durch das bleibende
Be- ihre und
des das Ge-
Die trauernden Hinterbliebenen:
Lina Keil
Frieda Strack, geb. Keil Karl Strack
Selter zu jeder Zeit und andere kühle Getränke stellt der Helm - Syphon her. Lassen Sie sich Ihn zeigen bei
Fabrikniederlag.: C. Seibel, Frankfurter Straße, O.WinterhoH, Kreuzplatz 9/10. Herrn. Elges, Seltersweg 66. Grün berg: Karl Schott u. sämtliche Filialen. Laiibacn: Solms-Laubacher Drog.Karl Klein.
J.B. Häuser
Gießen,a.Oswaldsgarten Fernruf Nr. 2145-2146 3962 A
Die Beerdigung findet Dienstag, den 29. Juni, nachmittags 2 Uhr auf dem Neuen Friedhof statt
Dritter Reichskleingärtnertag in Chemnitz.
Die Hauptversammlung des dritten Reichs- kleingärtnertages wurde in Chemnitz durch den Leiter des Reichsbundes der KleinZärtner, Stadtrat Pg. Hans Kaiser (Berlin) eröffnet. Der Reichsbundleiter gab einen Rückblick auf die bisherigen Arbeiten des Bundes und sprach über dessen Zukunftsaufgaben. Die Kleingärtner seien zur Mitarbeit an den vom Führer gestellten Aufgaben und zur Mitarbeit am Vierjahresplan verpflichtet. Dann begannen die Fachberatungen unter besonderer Berücksichtigung des Vierjahresplanes.
Schwere Gewitter über Franken und in der Rhön.
Ueb,er dem Frankenland entluden sich äußerst heftige Gewitter. Der Blitz schlug in acht Scheunen ein, die in Flammen aufgingen. In manchen Gebieten verursachten Wolkenbrüche Ueberschwem- m u n g e n oder verwüstete der Hagel die Felder. Schwere Unwetter gingen über Würzburg und über der Rothenburger Gegend nieder. Auch aus der Rhön werden schwere Gewitter mit wolkenbruch- artigem Regen und Hagel gemeldet. Die Bäche traten über die Ufer und überschwemmten die anliegenden Wiesen. Der Hagel richtete auf den Feldern schweren Schaden an.
Die Arlberger Dundesstraße verschüttet.
Die Arlberger Bundesstraße ist auf der Vorarlberger Seite durch einen gewaltigen Erdrutsch vollkommen verlegt worden. Aus dem Klostertal brachen große Erd- und Steinmassen nieder, welche die Straße auf einer langen Strecke bis fünf Meter hoch bedeckten. Der Verkehr mit Kraftfahrzeugen ist eingestellt worden. Bisher liegen keine Nachrichten vor, daß durch den Erdrutsch Menschenleben gefährdet wurden.
Eine Schankwirtin ermordet.
In Wiese bei Greiffenberg (Schief.) wurde die 57 Jahre alte Witwe Hedwig Timmler, die Besitzerin des Gasthauses „Brauerei", im Schankraum ermordet aufgefunden. Das Gasthaus liegt an der Landstraße Greiffenberg—Friedeberg. Soweit bisher festgestellt werden konnte, ist die Frau erdrosselt worden. Sie wohnte mit ihrem sechsjährigen Enkel zusammen; die Tat wurde erst entdeckt, als der Junge sich durch Rufe, daß die Großmutter tot sei, bemerkbar machte.
e.G.m.b.H., Münsteri.W., Windthorststr.20, Ruf 26644-45 Ständige Vermittlung von Vieh aller Arti (Fett- und Weidevieh / Ferkel / Läufer ✓ Pferde u$w.|
... und zum Bauen
klappen bei Berührung zusammen und erschlaffen. Mimose fälschliche Bezeichnung für Akazie (siehe auch dort).
Minderjährige. Minderjährig ist, wer das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet hat. Minderjährige unter sieben Jahren sind geschäftsunfähig; Handlun-
ffleRlälildie
DroDimial-DiehDermertungsgenonerildialt
Kumyßmilch ermöglicht.
Milzbrand ist eine Infektionskrankheit, die besonders bei Tie- ren, wie Rindern, Pferden, Schafen vorkommt, aber auch die Menschen befallen kann. Der Erreger ist ein stäbchenförmiger Bazillus, der sich in der Erde und auf Häuten und Hadern findet (Hadernkrankheit). Wenn er in die Haut
Milchzucker, gärungsfähiger standteil der Milch, der Verarbeitung zu Kefir
Färberei Braubach & Fischer Seltersweg 63
Kampf dem Verderb durch Färben und Reinigen Ihrer Garderobe
biß ersetzt wird. Sie erscheinen vom 7. bis 9. Monat in folgender Reihenfolge: die beiden inneren unteren Schneidezähne, dann die vier oberen, die ersten Backenzähne, dann die Eckzähne. Dieses Gebiß besteht aus 20 Zähnen, es fehlen die Mahlzähne. Im 7. ober 8. Jahre fallen diese Zähne aus und werden durch die bleibenden ersetzt. Die letzten vier Weisheitszähne kommen erst nach dem 18. Lebensjahre oder nie. Manchmal wird im hohen Alter eine 3. Zahnneubildung beobachtet.
gefiederten Blätter
Unsere herzensgute Mutter und Schwiegermutter
Frau Helene Keil Wwe.
geb Lotz
ist heute nach langem schweren Leiden im Alter von 69 Jahren sanft entschlafen
FÄls junges Mädchen litt ich^ auch öfter unter Nervenschwäche u. Blutarmut - aber deshalb den Kopf hängen lassen? Wozu gibt’s heute die berühmte, nervenstärkende, bluterneuernde Dop- pelherz-Kur, der so viele Mädchen und Frauen Gesundheit u. blühendes Aussehen verdanken! Morgens, mittags und abends ein Glas-
Hier abschneiden!
4-
Gelegenheit!
Einen gebrauchten
Garbenbinder
gründlich repariert, garantiert betriebsfertig, sowie einen ebensolch.
Getreidemäher
hat zu günstigem Preis und Bedingungen abzugeben 4S2«v Georg Schielerstein, Maschinenfabrik Lich, Fernruf 317 und 330
Men'" WWWlZ abzugeb. Bestell erb. nnrv.Postk. od.an d.Bieroer' iagMickeLWall- torftr 71,5.2479
WlW-MS kauft laufend Auto-Verwertung Karl Dörr
Gieren, Marburger Straße 47, Telefon 3164. 03220
-UU 'WLOVU,
Ca.
100 wMchkühe.
und auf Öte
100. Milchviehversteigerung in Hamm i.W.
Städt. Ausstellungshallen
Donnerstag, den 1. Juli 1937, 12 Uhr. Obligator. Untersuchung auf Bazillus Bang. Nähere Auskunft und Katalog (kostenlos)«
4. Deutscher Apochekertag in Esten.
In Essen begann der 4. Deutsche Apothe- kertag. Die Tagung, die im Zeichen der am 1. Juli in Kraft tretenden neuen Reichsapothekerordnung steht, die den Apotheker auf den Dienst an der Volksgemeinschaft verpflichtet, ist außer- drdentlich stark von Apothekern aus allen Teilen des Reiches besucht. Auch das Ausland ist vertreten. Der erste Tag galt den Einzelberatungen aller wichtigen Untergliederungen der deutschen Apothekerschaft. So tagten die Mitarbeiter an der Akademie für pharmazeutische Fortbildung, die Pharmazieräte, die Luftschutzberater und die Hochschullehrer der Pharmazie. Der Direktor des Pharmazeutischen Instituts der Universität Frankfurt, Professor Dr. D i e t e r l e, konnte in seiner Rede über die wissenschaftliche Weiterbildung des im Beruf stehenden Apothekers feftfteUen, daß die Kurse der Akademie für Pharmazeutische Fortbildung sich großer Beliebtheit erfreuen. In der Hauptversammlung der Gesellschaft für Geschichte der Pharmazie wurde über den Aufbau her Gesellschaft, in der sämtliche Länder vertreten sind, berichtet. Ihr Zweck ist die Erforschung der frühen und frühesten Arzneikunde, die Pflege der internationalen Verständigung, die Schaffung und UrH.'rstützung von Apothekenmuseen in allen Ländern. Die bisher im Verband der pharmazeutischen Hochschullehrer zusammengeschlossenen Professoren und Dozenten der Universität beschlossen einstimmig, den Verband aufzulösen und als Gruppe Hochschullehrer in die Deutsche Apothekerschaft einzutreten.
Ehrenpreise des Oberbefehlshabers der Luftwaffe für die Sieger im modernen Fünfkampf der Wehrmacht.
Der Oberbefehlshaber der Luftwaffe, Generaloberst Göring, hat den Siegern her Klasse A unh B der modernen Fünfkampf-Meisterschaft der Wehrmacht, die bei der Heeressportschule Wüns- dorf ausgetragen wurde, Ehrenpreise gestiftet. Beide Sieger sind Angehörige der Luftwaffe. Sieger in Klasse A ist Oberleutnant Püttm ann von der Fliegerersatzabteilung 47 in Stade, Sieger in Klasse B (Geländefahrt auf Kraftrad an Stelle des Reitens) Oberleutnant Scharte von der 1. Abteilung des Flak-Artillerieregiments 14 in Lüdenscheid.
Mercedes-Eukha
die schnellen, bewährten Rechenmaschinen - die zuverlässigen Helferauch bei schwierig. Rechenarbeiten. Sie erhalten ausführhche Prospekte, Angebote und unverbindliche Vorführung durch
Mercedes-Genera« Vertretung
Franz Vogt <* Co.
Schreib-, Rechen- und Buchungsmaschinen Gießen - Vokohaus - Seltersweg 44 - Ruf 2464
verloren und die anderen am Seil hängenden raben mitgerissen haben, wobei alle vier den Tod fanden.
Schweres Eisenbahnunglück bei Rio de Janeiro.
In der Nähe von Rio de Janeiro stießen zwei Dorortzüge, von denen einer ein Haltesignal überfahren hatte, in voller Fahrt zusammen. Von den Fahrgästen waren fünf auf der Stelle tot, wahrend 25 Schwerverletzte in den Krankenhäusern eingeliefert wurden. Zur Bergung der Der- unglückten und Räumung der Strecke mußte Mül- tär eingesetzt werden. Schuld an dem Unglück hat der Zugführer des Zuges, der das Haltesignal überfahren hatte.
Berchtesgadener Bergführer tödlich verunglückt.
Bei einer Führungstour durch die Westwand des Kleinen Watzmann ist der Berchtesgadener Bergführer Hans M 0 d e r e g g e r durch Sternschlag tödlich verunglückt.
Kleine politische Rachrichten.
Ermittlungen des Reichskommissars für die Preis- bildung haben ergeben, daß einige Werke der westdeutschen Eisenindustrie Preis- bin düngen miteinander vereinbart hatten, ohne um Genehmigung nachzusuchen. Weiterhin wurde feftgestellt, daß hie .Werke in einigen Fallen ihre Preise entgegen her Preisstopoerordnung erhöht hatten. Der Reichskommissar hat hie Werke in eine Orhnungsftrafe genommen. Don weiteren Maßnahmen ist nur abgesehen worden, weil nicht mit Sicherheit festgestellt werden konnte, daß die Dorschriften absichtlich übertreten worden sind. *
Der Reichsführer SS. und Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Innern hat die Sekte „Sieben-Tags-Adoentisten vom 3. T e i V* unh die Sekte „Lieber D a t e r h a b e hu Dank" für has gesamte Reichsgebiet aufgelöst unh verboten, unh jehe Tätigkeit, hie hen Versuch einer Fortführung hlejer Organisationen ober einer Reugrünhung mit gleichen ober ähnlichen Zielen barstellt, untersagt.
Wie von polnischer Seite bekanntgegeben wird, ist her polnische Geschäftsträger beim Heiligen Stuhl wegen des Verhaltens des Erzbischofs von Krakau im Staatssekretariat des Papstes vorstellig geworden.__
Folgenschwere venzmexplosion in Ittonfreal
In Montreal (Kanada) ereignete sich eine Explosion, durch die mehrere Behälter mit 200 Gallonen Benün in die Luft gesprengt wurden. Drei Feuerwehrleute wurden getötet und 100 Personen verletzt.
Word nach 18 Jahren aufgeklärt.
In der Nacht zum 12. Februar 1919 war in Hamburg her 39jährige Polizeibeamte Wilhelm Lehnert von Einbrechern erschossen worden. Der Beamte war von seiner Nachtstreife nicht zurückgekehrt und wurde am nächsten Morgen mit einem Kopfschuß tot aufgefunden. Bei der Leiche lag ein Sack mit 18 geschlachteten Hühnern. Nach über 18 Jahren ist es nun der Kriminalpolizei gelungen, das schwere Verbrechen aufzuklären und die Täter zu ermitteln und dingfest zu machen. Es handelt sich um einen Heinrich Schulz aus Harburg- Wilhelmsburg und einen Fritz Dehms, der zuletzt in Dortmund wohnte. Die Festnahme der beiden Täter erfolgte überraschend und gleichzeitig in Dortmund und Harburg-Wilhelmsburg. Sie haben inzwischen auf Grund des zusammengetragenen Beweismaterials Geständnisse abgelegt, nach denen sich beide in der Nachkriegszeit in Harburg als Einbrecher betätigten. An dem Mordtage wollten sie eine Anzahl gestohlener Hühner nach Hamburg schaffen und dort verkaufen. Auf dem Wege zur Straßenbahn stießen sie jedoch mit dem Polizeibeamten zusammen, wobei es zu der ruchlosen Tat kam.
Mitglieder der himalaya-Stiflung fliegen nach Indien.
Wie die Deutsche Himalaya-Stiftung mitteilt, werden Paul Bauer, Fritz B echthold und Dr. von Krause so schnell wie möglich nach dem Nanga-Parbat - Gebiet aufbrechen. Die drei Mitglieder der Himalaya-Stiftung werden versuchen, die Ursachen des Unglücks der Nanga- Parbat - Expedition feftzustellen.
Vier Turiner Studenten
bei einer Sletterparlie tödlich abgeslürzt.
Im Gebiet des ©ran Parad iso tarnen bei einer schwierigen Kletterpartie drei Studenten und eine Studentin aus Turin ums Letz e n. Forft-Milizleuten und Arbeitern gelang es, die Leichen der Bergsteiger unter großen Schwierigkeiten ins Aosta-Tal zu bringen. Bei der Erkletterung einer Wand auf einem bisher noch nicht versuchten Anstieg dürfte einer der Studenten den Halt
Milchzähne______________________!
dazu veranlagten Kindern bei Milchernährung vor. Behandlung durch Absetzen der Milch, Aufweichen der Borken ufto. Immer den Arzt fragen!
Wieseü Lcknlstraße 7. 3770D Tel. 3975. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ihre Geschäfts-
Drucksachen stellen dieVerblndung her zu Ihren Erzeugnissen.Man stellt sieh die Beschaffenheit Ihrer Waren so vor, wie man Briefbogen, Brief Umschläge, Postkarten, Rechnungen, Qeschäftskarten Ihre« Hauses beurteilt. Legen Sie deshalb Wert auf gepflegte Drucksachen 1 Wir bieten sie Ihnen preiswert! BrUhPsche Druckerei Schulstr. 7. Ruf 2251 iiiiiiiiiiiiiiiiiihiiniiHii
) Minderjährige
eindringt, erzeugt er den Milzbrandkarbunkel. In die Lunge eingeatmet fuhrt er zum Milzbrand der Lunge. Die Erkrankung erfordert unbedingt ärztliche Behandlung. Serumbehand- lung!
Mimikry, englisch, Bedeutung Nachäffung, die Angleichung von Tieren an die Farbe oder das Aussehen ihrer Umgebung.
Mimisch, auf den Gefichtsaus- druck bezogen oder wirkend.
Mimose, auch „Kräutchen-rühr- mich-nicht°an" oder Sinnpflanze genannt. Wächst bei tropischer Wärme in Treibhäusern. Die
im Alter von 71 Jahren
4339 D
Heute entschlief sanft nach schwerem, mit großer Geduld ertragenen Leiden mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Großvater
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Ebsabethe Volpert, geb. Seng
Nieder-Ohmen. Frankfurt a M., Wester holt i. W. Geilshausen, den 25. Juni 1937
Die Beerdigung findet Sonntag, den 27. Juni, nachmittags um 21/2 Uhr statt
Herr Heinrich Volpert
Reichsbahnsekretär i. R.

PHÖNIX
aufs Land!
M
KML STARK JUN.
Wi eseck, Giefeener Straße 147
Das viel e. nen “ auch I nicht '
Dan neue
Rj.
1.
2.
400 v. H.
400 v. H.
43340
1937 wie folgt festgesetzt worden:
A. Steuersätze:
auf je 100 Mark Steuerwert:
a) der Gebäude und Bauplätze 45,2 Rpf.
b) des sog. älteren Neuhausbesitzes 45,2 „
c) des land- und forstwirtschaftlich genutzten Grundbesitzes 65,3 „
auf je 1 RM. des staatlichen Sondergebäudesteuervorsolls 1937 von den Steuerwerten
a) bis 7000 Mark 54,9 „
b) über 7000 Mark 47,93 „
B. hebefähe:
Bekanntmachung.
Mittwoch, den 30. 3uni 1937, findet in der Vieh- versteiaerungshalle „Rhein-Main" am Güterbahnhof Schweinemarkt statt. Austriebszeit von 8 bis 9 Uhr vormittags. 43310
Gießen, den 26. Juni 1937.
Der Oberbürgermeister.
Ritter.
Bekanntmachung.
Betreffend: Stromunterbrechung am Sonntag, dem 27. Juni 1937.
Am Sonntag, dem 27. Juni 1937, muß in der Zeit von 5 bis 10 Uhr infolge dringender Arbeiten die Stromlieferung in folgenden Straßenzügen unterbrochen werden: 4333A
Seltersweg von Plockftraße bis Wolkengasse,
Goethestrahe von Seltersweg bis Johannesstraße,
Löwengasse und Teufelslustgärtchen.
Gießen, den 25. Juni 1937.
Städtische Betriebe Gießen. Direktion.
Bekanntmachung.
Rach Anhörung der Ratsherren und mit Genehmigung des Herrn Reichsstatthalters in Hessen — Landesregierung — vom 18. Juni 1937 sind die Steuer- und Hebesätze der Stadt Gießen für das
in vom Hundert des Steuermeßbetrages: ...... ~ " 310 v. H.
a) für die Gewerbesteuer
b) für die Zweigstellensteuer
c) für die Warenhaussteuer Gießen, den 24. Juni 1937.
Der Oberbürgermeister. Ritter.
Mineralöle
310
Minderjährige
Messerbänkchen sind praktisch.
Durch sie erhält das Tischbesteck den bestimmten Platz. Dadurch bekommt der Tisch wieder ein schöneres Aussehen. Außerdem kann durch ein Ablegen des gebrauchten Besteckes das Tischtuch nicht beschmutzt werden. Schöne Messerbänkchen gibt es preiswert bei
3. B. Häuser, Gießen, am Oswaldsgarten, Fernsprecher 2145/2146.
halten, so kann er alle Rechtshandlungen selbständig vornehmen. die das Erwerbsgeschäft mit sich bringt. (Auch diesbezügliche Prozesse führen.) Ein Minderjähriger über 18 Jahre kann durch das Vormundschaftsgericht für volljährig erklärt werden, bedarf aber zur Eheschließung trotzdem der Genehmigung des Vaters (od. der unehel. Mutter). — Während der Minderjährigkeit stehen die Kinder unter der elterlichen Gewalt des Vaters, der auch ihr Vermögen verwaltet und die Nutzungen daraus ziehen kann. Ist der Vater tot, und die Mutter noch minderjährig, so ruht die elterliche Gewalt der Mutter, sie hat während ihrer Minderjährigkeit nur das Recht, für die Person des Kindes zu sorgen, nicht aber das Kind zu vertreten. (Vormund!) Minderjährige müssen einen gesetzlichen Vertreter haben (Vater oder Vormund). Will der gesetzliche Vertreter ein Rechtsgeschäft namens des Minderjährigen mit sich selbst vornehmen, so muß für das Kind ein Pfleger bestellt werden. — Minderjährige unter 16 Jahren dürfen nicht schwören. Siehe auch Bekenntnis, Annahme an Kindes Statt, elterliche Gewalt, Jugendliche, Vormund, gesetzlicher Vertreter. Geschäftsfähigkeit, Volljährigkeit.
Minderung, siehe Kauf, Miete, Hauskauf.
Mineralfarben, Erdfarben, die natürlich vorkommen oder aus Mineralien gewonnen werden. Mineralöle, Petroleum, Benzin, Paraffin usw. sind Fette, die
?en, die sie vornehmen, haben eine rechtliche Gültigkeit. Minderjährige über sieben Jahre sind beschränkt geschäftsfähig, die von ihnen -vorgenommenen Rechtsgeschäfte bedürfen zur Gültigkeit der Genehmigung des gesetzlichen Vertreters (Vater Vormund). Ein Minderjähriger kann ohne Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters wirksam eine Schenkung annehmen. Die Kündigung eines Minderjährigen ist nur dann wirksam, wenn er dem anderen Teil die schriftliche Einwilligungserklärung des gesetzlichen Vertreters vorweist, andernfalls kann der andere Teil die Kündigung sofort zurückweisen, es sei denn, daß der ges. Vertreter ihm die Einwilligung mitgeteilt hat. Hat der gesetzliche Vertreter dem Minderjährigen allgemein die Ermächtigung zur Vornahme gewisier Handlungen gegeben, so kann dieser einzelne Handlungen ohne die besondere Einwilligung wirksam vornehmen, z. B. der minderjährige Student kann ohne Einwilligung seines Vaters in der Universitätsstadt Zimmer mieten und kündigen', das Dienstmädchen kann selbständig eine Stellung annehmen oder aufgeben, wenn sie allgemein die Erlaubnis zur Annahme von Dienststellen bekommen hat. Uber sein, Taschengeld kann der Minderjährige frei verfügen Hat der Minderfährige von seinem gesetzlichen Vertreter mit Genehmigung des Vormundschaftsgerichts die Erlaubnis zum Betrieb eines Erwerbsgeschäftes er-
^acbNauEieimer Wock 1937
.n elfer.
J. Wellhöfer, Televbon 2313, Marb.Stt.24.
.^(irtbtemtbDh ä Wagen 5 Mk.
'Anmachholz,, ä Wagen 6 Mk., 1 Sack 'Anmachholz 1 Mk frei
Sonderveranstaltungen vom 26. Juni bis 4. Juli
Säest: g, den 26. Jnni, abends 8V2Uhr im großen Bühnensaal des Kurhauses: Rosenfest. - Das Publikum wählt die Rosenkönigin 1937. (Nähei es Sonderplakat)
Sonntag, den 27. Juni, abends 8 Uhr im kleinen Bühnensaal des Kurhauses: Gastspiel Ada Tschechowa in „Laß uns träumen“. — Ein Spiel von Klimmer (Näheres Sonderplakat)
Dienstag, den 29. Jnni, abends 9 Uhr am großen Teich bei günstiger Witterung: Lichtwunder am Wasser. Eintritt zur Teichhauj lerrasse RM. 0.50. Für Kurkarten-Inhaber frei
Mittwoch, den 30. Juni, abends 7V2 Uhr im großen Bühnensaal des Kurhauses:
Gastspiel Her Köm Oper: „Die Fledermaus“ Opei ette von Johann Strauß. Karten zu RM. 1.50,2.50. 3.50. 4.50 und 5.50 an der Theaterkasse des Kurhauses
Donnerstag, den 1. Juli, nachmittags 41/» Uhr, bei günstiger Witterung im Konz er galten des Kurhauses oder im großen Bühnensaal: Modenschau der Reichsmodezentrale Berlin. — (Näheres Sonderplakat)
Freitag, den 2. Juli, abends 9 Uhr in der Trinkkuranlage: 1. Xauheimer Serenade. Leitung: Willy Naue. Eintritt RM. 0:50; Für Kurgar. en-In hab er frei
Samstag, den 3. Juli, abends 8l/2 Uhr in dem in einen Silberpalast verwandelten großen Bühnensaal: Ein Fest in Silber. Ball unter Mitwirkung bekannter Filmstars. (Näheres Sonderplakat)
Sonntag, den 4. Juli, nachmittags 4 Uhr auf der Kurhausterrasse: Doppclkonzcrt der Musikkorps I -R 15 und des Fliegerhoi stes Roth westen. Abends 8 Uhr vorder Kurhausterrasse - Großkonzert der Wehrmacht. Eintritt nachmittags oder abends RM. 0.80. Für Kur- karien-Inhaber RM. 0 40. (Näheres Sonderplakat)
4311 D
4369C
Gießen, 26. Juni 1937.
Der Oberbürgermeister.
i. B.: Dr. Ham m.
Bekanntmachung.
Betr.: Maßnahmen der Reichsregierung zur Regelung des Fettbezugs; hier: Ausgabe der Fett- verbilligungsfcheine und Bezugsscheine für konsum-rNargarme (ohne Verbilligung) für die Monate Juli bis September 1937.
I. Fettverbilligungsscheine für Volksgenossen, die nicht in laufender Fürsorge des Wohlfahrtsamtes stehen, werden ausgegeben am
Donnerstag, 1. Juli, 8 bis 12 und 15 bis 17 Uhr: Buchstabe A—H.
Freitag, 2. Juli, 8 bis 12 und 15 bis 17 Uhr: Buchstabe I—R.
Samstag, 3. Juli, nur 8 bis 12 Uhr: Buchstabe S—Z.
II. Bezugsscheine für Konsum-Margarine (ohne Verbilligung) werden ausgegeben am
Montag, 5. Juli, 8- bis 12 und 15 bis 17 Uhr: Buchstabe A—K.
Dienstag, 6. Juli, 8 bis 12 und 15 bis 17 Uhr: Buchstabe L—S.
Mittwoch, 7. Juli, nur 8 bis 12 Uhr: Buchstabe T—Z. ,
Die Ausgabe erfolgt im Stadthaus, Gartenstraße Jlr. 2, Zimmer 13. Die angegebenen Zeiten sind unbedingt einzuhatten!
Gießen, den 25. Juni 1937.
Der Oberbürgermeister (Wohlfahrtsamt).
Teimis-Cafe
Bad-Nauheim
Sonntag, den 27. Juni 1937, abends
GeseBlschaits- Taiaz
Dienstag, den 29. Juni 1937 4335D
Abschiedsabend
der Kapelle Anton Tipp!
Bekanntmachung.
Der Philosophenweg, Verbindungsweg zwischen Wieseck und Philosophenwald, wird am 28. und 29. Juni 1937 wegen Durchführung von Kanalbauarbeiten für jeglichen Verkehr gesperrt.
bei LiitaÄ Gießen LudwigstraßelG
2053 D
WIEMCK
Sonntag, den 27. Juni
TANZ
Zum kiahlesn Gruud
Inhaber: Adolf Schepers4323D
JICII Stahl- Schlafzim. Kinderbetten.
LlJli Holz- LSlSSLBZM StaNfedcr-u.Auilcgomatr. anaile.Toiizhlg. Kat al. frei. Eisen möbelfabrik Suhl/Th.
Statt Karten
Für die anläßlich unserer Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir herzlichen Dank
Fritz Gerlach
und Frau 2fnnoz geb. Trauer
Großen-Buseck, den 26. Juni 1937
03191
Genau, schnell,zuverlässig arbeitet JEDE BRILLE
RS A ß 19 11 C der Optiker 7371 A
IVlAünUd Ihres Vertrauens
Gießen,Setersweg33-Lieferant all.Krankenkassen
Hgarla
Mittagessen Sonntag, 27. 6.
1.40 Mk.
Fleischbrühe mit Einlage Schweinebraten Salat gezuckerte Erdbeeren
Reichlich u. gut
Habe mich als
prakt. Arzt
in GIESSEN niedergelassen
Sprechstunden ab Montag, den 28. Juni 1937, täglich von 8 bis 10 Uhr und 3 bis 5 Uhr außer Samstag nachmittag
Zu allen Kassen zugelassen
Dr.med.W.Nohl
prakt. Arzt
Gießen, Neuen Bäue 27, Telephon Nr. 4241
03155
Volkstümliche Naturwissenschaft in reichbebilderten, leichtverständlich geschriebenen Werken und in verschiedenen Preislagen bieten unsere Verla«?s- erzeugnisse. Sie vermitteln einen tiefen Einblick in die Geheimnisse des Naturgeschehens und damitdurch erweitertes Wissen erhöhte Freude an den vielfältigen Schönheiten der Natur. - Verlangen Sie Prospekte und auch Probehefte der Zeitschrift „Der Naturforscher“ Hugo Bermühler Verlag - Berlin-Lichterfelde
Das grofse Einrichtungshaus
3433V
Annahme von Ehestands-Darlehenssdi einen
FRANKFURT Ä. M. gegründet 1829
Wer zeitgemäße WOHNKULTUR für sein Heim wünscht, besuche ehe interessante gro^e MOBEL-SCHAU wobrrfertig ©»gerichteter Räume einschließlich Teppichen,Beleuchtungskörper, Kuwstge werbe, Dekorationen. Cd.
zooZimmer-Einrichtungen in erlesenem Geschmack und allen Preislagen zur Auswahl.
Fine Auslese der deutschen Möbelindußrie
r--------------
Wahrend der Reisezeit
Aufarbeiten — Modernisieren von Matratzen - Polstermöbel Aufbewahrung kostenlos!
Telefon 3525
polsterwerkstätte A. Wehrheim Löberstr. 17
4337 A j
Kohlen KokS 1541D Briketts
Holz, Tori Dungkalk Gartenkies
H. Glatthaar & Sohn
Frankfurt. Str 19 Mühlstraße 18 Tel. 3144 3145.
BAD-EMS
03169
Billiger Sonderzug
nach
Auskunft Ausgaben.
Sonntag
11. Juli
ab 1. Juli
Mühlstraße 5 p
Käthe Glas
Damenhüte
60 °l„
billiger
Kinder v. 4-10 Jahren zahlen halbe ermäßigte Preise. j
und Fahrkarten bei den Fahrkarten-
Reichsbahndirektion Frankfurt (M.)
4315 D
Fahrpr. ab Gießeri u. zck.
320
RM.
Auf Wunsch große Führung in Bad-Ems zu 20 Pf.
.gleiche Ermäßigung auch für Anschlußfahrten z. Sohderz.
5-5 74% Zinsen, 96-98o/o Auszahlung, Beleihung bis 50% d. Einheitswertes, für Neubauten bis 45% d. Gesamtbaukosten. Nur f. Stadtgrundstücke. Durch [ 4073 D Hofstetter <L(5o., Lauterbach Hess. Hypothek.-Vermittlg.
Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Damm: Kleinanzeigen in die Heimatzeitung, den Gießener Anzeiger
Gebt öee USV §2eip(ätze!
lOg^jähriges Wi/äum
Familie Lynlker aus dem Schiffenberg
Heute abend: Sonnenwendieier mit Konzert
Sonntag den 27. Juni :
Grobes Militär-Konzert 4335D
ausgeführt von der gesamten Regiments-Kapelle des Infanterie- Regiments 116, unter persönlicher Leitung von Herrn Musikmeister Wohlfahrt. Anfang nachm. 3.45 Uhr. Eintritt 25 Pf. Anschließend T AN Z. - Am Sonntag verkehren die Omnibusse im Pendelverkehr ab 14.30 Uhr vom Ludwigsplatz aus
'Ka££ vicA-fener!
©- -asLeinigungsmätd für tinmaehtöpfe, ölüfet k und Naschen!
«...i-SCHIARAEHAW1
M
■ ,
I J249 c/37

Hr.146 Drittes Blatt
Siebener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)
Samstag, 2b. Zum (937
Aus der Stadt Gießen.
Oie neuen Bekanntschaften.
Wir begrüßten uns über ein paar Tische hinweg. Ich ging einen Sprung zu ihm hinüber. „Wollen Sie nicht an unseren Tisch kommen? Es sind sehr nette Leute da."
„Nein", sagte er. „Nein, ich möchte keine neuen Bekanntschaften machen. Ich kenne genug Leute. Ich bin müde."
*
Das muß man achten, zumal wenn es mit so viel echtem Gefühl ausgesprochen wird. Aber feiv nen wir das Gefühl nicht alle? Hat es uns nicht auch schon gepackt, gelegentlich? Dieses Gefühl, gar nicht mehr neugierig zu sein auf neue Menschen?
Dann ist es wieder verschwunden. Wir haben neue Menschen kennengelernt. Oft hat es sich nicht gelohnt, offen gesagt: meist hat es sich nicht gelohnt. Aber plötzlich war doch einer da (oder eine), um den (um die) es sich lohnte. Waren es nicht gerade Menschen, die überhaupt nicht blendeten und über die man zunächst gänzlich hinwegsah? Aber das Leben steckt voller Ueberraschungen.
Wenn man keine neuen Bekanntschaften machen will, ist man reif zum Sterben, man ist todmüde.
Denn sonst ist in jedem Menschen, der Spannkraft in sich hat, Lust auf das Neue, Hunger auf das bunte Leben, die Lust, dem Unerwarteten zu begegnen, dem Seltsamen und Ungewohnten, das sich in Menschen verkörpern kann und nur in Menschen. Kein Ding, kein Land, keine Laune der Natur ist so des Ungewöhnlichen fähig, ja des wahrhaft Phantastischen, außer dem Menschen. Darum bleibt uns, solange wir den Hunger in uns spüren, die Spannkraft, darum bleibt uns die herrliche, gesunde Neugier auf den Menschen, den wir noch nicht kennen.
Durch alle Enttäuschungen hindurch. r. k.
Dornotizen.
Tageskalender für Samstag.
NSLB. Fachgruppe für Kindergärtnerinnen: 16 Uhr Froebel-Seminar, Vortrag. — NSG. „Kraft durch Freude": 14 Uhr Wochenendfahrt nach Düsseldorf. — Stadttheater: 20 bis 22 Uhr, Berliner Ensemble-Gastspiel: „Laß uns träumen". — Gloriapalast (Seltersweg): „Drei Kaiserjäger". — Baugenossenschaft 1894: 20 Uhr Burghof, Jahres-Hauptversammlung. — Schiffenberg: Sonnenwendfeier.
Tageskalender für Sonntag.
SA.-Sporttag: 8.30 und 9.30 Uhr Kampfballspiele der Standarten; 10.30 Uhr Handballspiel de; Brigaden 147 (Oberhessen) und 46 (Fulda). Nachmittags 15 Uhr Kampfballspiel der beiden besten Mannschaften des Vormittags. Sämtliche Wettkämpfe auf dem Spielverein 1900. — BDM.: 10.30 Uhr am Stadttheater Verleihung von Ehrenzeichen. — Gloria-Palast (Seltersweg): „Drei Kaiserjäger". — Fachschaft Deutsche Schäferhunde: 9 Uhr Waldsportplatz des VfB.-Reichsbahn Schäferhunde-Aus- ftellung. — Schiffenberg: ab 15.45 Uhr Großes Militärkonzert.
Hauptversammlung der Baugenossenschaft 1894.
Die Baugenossenschaft 1894 hält am heutigen Samstag, 20 Uhr, im „Burghof", Burggraben, ihre diesjährige Jahreshauptversammlung ab.
Sonnwendfeier auf dem Schifsenberg.
Aus Anlaß der 100jährigen P"cht der Familie L r) n ck e r auf dem Schiffenberg, er das wir bereits eingehend berichtet haben, findet heute abend auf dem Schiffenberg eine Sonnwendfeier, verbunden mit Konzert statt. Für den morgigen Sonntaa nachmittag ist ein Militär-Konzert, ausgeführt von der Regimentskapelle des Jnf.-Regts. 116 vorgesehen.
NS.-Lehrerbund, Gießen.
Fachschaft ..Heuere Sprache".
Nächste Sitzung der Arbeitsgemeinschaft am Dienstag, 29. Juni, 16 Uhr, in der Oberrealschule.
Aus den Gießener Gerichissälen.
Große Strafkammer Gießen.
Gestern hatten sich der W. G. aus Friedberg und der E. S. aus Dortelweil vor der Großen Strafkammer des hiesigen Landgerichts zu verantworten. Der Anklage lag folgender Sachverhalt zugrunde: Der Angeklagte G. hatte Anfang dieses Jahres in einer Wirtschaft in Friedberg einen Zusammenstoß mit dem N. aus Schwalheim gehabt und dabei etwas abbekommen. Um sich zu revanchieren holte er sich in der Wirtschaft „Zum schiefen Eck" in Friedberg vier Mann Verstärkung. Die fünf bewaffneten sich mit Gummiknüppeln, die offenbar aus früheren kommunistischen Beständen stammten und brachen zu der fraglichen Wirtschaft auf, in der der Vorfall mit N. passiert war. Da sie diesen dort nicht mehr antrafen, setzten sie sich in Richtung Schwalheim in Marsch. Unterwegs kamen sie an den verschlossenen Bahnübergang der Strecke Gießen—Frankfurt a. M. Die beiden Angeklagten sprangen über die Schranken und machten sich auf dem Gleis zu schaffen. Auf Zuruf des Bahnwärters sprang G. gleich zurück, während S. sich erst dazu bequemte, als der Schrankenwärter sich anschickte, mit der roten Signallampe den herannahenden Zug anzuhalten. Nach dem Hochziehen der Schranken nahmen sie gegen den Wärter eine drohende Haltung ein, setzten dann aber ihren Weg fort. Im Weitergehen trafen sie auf den Friseur K. aus Schwalheim. Mit den Worten: „Der kriegt welche", sprang G. auf ihn zu, packte ihn an der Krawatte und bedrohte ihn mit dem Gummiknüppel. Erst auf Zureden der anderen ließ er von ihm ab. In Schwalheim angekommen, suchten sie den N. zunächst in der Wirtschaft dessen Vaters. Der alte Mann war jedoch allein zuhause. Die Angeklagten vandalierten darauf in dem Lokal herum, ließen sich unter Drohungen'Schnaps und Zigaretten geben und verschwanden, ohne zu bezahlen. Sie gingen dann in eine andere Wirtschaft, wo sie den N. vermuteten. Obwohl dieser auch dort nicht zu finden war, führten sich die Angeklagten übel auf und bedrohten die Gäste mit dem Gummiknüppel. Als diese sich dies verbaten, verließen sie die Wirtschaft, ließen es sich jedoch nicht nehmen, mit dem Gummiknüppel an den Läden und der Tür der inzwischen geschlossenen Wirtschaft N. herumzutrommeln. Auf dem Rückweg nach Friedberg wurden sie dann verhaftet.
Die Angeklagten waren im wesentlichen geständig und versuchten sich mit Trunkenheit zu entschuldigen. Da der zugezogene Sachverständige das Vorliegen des Verbrechens der Eisenbahntransport- ■BP1'
NS.-Irauenschast und Frauenwerk Gießen-Nord.
Treffpunkt zur Wanderung nach Annerod am Sonntag, 27. Juni, pünktlich um 14 Uhr an der Persiluhr, Kaiserallee. Ausfall nur bei ganz schlechtem Wetter. Diejenigen Frauen, die fahren wollen, benutzen den Omnibus 15.10 Uhr ab Bahnhof, 15.13 Uhr ab Ludwigsplatz. gfs.
Hitler-Lugend Bann 116 Gießen.
Vetr. Vannsporlwettkampf.
Alle Mannschaften und Wettkämpfer treten am Sonntag, den 27. 6. 1937, um 8.15 Uhr auf dem Universitätssportplatz an.
*
Nachstehende Jgg. bilden die Wettkampfkameradschaft des Unterbannes 111/116: 1. Alfred Dietz, Gef. 11/116; 2. Alfred Hahn, Gef. 11/116; 3. Alfred Schließinger, Gef. 11/116; 4. Hugo Mattern, Gef. 11/116; 5. Karl Döll, Gef. 12/116; 6. Kurt Engel, Gef. 12/116; 7. Otto Lang, Gef. 13/116; 8. Hans Grieb, Gef. 13/116; 9. Otto Laux, Gef. 13/116; 10. Wilhelm Schmidt, Gef. 13/116; 11. Karl Harnisch, Gef. 13/116; 12. Richard Körner, Gef. 14/116; 13. Hans Hofmann, Gef. 14/116; 14. Karl Germann, Gef. 15/116; 15. Heinrich Lehr, Gef. 16/116.
gefährdung verneinte, ließ der Staatsanwalt die Anklage aus diesem Gesichtspunkt fallen.
Das Urteil lautete gegen G. wegen Uebertre- tung der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung auf 5 0.— R M. G e l d ft r a f e , wegen tätlicher Beleidigung des K. auf 2 Wochen Gefängnis und wegen zweimaligen groben Unfugs auf j e 1 Woche Haft.
Der Angeklagte S. erhielt wegen Uebertretung der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung eine Geldstrafe von 7 5.— R M. und wegen zweimaligen groben Unfugs ebenfalls je 1 Woche Haft. Bei beiden Angeklagten gelten die Geldstrafen als durch die Untersuchungshaft verbüßt.
Kleine Strafkammer Gießen.
Gegen das Urteil des Amtsgerichts Büdingen, das den Angeklagten O. aus Orleshausen freigesprochen hatte, richtete sich die Berufung des Nebenklägers G., die gestern vor der Kleinen Strafkammer verhandelt wurde. Der Angeklagte war im März d. I. in den Hof des Privatklägers gegangen, um dort nach einer entlaufenen Ente zu suchen. Dabei kam es zu einem Zusammenstoß zwischen dem Angeklagten und der Ehefrau des Privcriklägers, bei dem beide Verletzungen davontrugen. Da die gestrigen Zeugenaussagen in den entscheidenden Punkten sich widersprachen, regte die Kammer eine gütliche Einigung zwischen den Parteien an. Nach längeren Verhandlungen zog daraufhin der Privatkläger die Klage zurück, und die Parteien teilten sich in die außergerichtlichen Kosten, während von den Gerichtskosten der Angeklagte zwei Drittel und der Privatkläger ein Drittel übernahm. Gleichzeitig verpflichteten sich beide, aus diesem Vorfall keinerlei Ansprüche mehr gegeneinander herzuleiten.'
Amtsgericht Gießen.
Wegen Uebertretung der Reichsstraßen-Verkehrs- orbnung, fahrlässiger Körperverletzung und Führerflucht verurteilte das Amtsgericht Gießen den 53 Jahre alten A. K. zu einer Gefängnisstrafe von 1 Monat und einer Geldstrafe von 50 Mark. Außerdem wurde der Angeklagte zur Tragung der Kosten des Verfahrens verurteilt. Der Angeklagte befuhr mit feinem Personenkraftwagen am 13. Januar 1937 die Straße Lollar—Sichertshausen. Er wurde in der Hauptverhandlung trotz hartnäckigen Leugnens überführt, einen diese Straße passierenden Volksgenossen überfahren und, um unerkannt zu entkommen, eine Strecke ohne Licht gefahren zu haben.
Obengenannte Jgg. haben am 27. 6. pünktlich 8.15 Uhr unter Führung des Geff. Junker auf dem Universitätssportplatz anzutreten.
BOM.-undLM.-ilnlergau 116,Gießen
Dienstbefehll
Am Sonntag, 27. Juni, treten alle HJ.-Ehren- zeichenanwärter um 10 Uhr zur Ausgabe der HJ.- Ehrenzeichen durch die Obergauführerin Elfe Riese am Stadttheater Gießen an. Außerdem treten alle Mädel-Schar- und Schaftsführerinnen sowie JM.- Schar- und Schaftsführerinnen des Standortes Gießen zur gleichen Zeit und am gleichen Ort an. Die Mädel- und Jungmädelgruppenführerinnen veranlassen, daß die Gruppenwimpel ohne Begleiterin zur Stelle sind.
♦
Achtung, Marburgfahrer! Für die Führerinnenfahrt nach Marburg sind die Abfahrtszeiten bereits bekannt. Lediglich die Mädel, die mit der Bahn fahren, lösen sich jetzt eine Sonntagskarte. Alle drei Gruppen treffen sich Samstag, 19.30 Uhr, an der DJH. Marburg. Warme Jacken nicht zu vergessen. Zur Vorstellung wird selbstverständlich die weiße Bluse getragen. Schlafsäcke und Brotbeuteloerpflegung sowie bei warmem Wetter Schwimmzeug mitbringen.
150 Kameraden aus dem Kreis Gießen beim Heichskriegertag in Kastei.
An der großen Veranstaltung des Reichskrieaer» bundes „Kyffhäuser", dem Reichskriegertag in Kassel, werden auch aus unserem Kreis Gießen zahlreiche Kameraden teilnehmep. Aus dem Kreisgebiet treten am heutigen Samstag kurz nach 13 Uhr insgesamt 150 Kameraden unter der Leitung des Kreisführers des Reichskriegerbundes „Kyffhäuser Oberveterinärrat Dr. M o n n a r b , Gießen, bie Reise nach Kassel an/Die alten Solbaten aus bem Kreis Gießen benutzen einen Sonberzug, ber von Frankfurt her insgesamt 1000 Kameraden ber engeren unb weiteren Heinzat nach Kassel bringt. Die Kameraben aus bem Kreis Gießen führen 20 Fahnen mit.
preisschießen der alten und jungen Soldaten.
Das Unteroffizierkorps ber 5. Kompanie bes J.-R. 116 veranstaltete in biefen Tagen ein Preisschießen, zu bem auch bie Offiziere unb bie alten Kriegsteilnehmer ber ehemaligen 5. Kompanie eingelaben waren. Die alten und jungen Kameraben maßen sich mit großem Eifer im eblen Wettbewerb. Es würben hohe Ringzahlen erzielt, unb mancher Schütze konnte einen schönen Preis erringen. Mtt einer befonberen Leistung wartete ber ehemalige Kompaniefelbwebel S e u l e-T auf. Bei einem kame- rabfchaftlichen B'Dammenfein nahm ber Kompaniechef, Hauptmann Barthels, bie Preisverteilung vor. Bei frohen Solbcrienliebern unb bem Austausch mancher Erinnerung blieb man geraume Zeit beisammen.
Schon wieder ein Treffer der Arbeitebeschaffungslotterie!
Erst vor einigen Tagen würbe hier in unserer Stabt bei einem Glücksmann ber braunen Lotterie ein Gewinn von 500 Mark ausgezahlt unb nun wurde wiederum auf dem hiesigen Bahnhof ein Gewinn von 50 Mark gezogen. Diese Schlag auf Schlag folgenden Gewinne zeugen baoon, baß bas Glück unserer Stabt besonbers zugetan ist. Drei zur Militärübung einberufene Volksgenossen versuchten ihr Glück und zogen sich einen Gewinn von 50 Mark. Diesen Gewinn teilten lie brei Kameraben untereinander und werden ihn währenb ihrer Uebungszeit auch recht gut gebrauchen können.
Wer nicht wagt, ber nicht gewinnt.
Die Veranstaltungen der »Bad-Nauheimer Woche".
In ben Tagen vom Samstag, 26. Juni, bis zum Sonntag, 4. Juli, findet im benachbarten Weltbab bie sogenannte „Bad-Nauheimer Woche" statt. Diese Woche bringt eine Reihe hervorragender Veranstaltungen. Den Auftakt bildet am heutigen Samstag bas Bab-Nauheimer Rofenfest, für bas ber große Bühnensaal mit 12—15 000 Rosen ausgestattet wirb. Die Kapelle Braun spielt zum Tanz, neueste Gesellschaftstänze werben vorgeführt. Im Mittelpunkt bes Abends steht die Wahl ber Rosenkönigin. Am morgigen Sonntag, 27. Juni, findet vormittags anstatt bes üblichen Frühkonzertes in ber Trinkkuranlage ein Chorkonzert unter ber Mitwirkung örtlicher Gesangvereine statt. Am Abend gastiert Ada Tschechowa mit Karl Heinz Kluber- tanz und Ernst Pittschau in einem heiteren Spiel. Am Montag, 28. Juni, konzertiert nachmittags unb abenbs bas Musikkorps bes J.-R. 116 Gießen auf ber Kurhausterrasse unter ber Leitung von Musikmeister Wohlfahrt. Für Dienstag, 29. Juni, ist
Sdiöntieifsne^epf
Der Schuster Goliath.
Nach einer Vorarlberger Voltelage von Josef Friedrich perfonig.
Was haben bie Fliegen auf ben Aepfeln zu schaffen? Haufenweis sitzen sie barauf unb finb nicht zu vertreiben. Ein ehrsamer Schuster wirb aber bie brei Aepfel nicht teilen mit ihnen, sollen sich einen anberen Narren suchen. Also wachest er mit einem Leberfleck einen argen Winb über sie unb meint, ber wirb sie schrecken. Aber sie kommen halb wie- ber, unb ba ergrimmt ber Schuster über alle Maßen. Er hat ihnen zuerst nicht ans Leben wollen, jetzt aber mag er sie nicht mehr verschonen, unb er schlägt mit seinem Leberköppel roilb zu. Wohl rollen bie Apfel bahin, aber es bleiben von ben Fliegen ihrer viele liegen, unb wie sie ber Schuster zählt, ba finb es gerabeaus zwölf.
Da schwillt bem lieben Meister ber Kamm.
„Das hast bu brav gemacht", lobt er sich selber, „zwölf auf einen Streich, bas läßt sich hören. Bist ein baumstarker Kerl, wenn bas unter bie Leute kommt, bie werben lugen unb losen."
Unb er hängt an fein Meisterstück noch allerhanb solche Gebanken. Was reben sie ba immer von bem alten Goliath? Der ist von bem kleinen Damb erschlagen worben. Er aber, ben sie im Dorf immer nur einen notigen Pechbraht heißen, er hat ihrer zwölf kalt gemacht. ,, ,
So etwas barf nicht in einer stillen Werkstatt bleiben, bas muß man allen funbtun, baß sie ben Helden ehren nach Gebühr. Deswegen geht er zum Goldschmied unb gibt ihm auf:
„Tu mir mit Golbbuchstaben eine Schrift auf bas K^Das s wM ich gern tun", sagt ber Golbschmieb, „wie soll bie Schrift heißen? „
„Zwölf auf einen Streich erschlagen.
Der rounbert sich über ben Schuster: „Hast wohl ein Räbel zu viel im Kopf."
Aber weil ihn ber gleich letzt auszahlt unb sonst ganz vernünftig rebet, meint er, ber Mann soll seinen Willen haben, unb macht ihm bie goldene Schrift. Der Schuster ist stolz darauf, jeder Buchstabe glänzt wie ein Stern, damit kann man nicht mehr länger in einer Werkstatt verweilen, die muß man in die Wett hinaustragen, daß alle Leute von der Heldentat erfahren. So kommt es da^u, daß der Schuster fein Handwerk aufsteckt und auf die Wan- bC(E?n^mmt sich vor, daß er allen sagen wird: „Ich bin der neue Goliath", ob sie ihn fragen ober nicht.
Unb sie werben es ja auch an seiner golbenen Schrift lesen.
Einmal legt er sich an einem Bühel ins Gras unb schläft ein, es ist ein heißer Tag gewesen, und bie Sonne brennt jebem auf ben Pelz, ist er nun ein Riese ober ein Zwerg. Auf bem Hügel steht ein Schloß, unb ber Schloßherr schaut eben traurig hin über fein Lanb. Da haust in bem tiefsten Walb bas verwünschte Einhorn unb verwühlt ihm bie schönsten Aecker, auch Vieh hat es schon gestochen unb erst gestern einen Jäger, ber ihm zu Leibe tat wollen.
Wie er so bas Unheil überbenkt, bas ihn heim- gesucht hat, blendet plötzlich ein Geleucht seine Augen, bas kommt von einem Straßenbruber her, ber bunten im Gras liegt. Der Schloßherr schaut burch bas Fernrohr hin zu bem Golbglanz, ba kann er gut bie Schrift lesen.
„Den schickt mir ber Himmel", jubelt er, „wenn ber zwölf Männer mit einem Streick umgelegt hat, wirb ihm bas eine Horn wenig zu schaffen geben."
Er geht mit seiner ganzen Dienerschaft ben Schloßbühel hinunter; wenn ber Herr König brunten im Grase läg, tät ihm nicht mehr Ehre geschehen. Er zupft ben Schuster beim Rockärmel unb weckt ihn solcherweis auf.
„Verarg es mir nicht", sagt er bemütig, „ich macht um beinen Namen fragen."
„Ich bin ber neue Goliath", prahlt ber Schuster.
„Du bist ber richtige Mann und kannst mich von einer Plag befreien."
„Es können ihrer zwölf fein", unb ber Schuster breht fein Koppel, baß bie Golbschrift noch mehr funkelt.
„Tu mir ben Gefallen unb erlöse mich vom Einhorn."
Unb ber Schloßherr erzählt bem fremben Goliath, wie es auf ben Gütern in ber Umgegenb hauset, unb wie er sein Glück machen könnt mit einem einzigen Streich. Der Schuster bebenft sich wenig unb sagt:
,Zch kann Euch mit bem kleinen Finger helfen."
Er schleift einem Säbel auf einem Stein eine scharfe Schnecke an unb geht bamit hinaus in ben Walb, ber ihm gezeigt ist worben. Es ist gut, baß ihn bort niemanb eräugen kann, benn sein Gesicht ist so grün wie bas Laub, unb bie Knie zittern ihm, baß er kaum zu stehen vermag. Ja, bas Einhorn ist boch etwas anberes als ein Fliegenschwarm.
Wie er noch so mit sich ratschlagt, wo er am besten aus bem Walb hinaushuschen kann, ba rauscht es im Gebüsch, unb bas Einhorn springt auf ihn los. Er hat wahrlich kein Gelüst, auf bem beinernen Spieß zu stecken, unb so ist er schnell wie ber Blitz hinter einem bitten Tannenbaum. Das Einhorn in feinem
wilben Schuß kann nicht mehr ausweichen unb bohrt fein langes Horn in ben Baum, baß es auf ber anberen Seite herauskommt. Jetzt reißt es wohl mit aller Macht baran, was aber so ein alter Tannenbaum einmal festhält, bas läßt er nimmer los.
Nun besinnt sich auch ber Schuster Goliath auf seinen Mut, er kitzelt mit bem Säbel bas Einhorn eine Weile, bann haut er ihm mit zwölf Streichen ben Grinb ab. So gehört es sich für ihn: mit einem Streich zwölf unb mit zwölf Streichen einen.
Ein Heck ist er ba wie bort. Ja, man muß es nur so einrichten, baß man nicht ein Aug zum Zeugen hat; bann mag man manches gelten bei ben Leuten.
Zeitschriften.
— Ueberraschung am Wege: Das kleine Hotel", so heißt ber Lobgesang, ber im Juli-Heft ber „neuen l i n i e" (Verlag O. Beyer, Leipzig. Preis 1.— Mark.) auf bas kleine unb feine beutsche Hotel gesungen wirb. In vielen farbigen Zeichnungen ist alles Besonbere unb Intime, Verlockende unb (Eigenartige, was ben Reiz herrischer Gaststättenkultur ausmacht, festgehalten worben. — Heitere, graziöse Figuren hat bie Kamera aus Lukas Cranachs Silbern herausgeholt, so baß sich bie ganze Anmut bes Sommers vor unseren Augen entfaltet. — Zum Tag ber beutschen Kunst in München zeigt bie „neue linie", was in ben vergangenen vier Jahren von Malern unb Bilbhauern geleistet worben ist an Plastiken, an öffentlichen Bauten unb Plätzen unb Raumbildern aus Flieger- fafernen. — Die schöne Wett um München schildert I. M. Bauer in einem vorzüglich bebilderten Aufsatz. — Der Modenteil bringt sommerliche Kleider für nachmittags und abends und stellt einen sorgfältigen Tagesplan für Ferienleuts zusammen.
Pochschulnachrichten.
Es wurden ernannt: die ao. Professoren Dr. Ed. Gottfried Steinke an der Universität Königsberg zum Ordinarius für Physik an der Universität Freiburg; Dr. Ludwig L e n b l e in Ber- l i n zum Drbinarius für Pharmakologie an ber Universität Münst er; Dr. Thevbor Schäfer an der Staatlichen Akademie in Braunsberg Zum Ordinarius für Neues Testament daselbst; Dr. Klaus Schmidt in Freiberg zum Ordinarius für Geologie und Mineralogie an der Technischen Hochschule Karlsruhe; Dr. Walter Grone an der Universität Riga zum Ordinarius für Volkswirtschaftslehre an der Universität Leipzig.
Merkwürdiges Erlebnis mit einer Grasmücke.
Ein merkwürdiges Erlebnis mit einer Mönchs- grasmütfe teilt Dr. L. Gebhardt in ber Frankfurter Wochenschrift „Die Umschau" mit. Er hatte ben etwa 12 Tage alten Vogel, ein Weibchen, aus bem Walde mit nach Hause gebracht und gefüttert. 40 Tage später gab er bem Vogel bie Freiheit roieber, inbem er ihn aus ber Stabt einige Kilometer weit in ben Walb brachte, wobei er ihn in einer Tüte, bie er in bie Rocktasche steckte, beför- berte. 24 Stunden später, am folgenden Nachmittag, saß ber Vogel entkräftet unb halb verhungert am offenen Küchenfenster. Er würbe zunächst gar nicht erkannt, ba man eine Rückkehr bes Vogels für gar nicht möglich hielt. Als Kinber ihn ängstigten, flog er mehrere Male auf einen in ber Nähe stehenden Baum, kehrte aber immer wieder auf den Küchentisch zurück. Es zog ihn augenscheinlich stets zu der Hausfrau hin, deren Stimme ihm wohlvertraut war. Als diefe ihm Mehlwürmer unb frische Ameisenpuppen reichte, fraß er sie gierig, schlief schließlich ein unb ließ sich ruhig fangen. In seinem alten Käfig flog er sofort an ben Futternapf unb an bas Wassergefäß unb gab zu erkennen, baß er sich bann burchaus zu Hause fühlte. Es war außer Zweifel, baß es ber hier aufgezogene Vogel war; es war auch baran zu sehen, baß einige Federchen, bie an ber braunen Kopfplatte ausqe- riffen waren, noch eine beutliche Spur hinterlassen hatten.
Dr. Gebharbt hebt eine Reihe von Umftänben besonders hervor, bie bei biefem Vorgang auffielen. Der Vogel hatte ben Eingang an ber Rückseite bes Hauses bei ber Küche, also an einer Stelle gesucht, bie er nie gesehen hatte; er hatte überhaupt nie bas Haus unb seine Umgebung von außen gesehen; benn sein Käfigplatz war stets bie gleiche Stelle im Arbeitszimmer an ber Vorberfette ber Wohnung. Der Vogel ist auch mehrere Kilometer über meist freies Gelände geflogen, bas er nie vorher mit dem Auge wahrgenommen hatte. Er strebte nach einem Ziele im Zimmer, obwohl er es auf seinem Fluge nicht entdecken konnte. Alle bie Erklärungen, bie man für bas Wunber bes Vogelzuges bis jetzt gefunben zu haben glaubt, rätselvoller Sinn für Fernorientierung, vererbte Zugrichtung, erbmagne- rische Reize, Stoffwechselveränderungen im Vogel« körper, können in biefem Fall nicht herangezogen werben — welches war also bie Kraft, bie bie kleine Mönchsgrasnnicke in ben Käfig zurückzog unb sie ihn finden ließ?

Hausfrauenpflichten zur Einmachzeit
Aus der engeren Heimat
Ortenberg, Gedern und Birstein haben wohl nach
der Juli
Straße nach Lich wegen der Reichsautobahn abgerissen werden mußte, Richtfest seines Neubaues gehalten. Auch der Neubau des Karl Schneider HL,
stungsfähigkeit zugeführt werden.
Prüfung der Anwärter auf die Bühnenlaufbahn.
Laut einer Anordnung des Präsidenten
Reichstheaterkammer finden am 28. und 29.
1937 in Frankfurt a. M. für den Gau Hessen-
AVI II VI l y, LI UV 4JlL|LClll l/UUCIl LUUL^l liuuy
freundnachbarlicher Vereinbarung für ihre Lande vt,tuvuu JVUn t
einen Buh- und Bet-, Fast- und Danktag eingesetzt,! dessen Haus ebenfalls abgerissen werden muhte, ist
Lpd. Wenn in der heißen Jahreszeit die Hausrau bei ihren täglichen Einkäufen in Läden oder auf den Mvrkt kommt, immer wieder werden die appetitlich aufgeschichteten Obst- und Gemüseberge ihre Aufmerksamkeit erwecken, und ihr Hausfrauenherz lacht, denn jetzt hat sie in Hülle und Fülle alle Arten in Obst und Gemüse zur Verfügung. Da macht sie gern mit, denn es gibt ja für warme Tage kein bekömmlicheres und besser schmeckendes Mittagsmahl als Frischobst oder Gemüse. Sie kann nun bei der Zubereitung eines solchen Mittagsmahles ihre ganze Geschicklichkeit und Vielseitigkeit entfalten.
Gerade aber jetzt, wo die Hausfrau die Möglichkeit hat — und in den kommenden Monaten noch viel mehr — Obst, vor allem Erdbeeren, Kirschen, Blaubeeren, Stachelbeeren, Himbeeren usw. einzukaufen, muß sie an ihre Vorratskammer denken. Sie soll einwecken und einkochen! Jetzt ist der richtige Augenblick dazu.
"Die Notwendigkeit, das deutsche Volk soweit als möglich aus eigener Scholle zu ernähren, zwingt besonders die Hausfrau zu umsichtiger Verbrauchslenkung. Denn wenn der lange Winter kommt und es kaum frisches Obst gibt, greift eine umsichtige und tüchtige Hausfrau in ihre Speisekammer nach
eine besonders reizvolle Veranstaltung vorgesehen. Unter der Bezeichnung „L i ch t w u n d e r a m Wasser" findet bei eintretender Dunkelheit eine Illumination am großen Teich statt. Am Mittwoch, 30. Juni, gastiert im Großen Bühnensaal des Kurhauses die Kölner Oper mit der Operette „Die Fledermaus" von Johann Strauß. Für Donnerstag, 1. Juli, ist im Konzertgarten des Kurhauses eine Modenschau vorgesehen, die eine Reihe von Gebrauchsschöpfungen der deutschen Modezentrale bringen wird. Der Freitag, 2. Juli, bringt m der Trinkkuranlage die „1. Bad-Nauheimer S e - r e n a d e", bei der das Kurorchester Werke von Schubert zur Aufführung bringen wird. Am Samstag, 3. Juli, findet dann „Ein F e st in Silber" statt, bei dem ein hervorragendes Ballett, sowie bekannte Künstler und Filmstars mitwirken Den Abschluß der Bad-Nauheimer Woche bildet ein Doppelkonzert des Musikkorps des J.-R. 15 Kassel und des Stabsmusikkorps Rothweften am Nachmittag. Am Abend findet ferner ein Großkonzert der Wehrmacht mit hundert Musikern statt.
Der Siebenschläfertag.
LPD. Als Lostag steht der 27. Juni noch heute bei vielen Menschen in recht hohem Ansehen und wird von ihnen recht gefürchtet, entscheidet er doch angeblich über das Wetter der kommenden sieben Wochen, d. h. also über den Ausfall so mancher Ernten. Wehe Petrus! und ein Ach! über die Seelenruhe der Menschheit, wenn es an diesem Tage gar zu sehr regnet; aber auch bann, wenn heute die Sonne unbarmherzig heiß über den Landen brütet! Dann muß es fünfzig Tage lang entweder gießen aber gar keinen Reuen geben — nach denen, die an die unbedingte .^oerlässigkeit der Lostags-Wettervoraussatze glaubet —, beides aber wäre nicht gerade das richtige, weder für die Felder und ihre Ernten, noch für uns Menschen; beide würden eine so einseitige Behandlung während einer so langen Zeit wohl schlecht vertragen. Da ist es schon besser und angenehmer, wenn das Wetter an diesem Tage wechselnd ist: etwas Sonne und etwas Regen, von jedem etwas zu einem gut abgemessenen Teil. Wenn während der Ernten der künftigen Wochen Sonne und Regen immer gerade zu ihrer Zeit kommen, dann wird der Himmel es gewiß allen Menschen recht gemacht haben!
Auch die Körperbehinderten in Arbeit und Verdienst.
Lpd. Der verstärkte Arbeitseinsatz wirkt sich auch für einen großen Teil unserer leidenden Volksgenossen, die Körperbehinderten, günstig aus. Nach dem Fürsorgebericht des Reichsbundes der Körperbehinderten konnten durch die zuständigen Arbeitsämter im vergangenen Jahr 2632 Körperbehinderte in Arbeit vermittelt werden, und zwar über die Hälfte (1552) im letzten Vierteljahr 1936. Ferner wurden 2161 Körperbehinderte der Umschulung und Berufsschulung zugeführt, und zwar wiederum über die Hälfte im letzten Vierteljahr 1936. Ferner wurden unter Berücksichtigung des verstärkten Arbeitseinsatzes für rund 2000 Körperbehinderte Behelfsmittel beschafft. Noch größer ist der Erfolg in 1937. Bis 1. April tarnen 1018 Körperbehinderte (gegen nur 175 in der gleichen Vorjahreszeit) in Arbeit, zur Umschulung 1324 (gegen 80). An Sportkursen beteiligten sich in den ersten Monaten 1937 über 8000, das sind bereits sehr viel mehr als im ganzen Vorjahr.
Der Reichsbund der Körperbehinderten sorgt in enger Zusammenarbeit mit den maßgebenden Stellen des Staates, der Partei, sowie den Arbeitsämtern dafür, daß die Körperbehinderten den geeigneten Einrichtungen zur Behebung ihrer Körperbehinderung und damit zur Hebung ihrer Leidem Eingemachten, dem Eingekochten. Sie hat im Sommer daran gedacht, alle Früchte, die der Sommer uns schenkt, in Dosen oder Gläsern für den langen Winter ihrer Familie zu erhalten. Vor allem, wenn sie weiß, daß das Einkochen die Vitamine nicht tötet, sondern erhält, und im Zeichen der Fettersparnis der Zuckerverbrauch immer mehr in den Vorbergrund tritt. Denn Zucker ist für den menschlichen Körper ein billiger Kraftspender und sehr geeignet, die tägliche Beköstigung kohlehydrat- reicher zu gestalten. Er ist eben in der Lage, das nicht genügend vorhandene Fett weitgehend zu ersetzen. Durch seine leichte Verdaulichkeit und seinen hohen Nährwert eignet er sich sehr dazu, besonders in Verbindung mit Obst und Früchten, sättigende, nahrhafte und billige Gerichte herzu- stellen.
Die Hausfrau wird daher um so mehr auch dem Zucker in Verbindung mit Obst und Früchten Bedeutung zukommen lassen, wenn sie erfährt, daß Deutschland im Gegensatz zur Schweiz, Schweden, Dänemark und Großbritannien — alles Länder, die ungefähr den gleichen Fettverbrauch wie Deutschland haben — viel weniger Zucker verbraucht.
Nassau Eignungsprüfungen für Schauspieler bzw. Schauspielerinnen, Sänger bzw. Sängerinnen und Tänzer bzw. Tänzerinnen statt. Diese Eignungsprüfungen sind Berufsberatungen und haben den Zweck, ungeeignete Anwärter von der Bühnenlaufbahn fernzuhalten, hoffnungsvolle Talente dagegen zu fördern. Anmeldungen nimmt die Dienststelle für den Gau Hessen-Nassau in Frankfurt am Main, Marienstraße 17, entgegen.
Gleichzeitig sind miteinzusenden eine Geburtsurkunde, ein ärztliches Gesundheitszeugnis, ein selbstgeschriebener Lebenslauf, ein Postkarten- oder Paßbild, bei Minderjährigkeit die schriftliche Einwilligung der Eltern bzw. des Vormundes, ferner eine Prüfungsgebühr von 5 Mark. Zur besonderen Beachtung wird darauf hingewiesen, daß die Schauspiel- und Opernschulen keine Schüler aufnehmen, die nicht eine Eignungsprüfung abgelegt haben. Anmeldeschluß ist der 8. Juli.
Gießener Wochenmarkipreise.
* G i e ß e n , 26. Juni. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: D. f. Molkereibutter, A kg, 1,57 Mark, feine Molkereibutter 1,52, Markenbutter 1,55 bis 1,60, Landbutter 1,42 Mark. Matte 20 bis 25 Pf., Käse, das Stück, 4 bis 10, Eier, vollfrisch, S 11, A 10)4, B 10, C 9% D 9, Enteneier 10 bis 11, ungez. inländische 8, Tauben 50 bis 70, Suppenhühner, XA kg, 80 bis 95, Wirsing (grün) 20, Weißkraut 15, Rotkraut 20 bis 25, Gelberüben (Bündel) 13 bis 18, Roterüben 12 bis 15. Spinat 20 bis 25, Römischkohl 12 bis 15, Bohnen (grün) 20 bis 30, Spargel, 1. Sorte 55, 2. Sorte 50, Erbsen 20 bis 25, Tomaten 35 bis 45, Zwiebeln 15, Rhabarber 8 bis 12, Kartoffeln, alte, 5, 5 kg 46 Pf., 50 kg 3,85 bis 3,95 Mark, neue, A kg, 12 bis 16 Pf., Himbeeren 40 bis 50, Aepfel (ausländische) 40 bis 80, Kirschen 35 bis 50, Heidelbeeren 35 bis 40, Stachelbeeren 20 bis 30, Johannisbeeren 20 bis 25, Erdbeeren 30 bis 50, Zwetschenhonig 45, Blumenkohl, das Stück, 20 bis 60, Salat 8 bis 10, Salatgurken 12 bis 35, Oberkohlrabi 7 bis 12, Lauch 5 bis 10, Rettich 5 bis 15, Radieschen (Bd.) 8 bis 10 Pfennig.
*
** Stromunterbrechung in einzelnen Stadtteilen. Die Direktion der Städtischen Betriebe gibt bekannt, daß am morgigen Sonntag in der Zeit von 5 bis 10 Uhr infolge dringender Arbeiten die Stromlieferung in folgenden Straßenzügen unterbrochen werden muß: Seltersweg von Blockstraße bis Wolkengasse; Goethestraße von Seltersweg bis Johannesstraße sowie in der Löwengasse und im Teufelslustgärtchen.
** Dänische Reisegesellschaft in Gießen. Gestern mittag hielten vor dem Hotel Victore zwei große Omnibusse einer dänischen Reisegesellschaft. Die Reisenden aus Kopenhagen und
Hadersleben, 53 an der Zahl, kamen von Koblenz und befanden sich unterwegs nach Paderborn. Die Gäste hielten sich zur Mittagspause in unserer Stadt aus.
** Der Philosophenweg, bzw. der Verbindungsweg zwischen Wieseck und Philosophenwald, ist am 28. und am 29. Juni wegen der Durchführung von Kanalarbeiten für jeden Verkehr gesperrt.
** ßob der Tomate. Als wir sie aus Peru übernahmen — Tomate kommt von tomatl, einem mexikanischen Wort, — waren ihre Früchte kaum kirschgroß. Inzwischen hat die Hand des Züchters ie Apfelgröße annehmen lassen. Es ist ein Glück, )aß viele von uns noch gar nicht richtig zu schätzen wissen, daß die Tomate auck in unserem Klima gut gedeiht. Denn diese Frucht ist ebenso reich an Vitaminen wie an basischen Mineralsalzen. Mit anderen Worten, sie liefert die für den Ablauf der Lebensvorgänge besonders wichtigen Eraänzungs- toffse, vor allem des Vitamin C und außerdem wirkt ihr Genuß einer Ueberfäuerung des Blutes entgegen. Hofrat Roese schreibt in der Zeitschrift „Kampf der Karies", solange es frische Tomaten
so daß er seitdem in etwa 20 Ortschaften gefeiert wird bis 3um heutigen Tag. W., Pfr. i. R. Waldschwimmbad-Weihe derGtadtLich
* Li ch, 25. Juni. Das Waldschwimmbad unserer Stadt, idyllisch aelegen am großen Albacher Teich, geht feiner Vollendung entgegen. Die Einweihung des Schwimmbades findet bereits am Sonntag, 4. Juli, statt. Am frühen Nachmittag werden sich die Teilnehmer an dieser Fieer im Festzug bürd) die Stadt nach dem Schwimmbad begeben, wo dann die feierliche Eröffnung stattfinden wird. Anschließend werden verschiedene Schwimmwettkämpfe durchgeführt, unter anderem wird auch eine 4X50- Meter-Bruststaffel für Formationen und Vereine um den Wanderpreis der Stadt Lich geschwommen. Gchwererllnfall auf derReichsautobahn
* Bad-Nauheim, 26. Juni. Auf der Strecke zwischen Bad Homburg und Bad-Nauheim der Reichsautobahn ereignete sich in der Nacht zum Freitag ein schwerer Verkehrsunfall. Ein Personenkraftwagen, der in der Richtung nach Bad-Nauheim fuhr, war von der Fahrbahn abgekommen und im weichen Erdreich neben der Bahn steckengeblieben. Hur Hilfeleistung war ein Abschleppwagen herbeigerufen worden. Während man damit beschäftigt war, den Personenkraftwagen auf die Bahn zurückzubringen, fuhr plötzlich von hinten her mit großer Gewalt ein schwerer Frankfurter Personenkraftwagen auf das Fahrzeug des Abschleppdienstes auf. Die drei Kraftwagen wurden dabei förmlich ineinander geschoben und schwer beschädigt. Einer der Monteure, der sich gerade zwischen dem Schleppwagen und dem zuerst verunglückten Auto befand, erlitt dabei schwere Quetschwunden und innere Verletzungen. Auch zwei andere Personen wurden bei dem Zusammenstoß verletzt, erlitten Knochenbrüche, Schnittwunden und ebenfalls innere Verletzungen. Die Verunglückten wurden in zwei Wagen der Sanitätskolonne vom Deutschen Roten Kreuz in Bad Homburg zur ärztlichen Behandlung nach Bad Homburg gebracht. Der am schwersten verunglückte Monteur des Abschleppdienstes befindet sich in hoffnungslosem Zustande.
Landkreis Gießen.
* Klein-Linden, 24. Juni. Hier begann der Reichsmütterdienst einen Lehrgang in Säuglingspflege, den Schwester Elisabeth Mülle r ' durchführt. Trotz der vielen Arbeit in Feld und Garten haben sich zwanzig Teilnehmerinnen gemeldet, die mit Pflichteifer und Freude bei der Sache sind. gfs.
— Steinbach, 26. Juni. Die Arbeiten an der Reichsautobahn sind in den letzten Wochen rüstig vorgeschritten. Die Brücke über die Straße Steinbach—Lich geht nach halbjähriger Bauzeit ihrer Vollendung entgegen. Seit einer Woche ist sie teilweise befahrbar und die Kleinbahn, welche Erde befördert, kann die Brücke benutzen. Ferner ist die Unterführung des Feldweges, der die Verbindung mit dem Felde, das durch Die Autobahn vom Dorfe abgeschnitten wurde, fast vollendet. Bei der Ernteeinbringung wird sie den Bauern aur Verfügung stehen. Am Wiebel, dem Berge, der links der Straße Steinbach—Lich direkt neben der Brücke beginnt, sind seit vielen Wochen zwei große Bagger eingesetzt. Hier entsteht ein mächtiger Einschnitt, durch welchen die Reichsautobahn gehen wird. Die Anlagen der Firma Kögel zur Herstellung des Betons für die Autobahn sind soweit fertiggestellt, daß in Kürze die Betonierungsarbeiten beginnen werden. Im Dorfe wurden in dem Saalbau des Paulus Gerhard und des Heinrich G ö r l a ch Arbeiterlager errichtet; zusammen werden hier rund 100 Arbeiter der Firma Amstütz untergebracht.
= Steinbach, 26. Juni. Die Bautätigkeit ist hier dieses Jahr s e h r r e g e. In der letzten Woche hat Wilhelm Weber, dessen Haus an der
Noch einmal: der Hagelfeiertag.
In der Ausgabe vom Donnerstag, 24. Juni, berichteten wir über die Erinnerungsfeier des Hageltages, der in vielen Gemeinden des südlichen Vagels- berges begangen wird. Die nachfolgende Zuschrift teilt ergänzend noch einige interessante Einzelheiten über das Hagelunwetter im Jahre 1767 mit.
„Das Wetter sammelte sich an einem Samstag am westlichen Himmel und wird zuerst gemeldet von Gonterskirchen bei Laubach, wo es nach der Chronik „die ganze Frucht vernichtete, daß die armen Bauern auch nicht ein Körnchen ernteten und in große Not und Mangel gerieten", von dort zog es verheerend über Michelnau nach Fauerbach bei Nidda und Ober-Lais, großen Schaden anrichtend, nach Hirzenhain, etwa 2 Uhr, um 5 Uhr nach Gedern, wo es nach mündlicher Ueberlieferung so dunkel gewesen sein soll, daß man im Schloß die Lichter anzündete. Von Gedern zog es um 6 Uhr nach Ober-Seemen, wo es den Turm der erneuerten Kirche mit seinen drei Glocken umstürzte, Häuser abdeckte, Bäume entwurzelte und ärmlich abdrehte, Saaten und Früchte zerschlug und die Herden zerstreute. Das Wetter zog weiter nach Kirchbracht ins Amt Birstein, wo es eine Reihe von Gemeinden heimsuchte.
Don Kammerrat W a r 11 i ch von Oder-Seemen liegt folgender bis jetzt unbekannter Bericht vor: „... daß bei all unsren sonstigen betrübten Um- tänden Gott der Allmächtige uns — nämlich die tolbergischen — und die benachbarten darmstädti- chen und isenburgischen Orte verwichenen Samstag mit einem entsetzlichen Hagelwetter heimgesucht, wobei Schloßen wie Welschnüsse gefallen. Im Gedernschen wurde hart getroffen der Ort G e - dem, und zwar dergestalt, daß die reiche Kornernte und der Wintersamen völlig ruiniert, das Gerste- und Haferfeld, zumal was schon Halme hatte, sehr beschädigt, Kraut, Gartengemüse, Kartoffel, viele Obst- und Waldbäume, im Gederner Wald zu 3000 Klafter, umgerissen worden, viele Wagen dürr Heu auf den Wiesen mit in die Luft durch den Sturm fortgeführt, die Fenster eingeschmissen, viele Häuser abgedeckt und einige Scheunen über Haufen geworfen, mithin ein groß Verderben in einem Strich von 9 Stunden von Nidda bis Steinau angerichtet wurde.
In V o l k a r t s h a i n ist das Karn- und Sommerfeld nur zum Teil betroffen worden In der Herrschaft Ortenberg steht es also: In Ober- und Mittel-Seemen sieht es ja so kläglich nach allen Stücken aus, wie bei Gedern, wozu noch kommt, daß in Ober-Seemen bei dem Sturm der Kirchturm mit den drei Glocken zur Erde geworfen, zu allem Glück aber keine der letzteren unbrauchbar geworden, außer daß an der großen alten ein schmal Stückchen abgesprungen, daher jetzo ad interim die Leute auf gut militärisch unter Trommelschlag zur Kirche gerufen werden.
In Nieder-Seemen hat es, Gott sei Dank, nur etwas, aber nicht viel betroffen, hingegen ist in Steinberg, wie zu Gedern, Ober- und Mittel- Seemen, alles Korn zerschmettert, auch die Sommer-, desgl. die übrigen Feld- und Gartenfrüchte sehr beschädigt und das Gras in den noch nicht gemähten Wiesen größtenteils verderbt wurde.
Zu Hirzenhain ist dem Pachter ein großes Kornfeld, der Kohlacker genannt, zuarundegerichtet und auch die Sommerfrüchte sehr beschädigt worden. In dem darmstädtischen Ort Fauerbach bei Nidda und in Betzenrod sieht es ebenfalls so aus, wie im vorigen gemeldet. Der Anblick von dem Gewitter war so entsetzlich, daß man meinte, es wäre ein Erdbeben oder gar der jüngste Tag vorhanden, wie denn das Unglück den Leuten viel Seufzen und Tränen ausgepreßt. Gott wolle sich der armen und notleidenden in allen Gnaden erbarmen und ihnen wieder aufhelfen. Im Usen- borner Wald wurden 200 Klafter Holz umgerissen." Soweit Kammerrat Warttich.
1 Die Standesherrn der Herrschaften Laubach,
gibt, sollte jeder gesundheitsliebende Deutsche mindestens ein Pfund davon täglich verzehren, lieber aber die doppelte Menge. Für die acht bis neun Monate, in denen es keine frische Tomaten gibt, müssen Dauererzeugnisse hergestellt werden. Von den Vitaminen der Tomate geht dabei allerdings ein großer Teil verloren, aber die Basen, die der Uebersäuerung des Blutes entgegentreten, bleiben unverkürzt. Daher kann für die Zeit, in der es keine frischen Tomaten gibt, das handelsübliche Tomatenmark durchaus empfohlen werden. Neuerdings wird auch ein Tomatensaft hergestellt, dessen Genuß in der warmen Jahreszeit außerordentlich erfrischend ist. v
** Zur Richtigstellung. In dem Bericht über die 25-Jahrfeier der Ueberlantaentrale Oberhessen ist in der Wiedergabe der Ausführungen von Oberingenieur Keil durch einen Setzfehler eine Sinnentstellung entstanden. Der Redner stellte heraus, daß das Aufkommen an Süßwasser a b hängig (nicht u n abhängig) sei von den Niederschlägen einerseits und von der Aufnahmefähigkeit des Bodens andererseits.
schon gut hochgekommen. Außer diesen beiden Neubauten werden noch fünf neue Häuser, alle in der Ernst-Ludwig-Straße, gebaut. Ferner wurden verschiedene Umbauten vorgenommen.
= Main zlar, 25. Juni. Heute mittag fand in den hiesigen Didierwerken AG. ein Betriebs- appell statt. Die Gefolgschaft war fast bis auf den letzten Mann angetreten. Der Führer des Betriebes, Direktor Schroth, gab die genauen Richt- linien bekannt für die am kommenden Samstag, den 26. Juni 1937, stattfindende Betriebsgemeinschaftsfahrt nach Heidelberg. KdF.-Wart Karl Bolte erläuterte hieran anschließend noch einige organisatorische Fragen.
= Mainzlar, 25. Juni. In unserer Gemarkung wurden zwei Apfelbäume festgestellt, die je an einem Zweige Blüten tragen, während an den übrigen Aesten Früchte wachsen.
< Staufenberg, 25. Juni. Bei der hier durchgeführten Schweinezählung wurden 391 Schweine gezählt, gegenüber 428 Stück im Jahre 1936.
ch Daubringen, 25. Juni. In der jüngsten Gemeinderatssitzung beschäftigte man ficy mit dem Voranschlag für 1 93 7. Bürgermei- ter Deines gab hierzu die nötigen Erläuterungen. Der Voranschlag schließt ab in Gesamt-Einnahme und -Ausgabe mit 57 683 Mark gegenüber dem Vorjahre mit 50 998 Mark. Infolge der erstmaligen Erhebung der Kreisumlagen und der staatlichen Gewerbesteuer ist die Umlage von 7000 Mk. im Jahre 1936 auf 10 800 Mark gestiegen. Borge- ehen sind an größeren Arbeiten die P f laste- ■ u n g der Ortsdurchfahrt, eine Quellen- djürfung, Anschaffung eines Leichenwagens und )ie eventuelle Verlegung des Pumphäuschens. Die inanziellen Verhältnisse der Gemeinde sind gut.
Kreis Alsfeld.
cx) Deckenbach, 24. Juni. Am Samstag, 26. Juni, kann die hiesige Einwohnerin Margarete Müller bei voller Gesundheit ihren 7 8. Geburtstag begehen.
Kreis Biedenkopf.
Lpd. Biedenkopf, 25. Juni. Um seinem Kind eine Freude zu bereiten, ließ es ein Bauer in Weidenhausen auf dem Pferd reiten, als er mit dem Heuwagen nach Haufe fuhr. Als das Gefährt auf der Straße plötzlich ins Rutschen kam, fiel das Kind vom Pferd und geriet unter den Wagen. Mit l e - bensgefährlichen Verletzungen wurde es in die Marburger Klinik übergefuhrt, wo es bald darauf starb.
Oie deutschen Botaniker tagen in Darmstadt.
Lpd. Darmstadt, 25. Juni. Die drei großen deutschen Botanikerverbände, die von Prof. Dr. Stocker (Darmstadt) geleitete Deutsche Botanische Gesellschaft, sowie die Freie Vereinigung für Pflanzengeographie und systematische Botanik und die Vereinigung für angewandte Botanik haben als Ort ihrer diesjährigen vom 5. bis 8. Juli stattfin-
RUHL Seltersweg Nr. 67 HH
adiO Telephon Nr. 3170 |
eparaturen l897 D ™
denden Tagung Darmstadt gewählt. Die Vorträge, die in der Technischen Hochschule gehalten werden, behandeln Lebenserscheinungen der deutschen Waldbäume und der deutschen Waldgebi 'e, sowie verschiedene ökologische Fragen. Eine Reihe von Exkursionen in die nähere Umgebung Darmstadts und an die Bergstraße sind vorgesehen. Mit einer Fahrt durch das Ried, Rheinhessen, das Nahegebiet und an den Altrhein bei Lampertheim findet die Tagung ihren Abschluß.
Lokomotive einen Abhang hinabgesttint
Lpd. Darmstadt, 24. Juni. Ein von Roßdorf nach Groß-Zimmern fahrender Personen zug geriet infolge falscher Weichenstellung kurz hinter dem Bahnhof in - ein totes Gleis und überfuhr den Prellbock. Dabei stürzte die Lokomotive die etwa sieben Meter hohe Böschung hin- a b. Der Lokomotivführer und der Heizer erlitten glücklicherweise nur leichte Verletzungen. Der Zug selbst, von dem sich die Lokomottve bei dem Sturz gelost hatte, blieb auf den Gleisen stehen, so daß keiner der Reisenden zu Schaden kam.
Hundfunkprogramm.
Sonntag, 27. Juni.
6 Uhr: Hafenkonzert. 8.10: Gymnastik. 8.30: Deutsche Scholle. 8.45: Orgelmusik. 9: Christliche Morgenfeier. 10: „Wir dienen stumm, am Pflug die Faust." 10.30: Chorgesang. 11.15: „Leuchte, scheine, g old ne Sonne!" Eine Funksolge. 12: Musik am Mittag. Als Einlage um 13 (aus Kassel): „Aufmarsch der 150 000". 14: Für unsere Kinder. 14.30: Zur gefl. Auswahl! Klingendes Kunterbunt. Als Einlage: Deutsche Meisterschaft im Handball. 16: Nachmittagskonzert. Als Einlagen: 1. Von Hamburg: Deutsches Derby. 2. Deutsche Studentenmeisterschaften in Göttingen. 18: Sonntagabend vergnügt und froh, dafür sorgt Fidel & Co. Eine quietschvergnügte und feuchtfröhliche Angelegenheit. 19.30: Sportspiegel. 20: Großes Operetten-Konzert. 22: Nachrichten (auch aus dem Sendebezirk). 22.15:
IHonfag, 28. Juni.
6 Uhr: Choral. Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Musik zur Frühstückspause. 10: Schulfunk. 10.30: Hausfrau, hör zu! 11.45: Deutsche Scholle. Denkt an den Zwischenfruchtbau. 12: Schloßkonzert. 13: Nachrichten, auch aus dem Sendebezirk. 13.15: Schloßkonzert. 14: Nachrichten 14.10: 50 Minuten „Landluft". 15: Für unsere Kinder. Was können wir im Freien spielen? 15.30: Volk und Wirtschaft. Wenn einer eine Reise tut ... Nachrichten. 16: Bunter Funk. 18. Zeitgeschehen im Funk. 19: Stuttgart spielt auf. 19.30: „Der Troubadour". Oper von G. Verdi. 21 bis 21.15: Nachrichten. 22: Nachrich-
Dienslag, 29. Juni.
6 Uhr: Choral, Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzeri. 8.10: Gymnastik. 8.30: Froher Klang zur Morgenstund'. 10: Schulfunk. 10.30: Hausfrau, hör zu! 11.30: Sportfunk für die Jugend. 11.45: Deutsche Scholle. 12: Mittagskonzert. 13: Nachrichten (auch aus dem Sendeoezirk). Offene Stellen. 13.15: Mittagskonzert. 14: Nachrichten. 14.10: Allerlei von zwei bis drei. 15: „Allweil luftig!" 15.30: Volk und Wirtschaft. Rund um eine Tasse Kaffee. 16: Unterhaltungskonzert. 18: Zeitgeschehen im Funk. 19: Orchesterkonzert. Als Büblein klein. 21: Nachrichten. 21.15: „Das Märchen." Heiteres Hörspiel von Curt Goetz. 22: Nachrichten (auch aus dem Sendebezirk). 22.30: Unterhaltung und Tanz. 24 bis 2: Nachtkonzert.

SJt.-'fpoit
doch
Heerschau der Leibesübung
Das Kreisfest des DRL. in Dillenburg.
Radfahrer und Wanderer. Es soll eine bunte Schau sein, die so recht zeigt, was alles auf turnerischem und sportlichem Gebiet geboten werden kann imb daß alle diese einzelnen, verschiedenen Sportarten vereint und geeint sind im großen Deutschen Reichsbund für Leibesübungen.
Die Ausschreibungen für das Fest sind so gehalten und so vielgestaltig, daß jedermann mitmachen kann.
Welche Wettkämpfe werden nun durchgeführt?
Für die Turner un£ Turnerinnen ein 7-, 8- und 12-Karnpf und Dereinsriegenturnen, für die Leichtathleten, Spieler usw. ein Dreikampf, bestehend aus 100-Meter-Lauf, Weitsprung und Kugelstoßen in neun verschiedenen Klassen und Altersstufen, für die Schwimmer 15 Einzel-, Mehrkämpfe und Staffel, für die Fechter Kämpfe in Florett und Säbel, für die Schwerathleten Gewichtheben und Ringen in mehreren Gewichtsklassen, dazu Steinstoßen und Hammerwerfen, für die Schützen Schießen mit KK.° und Wehrmanns-
„die" deutsche Mannschaft stand, so sah man recht hübsche Leistungen und gutes Verständnis im Angriff. Nach schönem Zusammenspiel mit Siffling fiel dann auch bereits in der neunten Minute der deutsche Führungstreffer durch Hohmann, der wuchtig einschotz. Aber schon zehn Minuten später glichen die Letten nach einem schweren Deckungsfehler von Münzenberg durch ihren Rechtsaußen R a i st e r s aus. Die deutsche Elf ging nun mit doppeltem Eifer an ihre Aufgabe heran und konnte in der 33. Minute erneut in Führung gehen. Siff-
Das große Ziel: „Volk der Leibesübungen!"
Grundsätzliche Ausführungen des Reichssportführers.
Deutschland schlägt Lettland 3:1 (2:1)
Ein schwer erkämpfter Fußbatt-Sieg
„Teutonia"-„Wormatia".
Watzenborn-Steinbergs Mannschaft zum Zubiläumskampf.
Hch. S ch m a n d t eingesetzt. Schmandt, auch Gründer des Vereins, war lange Jahre der zähe Mit- telläufer, der im Aufbau das kurze Zuspiel vorzieht. Er wird die ehrende Aufgabe haben einen Seppl Fath abzubremsen.
Die Stürmer werden es auch an nichts fehlen lassen. Otto Haas, der Taktiker und technisch begabte Spieler, wird Fett zu ersetzen haben und diese Aufgabe gut lösen. Fischer, der älteste der Elf, vorübergehend wegen Formrückgang aus der Mannschaft genommen, bewies als Ersatzmann in den letzten Spielen, daß es sich rechtfertigt, ihn zum Jubiläumsspiel aufzustellen. Der Mittelstürmer K. Haas ist der Schützenkönig der Mannschaft. Er ist ein zäher, dabei blitzschnell handelnder Spieler. Rudolf Lang bürgt für ein flüssiges Spiel. Als Rechtsaußen spielt Otto Burger. Er wird sich sehr anstrengen müssen, um seinen übrigen Sportkameraden zu erfolgversprechenden Aktionen zu verhelfen.
Als Ersatzleute stehen Karl Schmandt und Ernst Häuser zur Verfügung, beides in den Punktspielen bewährte Kräfte.
Elf Freunde werden in einem großen Spiel — gegen große Gegner — das in sie gesetzte Vertrauen nicht enttäuschen. Ehrenvoll möge der Ausgang sein!
Nur noch kurze Zeit trennt uns vom Fest der Leibesübungen des Kreises 3 in Dillenburg. Im gesamten Reichsbund für Leibesübungen, der alle Gebiete von Turnen und Sport in sich vereint, fmd es in diesem Jahre die Kreisfeste, die im Mittelpunkt alles sportlichen Geschehens innerhalb der Kreise stehen. lieber das rein Technische hinaus sollen sie eine Kundgebung sein für die nationalsozialistische Idee und ein Treuebekenntnis zum Führer. Aus diesem Grunde soll die Volkstümlichkeit des Festes das Beherrschende sein. Ihr Mittelpunkt ist die Feier, die hinweist und zielgebend ist für den tieferen Sinn aller Leibesübungen über- h Man hat es vermieden, das rein Wettkampf- mäßige, die Jagd nach Punkten und Minuten all zu sehr zu betonen und keinerlei Meisterschaften mit der Veranstaltung verknüpft. Alle sollen sie aus dem Kreisfest in friedlichem Wettstreit mit- und nebeneinander kämpfen: die Turner, Leichtathleten, Schwimmer, Spieler, Schwerathleten, Schutzen,
ling hatte den lettischen Hüter Bebris mit einem scharfen Schuß auf eine große Probe gestellt, Bebris hielt den Ball zwar, konnte ihn aber nicht in seinen Händen halten, der nachsetzende Berliner Berndt drückte dann das Leder über die Linie.
Kurz nach dem Wechsel hatte Hohmann mit einem Pfostenschuß Pech. Aber in der 13. Minute fite! dann doch der dritte deutsche Treffer nach einem glänzenden Alleingang von Berndt. Alle Bemühungen der kampfkräftigen Letten, die zum Schluß über das größere Stehvermögen verfügten, die Niederlage abzuwenden, scheiterten an der hervorragenden Abwehr der Jürissen, Welsch und Sold, die ehrlichen Beifall fand.
büchse, für die Tennisspieler Herren- und Damen-Einzelspiele. Die Radfahrer und Wanderer werden durch eine Sternfahrt bzw. -Wanderung ihr Interesse am Kreisfest kundtun.
Die eigentlichen Wettkämpfe werden durchgeführt am Samstagnachmittag und am Sonntagvormittag. Die Schauvorführungen am Sonntagnachmittag bringen Spiele, Einzelläufe, Staffeln, Darbietungen der Turner und Turnerinnen und als Abschluß eine würdige Siegerehrung.
Den geistigen Mittel- und Höhepunkt des Festes bildet die Feierstunde am Samstagabend. Sonntag mittag findet ein Festzug statt. Der Sonntagabend und der Montag bilden den Abschluß des Festes und sollen alle in froher Geselligkeit vereinen.
Die Ortsgruppe Dillenburg des Reichsbundes für Leibesübungen, in deren Händen die örtliche Ausgestaltung des Festes liegt, hat alles getan, um Wettkämpfern und Zuschauern das Beste zu bieten. Die einzelnen Ausschüsse sind schon wochenlang tätig, um den Festplatz einwandfrei herzurichten, die Quartiere bereitzustellen und der Feststadt ein würdiges Aussehen zu geben. Infolge des freundlichen und großzügigen Entgegenkommens der Gemeinde Dillenburg kann alles so gestaltet werden, wie es der Bedeutung des Festes zukommt.
Basketball-Lehrgang in Gießen.
Am heutigen Samstag findet auf dem Universitätssportplatz unter Leitung des Gauobmannes für Basketball, W. M o h r, ein Basketballlehrgang statt. Dazu eingeladen sind die Gießener Turn- und Sportvereine. Der Lehrgang soll der Einführung des Spieles in Gießen dienen.
Aufstiegspiel zur Bezirksklasse.
Offenbach — Heuchelhelm.
Heuchelheim gewann im Vorspiel mit 5:3 Toren. Offenbach ist zwar gefährlich auf eigenem Platze, doch durch Abgang ihres besten Torschützen Büch
Der deutschen Fußball-Nationalmannschaft ist schon lange nicht mehr ein Sieg so schwer gemacht worden, wie am Freitag gegen die lettische Auswahl vor 10 000 Zuschauern — neuer Landesrekord — in Riga. Der deutsche Sieg sieht zwar zahlenmäßig sehr glatt aus, doch läßt er den großen Widerstand der Letten vor allem im letzten Drittel des Kampfes, nicht erkennen.
Dem ausgezeichneten tschechoslowakischen Schiedsrichter Krist, der auch nicht einen Fehler beging, stellten sich die Mannschaften in folgender Aufstellung:
Deutschland: Jürissen (Rot-Weiß Oberhausen); Welsch (Borussia Neunkirchen), Münzenberg (Alemannia Aachen); Schädler (FV. Ulm 94), Sold (FV. Saarbrücken), Männer (Hannover 96); Elbern (SV. Beuel), Hohmann (VfL. Benrath), Siffling (SD. Waldhof), Berndt (T. B. Berlin), Simets- reiter (Bayern München).
Lettland: Bebris; Laumansis, Slawischens; Stanikus, Westermann, Lidmanis; Kanpes. Rositis, Scheibe!, Wanags, Raisters.
Die erste Halbzeit stand fast ganx im Zeichen der deutschen Elf. Wenn auch sofort xan den ersten Spielzügen zu erkennen war, daß in Riga nicht
Zum Jubiläumsspiel gegen „Wormatia Worms ist die Mannschaft der Teutonen nun endgültig aufgestellt. Es darf ausdrücklich hervorgehoben werden, daß eine Mannschaftsaufstellung bei den Teutonen fein Kopfzerbrechen macht. Es spielt die Mannschaft in stärkster Besetzung mit:
Happel Jung, Fett H. Schmandt, Hedderich, H. Euler
O. Burger, R. Lang, K. Haas, H. Fischer, O. Haas Ersatzleute: K. Schmandt und E. Häuser.
Die Aufstellung dürfte jetzt schon den Eingeweihten zeigen, daß diese Elf in der Lage ist, dem großen Gegner aus Worms das ganze Können abzu- forbern.
Ernst Happel im Tor ist bekannt als hervorragender Schlußmann und Stütze seiner Kameraden. Er ist Gründer des Vereins und steht nun zehn Jahre auf diesem Posten. Otto Fett, linker Verteidiger, Spielführer der Elf, garantiert auch für den neuen Posten. Auch er hat sich als Vereinsgründer verdient gemacht. Karl Jung, Nachwuchs aus der Jugendmannschaft, ist ein guter Abwehrspieler. Hch. Euler überragt im Zerstörungsspiel. Hedderich, als Mittelläufer, dürfte das Vertrauen rechtfertigen. Er muß allerdings fein Können unter Beweis stellen. Als rechter Läufer wird
Leistungsgedanke in einer starken zentralen Organisation auch hier zu einer totalen Auffassung von den Leibesübungen führt.
Der DRL. als Dachorganisation der gesamten deutschen Sportbewegung wird seine Aufgabe nur dann erfülle können, wenn in einer lückenlosen Zusammenarbeit mit allen in Frage kommenden Organisationen, von der f)3. über die Organisationen der Partei bis zum Heer, alle in Frage kommenden Menschen der Drei- tenarbeit des größten Sportbundes der Welt zugeführt werden.
damit aus der Erfassung aller geeigneten Menschen für den Gedanken des Kampfes aller Einzelnen um die persönliche Höchstleistung die Höchstleistung der Nation in den Höchstleistungen der besten deutschen Turner und Sportler erzielt werden kann. Es muß hier gesagt werden, daß diese Idee tief hineingreift in das kulturelle und politische Leben unseres Volkes und weit hinaus geht über eine banale Auffassung als eines reinen Wettkampf- und Leibesbetriebes.
„Diese Gedanken haben", so führte der Reichs- sportführer aus, „in ernsten Besprechungen mit den Verantwortlichen der großen Organisationen des nationalsozialistischen Staates und der Partei folgende für die erste Zeit der Entwicklung tragfähige Grundlage bekommen:
1. Die S A., die SS. und die Deutsche Arbeitsfront führen im Rahmen der allgemeinen nationalsozialistischen Erziehungsarbeit dieser Organisationen die Grundform der Leibeserziehung selbständig durch. Dadurch werden der deutschen Leibesübung, wie sie der DRL. vertritt, immer größere Massen gewonnen und bewußt zugeführt.
2. Wo in den Organisationen, die mit dem DRL. Zusammenarbeiten, Gemeinschaften entstehen, die dem deutschen Sport für feine Leistungs- und Wettkampfarbeit zugeführt werden können, da geschieht dies in den „SA. -Kampfspielgemeinschaf t e n", in den „S S. - Sportgemeinschaften", in den „Betriebs - Sportgemeinschaften", in den Militär - Vereinen, in den Polizei . Sportvereinen. Diese Gemeinschaften werden mit allen Rechten und Pflichten Mitglieder des DRL. und nehmen an dessen normalem Uebungs-, Ausbildungs- und Wettkampfbetrieb durch Vereine des DRL. teil.
3. Für die HI. wurde folgende Regelung für das ganze Reich verbindlich: Die Jungvolk-Angehörigen (10° bis 14jährige Jungen) erhalten ihre Gr undausbildung im Rahmen des Jungvolks, wofür der DRL., soweit wie irgend möglich, Uebungsleiter zur Verfügung stellt. In allen Jungvolk-Einheiten, in denen das möglich ist, werden freiwillige Sportdienstgruppen geschaffen, die geschlossen den dafür geeigneten Vereinen des DRL. zur Ausübung des freiwilligen Sport- dienstes, der als Dienst im Jungvolk angerechnet wird, zugeführt werden. In der HI. gilt für die Grundausbildung das gleiche. Für den freiwilligen Sportdienst kann sich der Hitler-Junge den Verein aussuchen, zu dem ihn seine Veranlagung ober Neigung treibt. Auch hier gilt ber freiwillige Sport- bienst als Dienst in der HI. Die HI. gebenft in ber nächsten Zeit in verstärktem Umfang geeignete Hitler-Jungen zum Eintritt in bie Jugendabteilungen ber Vereine bes DRL. aufzufordern.
Große Aufgaben liegen vor uns: Die N S.- Kampffpiele 1 9 3 7 und das Turn- und Sportfest 19 3 8 in Breslau, die ersten großen Machtproben des geeinten Deutschen Reichsbundes für Leibesübungen und weit darüber hinaus die Maßnahmen für die körperliche Erziehung der gesamten deutschen Jugend und die Erfassung des ganzen deutschen Volkes für den Gedanken der Leibesübungen als Lebensgewohnheit."
geschwächt. Somit sind die Siegesaussichten für Heuchelheim gut.
Die letzten Spiele im Handball.
Leider war es nicht möglich, den Kreisbesten der Jugendklasse noch vor der Sperre festzustellen. Dauernde Spielverlegungen, die unumgänglich waren, ließen bie Spielleitung nicht zum Schluß kommen. Trotz allebem wirb die Sache nicht anstehen bleiben, weil bis zur neuen Runde ber Meister fest- stehen muß. . v .
Die vor ber Türe stehenbe Sperre wirb auch den Hanbballern sehr gelegen kommen, weil tatiachlich eine gewisse Spielmübigkeit nicht von ber Hand zu weisen ist. Denn gerade der letzte Sonntag, an dem eigentlich nochmals alles hätte mobilisiert werden müssen, verstreicht fast ungenutzt. Nur 4 Spiele werden zum Austrag kommen, und zwar:
To. L i ch — Tv. G a r b e n t e i ch : Lich hat eine Möglichkeit, seine derzeitige Form erneut unter Beweis zu stellen, zumal Garbenteich nach ferner Niederlage vom letzten Sonntag sicher nicht stark genug ist, um den Platzbesitzern den Steg streitig zu machen.
Tv. Allendorf (Lahn) — Tv. Lützellinden: Wenn Allendorf seine Leistung vom etzten Spiel wiederholt, dürfte es möglich sein die im Vorspiel erlittene Schlappe auszugleichen. Dazu gehört allerdings auch diesmal, baß jeher Mannschaftsteil sein Aeußerstes hergibt und sich vor allen Dingen nicht schon von vorneherein von der Starke und dem Namen des Gegners einschüchtern läßt.
Tv. Nauborn — Tuspo. Groß-Rechten- bad): Nauborn kann diesmal beweisen, ob es stark genug ist, sich mit einem Gegner, wie ihn Groß- Rechtenbach barstellt, zu messen.
Tuspo. Niebergirmes — Tv. Münchholzhausen: Münchholzhausen, das bas Vorspiel hoch gewinnen konnte, wird biesmal einen Gegner antreffen, der sich etwas vorgenommen hat.
Reichssportführer von Tschammer unb Osten nahm am Freitag Gelegenheit, vor ber Presse einige Ausführungen zu machen. Es geschah bies nach ben Worten bes Reichssportführers „in einem Augenblick, ber als geschichtlich für bie Entwicklung ber Leibesübungen in Deutschland bezeichnet werben muß". Der Reichssportführer schilberte zunächst ben Neubau bes beutschen Sports vom Frühjahr 1933 bis zu ben an Erfolgen so reichen Olympischen Spielen. Von Anfang an jeboch sei er sich barüber klar gewesen unb habe auch alle Maßnahmen bafür getroffen, baß nach ber Konsoli- bierung bes beutschen Sportes im RDL. nunmehr bas größere Ziel, ein „Volk in Leibesübungen" zu schaffen, in Angriff genommen werben müsse.
Jeder Mitarbeiter an der Durchführung der großen kulturellen und vollkspotitischen Idee des Volkes in Leibesübungen fei zu begrüßen und historische Aufgabe aller aus der Tradition der alten Verbände übernommenen Menschen und Mächte sei es, in allen Organisationen der Partei und des Staates den Betrieb der Leibesübungen zu befruchten und praktisch zu ermöglichen.
Auf ber anberen Seite aber müsse an allen Stellen bes Staates unb ber Partei, wo sich Verantwortliche für Leibesübungen befänben, erkannt werben, baß es unter gar keinen Umftänben barum gehen könne, etwa zwei Mißstände einer vergangenen Zeit in einer anberen Form wieber aufleben zu lassen, nämlich Zerspaltung ber beutschen Leibesübungen nach ber fachlichen Seite einerseits. Dieser Zustanb müsse als restlos beseitigt angesehen werben unb kann nicht wieber etwa in Meisterschaften von Organisationen ober Derbänben aufleben. Es könne immer nur einen einzigen beutschen Meister jeber Sportart geben. Jebe organisatorische Zersplitterung würbe ein Absinken ber Leistungen zur Folge haben. Zum anberen sei einer ber Hauptkrisenpunkte bie Tatsache gewesen, baß vor 1933 eine Ueberschätzung bes Jnbivibuums im sportlichen Lager herrschte, bie zum allgemein bekannten Kanonen- unb Starunwesen geführt hätte. Es dürfe nicht wieber aufleben in einer Auffassung, bie dazu führen würbe, baß sportlich tüchtige junge Männer um ihrer sportlichen Tüchtigkeit unb nicht um ihrer menschlichen unb charakterlichen Werte willen zum Ansehen in Organisationen gelangten, wo eine berartige Auffassung noch zer- setzenber unb bemoraüfierenber wirken mühte, als bas früher mit bem Kanonentum ber Fall war.
Der Aufbau ber Formen für bie Zusammenarbeit in ber Organisation ber Leibesübungen für bas beutfche Volk werbe erst im Laufe ber fommenben Jahre vollenbet werben können. Soviel aber könne heute schon gesagt werben:
Es ist klar erkannt für den ganzen Bereich der nationalsozialistischen Erziehungsarbeit, daß Erziehung überall als eine Totalität angesehen werden muh und deshalb auch körperliche Erziehung überall zur nationalsozialistischen Schulung in allen Organisationen der Partei gehört.
Es ist ebenso klar, baß biese körperliche Schulung von ben Organisationen ber Partei selbst unter ihrer Führung unb Verantwortung besorgt werben muß unb baß bie beutsche Turn- unb Sportbewegung stolz unb bankbar sein wirb, wenn sie möglichst viele Kräfte biefer Arbeit zur Verfügung stellen kann.
Es ist klar erkannt, baß über bie reine Gesund- erhaltung unb Kräftigung zum Zwecke ber Wehr- haftmachung unb ber Stärkung bes Wehrwillens unseres Volkes hinaus bie beutsche Leibesübung nur bann auf bie Dauer lebensfähig bleiben unb in ihrem Wert unb ihrer Leistung wachsen wirb, wenn ber nationalsozialistische
Nie Kieler Woche vor dem Abschluß
Günstiges Wetter war bem vorletzten Tag ber Kieler Woche beschieben. Auf ber Binnenförde fiel bie Entscheibung bei ben Olympia-Jollen. Böhler (München) gewann hier ben Preis bes Reichssportführers. In ber Punktwertung nach sechs Wettfahrten führt allerdings Kroogmann (Hamburg) mit 802 P. ganz überlegen vor Böhler mit 554 Punkten, so baß bem Hamburger der erste Platz kaum zu nehmen ist. Der Preis bes Senats der Freien unb Hansestadt Hamburg ist bereits von Kroogmann gewonnen. Die vorletzte Fahrt in ber Scharpieklasse holte sich ber beutsche Meister Koeser auf „Racker III" vor „All-Weather" unb „Michel II". Im Felca-Preis der 6 - M e t e r - I a ch- t e n triumphierte diesmal ,Michel" vor ,Do Do", während bei „Marianne" auf ber letzten Kreuz- strecke ber Mast zu brechen brohte unb ein vorsichtigeres Fahren schließlich nur zum dritten Platz führte. In der Starbootklasse kam es zu einem neuen Siege bes Italieners S t r a u I i n e auf „Gemma" vor „Denebola" unter dem Kriegsmarineoffizier S a I a t a. Die beiden deutschen Boote „Mizar" (Kriegsmarine) und „Hilde 4" (Dr. G i e s e ck e) endeten auf den nächsten Plätzen. Die Entscheidung um ben Jrenpreis fiel in der Drachenklasse zugunsten von „Thalatta" (Kirsten-Hamburg).
3um Londoner Boxkampf Schmeling — Sorr.
Energische Zurückweisung amerikanischer Störungsversuche.
Der rasche Abschluß eines Weltmeisterschaftskampfes Schmeling — Farr nach London hat anscheinend den amerikanischen Geschäftemachern und Vertragsbrechern die Augen geöffnet, daß die Gefahr besteht, daß USA. eines Tages „aus dem Geschäft sein" dürfte. So bemüht man sich jetzt, den schwarzen „Weltmeister" Joe Louis den Engländern vorzuführen und ihn in London gegen Len Harvey ober Jack Doyle in einen „Weltmeisterschaftskampf" zu bringen.
Diesen Versuchen tritt jetzt recht scharf Direktor C r i t ch l e y von ber ßonboner Harringay-Arena unb bem White City-Stabion entgegen, ber in einer Erklärung Versuche von Mike Jacobs im vorerwähnten Sinne scharf zurückweist. Es wirb erklärt, ein Kampf Louis' gegen Harvey ober Doyle müsse gegenüber bem Kampf Schmeling — Farr gerabe- zu lächerlich wirken, unb wenn biefer Kampf wirklich zustanbekäme, so habe er keinesfalls etwas mit einer Weltmeisterschaft zu tun. Diese klare englische Abwehr dieser erneuten Versuche amerikanischer Veranstalterkreise berührt sehr wohltuend.
Nein! Bank und Bankier rind für jeden da, der sein Geld sicher and zuverlässig verwaltet wissen will. Der Kleinsparer wird ebenso gut bedient wie der, der seiner Bank Tausende anvertrauen kann.
Das Bankkonto hat für Dich eine ganze Reihe von Vorteilen:
Du
Dee private Bankgewerbe
DIE BANK I NT DEIN FRllN
Dein Geld ist in sicherer Verwahrung.
Dein Geld ist stets zu Deiner Verfügung.
Dein Geld bringt durch Zinsen Gewinn.
Bank und Bankier beraten Dich In allen Geldfragen, sie geben Deinem gesunden Unternehmen Kredit, sie bezahlen in Deinem Auftrag Deine tflgl. Rechnungen» und Deinem Bankier!
hast Dein eigenes Scheckbuch.
B» Vertrau Deiner Bank

!»■
Ein f
.4
4 ■! h
ei
Ql
Sai still t
Die seir Unt wie ort De lve Un toi bk ta' D< Ur es
Schul Echu lich i mehl Äuge
die i men Kerl jede nutz mit das sitzt Der
W> nW/ und c 10-Pfe Shatte Wensct Abente (So n
Cop 31;
S und stim gele Cha rote Plö Cie erbt Cch Wo Cch Und
Zs
verpflichten zur
Ihr
■
Fachgeschäft für
Eisenwaren
Herde u. Öfen
Haus- und
Küchengeräte
8
t*
Xckssssss
SiiKO
LL
Ihre Einkaufssiätte
Bekannt gute Bedienung und Beratung
Fernruf 2621 Gießen Seltersweg 27
♦I
WoUe Handarbeiten Strickwaren Strümpfe
im Spezial-Geschäft:
Q
8
Baums &Treibig
Gießen, ßahnhofsti 26, Fernruf 3700
Fachleute von der Pike auf kaufmännisch und technisch geschult möchten Sie beraten:
Köw / og|
für Strümpfe und Handschuhe „ee- - - - e
Wäsche für Damen, Herren und Kinder 1x0*1181* & JOChllTl
Rudolf Rödiger ohg. Gießen empfiehlt: Badeeinrichtungen
in Gas, Kohle und Elektrizität
moderne Kühlschränke
el. Licht-, Kraft- u. Klingelanlagen Rundfunk aller Fabrikate
HandarbeHetv
f k
Dienst am Kunden ist unsere Tradition
OPEL-Fahren ist Ihr Fortschritt
Wagenpflege unsere Leistung
Motorwagen-Verkaufsgesellschaft m.b.H. Gießen
Fernsprecher 2847/8 Frankfurter Straße 52/56
Ihre Konditorei!
Hier haben Sie stets das frische Gebäck und die prompte Zustellung vorzüglicher
Torten und Konditoreiwaren Brot • Brötchen • Backwaren zi r z t t t a r • Frankfurter Str. Cafe H. Weimar Telephon 233z
Else
Dittmar
Gießen • Seltersweg 52
Für die Dame
Jeder Anspruch wird erfüllt durch das Haus für neue
Modeschöpfung
Modestube Körner, Plocksir. 10
Röckl-Handschuhe • Kayserwäsche • Strümpfe
Elegante Taschen WIENER MODEN Modische Neuheiten
MyNOLoS 1863
BORRMANN G / Fernruf 4165
Der Weg zur Leistung führt zu mirl
Mode, Form und Preis sind ausschlaggebend
Fernruf 3359 SCHNEIDER Neustadt 10
Das leistungsfähige Fachgeschäft f. Herren- u. Knabenkleidung
sw
Die seit Jahrzehnten bekannte Germania-Drogerie Carl Seibel mit besonders leistungsfähiger Photo-Abteilung
das Nähmaschinen-Fachgeschäfi für Sie SEIM
Sonnenstraße 31
Reparaturen aller Fabrikate • Ersatzteile

Nr. Nb viertes Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)
5amstag,2b.Zuni (937
HI. in Zellen am Gederner See.
Wahrhaftig, die Jugend unserer Tage brauchte nicht unbedingt mehr nach Karl May zu greisen und schon gar nicht nach der unrühmlich bekannten 10-Pfennig-Literatur von Old-Wawerly und Old- Shatterhand, nicht nach den „Erlebnissen einsamer Menschen" und wie diese Serien der immer gleichen Abenteuer sonst noch in ihren Titeln lauten mochten. (So mancher weiß wohl noch aus seiner eigenen
1
i
Ein Schlagbaum sperrt das originelle Eingan^stor zum Lager.
tragt, sich mit einfacher Kost begnügen kann und so manches andere mehr. Er kann seine Geschicklichkeit beweisen bei den Geländespielen in unbekannter Landschaft und kann ferner beweisen, ob er zu heißer Stunde eines sommerlichen Tages eine Stunde oder mehr zu gehen gewillt ist, um im nächsten Dorfe, über Berg und Tal, das Brot zu holen für die Kameraden und bepackt zurückzukehren. Das kann den Ritt ersetzen, den in der vorerwähnten Literatur die Phantasie-Helden über die glühend heiße Steppe machten, um dann todmatt und halbverdurstet im letzten Moment gerettet zu werden.
♦
Die Zeltlager der Hitler-Jugend, die in diesen Tagen allenthalben in deutschen Gauen eröffnet wurden, vereinigen nun in einer glücklichen Synthese von Zucht und Freiheit Tausende von deutschen Jungen in Landschaften, die mancherlei Eigenart und Reiz in sich bergen. Sicherlich zählt das Lager am Gederner See im Vogelsberg mit zu den reizvollsten in weitem Umkreis! Es lohnt, sich dort einmal umzusehen!
Rahe dem Ausgang des Städtchens Gedern führt linksab ein steiler steiniger Weg empor zur Höhe, von der aus der Blick weit in die Runde, über die Höhen des Vogelsberges schweifen kann. Und von dort oben aus fällt dann auch gleich der Blick in das Tal, in dem der Gederner See aufblinkt, wie ein leuchtendes Auge Gottes in weiter Landschaft. Dichte Wälder säumen die Ufer. Und in einer langgestreckten Lichtung, unweit dem See, liegt das Lager der Hitler-Jugend, umrauscht von hohen Fichten, in deren Schatten etwa 20 Zelte stehen. Ein wundervoller großer Wiesenplan ist der Tummelplatz der Jungen, deren 170 gegenwärtig dort acht glückselige Tage verbringen. Eine stattliche Anzahl Jungen von Gießen, aus dem Bann 116, ist auch dabei. Alle sind sie munter, bester Laune, stets aufgelegt zu Spiel und Sport, zu Gesang und außerdem begabt mit einem gesegneten Appetit.
♦
Man merkt es sofort: es herrschen Zucht und Ordnung im Lager. Aber es ist auch zu bemerken, daß die Zucht kein Drill und die Ordnung keine Engherzigkeit sind! Vor dem aus vielen Fichtenstämm-
Decken sauber zusammenlegt, daß jeder sein Eßgeschirr, seine Uniform, seinen Tornister in Ordnung hält, sich anständig benimmt und kameradschaftlich handelt. Undenkbar, daß sich hier ein Egoist behaupten könnte! So herrscht peinliche Ordnung im Zelt und auf dem ganzen Platz. Da liegt kein Papierfetzen herum. Die erzieherische Wirkung des Lageraufenthaltes ist offensichtlich.
*
Der Tagesablauf hat sinnvolle Gliederung. Um 6 Uhr wird geweckt. Das Trompetensignal klingt in den hellen Morgen und findet in den grünen Mauern des Waldes fein Echo. Da wird es bald lebendig in den Zelten und auf dem Wiesenplan. Morgengymnastik, Lauf zum nahen See, Baden, Waschen und im Laufschritt zurück in das Lager — das alles vollzieht sich rasch und in aller Disziplin. Zur Flag- genhissung stehen sie dann zu ernsten besinnlichen Minuten um den hohen Mast. Der Lagerleiter hält jedesmal eine kurze Ansprache unter einem anderen Gedankengang. Morgenkaffee dann, kräftiges Kommisbrot, gute Marmelade! Alsdann eine Stunde weltanschauliche Schulung, anschließend Singen. Bei weniger günstigem Wetter folgt Geländekunde, Kar-
Das tägliche Bad im landschaftlich herrlich gelegenen See.
Blick auf eine der Zeltreihen des Lagers der HI. am Gederner See.
Aufnahmen (5): Neuner, Gießener Anzeiger.)
erklingt: in die Zelte! Um 21.30 Uhr ist Schluß und Ruhe im Lager.
Schulzeit, wie die abgegriffenen Hefte unter der Schulbank von Hand zu Hand wanderten!) Sicherlich wird diese „Literatur" heute bei weitem nicht mehr so viel gelesen, wie noch vor Jahren. Die Jugend unserer Tage bedarf dessen nicht! Sie hat sich — zum Teil selbst — Wirklichkeiten geschaffen, die allem romantischen Erlebenwollen entgegenkommen und vieles von dem geben, was ein echter Kerl wünschen wird. Das Zeltlager z. B. wird jedem rechten Jungen all d a s geben, was er an außerordentlichem Erleben haben will. Jetzt kann er mitten unter Kameraden dabei sein, wenn am Abend das Lagerfeuer brennt und alles rings im Kreise sitzt, er kann beweisen, ob er ein Kamerad zu sein vermag, ob er auch einmal Unbill der Witterung er-
chen gezimmerten Tor, das fast im Stil eines Blockhauses errichtet ist, geht wichtig der Wachtposten auf und ab. An einem kleinen Tischchen sitzt der Wachthabende und fragt die Besucher nach dem Namen und den Zweck ihres Kommens. Der Schlagbaum wird gehoben, der Gast kann passieren. Der Lagerleiter ist ein strammer Kerl und sein Sportoffizier auch. Sie wissen, wie sie die Schar der 170 zu packen haben. Sie sind sich auch ihrer Verantwortung bewußt, den Jungen und — deren Eltern gegenüber. Für jedes der Zelte sind dem Lagerleiter die Zeltobmänner verantwortlich. Stämmige Kerle mit entschlossenen Gesichtern, Jungen, die sich nicht gehen lassen und wie aus Stein gehauen stehen, wenn sie dem Lagerleiter Meldung zu erstatten haben. Sie sorgen dafür, daß im Zelt jeder am Morgen seine
tenlesen usw. unter Dach. Und bei gutem Wetter geht es hinaus in Wald und Feld, lieber das Mittagessen fallen sie dann nach der Rückkehr alle her
wie die Wölfe und keiner steht hungrig auf. Doppelt gut schmeckt der Eintopf mit viel Fleisch im Kreis der Kameraden. Anschließend gibt es eine Zwangspause von einer guten Stunde. Jeder muß im Zelt liegen, möglichst schlafen. Stunden des Nachmittags find dem Sport und dem fröhlichen Spiel gewidmet, dem Bad im See (dessen Wasser erstaunlich warm ist) und der Abend sieht die Jungen am Feuer, unter freiem Himmel, unter den Sternen. Mit Gesang, Vortrag, Erzählung, Gedichtvortrag und mancherlei Scherz wird die Zeit ausgefüllt bis das Kommando
Wer von den Jungen mit offenen Augen und Sinnen dabei ist, dem werden die acht Tage des Aufenthaltes am Gederner See viel zu geben haben. Die Jungen lernen die schöne und eigenartig herbe Landschaft des Vogelsberges kennen, haben den herrlich gelegenen See immer vor Augen, der sich zu jeder Stunde des Tages anders darbietet, atmen in der reinen Luft des Waldes, haben immer das feine Rauschen der Tannen und Fichten in den Ohren; sie sehen den Bauern bei seiner schweren Arbeit, während sie selbst fröhlich sein dürfen, singen, lachen und spielen können, während so mancher Stunde des Tages. Ein Nichtswürdiger, der da seine Heimat und sein Vaterland nicht lieben lernt und sich nicht bereit finden wollte, auch einmal ein Opfer zu bringen, wenn es verlangt werden sollte ...
Mag sein, daß sich ein Muttersöhnchen in der Lagergemeinschaft nicht wohlfühlt, wenn er das Eßgeschirr selber reinigen, das Nachtlager selber in Ordnung bringen, oder gar einmal eine Stunde Nachtwache schieben soll! Das Muttersöhnchen und seine Bedürfnisse können hier aber nun einmal nicht der Maßstab sein. Und das ist gut so! Wenn auch das Lager einige Anforderungen an den Jungen stellt, die er im behüteten „zu Hause" nicht kennt, so brauchen die Eltern doch keine unruhige Stunde zu haben. 9% Stunden Schlaf am Tage müssen jedem 12- bis 16jährigen genügen. Warme Decken sind in genügender Menge vorhanden. Auf Stroh (von einer Zeltplane bedeckt) zu schlafen, ist keine Strapaze. Der Dienst stellt keine unbillige Forderung. Ein Blick in die Speisevorratskammer läßt erkennen, das gut vorgesorgt ist. Da hängen viele Stücke Rauch-
Rij»
fe M
'-*v MM
Abkommandiert zum Wasserholen. Auch diese Arbeit macht Spaß.
Eine Zeltbelegschaft beim gemeinsamen Abendbrot auf der Waldwiese.
fleisch, da stehen Berge von ausgezeichnetem Büch-
SogflOtiDflleiDWfliiDil
Vornan von Walther Kloepffer
Copyright 1936 dy August Scherl G. m. b. H.. Berlin.
31 Fortsetzung. (Nachdruck verboten.)
Sie warf die Gedanken an untersagte Narkosen und schmollende Ehemänner flugs hinter sich und stimmte ein Liedchen an, das sie in der Volksschule gelernt hatte. Mittendrin blieb sie an einem Chausseebaum stehen und nestelte an ihrem rosaroten Straps herum, der sich ausgehängt hatte. Plötzlich fiel ein Tropfen auf ihre Hand. Nanu? Sie blinzelte zum Himmel, und der sah gar nicht erbaulich aus. Es war zuviel Schwefelgelb und Schwärze in seinem schieferfarbenen Blau. Auch Wolken türmten sich zusammen. Und sie war ohne Schirm ohne Regenmantel und hatte ihr dünnstes und duftigstes Kleid an! Ich sag's ja, man braucht bloß einmal den Schirm vergessen, und schon ist der Salat fertig! dachte sie empört und trat einen überstürzten Rückzug an.
Und dann brach es plötzlich mit aller Macht los. Die Wolke über ihr schien tobsüchtig geworden zu fein. Es regnete nicht mehr, es goß. Viktoria achte unter einem Baum Zuflucht, aber das war soviel wie nichts. Während sie nach einem besseren Standort Ausschau hielt, krakeelte Foggs Wagen heran. Der Doktor war in Büchlkam bei einer Geburt gewesen, war abgehetzt, müde und schlecht rastert und ärgerte sich mit dem verwünschten Scheibenwischer herum, der natürlich wieder mäl nicht in Schwung kam. Dieser Wolkenbruch hatte! Fogg gerade noch gefehlt. Birnbaum und Hollerstauden! Das ist doch Frau Engasser da vorn! dachte er und lenkte vorsichtig auf die Straßenseite, damit es nicht so spritzte.
Aber liebe Frau Professor, Sie hat es ja schon eingeregnet! Wie ein getauftes Mäuschen sehen Sie aus Ja, was tut man denn da? Vor allem myl 'rein in den Wagen! Wissen Sie, ,Schorschi hat ja allerhand Mängel, aber sein Wetterdach ist zufällig gut", sagte er überstürzt
„Wie ich von Hause fort bin, hat es gar nicht so ausgesehen", entschuldigte sie sich und zupfte den
klatschnassen Stoff ein wenig von der Brust und von den Knien. Unter ihren Füßen bildete sich ein Bächlein.
Fogg gab Gas, und „Schorschi" donnerte mit Fehlzündungen davon. Nach ein paar hundert Meter verringerte der Wagen seine Geschwindigkeit, und schließlich blieb er ganz stehen. Fogg konnte ihn gerade noch an den Straßenrand steuern, dahin, wo ein schmaler Fußpfad an das Mühlhölzel abzweigte. Und da stand er nun, bocfftarrig und steif, und kein Drücken auf den Starterknopf und kein Gasgeben half.
„So, da haben wir jetzt den Zimt! Oh, du Mistvieh von einem Wagen! Verzeihung, wollte sagen, die Batterie ist wahrscheinlich leer Will mal rasch nachsehen." Er kletterte aus dem Auto und klappte die Motorhaube hoch. „Wie ich gesagt habe! Was fangen wir denn nun an? Batterie ist nämlich das Schlimmste Wir können jetzt gar nichts tun, als das gröbste Unwetter hier abwarten; später werde ich in den Ort gehen und Vorspann besorgen. „Schorschi" muß abgeschleppt werden. Ich bekomme noch graue Haare mii ihm." Fogg stieg wieder ein und machte sich o dünn wie möglich. Denn Viktorias allzu große Nähe machte ihn kribbelig. So eine grau war doch schließlich kein Besenstiel', sondern eine sehr warme, weiche und wohlriechende Angelegenheit, die in einem mit Zündstoffen ungefüllten Mannesgemüt ziemliche Verheerungen 'anrichten konnte Ein Radfahrer fuhr vorüber und hatte einen mit schwarzem Wachstuch bedeckten Korb vor sich, ein auswärtiger Hausierer. Da er Fogg zufällig kannte, grüßte er. Seine regentriefende Gestalt verlor sich bald in der Ferne.
„Und wie das schüttet, was?" bemerkte Fogg unzufrieden.
„Glauben Sie, daß es bald aufhört?"
„Macht mir nicht den Eindruck", knurrte er. „Man könnte eine Zigarette rauchen, so man eine hätte."
„Leider habe ich keine bei mir. Sie wissen, ich rauche nicht."
„Alsdann muß es halt so gehen", sagte er und wischte an der Windschutzscheibe herum.
Was hat er denn heute? dachte Viktoria. Bißchen merkwürdig, wie? Sie spielte mit ihren Stulphandschuhen, und der eine fiel zu Boden. Sie bückte sich, er bückte sich, und ihre Köpfe stießen zusammen. Einen Herzschlag lang streiften seine Lippen zufällig
ihr Haar. „Danke", sagte Viktoria und meinte den Handschuh.
„Muß noch einmal nach der Batterie schauen", murmelte Fogg unsicher und verließ abermals den Wagen. Dann bosselte er im strömenden Regen an allerlei roten und schwarzen Kabeln herum, holte sich die Werkzeugtasche, schraubte, kniff und war ungeheuer betriebsam, obschon das Ganze durchaus zwecklos war. Aber der Regen tat gut, und die Beschäftigung tat gut, und man kam über manches hinweg, mit dem man drinnen nicht fertig wurde.
Viktoria sah Fogg zuerst ein bißchen zu, dann schaute sie weg und hing ihren Gedanken nach. Nach drei Minuten war sie bereits auf der richtigen Fährte und hatte eine Ahnung, was mit Fogg los war. Sie hauchte „Ach!", und dies Wörtchen klang halb erschreckt und halb verwundert. Die neue Erkenntnis schuf ihr zweierlei Empfindungen, eine verbotene schmerzlich-süße und eine erlaubte ängstliche. Dann spürte sie in sich selber hinein und nahm mit Bangen wahr, daß auch in ihr nicht alles aussah, wie es sollte. Sie fächelte sich mit ihrem Handschuh Luit zu, weil es ihr plötzlich von innen her yeiß wurde. Dann dachte sie, wie es einer ordentlichen Ehefrau zukommt: Aber das geht doch nicht, Vicki ... nein, bestimmt, das geht nicht .. das wäre ja noch schöner! Und sie machte sich ganz schmal und kroch m ihre Ecke, als ob neben ihr wunder wer säße.
„Das ist ein schöner Gelump. Mit dieser Kiste werde ich nicht alt!" schimpfte Fogg draußen.
„Ja?" piepste sie erschreckt und aus einer ganz unmöglichen Sache herausgehott
„Ich sage, der Wagen ist ein Gelump", wiederholte er laut, unwillig und mit scharfer hochdeutscher Aussprache. Nur er durfte .Schorschi" so tief beleidigen; andern fuhr er über den Mund, wenn sie eine derartige Aeußerung taten. Er studierte den Himmel. „Dort hinten wird's schon hell; auch der Regen läßt nach."
Sie streckte prüfend die Hand aus und sagte: „Ich glaube auch ...ich glaube, daß man es riskieren kann."
..Ich gehe jetzt ins Dorf. Sie warten am besten im Auto."
„Nein. Ich möchte auch fort. Es ist ungemütlich in dem nassen Zeug. Auch wird man sich vielleicht um mich ängstigen."
„Gut. Dann gehen wir zusammen durch das Mühlhölzel. Das ist der kürzeste Weg."
„Seien Sie mir nicht böse, aber ich möchte doch lieber allein am Waldrand entlanggehen —"
Fogg war ein wenig verwundert und gekränkt.
„Möglicherweise kommt mir jemand mit einem Schirm entgegen. Es ist auch der Leute halber", sagte sie schüchtern.
„Wieso der Leute halber?"
„Nun ja, Sie kennen ja die bösen Zungen hier. Mein Mann —"
„Ach so, wie Sie wollen."
„Vielen Dank und guten Tag, Herr Doktor." Sie übersprang leichtfüßig den Straßengraben und eilte unter den Waldbäumen heimwärts.
Fogg aber schritt quer durch das Mühlhölzel und hing seinen Gedanken nach.
♦
Um jene Zeit pilgerte auch der Professor Engasser mit aufgespanntem Regenschirm und verdüstertem Antlitz in der Gegend herum. Seine Frau hatte nach dem Essen kurz erklärt, sie wolle ein paar Familien im Dorf besuchen und dann einen Spaziergang unternehmen. Um drei Uhr verließ sie die Villa, und bald darauf machte sich auch der Professor auf den Weg, um ihr heimlich nachzugehen; denn fein Argwohn war geweckt. Es war keine leichte Aufgabe, einer flinken Frau auf der Spur zu bleiben, in der Nähe von fremden Häusern zu warten und bei solch schimpflichen Unternehmungen kein Aufsehen bei der Bevölkerung zu erregen Beim Ortsausgang gegen Büchlkam zu verlor er Vicki aus den Augen, weil er von einem Einheimischen zu einem längeren Gespräch gezwungen wurde. Was nun? Er entschloß sich gefühlsmäßig, die Richtung nach dem Doktorhaus einzuschlagen. Ein Fenzlmäd- chen. die Regine, strickte im Garten und vertrieb von Zeit zu Zeit die Spatzen mit Huscbhusch, die den Hühnern die Körner roeapuften
„Pst, du. Komm mal her. Ist der Doktor Fogg ,m Hause?" Dem Professor war dieses Ausjragen sehr peinlich.
„Na. Der Doktor is mit dem Wagen nach Büch!» kämm. Soll i was ausrichten?"
„Nicht nötig, mein Kind. Ich frage nur so. Ich danke dir schön."
Engasser schlug die Straße nach Büchlkam ein. Fortsetzung folgt

Wirtschaft
Zusammenhalt
Kirchliche Nachrichten
Sonntag, den
101,75 | 101,65
98,9
989
105,4 105,25
99.75
,9
97
101,13 I 101,13
110.75 1 110.75
5'
Devisenmarkt Berlin - Frankfurt a. 2JI.
Evangelische Stadtmission, Loberstrahe 14. Sonntag, 27. Juni. 8.30: Morgenandacht; 9.45: Sonn-1
134,25 99.5
99
98
99,3
99
99
98
101,7
98.9
99.3
99
105
99.75
100,6
100,4
125,75
125,5
19,5
21,25
125.25
134
99,5
98,25
100,7
101,13
110.9
101
99,25
125,8
101
110,9
134
99,5
125,5
19,65
20,9
125,25
125,25
46 19,65 21,13 125 4
212,5
130
113,13
118
105
212
113,13
118
105
125,5
45.5
19,65
20,9
125.25
211,25
130
113,13
118,25
105
99,5
100 75
99
98
97.9
134,4
99,5
98.25
100.75
99.3 125,9
134,5
99.5
100,75
99
98
99,3
99
Commerz- und Privat-Banl ..
Deutsche Diskonto...........
Dresdner Bant.............
Evangelische Gemeinden.
27. Juni. 5. Sonntag nach Trinitatis.
Retchrdmit
Berliner Handelsgesellschaft
Don Erbmassen verschütte«.
Lpd. Vilbel, 25. Juni. In der Gemarkung Dor. telweil geriet an einer Baustelle ein Arbeiter unter Erdmassen, die infolge der starken Regengüsse ms Rutschen gekommen waren. Die Sanitätskolonne brachte den Verunglückten in das Dilbeler Krankenhaus, wo er seinen schweren Verletzun» gen erlag.
senfleisch, viele Dosen Fischkonserven, Säcke voll von Hülsenfrüchten, Mehl, Kaffee, Tee und Zucker. Und dazu ist ein tüchtiger Koch da, der „Peter", gutmütigen Angesichts, dem es die schönste Freude ist, wenn es allen schmeckt. Und wenn zum Mittagessen der erste Schlag nicht reicht, dann wird der zweite nicht vorenthalten.
Heute Mittag verlassen die Jungen des ersten dies-
101,65 ।
98,9 |
Polizei: Telefon 2751, nur in dringende» Notfällen Telefon 01.
Feuerwache: Telefon 2244'45, Notruf Telefon 02.
Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst 8 bis 21 Uhr.
Stadtpostamt: Für Schließfachabholer 1 bis 13 Uhr.
Sanitätskoionne: Telefon 2500.
Falls behandelnder Arzt nicht zu erreichen:
‘ Arzt: Dr. W. Klein.
Zahnarzt: Dr. Geyer.
Apotheke: Pelikan-Apotheke.
*
Autohilfe: Rufnummer 04 beim Postamt Gießen^
Die sich aus dieser Verbundenheit notwendig ergebende Gemeinschaftsarbeit wird um so solider und reibungsloser sein, je wirtschaftlich fundierter in sich die einzelnen Nationalwirtschaften ind. Gesunde Einzelvolkswirtschaften und ein auf illen Seiten gleichmäßig belebter Wille zur Zu- ammenarbeit unter den Völkern sind so die Voraussetzungen für die Prosperität der Weltwirtschaft. Schwache, unfreie und unselbständige Volkswirtschaften haben noch niemals einen geregelten Weithandelt gefördert.
tagsschule; 20.30: Missionsvortrag. — Mittwoch, 30. Juni. 20.30: Bibelstunde.
Baptistengemeinde, Gartenstraße 13. Sonntag, den 27. Juni. 11: Kindergottesdienst; 16: Predigt. — Mittwoch, 30. Juni. 20.15: Bibelstunde.
Christliche Gemeinde, Zu den Mühlen 2. Sonntag, 27. Juni. 9.45: Erbauungsstunde; 11: Sonntagsschule; 20.30: Evangelisation. — Dienstag, 29. Juni. 20.30: Bibel- und Gebetsstunde.
katholische Gemeinden.
Samstag, den 26. Juni.
Gießen. 16.30 und 19 Nhr: Beichtgelegenheit.
Sonntag, den 27. Juni. 6. Sonntag nach Pfingsten.
Gießen. Tag der Glöckenweihe. 6.30: Beichtgelegenheit; 7: Hl. Messe; 8: Spendung der hl. Kommunion; 9: Levitiertes Hochamt mit Festpredigt des Hochwürdigsten Herrn Generalvikars Moser; 11.15: Hl. Messe (ohne Predigt); 15: Glockenweihe im Freien, anschließend Andacht in der Kirche, Festakt im Dereinshaus. — Lollar. Kein Gottesdienst, siehe Gießen. — Lich. 7.30: Hochamt mit Predigt; 20: Christenlehre. — Hungen. 9.30: Hochamt mit Predigt und' Christenlehre. — Nidda. 8.15: Hochamt mit Predigt. — Echzell. 10.45: Hochamt mit Predigt.
Montag, den 28. Juni.
Laubach. 7.30 Uhr: Hl. Messe.
Dienstag, den 29. Juni.
Gießen. 20.30 Uhr: Bibelstunde.
Mittwoch, den 30. Juni.
Hungen. 6.15 Uhr: Hl. Messe.
Donnerstag, den 1. Juli.
Gießen. 17.30 bis 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit.
Freitag, den 2. Juli.
Gießen. 6 Uhr: Herz-Jesu-Segensamt.
Vestentlicher Sonntagsdienst.
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börse.
Die hinter den Papteren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt vefchlosienen Dividende an. Reichsbankdiskont 4 v. H., Lombardzinsfuß 5 v. H.
99,3
99
105 I
99,75 ।
100,8 1
I
99,25
126 ;
133,75
... ul 211,5
: • 6H
.. 5 113,13
.. 5 118,25
.. *1 105
Buenos '21itee .
Brüssel.......
Rio de Janeiro
Polen........
Kopenhagen...
Danzig.. .....
London ......
HelsingforS....
Paris........
Holland
Italien
verschaffen, kommt für Deutschland nicht in Frage. Aus einer solchen Zwangslage führt uns der Vierjahresplan heraus. So gesehen ist dieser Plan der Sicherheitskoeffizient, der uns freies Handeln garantiert. Wir werden in Zukunft unsere Einfuhr nach eigenem Ermessen gestalten, und wir werden nur das kaufen, was wir für richtig halten und was unseren,Bedürfnissen entspricht. Und ebenso können wir naturgemäß nicht das exportieren, an dem wir selbst Mangel haben, sondern wir werden das ausführen, woran das Ausland Bedarf hat. Das sind in erster Linie die gualitativ hochstehenden Leistungen unserer Fertigwarenindustrie und die Erzeugnisse unserer ständig fortschreitenden chemischen und technischen Forschungsergebnisse.
Diese Maxime schließen Zugeständnisse, wenn sie nattonalwirtschaftlich verttetbar sind, in keiner Weise aus. Im Handel wird gehandelt. Und ebenso wie bei bei den zahlreichen Faktoren, die den Welthandel bedingen, der Lebensstandard des eigenen Volkes nie vergessen werden darf, werden sich auch zeitweise Notwendigkeiten ergeben, die eigene Produktion nach der Lage des Weltmarktes auszurlchten. Wenn aber unter gesunder Weltwirtschaft verstanden wird, daß jedes Land grundsätzlich in vorderster Linie das einführt, woran es e ch t e n B e d a r f hat und was es aus seinen'eigenen natürlichen Schätzen und seinen Arbeitskräften nicht erzeugen kann, und das exportiert, was es aus feiner besonderen, ihm eigenen natürlichen und geistigen Leistungsfähigkeit hervorbringt, womit es also die Weltwirtschaft bereichert, so ist die natiomalwirtschaftliche Lebenssicherung, jenes leider so häufig mißverstandene „Autarkiestreben" nichts anderes als eine unerläßliche Voraussetzung für den Aufbau einer neuen und gesunden Weltwirtschaft.
Die Weltwirtschaft lebt von den richtigen Einsichten der Staatsmänner in die realen wirtschaftlichen und in die kulturellen Zusammenhänge, in denen die einzelnen Nationen miteinander stehen. Sie besteht und vergeht mit der Lebenskraft der Völker, die im gegenseitigen Geben und Nehmen über die einzelnen Landesgrenzen hinausgreift. „Weltwirtschaft" ist in Wahrheit nicht anderes als die Gesamtheit der vielfältigen wirtschaftlichen Wechselbeziehungen zwischen den einzelnen Volkswirtschaften. Dieser Weltwirtschaft kann sich heute kein Land mehr entziehen. Die Wirkung des Ausfalls einzelner Volkswirtschaften auf den Welthandel ist zur Genüge bekannt. Welcher Katastrophe ryürde nicht nur Europa, sondern die ganze Welt entgegenttei- ben, wenn Haß und Unverstand immer noch mehr zerstören. Deshalb ist es an der Zeit, daß man sich auf internationalen Wirtschaftszusammenkünften mit der Neuordnung der Weltwirtschaft beschäftigt. Deutschland ist jederzeit bereit, an solchen Aussprachen teilzunehmen. Deutschland begrüßt es, wenn auf diese Weise die Einsichten in das, was zu geschehen hat, vertieft und damit die ersten Voraussetzungen für den praktischen Wiederaufbau geschaffen werden. Deutschland ist überzeugt, daß dieses Ziel im gegenseitigen Vertrauen erreicht, und daß auf dem Boden einer so neu geordneten Weltwirtschaft der politische und soziale Frieden in der ganzen Welt gesichert werden kann.
und unverändert. Am Einheitsmarkt notierten Kalter Brauerei 53,50 (54), Konserven Braun 103,50 (104,50), Aschaffend. Akt.-Bräu 134,90 (134). Am Rentenmarkt waren Dekosama Neubesitz an- geboten unb auf 55,25 (60) ermäßigt, aber bereits 57 in Berlin. Kommunal-Umschuldung unverändert 93 90.
Frankfurter Obft- und Gemüsemarkt.
Frankfurt a. M^ 25. Juni. Am Gemüse- mar k t war das Gesamtangebot weiter gut, besonders reichlich von Karotten und Kohlrabi. Geschäft im allgemeinen befriedigend. Preise für Salat etwas höher, für Bohnen rückläufig, sonst unverändert. Blumenkohl 100 St. 20 bis 50, Bohnen Freiland 50 kg 30 bis 32, Erbsen 50 kg 15 bis 28, Gurken 100 St. 10 bis 35, Karotten 100 Bdl. 7 bis 8, 50 kg 14 bis 15, Kohlrabi 100 St. 4 bis 7, Pfifferlinge 50 kg 50, Radies 100 Bdl. 5 bis 8, frühes Rotkraut 50 kg 16 bis 18, Kopfsalat 100 St. 6 bis 14, Spinat 50 kg 20 bis 25, Tomaten 50 kg 38 bis 45, Weißkraut (Spitzkohl) 50 kg 8 bis 10, Früh-Wirsing 50 kg 12 bis 15, Zwiebeln mit Schlotten 100 Bdl. 5 bis 7, andere Zwiebeln 50 kg 8,60 bis 9,30 ägypt. Am D b ft m a r f t war das Angebot in Kirschen, Johannisbeeren, Himbeeren und Heidelbeeren stark, in Erdbeeren geringer. Nachfrage nicht voll befriedigend, Ueberstände in Kirschen, Johannisbeeren und Himbeeren. Preise durchweg rückläufig. Erdbeeren 50 kg I 32 bis 35, II 25 bis 30, III 20 bis 24, Heidelbeeren 50 kg 28 bis 30, Himbeeren 50 kg 32 bis 40, Johannisbeeren 50 kg 14 bis 16, Kirschen 50 kg 20 bis 36, Sauerkirschen 50 kg 20 bis 28, Pfirsiche 50 kg brutto 24 bis 28 ital., Stachelbeeren, reife, 20 bis 25, unreife 12 bis 14.
Frankfurter Gier- und Butter-Großmarkt.
Frankfurt a. M., 25. Juni. Die Versorgung mit E i e r n ist weiterhin nicht voll befriedigend, da die deutschen Zuschußlieferungen zurückgehen und Auslandsware aus Nordwest-, Nord- und Nordosteuropa zum Teil noch unterwegs ist. Nach deren Eintreffen wird eine etwas bessere Versorgung erwartet. Deutsche Markeneier S 10, A 9% B 9, C 8Ve, D8, ausländische Eier S 9Vz, A 9, B 8V2, C 8 Pf. je Stück. — Die Zuteilungen von Butter erfolgten in der abgelaufenen Woche wieder in dem üblichen Umfang von 80 0. H. des Oktoberbezuges, so daß die etwas knappere Versorgung der Vorwoche bereits überwunden ist. Deutsche Markenbutter 148, Feine Deutsche Molkereibutter 145, Deutsche Molkereibutter 140 bis 142, Holländische Butter 148. — Der Käse markt ist weiterhin ruhig. Ein stärkerer Verbrauch von Weich- und Sauermilchkäse, deren Geschäft sich etwas gebessert hat, bleibt erwünscht.
Die Industrie- und Handelskammer Gießen gibt Auskunft. 4 5 5: Deutsch-Polnische Ueberein- funft bett. Abwertung von Aufwertungsrechtsver- hältnisfen. — 45 6: Anbietungspflicht inländischer Gesellschaften und Körperschaften mit formellem Sitz im Auslande. — 4 57: Anordnung zur Aen- derung der Anordnung 8 der Reichsstelle für Milcherzeugnisse, Oele und Fette als Ueberwachungsstelle (Derarbeitungsgenehmigung für die Mayonnaise-, Fleisch- und Fleischsalat-Hersteller. — 4 5 8: Anordnung Nr. 40 der Ueberwachungsstelle für Kaut- schuk und Asbest (Regelung der Verarbeitung von Kautschuk und Asbest).
Gießen. Stadtkirche. 8 Uhr: Pf. Schmidt, zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Mat- thäusgemeinde; 9.30: Pf. Becker; 11: Kinderkirche für die Markusgemeinde, Pf. Becker. — Johannes- kirche. 8: Pf. Bechtolsheimer, zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Lukasgemeinde; 9.30: Pfarrer i. R. Kalbhenn; 14: Kinderkirche für die Johannes- und Militärgemeinde: 20: Bibelbesprechung im Johannessaal. — Kapelle des Allen Friedhofs. 9.30: Pfarrvikar Weckerling, Beichte und Feier des heiligen Abendmahls; 11.15: Kinderkirche für die Luthergemeinde, Pfarrvikar Weckerling. — 3Jetrus- kapelle (Wetzlarer Weg 59). 9.30: Missionar Walther; 10.45: Kinderkirche für die Petrusgemeinde, Missionar Walther. — Wieseck. 9.30: Gottesdienst; 10.45: Kinderkirche; 15: Bibelstunde. — Grohen-Bnfeck. 10.30: Gottesdienst; 11.30: Christenlehre. — Oppen- rod. 8.45: Gottesdienst. — Annerod. 13.30: Gottesdienst. — Albach. 9: Gottesdienst. — Steinbach. 10: Gottesdienst, Christenlehre. — Heuchelheim. 10: Hauptgottesdienst, Kandidat Hahn, Klein-Linden. — Klein-Linden. 9.45: Gottesdienst; 10.15: Kindergottesdienst. — Garbenteich. 13: Gottesdienst. — hausen. 10: Gottesdienst, anschließend Christenlehre.— Lich. 9.30: Stiftspfarrer Naumann; 13: Kindergottesdienst. — Nieder-Befsingen. 11: Stiftspfarrer Naumann. — Bettenhausen. 8.45: Jugendgottesdienst; 9.30: Hauptgottesdienst. — Langsdorf. 11: Hauptgottesdienst; 18: Kindergottesdienst. — Blün- zenberg. 10.30: Gottesdienst. — Trais-TNünzenberg. 9.30: Gottesdienst. — Hungen. 10: Gottesdienst; 11: Christenlehre; 20.30: Frauenhilfe. — Alten- Buseck 8.30: Christenlehre; 9.30: Gottesdienst, Missionar Ruff, Frankfurt; 10.30: Kindergottesdienst. — Kirchberg. 10: Gottesdienst; 11: Christenlehre für die weibliche Jugend; 13.30: Kindergottesdienst. — Lollar. 9: Kindergottesdienst. — Daubringen. 10: Gottesdienst; 11: Kindergottesdienst.
Mittwoch, den 30. Juni.
Gießen. Stadtkirche. 20 Uhr: Abendandacht. Donnerstag, den 1. Juli.
Gießen. Iohanneskirche. 20 Uhr: Bibelstunde.
Gemeinschaft innerhalb der Kirche. Landeskirchliche Gemeinschaft, Gutendergstr. 9. Sonntag, 20.30: Evangelisationsstunde. — Mittwoch, 20.30: Bibelstunde. — Donnerstag, 20.30: Jugendbundstunde.
Neuapostolische Gemeinden Gießen, Händelst. 1, Ederstraße 13. Gottesdienst am Sonntag, dem 27. Juni. 9.30 und 16 Uhr. — Mittwoch, 20.30 Uhr.
Mr von gesunden Volkswirtschaften lebt die Weltwirtschaft.
Generaloberst Göring zur Berliner Tagung der Internationalen Handelskammer
Berlin, 26. Juni. (DNB.) Ministerpräsident Generaloberst Göring veröffentlicht in der Zeitschrift „Der V i e r j a h r e s p l a n" unter der Überschrift: „Nur von gesunden Volkswirtschaften lebt die Weltwirtschaft" einen Artikel, in dem es heißt: chnde Juni tritt die Internationale Handelskammer in der Hauptstadt des Deutschen Reiches zu ihrem IX. Kongreß zusammen. Die Erörterung der national wie international wichtigen wirtschaftlichen Organisationsprobleme, die Behandlung internationaler Produktions- wie Handelsfragen wird den Herren des Auslandes, die als gern gesehene Gäste bei uns weilen, auch den Inhalt der deutschen Wirtschaftspolitik aufzeigen. Unser Streben zur Weltwirtschaft hat den tieferen Sinn, durch Ausfuhr von Erzeugnissen, die Produkte deutschen Schaffens sind, Güter und Gaben einführen zu können, die die Natur Deutschland und damit auch den deutschen Menschen im eigenen Lande versagt hat. Gibt es irgendein Land, dem alle Gaben der Natur in gleichmäßiger Fülle geschenkt sind? Die Antwort liegt auf der Hand und deshalb bin ich der Ansicht, daß es auch fein Land geben kann, das grundsätzlich auf die Teilnahme am internationalen Güteraustausch verzichten kann.
jährigen Lagers am ote die Zelte unter
den Tannen. Mancher wird unvergeßliche Erinnerungen mit nach Hause nehmen und noch nach Jahren wünschen, wieder einmal dabei sein zu dürfen, wenn längst andere in das Lager ziehen, durch die Wälder streifen, im See baden, an den Abenden am Feuer sitzen und Lieder fingen, die vorn Geiste neuer deutscher Jugend künden!
iur «ertet)räiue|eii .. 6%
Hamburg-Südam. Dampsschtss. 0
Hamburg-Amerika Paket......0
Norddeutscher Lloyd..........0
Deutsche Reichsbahn Borz.-Akt. 7
Khein-Mainische Börse.
rMttagsbörse freundlich.
Frankfurt a. M., 25. Juni. Die Börse war am Aktienmarkt auf kleine Kundschaftskause weiter etwas erholt, das wenige Interesse war aber meist auf Spezialwerte beschränkt. Die Kulisse beteiligte sich nur wenig am Geschäft, so daß die Umsätze weiterhin klein waren. Obwohl der bevorstehende Halbjahresultimo kaum größere Anforderungen stellen wird, hält man sich von größerem Geschäft zurück, um möglichst liquide zu sein. Nach Erledigung der Kaufaufträge schrumpfte das Geschäft wieder ftart zusammen und ein Teil der etwa 0,50 bis 1 o. H. betragenden Anfangsgewinne ging wieder verloren. Don Montanwerten waren Klöckner gesucht und 1,50 v. H. höher, Rhein. Braun- kohlen stiegen auf die Mitteilungen aus der Bilanzsitzung um 2,25 v. H. auf 235,25, im übrigen traten Besserungen bis 0,50 v. H. ein. IG. Farben erhöhten sich um 0,40 o. H. auf 165,90, Scheideanstalt 263 (262). Elektropapiere lagen ruhig und z. T. bis 0,50 v. H. niedriger. Etwas beachtet blieben Schifffahrtswerte bei Erhöhungen bis 0,25 v. H. Auch für Zellstoffwerte erhielt sich Nachfrage, Aschaffenburger 143,13 (142), Feldmühle 144,50 bis 145 (144). Im einzelnen eröffneten Reichsbank, Bemberg und Rhe-inmetall je 0,50 v. H., Zement Heidelberg 1 v. H. freundlicher, während BMW. 1,25 v. H. verloren.
Renten lagen bei gut behaupteten Kursen sehr still. Altbesitzanleihe 125,90 (125,75), Kommunal- Umschuldung unverändert 93,95.
Im Verlaufe unterlagen die Kurse leichten Schwankungen, das Gesamtbild war nicht ganz einheitlich. Erhöhungen von 0,25 bis 0,50 v. H. standen ebensolche Rückgänge gegenüber, wobei die Umsätze weiter nur kleinen Umfang hatten. Von den erst später notierten Werten stiegen Th. Goldschmidt auf 148,25 (146,75), Uhren Junghans auf 136 (134,40), Mansfelder auf 150 (148,50), auch sonst kam eine Reihe von Papieren 0,50 bis 1 v. H. höher zum Kurs, niedriger waren u. a. Kali Salzdetfurth mit 160 (162), Aschersleben, MAN., Betula und Brau- bank bis 0,50 v. H.
Am Rentenmarkt ermäßigten sich Kommunal- Umschuldung bis auf 93,85 nach 93,95. Ferner gingen Dekosama Neubesitz auf 60 (60,75) zurück. Stadtanleihen und Liquidationspfandbriefe hatten wieder schwankende Haltung, währerü) sonst der Kassarentenmarkt kaum Abweichungen aufwies.
Im Freiverkehr wurden u. a. genannt: Adlerwerke Kleyer 113,50 bis 115,50, Neue Wayß & Freytag 149 bis 151, VDM. 167,50 bis 169,50. Tagesgeld unverändert 2,75 v. H.
Abendbörse fteundlich.
An der Abendbörse erhielt sich etwas Nachfrage, so daß die fteundliche Tendenz fortbestand. Größere Umsätze kamen jedoch nicht zustande, da die Unter- nehmungslust im ganzen gering blieb. Etwas lebhafter waren IG. Farben mit 166,25 bis 166. Rheinmetall-Borsig stiegen auf 151,50 (150), BMW. erholte sich um 0,50 v. H. auf 147,25, auch sonst erreichte eine Reihe von Papieren mit plus 0,25 bis 0,50 v. H. den etwas festeren Berliner Schluß. 1 o. H. darunter lagen aber Conti Gummi mit 191 und von Schiffahrtswerten bröckelten Hapag auf 19,50 (19,75) ab, auch Schuckert mit 169,50 (170) nicht voll behauptet. Montanpapiere lagen ruhig
So steht fest, daß die Volkswirtschaften der einzelnen Länder auf den weltwirtschaftlichen nhangnicht verzichten Können, dieser Verbundenheit notwendig erge-
5% Deutsche Retchsanleihe v. 1927
4% Deutsche Reichsanl. von 1934 4*4% Deutsche Retchsschatzanwei.
sungen von 1935
4*/2% Deutsche Reichsschatzanweisungen von 1935, II. Holge ...
4*4% Deutsche Reichsschotzanwei- jungen von 1936, III. Holge ..
5yz% D°ung Anleihe von 1930 ..
4*4% Hessische Bolksstaal von 1929
4*4% Deutsche Reichspostschatz von 1934 I......................
4%% Deutsche Reichsbahnschatz von 1936 I.................
Retchsanleihe-Althesitz
Oberhessen Provinz-Anleihe mit Auslos.-Rechten..............
4%% Hess. Landesbk. Darmstad!
Goldpse. R. 12..............
5y,% Hess. Landes-Hyp.-Bank SiqiL Goldpse...............
4*/2% Preuß. LandeSpfdbr.-Anst
Goldpse. R. 19
4*/2% Preuß. Gold-Komm. R. 20
4*/2% Darmstädter Komm.-Law desbankR. 6................
Deutsche Koinm.-SaMmeI-Anleihe Auölos.-Rechte I..............
4*/2% Franks. Hyp. Goldpse. R. 15
4yt% Franks. Hyp. Gold-Komm Obl. 2 3....................
6y?% Franks. Hyp. Liquidation Goldpse.....................
5yz% Rheinische Hyp. Liquidation Goldpse.....................
Steuergutichein-Verrechnungskur
Der deutsche Vierjahresplan, der die Ge- unbung der innerdeutschen Wirtschaft stabilisieren und damit die Sicherung des Lebens der deutschen Nation garantieren soll, ist deshalb kein Hemmnis für den Aufbau einer neuen Weltwirtschaft; vielmehr bringt Deutschland mit diesem gefestigten und gestählten Wirtfchaftskörper ein wertvolles Aktivum in die Weltwirtschaft ein. Denn die Erfindungen und technischen Neuerungen in den Laboratorien und Konstruktionsbüros eines Jndu- trielandes und die daraus neu entwickelten Produktionen und Industrien sind nicht nur national- wirtschaftlich für das eigene Land, sondern zugleich auch international bedeutungsvoll. Die aus dieser Produktion wachsenden neuen Erzeugnisse stellen ebenso eine Stärkung der nationalen Wirtschaft wie eine Bereicherung der Weltwirtschaft dar. Und ebenso wie Deutschland vorangeschritten ist, besinnen sich ja auch die anderen ßänber heute auf die letzten Quellen ihrer eigenen wirtschaftlichen Kraft. So bilden sich gleichberechtigte Partner, die als freie und unabhängige Wirtschaftsnationen in friedvoller Zusammenarbeit das Problem der Weltwirtschaft sicherlich besser lösen werden als schwache Kontrahenten, von denen immer Unruhe und Unsicherheit in den Welthandel einströmt.
Ich persönlich bin der Ansicht, daß ein exportfreudiges und exportfähiges Land auch gleichzeitig ein importfreudiges Land fein muß. Aber ebenso steht für mich auch fest, daß sich eine ihrer nationalen Aufgaben bewußte Wirtschaft nicht von außen her diktieren lassen kann, was exportiert ober importiert werden soll. Um jeden Preis importieren oder gar sich Exportmöglichkeiten durch politische Bindungen, die national nicht erträglich sind,
Frankfurt a. M.
Berlin
Schluß- kurS
Schlußk. Abend börse
Schluß, kur«
Schlußk Mittag- börse
Daium
24 6
25.6
24 6.
25.6
Accumulatoren-Fabrik.......
14
231,5
231,5
232
232
Aschaffenburg Zellstoff.......
Bemberg..................
. 6
. 0
142
137
143,13
136,75
142,5
137.25
143
137
. 8
165
164,5
165
164 75
Buderus Eisen..............
. 5
125,25
126,5
125,25
126
Gement Heidelberg..........
. 7
155,5 ,
157
—
Gement Karlstadt..........
. 6
172
172
—
Gonti Gummi.............
12
19
191
191,5
192
Daimler Motoren..........
sy>
137,75
137
137,5
137,13
Dessauer Gas.............
. 4
—
—
119,4
118,75
Deutsche Erdöl............
. 5
154,75
155
154,75
154,5
Deutsche Gold- und Silber ..
. 9
262
262
—
—
Deutsche Linoleum.........
10
164
164
164 13
—
Elektrische Lieferungen......
. 6
135,4
135,25
135,5
135,25
Elektrische Licht und Kraft...
. 7
153,25
153,25
153,25
153,25
I. G. Farben-Jndustrie.....
. 7
165,5
166
165,4
166,25
Felten & Guillerrume.......
. 6
137
136,5
137
136,75
Gessurel..................
. 7
150,75
150,25
150,5
150
Th. Goldschmidt...........
. 6
146,75
148,13
146,5
148
Gritzner Maschinen.........
. 0
53,13
52,65
53,5
53
Harpener.................
»'/,
173
173,75
—
174
Hoesch Eisen...............
3'4
125,25
125,5
124,75
124,75
Philipp Holz mann.........
.. 8
146,5
147,5
147,13
147.13
Ilse Bergbau..............
.. 6
—
—
174
——
Ilse Genüsse..............
.. 6
141
141
140.9
141,75
Kali Aschersleben..........
.. 4
123,5
123
123,5
123
Klöckuerwerke............
4V2
136
137.5
136,4
137
Kokswerke und Gbemtsche Fabrik 7
—
——
154
154 25
Lahme yer................
.. 6
—
124
123,75
124
Mainkrast.................
. . 4
99
99,25
—
—
Mannesmann.............
4*/,
123
123
122,9
123
Mansfelder Bergbau.......
.. 7
148,5
150
148,25
150
Metallgesellschast...........
.. 6
151,5
152
——
152
Orenstein & Koppel........
.. 0
—
107,5
107,75
Rheinische Braunkohle......
. 12
233
235,25
233,25
235
Rheinische Elektro..........
..
——
136
136
Rheinstahlwerke............
..
'59,13
159
159
159.25
Rheinisch-Westfälische Elektro
..
132
132
132
131,5
Rütgerswerke .............
147
147,5
147
148
Salzdetfurth Kali .........
..
162
160
162
160
Schuckert & Go.............
..
170
169,5
170
169,75
Schultheis Payenhofer......
..
—
—
100,13
100,75
Siemens & Halske.........
..
215,4
215,5
216,25
216.5
Süddeutsche Zucker........
. U.
206,5
207
206.5
—
Bereinigte Stahlwerke.....
*/
120
119,65
119,75
119,5
Westdeutsche Kaufhof......
..
60,25
59,65
60,13
59,9
Westeregeln Alkali.........
..
123
—
122,5
123
Zellstoss Waldhof.........
..
. o,
158,25
158,75
158,4
159
Ltavi Minen.............
30.75
31,5
30,75
31,65
Frankfurt a. M.
Berlin
Schluß- kurs
Schlußk. Abendbörse
Schlußkurs
Schlußk Mittag- börse
Datum
-«6
25 6
24 6
25 6.
24 Jun
25 Fun
24 Juni
25 Jun
Amtliche Roiteruna
Amtliche Rvlierun.
Amtliche Roneruna
Am i,cheNotierung
Weir
Br'e-
Ge!
Brie
Gelt
Brie
Geld
Brie
0,760
0.764
0,758
0,762
Japan....................
0,716
0,718
0,716
0,718
42,13
42,21
42,13
42,21
Jugoslawien ..............
5,694
5,706
5,694
5,706
0,165
0,167
0,165
0,167
Oslo ...................
61,96
62,08
61,92
62,04
47,10
47,20
47,10
47,20
Wien.....................
48,95
19,05
48,95
49,05
55.05
55,17
55,00
55,12
Lissabon.................
H-205
U,225
11.195
11,215
47.10
47,20
47,10
47,20
Stockholm .. .............
63 58
63.70
63,52
63,64
12,33
12,36
12,32
12,35
Schweiz..................
57,18
57,30
57,15
57,27
5,455
5,465
5,45
5,46
Spanien..................
16,98
17,02
16,98
17,02
11.12
11,14
11,11
11,13
Prag.....................
8,671
8.689
8,671
8,689
137,18
137,46
137,22
137,50
Budapest.................
-
-
13,09
13,11
13,09
13,11
Neuyork..................
2,496
2,500
2,496
2,500