Mittwoch, 2l. April 1957
187. Zahrgang
Rr.92 Erstes Blatt
nützige Anzeigen sowie einspaltige töelegenheitsanzei- gen 5 Rpf. Familienanzei- e gen, Bäder-, Unterrichts- u.
behördliche Anzeigen 6Rpf.
vru» und Verlag: vrühl'sche Univerfitätrvuch und Steinüruckerei «.Lange in Gietzen. Schriftlettung unv Geschäftsstelle: Schulstrahe 7 M-ng-nabichiuii-swff-i ö
Annahme oon Anzeige» für die Mlttagsnummer bis 8* /.Uhr ves Vormittags
Grundpretle für \ mm höhe für Anzeigen oon 22 mm Breite 7 Rpf., für Text- anzeigen von70mm Breite 50Rpf.,Plahvorschrif1 nach vorh Bereinbg. 25"^ mehr.
Ermäßigte Grundpretle: Stellen-., Vereins-, gemein-
Giehener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Erschein« täglich, autzer Sonntags and feiertags Betlagen. Vie illustriert» Gieszener ^ewilienblättei Heimat im Bild Die Scholl»
Monats Bezugspreis: Mit 4 'Beilagen 'R'JJt 1.9b Ohne Illustrierte . 1.80 Zustellgebühr . , -.25
Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer (Bewati lsernsprechanschlüste unter Sammelnummer 225) Anschrift für Drahtnachrichten Anzeiger <Bief$en
Postscheckkonto:
Hranlfurt am Main 11686
Ganz Deutschland feiert den Geburtstag des Führers
Der Aufmarsch zur Parade
mit dem Führer wieder m Bewegung, uuraj uas Daiiciuica u,
Brandenbmger Tor über den Hindenburgplatz, die pauker, der nach der Paradeordnung m großem Charlottenburger Chaussee entlang bis zur Sieges-1 Bogen ausschwenkt, wahrend das Trompeterkorps
Der Vorbeimarsch der Panzerwagen. Links auf dem Podium der F ü h r e r. — (Scherl-M.)
.4 •''
Abteilungen, den Ungetümen der schweren Artillerie oder den Flakabteilungen mit ihren riesigen Scheinwerfern zu senden, und haben dort ein kurzes Gespräch geführt mit einer Gruppe wißbegieriger Zuschauer, deren Aufregung schon eine Stunde vor Beginn der Parade kaum zu überbieten war.
So standen sie dort alle geduldig und warteten, sich die Zeit mit Scherzen und sachlichen Belehrungen über militärische Dinge vertreibend, auf den großen Augenblick, da nach der Dorbeifahrt des Führers die Regimenter sich in Bewegung setzen kilometerweite Strecke des Truppenanmarsches vom Knie bis zum Brandenburger Tor entlanggegangen, haben hier versucht, einen Blick über die zehnfach gegliederte Menschenmauer nach den marschierenden würden. Da stand der zehnjährige Pimpf neben dem unermüdlich auskunfterteilenden Fliegerunteroffizier, das BDM.-Mädel neben einem weißhaarigen Großmütterchen, der Ministerialrat neben dem Telegraphenarbeiter, und alle waren beseelt
Die Parade der Wehrmacht vor ihrem Obersten Vesehishaber
Nach einer kurzen Pause trabt die Kavallerie an, an der Spitze der Kommandeur des Kavallerieregiments 9, dahinter der Kessel-
von der gleichen glücklichen Empfindung, von den gleichen Gedanken und Wünschen.
Wenn irgendwo und irgendwann das Wort von der deutschen Volksgemeinschaft zu Recht gebraucht wurde, dann war es sicherlich hier, wo die Liebe zum Führer die Herzen der Hunderttausende mit einem Schlage schneller klopfen ließ Und was wurde da nicht alles gefragt, bemerkt und vermutet! Der Eine wußte dies und der Andere wußte das zu erzählen, der Eine hatte am Abend vorher das glückliche Lächeln des Führers gesehen, als er die Filmvorstellung im Ufa-Palast besuchte, und der Andere glaubte in den Zügen Hitlers den stolzen Ernst erkannt zu haben, mit dem er vor der Reichskanzlei der Wehrmacht die neuen Feldzeichen überreicht hatte. So war diese Geburtstagsparade in Wahrheit mehr als ein militärisches Schauspiel, sie war ein Herzensbekenntnis des Volkes zum Führer und seinem Werk. Ev.
Die Lustwaffe
Der Höhere Kommandeur der Flakartilleri e II Generalmajor Weise meldet nunmehr dem Führer die Truppenteile der L u f t w a f f e. General- oberst Göring meldet dem Führer das Regiment „General Göring", das in dem hechtgrauen Waffentuch der Luftstreitkräfte einen glanzenden Vorbeimarsch ausführt. Dann rollen die motorisierten Einheiten der Luftwaffe, Batterien des Flakregiments 12 und des Flakregi- mente 2 2 mit allen Waffen und Geräten vorbei, so die schweren und wuchtigen 8,8-cm-Geschütze, die beinahe elegant wirkenden 3,7-cm-Schnellfeuer- geschütze, die gewaltigen Kessel der Scheinwerfer und die prähistorischen Schnecken vergleichbaren hochgeschwungenen Horchgeräte.
Die Panzerteuppen.
Den letzten Teil der Parade bestreiten die Pan- zertruppen. Ihnen voraus fährt der stellvertretende Kommandeur der III. Panzerdivision Generalmajor Kühn, dem auf ratternden Raupen die Fahrzeuge des Panzerregiments 8 folgen, niedrige, schnellgängige Tanks, die jeweils mit zwei Maschinengewehren bestückt sind. In der schwarzen Uniform und- der schwarzen Mütze sind die Panzertruppen die schwarzen Husaren der modernen Armee. An die Kampfwagen der I. Abteilung des P a n z e r - regiments 5 schließt sich das S ch ü tz e n r e g i - ment 3 an, ein zu raschem Einsatz auf gelandegängigen leichten Lastkraftwagen verladenes Infanterieregiment. Dieser Teil des Vorbeimarsches, der die modernsten Kampfmittel zeigt, vermittelt einen Eindruck davon, welch außerordentliche Leistung bei der Wiedererrichtung und dem modernen Ausbau der neuen Wehrmacht zu vollbringen war. Ein besonders lebendiges Bild bringt das Dorbeiknattern des Kraftrad-Schützenbataillons 3 mit den von den Dreirädern in die Luft stoßenden leichten und schweren Maschinengewehren. Dahinter fährt die II. Abteilung des A r t i l l e r i e r e g i m e n t s 5 7 mit ihren motorisierten leichten Batterien. Dann führt Oberst RittervonRadlmaierdie letzte Truppe der Parade vorbei, die Lehrabteilung der Kraftfahrkampftruppen, gegliedert 3U Kraftradschützenkompanien mit schnellen und wendigen Panzersvähwagen, Panzerabwehrkomvanien mit unbeschränkt geländegänaigen Panzerwagen.
Wenige Minuten vor 13 Uhr ist der letzte Wagen vorbeigerollt. Der Führer verabschiedet sich von den Oberbefehlshabern der Wehrmacht. Er grüßt zu den fremden Diplomaten und den Spitzen von Partei und Staat, um dann unter dem Jubel der Heil rufenden Massen durch das Svalier langsam mit den Wagen seiner militärischen Gefolgschaft zur Reichskanzlei zurückzukehren.
GI"ckw'insche fremder Staatsoberhäupter.
Berlin, 20. April. (DNB.) Der Führer und Reichskanzler erhielt zu seinem Geburtstag in herzlichen Worte gehaltene Glückwunschtelegramme von folgenden Staatsoberhäuptern: Ihre Majestäten dem König der Bulgaren, dem König von Dänemark, dem König von England, dem König von Italien, dem König von Rumänien, Sr. Durchlaucht dem Reichsverweser des Königreiches Ungarn, dem Führer des nationalen Spanien, General Franco, sowie vom Zaren Ferdinand von Bulgarien. Außerdem haben ihm auf gleichem Weae ihre Glückwünsche ausgedrückt: der italienische Remerunaschef Mussolini und der italienische Außenminister Graf C i a n o. Der Führer hat für diese Glückwünsche seine Danksagung telegraphisch übermittelt.
Weiter haben zahlreiche Mitglieder der ehemals regierenden deutschen fürstlichen Familien, General L u d e n d o r f f und andere Heerführer, die Reichsstatthalter, die Regierungen der deutschen Länder, die Gauleiter, die Oberbürgermeister, die Führer der berufsständischen Gliederungen und wirtschaftlichen Verbände, der Präsident des Roten Kreuzes und die Leiter anderer sozialer Dereini-
Wettere Gratulanten in der Reichskanzlei.
Berlin, 20.April. (DNB.) Der Führer war nach dem prächtigen Schauspiel der Parade der SS. nieder in die Reichskanzlei zurückgekehrt. Hier empfing er als nächste Gratulanten Reichsinnenminister IDr. Frick und darauf die von dem Reichsbauern- mhrer Darrs geleitete deutsche Landjugend, tie in Dichtung und Lied ihre Gratulation aus- ixrach und der der Führer durch eine Einladung }.um Frühstück eine besondere Freude bereitete. Vlachdem der Minister des Auswärtigen, Freiherr von Neurath, seine Glückwünsche übermittelt hatte, erschien gegen 10 Uhr eine größere
Die Jüngsten hatten sich mit ihren Blumensträußen vor der Reichskanzlei eingefunden, um Adolf Hitler zu gratulieren. — (Scherl-Bilderdienst-M.)
Abordnung der B lut o rd en s tr ä g e r der Bewegung. Ihnen schlossen sich zahlreiche hohe Partei- 'ührer an. Die Glückwünsche der« Reichshauptstadt überbrachte Oberbürgermeister und Stadtpräsident Dr. Lippert. . .
Vor Beginn der militärischen Feierlichkeiten erschien der Oberbefehlshaber der Wehrmacht, Reichskriegsminister Generalfeldmarschall v. B l o in- !»erg mit dem Oberbefehlshaber der drei Wehr- machtsteile, Generaloberst F r e i h e r r v. F r i t s ch, Generaladmiral Dr. h. c. Raeder und ©enerab »berst Göring im Botschafterzimmer der Reichskanzlei, um dem Führer und Obersten Befehlshaber her Wehrmacht ihre Glückwünsche zu seinem Geburtstag auszusprechen. Die höchsten militärischen Führer des Reiches wurden bei ihrem Erscheinen m her Wilhelmstraße von der nach Tausenden zaylen- hen Menschenmenge begeistert begrüßt.
Geburtstagsparade.
Bon unserer berliner Echristleitung.
Berlin, den 21. April.
Das war ein rechter Berliner Frühlingstag — tiefer 20. April. Die licht- und sonnenhungngen Bewohner der Reichshauptstadt haben lanae die Gunst hes Wettergottes in diesem Jahre entbehren müssen, «nd noch am Vorabend des Führergeburtstages, während der Fahnenübergabe und des großen .Zapfenstreiches auf dem Wilhelmplatz, senkten sich Äwere Regenwolken auf das Häusermeer. Dann eher besann sich Petrus auf seine Pflicht und schenkte hen Berlinern ein echtes Geburtstagswetter. Die Morgennebel zerteilten sich, und durch den Dunst der Großstadt ließ die Sonne ihre Strahlen auf das huntbeweqte Bild eines nationalen Volksfestes fallen, »such die vorsichtigsten Männer hatten »hre Wintermäntel zu Hause gelassen, die Frauen und Mädchen erschienen in neuen farbigen Fruh,ahrskostumen und tie verkehrsregelnde Polizei hatte zum erstenmal den hunklen Winterrock mit. der weißen Sommerumform « farbenfreudig das äußere Bild der Straßen und Plätze, der hin- und herwogenden Menschenmenge war, so froh bewegt war auch die Stmi- muna derer, die sich aus allen Richtungen zur Ge- ^irtstaasvarade auf der Charlottenburger Chaussee stchobenWbrängten. Von allen Gesichtern leuchtete her Widerschein dieses Hellen Frühlingstages, aber auck der Freude darüber, den Führer von ferne Sn und ihm einen kurzen Glückwunsch zurufen ^Wir haben uns nicht auf die offizielle Tribüne gefetztz wo die Regierungsmitglieder die hohen Offiziere die Abordnungen der verschiedenen Ver- ,ävde die Behördenvertreter und Pressemanner chren Platz hatten, sondern wir sind diesmal die
Der Aufmarsch der Truppenoerbände zur Paradeaufstellung vollzog sich schon in den frühen Vormittagsstunden. In den kilometerlangen Kolonnen sah man sämtliche Waffengattungen. Ueberall wurden die Soldaten von der Bevölkerung freudig begrüßt. Die Verkehrspolizei hatte ihren großen Tag. Verstärkte Posten sorgten für eine schnelle Abwicklung des Verkehrs, eine Leistung, die um so höher zu bewerten ist, da auch ein Teil der Straßenbahnlinien umgeleitet werden mußte. Besonders die Jugend genießt diesen prachtvollen Frühlingstag in vollen Zügen. Der Vorbeimarsch findet diesmal auf der Berliner Straße . gegenüber der Technischen Hochschule statt. Das Podium für den Führer steht genau gegenüber der Mittelachse der Technischen Hochschule, die über dem Hauptportal die große Reichskriegsflagge trägt. Hinter dem Führerpodium sind zwei lange Tribünen für d i e Ehrengäste errichtet, die mehr als 8000 Personen fassen. Hier haben die an der Parade nicht unmittelbar teilnehmenden Offiziere des Standortes Berlin Aufftellung genommen, daneben militärische Führer aus dem Weltkrieg und aus der alten Armee, Mitglieder der Reichsregierung, höhere Führer der Parteigliederungen, Mitglieder des Diplomatischen Korps und die Militärattaches. Unter ihnen der österreichische Bundesmimster oon G l a i s e - H o r st e n a u, der sich angeregt mit Reichsinnenminister Dr. Frick und Reichsaußenminister oon Neurath unterhält.
Kurz vor 11 Uhr erbrausen am Wilhelmsplatz die Heilrufe, die den Führer empfangen und ihn auf seiner Fahrt durch das Spalier einer undurchdringlichen Menschenmauer begleiten. In seinem Wagen sitzen neben Obergruppenführer Bruckner die Adjutanten der drei Wehrmachtsteile. An der Ecke Wilhelmstraße-Unter den Linden stehen die Mannschaften der Kraftfahrkampfttuppen-Lehrabtei- lungen mit ihrer Standarte. Während der Prasen- ttermarsch auf Hingt, tritt General von W itz- leben, der Kommandierende General des HL Armeekorps, vor den Führer und erstattet Meldung:' „Mein Führer! Ich melde 1550 Offiziere, 13 000 Mann, 1500 Pferde und 950 Fahrzeuge zur Parade angetreten." Langsam setzt sich die Wagenkolonne mit dem Führer wieder in Bewegung, durch das
an der Seite der Straße Ausstellung nimmt. Im Trab zieht nun Schwadron um Schwadron vorbei, voraus die in der Waffenfarbe leuchtenden Standarten. Alle in sauberer Gangart und guter Richtung, was auf dem fanöbeftreuten Pflaster ziemliche Anforderungen an Pferd und Reiter stellt. Lchwadronsweise sind die Pferde in gleichen Farben zusammengestellt, so daß sich ein besonders einheitliches und straffgegliedertes Bild ergibt.
An die Kavallerie schließt sich das A r 11 l l e r i e - regiment 23 mit zwei bespannten Abteilungen an, denen — immer im Trabe — die 1. Abteilung des Artillerieregiments 59 mit ihren schweren Batterien und die bespannten Abteilungen des Artillerie-Lehrregiments folgen. Man sieht jetzt die m o t o r i s i e r t e n T r u p p e n- teile des Heeres anrücken, an ihrer Svitze die Panzerabwehrabteilung 23 und danach die motorisierte Abteilung des Artillerie-Lehrregiments mit den gewaltig brummenden Zug- Maschinen der schweren Feldhaubitzen und der 10- Zenttmeter-Langrohr-Geschütze. Den Abschluß des Vorbeimarsches der Truppenteile des Heeres bildet die Nachrichtenabteilung 43. Den motorisierten Truppenteilen war jeweils ein Spitzenfahr- ^eug mit wehender Standarte vorausgefahren. Während der leichte Wind den von den Fahrzeugen aufgewirbelten Staub davonträgt, leuchtet es drüben auf' der Charlottenburger Brücke blau und weiß auf. Die I. Marine-Lehrabteilung ist im Anmarsch. Stramme, sonnengebräunte Gestalten, die von den Zuschauern besonders freudig begrüßt werden.
allee, wo ebenfalls Truppen Aufstellung genommen haben, deren Fronten der Führer abfährt. Dann weiter über den Großen Stern zum Paradeplatz.
Der Vorbeimarsch
Der Vorbeimarsch wird eröffnet durch den Kommandierenden General des III. Armeekorps, General der Infanterie von Witzleben, gefolgt von dem Kommandanten oon Berlin, Generalmajor S e i f f e r t. Der Führer steht vorn am Podium, Halbrechts hinter ihm Generalfeldmarschall von Blomberg, halblinks hinter dem' Führer Generaloberst Freiherr von Fritsch, Generaloberst Göring und Generaladmiral R a e b e r. Die erste Formation ist das Wachregiment Berlin, dem das Jnfanterielehrregi- ment und die Kriegsschule Potsdam folgen. Zum erstenmal erleben wir wieder eine Parade mit Feldzeichen. Es sind die Fahnen und Standarten, die am Vorabend auf dem Wilhelms-Platz vom Führer verliehen worden sind. Spielleute und Musikkorps schwenken vor dem Führer aus und nehmen ihm gegenüber Aufstellung, um beim Abmarsch ihrer Truppe wieder einzuschwenken. Die Infanterie zeigt Vorbeimarsch mit aufgepflanzten Seitengewehren in Zugkolonnen. Sie sind zum Regimentsblock mit nur knappen Abständen zwischen den Kompanien und Bataillonen zusammengefaßt. Die Bataillonskommandeure und Kompaniechefs der einzelnen Regimenter sind noch vor den Spielleuten und dem Musikkorps zusammengezogen. Das ist eine außerordentliche Leistung der Trupps weil besondere Disziplin und hervorragende Ausbildung dazu gehören, in einem geschlossen marschierenden Regiment ein sauberes Paradebild zu geben, wenn nicht vor den einzelnen kleineren Einheiten die Offiziere marschieren. Hinter dem Fußvolk folgen die bespannten Fahrzeuge des Regiments, die Maschinengewehrwagen, die Infanteriegeschütze und die Panzerabwehrkanonen. Den Berliner Sonderformationen schließt sich die 2 3. Division an, die Infanterieregimente,: 9 und 67 (von Seeckt). Den Abschluß der Fußtruppen bildet das Pionierbataillon 3.
OM
M
MM?

Der Geburtstagstisch des Führers.
gütigen, viele Schulen und Vereine, viele deutsche Schisse auf See, zahlreiche Persönlichkeiten des wirtschaftlichen und geistigen Lebens Deutschlands führende Persönlichkeiten des Auslandes, unter ihnen Lord und Lady Londonderry, Lord Rothermere, Bürgermeister Kotzias (Athen) sowie zahllose deutsche Volksgenossen aus dem Jn- und Auslande dem Führer ihre herzlichsten Glückwünsche ausgesprochen. Besonders zahlreich sind die Zuschriften aus den Organisationen der NSDAP, und den angeschlossenen Verbänden, der Hitler-Jugend, dem BDM. und dem Jungvolk. Die in Berlin beglaubigten fremden Diplomaten haben teils durch Telegramme, teils durch persönliche (Eintragung in die ausliegende Gratulationsliste dem Führer und Reichskanzler ihr Gedenken zum heutigen Tage zum Ausdruck gebracht.
Auch die Deutschen im Ausland feierten den Geburtstag des Führers.
Berlin, 21. April. (DNB. Funkspruch.) lieber« all in der Welt, wo sich Deutsche niedergelassen baden, gedachten auch sie des Geburtstages des Führers mit Feiern. Die Reden, die'fast übereinstimmend von den örtlichen Parteileitern, den Landeskreisleitern und den deutschen Missionschefs ober Generalkonsuln gehalten wurden, bekundeten eindeutig die Liebe' und Treue der Deutschen jenseits der Reichsgrenzen, ganz gleich, wo sie ansässig sind, zum Führer und Kanzler des Dritten Reiches.
Der Fübrer in SHiinAin
München, 20. April. (DNB.) Der Führer traf am Nachmittag seines Geburtstages völlig unerwartet, von Berlin kommend, i n München ein. Auf dem Flugplatz Oberwiefen- feld erwartete ihn der Stellvertreter des Führers, Reichsminister Rudolf Heß, der dem Führer die Geburtstagsglückwünsche der Partei aussprach. Außerdem beglückwünschten Ministerpräsident Siebert und Polizeipräsident Freiherr v. Eber- ft e i n den Führer zu seinem Geburtstag.
Berlin, 20. April. (DNB.) Am Geburtstag des Führers sammelten sich wieder Gaben der Liebe und der Treue in der Reichskanzlei. Ununterbrochen wurden Kisten, Körbe, Pakete in die Wohnung des Führers getragen, körbeweise wurden Briefe,' Telegramme und Blumen in großer Menge abgegeben, und Tausende zeichneten sich im Vorraum der Reichskanzlei in die aufliegende Glückwunschliste ein. Ein großer Teil Geschenke wird, nachdem sie der Führer gesehen hat, gemeinnützigen Zwecken zugeführt. In den Krankenzimmern großer Berliner Krankenhäuser stehen die blühenden Grüße, die viele Tausende in der Reichskanzlei abgeben, Blumen des Frühlings bunter Farbenpracht und schenken noch einmal Freude, und die NSV. wird wieder Tausende mit Gaben glücklich machen können, die zu diesem Zwecke dem Führer an seinem Geburtstage zur Verfügung gestellt wurden.
Im großen Kabinettsaal in der Reichskanzlei sind die Geschenke aufgebaut. Diele sind persönlicher Art, von den engsten Mitarbeitern des Führers ober von Kriegskameraben. Die Geschenke ber Glie- berungen ber Bewegung stehen ba, die der einzelnen Gaue, darunter z. B. vom Gau Koblenz-Trier ein Schachbrett aus Jdar-Odersteiner Achat, vom Gäu Hamburg eine Hansekogge, vom Kreis Marienburg der NSDAP, ein in Bernstein gefaßtes Bild ber Marienburg und vieles andere mehr. Viele Geschenke wenden sich an den Künstler und Hüter der deutschen Kunst Adolf Hitler. Da steht ein Steinway-Welte-Flügel, der das Spiel berühmter Künstler in Originalaufnahmen roiebergibt. Daneben stehen zwei echte Spitzweg-Bilber, wertvolle Schnitzereien und Keramiken, Kristall, eine goldene Kassette als Zeichen hanbwerklicher Fertigkeit ber deutschen Goldschmiede, eine antike Spieluhr, die die Reichshauptstadt dem Führer zum Geschenk gemacht hat. Die Deutsche Beamtenschaft hat dem
Führer ein aus 300 Schallplatten bestehendes „Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten zur Zeit Adolf Hitlers" geschenkt.
Da liegen große Mappen mit Bildern, die für den Führer von persönlichem Erinnerungswert sind: Bilder vom Zehnjahrestag des ersten Reichsparteitages in Weimar im Jahre 1936, eine Mappe ber schönsten Aufnahmen von den Reichsautobahnen, eine Mappe mit Originalentwürfen ber bedeutendsten Münchener Bauten ber Hochrenaissance, von ber beutschen Erzieherschaft Pläne zu einer neuen Schulanlage im Grenzland Warndt. Da haben Bauern aus Ostpreußen, aus Oberbayern und von ber Nordseeküste geschrieben, Adolf-Hitler-Koog hat gratuliert. Arbeiterkinder aus dem Ruhrgebiet haben kleine Kunstwerke aus Kohle geschickt urtb bazu rührende Briefe gelegt. Eine Fülle von kleinen Bildchen und anderen Handfertigkeiten bedeckt die Tische. Arbeiter schreiben, wie sie nach jahrelanger Arbeitslosigkeit durch den Führer wieder Mut und Glauben fanden und baß sie nun wieder ein glückliches Familienleben führen können. Immer wieder kehrt der Satz wieber: „Führer, bas haben wir dir zu danken!" Da liegt auf dem Boben eine meterhohe Pyramide aus Strumpfwaren, die nun ber NSV. zur Verfügung gestellt werden, Berge von Kinberwäsche und 20 Babywagen mit Ausstattung. Sogar lebende Tiere roufben geschenkt, Parteigenossen auf Afrika haben dem Führer zwei Giraffen zum Geschenk gemacht, die nun betn Zoologischen Garten übergeben werben. Noch tage- und wochenlang wirb die Kanzlei bes Führers mit der Sichtung aller dieser Gaben zu tun haben unb ebenso lange wird es bauern, bis den Cinsenbern Worte des Dankes übermittelt werden können; denn auch in der Münchener Wohnung des Führers, im Brauen Haus, unb auf dem Oberfalzberg gingen in ununterbrochener Folge Geschenke, Briefe unb Telegramme ein.
Feierliche Vereidigung der Amtsträger der Partei.
München, 20. April. (DNB.) Der Geburtstag des Führers erreichte seinen Abschluß am Dienstagabend mit ber feierlichen Vereidigung auf dem Königlichen Platz in München. 700 Politische Leiter ber Bewegung unb 1500 Frauen der NS.- Frauenschaft standen ausgerichtet auf die Ewige Wache, 6500 Walter und Warte der Gliederungen der Partei waren angetreten in der Ausstellungshalle auf der Theresienhöhe. Diele Tausende waren es im Traditionsgau und Hunderttausende in all den anderen Gauen des Reiches, die in der gleichen Stunde dem Führer Gefolgschaft schworen.
Eine weihevolle Stimmung liegt über dem Königlichen Platz. Die Feuer ber acht Opferschalen in den Ehentempeln gießen ihr rötliches Licht auf die ehernen Sarkophage der 16 Blutzeugen ber Bewegung. lieber bem weiten Forum flattern bie Banner des Dritten Reiches. Zwischen ben Ehren- tempeln erhebt sich eine rot verkleidete Rednertribüne mit Front zur Mittelstraße des Platzes. Formationen stillgestanden! hallt es über den Platz. Durch das Mitteltor ber Propyläen ziehen bie Fahnen unb Standarten ein. Längs ber Ehrentempel nehmen bie Fahnen Aufstellung. Dann stehen bie Formationen auf Kommackdo still. Stan- barten unb Fahnen fliegen hoch, die Trommeln rühren, und schmetternbe Fanfaren ertönen von ben Türmen ber Propyläen. Der Stellvertreter bes Führers, Rudolf Heß, begibt sich in
Begleitung des Reichsorganifationsleiters Dr. Ley unb bes Gauleiters Abolf Wagner über das Forum zur Tribüne. Unter ben Klängen des Präsentiermarsches schreitet er vor ben Ehrentempeln bie Front ber Ehrenformationen ab. Hierauf meldet Reichsausbilber B a e h r e bem Stellvertreter des Führers 144 016 politische Leiter und 590 515 Obmänner, Leiterinnen, Walter unb Walterinnen ber Glieberungen und angeschlossenen Verbände zur Vereidigung im ganzen Reiche angetreten.
Der Gauleiter bes Trabittonsaaues, Adolf Wagner, eröffnet bie feierliche Hanblung mit dem Gruß an den Führer. Dann führt ber Reichsorga- nisationsleiter Dr. Ley u. a. aus:
• „Parteigenosse Rubolf Heß, vor Ihnen als bem Vertreter bes Führers stehen angetreten 750 000 Menschen, Männer unb Frauen. Sie wollen bekennen, baß sie mehr sein wollen als Parteigenossen, baß sie einen freiwilligen Dienst am Volke unb an der Bewegung auf sich nehmen, daß sie ein Opfer bringen wollen. Sie glauben, was die Partei sie lehrt zu glauben. Sie gehorchen denen, die die Partei ihnen vorsetzt. Sie bekennen: Wir glauben auf dieser Erde allein an Adolf Hitler. Wir glauben an einen Herrgott im Himmel, ber uns führt unb lenkt unb segnet unb ber uns Abolf Hitler gesanbt hat, damit er Deutschlanb unb bas herrliche Volk ber Deutschen zum Lichte, zur Freiheit unb zur Freude führen wird.
Der Stellvertreter des Führers spricht.
„Haltet Euch wie Adolf Hitler und Ihr werdet Vertrauen ernten."
Rudolf Heß beginnt seine Rebe- mit einem Totengedenken. Die Fahnen senken sich, bann schildert er ben zu oereibigenben Politischen Leitern, Waltern unb Warten bie Bebeutung ihres Eintritts in das Führerkorps der Partei, stellt ihnen das leuchtende Beisviel des Führers vor Augen und ermahnt sie, sich selbst zu prüfen, ob sie stark genug feien, ihr Amt zu tragen. Rudolf Heß führt u. a. aus:
Ihr, bie Ihr nun durch Euren Eid eingereiht werbet in bas Führerkorps ber NSDAP, selb Luch bewußt: Nicht bie Rechte finb bas Wesentliche am Amt, bas Wesentliche finb bie Pflichten. Die Rechte werben Euch gegeben, um Euch bie Erfüllung Eurer Pflicht zu erleichtern. Nicht bie Uniform ist bas Wesentliche, bas Wesentliche ist bas herz barin. Nicht bie Abzeichen finb bas Wesentliche, fonbern ber Lharakler. Nicht ber Titel, nicht ber Rang sichern Euch auf bie Dauer Autorität, fonbern Eure Haltung unb bie Frucht Eures Wirkens.
Die höchste Autorität, bie je einer in Deutfch- lanb befaß, schuf sich ein Wann ohne Titel, ohne Rang, ein Wann in schlichtem braunen Rock; ein Wann aber, ber eines war unb eines ist: Führer! Führer in seinem Wesen, Führer in seiner Haltung, Führer in feinem 23er- antwortungsbewuhtsein, Führer in ber Hingabe an fein Werk.
Strebt auch Ihr danach, Führer zu sein in Eurem Wesen, in Eurer Haltung, in Eurem Verantwortungsbewußtsein, in Eurer Hingabe an das Werk Adolf Hitlers. Der Weg zur wahren Führerschaft ist ein schwerer Weg. Aber barm, wenn er Euch besonders schwer zu fein scheint, denkt daran wie unendlich viel schwerer der Weg war, den Adolf Hitler gehen mußte. Wie leicht ist Euer Weg hiergegen. Eure Haltung, Euer Wirken ist wesentlich für die Stimmung im Volk, für die Bereitschaft des Volkes, freudigen Herzens dem Führer zu folgen. Seid Ihr vorbllblich, so erleichtert Ihr dem Führer sein Wirken und sein Leben. Seid Ihr schlechte Unterführer, erschwert Ihr es ihm. Ihr tragt die Verantwortung für bie Haltung bes Volkes in Eurem Bereich. Ihr seid verantwortliche Führer.
Jeder von Euch soll Vorbild sein, wie einst Abolf Hitler Vorbild war unb heute Vorbilb ist. Heber soll es so halten unb jeber soll so wirken, als hänge allein von ihm es ab, bah seine Gefolgschaft unb alle bie anberen Volksgenossen, vor beten Augen er wirkt, ihm so freudig folgen, wie einst bie allen Kämpfer bem Führer folg- ten.Fühlt Euch nicht als Vorgesetzte, fühlt Euch als Vertrauensleute bes Volkes. Der Führer
hat nicht burch Befehle bas Volk geeint, nicht burch Befehle es hinter sich gestellt, sondern burch bas Vertrauen, bas er sich schuf, haltet Euch wie Abolf Hitler unb Ihr werbet Vertrauen ernten.
Seht in jedem Volksgenossen zuerst den Arbeiter für unser Volk, den Beschützer des Volkes. Seht in jeder Volksgenossin die Mutter der Kinder unseres Volkes. Ihr sollt Diener sein dieses Volkes. So wie der Führer sich als erster Diener dieses Volkes fühlt. Bei Euch soll jeder Volksgenosse seine Sorgen lassen können. Bei Euch soll jeder Volksgenosse sich Rat suchen können. In diesem Vertrauensverhältnis zwischen Volk unb Partei, zwischen Volk und Führung ruht die Geschlossenheit des Ganzen. Für alle Zeiten und allen Stürmen zum Trotz.
Rudolf Heß gibt den zur Vereidigung angetretenen Männern und Frauen kurze Minuten der Besinnung. Leise erklingt die erste Strophe des Deutschland-Liedes. Der Stellvertreter des Führers entblößt sein Haupt. Stille herrscht über dem weiten königlichen Platz. Dann fordert Rudolf Heß die Hunderttausende im ganzen Reich auf, ihm d i e Eidesformel nachzusprechen. Die Schwurhände erheben sich zum Himmel und wie mit einer Stimme sprechen ihm die Politischen Leiter die Eidesformel nach. Nach der Eidesleistung schloß der Stellvertreter des Führers den feierlichen Akt mit dem Wunsche, daß das rastlose Schaffen des Führers und feine Sorgen um das Volk auch künftig begleitet feien von dem Allmächtigen und grüßte den Führer mit einem Sieg-Heil. Die Nationallieder hallten über den Platz. Unter den Klängen des Badenweiler Marsches verließen die Formationen die Stätte der Vereidigung.
Die Adost-Hiller-Svende.
Persönliche Mittel des Führers für die Hinterbliebenen gefallener Kämpfer der Bewegung und der Polizei.
Berlin, 20. April. (DNB.) Zum Geburtstag des Führers legt das Kuratorium der Adolf- Hitler-Spende einen Rechenschaftsbericht über feine Tätigkeit vom Beginn der Spende im Jahre 1933 bis einschließlich 30. September 1936 vor. Nach dem Willen des Führers find dessen monatliche Gehaltsbezüge für die Hinterbliebenen solcher SA.-Männer, SS.-Männer, Polizeibeamten unb Hilfspolizeibeamten zu verwenben, die in Ausübung ihres Dienstes für die natio- nalsozialistifche Erhebung ihr Leben gelassen haben. Die Verwaltung unb Verteilung der eingehenden Mittel ist durch das Kuratorium zu besorgen, bem in ehrenamtlicher Eigenschaft Reichsstatthalter Ritter von Epp als Vorsitzender, Rechtsanwalt und Notar Dr. Graf von der
Goltz und General der Polizei D a l u e g e angehören.
In ber Berichtszeit wurden 423 Gesuche von 382 Personen genehmigt und insgesamt 97 565 Reichsmark ausgeschüttet. Die Hohe ber einzelnen Unterstützungen betrug bis zu 400 Reichsmark. Außerdem wurden 14415 Reichsmark laufende Unterstützungen gegeben. Bei den Unterstützten handelt es sich um 356 Hinterbliebene von Kämpfern ber Bewegung, in ben übrigen Fällen um Hinterbliebene von Hilfspolizeibeamten, die zugleich Kämpfer ber Bewegung waren und in Ausübung ihres Dienstes von politischen Gegnern ermordet würben oder bet Verkehrsunsällen unb dergleichen löblich verunglückten, sowie um Hinterbliebene von Polizei- beamten, die in Ausübung ihres Dienstes im politischen Kampf erschossen wurden.
Die neue Reichsapothekerordnung.
Berlin, 20. April. (DNB.) Im Reichsgesetzblatt wirb bie neue Reichsapothekerorbnung veröffentlicht, bie am 1. Juli 1937 in Kraft tritt. Den Apotheker- beruf darf danach nur ausüben, wer von der zuständigen Behörde als Apotheker bestallt ist. Die Bestallungsordnung regelt die Vorausausfetzungen, unter denen eine Bestallung erlischt, zu versagen, zurückzunehmen ober wieber zu erteilen , ist. Berussoertretung der Apotheker ist die Reichsapothekerkammer, die über die Erfüllung der Pflichten der Berufsgenoffen zu wachen und für ihr Wohl zu sorgen hat. Sie gliedert sich in Bezirksapothekerkammern. Der Leiter ber Reichsapothekerkammer ist der Reichsapothekerführer. Ihm steht ein Beirat zur Seite, ber aus dem Stellvertreter des Leiters und je einem Vertreter einer jeden Bezirksapothekerkammer besteht.
Der Reichsapothekerkammer unterstehen alle Apotheker im Reich, ausgenommen bie aktiven Apotheker der Wehrmacht. Ein Apotheker, der die Berufspflichten verrät ober gegen die Berufsordnung verstößt, unterliegt ber berufsgerichtlichen Vestra- fung. Die Zuständigkeit ber Berufsgerichte der Apotheker erstreckt sich auf alle ber Reichsapothekerkammer unterftehenben Apotheker, mit Ausnahme berjenigen, für die ein staatlich geordnetes Dienstverfahren besteht. Als Berufsgerichte der Apotheker werden für jeden Kammerbezirk ein Bezirksgericht, für das Reichsgebiet der Apothekergerichtshof gebildet. Die allgemeine Staatsaufsicht führt der Reichsinnenminister.
Kleine politische Nachrichten.
Am Sonntag, 25. April, 10 Uhr, eröffnete Gauleiter S p renger in Monzernheim in Rheinhessen sämtliche Landbien st lager bes Gebietes Hessen-Nassau. Außer bem Gauleiter, ber von bem italienischen Propaganbaminister Alfieri begleitet wirb, sprechen ber Landesbauernführer Dr. Wagner unb Gebietsführer Branbt.
*
Oberpräsident Staatsrat Terboven hat dem Reichsverband Deutscher Gebirgs- unb Wandervereine mitgeteilt, baß er bereit ist, die Schirmherrschaft für den 46. Deutschen Wandertag, ber in ben Tagen vom 15. bis 20. Juli d. I. inMayen (Eifel) ftattfinbet, zu übernehmen.
*
Der Königliche -Ungarische H onvedminist e r General der Infanterie Roder trifft auf Einladung des Generalfeldmarschalls von Blomberg am 21. dieses Monats zu einem mehrtägigen Aufenthalt in Berlin ein, um Einrichtungen unb Truppeneinheiten ber Wehrmachtteile des Reiches zu besichtigen.
*
Auf ben Abgeordneten der Subetendeutschen Partei Franz May wurde in der Nähe seines Hauses in Niedergrund bei Warnsdorf (Nordböh- men) ein Revolveranfchlag verübt. Die Kugel durchschlug die Aktentasche unb blieb in einem Buche stecken. Man nimmt an, baß das Attentat im Zusammenhang steht mit dem Ueberfaü ber marxistischen „Roten Wehr" am 15. April auf Versammlungsteilnehmer ber Subetenbeutschen Partei in Niedergrund, wobei es über 30 Verletzte, darunter vier Schwerverletzte gab, bie durchweg der Sudetendeutschen Partei angehörten.
*
Die Regierung des Kantons Waadt (französische Schweiz) hat der kommuni st ischen Pa r- t e i jede öffentliche Kundgebung auf dem Gebiet des Kantons verboten.
DieLinksoMsilion gegen Nuin.
Äon unserem (-pp.)-Äerichterstarter.
Nachdruck, auch mit QuUf nangabe, verboten!
Paris, April 1937.
Der Streif um bie auf bem Ausstellungsgelände zeitweilig gehißte „Flagge der Dolksfront", bie auf ben drei Streifen die Abzeichen ber Volks- frontparteien zeigte, hat viele Franzosen deshalb so beschämt, weil niemanb für entsprechende Gegenmaßnahmen zuständig sein wollte, sondern jede Instanz die Verantwortung auf die nächste ad schob, schließlich auf den Ministerpräsidenten Blum, der aber zur Erholung aufs Land gefahren war. Es sind zwar viele Organe ber Volksfront von dieser Eigenmächtigkeit ber Arbeiter der Ausstellung ab- gerückt, aber sie haben sich mit platonischen Beschlüssen begnügt und mit der etwas billigen Erklärung, daß leider dunkle Elemente einen verhängnisvollen Einfluß auf die Arbeiter ausüben und nichts getan werden könnte. Nach diesen Dar- stellungen terrorisiert eine Minder- die Mehrheit, geben unverantwortliche radikale Agitatoren ben Ton an, können benen gegenüber die Vertreter ber Gewerkschaften nichts nennenswertes erreichen. Damit wird zugleich zugegeben, daß innerhalb ber Arbeiterschaft eine ft a r f e Unzu- friebenheit gegen die Regierung Blum aufgekommen ist und sich von links her eine Opposition entwickelt.
Diese wäre nur zu verständlich nach der am 5. März erfolgten Schwenkung der Regierung Blum. Unter bem Druck der Militärs, die eine Verzögerung der Aufrüstung befürchteten, der Finanziers, bie das Gespenst eines Staatsbankrottes an bie Wand malten, unb der Londoner Kreise, auf bie Leon Blum aus außenpolitischen Gründen zu hören pflegt, verkündete Leon Blum am 5. März ben Grundsatz der Pause. Es sollte der Wirtschaft ein genügender Zeitraum gewährt werben, während ber sie sich an die durch die Sozialreform geschaffenen Verhältnisse anpassen sollte. Die Regierung wollte während dieser Zeit auf neue Sozialgesetze verzichten sowie die Produktions- und Krebifwirtschaft sich selbst überlassen, also ben Grundsatz ber Wirtschaftsfreiheit beachten. Für weite Kreise der Arbeiterschaft erscheint dies Programm ber Pause als ein Sieg der 200 Familien, der bunklen Mächte des Finanzkapitals und ber Kanonenhändler über die Regierung Blum, was ja auch im gewissen Sinne zutreffend ist.
Sogar innerhalb der marxistischen Partei macht sich beswegen eine erhebliche Unruhe bemerkbar. Der Führer der Opposition ist Marceau Pivert, der in Reden unb Artikeln immer wieder darlegt, daß diese Politik der Pause für die Arbeiter das Ende der Sozialreform sowie infolge der Preiserhöhungen und der Verweigerung von Lohnauf- befferungen eine Schwächung der Kaufkraft bedeutet, für die Kapitalisten aber das Ende der Ungewißheiten unb neue Gewinnmöglichkeiten. Marceau Pivert fordert, daß die Volksfront sofort ein neues Programm aufstelle und zu dessen Verwirklichung schreite. Nicht ganz so radikal, aber neuerdings auch sehr scharf in feinen Angriffen gegen die Regierung Blum ist der Marxist Z y - r o m s k i, der kürzlich zum Beispiel darauf hin- roies, daß die Republik und die Volksfrontregierung sich vor den Mächten bes Kapitals gebeugt hätten. Diese und andere Politiker sammeln um sich innerhalb der marxistischen Partei eine erhebliche Opposition, die ben maßgeblichen Kräften soviel zu schaffen macht, daß diese den Parteiausschluß von Pivert unb Zyrvmski erwogen. Der vom Parteirat empfohlene Ausschluß würbe vom Landes rat nicht bestätigt. Die Krise wurde vielmehr auf das Versprechen des Wohlverhaltens hin vertagt. Auch in der kommunistischen und in der radikalsozialistischen Partei machen sich oppositionelle Strömungen bemerkbar, doch sie sind nicht so bedeutend wie bei den Blum-Marxisten, wobei für die Kommunisten wohl außenpolitische Erwägungen mitsprechen. Aber immerhin ist bemerkenswert, daß der unabhängige linksbürgerliche B e r g e r y neuerdings einen scharfen Feldzug gegen bie Regierung führt und eine Radikalisierung bes Volksfront-Programms fordert.
Zu dieser Opposition aus ben Reihen der Dolks- frontparteien tritt bie der links von der Volksfront stehenden. An solchen Gruppen bestand in Frankreich nie ein Mangel, aber es handelte sich meistens nur um Grüppchen, die neben ber größten Partei der äußersten Linken, der kommunistischen, keine Rolle spielten. Jetzt treten jedoch bie unabhängigen kommunistischen Richtungen stör- ker in Erscheinung. So gibt es in Frankreich eine Gruppe um Trotzki, die im Oktober 1936 eine eigene internationale Arbeiterpartei unb gleichzeitig eine vierte Internationale gebildet hat. Diese kämpft für bie Idee der Sowjets, für den revolutionären Klassenkampf der Arbeiter und Bauern, um bie Bourgeoisie aus dem Sattel zu heben und bie Diktatur ber Arbeiter unb Dauern zu errichten. Neben dieser Troßki-Partei gibt es eine andere unabhängige kommunistische, die eine Zusammenarbeit mit den Blum-Marxisten und Kommunisten für möalich hält, aber die Radikal- sozialen aus der Volksfront ausschließen möchte. Hinzu kommen die syndikalistischen und anarchistischen Gruppen, die feit jeher in Frankreich viel von sich reden machten.
Diesen Gruppen links von den Kommunisten wäre nie eine größere Bedeutung zugekommen, wenn sich nicht durch die Politik ber Dause die Lage gründ- legend geändert hätte. Die Regierung Blum muß heute eingestehen, baß sie ben Bogen überspannt hat, viele der Svzialrefvrmen, wie die vierzigstündige Arbeitswoche, für bie Wirtschaft kaum tragbar feien unb beswegen bie Arbeiter die Bemühungen um eine Neuordnung ber Wirtschaft durch Zurückstellung anberer Sortierungen unter- stützen müßten. Derartige Botschaften vernimmt der ranzösische Arbeiter höchst ungern, zumal die im nötigen Jahre bewilligten Lohnerhöhungen durch die Preissteigerungen aufgehoben und somit nach seiner Meinung erneut Lohnaufbesserungen non 15 bis 20 n. H. notwendig seien. In einigen Sälien kam es zu Schlichtungsnerhandlungen, bei denen solche non 8 bis 10 v. H. zugestand'en wurden. Aber die Arbeiter halten dies nicht für ausreichend unb hören beswegen nur zu bereitwillig auf biejenigen, die die Politik ber Pause als Sieg bes Kapitalismus über bie Volksfront hinstellen.
Somit gewinnen biefe rabikalen Elemente immer mehr an Einfluß. Dies kann non ausschlaggebender Bedeutung werden, wenn in diesen Wochen die Verhandlungen über neue Kollektivverträge eingeleitet werben. Diesen sieht die französische Oeftentlichkeit mit wachsenden Sorgen entgegen, weil in Zeitungsartikeln unb auf Versammlungen von biefen Linkselementen unb vor allem auch von ben kommunistischen Gewerkschaftlern immer häufiger betont wirb, daß die Arbeiter, wie im Vor-

fahre, sich der Machtmittel der Gewerkschaften bedienen, also streiken und die Betriebe besetzen müssen. Somit taucht das Gespenst einer neuen Streikwelle auf. Es wird sehr viel Geschick und Festtgkett dazu gehören, wenn die Regierung Blum diese Gefahren abwehren will.
Das Lager der nationalen Einigung in Polen.
Warschau, 21. April. (DNB. Funkspruch.) Der Stabschef des Lagers der nationalen Einigung, Oberst Kowalewski, erklärte, bis jetzt seien Beitrittserklärungen von über 5000 Organisationen eingegangen aus sämtlichen Woiwodschaften und aus allen Schichten der Bevölkerung. Labei sei kein Druck auf die Organisationen ausgeübt worden. Außerdem seien mehr als 10 000 Einzelerklärungen von Privatpersonen eingegangen. Es werde versucht, die aktiven Kräfte aus allen Parteien zur Mitarbeit zu gewinnen. Man werde aber von den betreffenden Personen verlangen, daß sie aus ihren alten Parteien austreten. Juden dürfen nicht Mitglieder der neuen Organisation sein.
Die Organisation habe die Zustimmung aller über der Regierung stehenden Faktoren. Deshalb sei das Lager der nationalen Einigung unabhängig von der Regierung.
Kommunistischer Terrorplan in der Provinz Buenos Aires.
Buenos Aires, 21. April (DNB. Funkfpr.) Die Polizei hat in der Provinz Buenos Aires einen großangelegten terroristischen Plan der Komm uni st en aufgedeckt, der nach dem 1. Mai durchgeführt werden sollte, und hat zahlreiche Verhaftungen in Mar del Plata und Bal- carce vorgenommen. Geplant waren Attentate auf die Verkehrsmittel zur Einschüchterung der Oeffentlichkeit. Im Hause eines Zeitungsverkäufers in Mar del Plata wurde Sprengpulver zur Bombenherstellung und umfangreiches kommunistisches Propagandamaterial beschlagnahmt. In Balcarce ist die Sowjetfahne bei verschiedenen Gelegenheiten gehißt worden. Den Kommunisten gelang es, belastende Schriftstücke zu verbrennen, ehe die Polizei Zugriff.
Deutschlands Wirtschastsausstieg.
Iteichsbankpräsident Or. Schacht über das „Geheimnis" der Finanzierung.
Berlin, 20. April. (DNB.) Reichswirtschaftsminister Dr. Schacht hielt zur Einweihung der neuen Ehrenhalle des Hauses für Wirtschaft und Arbeit des Reichswirtschaftsministeriums und des Reichsarbeitsministeriums eine Rede über die nationalsozialistischen Aufbauleistungen auf dem Gebiete von Wirtschaft und Währung. Er erklärte u. a.: Wir haben nahezu jedem arbeitswilligen und arbeitsfähigen Volksgenossen wieder zu Lohn und Brot verholfen. Wir haben die Rentabilität der Wirtschaftsunternehmungen wiederhergestellt. Wir haben der Wirtschaft den Arbeitsfrieden Gegeben und haben' sie mit. einer neuen Wirtschaftsgesinnung vertraut gemacht, die Betriebsführer und Gefolgschaft als gleichberechtiate und gleichwertvolle Glieder der Betriebsgemeinschaft betrachtet, die in der wirtschaftlichen Arbeit in erster Linie einen D i e n st am Volksganzen sieht und die alle wirtschaftlichen Maßnahmen den großen Zielen der Staatsführung anpaht. Dies alles ist erreicht worden unter grundsätzlicher Anerkennung der freien Unternehmerinitiative, ohne die eine Volkswirtschaft und eine Kulturnation des 20. Jahrhunderts nicht existieren kann. Die Gesundung der Wirtschaft gaben den Kreditinstituten die Möglichkeit, ihre Krisenengagements bei der Reichsbank abzr^ecken, die Krisenverluste abzuschreiben und sich eine neue Rentabilitätsgrundlage zu schaffen. Auch die Reprivatisierung der von öffentlichen Stellen übernommenen Großbankaktien hat schon beachtliche Fortschritte gemacht. Von ganz außerordentlicher Bedeutung ist es schließlich, daß den zuständigen Reichsorganen ausreichende Möglichkeit gegeben worden ist, die Geschäftsführung der Banken zu überwachen und insbesondere darauf hinzuwirken, daß sie den gemeinschaftlichen Belangen und vor allem den währungspolitischen Notwendigkeiten Rechnung tragen.
Der Kapitalmarkt befand sich vor vier Jahren im Zustande völliger Stagnation. Es ist uns gelungen, auf organischem Wege die Zinssätze auf ein vernünftiges Maß zu senken. Eine sorgfältige Marktkontrolle machte es möglich, die neu einsetzende Kapitalbildung in erster Linie für die vordringlichen Anleihebedürfnisse des Reiches nutzbar zu machen, die sich aus der Arbeitsbeschaffung und der Wiederwehrhaftmachung unseres Volkes ergaben. Ein ansehnlicher Milliardenbetrag konnte auf diese Weise bereits konsolidiert werden. Die bisher verfolgte Methode wird allerdings noch Jahre lang weiterhin eingehalten werden müssen, bis die Gesamten Sonderausgaben des Reiches endgültig festgeschrieben sind.
Der ganze „geheimnisvolle Zauberlrick" unserer Vorfinanzierung besieht einfach darin, daß wir alle jeweils brachliegenden Geldmarkt- mittel für die Vorfinanzierung der außerordentlichen Reichsbedürfnisse heranziehen, daß die Reichsbank in ihren Deckungsbeständen die Währungsreserven, die sie den ausländischen
Gläubigern Deutschlands geopfert hat, durch Sonderziehungen ersetzte, und daß sie weiter bei der großen Flüssigkeit des Geldmarktes auch im großen Umfange solche Sonderziehungen an die Stelle privater Diskontierungen treten lassen konnte. Das währungspolitisch Entscheidende dabei ist, daß es der Reichsbank gelang, den Umlauf an Waren und unbaren Zahlungsmitteln für das zur Bewältigung des gestiegenen Güterumschlages notwendige Rlaß steigen zu lassen. Eine darüber hinausgehende Vermehrung des Geldumlaufes würde allerdings Inflation bedeuten. Unsere ganze Währungspolitik aber ist darauf eingestellt, das Lohn- und Preisniveau und damit die Kaufkraft unserer Währung stabil zu erhalten.
Hieran wird auch unser chronischer Devisenmangel nichts ändern, obwohl er uns in den nächsten Jahren wahrscheinlich kaum weniger zu schaffen machen wird. Es ist uns als einzigem größeren Lande gelungen, die Parität unserer Währung unverändert aufrecht zu erhalten. Obendrein haben wir in den lebten vier Jahren auch beträchtliche Rückzahlungen auf unsere Auslandschulden geleistet, obwohl uns das Ausland, so widersinnig dies klingt, nach Kräften an der Schuldenrückzahlung zu hindern gesucht hat, durch prohibitive Zölle und Kontingente, durch Entfesslung der Boykotthetze. Das alles hat uns gezwungen, unsere Außenhandelspolitik von Grund auf umzustellen. Wir find dazu übergegangen, nur das z u kaufen, was wir unbedingt brauchen, und zwar nur so viel, wie wir bezahlen können, und dabei vornehmlich in den Ländern einzukaufen, die unsere Waren im Austausch gegen ihre Waren abnehmen.
Eine Entwirrung des derzeitigen Währungschaos ist undenkbar, so lange nicht eine vernünftige Regelung der internationalen Verschuldung, der internationalen Wirtschaftsbeziehungen und der Rohstoffvertei- l u n g getroffen worden ist. Wir haben uns immer wieder bereiterklärt, an einer solchen mitzuarbeiten, sind aber damit bisher auf wenig Gegenliebe gestoßen. So sind wir denn bis auf weiteres allein auf unsere eigenen Kräfte angewiesen. Wir haben aus dieser Erkenntnis die Konsequenzen gezogen und haben den neuen Vierjahresplan aufgestellt, der die bestehende Knappheit an ausländischen Rohstoffen verringern soll. Der neue Vierjahresplan muß in seiner Anlaufzeit der Volksgemeinschaft manche Unbequemlichkeit und auch manches Opfer zumuten — erfordert doch der Aufbau der neuen Werke einen vorübergehenden stärkeren Devisenverbrauch—, er wird aber dafür sehr bald wesentlich zur EntlastungunsererHan- d e l s b i l o n z beitragen.
SieuemWlillW in England W Finanzierung des Ausrüsiungsprogrannns.
Attlee spricht vom neuen „Kriegsbudget".
London, 20. April. (DNB.) Jrn Unterhaus erklärte Schatzkanzler Neville Chamberlain über die Deckung des Haushalts: Er erwarte, daß Sich die Einnahmen vom Finanzjahr 1937/38 ouf 847 950 000 Pfund stellen würden. Demgegenüber seien die Ausgaben auf 862 848 000 Pfund veranschlagt, so daß ein voraussichtlicher Fehlbetrag von 14998000 Pfund (183 Millionen RM.) zu decken bleiben werde. Es fei somit notwendig, neue Ansprüche an den Steuerzahler zu stellen, trotz der Verteidigungsanleihe, Die zur Beschleunigung des Rüstungsprogramms beitrage. Er schlage eine Erhöhung der Einkommensteuer um 3 Pence für das Pfund vor. Er erwarte hieraus 13 Millionen Pfund im laufenden Jahr und 15 Millionen Pfund im gesamten Finanzjahr. Ferner schlage er eine Steuer auf Gewinne über 2000 Pfund (24 500 RM.) vor, die im kommenden Jahre erzielt werden würden. Dieser „nationale Dertei- öigungsbeitrag" solle von Gesellschaften erhoben werden, sobald ihr Gewinn 6 v. H. und von Privatkaufleuten, sobald ihr Gewinn 8 v. H. übersteige. Bei einem Gewinn von 6 bis 10 v. H. soll ein Fünftel des Gewinnzuwachses gegenüber dem Vorjahr als Steuer eingezogen werden, zwischen 10 und 15 v. H. ein Viertel und über 15 v. H. ein Drittel des Gewinnzuwachses gegenüber dem Vorjahre. Er hoffe mit diesen beiden Steuern den Fehlbetrag voll zu decken.
Die Erhöhung der Einkommensteuer um 3 Pence bedeutet, daß die Einkommensteuer für das Pfund Einkommen von vier Schillingen und 9 Pence a u f 5 Schillinge (3,10 Mark) erhöht wird. Diese Steuer stellt keine Ueberraschung dar. Dagegen ist Die Steuer auf übermäßige Gewinne etwas völlig Neuartiges für England, nämlich eine ©teuer auf Nüstungsgewinne. Chamberlain schätzt Die Einnahmen aus dieser Steuer auf 2 000 000 (24^5 Millionen Mark) für dieses Jahr und auf 25 000 000 Pfund für das nächste Jahr.
Chamberlain wandte sich noch in optimistischen Darlegungen gegen einige Unglückspropheten, die Zweifel daran geäußert hätten, ob Großbritannien überhaupt diese ungeheuren Lasten tragen könnte, ohne unter ihnen zusammenzubrechen. Die Lasten würden dem Lande zu einem Zeitpunkt auferlegt, in dem fein Kredit ungewöhnlich groß sei und seine Einnahmen im Steigen begriffen seien. Aus den kurzen Antworten, die die Opposition dem Schatzkanzler erteilte, verdient festgehalten zu werden, daß Attlee namens der Arbeiterpartei den Haushalt als den ersten einer neuen Se- rie von Kriegsbudgets ablehnte. Von mehr als 800 Millionen Pfund dienten etwa 540 Millionen für die Bezahlung früherer Kriege und für die Vorbereitung des künftigen Krieges. Wenn diese Politik weiter verfolgt werde, marschiere man direkt in einen neuen Brand hinein. Der liberale Oppositionsführer Sinclair warf vor allem die Frage auf, wie England derartige Summen aufbringen wolle, wenn Handel und Wirtschaft einmal nicht mehr so blühen sollten wie heute.
Das Echo der presse.
London, 21. April (DNB. Funkspruch.) Der neue Haushalt findet in den Morgenblattern eine günstige Ausnahme. Die Blätter geberf zu, daß der nationale SSerteibigungsbeitrag, der an die Sondergewinnsteuer des Weltkrieges erinnere, den Industrie- und Handelskreisen keine Freude verursachen werde, aber angesichts der gewaltigen Anforderungen des englischen Aufrüstungsprogramms sei es wahrscheinlich die glücklichste Lösung. In Abgeordnetenkreisen sind die Ansichten geteilt. Bemerkenswert ist, daß sie in den Reihen der Labour-Opposition Zustimmung findet, während zahlreiche Regierungsanhänger, besonders solche, die mit Jndustriekreisen in Verbindung stehen, starke Befürchtungen äußern, daß
Deutsche Schüler rüsten zur Amerikafahrt.
Wenn der Dampfer „New P o r k" am 22. April [eine Anker in Cuxhaven lichtet, wird er frohe Fracht über den Ozean in die Stadt seines Namens tragen: rund 80 Berliner Schüler und Schülerinnen, die — wen wundert es? — jetzt schon reiselusttg und reisefiebernd zu ihrer Fahrt in die Neue Welt rüsten. Immer wieder lläutet der Fernsprecher auf dem Schreibtisch der Magistratsschulrätin Kausler im Berliner Stadthaus, wo die Aus- l a n d s st e l l e der Städtischen Schulen ihren Sitz hat. Immer wieder werden Fragen gestellt und immer wieder freundlichst beantwortet, obwohl doch bereits in den gemeinsamen Besprechungen alles bis ins kleinste geregelt wurde und auch die Auskunftsbogen der Auslandsftelle und der Hamburg-Amerika-Linie Richtlinien genug enthielten.
Aber eine Reife nach Amerika ist selbst heute im Zeitalter der Erdteilüberbrückung eine Reise i n fernes Land — jedenfalls für die Eltern, die, wären sie nicht eben die Eltern, voll Neid auf diese glückliche Jugend Berlins blicken würden. Denn: wann gab es das früher, in der „guten alten Zeit"? Wann gab es das, daß Jungen und Mädel, kaum flügge, einen „Tripp" ins Dollarland machten? Da aber drüben, jenfeits des großen Teiches, auch eine reiselustige und reisefiebernde Jugend auf dem Sprunge steht, im Hochsommer nach Berlin hinüberzuwechseln, da dort in Cleveland, im Staate Ohio, Rechtsanwalt Fricke, Vorsitzender der Deutschen Zentrale, mit dem „Board od Education of the City of Cleveland“ ebenfalls alles bis ins kleinste regelt, so brauchen weder Eltern noch Schüler und Schülerinnen zu befürchten, daß irgend etwas nicht „klappen" könnte.
Welche Aussicht, auf einem Riesendampfer in See zu stechen, Englands Küsten zu streifen, sich auf dem Atlantischen Meer zu wiegen, um dann im Anblick der Freiheitsstatue und der Wolkenkratzer in Neuyork zu landen! Kaum faßbar, daß dann um die Ecke herum jene Wall-Street, jene Fifth- Avenue, jener Broadway liegt, dessen Melodie man
kennt, der aber doch bisher im Reich der Unmöglichkeiten lag. Die Kraftwagen der amerikanischen Bslegeeltern' werden am 30. April pünktlich am Kai von Neuyork zur Stelle sein, um die Berliner Schüler und Schülerinnen durch die Acht-Millionenstadt zu fahren, die wie ein Film vorübergleiten wird, um dann quer durch Pennsylvanien nach Cleveland zu jagen nach den Gestaden des Erie- Sees, bisher nur vom Kreuzworträtsel bekannt.
Ja — und was dann? Sechs Wochen werden vergehen im Beschauen, im Kennenlernen, im Austausch mit.der Jugend Nordamerikas. Amerikanisches Familienleben, amerikanische Sitten, Gebräuche, Gewohnheiten, Ansichten, Tugenden, Weltanschauungen werden zum Vergleich stehen; amerikanische Wälder und Steppen, Werkstätten und Hörsäle, Größen und Ausdehnungen werden sich in das jugendliche Bewußtsein einprägen; Volk sich zu Volk, trotz Gegensatz und Andersfein, finden. Bis die Abschiedsstunde am 12. Juni schlägt und das Motorschiff „St. L o u i s" im Hafen von Neuyork die Trossen abwirft, und es wieder heimwärts geht. Doch wer denkt jetzt daran? Was ist noch alles zur Hinfahrt zu besorgen! Da muß der Reisepaß von der Polizei geholt werden; da muß chei. den älteren Schülern das Wehrkreiskommando sein Ja hineinschreiben; da muß das Visum im USA=&onfuIat erbeten werden; da muß ein Fragebogen für den Eintritt ins Pankeeland ausgefüllt und eidesstattlich bezeugt werden, daß niemand drüben Umsturz treiben will! Im übrigen: Verpflegung und Taschengeld für die sechs Wochen Aufenthalt werden drüben und hüben von den Pflegeeltern wechselseitig getragen. Es geht eben alles, wenn der Wille zur zwischenvölkischen Kameradschaft vorhanden ist. Diese aber soll gedeihen! Daher und darum rüsten die Berliner Schüler und Schülerinnen zur Amerikafahrt. Und den Eltern und kelteren will dünken, daß gegen eine „Rüstung" dieser Art wirklich von niemandem etwas einzuwenden ist.
Dr. F. By.
Ehrung eines deutschen Offiziers durch Mussolini.
Major von Donat, ein Vorkämpfer für dieTrockenlegung derpontinischen Sümpfe.
Der italienische Regierungschef hat befohlen, daß in den Pontinischen Sümpfen ein Straßenzug nach dem verstorbenen Kyl. Preuß. Major Fedor von Senat benannt wird, um dessen besondere Verdienste um die Austrocknung der Pontinischen Sümpfe zu ehren. Fedor von Donat entstammte einer schlesischen Familie und ist 1847 in Grottkau geboren. Er widmete sich der Ofsiziers- lausbahn, nahm am Kriege 1870/71 teil, wurde später zur Kriegsakademie und in den Großen Generalstab kommandiert. Im Jahre 1898 nahm er als Bataillonskommandeur des Infanterie-Regiments 83 in Kassel seinen Abschied, um an die Verwirklichung eines Projektes zur Austrocknung der Pontinischen Sümpfe zu gehen, für das er schon seit frühester Leutnantszeit Vorbereitungen getroffen hatte.
Sein Projekt bestand in folgenden Hauptpunkten: 1. Ab halten aller von den Volsker- und Lepiner Bergen in die Pontinischen Sümpfe strömenden Fluhläufe in Randkanälen und deren direkte Ableitung in das Meer. 2. Verbesserung des Kanal- systems in den Sümpfen selbst durch Verkürzung der Flußläufe, Schaffung einer neuen Mündung für den Fluß Sisto, Reinigung des teilweise nicht funktionierenden Kanalnetzes. 3. Isolierung der unterhalb des Meeresspiegels fliegenden tiefsten Stellen der Sümpfe und ihre künstliche Entwässerung durch Pumpwerke. 4. Aufforstung der Volsker- und Lepiner Berge. Anlage von Stauseen, um den Absturz der Hochwasser zu verlangsamen und Kraft für die Bedienung der Pumpwerke usw. zu erzeugen. 5. Intensivste sofortige landwirtschaftliche Kultur der Sümpfe.
Fünf Jahre kämpfte und warb von Donat mit größter Energie für fein Projekt. Mitten in den Sümpfen am Ponte Maggiore zeigte er durch Detailarbeiten an einem Versuchsgut, welch großartige Erträge sich aus dem fruchtbaren Boden erzielen ließen. Erfolg war von Donat jedoch nicht beschieden, obwohl er in Italien und in Deutschland durch zähe Propaganda dem Projekt viele Freunde gewonnen hatte, in Deutschland u. a. den Grafen Hutten Czapsky. Donats großzügiger Plan scheiterte nach Erschöpfung seines Vermögens
an der Indolenz der ponttnischen Lattfundien- befitzer, die für eine gemeinsame Aktton großen Stils sich damals nicht einigen konnten.
Es bedurfte der Willenskraft eines Mussolini, um 20 Jahre später das gigantische Werk der Austrocknung der Pontinischen Sümpfe zu vollenden, das durch zwei Jahrtausende immer wieder versucht worden, jedoch nie gelungen war. Mit Recht ist jetzt die ganze italienische Natton stolz auf diese erste Großtat des Faschismus. Wir Deutschen können uns freuen, daß einer unserer Söhne wertvolle Vorarbeiten für das Projekt geleistet hat, welche die Anerkennung des Duce gefunden haben.
Von Donat trat auch später auf dem Gebiet des Wasserbaues mit großen Projekten an die Oeffentlichkeit. 1904 veröffentlichte er ein Projekt, den Abfluß des Achensees nach Bayern zu sperren, und das Wasser nach Durchbohrung eines Bergmassivs in das 400 Meter tiefer liegende Jnntal zur Erzeugung elektrischer Kraft stürzen zu lassen. Das Achenseewerk gelangte erst einige Jahre nach dem Tdde des Majors v. Donat zur Ausführung. 1905 entwickelte v. Donat das Walchenseeprojekt. Dieses Projekt wurde nach dem Kriege von der bayerischen Regierung ausgeführt, allerdings wurde es nur mit kleinerer Leistungsfähigkeit ausgebaut, als Donat vorgeschlagen hatte. Das Fehlen dieser beiden Werke im Kriege hat sich bitter bemerkbar gemacht; wären sie zu Kriegsbeginn fertig gewesen, so wäre das für die Kriegswirtschaft und durch Stickstoffgewinnung auch für die Landwirtschaft von unschätzbarem Vorteil gewesen. Weitere Arbeiten widmete von Donat der Kraftgewinnung und dem Hochwasserschutz der Oder, des Rheines, der Elbe und des Regens.
Am Weltkrieg nahm Major v. Donat 1914 zunächst als Kommandeur eines Reserve-Jägerbataillons trotz feines hohen Alters von 66 Jahren teil; später wurde er als Sachverständiger für Wasserbau der Heeresgruppe Rupprecht von Bayern in Flandern zugeteilt. Es war von Donat nicht vergönnt, die Verwirklichung seiner Ideen zu erleben. Er starb am 9. Mai 1919 in Wien, als er dort nochmals für den Bau des Achenseewerks und für die Austrocknung des Neusiedler Sees werben wollte.
der nationale Verteidigungsbeitrag den Unternehmungsgeist der Industrie behindern könnte.
„Times" schreibt, Chamberlain vertraue auf die Bereitschaft des englischen Volkes, jedes Opfer zu bringen, wenn es von seiner Notwendigkeit überzeugt sei. Glücklicherweise fei die Notwendigkeit neuer Lasten in einem Augenblick gekommen, wo der Kredit Englands außergewöhnlich hoch stehe. Dennoch würde England erleichtert fein, wenn d i e Lage geändert werden könnte.
„Ehrenbuch der deutschen Familie."
Lpd. Frankfurt a. M., 16. April. Die erb- gesunde, kinderreiche Vollfamilie wird eine besondere Auszeichnung erfahren. Der Reichsbund der Kinderreichen gibt in Zusammenarbeit mit dem Reichsinnen- und Reichsfinanzministerium sowie der Polizeiverwaltung ein „Ehrenbuch der deutschen Familie" heraus, das Reichsbundesleiter Stüwe anläßlich des Reichstreffens des RDK. im Juni in Frankfurt a. M. zum ersten Male verleihen wird. Das neue Ehrenbuch wird einen Familienpaß mit urkundlicher Beweiskraft darftellen. An feinen Besitz werden jene Vergünstigungen geknüpft fein, die zugunsten der Kinderreichen bei der Reichsbahn usw. gewährt werden. Die Vorzeiger des Buches werden als „Staatsbürger erster Klasse" — nach den Worten des Führers — überall bevorzugt abgefertigt und gefördert werden. Die RDK.-Familien sollen allmählich sämtlich in den Besitz des Buches kommen. Voraussetzung ist die Erfüllung der sehr scharfen Aufnahmebedingungen des RDK. Reichsbundes- teiter Stüwe übernahm die Organisation 1933 mit etwa 40 000 Mitgliedern. In 354 Jahren ist die Mitgliederzahl, obwohl rund 80 000 Familien nach und nach wieder ausgeschlossen wurden, auf etwa 300 000Familien gestiegen. Der Ausschluß erfolgte, weil die Bedingungen der Blut- auslese gemein schäft, wie sie heute der RDK. darstellt, nicht erfüllt werden konnten. Diese Bedingungen verlangen die Erbgesundheit der Sippe, einen Kinderreichtum, der im Sinne der Vvllfamilie wirklich wertvoll für die Nation ist, und geordnete Verhältnisse.
Aus aller Welt.
Deutfchlandflug des „Hindenburg" am 1.7Nai. -
Das Luftschiff „Hindenburg" wird am 1. Mai, dem Tag der nationalen Arbeit, eine acht- bis zehnstündige Fahrt über Deutschland durchführen. Auf dieser Fahrt, die morgens zwischen 7 und 8 Uhr auf dem Flug- und Luftschiffhafen Rhein-Main bei Frankfurt beginnt, sollen nach Möglichkeit diejenigen Teile Deutschlands berührt werden, die das Luftschiff bisher noch nicht besucht hat. Jedoch ist der genaue Fahrtwea naturgemäß von der Wetterlage abhängig. lieber Berlin wird das Luftschiff voraussichtlich zwischen 11.30 bis 12.30 Uhr kreuzen. Alle verfügbaren Plätze für diese Fahrt waren innerhalb weniger Stunden nach Bekanntgabe der Fahrt aus» verkauft. Zwei Tage später nimmt das Luftschiff „Hindenburg" seine diesjährigen Nordamerikafahr- ten wieder auf.
lleberführung der Leiche
des Generals von Gallwih nach Deutschland.
Am Dienstag fand die feierliche U e b e r f ü t) • r u n g des in Neapel verstorbenen Generals der Arttllerie von G a l l w i tz nach Deutschland statt. Der in eine Hakenkreuzfahne gehüllte Sarg wurde auf einer Lafette aufqebahrt und, flankiert von Carabinieri in Galauniform, zum Bahnhof geleitet. Dem Trauerzug folgten der Sohn des Verstorbenen, Major von G a l l w i tz, der deutsche Militärattache, Oberst von R i n t e [ e n, der deutsche Ge- neralkonsul von Neapel, Vertreter der Partei, der deutschen Kolonie, des Präfekten von Neapel und eine große Abordnung italienischer Offiziere sämtlicher Waffengattungen. Eine Kompanie erwies dem Toten die militärischen Ehren.
Ein Kind
verursachte die Brandkatastrophe von Kreuzebra.
Die furchtbare Brandkatastrophe in dem Eichsfelddorf Kreuzebra, der, wie gemeldet, mehr als 30 Gebäude, darunter drei Wohnhäuser, zum Opfer fielen, hat nunmehr ihre Aufkläruna gefunden. Wie der Oberstaatsanwalt mitteilt, haben die Brandermittlungsbeamten der Landeskriminalpolizeistelle Erfurt 'festgestellt, daß am Ausbruch des Großfeuers ein fünfjähriger Knabe die Schuld trägt. Weitere Ermittlungen sind noch im Gange.

Farmerhaus fliegt In die Cuff. — Mutter mtt sieben Kindern getötet.
In Muskegon im Staate Wisconsin flog infolge einer furchtbaren Explosion das Haus eines Farmers in die Luft. Die Frau des Farmers und feine sieben Kinder wurden getötet, der Farmer kam mit schweren Verlegungen davon. Die Explosion erfolgte, als die Familie am Radio sah und eine Rundfunkübertragung anhörte. Die Ursache des Unglücks ist vermutlich auf die Selbstentzündung von Sprengstoffen zurückzuführen, die der Farmer in der Meinung, daß sie wirkungslos geworden seien, im Keller aufbewahrt hatte.
5rod Jagdaufseher von Wilderern erschossen.
In der Feldmark von Leese (Hannover) wurden die beiden Jaadaufseher H a m b s e r und T h ü r - N a u mit Kopfschüssen t o t aufgefunden. Die Jagdaufseher hatten sich in das Revier- begeben, um Wilderern nachzuspüren. Man sand die Ermordeten an der Straße Leese—Loccum an einem Feldwege auf.
Ein zehnjähriger Zunge als Cebensretter.
Beim Spielen an einem Bach stürzte in Baumholder (Rheinprovinz) das fünf Jahre alte Söhnchen der Familie Jungbluth in das an dieser Stelle tiefe Wasser. Das etwas ältere Schwesterchen rief laut um Hilfe» Darauf eilte der zehn Jahre alte Werner Müller herbei, sprang kurz entschlossen in das kalte Wasser, und es gelang ihm mit großer Mühe, das mit dem Tode ringende Kind an Land zu bringen. Ohne seine mutige Tat wäre das Bübchen ertrunten.
Bagdad vom Hochwasser des Tigris bedroht.
Bagdad wurde in den letzten Tagen von einer der periodischen Ueberschwemmungen des Tigris-Flusses bedroht. Rach 48 Stunden größter Besorgnis ist die Gefahr überwunden. Die diesmalige Flut war die höchste seit 25 Jahren. Der Userdamm wurde zehn Meilen nördlich von Bagdad durchbrochen, und die Flut überschwemmte 200 Meilen Wüstenland bis zu drei Meter Tiefe. Tausende von Zivilisten und Truppen sind aufgeboten worden, um die Stadtwälle zu verstärken, die den einzigen Schutz Bagdads gegen eine Ueberschwem- mung bieten.
Einweihung der neuen deutschen Schule in Valparaiso.
Die deutsche Kolonie von Valparaiso weihte am letzten Sonntag den Neubau der deutschen Schule ein. An der Feierlichkeit nahmen der Intendant der Provinz Aconcagua, Vizeadmiral Le- gario Reyes del Rio, Generalkonsul Otto So eh ring, der Generalschulinspektor Joss del Carmen Gutierrez, sowie Regierungsvertreter, ferner die Landesgruppe und Parteileitung von Valparaiso und die Vertreter der deutschen Kolonie teil. Die Einweihungsrede hielt Schulvorstand von Tiedema n n. Die chilenischen Vertreter hoben in ihren Reden besonders die hervorragende Stellung der deutschen Schulen Chiles hervor und priesen den Neubau als Mehrung deutscher Kulturarbeit für Chile.
Kapitän Lauterbach von der „Emden" gestorben.
Während einer Dortragsreise durch Nordschleswig ist Kapitän z. S. Lauterbach, der auf der ruhmreichen „Emde n" Dienst getan hatte, einem Herzschlag erlegen. Während des Weltkrieges war Lauterbach zunächst Navigationsoffizier auf der „Emden". Dann übernahm er das Kommando über den erbeuteten Kohlendampfer „Ex- ford", mit dem er erfolgreich im Indischen Ozean operierte. Er wurde mit seiner Mannschaft jedoch gefangengenommen. Aus der Gefangenschaft gelang es ihm bald zu entfliehen und nach vielen Schwierigkeiten nach Deutschland zurückzukehren. Nach einer glücklich überstandenen Verwundung übernahm er 1918 das Kommando über den Hilfskreuzer „M ö w e". Nach dem Kriege hatte Lauterbach
V. A. Die Erfindung der Glaswolle als eines ausgezeichneten Jsoliermaterials ist gerade heute von unschätzbarem Wert. Sie macht uns von fremden Isolierstoffen nahezu unabhängig. Wir brauchen jetzt kein A s b e st mehr aus Kanada oder Kork aus Portugal und Südspanien einzuführen. Glas bietet keinen minderwertigen, sondern völlig ebenbürtigen, ja sogar höherwertigen Werkstoff.
Aus dem Glasgespinst kann man Decken von 1 bis 1,50 Meter Breite und 10 bis 20 Meter Länge Herstellen und so jede Rohrleitung oder jeden Kessel bequem umkleiden. Glasgespinst ist anorganisch, zeigt also keine irgendwie geartete Veränderung seiner Struktur. Es ist völlig brennsicher, ebenso säurebeständig, ist ganz unempfindlich gegen Wasser und kann daher auch nicht wie etwa Kork faulen. Auch Insekten und Ungeziefer, wie Ratten und Mäuse, gehen an derartige Isolierungen nicht heran.
In Deutschland wird Glasgespinst, Glaswatte oder Glaswolle nach drei grundsätzlich voneinander verschiedenen Verfahren hergestellt. Das älteste ist das Spinnoerfahren, bei dem das Glas entweder von erhitzten Glasstangen oder durch Düsen aus kleinen Oefen abgezogen und auf schnell rotierende Trommeln aufgewickelt wird. Auf diese Weise entstehen lange, seidenartige, parallellie- gende, elastische Glasfäden von etwa 0,01 bis 0,02 Millimeter Stärke, die schleierartia geschichtet sind.
Das zweite Verfahren ist das sogenannte Schleuderverfahren, bei dem geschmolzenes Glas aus einem Behälter auf eine sehr schnell rotierende Scheibe aus feuerfestem Material fließt, die etwa mehrere tausend Umdrehungen in der Minute hat, und durch die Zentrifugalkraft zu ungleichmäßigen, feinsten, leicht gewellten Fasern auseinander gezogen wird.
In neuester Zeit stellt man endlich Glaswolle auch unter Dampfüberdruck her. Der Druckmittelstrom wird mit sehr hoher Geschwindigkeit in gleicher Richtung wie der Strom des bei etwa 16 000 Grad Celsius geschmolzenen Glasmaterials geführt, treibt das Glas durch winzig enge Düsen und zieht es zu feinen und feinsten Fäden aus. Durch diese Verarbeitung entsteht eine Jsolierglas- wolle mit einem kleinsten Durchmesser von 0,008 Millimeter aus praktisch endlosen Fasern in wolleähnlicher, homogener, fast nicht mehr glasartiger Form.
Wer die Glasgespinste zum ersten Male sieht, wird erstaunt sein über den seidenartigen Glanz — von Stapelwolle oder von Vistrafaser kaum zu unterscheiden. Dennoch kommen sie naturgemäß für die Bekleidungsindustrie nicht in Frage, weil die winzigen Glaspartikel leicht Juckreiz auf der Haut verursachen.
ausgedehnte Vortragsreisen, vor allem nach Amerika, unternommen, wo er gegen die Kriegsschuldlüge zu Felde zog.
Bachfest 1937 in Magdeburg.
Das 2 4. deutsche Bachsest der „Neuen Deutschen Dachgesellschaft" findet vom 26. bis 28. Juni in Magdeburg statt. Zu dem Bachfest werden zahlreiche deutsche und ausländische Bachfreunde erwartet.
Isolierungen aus Glasgespinst, entweder nun in Decken- oder auch in Matratzenform, bei denen sich um die Masse meist noch ein Drahtgeflecht befindet, gehen nun nach zwei Richtungen hin, einmal nach der wärme- dann aber auch nach der schalltechnischen Seite. Nehmen wir die erstgenannte, so gibt es wohl heute keinen Ozeandampfer einer unserer großen Schiffahrtsgesellschaften mehr, der nicht Glasfaser für die Isolierungen seiner Heizungsanlagen hat. Bei unseren stolzen Großschiffen „Europa" und „Bremen" haben nur die letzten und beroärteften technischen Errungenschaften Verwendung gefunden, so auch diese Isolierung durch Glasdecken. Nirgends spielt ja auch die Feuerfestig- k e i t eine so überragende Rolle. Sie ist oberstes Gesetz der Sicherheit, seine Nichtbeachtung kann zu unabsehbaren Folgen, zu furchtbaren Katastrophen auf See führen. So wird also das Glasgespinst ein wertvoller Faktor und Helfer im Dienst des Verkehrs.
Die Reichsbahn hat ebenfalls zu diesem neuen Werkstoff gegriffen, um alle Heizanlagen in ihren Zügen zu sichern. Sie stellte darüber hinaus aber noch ganz bestimmte Bedingungen, die ebenfalls das Glasgespinst ohne weiteres zu erfüllen in der Lage war: Braust da so ein moderner FD oder FDT mit einer Stundengeschwindigkeit von 140 bis 160 Kilometer durch das Land. Hinter ihm her wirbeln Steine, Papier, Blätter, Zweige. Ein Sog, wie von einer Dampferschraube aufgewühlt, zieht alles, was nicht niet- und nagelfest war, in feinen Bann. Es war daher selbstverständlich, daß die Reichsbahn verlangte, die Isolierung der Heizrohre aus Glasgespinst, die unter den Wagen langlaufen, müsse sicher gegen Steinschlag und damit den höchsten Geschwindigkeiten gewachsen sein. Auch diese Anforderung ist erfüllt. Man umkleidete den Jso- liermantel nochmals mit präpariertem, feuerfestem Papier, um ganz sicher zu gehen, und auch den stärksten Geschwindigkeiten, dem größten Sog, trotzte das Glasgespinst.
Die Feuerkastenwand der Lokomotive wie ihre gewaltigen Zylinder sind ebenso mit der neuen Jsoliermasse umkleidet. Sehr bewährt hat sich Glasgespinst auch bei Kesseltransportwagen, besonders für Asphalt. Erkaltet das nämlich, kann man den ganzen Kessel auseinanderschlagen, er wäre einfach unbrauchbar geworden. Die Erfahrungen, die man mit der Glasfaserisolierung gemacht hatte, zeitigten das überraschende Ergebnis, daß noch nach Tagen der Strom sich aus dem Kesselwagen glühend heiß ergoß, so gut hatte die Isolierung die Hitze bewahrt.
Das O l ym p i s ch e Dorf ist in seinen Heizanlagen auf dieselbe Weise isoliert worden, und nach den gemachten Erfahrungen hat sie sich bestens bewährt, so daß das Reichswehrministerium dazu
übergegangen ist, fn allen Kasernenneubauten durch Glasgespinst zu isolieren.
Ebenso wichtig ist aber auch die Schalldämp. fung. Erschütterungen können das in sich lose Iso» Hergefüge ebenso wenig zerstören und verursachen keine Veränderung des Volumens. So ist u. a. auch bas Hallenschwimmbad des Poststadions in Berlin schalldämpfend abgedichtet worden. Auch für den Hausbau ist es unentbehrlich geworden Man kann das Gespinst ja auch auf die verschiedenste Art Herstellen und entsprechend verpacken, je nachdem man es nun als lose Watte, in Form von Matten, Matratzen, Streifen, Bändern oder Glaswatteschnüren erzeugt hat. Selbstverständlich kann man nun bas Glasgespinst noch bunt färben. Schaufensterbekorationen können bamit sehr reiz- voll wirken unb mit kleinen Glasgespinstbecken fön. nen wunberbare Lichteffekte, namentlich bes Abenbs erzielt werben.
Glas ist ein ebler Stoff, den wir der Erde verdanken, denn was wären feine Urstoffe anderes, die Pottasche und der weiße Sand, als Gaben der Erde und der Allmutter Natur? Und wenn wir einen alten herrlichen Pokal in den Händen halten, den menschliche Kunst geschaffen und geadelt, in dem sich mit den Lichtern des Schliffs auch bas Golb- gelb eblen Weines zu funfelnber Farbenharmonie verbindet, dann wollen wir stets banken, baß unsere Allmutter immer neues aus ihrem Füllhorn zu schenken bereit ist, uns stets ein neues Geheimnis verrät, je mehr wir in sie einzudringen versuchen, ihr nahe zu kommen trachten, sie begreifen unb verstehen. '
Wetterbericht
des Reichswetterdienstes. Ausgabeort Frankfurt.
Der rasche Vorstoß eines kräftigen Atlantikwirbels zur Norbsee brachte uns am Dienstag mit ber Ueberflufung burch feuchtmilbe Meeresluft weitere verbreitete Landregen von ber Rückseite bes Wirbels unter heftigen Böen. (Zwischenwerte um 70 Kilometer Stunbengeschwinbigkeit) Nachstoßenbe kältere Luft führte in ber vergangenen Nacht zu heftigen Schauern unb Abkühlung. Die Nieberschlagsmengen erreichten vielerorts mehr als 20 Liter pro Qua« bratmeter, so baß weiteres stärkeres Ansteigen ber Gewässer zu erwarten ist. Im Laufe bes Mittwoch sind noch einzelne Schauer fällig, bann setzt sich ein neues Zwischenhoch unb leichte Beruhigung burch. Die vom Atlantik ausgehenbe Wirbeltätigkeit hat ihren Abschluß bamit jedoch noch nicht erreicht.
Aussichten für Donnerstag: Nach heftiger Sturmnacht zunächst noch vielfach aufheiternd unb nur vereinzelt auftretende Schauer, später wieder zunehmende Unbeständigkeit, lebhafte Winde um West.
Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter des Hauptschriftleiters: Ernst Blumschein. Verantwortlich für Politik und für die Bilder: Dr. Fr. W. Lange; für Feuilleton: Dr Hans Thyriot; für den übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt ber Anzeigen: Theobor Kümmel. D. A. III 37: 10 496. Druck unb Verlag: Brühl'sche Universitäts-Buch» unb Steinbruckerei R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen. Monatsbezugspreis RM. 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit ber Illustrierten 15 Pf. mehr. Einzeloerkaufspreis 10 Pf. unb Samstags
15 Pf., mit ber Illustrierten 5 Pf. mehr Zur Zeit ist Preisliste Nr. 4 vorn 1. April 1937 gültig.
Glaswolle — ein neuer Werkstoff.
Von Dieter von der Schulenburg.
| Verschiedenes [
Frau Juliane Noll, geb. Wolf
Fr. Groß
im 74. Lebensjahre.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Gießen (Bleichstraße 9), den 20. April 1937.
02070
diese Hausfrauen
Mietgesuche |
Stellenangebote
Schr.Ang. unter
schäftsst.b. G.A.o2075 a.d. G. A.
2474 V
Unthldffc von z bis
20 v. 6. erhalten Sie bei wiederholten Aufnahmen einer Anzeige
5 (Wimmer mit 2 Betten sofort zu vermiet. Zu erfr.i. d. Ge-
Vornehmt Geschmackvoll/ Persönlich/
Ot««o drei wesentlichen Eigenschaften der gediegenen
Familien»
Drucksache
Bietet Ihnen in zahlreichen neuzeitlichen Ausführungen sowie Papieren einigst die Brühl’sche Druckerei Schulstr. 7. Ruf 2261
NeoesleModelle in allen Preislagen
Gießen
Neuenweg 32
Die junge Hausfrau behauptete, daß man Wolle, Seide und Feinwäsche mit Fewa pflegen soll, um sie recht lange schön zu erhalten. Um die Damen restlos zu überzeugen, wusch die junge Hausfrau vor ihren Augen ein Wollkleid in Fewa. Das Resultat hat sie alle überzeugt! Fewa ist bei richtiger Anwendung eben wirklich einzigartig, weil es absolut neutral wäscht. Weder Farben noch Gewebe werden angegriffen, noch leidet die Schaumkraft in hartem Wasser. Deshalb waschen moderne Frauen mit Fewa, dem neutralen Waschbad! -
EiolamiL-ßaDS ob. 4-6-Zimmer- Wohnung mit Gartenanteil in Gießen ober Urngegenb zu mietengesucht. Schr.Ang. unt. 02055 a.d.G.A.
Für sofort
3-4-ZiMM.-
Wohnung gesucht. Schriftl. Angeb. u. 27880 a.ben Gieß.Anz.
SMWchel- Mling sofort gesucht.
Schriftl. Angeb. unter 02061 an benGieß.Anzeig.
Die Beerdigung findet Donnerstag, den 22. April, nachmittags 3l/4 Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt
2 leere Zimmer als K. u. Z. zu vermieten. 0207s Zu erfr. i. b. Ge- schäftsst.b.G.A.
Miegel
Gasgeh., Handbetrieb, 80 cm Breite,z verkauf. Hinter der 02079 vtestanlane 6.
Gestern abend entschlief sanft nach längerem Leiden unsere liebe Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Baustückkalk Bausackkalk Edelputzkalk
Zement 15410
Fluhsand
Schlackensand
WIM Sohn
Frankfurt. Str. 19
Mühlstraße 18
Telef. 3144/3145
Garage
zu vermieten.
Nähe Liebigstr. Schr. Ang.unter 2783O a.b.G.A.
Keine Zentinisse in Urschrift
innoern nur Beugnti« obichriften Dem Br- werbungsichreiben bei. legen — Lichtbilder uno$Beroerbunl]duntei> lagen müssen ;ur Vermeidung oon Verlusten aus Der Rückseite Jia, men und Änschrttr oesl Bewerbers tragen!
3-Zimm.-Wohnung
NäheUniversität v. sof. ob. spater zu vermiet. Schr. Angeb. u. 02080 an ben Gß. Anz.
Gebr., grüner Dairtiw (Dränier) billig abzugeben. 02093 Am Nahrungs- berg 59 I-
3g. SrniWn in gute Hande abzugeben. 02082 Kevlerstr. 7 HL
Student erteilt
Nachhilfestunden
i. Latein, Griech. und evtl, auch in anderenFachern Näheres 02074 Löberstraße 1 v.
Den Handschuh nie entgehen lassen!
Da wäre man schön ungeschickt, wenn man sich zum Bodenwachs nichteinen fettdichten Handschuh geben ließe! Der gehört ja zu jeder Dose der guten Büffel-Wachse. ,
Suche für sofort, nettes, evangel.
Mädchen nicht unt. 17 I., als Stütze in der Hauptsache im Laden u. z. Bedienen im Cafs. Vorzust. od. Angebote rn.Lichkb. erb.a. Phil. Wörn, Bäckerei, Konditorei und Caf6
Firn.-Fechenheim Hortenstraße 8
Zentral-Heizungen, Sanitäre Anlagen, Reparaturen
$O Staunt?
So gut und so billig wie bisher
FabrikniederJagen: Drog. H.Elges, Germania-Drog. C. Seibel. msV
techälteliH
ar. hell. Laden, 2 Erker (i. oberh. Städtchen), zu verkauf., geeign. f. leb. Geschäftszweig. Schriftl. Ang. unt. 2681D a. d. Gieß. Anz.
lannea-6" MWWIZ abzugeb.Bestell. erb.wirp.Postt ob.an d.Blerver- lagMichel.Wall- torstr.71,T.2479 Dampisägewrk Lollar B.NuhnA.G.,Lollar
Strick fachen aller Art
bestes Material niedrige preise SMerel Seil Neustadt 45.
Stall
zu miet, gesucht.
Tüchtiges lllelöidcta erfahren in allen Hausarbeiten, p. sofort in besseren Privathaushalt nach Frankfurt gesucht. Schriftliche Angeb. unt. 02071 a.b.G.A.
2-3=3«.. Wohm« für guten Mieter sofort gesucht.
Frankfurt.Str. 1 Tel. 2118. [2771d
SMlÄetlW
Lubwlgstraße 40 Fernruf 3355
Vertrauenswürdige, perfekte Stenotypistin per 15. Juni 1937 gesucht. Graf zu Solms-Laubachsche
Rentkammer. 2778d
Schöne
2 Zirn.-Wohng. in freier Lage an ruhige Leute zu vermieten. Schr. Angeb. u. 27860 an den Gß. Anz.
Tüchtige
IMöltl zum Vertrieb ein. patentamtlich geschützt Neuheit (Unkrautrechen) svf. gesucht. Unbedingte Kreditwürdigkeit von mindest.l30NM ist nachzuweisen. Schriftl. Angeb. unter 2784 D an den Gieß. Anz.
Zum l.Mai wird tüchtiges, solides MB gesucht 2781D Kaiserallee 26 I.
Ihre Wohnung - wird schöner durch 2115A
Hochstätter Tapeten
Verlangen Sie Muster-Vor age!
Ruf 3836
Dieiule Figur?
Holen Sie sich Rat bei:
Korsettmoden „Rekord“
Martha Bierans
Seltersweg 59
Berufstätiges Frl. sucht für sof.
Zimmer
m. sev. Eingang. Schriftl. Angeb. unter 2787D an b. Gieß. Anzeig.
tonen
Kontor, Werkstatt u.Wobnung per 1.Oktober zu vermieten, oaosi Bahnhofstraße Nr. 27 H.
Kl Zimmer zu vermiet. 02073 Frankfurter Straße 29 bart.
Schone geraum. Hirn Wil mit Heizung, ohne Trockenboden, in zentraler, doch freier Lage, zu verm. Schr. Ang. unt. 2730D a.d.G.A.
MimmJöhn pari., m. Zub.v 1.5 1937 zu vermiet Zu erfrag Iaiierallee 241.
| Kaufgesuche |
Suche 3—3'/ -Tonnen-
Olesel- lastwaqen
Schriftl. Ängeb. mit äußerst. Lieferfrist u. Preisangabe u.02069 an den Gießener Anzeiger erbet.
Holzschneide- Maschine für Brennholz, Selbstfahrer, a. ält.Tyve, gesucht Metsch, Kassel, Sovlüenstr. 20.
Gebrauchte
Mitte zu kaufen gesucht G. Ebert
Klaviermacher Bleichstraße 17.
| Verkäufe
500 ’M e fahrbereit zu verkauf. 02056 Neuenweg 46.
Altes
Silber
gelh und Bruchsilber muit 126040
Carl Schmidt
Babnbofstr. 10.
Herrschaftliche Wohnung Z8immer Küche Mansarde, Bad, Gießen, Bismarckstraße 43 zum l.Juli 1937 evtl, auch früher zu vermieten.
Berkenhoti & Drebes
A.-B.,Aßlar, üütle b. Wetzlar. 277Sd Fernsprecher:
Wetzla« 204 l.
Weg. Versetzung d. seith. Mieters ist die
Parlerre-Wohnung in mein. Hause Goethestraße 21 zum 1. Juli zu vermiet. [27220 Näh.: Goethestraße 19 I.
Televhon 3437.
n n

Mittwoch, r'.MN 1951
Aletzencr Anzeiger (ffienerabMnjeiger für ®bcrl)c|feit)
Wehr und Waffen
der
Der Apotheker im Heere.
Von Oberstabsapotheker Or Knoll.
zu sammeln. Das gilt nicht nur für den Weltkrieg, die deutschen Einheitskriege, sondern ganz besonders für die Nachkriegskämpfe Die Heeres- archive wenden sich daher an jeden deutschen Volksgenossen, sie bei der Sammeltätigkeit des Heeres- archivgutes zu unterstützen. Jeder Beitrag, ob es sich um B i l d e r , B r i e f e , N a ch l ä s s e , T a g e-. bücher oder sonstige Aufzeichnungen handelt, findet in den Heeresarchiven Aufnahme und sichere Verwahrung. Den besonderen Wünschen der Einsender auf Benutzung und Eigentumsvorbehalt werden die Heeresarchive stets Rechnung tragen In die Heeresarchive gehört alles für die deutsche Heeresgeschichte wichtige Material. Es sei deshalb besonders hervorgehoben, daß auch Privataufzeichnungen und Briefe aus der 3eit des Weltkrieges und namentlich aus d e n K ä m p f en n a ch 1 9 1 8 an der Grenze und im Innern Deutschlands für die Heeresarchive von großem Wert find. Gerade dieses Material bedarf noch drinaend der Vervollständigung
Geburtenzahl und Wehrkraft.
Durch die Aushebung der Jugendlichen zum allgemeinen Wehrdienst wird für die einzelnen Länder Europas ein Einblick in die Stärke gewisser Altersstufen des Volkes eröffnet, und in der bei I F Lehmann in München erscheinenden Monatsschrift „Volk und Rasse" wird auf einen Vergleich von Geburtenzahlen und voraussichtlicher Wehrkraft in den einzelnen europäischen Ländern von 1 930 bis 1 950, den W Donle im Archiv
General der Artillerie MaxvonGallwitz starb, wie schon gemeldet, am Sonntag in einem (Sanatorium in Neapel kurz vor der Vollendung seines 85. Lebensjahres — (Scherl-Bilderdienst-M.)
urlaubtenstandes sind, freigestellt, ob sie Offiziere d. B oder Heeresapotheker d. B. werden wollen.
Die endgültigen Bestimmungen, die durch die Einführung der zweijährigen Dienstzeit eine Abänderung erfahren, sind noch nicht erlassen worden. Nach den vorliegenden Entwürfen wird der Dienstpflichtige bei Eignung nach einjähriger Dienstzeit zum Offizier-Anwärter d. B ernannt werden und nach anschließender Ableistung des zweiten Dienstjahres aus dem aktiven Dienst entlassen Nach der Approbation hat der Anwärter unter Ueberfüh- rung in eine Sanitätsabteilung eine vierwöchige Uebung als Unterapotheker bei einem Sanitätspark abzuleisten. Nach erfolgreich abgelegter Uebung erfolgt nach Verpflichtung zur Ableistung von zwei Pflichtübungen als Feldapotheker die Ernennung zum Feldapotheker d. R Nach Ableistung weiterer Uebungen können die Feldapotheker d. R. zu Ober- und Stabsapothekern d R.. nach besonderer Anweisung des Oberkommandos des Heeres in Ein- zelfällen noch zu Oberstabsapothekern d. R. befördert werden. Während der Unterapotheker als Soldat die Uniform feiner Sanitätsabteilung trägt, tragen die Feld-, Ober-, Stabs- und Oberstabsapotheker d. B. die Uniform der aktiven Heeresapothe- ker mit den entsprechenden Rangabzeichen und den Unterscheidungsmerkmalen der Offiziere des Beurlaubtenstandes. Zum Beurlaubtenstand des Reichs- Heeres können ferner nach einer vierwöchigen Annahmeübung die Ober- und Stabsapotheker und die Offiziere des alten Heeres übertreten; sie tragen während der Annahmeübung die Uniform der Heeresapotheker d. B. mit den ihnen zustehenden Rangabzeichen. Die Einberufung zu den Uebungen veranlaßt das Generalkommando Es können gleichzeitig nur eine beschränkte Zahl von Anwärtern üben, da ihre Ausbildung sichergestellt sein muß.
als diensttauglich gewertet
man die Zahl der 1910 Geborenen zu- so hatte Deutschland im Jahre 1930 Diensttaugliche Die Zahl sank bis 1934 auf
Im Jahre 1933 tritt bereits der erste
Jahrgang des Weltkrieges, der einen starken Geburtenrückgang aufwies, in das militärpflichtige Alter, und die Zahl der Rekruten fällt von 501 000 auf 390 000 Der Tiefpunkt wird im Jahre 1 9 3 7 mit 263 000 erreicht werden Da die Geburtenzahl des Jahres 1920 durch die Rückkehr zahlreicher Familienväter aus dem Kriege stark zugenommen hatte wird man im Jahre 1940 wieder 494 000 Rekruten zählen, aber von da an sinkt die
Zahl über 396 000 im Jahre 1945 und 345 000 im Jahre 1950 voraussichtlich auf 288 000 im Jahre 1953. In den folgenden Jahren macht sich die Geburtenzunahme von 1934 und 1935 bemerkbar, so daß die Zahl der zu erwartenden Rekruten auf 362 000 im Jahre 1934 und 388 000 im Jahre 1955 zu errechnen ist, aber dieser Anstieg bleibt hinter der Zahl zurück, die bei gesunder Entwicklung unser Volk aufweisen müßte; denn um unsere zahlenmäßige Stärke von 60 Millionen zu erhalten, müßten die Rekrutenjahrgänge 400 — 420 000 zählen. Dafür reicht unsere jetzige Geburtenzahl aber nicht aus, während sie außerdem noch den Ausfall der vergangenen Jahrzehnte aufholen müßte.
Für die übrigen Länder wird nur der allgemeine Entwicklungsgang angegeben. Italien zählte im Jahre 1930 rund 305 000 Wehrfähige, und die Zahl finkt verhältnismäßig wenig; 1954 wird sie voraussichtlich noch 264 000 betragen Frankreich geht von 324 000 im Jahre 1930 auf 105 000 im Jahre 1936 zurück und steigt in den nächsten Jahren schnell wieder auf 230 000; 1954 wird die Zahl der tauglichen Rekruten voraussichtlich 208 000 betragen. Die Niederlande halten ziemlich gleichmäßig ihren Stand von 50 000. Belgien sinkt in der ganzen Zeitspanne von 53 000 auf 40 000, Polen von 280000 auf 203000. Nur in Oefterreirf) gehen die Zahlen noch weiter zurück als im Deutschen Reich; 1930 aab es 40 000 diensttaugliche Rekruten denen im Jahre 1954 nur nur 26 WO gegenüberstehen.
Wenn bei diesen Zahlen auch zu berücksichtigen ist, daß die Sterblichkeit in den verschiedenen Ländern ungleich ist, daß Verschiebungen auch durch Aus- und Einwanderungszahlen eintreten können, so gestatten sie doch einen aufschlußreichen Vergleich über den Bevölkerungsstand der einzelnen Länder, handelt es sich doch bei den Rekruten gerade um ften gesunden Nachwuchs von dem das weitere Schicksal des Volkes beftimnri wird Die Zahl der in das heiratsfähige Alter eintret"nden Mädchen geht den angeführten im entsvrechenden Zeitabstand parallel. Daß diese Verhältnisse in den allgemeinen B"völkerungszahlen nicht so kratz mm Ausdruck kommen rührt von dem allgemeinen Rückgang der Sterblichkeit und der daraus sich ergebenden Altersumschichtung und Ueberalterung unseres Volkes ber. In den Jahren 1910 bis 1935 mären bei normaler Entwicklung 40 2 Millionen Deutsche in das Sterbealter gerückt, infolge der verbesserten Lebenshaltung starben qedoch nur 23,5 Millionen. Die allgemeinen Bevölkerungszahlen geben daher kein Bild von der Lebensfähigkeit eines Volkes, die allein von der Stärke der jungen aufbauenden Jahrgänge bestimmt wird. C. K.
Bei jedem Generalkommando befindet sich ein Lorpsapotheker, der den pharmazeutisch- hemischen Dienst im Wehrkreis zu organisieren und in leiten hat. Er ist Bearbeiter der Personalange- l-genheiten der Apotheker und soll neben feiner Terwaltungstätigkeit auch als Lebensmittetchemiker tätig sein. Für ihn sind in der Untersuchungsstelle tes Wehrkreises in Verbindung mit den Laboratorien des Hygienikers und des Pathologen Räume Mr die Ausführung chemischer Untersuchungen in lern Lazarett seines Standortes eingerichtet. Wenn cmch Grundsatz ist, daß der Korpsapotheker der lienftältefte Beamte im Wehrkreis »st, so sind doch non dieser Regel Ausnahmen gemacht worden, weil lie Tätigkeit der Chefapotheker großer Sanitäts- ;«rFe nicht minder wichtig und verantwortungs- Ü0ll ist.
Jeder Wehrkreis besitzt einen Wehrkreis- |ba n i t ä t 5 p a r f, der unter Leitung eines H e e - 11 e s o p o t h e k e r s steht. Der Wehrkreissanitäts- parf versorgt die Standortlazarette und Kranken- «oiere mit Sanitätsmaterial und verwaltet die Sa- i r itätsausriistung Er beschafft die notwendigen Sa- 'itäksmittel und -geräte oder fertigt sie selbst an. |$.n der Untersuchungsstelle werden die anfallenden Gemischen Untersuchungen ausgeführt EinHa u pt- |ia n 11 d i 5 p a r f. der dem Heeres-Sanitätsinspek- l=m unterstellt ist, befindet sich unter der Leitung mies Oberfeldapothekers in Berlin Der Alil'^ä'-äritlichen Akademie ist neben einer hygie- i sich b i teriologifchen, pathologischen und gas-thera- pfpurrd)m Abteilung auch eine chemische Abteilung imgei h'ossen. m der neben einem Heeresapotheker als Leiter mehrere Heeresapotheker als Mitglieder Intig find
Die Heeresapotheker ergänzen sich aus Bewerbern die neben der Approbation als Apotheker den Ülusm«'s als geprüfte Lebensmittelchemiker besitzen, lyrer Militärpflicht mit der Waffe genügt haben und als O fizier-Anwärter des Deurlaubtenstandes mtlossen morden sind. Bis jetzt werden die Anwär- »r zunächst einer Truppe zur militärischen Aus- I iiilbung zugeteilt und darauf ein halbes Jahr als Uegierungsapotheker auf Probe eingestellt Künftig hnb für die Dauer der Probedienstleistung die Äeichsgrundsätze über Einstellung, Anstellung und Beförderung der Reichs- und Landesbeamten vom .4. Oktober 1936 maßgeblich Die Probezeit ist grundsätzlich in einem Sanitätspark abzuleiften. Ipotheker des Beurlaubtenstandes der Luftwaffe i übt es nicht, bei Bedarf werden die Stellen mit yeeresapothekern d B besetzt Mit der Heranbil- I Hing der Heeresapotheker des Beurlaubtenstandes "t jetzt begonnen worden. Es ist den Apothekern iber Pharmazeuten, die Offizier-Anwärter des Be-
für Bevölkerungswiffenschaft und Bevölkerungspolitik gezogen hat. nachdrücklich hingewiefen Dabei find die jeweils zwanzigjährigen Wehrpflichtigen berücksichtigt, die sich aus der Geburtenzahl'der betreffenden Jahrgänge, vermindert um die Sterblichkeit der durchlaufenden Altersstufen. errechnen lassen, 70 v H. von dieser Zahl werden
Legt gründe, 530 000 501 000
Die Heeresarchive.
Als eine Nachgeordnete Dienststelle des Oberkom- nandos des Heeres ist am 1 April 1937 die Dienst- Ir eller „Der Chef der H e e r e s a r ch i v e ge- Irhaffen Zum Chef der Heeresarchive wurde Generalleutnant Dr h.c. üoti fRabenau ernannt und I dem Chef des Generalstabes des Heeres unterstellt. Dem Chef der Heeresarchive in Potsdam unterstehen He Heeresarchive Dresden, München, Potsdam und - Stuttgart. Mit der Errichtung der Heeresarchive ist (Rn Wuysch aller Chefs der Generalstabe der alten Armee endlich in Erfüllung gegangen: Das Heer verfügt in eigenen Archiven über feine Archwallen. Clausewitz schreibt in feinem Buch „Born Kriege": Historische Beispiele machen alles lüar und haben nebenher 'n Erfahrungswis- enschaften die beste Beweiskraft. Mehr als rgendwo ist dies in der Kriegskunst der Fall." Von -entscheidender Bedeutung ist deshalb daß die Akten hierfür gesammelt, gepflegt und für die Forschung bereitgehalten werden
die Zerreißung der ursprünglichen zusammengehörigen Akten und ihre räumliche Zersplitterung
Das Versailler Diktat vernichtete die alte deutsche Armee. Es ist eins der großen Verdienste des verstorbenen Generalobersten von S e e ck t, daß sein Eingreifen die Bestände der militärischen Archive, vor allem die riesige Menge der Weltkriegs- akten vor der Zersplitterung bewahrt hat. Eine wissenschaftliche Erforschung des für Deutschlands Geschichte folgenschwersten Ereignisses wäre sonst unmöglich geworden. Die Akten fanden in der Hauptsache im Reichsarchiv und seinen Zweigstellen Aufnahme. Für die militärischen Bestände bedeutete die Bildung des Reichsarchws jedoch leider sehr bald eine neue Zersplitterung und sogar Abgabe wesentlicher Bestandteile an die Landerarchive. Ein Sonderdasein führte das Bayerische K r, e g s a r ch i v , dem allerdings das Versailler Diktat den militärischen Charakter genommen hatte. Erst die nationale Einigung und die Wiederherstellung der deutschen Wehrfreiheit durch den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ließen die Forderungen und Wünsche aller Chefs der Generalstäbe der alten Armee Wirklichkeit werden. Das Heer verfügt jetzt in eigenen Archiven über feine Archivalien und damit über die Quellen feiner eige-
Das Pieri) in der Landesverteidigung
Bon Oberstleutnant a. O. Dr. Kurt Oähne.
nen Sbeengeftaltung.
Im 'Heeresarchiv Potsdam sind die Aktrn der alten preußischen Armee, im Heeresarchiv Mun- chen die Akten ber bayerischen Formationen bis in bas 17. Iahrhnnbert zurückreichenb. im cheeres- archiv Dresden die des sächsischen Kontingents, im Heeresarchiv Stuttgart die des wurttember- gischen Kontingents und des XIV. Korps, das m Baden lag, untergebracht In den Heeresarchwen werden die Akten 'des Re.chsheeres und des neuen deutschen Heeres Aufnahme fmden. Der Chef der Heeresarchive ist verantwortl'ch für die Sammlung, Erhaltung und Benutzung des Heeresarchiv- autes. Wie der Nationalsozialismus das ganze deutsche Volk als Einheit erfaßt, so ist durch ihn die Organisation der Heeresarchive ganz deutlich erkennbar, ein Schritt weiter aus dem Wege der geistigen Einheit unseres Volkes. Heute ist das Heeresarchiv München ober Stuttgart. Dresden oder Potsdam ein Teil der deutschen Heeresarchw-Orga- "'Mit"ihrer Errichtung wenden sich die Heeresarchive nun aber sofort an die Oeffentlich- feit um die Mitarbeit und Hilfe aller Schichten der Bevölkerung auszurufen Die Magazine enthaü ten riesige Mengen an Akten Und doch finden sich noch zahlreiche L Ü ck e n Aufgabe der Heeresarchive if( es daher auch Material zur Schließung dieser Lücken und zur Ergänzung der dienstlichen Akten
Der Aufschwung der Kriegsgeschichte knüpft in Preußen an den Namen Scharnhorst an. Er ®ar zwar nicht der erste und einzige der Knegs- leschichte trieb, aber bei erste, ber ihre Bedeutung Hir die praktische Schulung des Offiziers erkannte. Kriegsgeschichte konnte nur getrieben werden, wenn man dazu die Voraussetzung hatte, wenn der Soldat ielbst andieQuellen herankonnte. Das erreichte man erst durch Schalung eines militärischen Ar- Livs Noch in einem Bericht an den Kriegsminister non Doyen, kurz r.äd) den Freiheitskriegen inöen wir die Sätze: .Alle unsere Nachbarn sind uns darin voraus Oesterreich hat ein sehr gutes, chon seit vielen Jahren eingerichtetes Kriegsarchim Da-; Ddpöt de la gnerre in Frankreich ist langst Xnt unb Rußland ist l°tz. im ‘Begriff, ein Rrieqsarcf)it> von lebt arofter Ausd-hnunq anju- on.M nnx scheut keine Kosten, um sich überall die beften Nachrichten zu verschaffen " Alle Chefs der reeneralftäbe der alten Armee der letzten 100 Jahre, ^nera F r b r von M ü f f l i n g, nor allem Ge- reraTfebmarttan Graf oon Molike unb Mr- f 6 »Neffen, haben immer mieber biefe ^nrberunaen erhoben Trott aller btefer ‘Bemubun- □en mürbe aber im mililänlchen Archwwefen. mie
H* bann bis 3um Weltkriege entamtelte rocht □nn bernb ein brauchbarer Auftanb erreicht Das
«emif, '»an enKtanbene. Mftenner. lüfte ließen sich nicht wieder gut machen, wohl aber
wehrkompanie jedes Infanterie-Regiments motorisiert, die Maschinengewehr - und die Infanteriegeschütz-Kompanien dagegen sind, wie auch der Gefechtstroß sämtlicher Kompanien, pferbebefpannt. So ist es erklärlich, daß heute ein Infanterie-Regiment genau so viele Pferde besitzt, wie ein Kavallerie-Regiment der Vorkriegszeit. Aber auch die Pionier- und die Nachrichtenformationen der Einheiten bis zur Division find aus den gleichen Gründen z. T. pferdebespannt, z. T. motorisiert, und erst die der Korps und Armeen voll motorisiert. Die Gebirgstruppen gar sind ohne ihre Tragtiere, Pferde ober — in abnehmendem Maße — Maultiere, nicht zu denken.
Naturgemäß mußten sich die Ansprüche an die Güte des Pferdematerials und damit an die Pferdezucht der einzelnen Länder unter dem Einfluß des Wettbewerbs des Motors ganz außerordentlich steigern. Deshalb wurden z. B. in Frankreich auf das Drängen gerade des Generals Weygand, der die Motorisierung des französischen Heeres vorwärtsgetrieben hat, alle Anstrengungen gemocht, die Pferdezucht zu heben. Erst jüngst find aus den Beständen der französischen Kavallerie- und Artil- lerie-Regimenter die 50 besten Stuten an Züchter abgegeben worden. Gleiche Anstrengungen machen Oesterreich, Polen und Schweden. Sowjetrußland aber hat vor wenigen Tagen in England für zwei Millionen Pfund Sterling 27 Vollbluthengste und -stuten gekauft, um seine mit der Vernichtung des Bauernstandes ruinierte Pferdezucht neu auszubauen. Die deutsche Pferdezucht ihrerseits setzt alles daran, den an sie gestellten Forderungen gerecht zu werden. Sie erstrebt ein Pferd, das für alle Zwecke der Landesverteidigung wie für die der Wirtschaft verwendbar ist, dessen Härte und blutmäßigen Eigenschaften allen Anstrengungen ge- wachsen sind. Die Truppenerfahrungen, wie die ßeiftungsprüfungen in den letzten Jahren aut den Turnieren, in denen sich unsere Pferde und Reiter so glänzend überlegen gezeigt haben, und nicht zuletzt die steigende Nachfrage nach deutschem Zucht- material aus dem Auslande — ein wesentlicher wirtschaftlicher Faktor — beweisen, daß wir auf dem rechten Wege sind.
Zum deutschen Pferde, zum Dienst mit ihm im Heere aber gehören der deutsche Mann, der vom Blut her Lust und Liebe zum Pferde hat und mit dessen Wartung und Pflege von Jugend an
Gebirgskrieg gegen Italien oder in den ungangbaren Vogesen und Argonnen gefochten haben. Entscheidend für das Problem — das anerkanntermaßen nicht mehr „Pferd oder Motor", sondern vielmehr „Pferd und Motor" lautet — sind in den Wehrstaaten Europas die Erfahrungen auf den ehemaligen und die Eigentümlichkeiten der vermutlich zukünftigen Kriegsschauplätze geworden. Es ist dabei bemerkenswert, daß, nach einem nur natürlichen Auftrieb der Motorisierung in allen hochgerüfteten Staaten nach dem Weltkriege, inzwischen in allen Ländern eine deutliche Reaktion in der Frage des Abbaues der Kavallerie eingetreten ist.
Allerdings, die Zeit der „Attacken" ist bei der Entwicklung der modernen Feuerwaffen vorüber. Die Aufgabe neuzeitlicher Kavallerie ist, diese Waffen an den Feind zu tragen. Zu Pferde und so nahe heran, wie es nach Lage und Gelände nur angängig ist. Es sind die gleichen Waffen, mit denen auch die Infanterie, die aus ihren entscheidenden Aufgaben ebenfalls noch nicht durch die Panzerverbände verdrängt ist, den Sieg erkämpft. Sie spielen auch im Reiterkampf der Zukunft ihre Rolle.
Im übrigen darf man die Reiter nicht mehr allein bei der Kavallerie oder Artillerie suchen. Jedes Infanterie-Regiment verfügt heutzutage u. a. über einen Reiterzug, der der Aufklärung und Sicherung seines Verbandes und der so wichtigen Meldetätigkeit zu dienen hat. Pferd und Reiter sind damit als ein vorläufig gar nicht zu entbehrendes Glied in die Zusammenarbeit der Organisation ber technischen und menschlichen Nachrichtenübermittlung — Meldereiter, Fernsprecher, Funkdienst — eingeschlossen, aus der der Heerführer die Unterlagen für seine (Entschlüsse und Handlungen gewinnt
Aber auch darüber hinaus hat sich noch fern Staat zu einer völligen Motorisierung seines Heeres entschließen können. Das gilt selbst für die sogenannten „schnellen Divisione n", die überall neben den motorisierten und mechanisierten Verbänden mindestens zwei berittene Regimenter aufweisen, wie für die Artillerie, die in allen Heeren mit bespannten Regimentern vertreten ist, wie vor allem für die Infanterie. Die entscheidende Bedeutung von deren Unabhängigkeit vom Gelände, auch im Mitführen ihrer schweren Waffen und der Gefechtsfahrzeuge, ist überall anerkannt. Diese aber glaubt man bis auf weiteres sicherer mit Hilfe des Pferdes als des Motors zu erreichen. Auch in unserem Heere ist deshalb nur die Panzerab-
„Weshalb noch reiten lernen, wo doch alles motorisiert wird?" So kann man es gelegentlich von jungen Leuten hören. Eine Aeußerung, die um so erstaunlicher klingt, wenn sie aus dem Munde von Söhnen alter begeisterter Kavalleristen kommt, die auf dem Lande aufgewachsen und mit Pferden von Jugend auf vertraut sind
Dieser Zweifel, der schließlich zu der Annahme führt, die Reiterei sei durch den Motor und die Panzerwaffe überflüssig geworden und werde wohl bald ganz verschwinden, entbehrt nicht nur den tatsächlichen Verhältnissen gegenüber jeder Berechtigung, er kann auch eine Gefahr bedeuten. Denn keine Waffe verträgt es auf die Dauer, als veraltet oder als mehr oder weniger überflüssig hin- gestellt zu werden.
Sicherlich: Motor und Panzerwaffe sind unentbehrlich; sie sind da und sie werden bleiben. Die Panzerwaffe hat aber keineswegs, ebensowenig wie der Flieger, die Daseinsberechtigung der Kavallerie aufgehoben. Alle drei werden sich vielmehr in ihren wechselseitigen Aufgaben ergänzen müssen Die Aufklärung über weite Räume, in den Rücken des Gegners, die auf der Erde heute nicht mehr möglich ist, wird Aufgabe der Luftwaffe sein. Die' Nahaufklärung aber bleibt neben der Panzerwaffe der Kavallerie, der auch bedeckter Himmel nicht die Augen trübt. Und die Horch- und Schleichpatrouille, die sich bei Tag und Nacht zu Pferde und zu Fuß an den Gegner heranpirscht, kann weder das Flugzeug, noch der Panzerwagen ersetzen
Die letzte große Waffenentscheidung |eit Dem großen Völkerringen, der Krieg in Abessinien, hat die Notwendigkeit einer Zusammenarbeit von Pferd und Motor eindringlich bewiesen. Auf schnell gebauten Straßen drangen die Italiener mit zahllosen Kraftwagen durch die Wüste Ostafrikas vor. Im Gewirr der Felsen aber versagte die Kraft der erprobten Modelle. An ihre Stelle traten die durch Jahrhunderte bewährten Waffenkameraden des Menschen, Pferde und Maultiere. Sie trugen Waffen und Munition, Gerät und Verpflegung über Schroffen und Abgründe. Sie legten damit die Grundlage zum Siege. Als er errungen, transportierte sie der Lastkraftwaaen über Hunderte von Kilometer an andere Stellen zur nächsten Offensive, wo sie dieselben Dienste leisteten.
Auch in Europa gibt es noch weite Landstrecken, in denen selbst das gelänbegängifte Fahrzeug versagt. Das wissen diejenigen, die an der Ostfront, in Rußland und Polen und in den Karpathen, im
Der Aufbau des Heeres und die EinfÜihrung allgemeinen Wehrpflicht haben auch die Heeres- apotheker vor erweiterte Aufgaben gestellt Jeder Pharmazeut kann wieder Apotheker des Beur- 'aubtenstandes werden. Als Spitzenftelle für öie- Heeresapotheker ist im Reichskriegsminifterium — Heeres-Sanitätsinspektion — eine Re- lerentenfteüe für pharmazeutische und chemische Angelegenheiten vorgesehen. Hier wird der gesamte Zharmazeutische Dienst des Reichsheeres organisiert, :s werden die persönlichen und Dienstverhältnisse kr Apotheker bearbeitet, die einschlägigen Dienstvorschriften ausgearbeitet Richtlinien und Anwei- imgen für die Beschaffung des Bedarfes heraus- ;;egeben und die zuständigen Verwaltungsstellen bei kr Verpflegung, Bekleidung und Unterkunft der Truppe sachverständig beraten, soweit die Fragen c:uf chemischem Gebiet liegen
Ur. 02 Zweite? Blatt
—

vertraut ist. Es ist deshalb nur zu begrüßen, daß das „Nationalsozialiftstche Reiterkorps" die Aufgabe übernommen hat, die Liebe und das Verständnis für das edle deutsche Pferd im Volke und in seiner Äugend zu fördern und zu erhalten. Für die Wehrkraft unseres Vaterlandes ist es unentbehrlich, denn, wie ein italienischer General nach Beendigung des abessinischen Feldzuges ausgesprochen hat: „Wenn das Pferd noch nicht feit Jahrtausenden der Kampfgenosse des Menschen wäre, müßte es heute dazu werden!"
200 Freitage fürSA.-undSS -Männer,sowieZäaer
Lpd. Marburg, 20. April. Aus Anlaß des Geburtstages unserers Führers hat das Marburger Jäaerheim je 100 Freitage für er« holungsbedürftlge SA.- und SS.-Männer, sowie Weidmänner der deutschen Jägerschaft (welche das Heim fördert) zur Verfügung gestellt. Im Verlaufe der letzten Jahre find damit von dem Heim insgesamt 500 Freitage gespendet worden.
445000 Mark-CrgebniS beim WHW.-Opferschießen.
Der Reichsbeauftragte für das WHW. Hilgen- f e l d t hat, nachdem ihm das vorläusige Ergebnis des Opferschießens des Deutschen Schützen-Verbandes für das WHW. mitgeteilt worden ist, folgendes Schreiben an den Deutschen Schützen-Verband gerichtet:
„Mit Freuden habe ich von dem vorläufigen Ergebnis Ihres Verbandes für das WHÄZ. 1936/37 in Höhe von 145 000 Mark Kenntnis genommen. Im Namen aller vom WHW. betreuten Volks- aenoffen möchte ich Ihnen sowie den Ihrem Verbände angehörenden Schützen für die vorbildliche Opferleistung meinen besonderen Dank aussprechen.
Gez. Hilgenfeldt, Reichsbeaustragter für das WHW." Streckenführung der Oeutschlandfahrt 3000 Kilometer in zwölf Tagesetappen.
Der Deutsche Radfahrer - Verband hat jetzt die Streckenführung für die 3. Deutschland- Rundfahrt festgelegt, die nach mehrjähriger Pause in der Zeit vom 6. bis 20. Juni unter Mitwirkung einer Reihe guter ausländischer Fahrer durchgeführt wird. Auf einer 3000 Kilometer langen Strecke durchfahren die Teilnehmer in zwölf Tagesetappen mit nur drei Ruhetagen in Schweinfurt, Frankfurt a. M. und Hannover die deutschen Gaue. Im Gegensatz zu früher entfällt die Mannschaftswertung, da die einzelnen Nationen nicht zahlenmäßig gleichstarke Mannschaften entsenden können. Das Rennen bleibt also ein reiner Einzelwettbe- werb. Der in der Gesamtwertung führende Fahrer wird wie bei der „Tour de France" durch gelbes Trikot gekennzeichnet fein.
Die längste Tagesstrecke ist die 336 Kilometer lange Etappe Berlin—Breslau, die gleich zu Beginn gefahren wird, so daß möglicherweise das ganze Rennen schon hier entschieden wird. Die Bergfahrer haben später im Erzgebirge, Thüringer Wald, Schwarzwald und im Taunus Gelegenheit, ihr Können zu beweisen, und ebenso dürften einige Flachstrecken, wie u. a. Hamburg—Berlin (300 Kilometer), den Tempofahrern Vorteile bieten. Die Streckenführung lautet im einzelnen:
6. Juni: Berlin—Breslau (336 km), 7. Juni: Breslau—Dresden (258 km), 8. Juni: Dresden— Erfurt (272 km), 9. Juni: Erfurt—Schweinfurt (221 km), 10. Juni: Ruhetag in Schweinfurt, 11. Juni: Schweinfurt—München (292,4 km), 12. Juni: München — Stuttgart (270 km), 13. Juni: Stuttgart — Frankfurt a. M. (195 km), 14. Juni: Ruhetag in Frankfurt a. M., 15. Juni: Frankfurt a. M. — Köln (202 km), 16. Juni: Köln—Dortmund (252,7 km), 17. Juni: Dortmund—Hannover (275,2 km), 18. Juni: Ruhetag in Hannover, 19. Juni: Hannover— Bremen—Hamburg (227,6 km), 2 0. Juni: Hamburg—Berlin (300 km).
Handballkampf Deutschland—Ungarn
Vorher: Auswahlspiel Kassel — Gießen.
Arn 30. Mai wird in Kassel der Handball-Länderkampf zwischen Deutschland und Ungarn ausgetragen, der in der Hessen-Kampfbahn durchgeführt wird. Das augenblickliche Fassungsvermögen der Hessen-Kampfbahn reicht aber nicht aus, den erwarteten Besuch zu fassen. Schon jetzt, sind über 8000 Karten vorbestellt und täglich laufen neue Bestellungen ein. In einer Besprechung zwischen Vertretern des Gaues Hessen und der Stadt Kassel wurde beschlossen, durch Ausführung von Behelfsbauten Platz für 18 000 bis 20 000 Zuschauer zu schaffen. Auch sonst ist man in Kassel bemüht, dem Spiele einen ausgezeichneten Rahmen zu verschaffen. Als Auftakt der Veranstaltung, die im Rahmen des Hessentages der NSDAP., Gau Kurhessen, stattfindet, soll ein Jugend-Handballspiel vorgeführt werden, das Kreismannschaften von Kassel und Werra bestreiten, und anschließend leitet ein Aus- wahlspiel Kassel —»Gießen zum Hauptereignis, dem Länderkampf Deutschland — Ungarn, über.
Aenderungen im Fachamt Handball.
Kreisschiedsrichterobmann D r o l s b a ch (Garbenteich) hat infolge anderweitiger starker Inanspruchnahme sein Amt zur Verfügung gestellt. An seine Stelle wird Heinrich Becker, Gießen, Werner- wall 24, treten. Ab sofort sind also alle Schiedsrichteranforderungen, Rückfragen in Schiedsrichterfragen an die neue Anschrift zu richten.
Die Handballer des Kreises Gießen und darüber hinaus sehen den Kameraden Drolsbach nur ungern scheiden, weil er ein Fachmann war, der so leicht nicht ersetzt werden kann. Es wäre schade, wenn er nicht gerade deshalb auch in Zukunft feinen Kollegen mit Rat und Tat zur Seite stehen würde.
Handball im Kreis Gießen.
Auch diesmal machte das Wetetr den Handballern wieder einen dicken Strich durch die Rechnung. Die bestgemeinten Absichten, das Freundschaftsspielprogramm aufzunehmen und auszugestalten, fielen buchstäblich ins Wasser. Lediglich die Pflichtspiele machten hier eine Ausnahme. Es heißt hier eben, die verlorene Zeit nachholen, um so baw als möglich zu den! schon lange erwarteten Ergebnis zu kommen.
Außerordentlich vielsagend ist das Abschneiden der Spieloereinigung 1900. Es gehört schon etwas dazu, eine Mannschaft, wie die des To. Kirch-Göns sicher mit 12:3 (8:1) zu schlagen.
In der 1. Kreisklasse kam nur ein Treffen zum Austrag. Tuspo. Groß-Rechtenbach gelang es, den To. Katzenfurt nach einem weniger schönen Spiel knapp aber verdient mit 5:4 zu schlagen. Holzheim trat in Herborn nicht an und verschenkte so nutzlos zwei vielleicht wertvolle Punkte.
Das einzige Aufstiegsspiel der 2. Kreisklasse, Tv. Lang-Göns — To. Beuern, fiel aus, weil Beuern Schwierigkeiten bei der Aufstellung der Mannschaft
hatte. Die Punkte sind selbst unter den gegebenen Verhältnissen hin.
Die Jugendklasse sah einige aufschlußreiche Kämpfe. So gelang es dem To. Münchholzhausen, Sieger der Staffel 4 zu werden. Sein schärfster Widersacher, der To. Wetzlar, wurde noch sicherer als das Ergebnis besagt, mit 5:1 (2:0) geschlagen.
Eine deutliche Vorstellung gab der Favorit bei den Aufstiegspielen, die Jugendmannschaft des Mtv. Gießen. In einem, trotz der schlechten Bodenverhältnisse sehr schönen Spiel mußte Lützellinden mit 18:2 (9:1) die Ueberlegenheit der Gießener anerkennen. Diese Leistung berechtigt zu den besten Hoffnungen und beweist auch, daß, wenn die Gießener gewinnen — woran nicht zu zweifeln ist — eine Mannschaft Meister wird, die ihrem Namen alle Ehre macht. — Man merkt, das Lang-Göns Spieler abgeben mußte. Denn der Sieg auf heimischem Platz gegen die außerordentlich eifrigen Londorfer war keineswegs überzeugend. Endergebnis 6:4 (2:1).
Aufstiegspiele der Jugendklasse am 25. April.
To. Londorf — Mto. Gießen, Tv. Münchholzhausen — Tv. Lang-Göns.
Fußballabteilung
des Turnvereins Wieseck.
, Wieseck I — Rüddingshausen I 1:0.
Am Sonntag hatte die erste Mannschaft der Fußball-Abteilung des Turnvereins Wieseck die gleiche des FC. Rüddingshausen zu einem Freundschaftsspiel zu Gast. Beide Mannschaften, die schon immer interessante Spiele zeigten, wobei Wieseck jeweils im Vorteil war, standen sich nun wieder gegenüber. In beiden Mannschaften standen je drei Ersatzleute, die sich bei den Wieseckern nicht gut einfügten. Mit dem Anstoß begann sofort ein lebhaftes Spiel, wobei aber die herausgearbeiteten Chancen nicht ausgenutzt wurden. Auf beiden Seiten mußten die Torwächter ihr Können unter Beweis stellen. Zu Ende der ersten Halbzeit gelang es jedoch Wieseck durch den Rechtsaußen, das einzige Tor dieses Spieles zu erzielen. In der zweiten Halbzeit verteidigten die Gäste mit 5 und 6 Mann, um das Spiel zu halten. Das interessante Spiel wurde von beiden Mannschaften mustergültig durchgeführt. Schiedsrichter Kreiling- Gießen hatte ein leichtes Amt.
Wieseck Jgd. — Rüddingshausen Jgd. 4:2.
Auf dem Wiesecker Waldsportplatz trafen sich am Sonntag beide Gruppenmeister zwecks Ermittlung des Kreismeisters. Die Gästemannschaft war komplett, während Wieseck nur mit zehn Mann antrat. Rüddingshausen übernahm bereits in der 14. Minute die Führung. Wieseck holte jedoch vier Minuten später durch eine retroas harte Elfmeterentscheidung wieder auf. Durch vollen Einsatz versuchte Wieseck das Resultat zu verbessern. Dies gelang der Platzmannschaft, indem sie ein drittes Tor erzielte. Den Gästen war es ihrerseits möglich, ein zweites Tor zu schießen. Der Halbrechte von Wieseck erreichte mit dem Anstoß sofort wieder ein Gegentor und stellte damit das Endergebnis auf 4:2.
Fußballklub 1926 Großen-Buseck.
Grohen-Vuseck I — Wetzlar 05 II 4:1.
Die 1. Mannschaft konnte am letzten Sonntag wiederum einen schönen Erfolg erringen, indem sie über die 2. Mannschaft des Sportvereins 05 Wetzlar mit 4:1 siegreich blieb. Die Gäste waren jedoch keineswegs so schlecht als das Ergebnis vermuten läßt. Sie diktierten insbesondere in der ersten Halbzeit, als sie zum 1:1 ausgeglichen hatten, das Spielgeschehen. Nur der guten Abwehrarbeit der Einheimischen war es zu verdanken, daß zählbare Erfolge für Wetzlar ausblieben. Großen-Buseck konnte bis zur Pause noch ein zweites Tor vor- legen. .Nach Halbzeit fielen die Wetzlarer gegen ihre Leistungen vor der Pause stark ab. Die Einheimischen dagegen fanden sich nunmehr zu einheitlicheren Aktionen und konnten bis zum Schluß das 4:1-Ergebnis Herstellen.
Fußball-Zugendgruppe Gießen.
Spielanfehungen für Sonntag, den 25. April.
Pflicht spiele : Watzenborn-Steinberg 1. — Spielvereinigung 1900 1.; Alten-Buseck —' Lollar; VfB.-Reichsbahn 4. — Spielvereinigung 1900 3.; Heuchelheim 2. — Lollar 2.
Meisterschaftsspiele: Rüddingshaufen — Lollar; Krofdorf — Wieseck; VfB.-Reichsbahn 2. — Leihgestern.
Zugendspiele der Ep.-Bg. 1900.
1900 1. Jgd. — Union Riederrad 1. Jgd. 0:6.
In diesem Spiel zeigten die Niederräder Jungens ihre große Ueberlegenheit. In bezug auf technisches und taktisches Können waren sie ihrem Gegner überlegen. Die Gießener konnten froh sein, daß das Spiel nur verkürzt ausgetragen wurde, denn sonst wäre die Niederlage vielleicht noch höher ausgefallen.
Schottland schlägt England 3:1(0:1)
Vor 150 000 Zuschauern wurde am Samstag im Glasgower Hompden-Park der zur britischen Ländermeisterschaft zählende Fußballänderkampf Schottland gegen England ausgetragen, was einen neuen britischen und europäischen Zuschauerrekord bedeutet. 156 Sonderzüge waren aus den verschiedensten Städten nach Glasgow gekommen, die rund 80 000 yejj°nen Zum Ort des großen Fußball-Ereignisses beförderten. Die Schotten blieben nach einem großartigen Spiel verdient mit 3:1 erfolgreich, obwohl die Engländer bei der Pause noch mit 1:0 in Führung gelegen hatten. Der Kampf wurde bei Regen- roetter ausgetragen, was aber der Begeisterung keinen Abbruch tun konnte. U 1 9
Vier „Mercedes-Benz" in Tripolis.
Daimler-Benz haben für den „Großen Preis von Tripolis", der am 9. Mai gefahren wird, vier Wagen gemeldet. Rudolf C a r a c c i o l a , Manfred von Brauchitfch, Lang und der Engländer Seaman werden die Wagen des Untertürkheimer Werkes steuern.
Wirtschaft.
Preisregelung für Eojabohnen-Saatgut.
Fwd. Durch Anordnung des Verwaltungsamts des Reichsbauernführers erfolgt eine Preisregelung für Sojabohnen-Saatgut zur Aussaatperiode 1937. Auf Grund dieser Anordnung wird der Erzeugermindestpreis für Hochzucht 0,55 Mark je Kilogramm betragen. Der Verbraucherhöchstpreis ist mengenmäßig gestaffelt. Für Hochzucht bewegt sich dieser Preis zwischen 0,70 Mark je Kilogramm oei Abnahme über 100 Kilogramm, bis zu 0,96 Mark je Kilogramm bei Mengen unter 5 Kilogramm. Die entsprechenden Preise für Handelssaak der Ernte 1936 liegen um 0,06 Mark niedriger als die Verbraucherhöchstpreise für Hochzucht.*
Fwd. Braunkohlen-Schwelkraftwerk Hessen-Frankfurt AG. (Hefrag), Wölfersheim. Diese Tochtergesellschaft der Preußischen Elektrizitäts-AG. erhöhte im Geschäftsjahr 1936 den Bruttogewinn auf 5,40 (4,60), sonstige Kapitalerträge brachten wieder 40 000 Mark und außerordentliche Erträge 46 000 (135 000) Mark. Anderseits beanspruchten Personalaufwendungen 2,75 (2,66) und sonstige Aufwendungen 1,67 (1,55). Nach erhöhten Anlageabschreibungen von 768 744 (324126) Mark und 32 839 (9720) Mark anderen verbleiben einschließlich Vortrag 15986 (10511) Mark wieder vorzutragender Gewinn.
Fwd. Adlerwerke norm. Heinr.. Kleyer A G., Frankfurt a. M. Die Adlerwerke norm. Heinrich Kleyer AG., Frankfurt a. M., machen Mitteilung davon, daß in ihrem Geschäftsjahre 1936 durch Verstärkung der Ausfuhr und Ermäßigung der Preise ihr Umsatz um 2,8 v. H. niedriger als im Vorjahre ist und 80,5 (83,3) Mill. RM. beträgt. Einstweilen werden an wichtigsten Ziffern bekannt- gegeben der Betriebsüberschuß mit 7,1 (7,2) Millionen Reichsmark, die Anlageabschreibungen mit 4,0 (4,0), andere Abschreibungen mit 0,2 (0,27), Rückstellungen für Wohlfahrtspflege 0,2 (0,2), Besitzsteuern 1,4 (1,2). Es verbleibt ein Reingewinn von 1,3 (1,5), woraus der Hauptversammlung am 22. Mai ein Dividende von 5 (4) o. H. vorgeschlagen wird.
Rhein-Mainische Börse.
Mttagsbörse bei ruhigem Geschäft fest.
Frankfurt a. M., 20. April. Die Kaufmeinung der Kundschaft hielt weiter an, so daß die Börse in weiterhin fester Haltung verkehrte. Indessen war das Geschäft merklich ruhiger.
Am Aktienmarkt überwogen bei nicht ganz einheitlicher Entwicklung Steigerungen von durchschnittlich 1 v. H. Vermehrtes Interesse und Geschäft erhielt sich für Montanwerte, fest vor allem wieder Klöckner mit 133,25 (131,50), Verein. Stahlwerke mit 121,65 (120) und Buderus mit 134,25 (133). Hoesch zogen auf 124,65 (123,75), Harpener auf 164 (163) an, Mannesmann mit 125,90 fast unverändert, etwas niedriger Ilse Genuß mit 144,50 (145,25). Von Kaliaktien Westeregeln um 1,75 v. H. auf 127,25 erholt. Elektroaktien lagen bei meist gut behaupteten Kursen ruhig, Gesfürel 1 v. H. schwächer mit 150, etwas höher Lahmeyer und Siemens. Don chemischen Werten IG.-Farben etwas fester mit 170,50 (169,75), dagegen Goldschmidt weiter abbröckelnd auf 143,65 (144,40), Motoxenwerte blieben voll behauptet, schwach aber Adlerwerke Kleyer mit 116,25 bis 114 (117,50), wobei der Umsatzrückgang verstimmte. Von Einzelwerten fest lagen: Bemberg 119 (116,50), Zellstoff Waldhof 162 (160,50), Allgemein. Lokal und Kraft ex Dio. 152,75 (157), Westdeutsche Kaufhof 60,65 bis 61 (60,25).
Etwas schwächer lagen Holzmann und Gebr. Jung» Hans.
Der Rentenmarkt lag still. Kommunal-Um- schuldung wurden in kleinen Beträaen mit 93,15 umgesetzt und blieben so gefragt. Altbesitzanleihe uno. 124,50, Reichsbahn-VA. 0,25 v. H. fester mit 127,50.
Im Verlaufe wurde das Geschäft noch ruhiger. Die Aktienkurse bröckelten infolge einiger Glattstellungen der Kulisse leicht ab. Lebhafter blieben AEG. mit 43,50 bis 43,40 nach 43,40, JG.- Farben erhöhten sich auf 170,75 nach 170,50, dagegen gingen die meisten Montanwerte etwas zurück, auch Maschinenaktien überwiegend abbröckelnd, etwas stärker Muag mit 152,75 (154) und Moenus mit 113,75 (114,75). Höher aber Eßlinger mit 120,75 (120). Am Einheitsmarkt notierten Dürr» werke Ratingen nach Pause 115 (110), Gebr. Fahr wurden stark gefragt bei etwa 153 bis 154 (150).
Variable Renten waren später nahezu ohne Geschäft. Von Goldpfandbriefen, die meist unverändert blieben, aber z. T. weiter rationiert wurden, erhöhten sich Nass. Landesbank auf 99,75 (99,50). Liquidationspfandbriefe bei weiterer Nachfrage gut behauptet, ebenso Kommunal-Obligationen. Stadtanleihen lagen unregelmäßig bei Schwankungen von 0,13 bis 0,40 v. H. Dekosama Neubesitz nach Pause 33,50 (32), Serie III gestrichen, Taxe 99 bis 100 (98).
Im Freiverkehr waren VDM. gesucht mit 168 (166,50), Adlerwerke Kleyer etwas erholt auf 114,50 nach zutiefst 113,75. Ufa Film 75,50 (75), Neue Wayß & Freytag unv. 152,50. Tagesgeld weiterhin 2,25 v. H.
Die Abend börse vom 20. April fiel aus.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 20. April. Auftrieb: Kälber 925 (gegen 1097 am letzten Dienstagsmarkt), Häm« mel und Schafe 48 (63), Schweine 5455 (5463). Notiert wurden je 50 Kilogramm Lebendgewicht in Mark: Kälber a) 60 bis 65 (am 13. 4 62 bis 65), b) 53 bis 59 (54 bis 59), c) 41 bis 50 (41 bis 50), d) 25 bis 40 (30 bis 40), Hämmel b2) 47 bis 50 (48 bis 50). Schafe nicht notiert a) (40 bis 45), b) (28 bis 38). Schweine a) 52,50 (52,50), bl) 52,50 (52,50), b2) 52,50 (52,50), c) 51,50 (51,50), d) 48,50 (48,50). Sauen gl) 52,50 (52,50), g2) 50,50 (50,50). Marktoerlauf: Schweine wurden zugeteilt. Kälber langsam, Hämmel und Schafe mittelmäßig.
Die Industrie- und Handelskammer Gießen
gibt Auskunft: 276: Ausgabe der rumänischen Einfuhrbewilligungen für die Einfuhr aus Deutschland. — 277: Die rumänischen Zahlungen für die Einfuhr aus Deutschland, Befristung des Markhandels. — 278: Vorschriften für die Ein- und Ausfuhr von Noten im nationalen Spanien. — 279: lieber« wachungsstelle für unedle Metalle, Mindestgrenzen für Ausfuhrverbrauchsscheine gemäß Ziffer 16 der Bekanntmachung 6. Bestätigung über Ausfuhr-Klein- verbrauch. — 280: Zahlung von Versvrgungs- bezügen zugunsten von Personen, die ihren Wohn- sitz int Ausland haben. — 281: Ueberweisungen nach Chile. — 282: Aenderung der Gebührenordnung der Ueberwachungsstelle für Eisen und Stahl. — 283: Die Wirtschaftsentwicklung Italiens. — 284: Endgültige Festsetzung der rumänischen Einfuhrkontingente für die deutsche Einfuhr im 2. Vierteljahr 1937. — 285: Sehr lebhafte Sumatratabakversteigerung. — 286: 2. Verordnung über die Regelung der Verbraucherpreise und Handelsspannen im Geschäftsverkehr mit Ersatzteilen und Zubehör für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger. — 287: Anordnung 24 der Ueberwachungsstelle für Eisen und Stahl (Auftragserteilung).
Kurszettel der Berliner und Frankfurter Börje.
Die hinter den Papieren angeführten Ziffern geben die Höhe der zuletzt beschlossenen Dividende an. Reichsdankdiskont 4 v. H., Lombardzinsfuß 5 v. H.
Datum
6% Deutsche Reichsanlethe v. 1927 4% Deutsche Reichsanl. von 1934 6’/2% Young-Anleihe von 1930 .. 4%% Hesltsche Volksstaat von 1929 4/z% Deutsche Reichspostschay von 1934 I......................
4%% Deutsche Reichsbahnschah von 1936 I..................
Reichsanleihe-Altbesitz..........
Oberhessen Provinz-Anleihe mit
Auslos.-Rechten..............
4¥i% Hess. Landesbk. Darmstadt Goldpfe. R. 12..............
5y$% Hess. Landes-Hyp.-Bank Liqu. Goldpfe...............
41/2% Preuß. Landespfdbr.-Anst.
Goldpfe. R. 19..............
4'/2% Preuß. Gold-Komm. R. 20 4*4% Darmstädter Komm.-Lan- desbankR. 6................
Deutsche Komm.-Sammel-Anlethe Auslos.-Rechte I..............
4’/2% Franks. Hyp. Goldpfe. R. 15 4J4% Franks. Hyp. Gold-Komm.
Obl. 2 3....................
5 ¥2% Franks. Hyp. Liquidation Goldpfe.....................
5¥2% Rheinische Hyp. Liquidation Goldpfe.....................
Steuergutkchein-Verrechnungskurs 5% Goldmexikaner von 1899 .... 4% Oesterreichische Goldrente.... 4,2% Oesterreichische Silberrente. 4¥2 Ungarn Staats von 1913 .... 4% Ungarische Goldrente.......
4% Ungarische Staatsrente v. 1910 5% Rumänen von 1903.........
4*/2% Rumänen Gold von 1913.. 4% Einheits-Rumänen.........
4% Türken Bagdad 1...........
4% Türken Bagdad H..........
2¥*% l. Anatolier..............
A.G. für Verkehrswesen......6
Hamburg-Südam. Dampfschiff. 0
Hamburg-Amerika Paket......0
Norddeutscher Lloyd..........0
Deutsche Reichsbahn Borz.-Akt. 7
Reichsbant................. 12
Berliner Handelsgesellschaft ... 6
Commerz, und Privat-Banl ... 4
Deutsche Diskonto........... 4
Dresdner Bank.............. 4
Frankfurt a. M.
Berlin
Schlußkurs
Schlußk. Abendbörse
Schluß- kurs
Schlußk Mittagbörse
19 4.
20.4.
19-4.
20 4.
102,18
102,13
102,13
102,13
98,9
98,9
98,9
98,9
104
104
104
104,5
99,75
99,75
99,75
99,75
100,7
100,7
100,9
100,9
98,75
99
98,75
99
124,5
124,5
124,25
124,65
133,75
133,75
—
—
99
99
—
—
101,65’
101,65
—
—
99
99
99
97,75
—
97,75
—
97,5
97,5
—
—
131,5
—
131,5
131,65
99,5
99,5
—
99,25
97,75
97,75
—
—
101,65
101,65
—
101,7
101,65
101,65
101,7
101,7
110,25
1.10,25
110,4
110,3
—
—
—
—
—
—
—-
—
——
—
—
—
——
——
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
_
—
—
—
—
—
—
—
—
—
——
—
——
—
—
——
—
——
—
—
—
135,5
135
135,75
134,25
—
——
44,4
45
17,75
17,65
17,9
17,65
17,9
17,9
18
18
127,25
127,5
127,25
127,4
201,25
201,75
201,25
202
——
—
130
130
113,4
113,4
113,4
113,4
117,5
117,5
117,5
117,5
105
105
105
105
Frankfurt a. M.
Berlin
Schluß- kurs
Sckilußk. Abend börse
Schlußkurs
Schlußk. Mittag- börfe
Datum
19.4.
20-4.
19.4
20 4-
Accumulatoren-Fabrik......
. 12
_
214
216
215
AKU^unftfeibe...........
.. 0
—
—
—
—
Aschaffenburg Zellstoff......
.. 3
142,5
142,75
142,5
143,65
Bemberg.................
.. 0
116,5
118
115,75
118,25
Bekula...................
.. 8
166
166
166,4
166
Buderus Eisen.............
.. 4
133,25
134
133,25
134,9
Gement Heidelberg.........
.. 7
169
169,4
—
——
Gement Karlstadt..........
.. 6
175
175
——
—•
Ghade A.-C................
.. 9
——
—
—
—•
Gonti Gummi.............
. 11
195,75
195,5
195,5
195,5
Daimler Motoren..........
.. 5
142
141,4
141,75
141,25
Dessauer Gas.............
.. 4
——
—
121
119,9
Deutsche Erdöl............
.. 5
151,5
151,75
151,75
150,5
Deutsche Gold- und Silber ..
.. 9
264,5
263,5
——
—<
Deutjche Linoleum.........
. 10
176
177
175,5
177
Elektrische Lieferungen......
.. 6
136
135,5
135,65
135,5
Elektrische Licht und Kraft...
.. 7
152,5
152,25
152,5
151,75
I. G. Farben-Jndusttie.....
.. 7
169,75
170,75
179,9
170,75
Felten & Guilleaume.......
.. 6
144,5
151,5
144,25
144,75
143,5
Gesfürel..................
.. 6
150
150,75
149,25
Th. Goldschmidt...........
.. 5
144,4
143,65
144
143,25
Grihner Maschinen.........
.. 0
46,25
46,5
46
46,25
Harpener.................
2Vt
163
164
163,5
163,5
Hoesch Eisen...............
3 ¥2
123,75
129,65
123,9
124,25
Philipp Holzmann.........
.. 6
156
154,5
156,5
154
Ilse Bergbau..............
.. 6
—
171
Ilse Genüsse..............
Kali Aschersleben..........
.. 6
145,25
144,5
144,75
143
.. 5
127
128
127,25
127,5
Klöcknerwerke .............
4¥2
131,5
133,25
131,9
133
Kokswerke und Ehemische Fabrik 6
—
—
149,5
149,75
Laymeyer................
.. 6
128,25
129
128,5
128
Mainkraft.................
.. 4
98,25
98
Mannesmann.............
.. 3
125,75
125,5
125,9
125,65
Mansfelder Bergbau.......
6¥?
166
165,5
165,5
162,25
Metallgesellschaft...........
Orenstein & Koppel........
.. 5
.. 0
154
153,25
152,65
98,13
153
97
Rheinische Braunkohle......
12, 229,75
_
230,75
229,25
Rheinische Elektro..........
.. 6
98,25
135,75
135,65
135,75
Rheinstahlwerke............
.. 6
161,25
160,75
161,5
161
Rheinisch-Westfälische Elektro
.. 6
129,5
129,5
129,4
129
Rütgerswerke .............
. 6
149
148,5
149,25
148,75
Salzdetfurth Kali..........
7¥2,
166
167
166,5
167,25
Schildert & Go.........
. 6
172,5
172,5
173
171
Schultheis Patzenhofer......
. 4i
99,5
190,4
Siemens & Halske.........
. 8
201
201,75
201,75
202
Süddeutsche Zucker.........
10
200
200
200,5
bereinigte Stahlwerke......
sy2
120
121
* 120
121
Westdeutsche Kaufhof.......
. 0
60,25
60,5
60,4
61
Westeregeln Alkali..........
Zellstoff Waldhof..........
Otavi Minen..............
. 5
. 6
0,6
125,5
160,5
31,8
127,25
162
31,9
127
162,25
32
126,5
161,5
32
Devisenmarkt Berlin — Frankfurt a. M.
19. April
20. April
Amtliche Notierung
Amtliche Notierung
Geld
Bries
Geld
Brief
Buenos Aires.............
0,756
0,760
0,755
0,759
Lrüsfel...................
41,93
42,01
41 94
Jifo de Janeiro............
0,157
0,159
Polen....................
47,04
47 14
Kopenhagen...............
54'64
54 ',74
54,68
54,78
Danzig............... ...
47,04
47,14
47,04
47,14
London ..................
HelsingforS................
5^405
5'415
5,415
5,425
Paris....................
Holland..................
136,20
136,48
136,21
136,49
Italien...................
13,09
13,11
13,09
13,11
19 April
20. April
Amtliche Notierung
Am ltche Notierung
Gelb
Brie:
Geld
iörtei_
Japan....................
Jugoslawien ..............
Oslo....................
Wien.....................
0,712 5,694 61,49 43,95
11,105 63,08 56,79 16.98 8,646
0,714
5,706
61,61
49,05
11,125
63,20 56,91
17,02
8,664
0,713
5,694
61,54
48,95
11,11
63,13.
56,80
16,98
8,646
0,715 5,706 61,66 49,05
11,135 63,25 56,92 17,02 8,664
Lissabon..................
Stockholm................
Schweiz..................
Spanien..................
Prag.....................
Budapest.................
Neu York..................
2,488
2,492
2,488
2,492

Hr.92 Drittes Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhessen)
Mittwoch, 2l. April (937
Zöch.
ijbenbe an.
el aus.
rfl
rieb: Kälbü w»), W. > (5463). 3b «gewicht h
62 bis U (41 bis 5O'i !) 47 bis A (40 bis 45t 0). bl) SU 50), d) 48,8 >0,50 (50,501 teilt. M «ßig.
r (Bleien
mischen Sirn Deutsch!^ für bie Ein. DlarfI)aiM Ausfuhr ms 279: Heber, inbeftgrenja Ziffer 16 dtl ^sfuhr-Klein. Versorgung ihren Sohn, jungen nnh wrbnunjta ahl. - M: - 284: Eiö nfuhrkontin' Meckeljch abatoer[tii> i 'Reglung \en \m Qh JjUbeYjör y rger. - S le für (Th"-
*1 2 % Ä % ? in 5^4 nb
>H3 N
W SjL.
°bezu vhn Mt ui Ä vurdin, l7Dm (99,5öi bbgationtn vchvankun, la,9leiM ri^n, ti
Sckcht R '»holt au! ^0 (75) Sesgelb mti.
Die Gießener Truppenparade am Geburtstag des Führers.
Ein Nachklang in Wort und Bild.
r**
4 - '-^v^
Nebenstehend: Berittene Truppen beim Vorbeimarsch vor dem Standortältesten.
Unten links: Generalleutnant Ostwald reitet die Front ab. Neben ihm (im Vordergrund) der Paradeführer Oberstleutnant Döring.
Unten rechts: Motorisierte Truppen in Parade vor Generalleutnant Ostwald.
(Aufnahmen (3): Neuner, Gießener Anzeiger).
Die Parade der Gießener Truppen am gestrigen Geburtstag des Führers und Reichskanzlers, über teren Verlauf wir in unserer gestrigen Ausgabe bereits berichteten, war eines der bedeutendsten Ereignisse, das einen so gewaltigen Widerhall bei ter Bevölkerung von Stadt und Land ausgelöst teit, wie wir es in diesem Ausmaße seit langer oieit bei Aufmärschen in Gießen nicht mehr erlebt leben.
Das schöne Frühlingswetter am Vormittag — lie Parade hatte gewissermaßen zwischen zwei gro- |ien Regenfronten, deren eine am Montagabend ^schloß, während die andere am Dienstagnachmit- :ng begann, einige Stunden schönen Wetters als Begleiterin — hatte Tausende von Männern und rrauen und die Jugend aller Altersklassen nach tem Trieb in Bewegung gesetzt, die sich dieses präch- bge militärische Ereignis ansehen wollten. Eine v»ahre Völkerwanderung zu Fuß, mit der Straßen- loahn, mit Kraftfahrzeugen usw. ging von allen Seiten her vor sich, und gewaltig groß war das bedränge am Schluß der Parade, als die Menschenmassen zur Stadt bzw. zu den Nebenstraßen ii Richtung der Nachbarorte abströmten.
Von der Volkshalle bis zur Artilleriekaserne standen aus dem Gelände entlang der Grünberger Straße die Menschenmassen in vielfacher Tiefengliederung wie eine Mauer, um von hier aus den militärischen Vorgängen auf dem Paradefeld zuzuschauen. Viele junge Leute, denen ihr Beobachtungsstand inmitten des riesigen Menschengewühls nicht behagte, zogen es vor, auf die hohen Straßenbäume zu klettern, zum Teil bis hoch hinauf in die Spitzen, von wo aus sie allerdings als „Luftikusse" einen weit besseren Ueberblicf hatten denn viele, die sich dafür entschieden hatten, mit beiden Beinen auf der Erde zu bleiben. Es war manchmal geradezu gruselig anzuschauen, wenn man sah, welche Kletterkunststücke da angewandt wurden, um möglichst hoch hinauf zu kommen.
Leider ereignete sich bei dieser Kletterei auch ein Unglücksfall, der zum Glück aber noch glimpflich abging. Ein Bub stürzte, infolge Abbrechens des Astes, einige Meter hoch von einem Baume ab, so daß die Sanitätsmannschaften zur Hilfe herbeigerufen werden mußten: glücklicherweise stellte sich bald heraus, daß der Junge mit einer leichten Verletzung am Knie davongekommen war. Im übrigen wurden die Männer der Sanitätskolonne vom Deutschen Roten Kreuz noch fünfmal zur Hilfeleistung in Anspruch genommen, u. a. bei einigen Ohnmachtsanfällen: erfreulicherweise handelte es sich aber immer nur um harmlose Vorgänge.
Unsere Polizei hatte bei ihren Absperrmäßnähmen alle Hände voll zu tun, um die riesige Menschenmenge rasch und reibungslos zu den Zuschauerplätzen zu bringen bzw. beim Abmarsch |o zu bewegen, daß alles gut und glatt abgehen konnte. Diese Anforderungen stellten die Polizeibeamten vor manche schwierige Aufgabe, die aber samt und sonders in vorbildlicher Weise mit Takt, Entgegenkommen und zum Teil auch einem trefflichen humoristischen Wort ausgezeichnet erfüllt wurden.
Der Massenbesuch und die riesige Begeisterung von jung und alt für alle Vorgänge auf dem Paradefeld, die mit lebhaftestem Interesse verfolgt wurden, waren erneut eindrucksvolle Beweise dafür, wie stark unsere Gießener Garnison mit der Bevölkerung unserer Stadt und der Umgegend verbunden ist und wie aufrichtig die Sympathien aller Volksgenossen sind, die den Männern unserer prächtigen Wehrmacht allenthalben dargebracht werden.
Aus der Stadt Gießen.
„Unsere Amsel!"
Mit dem ersten Dämmerschein ist sie da. Ob der letzte rosige Flaum des Abendrots lenzlich den Himmel verklärt, ober ob ein Aprilschauer die Stadt in graues Einerlei taucht: immer sitzt die Amsel wie ein Dachreiter auf dem First des Nachbarhauses und singt ihr weithin tönendes Lied.
Das Lied klingt feierlich. Beinahe wie ein Choral, und doch auch wieder beschwingter, wie ein jubelndes Rufen und Jauchzen. Es ist viel Freude in diesem Gesang, der den Abendfrieden der Stadt merkwürdig spürbar macht und die Vorstellung weckt von stillen Feldern und dörflicher Geruhsamkeit. Und doch brandet nur wenige Schritte weiter der nimmermüde Verkehr, dessen Schall an den Häuserreihen der Straße verebbt
Es ist eine Straße wie so viele andere. Nüchtern recken sich die Häuser mit ihren gleichmäßigen Fensterzeilen. Der fteinere Boden der Straße läßt keinen Krumen der Erde sichtbar werden, und nur der schmale Ausschnitt des Himmels gibt eine Ahnung von der lichten Weite einer baumbestandenen Landschaft, in der sich jetzt m tausend Wundern die lenzliche Wiederkehr erfüllt. Aber gerade deshalb hat das Lied der Amsel in dieser Straße einen so unbeschreiblich süßen Klang, und es ist, als ob sich alle Sehnsucht des Stadtbewohners nach grünen Auen und sonnigen Hängen darin verströmte.
Weshalb es auch nicht weiter verwunderlich ist, daß der Amsel die Liebe aller Straßenbewohner gehört, die im Umkreis der Gesangsdarbietung ihre Behausung haben. Ist der Abend freundlich mild, so sind alle Fenster der Nachbarschaft geöffnet, und kein Bühnenstar kann sich rühmen, eine solch innerlich dankbare und gleichmäßig frohgestimmte Zuhörerschaft zu haben, wie „unsere Amsel". Denn daß es sich um „unsere Amsel" handelt, darüber herrscht bei allen Anwohnern vollkommenes Einvernehmen. Sie alle betrachten den singenden schwarzrockigen Vogel als zu ihrer Gemeinschaft gehörend, und wenn sie einen Besucher auf den schönen Gesang aufmerksam machen, so geschieht es mit jenem Stolz, mit dem etwa von der besonderen Leistung eines Familienangehörigen gesprochen wird.
Die Amsel weiß indessen nichts von diesen Gefühlen herzlicher Zuneigung, die ihr entgegengebracht werden. Sie sitzt im Dämmerschein des Abends auf dem Dachfirst, und sie fitzt dort, wenn der Tag zu grauen beginnt. Und immer klingt ihr feierliches Lied, das sie singt, weil die geheimnisvolle Kraft der Natur ihr diesen Jubelruf gebietet. Aber daß ihr Gesang soviel Freude in jeder Straße entfacht, das ist ein stilles Glück, wie es im Alltagsleben dann und wann Einkehr hält.
H. W. Sch.
■ .
’’’
' OI V
hin
9
Oer Forsythienstrauch
Von Ilse Schmidt-Wissendorff.
216
142.5
115,75
166,4
133,25
1551 14b 1151
fli
1341
D-rrounbert den Kopf, hob Ranken auf und band ii- fest, stutzte überflüssige Aeste zu geordneter
<4 61-X
12- 165-
152- - 98- 230-75 135-65
16b 129- 149,2 5
166-
Um das Haus dehnt sich nach allen Seiten . eim alter Garten. Ein wenig verwildert freilich ist er., denn der greife, aber noch rüstige Herr, der bis Haus bewohnt, kümmert sich nur um die paar ° tz>emüse- und Blumenbeete die in unmittelbarer Mhe des Hauses an der Mauer liegen und läßt in übrigen Teil alles wuchern und ranken, wie es neig. Das hat für die, die aus dem Nachbarhaus Iii den Garten fchauen, auch seinen Reiz.
Pappeln stehen in der einen Ecke, die sind vom K etterefeu ganz umsponnen. Die eine hat sich unter b r Last schon stark geneigt, jeder Sturm kann sie e.twurzeln ... und es fegen viele Stürme über boe Ebene daher. Die unteren Zweige des Baumes sind schon abgestorben, nur noch der Wipfel be=
-Nun kam er auch zu dem Forsythienstrauch. Er- ihunt ging er um das unentwirrbare Gebilde IjTum, blickte fast hilfesuchend umher, schob die D Ütze ins Genick und begann vorerst mal zu p eilen Es war ersichtlich, daß er überlegte. Dann aber ewriff er die Schere und packte zu. Neben ihm d uften sich die abgeschnittenen Zweige hoher und immer höher. Vor ihm aber entstand aus dem Ge°
kl* A
56- iJj
to* | MA "iMpjj*
A
iv.
ii! mi 99-51
201-? 01 ' 12]' 'n 1: i
195,5
141,75
1211 151,75 "Öl W 179,9, 1|[lj 144,75 f
Sil
171 ](] w«
149,5 .
128J:
tiin Ende.
Abseits dieser Wildnis auf dem Rasen einer kleinen L chtung steht ein sehr alter Forsythienstrauch. Ich wsiß nicht, seit wieviel Jahren er dort schon wuchert, in Winter sieht er aus wie ein riesiger Reisig- huufen, den irgend jemand zusammengetragen, so bcht haben sich die Schichten der Zweige über- einanbergelegt, haben Ranken getrieben und ersticken ales, was unter ihnen lag, wehren Licht und Luft b n Zutritt. Ein paar kümmerliche Blüten wagten siih alljährlich an wenigen Stellen hervor und lie- 3 n durch ihre Armseligkeit den Strauch noch ver- imhrloster erscheinen. Nur im Sommer überzog bos Grün der feinen Blätter das Gewirr der unbe- jdjmittenen Aeste und versöhnte mit dem sonst trost- kifen Anblick.
Es war an einem Tage dieses Winters, als das ^gewohnte Klippklapp einer Baumschere durch den Earten klang. Wahrhaftig, ein Gärtner hatte hier je nen Einzug gehalten, ging über die vergrasten ü-eqe und hielt Umschau, schüttelte hie und da ___________s.s«« önnf hnh Wnnfpn auf iinh band
»X 18
g ünt sich leise im ersten Frühling. Unten am Bo- b n flammt krauses Gewirr des Seidelbastes, zün- bi n die Trollblumen ihre Leuchtkugeln an, breiten Lurikeln einen Samtteppich. Es ist des Blühens
wirr etwas, was immer mehr Gestalt und Form gewann. Nun sah es schon aus, wie eine Trauerweide. Am Stamm riefelten die feinen Aeste herab wie Schleier und wehten befreit im Winde.
Noch eine Reihe von Griffen, und auf dem alten Platz stand ein wundervoller breitausladender Strauch. Jetzt fuhr die Schere ein letztes Mal hinein, kürzte die Zweige alle zu gleicher Länge, wie ein Pagenköpfchen ... bie Arbeit des Gärtners war getan.
Der erlöste Strauch aber begann die feine. Ein zarter rötlicher Hauch schimmerte unter der Rinde ... das Blut des Baumes stieg. Und nun nach den ersten warmen Winden, die von Süden kommen, steyt er in Blust.
Wie ein goldgeflammtes Ballettröckchen bauscht sich der Behang um den Stamm, von dem nichts mehr zu sehen ist. Und der Wind ergreift die lichte Pracht und spielt mit ihr. Das wippt und wogt und ist übersät mit den lichtgoldenen Sternen, ist zierlich und kokett, voller Grazie und Schelmerei, wie eine kleine Primadonna. Die Vögel aber huschen durchs Gezweig, und blitzartig taucht ein Sonnenstrahl das ganze Bild für Minuten in flutendes Gold.
Ganz jung ist der alte Forfytienstrauch wieder geworden, der es schon so lange vergessen hatte, was Mühen ist.
Bühne und Film in Tokio.
Don Rudolf Weise.
Je länger man sich in Japan aufhält, um so schwieriger scheint es, viele Wesenszüge des japanischen Volkes zu verstehen. Besonders in den Großstädten begegnen dem Ausländer so viele Gegensätze zwischen Heute und Früher, daß es nicht leicht ist unter den Uebermalungen die ursprünglichen echten Farben alter Kultur zu entdecken Das Bild ändert sich jedoch, wenn man auf dem Lande den Bauern bei seiner Arbeit beobachtet. Oder wir versuchen, Bühne und Film zu studieren, wo sich die Seele des Volkes am ehesten offenbart. Freilich muß man Schwierigkeiten überwinden, um folgen zu können. Hauptsächlich sind es Sprache und Schrift. Statt des toten Buchstaben müssen wir bildhaft denken. Jedes Wort findet Ausdruck in einem gemalten Zeichen, dem „Charakter". Diese Schwierigkeiten haben auch die Uebersetzung wertvoller Werke über Theater und Theaterkunst verhindert, nur wenige gute Bücher sind übersetzt worden.
Wir finden auch auf modernen Bühnen neben der Revue amerikanischer Herkunft düstere Szenen aus klassischen Dramen, Schmuckstücke darstellerischer Kunst, die weit mehr bewegen, als eine auf japanischem Boden nur mühsam gedeihende Revuespielerei.
Aus der anderen Seite steht die Kunst des Erzählens. Neben leichtem Humor wächst die bissige Satire, die Selbstverspottung. In früheren Zeiten traten die Geschichtenerzähler in der „Dose" auf, kleinen Bühnen für Schauspieler, Liedersänger, Musiker und Redner. Diese Kleinbühnen waren schon am Absterben, als sie durch den Rundfunk zu neuem Leben erwachten, und die heiteren Erzähler sind heute so volkstümlich wie je. Der Rundfunk scheint für diese Unterhaltung wie geschaffen, denn der „ha- nashi-ka" (der Erzähler) ist kein Schauspieler, sondern nur ein Sprechender.
Es ist eine seltsame Erscheinung, daß, je härter das Schicksal zupackt, um so mehr leichteste Vergnügungen volkstümlich werden. In Japan war es früher die „Dose", in denen man fein Leid zu vergessen und sich Glück vorzutäuschen suchte. Nach dem großen Erdbeben, das Dokohama buchstäblich zerstörte und furchtbares Leid über Tokio brachte, schossen Tanzhallen, Bars und Dielen aus dem Boden. Hier äußert sich noch ein weiterer Charakterzug des Japaners: nicht feine wahren Gefühle der Oef- fentlichkeit zeigen. Das mag auch eine Erklärung dafür fein, daß sich das „Kabuki-Theater" unverminderten Zuspruchs erfreut. Hier kann der Japaner feinen Gefühlen und Träumen freien Lauf lasten, die zurückzuhalten Sitte und Anstand erfordern. Das berühmteste Drama sind die „Siebenundvierzig Ronins" oder „Chufhingura". Um den Tod ihres Herrn zu rächen, opfern siebenundvierzig feiner Gefolgsleute Hab und Gut und warten jahrelang, um den Feind ihres Herrn zu strafen. Die Japaner sagen, daß nach europäischer Vorstellung mit der Ermordung des Feindes das Stück zu' Ende geführt fei. Aber in Japan wartet alles auf das Selbstopfer, auf das „Harakiri" der treuen Gefolgsleute, den Abschluß des Dramas. Das ist der leitende Gedanke des japanischen Dramas von altersher, er ist es noch heute.
In den letzten Wochen zeigten Bühne und Film in Tokio zwei bemerkenswerte Beispiele dieses das Selbstopfer verherrlichenden Themas. Fräulein Mi- zutani Uaeko, die bekannteste Schauspielerin in Japan, spielt die Rolle der Tochter eines reichen Kaufmanns, der von dem Masao I n o u y e, einem älteren Künstler der neuen Schule, dargestellt wird. Der Kaufmann hält sich eine Geisha als Hausfrau. Später, als sie alt wird, nimmt er sich ihre Tochter zur Nebenfrau. Plötzlich verliert er bei einem Bankkrach sein Vermögen. Seine einzige Rettung sind 50 OOO Pen, die seine Frau heimlich gespart hat. Sie schlägt aber seine Bitte auf Herausgabe des Geldes ab, denn sie hat zu bittere Erfahrungen mit ihrem
Mann gemacht, der sie besonders dadurch demütigte, daß er ihre eigene Tochter zur Nebenfrau nahm. So muß der Kaufmann Bankerott erklären und wird schwermütig. Als nun die Tochter von der Weigerung der Mutter härt, versucht sie, ihre Mutter zur Nachgiebigkeit zu bewegen. Aber diese weigert sich harnäckig und beschwort die Tochter, zu ihr zu halten gegen den Vater, der ihr Leben zerstört habe. Aber die Tochter, im Kampf zwischen Vater, Freund und Mutter, entscheidet sich für den kranken Vater, eilt zu ihm, schließt ihn in die Arme und weint.
Hier fällt der Vorhang. Dem Europäer scheint der Schluß unverständlich, das Verhalten der Tochter unbegreiflich, während er Mitleid für die Mutter fühlt und ihre Haltung als richtig empfindet. Die japanischen Zuschauer sehen in dem Verhalten der Tochter, die ihre Mutter verläßt, um den kranken Vater zu schützen, den richtigen, für die Japanerin vorgeschriebenen Weg. Sie muß ihrem Gatten alles, auch das Leben zum Opfer bringen.
*
In einem Film, der gegenwärtig im Nippon Ge- kijo, dem größten Kino in Fernost, läuft, wird die Uneigennützigkeit. eines Bruders verherrlicht, der aus Liebe zur Schwester sich opfert. Die Schwester begeht einen Fehltritt; sie fühlt sich Mutter, aber der Vater des Kindes verschwindet. Nun zeigt der Film Uneigennützigkeit und Selbstopferung des Bruders und der Schwester. Da die Schwester wegen ihres Fehltritts von ihren Eltern beschimpft wird, versucht er durch schlechtes Benehmen den Zorn der Eltern von der Schwester auf sich selbst zu lenken. Er behandelt seine Schwester noch schlechter als die Eltern es tun. Er erreicht seinen Zweck, denn die Eltern kommen zu der Ueberzeugung, daß sie die Tochter vor dem Bruder schützen müssen, der noch viel schlechter erscheint als die Tochter. In einer dramatischen Szene erkennt der Zuschauer jedoch die wahre Geschwifterliebe. Als nämlich der Bruder ' eines Tages den Geliebten seiner Schwester trifft, stürzt er sich auf ihn und würgt ihn fast zu Tode.
Die Zuschauer meinen, sie erkennen, daß der Bruder sich für seine Schwester opferte. Aber die Handlung geht weiter. Ihr Geliebter kehrt zurück und bietet ihr die Heirat an. Da sie aber inzwischen Geisha geworden ist und nicht will, daß der von ihr geliebte Mann eine gesunkene Frau heiratet, beschimpft sie ihn und behauptet, ihn zu hassen. So opfert sie sich für das Glück ihres Geliebten.
Alo kein „happy end“, wenigstens für Europäer oder Amerikaner nicht. Aber es ist der einzig denkbare Abschluß für den Japaner, der Opfer und Selbstlosigkeit fordert. Ein Ausgang „.. .und sie lebten glücklich und friedlich" eignet sich nach japanischer Vorstellung nur für Kindermärchen.

Vornotizen.
Tageskalender für Mittwoch.
Stadttheater: 19.30 bis 22 Uhr „Das Schloß im Wind". — Gloria-Palast, Seltersweg: „Die gläserne Kugel". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Alles für Veronika".
Stadttheater Gießen.
Der Uraufführungserfola „Das Schloß im Wind" geht heute Abend als 28. Vorstellung der Mittwoch- Miete in Szene. Spielleitung der Intendant. Die Aufführung läuft in der Besetzung der Uraufführung und dauert von 19.30 bis 22 Uhr.
Hitler-Jugend Bann 116 Gießen.
Betr.: Theaterbesuch.
Die Operette „Die Dorothee" kann am Sonntag, 2. Mai, von uns zum Preis von 1 Mark besucht werden. Karten können gegen Vorzeigen des Ausweises an der Theaterkasse abgeholt werden.
Bann 116, Unterbann 1/116.
Am Donnerstag, 22. April, um 20.30 Uhr, treten alle Geff., Scharf., Kamf. des Unterbannes I zur Schulung am Heim, Walltorstraße 38, an. Winterdienstanzug.
Die deutsche Arbeitsfront
U.9.=Gcmcinf(haft,, straft durch frriiöe'
Amt Reisen, Wandern und Urlaub.
Sonntagsfahrt mit dem Omnibus an den Rhein. Am Sonntag, 2. Mai, führen wir eine Tagesomnibusfahrt an den Rhein durch. Die Fahrt geht von Gießen über Montabaur durch den Westerwald nach Ehrenbreitstein, von dort geht es nach Braubach. Hier ist Gelegenheit gegeben, die herrliche Marksburg zu besichtigen. Don Braubach führt uns der Weg nach Bad Ems. Von diesem schönen Bad fährt der Omnibus durch das reizvolle Lahntal nach Gießen. Preis der Fahrt: 5,50 Mark. Anmeldungen nimmt die Kreisdienststelle entgegen.
Amt Feierabend.
Letzte Sondervorstellung der Oper „Zar und Zimmermann". Am Samstag, 24. dieses Monats, bringen wir als letzte Opernaufführung dieser Spielzeit die komische Oper von Lortzing „Zar und Zimmermann". Beginn 19.30 Uhr. Die Eintrittspreise sind 1,00 und 1,20 Mark. Karten sind auf der Kreisdienststelle zu haben.
Anschrift und Sprechstunden beachten.
NSG. Es besteht Veranlassung, erneut auf folgendes hinzuweisen:
Die Anschrift der Gauleitung lautet: Gauleitung Hessen-Nassau der NSDAP., Frankfurt a, M., Postfach 1636.
Bei allen Anfragen ist stets die betoeffende Abteilung und das Aktenzeichen anzugeben, da sonst eine ordnungsgemäße Bearbeitung nicht erfolgen kann.
Die Sprechstunden der Gauleitung sind:. Vormittags: Dienstag bis Freitag von 10.' bis 12 Uhr. Nachmittags: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 16 bis 17 Uhr.
Verbesserung derfchulturnenschenArbeitsverhältnisse in den höheren Schulen Hessens.
LPD. Die körperliche Ertüchtigung der gesamten »?n Jugend ist vom Führer als eine wesent- ufgabe neben der HI. und dem BDM. insbesondere der Schule gestellt worden, und hier sind ja auch in den letzten Jahren ganz bedeutende Erfolge erzielt worden, die sich in den alljährlichen Schulmeisterschaften auf den verschiedensten Sportgebieten der Jungen und Mädels dartun. Um die schulturnerischen Arbeitsoerhältnisse zu verbessern, wurden soeben vom Reichsstatthalter in Hessen — Landesregierung — alle höheren Schulen Hessens aufgefordert, einen Ueberblick über die ungefähren Gesamtkosten für den An- bzw. Ausbau von Umkleide-, Wasch- und Geräteräumen, sowie für Erstellung besonderer Boxräume und zur Instandsetzung und Erweiterung von Spiel- und Sportplätzen an den höheren Lehranstalten bis 1. Mai einzureichen. In einem auf drei Jahre berechneten Bauprogramm sind alle erforderlichen Bauvorhaben, nach Dringlichkeit geordnet und mit Angabe der von der zuständigen Baubehörde geschützten Kosten, aufzuführen, wobei von technischen Bauentwürfen und Kostenüberschlägen abgesehen wer-
Vereidigung von 1OOO Amtswaltern und Amtswalterinnen.
Das Eafä Leib war am gestrigen Dienstagabend, am Geburtstag des Führers, überfüllt von den Amtswaltern und Amtswalterinnen, die mit ihren Ortsgruppenleitern aus der näheren und weiteren Umgebung von Gießen hierhergekommen waren, um auf den Führer vereidigt zu werden. Mit dem Einmarsch der Fahne begann die Feierstunde, der als Beauftragter des Gauleiters für die Vereidigung der Gauobmann der DAF. Becker, Frankfurt a. M., beiwohnte.
Nach der Meldung der etwa 1000 Amtswalter und Amtswalterinnen durch den Kreisausbilder Dr. Kopp leitete eine kurze Übertragung aus München zu der Ansprache des
Kreisgeschcistsführers Holländer
über, der mit zündenden Worten zu den Zuhörern sprach. Er erinnerte daran, daß überall in Deutschland, in Stadt und Land dem Führer die herzlichsten Wünsche der deutschen Volksgenossen dargebracht werden, daß sich in vielfältiger Weise die Liebe, Dankbarkeit und Treue offenbaren, die aus den Herzen aller Volksgenossen dem Manne gelten, der der Führer aller Deutschen wurde. Er betonte weiter die starke Glaubenskraft der Seele, die von allen deutschen Menschen dem Führer als schönste Geburtstagsgabe für feine schwere Aufgabe im hingebungsvollen Dienste des deutschen Volkes zur Stärkung und Stutze bekundet wird.
Der Redner ließ dann in kurzen Worten die Erinnerung an die schwere Zeit des Kampfes des Führers bis zur Gewinnung feines ganzen deutschen Volkes lebendig werden, er erwähnte die großen Opfer und die unermüdliche Einsatzbereitschaft der Kampfgefährten des Führers, die aber immer wieder übertroffen wurden von dem großen Opfer und dem nie zu Überbietenden Willenseinsatz eines einzigen Mannes, den eine gütige Vorsehung dem deutschen Volke in der Nacht der tiefsten Erniedrigung gab, unseres Führers Adolf Hitler.
Mit stolzer Freude hob der Redner weiter hervor, daß unsere Generation einst von den Nachfahren beneidet werden wird, weil wir das große Glück haben, mit Adolf Hitler als Führer zusammen zu arbeiten, kämpfen und opfern zu dürfen für unser deutsches Volk und weil wir vom Schicksal die Auszeichnung erhielten, von dem Führer lernen zu
können, wie großzügig zu denken und zu handeln und die Sache der Nation über das Interesse der einzelnen Persönlichkeit zu stellen ist.
Der Redner stellte bann mit eindringlichen Worten allen Volksgenossen unseren Führer Adolf Hitler als das Gewissen der Nation vor die Seele, als den unermüdlichen Kämpfer für die Wiederaufrichtung der Nation, als den ersten Arbeiter, der unser Volk zu einem geschlossenen Block zusammenfügte. Daran knüpfte der Redner die ernste Ermahnung, allezeit dieser Größe des Lebens und Wirkens des Führers uns würdig zu erweisen, indem wir voll unerschütterlichem Glauben und Vertrauen an den Führer mit ihm kämpfen und arbeiten für unser Volk und das Glück unserer Kinder.
Mit der Aufforderung an die zur Vereidigung angetretenen Amtswalter und Amtswalterinnen, darüber hinaus aber auch an alle deutschen Volksgenossen, stets und überall so zu handeln, daß wir vor dem Führer in Ehren bestehen können, 'schloß der Redner seine Ansprache, die er in die Worte ausklingen ließ: Adolf Hitler wurde für Deutschland geboren. Handelt so, daß sein Geilt immer wieder neu erstehe in euren Taten! Nur so kann unser Führer ewig sein, denn er wird leben im deutschen Herzen und der Geist der Nation wird Geist von seinem Geiste sein. In ihm werden dann leben die kommenden Geschlechter, durch ihn werden sie überwinden Not und Gefahr! Seinen Namen im Herzen mögen sie ziehen in die Ewigkeit! Im Kampf und Streit entscheide bis in die ferne Zukunft der Name Adolf Hitler den Sieg. Denn dieser Name ist der Garant, daß es der Sieg des deutschen Volkes ist. Erfüllt die Ausgabe, die der Führer euch stellt! Seid treu, bann seid ihr ihm nahe! Unb wenn bu ehrlich sagen kanst, ich habe getan, was ich tun konnte, so seib sicher, daß ihr dem Führer zu seinem Geburtstage nichts Besseres geben konntet, bann gabt ihr euch ihm selber!
Große Stille herrschte nach dieser Ansprache im Saal. Dann wurde die Ansprache des Reichsministers Rudolf Heß übertragen, unb gemeinsam ^schwuren bie Tausend dem Führer die Treue.
Kreisgeschäftsführer Holländer brachte hierauf bas Sieg-Heil auf ben Führer aus, unb mit dem Gesang der Nationallieder klang die Feierstunde aus.
den kann, die nur in besonders dringlichen Fällen unter Begründung anzufügen sind. Auch die wesentliche Frage, ob unb in welchem Umfange der nicht- staatliche Unterhaltungsträger sich zur Uebernahme der entstehenden Kosten bereit erklärt hat, muß beantwortet werden. Wie groß der Fortschritt gegenüber früheren Jahren, da man dem Schulturnen unb -spiel kaum Lebensrecht zugestanb, heute ist, $eigt bie Anleitung, baß bei Berechnung der gekennzeichneten Bedürfnisse der Schulen vier Turn- und zwei Spielstunden wöchentlich zugrunde zu legen sind, womit jedoch der endgültigen Festsetzung der künftigen Stundenzahlen für die körperliche Erziehung in der Schule nicht vorgegriffen wird.
Baldur von Echirach kommt nach Frankfurt.
Große HJ.-Führer-Tagung am 7. Mal.
NSG. Wie in den Vorjahren, ist auch die diesjährige Sommerarbeit der nationalsozialistischen Jugend durch große Führertagungen eingeleitet worden, bie im Laufe ber Monate April unb Mai alle 25 Gebiete bes Reiches erfassen. Der Jugenbführer bes Deutschen Reiches unb Stabsführer Lauterbacher werden auf diesen Appellen den Führern der HI. unb des Deutschen Jungvolkes sowie ben Führerinnen bes BDM. unb des Jungmädelbundes bie Ziele unb bie großen Linien ber Schulungs- unb Ertüchtigungsarbeit einbringlich klarlegen, barüber hinaus ber Elternschaft unb ber weiten Öffentlichkeit Aufschluß über bie Aufgaben geben, bie ber Reichs- jugenbführer ber Jugenb für bie fommenben Monate stellt. Im Gau Heffen-Nasfau eröffnete in ben Jahren 1934 bis 1936 jeweils Stabsführer Hartmann Lauterbacher einen neuen Abschnitt. Am 7. Mai wirb nun, ber Reichsjugendführer selbst zur Jugend unseres Gaues sprechen und zu neuem Einsatz begeistern.
Schuht die Weidenkätzchen!
Alljährlich kann man es im Frühjahr immer wieder beobachten, in welch seltsamer Weise sich die Naturliebe mancher Menschen offenbart. Anstatt sich während ber Wanderung durch Wald unb Feld an all dem jungen, frischen Grün zu erfreuen, fühlen sie sich von dem Drang beseelt, alle nur erreichbaren Zweige, deren Grün sich schon besonders schön entwickelt hat, abzubrechen unb mit nach Hause zu nehmen. Besondere Vorliebe genießen in dieser Beziehung die Weidenkätzchen. Gedankenlos werden an Wegen unb Feldrainen die Sträucher ihres ersten Schmuckes beraubt, unb bie meisten Menschen denken gar nicht daran, wie abstoßend ber Anblick eines solchen geplünderten Baumes auf den Naturfreund wirkt und daß sie anderen Volksgenossen durch ihre Handlungsweise empfindlichen Schaden zu gefügt haben.
Gewiß entspringt dieses Tun niemals einer Böswilligkeit; ja, es ist auch zu verstehen, daß man nach ben langen Wintermonaten seine besondere Freude an dem hübschen, silbergrauen und in der Sonne hellglänzenden Pelzkleide ber Weidenkätzchen hat und sicy auch gern noch in den nächsten Tagen zu Hause an ihnen erfreuen möchte. Doch ist dies noch kein Grund, einen blühenden Strauch seines Schmuckes zu berauben. Doch abgesehen von ben ideellen Werten, die alle diese ersten Wunder der Natur in sich bergen, sollte jeder Mensch sich darüber klar sein, daß die blühenden Sträucher nicht ausschließlich zur Zierde bes Weges dienen, sondern innerhalb ihrer Lebensgemeinschaft in Feld, Wald aber Garten eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen haben. Gerade die Weidenkätzchen sind für unsere Bienenzucht von großer Bedeutung. Den Bienen bieten sie im Frühling bei ihren ersten Ausflügen die notwendige Nahrung, indem sie ihnen Nektar und Blütenstaub spenden. Nimmt ihnen ber einzelne Spaziergänger diese Möglichkeit, so schadet
er einmal der Volksgemeinschaft, da er den Bienen im zeitigen Frühjahr die einzige Nahrung für den Bau ihrer Waben entzieht, zum anderen fügt er dem Imker erheblichen Schaden zu, ber ganz besonderen Wert auf die Pflege unb ben Schutz feiner frühen Bienenweibe legt.
Jeder, der bie Natur liebt, sollte durch Aufklärung unb persönlichen Einsatz mit dazu beitragen, daß derartige Uebergriffe verständnisloser Mitmenschen in Zukunft immer seltener werden — zum Wohle des fleißigen Bienenvolkes und auch zum Wohle der Allgemeinheit.
Gefechtsschießen bei Langd.
Am morgigen Donnerstag, 22. April, findet von 7 bis 18 Uhr ein Gefechtsschießen im Raume von Langd — Rodheim — Rabertshausen — Ulfa — Stornfels statt. Das gefährdete Gelände innerhalb dieses Raumes wird während des Schießens von ber Truppe abgesperrt. Den Weisungen ber Ab- sperrposten ist unbebingt Folge zu leisten. Das Betreten bes gefährdeten Gebietes ist für bie Dauer des Gefechtsschießens verboten.
Während der Schießübungen werden folgenve Straßen, soweit sie im Kreise Gießen liegen, ge- sperrt: 1. Straße Langd — Ulfa, 2. Straße Ra-
RUHL Seltersweg Nr. 67 I
adl'O Telephon Nr. 3170 I
eparaturen 1897D |
bertshausen — Ulfa, 3. Gemeindeweg Langd — Schotten. Umleitung innerhalb bes Kreises Gießen erfolgt über Rabertshausen — Ulfaer Kreuz — Ulfa.
*
** Zur Bekämpfung ber Schweine, rotlaufseuche müssen die Besitzer von Schwei, neu bie ersorberlichen Angaben für bie Anlage einer Jmpsliste in ber Zeit vom 22. bis 24. April bei ber Bürgermeisterei machen.
Große Strafkammer Gießen.
Der wegen ähnlicher Delikte schon vorbestrafte Adolf Volzel aus Wieseck Hatte sich gestern vor der Großen Strafkammer wegen Rassenschande zu verantworten. Vor und auch noch nach dem In- trafttreten des Blutschutzgesetzes hatte er ein intimes Verhältnis mit einer Jüdin unterhalten. Das Gericht verurteilte ihn wegen Verbrechens gegen das Blutschutzgesetz zu einer Zuchthausstrafe von 1 Jahr und 3 Monaten. 1 Monat und 3 Wochen ber Untersuchungshaft wurden auf die Strafe angerechnet.
Aus der engeren Heimat.
Karl Linck 75 Jahre alt.
6. Schotten, 19. April. Welcher Beliebtheit sich ber hier im Ruhestand lebende Lehrer und DHC.-Bruder Karl Linck erfreut, erwies sich bei seiner gestrigen 75. Geburtstagsfeier. Frühmorgens erfreute ihn der Mufikverein durch ein Morgenständchen, mittags fang ihm der Gesangverein Rudingshain, dessen Ehrendirigent er ist. Abends versammelten sich seine Freunde im „Hessischen Haus". Apotheker S c r i b a begrüßte die zahlreiche Runde unb pries gebührend das Geburtstagskind. Der erste Vorsitzende des Gesamtvereins vom VHC., Dr. Bruchhäuser (Ulrichstein), überbrachte bie Glückwünsche und Grüße des Deutschen Gebirgs- und Wandervereins unb des Reichswanderführers Prof. Dr. Werner. Zu Ehren von Karl Linck wirb ein Zimmer im Klubhaus auf bem Hoherods- kopf ben Namen „Karl-Linck-Zimmer" führen. Namens ber engeren Schottener Freunbe überreichte Bürgermeister Menge! in launigen Worten dem Jubilar ein Heimatbild und VHC.-Bruder Prof. W e i ß b a r t (Büdingen) namens der Schriftleitung ber VHC.-Zeitschrift „Der Vogelsberg", ein sinniges Geschenk. Viele auswärtige Zweigvereine des VHC. hatten Vertreter zu ber Feier gesandt bzw. telegraphisch ihre Glückwünsche übermittelt. Der Schottener Männerchor erschien, trug passende Chore vor unb ließ Karl Linck durch seinen Sprecher Grandhomme zum Ehrenmitglied ernennen. Schon 53 Jahre weilt Karl Linck in seinem geliebten Vogelsberg, und er hat sich durch sein vorbildliches, gemeinnütziges, völkisches Wirken (Gründung der Molkerei Hoherodskopf, ber Vogelsberger Volksbank, vieler Zweigvereine bes VHC. unb Gesang«
Skandal um Dr. Vandergruen Roman von Hans Hirthammer.
Copyright by Verlag Oskar Meister, Werbau i. S.
22. Fortsetzung. (Nachdruck verboten.)
„Na, hoffen wir's. — Komm, wir wollen hineingehen!"
Unter ber Tür kommt ihnen das Mädchen Else entgegen. „Herr Doktor, Da sind zwei Herren, bie Sie sprechen wollen."
Stefan zuckt die Schultern unb begibt sich nach vorne.
In ber Diele stehen zwei Herren in schwarzen Gummimänteln, bie mit großer Aufmerksamkeit einen an ber Wand hängenden japanischen Holzschnitt betrachten. In ben Händen tragen sie Aktenmappen.
Als ber Doktor hereinkommt, brehen sie sich beibe um unb gehen ihm langsam entgegen.
„Herr Doktor Vandergruen?"
„Gewiß! — Was führt bie Herren zu mir?"
„Kriminalpolizei! — Wir haben einen Durch- suckungsbefehl. Dürfen wir Sie bitten, uns keine Schwierigkeiten zu machen!"
Dr. Vandergruen vermag nicht gleich bie Antwort zu geben. Er starrt die beiden an, als seien sie Gespenster.
Dann reißt er sich zusammen. „Bitte!" sagt er kurz. „Ich vermute, daß Sie sich zunächst für mein Arbeitszimmer interessieren werden."
„Allerdings!"
Er geht voraus, die Herren folgen. In feinem Innern brennt die Scham. Er kann sich nicht vorstellen, was diese Maßnahme zu bedeuten hat. Er weiß nur, daß er irgendwie in Das Räderwerk eines irrsinnigen Verhängnisses geraten ist. Er mochte schreien, sich wehren, mochte mit einer gewaltigen Kraftanstrengung das Netz zerreißen. Aber wie kann man das, wenn man im finstern tappt?
Die Beamten betreten das Studierzimmer, gehen geradewegs auf den Schreibtisch zu, öffnen bie
Schublade und holen nach kurzem Suchen ben japanischen Geheimtext heraus.
Der eine von beiden öffnet seine Mappe unb entnimmt ihr eine Photographie, auf ber eine japanische Handschrift abgebildet ist.
Die Beamten vergleichen aufmerksam und stellen fest, daß die beiden Texte völlig übereinstimmen. Auch die Anordnung der Schriftzeichen ist dieselbe. Offensichtlich ist das Bild eine Kopie von Dr. Vander- gruens Dokument.
„Sie machen einem die Arbeit wahrhaftig leicht, Herr Doktor! Sehr unvorsichtig, daß Sie so gefährliche Dokumente derart oberflächlich aufbewahren!"
„Um Himmels willen, meine Herren, was soll das heißen? Wieso ein gefährliches Dokument? Ich habe keine Ahnung, wie die Ueberfetzung lautet, obwohl ich mir feit Tagen darüber den Kopf zerbreche!"
Der eine Beamte lächelt nachsichtig. „Erzählen Sie uns doch keine Ammenmärchen, Herr Doktor Vandergruen! Außerdem find wir nicht die zuständige Stelle zur Entgegennahme Ihrer Einwendungen. Das können Sie alles zur gegebenen Zeit dem Herrn Untersuchungsrichter erzählen."
Stefan hat ein Gefühl, als wollte ihm ber Herzschlag aussetzen. „Sie wollen -v damit doch nicht sagen, daß ich--?"
„Leider ja! Wir müssen Sie bitten, uns zu folgen. Hier der Haftbefehl!"
„Das ist ja heller Wahnsinn!" Stefan schreit es. Er muß seine ganze Willenskraft zusammennehmen, um nicht wie ein Tobsüchtiger um sich zu schlagen. „Das Dokument ist gar nicht mein Eigentum. Es ist mir hur überlassen worden, damit ich versuchen sollte, es zu übersetzen."
„Unb von wem ist es Ihnen überlassen worden?"
„Keine Ahnung, wie ber Mann heißt! Er wollte es in den nächsten Tagen wieder abholen."
„Aha, also wieder einmal ber große Unbekannte! Finden Sie nicht selbst, daß diese Ausrede allmählich abgegriffen wirkt? — Also bitte, unser Wagen wartet draußen!"
Stefan preßt verzweifelt bie Hände ineinander. „Mein Gott, das — das kann doch nur ein Mißverständnis sein! Ich protestiere dagegen, daß man — lediglich auf vage Verdachtsmomente hin — Maßnahmen ergreift, die in ihren Folgen unabsehbar sind."
„Das zu beurteilen ist nicht unsere Sache. — Wie ist es, wünschen Sie etwas mitzunehmen?"
„Kann ich denn nicht wenigstens erfahren, wessen man mich beschuldigt?"
Die Beamten sehen einander an. „Warum schließlich nicht? — Schmuggel unb Handel mit Rauschgiften!"
Vandergruen starrt auf ben Sprechenben, als sei er verhext. „Unb Diesen Irrsinn glaubt jemanb?"
„Vermutlich liegen ausreichende Beweise vor, denn sonst hätten mir keinen Haftbefehl!"
Vandergruen beginnt unbändig zu lachen. Ein wahrer Krampf schüttelt ihn. Als es ihm endlich gelungen ist, sich zu beruhigen, hat auch die unerträgliche Anspannung feiner Nerven nachgelassen. Er vermag sich mit einiger Fassung ben wartenden Beamten zur Verfügung zu stellen.
„Ist mochte noch meine Schwester informieren und meine Zahnbürste mit ein paar anderen Kleinigkeiten aus dem Schlafzimmer holen."
Die Beamten lächeln. Sie haben Verständnis für Galgenhumor, die einzige Art von Humor, bie ihnen in ihrem Beruf begegnet.
Maria braucht eine Weile, bis sie das Furchtbare in seiner ganzen Tragweite begriffen hat. Als sie aber erfährt, wessen man ihren Bruder beschuldigt, ba gewinnt sie ihre Haltung zurück. „Das kann nicht lange anstehen, und außerdem kommst bu nun endlich einmal zu den Ferien, für bie bu immer keine Zeit hattest."
Stefan preßt ihre Hand, bankbar, baß sie ihm so mutig über den schweren Augenblick des Abschieds hinweghilft. „Also mach's gut, Mariandl!"
„Keine Sorge, Steff! Laß auch bu dich nicht unterkriegen Wir sind schon mit Schlimmerem fertig geworden." —
Noch am gleichen Tag wird Stefan Vandergruen dem Untersuchungsrichter vorgeführt.
Dr. Michaels ist eine ungewöhnliche Erscheinung. Dieser hohe, schmale Schädel mit den durchgeistigten Zügen zwingt jeden in feinen Bann, Der mit dem Mann zu tun hat.
„Ich skizziere bie Sachlage, Herr Doktor. Je genauer wir alle vorliegenden Einzelheiten durchleuchten, desto eher werden wir die Hintergründe und die Drahtzieher dieses Falles aufdecken können. — Sie find Dozent an der hiesigen Universität?"
„Jawohl!"
„Wohl überflüssig, zu fragen, daß Sie das Japanische in Wort unb Schrift beherrschen?"
„So ist es!"
„Können Sie mir an Hanb bes vorliegenben Textes einige informatorische Belehrungen über bas Wesen ber japanischen Schrift geben? Ich habe mich von jeher für Sprachen interessiert. Jedes Zeichen ist ein Wort, nicht wahr?"
„Ja, soweit es die chinesischen Schriftzeichen betrifft. Das Japanische verwendet daneben noch eine Silbenschrift."
Und nun beginnt eine Vernehmung, wie sie in ben Gerichtsakten wohl kaum jemals verzeichnet wurde. Dr. Michaels war ber eifrigste Schüler, ben sich Dr. Vandergruen wünschen konnte.
Der Protokollführer, ein neugebackener Referen« bar, bemüht sich zuerst reblich, mit seinem Stenogramm zurechtzukommen. Aber schließlich gibt er es auf unb benützt bie Gelegenheit, feinen versäumten Mittagsschlaf nachzuholen.
Allmählich wirb aber Stefan Vanbergruen ungeduldig. Das Interesse des Herrn Untersuchungsrichters für die sinologische Wissenschaft ist ja sehr schön, aber schließlich steht er doch vor dem Mann, um feine Freilassung zu erwirken.
Als er sich gerade in diesem Sinne äußern will, beendet der Untersuchungsrichter den Sprachkursus. „Sie behaupten also, zu diesem Schriftstück in keinerlei innerer Beziehung zu stehen?"
„Es ist mir lediglich mit der Bitte ausgehändigt worden, eine Ueberfetzung zu versuchen, bie mir aber bis heute nicht gelungen ist."
„Am besten ist es, wenn Sie mir einen kurzen Umriß alles besten geben, was mit biefer Sache zusammenhängt."
Und Dr. Vandergruen beginnt zu erzählen. „Vor etwa zehn Tagen kam ein Mann zu mir, angeblich ein Händler mit chinesischen und japanischen Altertümern, und brachte mir das Dokument. Er sagte mir, daß er es in einer seiner letzten Warenlieferungen gefunden habe, ohne sich erklären zu können, was das Schriftstück zu bedeuten habe. Ob ich es ihm nicht übersetzen könne. Es scheine sich um einen Geheimtext zu handeln. — Da ich mich für solche Sachen sehr interessiere, sagte ich ihm meine Hilfe zu."
(Fortsetzung folgt!)

Nr. 67
3170
1897D
'chweivr, D.Dn SkhUj, die Anla« 113 24. V
hgb.
lÖj ;& Hn,; » d» L
T <
Sb«6«"t
5 h
&
<L 8um «jA *6
8 &nj6 ., ’flfes ®(k »us-IIlK
ZießeL
vorbestrch . gestern ot enschande § ich dem Jz, r ein intim« eit Das & 3 geaen fa strafe vo, Monat iinj eben auf bi
limdl
Hf.
r Beliebhü Lehrer mü mies sich bii e i e r. W in durch m r GesanM- frist. 21M$ n .chesslsch« ie Mlrei^ Ttstagstiit oom AHL. brachte Im n mderW Karl fc*.
m Hoheit führen. 5h1 e überreich!! Worten bei Sruder $roi. Schriftleiiii'S , ein finnige; ne der M bt bjm.
t. Der idjoi' de Chöre o:: m Spreche! d ernennte einem jelif sein norbiß' n (Orünbunj iberger Boll-' uni) W
Sie das ichen?"
»*5t*
s‘«;
। iß01
einem
»iS*
SZ
iff*
jAnlF
hei, * ei-L diestl e*
legenden^ en uber bs 3ch HeE Zedes
»ich^ ben noch
a wie
vereine) die Liebe und Wertschätzung aller unserer Heimatgenossen erworben. Ein weiterer gesegneter ßebensabenb sei ihm beschieden.
Veruntreuungen bei einer Molkereigenossenschaft.
* Schotten, 20. April. Bei der Molkereigenossenschaft in Ulfa hat der langjährige Rechner H. Ludwig VII. seit dem Jahre 1931 Veruntreuungen begangen, die sich auf rund 4000 Mark belaufen. In den letzten Tagen soll die Untersuchung noch eine gewisse Steigerung dieser Summe ergeben haben. Ludwig hat seine Verfehlungen e i n g e st a n d e n. Zur Verschleierung seiner Machenschaften hat er auch in den Geschäftsbüchern unzulässige Eintragungen vorgenommen. Der bei der Genossenschaft entstandene Schaden ist fdurch die Kaution des ungetreuen Mannes gedeckt. Bei einer anderen von ihm verwalteten Kasse sollen ebenfalls gewisse Unstimmigkeiten bestehen. Das Strafverfahren gegen Ludwig ist eingeleitet.
Vorbildliche Senoffenschastsarbeii in der Diehverwertung.
Lpd. Büdingen, 20. April. Ein nachahmenswertes Beispiel für den Wert des genossenschaftlichen Zusammenschlusses der bäuerlichen Bevölkerung zur genossenschaftlichen Viehverwertung zeigte die jüngste Hauptversammlung der erst vor fünf Jahren gegründeten Viehverwertungs-Genossen- ischaft Büdingen. Die Genossenschaft wurde im Jahre 1932 von sieben Bauern gegründet, bald waren es nahezu 100 Mitglieder und heute sind bereits über 400 Bauern und Landwirte in der Viehver- cwertungs - Genossenschaft Büdingen zusammenge- ^chlossen. Die Genossenschaft widmete ihre Arbeit im Interesse der bäuerlichen Wirtschaft und um dem üdischen Viehhandel entgegenzuwirken von Anfang nn nicht nur der Abnahme von Schlachtvieh, sondern auch der Beschaffung von Nutzvieh. Das genossenschaftliche Unternehmen bat sich in gesunder Weise entwickelt. Don rund 30000 RM. Jahresumsatz im Gründungsjahr 1932 ftieg der Umsatz in anhaltend rascher Aufwärtsent- □nenung innerhalb des fünfjährigen Bestehens auf 525 000 RM. im Jahre 1936. Die Genossenschaft "onnte sich trotz der verhältnismäßig kurzen Zeit hres Bestehens bereits einen eigenen neuen Lastzug anschaffen und ihre Betriebsräume erweitern, rerner 30 Morgen Land zur Sicherstellung des Futterbedarfs pachten.
Landkreis Gießen.
* Annerod, 20. April. Am heutigen Geburts- Lag des Führers wurde hier zur Ehrung und dauernden Erinnerung an unseren Führer und Reichskanzler Adolf Hitler in feierlicher Weise eine ,A d o l f - H i t l e r- L i n d e" gepflanzt. Die Gliederungen der Partei, die Vereine und alle Volksgenossen nahmen an der würdigen Feier teil.
Z Alten-Buseck, 20. April. Am Montag «eignete sich auf dem Hofe eines hiesigen Einwohners ein Unglücksfall, der leicht schlimmere Folgen hätte haben können. Als zwei Männer mit )iem Schweißen von Rohren einer Dampfheizungs- anlage beschäftigt waren, explodierte das
Landesverbandsiog des Reichsfreubundes in Gießen
Der Vorbereitung des Landesverbandstages des Reichstreubundes in Gießen diente ein außerordentlicher Mitgliederappell der Gießener Ortsgruppe. Standortführer, Steuerinspektor Schwender, machte auf dies besondere Ereignis aufmerksam, für das alle Vorbereitungen derart getroffen werden müssen, daß die Ortsgruppe Gießen das in sie gesetzte Vertrauen rechtfertigt. Hierauf gedachte Standortführer Schwender eines der ältesten Mitglieder des Bundes, des bewährten Kameraden Storto, dessen Andenken in üblicher Weise geehrt wurde. Der Redner wies dann aus die Beteiligung an der Parbde anläßlich des Geburtstages des Führers hin. Anschließend berichtete der-Standortführer über die Ergebnisse des Bundestages Ende Februar in Berlin, bei dem die Zusammenarbeit zwischen Reichstreubund und Soldatenbund bis in alle Einzelheiten feftgelegt wurde. Er betonte, daß die gewünschte Zusammenarbeit in Gießen gleich von Anfang an einsetzte und eine gute Kameradschaft zwischen Treubund und Soldatenbund besteht.
Der Gießener Ortsgruppe ist die Durchführung des Landesverbandstages des Reichstreubundes am 8. und 9. Mai übertragen worden. Auf dieser Tagung sollen alle praktischen und organisatorischen Ergebnisse der Berliner Bundestagung besprochen werden. Das Landesoerbandsgebiet gleicht in seiner
Ausdehnung dem des neufestgesetzten des „Kyff- häujerbunbes, reicht also etwa über Oberhessen, Nassau, Kurhessen bis hinauf nach Göttingen und ins Thüringische. Zur Unterbringung der nach Gießen kommenden Vertreter werden noch Privatquartiere bei Kameraden gesucht. Die im Laufe des Samstags eintreffenden Kameraden nehmen am Kameradschaftsabend im „Burg-Cafe" teil, zu dem auch der stellvertretende Bundesdirektor Krüger erscheint. Am Sonniagfrüh beginnt der Verbands-' tag, in dessen Mittelpunkt ein Vortrag des stellvertretenden Bundesdirektors Krüger steht. Nach dem gemeinsamen Mittagessen werden die Beratungen fortgesetzt und mit einer Aussprache beschlossen. Zum Verbandstag werden Militär, Partei und Behörden eingeladen.
Im Anschluß an diefe Bekanntgabe sprach Standortführer Schwender noch über die Marschroute des Reichstreubundes und des Soldatenbundes. Er kennzeichnete die beiderseitigen Verbindungen zueinander und legte das Zusammenarbeiten dar. Nach einer Reihe weiterer wichtiger Bekanntgaben für die versorgungsberechtigten Kameraden, namentlich über die jetzt oorgeschriebene Vorbildung schon während der Dienstzeit u. a., wurde der Abend in üblicher Weise geschlossen.
Sauer st offschweißgerät. Während der eine der Beschäftigten eine Prellung am linken Arm und einige leichte Hautabschürfungen davontrug, kam der andere mit dem Schrecken davon. Der Sachschaden ist nicht unbedeutend.
§ Lollar, 19. April. Im überfüllten Saale der „Germania" fand gestern abend ein Handhar - monika-Spielabend statt. Unter Leitung von Musiklehrer Hans N u r t s ch brachte die Spielgruppe Lollar-Gießen-Marburg, die über 60 Mitglieder zählt, eine Anzahl Märsche, Lieder und auch neuere Tänze zu Gehör. Solistische und Gemeinschaftsdarbietungen wechselten in bunter Folge miteinander ab und wurden von der dankbaren Zuhörerschaft mit großem Beifall aufgenommen. Mit diesem wohlgelungenen Abend dürfte sich die erst seit kurzer Zeit bestehende Lollarer Spielgruppe, der 22 junge und ältere Spieler angehören, viele neue Freunde gewonnen haben.
CÖ Allendorf a. d. Lda., 19. April. Gestern abend hielt die hiesige Ortsgruppe der N S. - F r a u e n s ch a f t in der Stadthalle einen Heim- a b e n b ab, der als Abschlußabend für das verflossene Winterhalbjahr gedacht und sehr stark besucht war. Die Ortsgruppenleiterin Frau Strack eröffnete den Abend mit einer kurzen Begrüßungsansprache. Hierauf sprach Schulungsleiter Pg. Strack in längeren Ausführungen über die Stellung und Aufgaben der Frau im Dritten Reich. Gemeinsam gesungene Lieder aus der Bewegung wechselten mit den von der Singschar unter der Stabführung von Pg. Strack vorgetragenen Chören ab. Lebhaften Beifall fanden auch die von Pg. Strack in oberbes- sischer Mundart vorgelesenen Gedickte In der üblichen Weise wurde der Abend gescylossen.
A Watzenborn-Seinberg, 20. April. Am Samstagabend hatte die hiesige Krieger kame-
r ad schäft zu einem Vortragabend in die neue Volkshalle eingeladen. Nach einleitenden Musikstücken hieß der örtliche Kameradschaftsführer die Kameraden und die übrigen Volksgenossen willkommen. Anschließend begrüßte der Kreisführer des Deutschen Reichskriegerbundes Kyffhäufer, Dr. Monnard (Gießen), die Besucher und besonders den Redner Kratz (Freienseen), beglückwünschte die Gemeinde zur Schaffung dieser Volkshalle, sprach über die unvergleichlichen Taten des alten Heeres, gedachte der Toten und brachte ein stilles Gedenken für sie aus, während die Musik leise das Lied vom guten Kameraden spielte. Hierauf sprach für die Gemeinde Bürgermeister Schäfer, er begrüßte die auswärtigen Kameraden und Gäste und gab seiner Genugtuung darüber Ausdruck, daß durch die Errichtung der Dolkshalle es möglich geworden sei, die Frauen an allen Veranstaltungen teilnehmen zu lassen. Kamerad Kratz schilderte bann seine Erlebnisse während des Weltkrieges, den er 28 Monate lang auf Großkampfschisfen und drei Jahre auf Unterseebooten mitgemacht hat. lieber diesen Vortrag wurde im Anschluß an die gleichen Darlegungen bei der kürzlichen Versammlung in Gießen bereits berichtet. Der Vortrag war umrahmt von Musikstücken der Kapelle Schleuse (Steinbach) und von Gesangschören der fünf örtlichen Gesangvereine.
8. Lang-Göns, 18. April. Am Samstag fand ein Werbe- und Elternabend der Jungmädelschar im Saalbau Hebbel statt, der sehr gut besucht war. Auf ein Begrüßungslied folgte die Ansprache der Gruppenführerin Else Müller, in der die Arbeitsgebiete der Jungmädel gestreift und die Eltern aufgefordert wurden, ihre Mädchen in die Schar zu senden. Darauf wurde ein Märchenspiel „Dornröschen" sehr schön gespielt. Es folgten Volkstänze, Lieder und ein Werbestück, zum Schluß
fand eine Verlosung von praktischen Gegenständen statt.
Le ih g e st e r n, 20. April. Die Holzhauer- arbeiten im hiesigen Gemeindewald wurden dieser Tage beendet. Es sind etwas über 1700 Festmeter geschlagen worden. Bei den Holzversteigerun- gen stellten sich die Preise für den Doppelmeter Kiefern- oder Eichenscheitholz auf 16 RM., für Buchenscheitholz auf 25 RM. Für 50 Stück Eichenwellen wurden 7 bis 8 RM. und für Buchenwellen 11 bis 12 RM. gezahlt.
(>o Eberstadt, 20. April. Im Saal der alten Schule sand dieser Tage ein Missionsabend statt, bei dem nach herzlicher Begrüßung durch Pfarrer K ö d d i n g und nach einem gemeinsamen Sieb Fräulein F a u st (Wiesbaden) über bie Arbeit in ber Mohammedaner-Mission sprach. Die Rednerin gab vor allem einen Einblick in das Leben und das Schicksal der islamischen Frau. Pfarrer K ö d - ding dankte ber Rednerin und schloß ben Abend mit Gebet und Lied. — Arn heutigen Mittwoch, 21 April, können ber Schrniedernetster Wilhelm Schäfer und seine Ehefrau Marie, geb. Alles, bas Fest ber silbernen Hochzeit feiern. Wilhelm Schäfer hat sich durch seine Tüchtigkeit und seinen Fleiß eine zahlreiche Kundschaft erworben, die treu zu dem Meister steht. Der Jubilar erfreut sich auch innerhalb des Dorfgemeinschasts- und des Vereinslebens allgemeinen Ansehens. Er ist ein eifriger Förderer der Kriegerkameradschaft, mar 24 Jahre lang aktiver Sänger und ist einer ber Mitbegründer des Turnvereins.
4- Birklar, 20. April. Im gutbesetzten Düring- schen Saal fand am Sonntag ein V o l k sa e m e i n- schaftsabend des Fähnleins 15 (Langsdorf) unb ber Schar 3 (Birklar) statt. Scharführer Wolf eröffnete ben Abenb. Der Führer des Fähnleins 15, Schäfer, sprach bann über das Wollen ber Jugend und über ben Sinn ber von ihr gepflegten Volksgemeinschaftsabende. Im Verlaufe bes Abends gelangten einige luftige Theaterstücke zur Aufführung, außerbem wurden Mundartgedichte vorgetragen, die reichen Beifall fanden. Der hiestae Gesangverein trug durch einige Lieder zur Verschönerung des Abeicks bei.
T Nied er-B essingen, 19. April. Dieser Tage fand hier im Saale von Wilhelm Lotz III. eine Kundgebung ber Deutschen A r - beits front statt. Pa. Jung (Gießen) von ber Kreiswaltung ber Deutschen Arbeitsfront sprach in längeren Ausführungen über das Thema „Aufgaben der Deutschen Arbeitsfront".
Kreis Friedberg.
gfs. Butzbach, 19. April. In diesen Tagen beginnt hier ber Reichsmütterdienst einen Lehrgang in Säuglingspflege. Die Leitung übernimmt Schwester Hildegard Pfannkuche. Eine große Anzahl Teilnehmerinnen haben sich gemeldet.
pb. Butzbach, 20. April. Der Alice- F r a u e n n e r e i n , Ortsgruppe Butzbach, veranstaltete im „Hessischen Hof" einen Werbe- und Unterhaltungsabend, der gut besucht war. Nach einem einleitenden Musikstück und einem Dorspruch
Gute Möbel bei Koos
Giessen Schulstr6
5*3
nimml ihn weg/
GLORIA
Roßkastanie
Rotwein
417
Die Schaufenster saßen Ihnen mehr!
G/ESSEN* MÄUSBUR G1O
2776 A
pu|zj<H erdglg -Wen, Me f (e r, AI u m i n i u m
:PPLAST
Giessen.
Grundpreis von 5 Pf. für die Millimeterzelle veröffentlicht!
in seinen mannigfaltigen Variationen zu bringen, haben wir uns wieder zur ganz besonderen Aufgabe gemacht. Und dabei selbstverständlich auf Qualität und Preiswürdigkeit gesehen'
Was foH
Ichon fo ein Reckt
SPORTHEMD, aus solidem Oxlordstoff.. 4.25
MK
Giebener Konzertverein
Freitag, den 7. Mai, 20 Uhr, Nene Anla der Universität Lieder» Abend
SPORTHEMD» kräftige Popelinqualität... 5.50
OBERHEMD,m.2Krag. u. Ers. Manschetten 7.90
CHARMEUSE-HEMD in mod. Ausmuster. 5.90
OBERHEMD, Bielefelder Wertarbeit.... 6.50
Beiprogramm: „Meteora“, Bergklöster in Griechenland und Ufa-Ton-Woche. Tägl. 4, 6, 8.30. Sonntags 3, 5.30, 8.30 Uhr
Hier abschneiden! I
' Einspaltige j werden zum ermäßigten
Kleinanzeigen
Eine spannende u.starkeHandiung - Auf der Bühne: ———.
LABELLA FANTASIA
Licht- und Farbenschau
mit
Albrecht
Schönhals
Hilde von Stolz
S.Peters,Th.Loos P. Henkels
Am Flügel Sebastian Peschko, Berlin Lehnmann — Beethoven — Trank — Pilsner — Well Karten 1.50 bis 4.00 Mk. (Mitglieder des Konzert- Vereins Ermäßigung), Studierende Mk. 1.00 in der Musikalienhandlung Ernst Challier. 276sD
müse oder in Essig eingelegt, als Salat verwendet. Knollen vertragen keinen Frost, deshalb einrellern.
Rotes Krenz, freiwilliaer Krankenpflegedienst, dessen Abzeichen: Rotes Kreuz auf weißem Felde, im Kriege internationalen Schutz gewährt.
Roti, entbehrliches franz. Fremdwort für gebratenes Fleisch.
Rotkarpfen, Rotauge, minderwertiger, gratenreicher Fisch, der als Schweinefutter dient.
Rotkehlchen, im Garten der beste Helfer int Kampf gegen Schädlinge. Nistet mit Vorliebe in Lauben, Gartenhäusern und Bal- tonen. Durch Fütterung im Winter wird das R. ein treuer Gar- tenbewohner.der uns durch seinen häufigen und schönen Gesang immer wieder erfreut.
Rotkohl, auch Blaukohl genannt, wird in Früh-, Mittel- und Spatsorten angebaut. Kann enger als Weißkohl gepflanzt werden, ist aber anspruchsvoller als dieser. Durch Beifügung von Zitrone, Essig und säuerlichen Äpfeln wird bei der Zubereitung eine schöne Farbe erzielt.
Rotwein, aus roten Weinbeeren, deren Schalen bei der Vergärung den Farbstoff abgeben, gewonnener Wein. Deutsche Rotweine, die den ausländischen nicht nach- stehen, wachsen in einzelnen Rheinlagen, in der Pfalz, an derAhr und in Württemberg. Bekannt sind ferner der Tiroler Rotwein sowie die französischen Bordeaux- und Burgunderweine und
(Sine Offenbarung für jeden Tierfreund! lietemilWonöBtrW Eine allgemeinverständliche Darstellung der For- schungsergebnisse über das Seelenleben der Tiere mit praktischen Versuchsanleitungen vonDr. Werner Fischel, Leiter der Forschungsstelle für Tierseelenkunde am Westfälischen Zool. Garten tu Münster. 140 Seiten mit 100 Abbildungen, in Leinen geb. RM 3.60. — In jeder Gießener Buchhandlung erhältlich.
öiiflo BermüQler Betlag. Berlin (Werfelöe
C.Rübsamen
Fernsprecher 3659 g886D
len von Kiffen und Matratzen verwendet. Roßhaargefüllte Kissen sind auch für Kinder aesünder als Daunenkiffen. Zum Reinigen werden die Roßhaare aus dem Vemg herausgenommen, geklopft, in heißem Seifenwaffer gewaschen und ausgebreitet in der Sonne getrocknet. Hernach werden sie sorgsam gezupft.
Roßkastanie, Frucht des wilden Kastanienbaumes, ist sehr stärkehaltig und kann als Viehfutter verwendet werden. Will man Stärke daraus gewinnen, so reibt man sie, nachdem man sie geschält hat, läßt zwei Tage Waffer darauf stehen und gießt dann durch ein Sieb. Bei Kindern find Roßkastanien als Spielzeug sehr beliebt, da man fie zu Ketten aufreihen und Figuren daraus schnitzen kann.
Roter Hahn auf dem Dach, Bezeichnung für den Brand eines Hauses.
Rote Grütze, Süßspeise aus Jo- hannisbeer- und Himbeersaft mit Grieß oder anderen Bindemitteln eingedickt, wird mit Milch, Sahne oder Vanillensauce ge- geffen.
Rote Rüben, Rote Bete, Wurzelgemüse, kommt in runder und langer Form vor. Runde Wurzeln sind ausgiebiger. Im April- Mai an sonnigen Standort säen, da sonst die Färbung zu wünschen übrig läßt. Beim Putzen Knolle nicht verletzen, da leicht Verbluten einsetzt unb dann durch die Wunde der Farbsaft beim Kochen austritt. R. B. werden als Ge-
Das moderne Hemd für den Herrn
- °AS FÜHRENDE FACHGESCHÄFT IN GLAS-UNO PORZELl ANV/AR.EN I
Heute Mittwoch
Der gr. sensationelle Artisten-Film
Ein Gesellschaftsskandal, ein Kriminalfall und artistische
2774 a Sensationen greifen ineinander
Gartenkies
aller Art prompt und billig
UW
M

von Frl. Lotte Braubach begrüßte die Vorsitzende Frau Luise Patz die Besucher. Der Redner des Abends, Oberst a.d. Schröder (Darmstadt), schilderte dann die Entstehung des Roten Kreuzes vom Beginn bis zue Gegenwart, nahm Bezug aus die gewaltigen Leistungen des Roten Kreuzes im Weltkrieg, ging näher ein auf die Anerkennung des Roten Kreuzes durch den Führer und betonte, daß der Nachwuchs aus der Hitler-Jugend und dem BDM. herangebildet werde. Gesangsstücke, ein Menuett, getanzt von Frl. Lotte Braubach und vier Kindern, ein Frühlingsreigen, von acht Mädchen getanzt, sowie Musikstücke einer Militärkapelle trugen zur Verschönerung des Abends bei. Der offizielle Teil schloß in üblicher Weise. Hieran schloß sich ein geselliges Beisammensein.
Kreis Alsfeld.
—.— Homberg, 20. April. Am Sonntagabend brachte die Hess.-Nass. Volksbühne Wiesbaden das Lustspiel ,Hilde und 4 PS" zur Aufführung. Die Stadthalle war gut besetzt. Die Zuhörer erfreuten sich sehr an den köstlichen Darbietungen.
preuhen.
Kreis Wetzlar.
# Wißmar, 20. April. Der hiesige Kirchen- ch o r hielt im festlich geschmückten Saal von Wolf seinen Familienabend ab, der mit einem gemeinsam gesungenen Lied, mit einem Vorspruch und einer Lieddarbietung des Chores eingeleitet wurde. Pfarrer Cappel sprach anschließend über den Zweck und die Ziele des Chores und dankte besonders dem Lehrer Schnorr, der sich seit der Gründung des Chores unermüdlich in dessen Dienst stellte und die Gesangsstunden leitete. Im weiteren Verlauf des Abends folgten in reicher Abwechselung Gesangsvorträge, Gedichte, Mundartvorträge usw. Don gebefreudigen Händen war auch für die Minderbemittelten in bester Weise gesorgt. Im Schlußwort sprach Lehrer S ch n o r r die Bitte aus, daß sich jedermann auch weiterhin für die Aufgaben des Chores einsetzen möge.
< Dutenhofen, 20. April. Die hiesige Kriegerkameradschaft hielt im Saale der Gastwirtschaft „Gambrinus" ihre Iähresschlußversamm- lung ab. Kameradschaftsführer Weber gedachte zunächst der Gefallenen des Weltkrieges und der Bewegung und gab dann einen Bericht über das Leben in der Kameradschaft. Er konnte mitteilen, daß sich die Mitgliederzahl auf 119 erhöhte und die Kassenverhältnisse in bester Ordnung befunden wurden. Dem Kassenführer, Kamerad Klotz, der dieses Amt bereits seit 25 Jahren verwaltet, konnte Entlastung erteilt werden. Mit dem Amt des Fecht- warts wurde Karl Becker betragt. Aus einer Anzahl jüngerer Kameraden wurde eine Schießgruppe gebildet. Für die nächste Zeit ist die Abhaltung eines'
öffentlichen Preisschießens vorgesehen. Am Reichs- kriegertag 1937 in Kassel wird sich die Kameradschaft mit mehreren Mitgliedern beteiligen. Im weiteren Verlaufe der Versammlung konnte Kamerad- schastsführer Weber zahlreiche Kameraden, die sich über Jahrzehnte hinweg um die Kyffhäuser- jache verdient gemacht hatten, auszeichnen. Ein nicht alltägliches Jubiläum kann Georg Becker begehen, der nunmehr seit 50 Jahren dem Verein die Fahne in Freud und Leid voranträgt. Er versprach, die Fahne so lange zu tragen, als es ihm feine Kräfte gestatten; er erhielt die höchste Kyffhäuser-Auszeich- nung, das goldene Jubiläumsabzeichen für 50jährige Mitgliedschaft. Mehrere Kameraden, die über 40 Jahre der Kameradschaft angehören, wurden mit Bildern des Führers oder des Generalfeldmarschalls von Hindenburg ausgezeichnet. Für über 25jährige Mitgliedschaft wurden goldene und silberne Ehrennadeln überreicht. Für 25jährige treue Dienste im Kyffhäuserbund wurden etliche Kameraden mit dem silbernen Jubiläumsabzeichen bedacht. Die Kriegerkameradschaft Dutenhofen, die im vergangenen Jahre auf ihr 60jähriges Bestehen zurückblicken konnte, hat noch einen der Gründer, und zwar Kamerad I. Agel, in ihren Reihen. Mit kameradschaftlicher Unterhaltung fand die Versammlung ihren Abschluß.
Der Mord
an dem Jagdaufseher Hoffmann.
Lpd. Frankfurt a. M., 20. April. Im Anschluß an die bisherigen Veröffentlichungen in der Presse über das Verbrechen im Jagdbezirk Friedrichsdorf teilt die Justizpressestelle Frankfurt a. M. noch mit, daß die Ermittlungen mit größtem Nachdruck betrieben werden. Am Montagnachmittag fand in Gegenwart von Oberstaatsanwalt P o t h und Staatsanwaltschaftsrat Kayser die Leichenöffnung vor dem Richter in Bad Homburg v. d. H. statt. Die Leiche wies am Hals große Würg- m a l e und eine erhebliche Anzahl von Messer- st i ch e n an Kopf und Hals auf. Zwei Halsstiche haben offensichtlich den Tod des Hoffmann durch Verbluten herbeigeführt. Die Staatsanwaltschaft begab sich nach der Leichenöffnung, ebenso wie Mitglieder der Mordkommission erneut an den Tatort nach Friedrichsdorf, um weitere Feststellungen zu treffen. Die Ermittlungen haben bisher zu zahlreichen Verhaftungen geführt. Auch liegen Anhaltspunkte für die Ermittlung der Täter in mehreren Richtungen vor. Die vorgenommenen Haussuchungen lassen auch auf weitere Vergehen schließen.
Die „Schrecken der
Lpd. Frankfurt a. M., 17. April. Die Große Strafkammer verhandelte gegen den 28jährigen Rich. Kothenschulte, den 35jährigen Otto Paetzold
und den 53jährigen Max Keil, einer Einbrechergesellschaft, die unter dem Namen „Schrecken der Nacht" bekannt war, und auf deren Konto 273 Einbrüche mit 30 000 Mark Schaden kamen. Die Bande, zu der auch noch andere Personen zählten, waren so gefährlich, weil sie durch Keil zu einer Erfindung gekommen war, auch die s ch w i e r i g st e n Sicherheitsschlösser zu öffnen. Die Angeklagten brachen in Geschäften, Büros, Antiquitätengeschäften und Schuhläden ein und erbeuteten im Einzelfall Bargeldbeträge von 5 bis 1500 Mark. Im Dezember v. I. befaßte sich das Schöffengericht mit den Angeschuldigten. Kothenschulte wurde zu zwölf Jahren Zuchthaus, Paetzold zu e l f Jahren Zuchthaus und Keil zu zehn Jahren Zuchthaus, außerdem alle zu je zehn Jahren Ehrverlust, Stellung unter Polizeiaufsicht und Sicherungsverwahrung verurteilt. Die Angeklagten legten Berufung ein und erreichten, daß die Sicherungsverwahrung aufgehoben wurde, während es im übrigen bei dem früheren Urteil blieb. Die Angeklagten waren bisher mit Zuchthaus noch nicht vorbestraft, was dem Gericht Veranlassung bot, die zuerst ergangene Entscheidung abzuändern.
Kirche und Schule.
Sellnröder Heimatspiel.
(D Sellnrod, 20. April. Die Aufführung eines Heimatspiels hatte am Abend des 11. April so viele Besucher in die Sellnröder Kirche gelockt, daß der Ueberfüllung wegen das Spiel am letzten Sonntag wiederholt werden mußte. Dieses „Sellnröder H e i m a t s p i e I", von Pfarrer Zulauf zusammengestellt nach geschichtlichen Ereignissen, Namen und Daten aus den Jahren des Sellnröder Kirchbaues, ist in seinen vier Bildern ein lebendiges Glaubenszeugnis aus den Tagen unsrer Väter gewesen. Mit gutem Geschick und großer Freudigkeit ist es den Darstellern gelungen, die Besucher im Geiste zurückzuführen in jene Jahre zwischen 1686 und 1698. Die geschichtlichen Zusammenhänge mit der ehemaligen Muttergemeinde Bobenhausen, die Gründung der selbständigen Pfarrei Sellnrod in den Jahren des Dreißigjährigen Krieges, das Sehnen der Gemeinde nach einem neuen Gotteshaus und das Erlebnis des gesegneten Tags der Kirch-Weihe, das alles ist in dem mehr als zweistündigen Spiel gegenwärtig'geworden. Altoertraute Sellnröder Namen sind aufgeklungen: die Schneid müll er und K n ö ß, die Müller, Rahn und Sittich; und dem verdienstvollen Erbauer unsres Gotteshauses, dem Pfarrer Simon Christoph H o d a u g, ist durch dieses Heimatspiel ein geistiges Denkmal gesetzt worden. Die Nachbargemeinden Altenhain, Höckersdorf, Schmitten und Wohnfeld sind teilweise durch eigne Vertreter
in die geschichtlichen Ereignisse des Spiels verwickelt gewesen. Dazwischen war die Aufführung belebt von Stellen urwüchsigen ländlichen Humors und reiner jugendlicher Freude, lieber allem aber stand der spürbare Reichtum eines lebendigen Christenglaubens, der als Mahn- und Segenswort hin- eingesprochen worden ist in unsere Zeit. So hat der Abend vielleicht manchem Besucher eine besondere Predigt sein dürfen. Der Erlös der beiden Aufführungen, ein Betrag von mehr als 150 Mk., dient der Förderung des Gemeindesaal- Baues in Sellnrod, das diesen Raum für sein kirchliches Gemeindeleben noch schmerzlich entbehren muß. Verschiedenen Anregungen zufolge haben sich die Spieler und ihr Pfarrer bereit erklärt, die Aufführung am Abend des Himmelfahrttages in der Kirche zu Bobenhausen zu wiederholen. Auch in dieser Gemeinde, mit der Sellnrod einst so eng verbunden gewesen ist, dürfte das Spiel regem Verständnis ausgenommen werden.
JtunOfunfproqromm.
Donnerstag, 22. April.
6 Uhr: Choral. Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. In der Pause, 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Ein froher Gruß aus der Westmark. 9.30: Nachrichten. 10: Schulfunk. 11.15: Hausfrau, hör zu! 11.45: Landfunk. Mehr Eier — aber wie? 12: Musik für alle. 13: Nachrichten, anschließend aus dem Sendebezirk; offene Stellen. 14: Nachrichten. 14.10: Was sich unsere Hörer aus der Schweiz wünschten! Für die deutschen Soldaten des Deutschen Krieger-Kurhauses in Davos-Dorf. 15: Volk und Wirtschaft. Wenn man einen Laden kauft. 15.15: Kinderfunk: Kinder dichten und musizieren! 16: Kleine Konzertstunde. 16.30: Unterhaltungskonzert. 17.30: „Unvergeßliche Kindheit", Erinnerungen und Erkenntnisse. 17.45: Das aktuelle Buch: „Welt- kriegsende". Von Oberst Schwertfeger. 18: Blaskonzert. 19: Ein Schifflein fährt gen Südoften. Ein volksdeutscher Liederreigen des VDA. 19.40: Der Zeitfunkt bringt den Tagesspiegel. 20: Nachrichten, Grenzecho. 20.10: Volksmusik und Volkslieder aus dem Westerwald. 21: „Holzappel", (Ursendung). Ein Volksstück aus dem Westerwald. Von Hans A. Weber. 22.10: Nachrichten, anschließend aus dem Sendebezirk; Grenzecho. 22.35: Tanzmusik. 24 bis 2: Nachtkonzert.
Kirchliche Nachrichten.
Donnerstag, den 22. April.
Gießen. Iohannesfaal. 20 Uhr: Dibelstunde, Pfarrer Ausfeld.
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bis 12.30 Uhr, 16 bis 17 Uhr. Samstagnachmittag geschloffen.
1528 A
auch als
Lesebrille
stets die druckfreie
Brille nach Maß von
Optiker Magnus
Kassenlieferant Seltersweg 33
Bekanntmachung.
Betr.: Bekämpfung der Schweinerotlaufseuche; hier: die Anlage der Jmpflisten.
Der Verfügung des Herrn Reichsstatthalters — Landesregierung — nachkommend, fordere ich die Besitzer von Schweinen in der Stadt Gießen auf, die notwendigen Angaben für die Anlage der Jmpflisten in der Zeit vom 22. bis einschließlich 24. d. 2U. auf dem Stadthaus, Bergstraße 20, Zimmer Nr. 3, zu machen. 2769C
Gießen, den 19. April 1937.
Der Oberbürgermeister: Ritter.
1me
25ps
Al» LEB TNMHJaSIU
Wenig verbrauchen aber doch beste Fahrleistungen erzielen und bequem sitzen in einem geräumigen Wagen, sind die weltbekannten Vorzüge des ADLER Trumpf Junior. Nicht umsonst prägte er den Be- griff des wirtschaftlichen Fahrens. Machen Sie eine Probefahrt
Gen.-Vertr.: H.Wagener, Gießen
Frankfurter Straße 45, Ruf 4120
Rotweinflecke
418
Rudbeckia
die italienischen Rotweine. Rotwein ist seiner Gerbsäure wegen sehr bekömmlich.
Rotweinflecke werden, solange sie frisch sind, mit Salz bestreut, mit Schmierseife eingerieben und ausgewaschen.
Rotwerden, durch Erweiterung der Blutgefäße hervorgerufenes Erröten des Gesichtes, bei vielen Menschen ein Zeichen von Verlegenheit, das sich jedoch bei gehobenem Selbstbewußtsein verliert.
Rotwild, Edelwild der Hirscharten. Hirsche werden, wenn sie jung sind, wie Reh zubereitet, sonst als Ragout verwendet.
Rotzunge, sehr schmackhafter, zu den Schollen gehöriger Fisch, der bis zu 40 cm lang wird. DieHaut wird vom Schwanz her um ein spitzes Mesier abgerollt.
Rouge, franz., Bedeutung: rot, entbehrliches Fremdwort für rote Schminke.
Roulade, franz., Bedeutung: gerollt, mit Speck, Zwiebeln und Gewürzen zusammengerollte und gebratene Rindfleischscheibe. Ee- müserouladen bestehen meist aus Fleisch, das in gekochte Kohlblätter eingerollt ist.
Rouleau, entbehrliches französisches Fremdwort für einen aufrollbaren Fenstervorhang.
Roulette, französisch, von „rollen", Glücksspiel, bei dem eine Kugel über einer drehbaren Scheibe mit numerierten Fächern rollt und bei dem auf einzelne oder mehrere Nummern gesetzt wird.
Rubin, roter Edelstein, der zu den Korunden gehört. Der weniger wertvolle böhmische Rubin wird Granat genannt. Als Monatsstein wird der Rubin mit dem Dezember in Verbindung gebracht.
Rubinglas, rotes oder gelbes Glas, das seine Färbung durch ein in der Glasmasse feinverteiltes Gold oder Kupfer erhält. Wie bei jedem Glas wird der Wert durch Form, Farbe und Schliff bestimmt.
Rucksack, die praktischste Einrichtung, bei Wanderungen bequem sein Gepäck zu tragen. Am zweckmäßigsten sind die Norwegerrucksäcke, weil sie nicht drücken und sehr geräumig sind. Rucksäcke sind immer aus wasserdichtem Stoss hergestellt. Sie müssen nach Gebrauch nach außen gekehrt, ausgebürstet und gut gelüftet werden. Für den Rucksack gibt es besondere Aluminiumbehälter für Speisen, die zerdrückt werden könnten. Zum Rucksack beschafft man sich mehrere Leinenbeutel, um Eßwaren von Wäsche usw. trennen zu können. In der deutschen Jugend ist der Rucksack meist durch den ebenso bequemen Tornister ersetzt.
Rudbeckia, Goldball, eine im Herbst in goldgelben Ballen blühende Eartenstaude, wird oft bis zwei Meter hoch, eignet sich zur Umpflanzung von Wasserbrun- nen. Niedrige Sorten blühen margeritenähnlich, nur gelb mit schwarzer Mitte. Vermehrung durch Teilung.
Wer wandert, braucht
eine gute und praktische Ausrüstung, die ihm immer Freude macht. Dazu gehören: Wanderkocher und Essenträger, Butter- und Vorratsdosen, Brotkapseln und Eierhülsen, kleine Picknickstühle. Und alle diese Sachen und noch viele andere bekommen Sie gut bei
J. B. Häuser, Gießen, am Oswaldsgarten, Fernsprecher 2145/2146.
Das richtigerer^ die halbe Ar bet«
Lassen Sie sich bei Ihrer Gartenarbeit helfen von
Kulturhacken, Ziehhacken, Bodenfräse, Kultivator, Rillenzieher, Pflanzhölzer.
Auch alle anderen Gartengeräte gibt es preiswert bei <
J.8.Häuser
Gießen,a.Oswaldsgarten Fernruf Nr. 2145-2146
Seltene Gelegenheit!
11/60 PSMertefles Typ 290, Lim. 4/5 sitzig, 42000 km gelaufen, in sehr gutem Zustande, preiswert abzugeben. 2?8oD £. Gernandt, Wehlar
Hermannsteiner Str. 42. Tel. 2834.
Jetzt kann’s loschen!
XL- M
■ -V
-,<< •xvy. y«
■M
-''7;/ ■ky.V'v, - ■
try-v , >< j
■ I
I g
-..
Aus unserer grossen Auswahl Liefen wir hier preiswert an:
Charmeuse-Kleider
in einfarbig sowie in schönen Streifen-Dessins
15.50 12.75 8.90 5.90
Flotte Frühjahrs-Kleider
aus den beliebten Crepe-Satin- Tupfen, nett verarbeitet
18.75 16.75 10.90
Gemusterte Seiden-Kleider aus den neuesten kunstseidenen Drucken, in modischen, kleidsamen Verarbeitungen
48.00 38.00 29.75 26.00 19.75
Woll-Kleider
für kühlere Tage in neuen aparten Formen, mit halbem Arm
48.00 39.50 36.00 29.75
CARLIMqwack
JNHABER: CARL HEINZ SCHLÜTER
GIESSEN SELTERSWEG 81
Zum Schutz und für das schöne Aussehen sollte jetzt alles neu gestrichen werden.
Streichfertige Farben, Lacke, Pinsel und alles Zubehör bekommen Sie preiswert bei
>
Drogerie Kreuzplatz 10
Ur Heute*Do n ne rstagWM
Stadttheater
£
Preise von 0.60 — 3.00 RM.
20.00-22.00 Außer Miete!
1. Volkstümlich. Konzert des nenenatädtisch. Orchesters Schöne Melodien
Preise: 0.25, 0.50, 0.75
19.30-22.00
Das tilol im IM
Rosenhochstämme
Polygonum Aubertti, schnellwachsende winterharte, schönblühende Schlingpflanze für Zäune, Lauben usw., sowie feine Blütenstämmchen empstehlt preiswert
Gärtnerei Dönges
Gießen, Marburger Str. 67. 02078
I
1 Ebenso^ «Tn- t Ä in ,ias x\odeTTV 1
B „rpedeT\ . polstevi yuv 1
1 sieren'7 ^TCb
U Geb'-’'.....
■ Gießet
C^oUcIgs
zjajm. Spül
(Uc, Bodm..
wenn er mit LOBA-Hartwachs oder LOBA-Beize „die Wasserechte" mit dem Raben
behandelt ist. Das Holz wird glatt und glänzend wie Parkett, alle Unebenheiten, Risse und Splitter verschwinden. Dazu ist so ein LOBA- Boden noch nass wischbar und hält wochenlang an. Deshalb bitte