% I
m einem 9 aus dem ^ch gutem
H "d 0:1 'bes sm.
horthn, " Ruhet!, a>ann fein 4:3 (3:1), agarn be-
Metie' v'ejen ijJ e nicht ;
42. Sep. J Deutlchr, I
°mpre|f0ll*
.Club" mr rger unter.
ebeutet lk t Hindus einem Der- gkong ent i fein Kof ' und feine unter iei Art ctifer»
’fanbt Jk ’jer Zeit ü gleicht, ui" I $eint, ein; eht er r. issenfchM * Körpetchs' g des bn iiibnis, iln m zu iür> )U marteö ex, „be/z . )aup/ti6"
MlßiNb l . DtibW" )ie in allen . »ähnlich fein sich hin ® »den genil)!! merben n^ > die Wal!»- f jigen er den gif , Lungen k ja ein 8* ,ch und U" erhaupt f nan ein f* ng macht : Loche eina: । frißt, hs Nähe sch^
C.K-
M
jir.195 Erstes Blatt
187. Jahrgang
Freitag, 20. August 1037
erscheint täglich, außer sonntags und Feiertags Beilagen: Die Illustrierte Siebener Familienblätter Heimat im Bild - Die Scholle Monatr-Bezugspreis:
Nit 4 Beilagen RM.1.95 tchne Illustrierte „ 1.80 Zustellgebühr. . „ -.25 Such bei Nichterscheinen Ion einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Fernsprechanschlüffe
piter Sammelnummer 2251 Lnschrift für Drahtnach« lichten: Anzeiger Gießen poftschecktonto:
jranlsurt am Main 11686
Gießener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberheffen
Druck und Verlag: vrühlsche Univerfitätrdruckerei R. Lange in Giehen. Schristlettung und Geschäftsstelle: Zchulstratze 7
Annahme von Anzeigen für die Mittagsnummer bis 8^/,Uhr des Vormittags
Grundpreise für 1 mm höhe für Anzeigen von 22 mm Breite 7 Rpf., für Text» anzeigen von70mrn Breite 50 Rpf..Platzvorschrift nach vorh.Dereinbg.25°/a mehr.
Ermäßigte Grundpreise:
Stellen-, Vereins-, gemeinnützige Anzeigen sowie einspaltige Gelegenheitsanzeigen 5 Rpf., Familienanzeigen, Bäder-, Unterrichts- u. behördliche AnzeigenbRpf. Mengenabschlüffe Staffel B
Der britische Vermittlungsvorschlag gescheitert.
Die vier puntte des englischen planes.
London, 19. Aug. (DNB.) Aus Nanking wird «meldet, daß der britische Vermittlungsplan zur Neutralisierung der Internationalen Niederlassung vcn Schanghai vier Punkte umfasse, und zwar
1. die Errichtung einer neutralen Zone für e ien begrenzten Zeitabschnitt,
2. die völlige Zurückziehung der ja panischen Land- und Flotten st reit- k' ä s t e aus Schanghai,
3. die Zurückziehung der chinesischen Gruppen nach Punkten, die außerhalb der neu- tafen Zone liegen, j4. Verstärkung der internationalen Polizei und Ermächtigung der Truppen in Schanghai, den Schutz von Leben und Eigentum jc.panischer Staatsangehöriger inner- lhclb der Internationalen Siedlung und außerhalb dir Siedlungsstraßen zu ermöglichen, auch für die Apaner in der internationalen Polizeitruppe.
Man unterstreicht, daß Großbritannien seine Bert tschaft zur Uebernahme der Berank- «o r t u n g für die Durchführung dieser Vorschläge et'lärt habe, vorausgesetzt, daß die Vereinigten Staaten, Frankreich, Deutschland Wb Italien die Verantwortung mit übernehmen «irden. Es verlautet, daß Großbritannien inoffi- zsill mit der chinesischen Regierung in Verbindung getreten sei, nachdem keine Angebote der anderen betroffenen Mächte erfolgt fim. Amtliche Kreise in Nanking würden vorläufig leine Stellungnahme zu den Vorschlägen bekannteren. Man wüßte dort nicht, ob die Vorschläge für Japan annehmbar wären.
Japan lehnt ab.
Durch die Ereignisse überholt.
Tokio, 20. Aug. (DNB. Funkspruch.) Der Spre- chiir des Auswärtigen Amtes erklärte zu dem Dor- ftsag des britischen Geschäftsträgers, Tokio möge »och Schaffung einer neutralen Zone h Schanghai seine Truppen außerhalb des Zladtbezirkes stationieren, nachdrücklich, daß Japan l>e der gegenwärtigen zugespihten Lage in Schanghai nunmehr auher Stande sei, den Bor- Mag anzunehmen. China habe durch fortgesetzte Herausforderungen und Angriffe auf Leben und Cijenfum japanischer Staatsbürger in Schanghai Jcpan wider Willen zu Selb st verteidige ngsmahnahmen gezwungen. Der britishe Vorschlag werde der jetzigen Lage nicht mehr gerecht, da die ausländischen Mächte auf Giund des Schanghai-Abkommens von 1932 beul (s bei Ausbruch des Konfliktes in Schanghai die für die Sicherheit der internatio- ra-en Konzession notwendigen Maßnahmen hätten «creifen müssen. Japan behalte sich den Schuh der jas-anischen Interessen in Schanghai unter Einsatz t(l?r Mittel vor.
Ministerpräsident Für st Konoe erklärte in einer Presseunterredung, das Stadium der L o k a - lii' ierung des chinesisch-japanischen Streitfalles iei vorüber. Die japanische Regierung sehe ihre !ü|fgabe nunmehr darin, Nanking durch Anwen- luig ihrer Machtmittel zur Einsicht zu zv i n g e n.
Wenig Hoffnung in London.
England meldet Entschädigungsforderungen an.
London, 20. Aug. (DNB. Funkspruch.) Nach- t>n aus Tokio Meldungen eingetroffen waren, wo- lag Japan den britischen Vermittlungsplan nicht Aheißen würde, ist die britische Morgenpresse in in Beurteilung der Sage ziemlich pessimistisch. Die berichtet ans Tokio, daß man dort die lüischen Vorschläge vorläufig ablehne, sich (Dir Vorbehalte, später auf s i e zurückzu- lommen. Als Gründe habe man angegeben, daß $i"an die ausländischen Streitkräfte für die ihr S^dachte Aufgabe für nicht ausreichend |abe, daß die japanische Regierung sich für die (igerheit ihrer Staatsangehörigen allein verant- to-tlidy fühle und schließlich daß China allein für i:e bedauerliche Lage verantwortlich sei.
.Morning Post" schreibt, nach den letzten Nach- Men scheine nur noch wenig Hoffnung zu be- 'irn, daß der Friede bald wieder hergestellt werde, i:an habe feine Reserven unter d ie Illffen gerufen und der Abtransport der pinischen Staatsangehörigen aus Schanghai H.ne darauf hinzuweisen, daß Japan entschlossen i, vor allen Dingen seine Prestigeforderungen ' achzudrücken. Nichtsdestoweniger fahre die britische z: ierung fort, auf die Regierungen von Nanking hi Tokio einzuwirken, um die Internationale Überlassung aus dem Kampfgebiet fernzuhalten, lli um insbesondere Schanghai vor Flie- lerangriffen zu bewahren. Allerdings sei T.micht optimistisch. Man überlasse es den briti- P<n Behörden in Schanghai, die notwendigen Ültznahmen zum Schutz britischen Eigentums zu
treffen. Der britische Generalkonsul in Schanghai solle für die Beschädigung bzw. Besetzung brittscher Gebäude durch Truppen beider Parteien Entschädigungen verlangen. Nach Tokio fei bereits ein Protest wegen Besetzung einer englischen Brauerei gesandt worden.
Japanischer Luftangriff aus Aanking und Hankau.
Tokio, 20. Aug. (DRV. Funkspruch.) (Ostasien- dienst des DRV.) Rach einer Domei-Meldung bombardierten japanische Flieger am Freitagmorgen den Bahnhofsbezirk, das Pulvermagazin, den Generalstab, die Kriegsschule und die Werst in Ran- k i n g. Rach den Feststellungen der japanischen Beobachter ist das Pulvermagazin in die Luft geflogen. Auher auf Ranking haben die japanischen Flugzeuge auch einen grohangelegten Angriff auf hankau gemacht.
Lholeraepidemie bedroht die englischenFlüchtlingeinHongkong
Hongkong, 20. Aug. (DNB. Funkspruch.) Die englischen Flüchtlinge, die vor wenigen Tagen auf der „Rajputana" Schanghai verlassen hatten, sind in Hongkong eingetroffen, wo sie zunächst, um Ausbreitung der in Hongkong ausgebrochenen Cholera-Epidemie vorzubeugen, geimpft wurden. Die Zahl der in Hongkong neu eintreffenden Flüchtlingen ist größer, als man ursprünglich angenommen hatte, so daß die Unterkunftsmöglichkeiten immer beschränkter werden. Da die Personendampfer nicht mehr in Schanghai anlegen, wurden viele in Schanghai ansässige Ausländer, die bei Ausbruch der Feindseligkeiten ihre Sommerzeit in Peitahou verlebten, nach Hongkong gebracht, wo sie unerwartet und mittellos eintrafen.
ochsende Schwierigkeiten in Schanghai.
Hungernde Chinesen plündern in der Internationalen Niederlassung.
FRANZ. KONZESSION
ALTE
X*rr7CHINE$E
STADT
Werke
TSCHAPEI^
Nord Bhf.
WMWWWM
Die große Karte zeigt die innere Stadt von Schanghai, wo sich die Hauptkämpfe zwischen den Chinesen und Japanern abfpielen. — (Scherl-Bilderdienst-M.)
Tokio, 19. Aug. (Ostasiendienst des DNB.) Wie die Agentur Domei mitteilt, sind in Schanghai infolge der Lebensmittelknappheit Unruhen ausgebrochen. Zahlreiche plündernde Chinesen stürm- t e n d i e Läden der Internationalen Niederlassung. Bei den Unruhen sollen mehrere Japaner verwundet und getötet worden fein. Aus Schanghai wird ergänzend dazu berichtet, daß sich in der Niederlassung nicht weniger als 20 0 0 00 Flüchtlinge befinden. Es handelt sich dabei um Menschen, die zum größten Teil ohne jede Habe ihre Wohnstätten verlassen mußten. Die Versorgung dieser Massen mit Lebensrnitteln gestaltet sich äußerst schwierig. Man sieht hungernde Chinesen häufig halb bewußtlos durch die Straßen der Niederlassung wanken. Aus der französischen Niederlassung wird berichtet, daß dort mehrere Japaner von chinesischen Zivilisten ermordet wurden. Die französische Polizei glaubt anscheinend nicht in der Lage zu sein, den japanischen Staatsangehörigen genügenden Schutz zu gewähren. Sie hat daher 250 Koreaner, deren Sicherheit sie für bedroht h^lt, aus der Niederlassung ausgewiesen und sie der Obhut der japanischen Polizei übergeben. Nach Dem Eintreffen der neuen englischen Truppenverstarkungen in der Internationalen Niederlassung kamen d i e Engländer und die Japaner überein, zur Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung zusam- m e n z u a r b e i t e n. In der Niederlassung sind seit Mittwoch das Abhalten von Versammlungen, die Verteilung von Drucksachen, öffentliche Ansprachen und das Betreten der Straßen zur Nachtzeit ver-
Die chinesische Luftwaffe unternahm am Donnerstag mehrere Angriffe auf die japanv schen Stellungen und warf zahlreiche Bomben ab. Die Angriffe blieben jedoch v ollig rot r tu n g s- los, da die Mehrzahl der chinesischen Bomben nicht explodierte. Unterstützt von neuemgetroffenen Verstärkungen haben die Japaner die chinesischen Linien zwischen Kiangwan und Wusung angegn.fen Wusung, elf Meilen von Schanghai entfernt, ist die Hauptstation der Schanghai—Wusung-Elsen- bahn. Reuter meldet aus Schanghai, der ^panische Generalkonsul Okamoto habe beim sowfetrussi- schen Generalkonsulat in Schanghai einen en er - a icken Protest eingelegt, weil vom Dache d e s s o w j e t r u s s i s ch e n K o n s u l a t e s Montagnacht Lichtsignale an die chinesische Artillerie gegeben worden seien, um diese bei
der Beschießung des japanischen Konsulates zu unterstützen.
Australien Zentrum der Waffenerzeugung für das Empire.
London, 19. Aug. (DNB.) Wie aus Sidney gemeldet wird, haben die australischen Behörden auf Grund von Beschlüssen der Londoner Reichskonferenz weitgehende Maßnahmen für die E r - zeugung von Waffen und Munition im eigenen Lande getroffen. U a. ist beschlossen worben, eine Fabrik für die Herstellung der neuen Brenn-Maschinengewehre zu errichten, die als Standardtyp für die gesamten Streitkräfte des englischen Weltreiches angenommen worden sind. Die australische Regierung hat die Herstellungsrechte der Brenn-Gewehre, die ein tschechoslowakisches Patent sind, erworben. Durch die neu zu errichtenden Werke sollen auch die Streitkräfte in Neuseeland und Südafrika und möglicherweise auch die brittschen Truppen in Singapore mit Maschinengewehren beliefert werden. Ferner ist die Modernisierung der bestehenden Munitionsfabriken geplant. Es wird damit gerechnet, daß Australien als wafi'ener- zeugendes Land innerhalb des britischen Weltreiches an die zweite Stelle hinter England treten wird. Das Programm für das laufende Finanzjahr umfaßt auch die Herstellung von Flakgeschützen in großen Mengen. Ferner wird demnächst mit der Ausbildung einer australischen Tanktruppe begonnen werden.
Der Irak beharrt bei seinem Protest gegen die Palästina-Teilung.
London, 19. Aug. (DNB.) Aus Bagdad wird gemeldet, daß der neue irakische Außen- m i n i ft e r sich am 8. September nach Genf begeben werde, um die Sache der Araber Palästinas gegen den Teilungsplan zu unterstützen und um die Schaffung eines unabhängigen arabischen Staates zu befürworten. Man nehme an, daß das neue irakische Kabinett die Politik seines Vorgängers in bezug auf Palästina fortsetzen werde.
Wie sieht es in derWirtschafi aus?
Die abgelaufene Wirtschaftswoche ist durch drei bedeutsame Ereignisse gekennzeichnet: durch die Auflegung der neuen Reichsanleihe, die Veröffentlichung über die Julizahlen unseres Außenhandels und schließlich durch die näheren Mitteilungen über die neuen Reichshüttenwerke zur Auswertung eifenarmer E r z e. Zum drittenmal in diesem Jahr tritt das Reich an den Kapitalmarkt heran, um 700 Millionen Reichsmark kurzfristiger Schulden in langfristige zu konsolidieren. 100 Millionen der Anleche sind bereits gezeichnet. Die erste Anleihe dieses Jahres über 4,5- prozentige Reichsschatzanweisungen wurden im März herausgebracht. Die Summe erhöhte sich infolge der starken Nachfrage um 200 Millionen Reichsmark. Die zweite Anleihe vom Mai wurde um ebenfalls 200 Millionen Reichsmark vergrößert aus dem gleichen Grunde, so daß bereits in diesem Jahr die beiden Anleihen 1,5 Milliarden Reichsmark erbracht haben. Neben diesen Reichsanleihen stehen die verschiedenen Jndustrieanleihen zur Bewältigung des Bedarfs der Industrie für Neuanlagen usw., aber der Geldmarkt zeigt, daß diese Anleihen spielend untergebracht wurden und daß auch die bisherigen Reichsanleihen keinerlei Nachlassen des Anlagebedarfs ergaben. Dafür ist der Stand des Umlaufes von Solawechseln das Barometer. Am 27. Januar betrug er 1,19 Milliarden Reichsmark, Ende April erreichte er seinen Höchststand mit 1,24 Milliarden Reichsmark und betrug Ende Juli noch immer, also nach den beiden Anleihen, 906 Millionen Reichsmark. Weiter kommt hinzu, daß die Gesamtkreditoren der Berliner Großbanken Ende Juli auf 6052 Millionen Reichsmark sich beliefen und die Spareinlagen bei den Banken auf 590 Millionen Reichsmark. Es ist also genügend anleihesuchendes Geld vorhanden. Erleichtert wird die Zeichnung der neuen Reichsanleihe einmal durch die verlängerte Frist bis zum 9. September und dann durch die Ermäßigung der ersten Rate des Zeichnungsbetrages von 40 auf 20 v. H. Wenn auch von den Raten schon mit Rücksicht auf die Zwischenzinsen verhältnismäßig wenig Gebrauch gemacht wurde und die gesamte Summe der Zeichnung gewöhnlich sofort bezahlt wurde, so ist doch gerade die Möglichkeit der Ratenzahlung ein Entgegenkommen für die kleinen Sparer, die in immer zunehmenderem Maße Reichsanleihe zeichnen, weil dieses Papier für ihre Ersparnisse die sicherste Anlage bedeutet.
*
Die soeben veröffentlichte Außenhandelsbilanz für den Monat Juli ergibt im Gegensatz zum Juni einen Ausfuhrüberschuß von 30 Millionen Mark, und zwar ist dieses Ergebnis nicht eine Folge des Rückganges der Einfuhr, denn sie ist nur um 5 Millionen Mark gesunken hauptsächlich in Lebensrnitteln, sondern die Ausfuhr hat im Monat Juli mit 530 Millionen Mark zum ersten- mal seit 5 Jahren wieder eine Höhe erreicht, die trotz aller Erschwernisse des Außenhandels von der Rührigkeit unserer Kaufleute zeugt. Zum letztenmal hatte der Monat März des Jahres 1932 eine Außenhandelsziffer von 527 Millionen Mark aufzuweisen. Die Erfolge unserer Außenhandelsbemühungen sind um so größer, als 1932 noch nicht die Erschwernisse der Handelsbeziehungen und der Derrechnungsarten kannte und zweitens die Ausfuhrpreise seit 1932 erheblich zurückgegangen sind, wenn sie auch mit dem Ende des Vorjahres etwas aufholten. Uebrigens ist die deutsche Wirtschaft nicht der Meinung, daß ein Ausfuhrüberschuß um jeden Preis erzielt werden müsse, sondern die Bedarfsdeckungsfrage im Vordergrund steht und günstig gelöst werben muß. Unser Bedarf an Rohstoffen usw. ist nicht trotz, sondern gerade wegen des Vierjahresplanes, der zu einer neuen Förderung der deutschen Wirtschaft führte, nicht gesunken, sondern gestiegen. Veränderungen innerhalb dieses Rohstoffbedarfs ergeben sich nur da, wo wir unsere eigene Produktion ankurbeln konnten, um gewisse ausländische Rohstoffe entbehrlich zu machen, aber im allgemeinen hat sich gezeigt, daß gerade der Dierjahresplan fernab jeder autarkischen Ideologie den Welthandel fördert und nur die Deckung der Hauptrohstoffe verlagert bzw. einzelne Rohstoffe entbehrlich macht. Das ist also genau das Gegenteil von dem, was selbst die ausländische Wirtschaftspresse dem Nierjahresplan zunächst und böswillig nachsagte. Während in den Zeiten bis 1932 durchschnittlich 20 bis 25 v. H. unserer Industrie- Warenherstellung ausgeführt wurde unter dem Schlagwort der Ausfuhr um jeden Preis, sind es beute nur rund 16 v. H. gegenüber 14 v. H. im Vorjahre. Unsere Industrie vernachlässiat 3war nicht den Ausfuhrmarkt, im Gegenteil kämpft sie um ihn unter erschwerten Umständen, aber der Binnenmarkt behält seinen Vorrang. *
In der vor etwa vier Wochen erschienenen amtlichen Mitteilung über die Begründung der Reichswerke AG. für Erzbergbau und Eisenhütten „Hermann Göring" wurde auch erwähnt, daß mit dem Ausbau der geplanten Hüttenwerke die jetzt auch in Berlin vertretene Firma B rasser t betraut ist. In Fachkreisen rft Hermann Alexander Brassert als ein sehr erfolgreicher Ingenieur bekannt, dem breiteren Publikum aber sagt sein Name noch wenig. Seine Familie stammt aus Deutschland. Sein Großvater war Berghauptmann in Dortmund und sein Onkel Schöpfer des „Preußischen Bergrechts". Sein Vater wanderte nach England aus, setzte sich allerdings in Freiburg i. Br. zur Ruhe. Sein Sohn, der jetzt vielgenannte H. A. Brassert, arbeitete praktisch bei deutschen und englischen Stahlwerken, studierte in Leoben und in Berlin, wo er auch das Examen machte. Sein Vater gab ihm eine Reifestipendium,

damit er sich die großen amerikanischen Eisenwerke ansehe, und so blieb Brassert in den Vereinigten .Staaten hängen, deren Bürgerrecht er auch erwarb.
Schon in jungen Jahren nahm er leitende Stellungen ein, wobei ihn zum Teil dieselben Verhüttungsprobleme beschäftigten, die heute in Deutschland aktuell sind. Nach dem Kriege arbeitete er als beratender Ingenieur und gründete entsprechende Firmen m Chikago und London. In dieser Eigen- schäft lieferte er auch Gutachten über deutsche Bera- und Hüttenwerke als Grundlagen der damals so beliebten amerikanischen Anleihen. Seine letzte Schöpfung war der Aufbau eines Eisenwerkes in Corby (Northamptonshire). an der auch die Bank von England Interesse nahm An dem Aufbau des Werkes war die deutsche „Gutehoffnungshütte" maß. geblick beteiligt, der auch ein Verdienst für die schnelle Bauzeit von noch nicht zwei Jahren zu- kommt. Die Erze von Corby sind nicht nur eisen- arm, sondern haben einen reichen Gehalt an Tonerde und Schwefel und zerfallen im Hochofen in feinsten Staub. Trotzdem ist in Corby eine Musteranlage mit geringen Erzeugungskosten entstanden. Charakteristischerweise wirft die „Times" anläßlich der geplanten viel größeren Anlagen in Deutsch- land die Frage auf, ob nicht eine Erzeugungsmethode, die ursprünglich in England entwickelt wurde, in größerem Umfange und in vollendeterer Weise vom Ausland aufgegriffen wird. Die „Times" gibt ferner zu bedenken, oaß angesichts der nationalen Bedeutung der Großeisenwerke und der Höhe des notwendigen Kapitals ein gewisser staatlicher Einfluß im gemeinnützigen Interesse liege Zu die- fern Thema sei noch abschließend bemerkt, daß bei der neuen Derhüttungsmethode das Erz nicht zur Kohle, sondern umgekehrt die Kohle zum kommt, was einen erheblichen technischen und auch kaufmännischen Wandel einschließt.
Die Belebung der Weltwirtschaft ist nicht nur eine Folge der Aufrüstung der verschiedenen Nationen, sondern hat sich entwickelt, nachdem der tiefste Kri^enpunkt erreicht war, aus rein natürlichen Gründen wie gesteigerte Nachfrage nach den Erzeugnissen der Agrarländer und dementsprechend Deren Nachfrage nach Erzeugnissen der Industrie- länder. Die noch nicht beendete Genesung ist nicht plötzlich eingetreten, sondern hatte zunächst nur einzelne Länder umfaßt, um dann allerdings immer größeren Umfang anzunehmen. Die Weltroh- stoff Märkte standen zunächst im Zeichen einer sehr ungesunden Spekulation, die bemüht war, die Preisaufbesserungen vorwegzunehmen, aber immer wieder zeigt sich, daß diese Spekulationen doch ihre Bäume nicht in den Himmel wachsen lassen können. Gewiß sind die Preise fürKohleundEtsen gestiegen, und das entspricht der zunehmenden Kapazität der Industrieländer, aber dafür ist aus wesentlichen Gebieten in der letzten Zeit der Spekulation doch eine neue Lehre erteilt worden, denn auf ben Textilmärkten und vor allem auf dem Gummimarkt sanken die Preise beträchtlich, der Gummipreis hat einen neuen Tiefstand erreicht. In USA. rechnet man in diesem Jahre mit einer sehr guten Baumwoll- und Körnerernte.
♦
Unsere Behauptung, daß sich der Aufschwung der Wirtschaft und damit der beginnende Woylstano der Bevölkerung am besten in der Bewegung der Sparkasseneinlagen ablesen ließe, findet jetzt durch den Ausweis der Sparkassen für Juli eine neue Bestätigung. Das Sparergeonis im Juli, wie es aus den Monatsausweisen der Sparkassen ersichtlich ist, übertrifft wiederum den entsprechenden Dorsahresüberschuß bei weitem. Mit 57,6 Mill. Reichsmark ist der Einzahlungsüberschuß der größte Iuliüberschuß seit der Kreditkrise. Im Derlchts- monat hat sich also die seit April 1937 angebahnte Entwicklung fortgesetzt, wonach zur Zeit in jedem Monat mehr Spareinlagen zu den Sparkaffen gebracht werden als in den entsprechenden Monaten der letzten sechs Jahre. Immerhin hat der Einzah- lungsllberschuß der ersten sieben Monate des Jay- res 1937, der eine Höhe von 427,8 Mill. RM. erreichte, die entsprechenden Ziffern des besonders günstigen Jahres 1935. wo er 445 Mill RM. betrug, noch nicht ganz erreicht, da die ersten drei Monate des laufenden Jahres einen nennenswert geringeren Ueberschuß gebracht hatten als die des Jahres 1935. Der Einzahlungsüberschuß der ersten sieben Monate 1936 von 263,2 Mill. RM. ist jedoch bei weitem überschritten.
♦
Gemeinhin wird die Bedeutung des Einzelhandels als Stand und als Wirtschaftsfaktor unterschätzt. Das große Publikum sieht nur Das einzelne kleine Lebensrnittel-, Kolonialwaren- oder Weihwarengeschäft und beurteilt danach den ganzen Stand Daß dem nicht so ist, lehrt der soeben herausgekommene Jahresbericht der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel mit großer Deutlichkeit. Man erfährt hier, daß die Wirtschaftsgruppe 480 510 Mitglieder umfaßt, ungerechnet der 53 685 Kohlenhändler, für die eine Sonderregelung besteht. Es ist also zusammengenommen eine gewichtige Streitmacht, die hier in den Wirtschaftsablauf eingreift. Die Bedeutung des Einzelhändlers liegt aber in der unmittelbaren Betreuung und Bearbeitung des Verbrauchers. Nur der Einzelhändler spürt sofort die Wirkungen größerer Maßnahmen auf den Verbrauch, er kennt den Geschmack des Verbrauchers und ist daher auch in der Lage, denselben zu lenken. Die Verbrauchernähe, die für die im Rahmen der deutschen Ernährungs- und Rohstoffwirtschaft so wichtige Verbrauchslenkung unerläßlich ist, muß deshalb von allen Stellen, die es angebt, gepflegt werden. Allerdings ist dies nicht so leicht, wie es aussieht, denn der Einzelhandel ist mit seinen unzähligen bis ins kleinste Dorf verstreuten Betrieben sehr schwer zu erfassen, was sich schon jetzt bei der Führung der Wirtschaftsgruppe auswirkt. Immer aber muß in den großen Linien der Wirtschaftspolitik dem Einzelhandel der notwendige Lebensraum eingeräumt werden, damit er seine volkswirtschaftlich wichtigen Funktionen ausüben kann. Hierher gehört die Gewährung einer genügenden Handelsspanne, wie ja überhaupt die Herstellung eines gerechten Preisgefüges zu den vornehmsten Aufgaben des PreisbilbungLkommis- sars gehört.
Oer milchwirtschastliche Weltkongreß.
lieber die Milch macht sich der Verbraucher für gewöhnlich keine großen Gedanken. Selbstverständlich ist es für ihn, die Milch jeden Morgen frlsch- jekühlt auf dem Kaffeetisch zu haben Don den aro- ;en volkswirtschaftlichen Vorgängen, die hinter Die» em Prozeß stehen, macht er sich kaum eine Vor- tellung. Nur in den letzten Jahren ist er etwas
1
I
Dom 21. bis 29. August wird in Den Ausstellungshallen am Funkturm in Berlin die In t e r n a t i o - n a I e M t l chw irtschaftliche Ausstellung veranstaltet. Wie ein Symbol nimmt fick hier die Holzkuh auf dem Dach der Milchbar im Freigelände mit Dem Funkturm im Hintergründe aus. — (Scherl-Bilderdienst-M.)
vertrauter geworden mit der Volkswirtschaft um die Milch, als Die Milchmarktordnung einsetzte und insbesondere als am Buttermarkt gewisse Versor- gungsfpannungen auftraten. Ein großer Teil unseres Volkes ist mit Dem „Rohstoffs Milch beruflich aufs engste verknüpft. Die gesamte Jahresproduktion der -Milch beträgt 3 Milliarden Mark. Da sich aber bei der Milch Die Produktionsstätten über das ganze Reich verbreiten und in eine große Zahl einzelner Betriebe zerfallen und außerdem der einzelne Verbraucher immer nur kleinste Mengen abnimmt, tritt die Milchwirtschaft als Ganzes nur selten in Erscheinung.
Einen lleberblirf über die deutsche Milchwirtschaft in ihrer Entwicklung bis zur heutigen Zeit und einen Einblick in die volkswirtschaftliche Bedeutung verschafft uns jetzt der XI. Milchwirtschaft- l tcy e Weltkongreß, auf dem die Milchwirtschaft einmal in ihrer Gesamtheit hervortritt. Auch eine milchwirtschaftliche Ausstellung wird am Samstag in den Ausstellungshallen am Kaiserbamm durch Ansprachen des Reichsministers Darrö, Des Vize- präfiDenten Des Milchwirtschaftlichen WeltoerbanDes, Des ehemaligen hollänDischen Landwirtschaftsministers Dr. Posthum a und des Oberbürgermeisters und Stadtpräfidenten Dr. Lippert eröffnet. Am Sonntag findet dann im Plenarsaal bei Kroll Die feierliche Eröffnung Des XI. Milchwirtschaftlichen Weltkongresses statt Auch bei dieser Gelegenheit wird Reichsminister Darrs sprechen und ferner Der Präsident Des Milchwirtschaftlichen Welt- oerbanDes, Maenhout Dom Milchwirtschaftlichen Weltverband gehören 25 Nationen an. An Dem Weltkongreß nehmen aber nicht nur Die Mitglieder Dieses Weltmilchverbandes, sonDern die Vertreter von 5 2 Nationen teil. Davon haben 47 ausländische Staaten offizielle Abordnungen angemeldet. Schon aus Dieser ungewöhnlich starken Beteiligung ausländischer Staaten ist zu entnehmen, daß der Kongreß und die Weltausstellung Ereignisse von hohem internationalem Rang sind. Insgesamt werden rund 1800 ausländische Gäste an dem Kongreß teilnehmen, Männer, Die in ihrer Heimat nicht nur als Die ersten Fachleute auf ihrem Gebiet gewertet werden, sondern Darüber hinaus in Dem Leben ihrer Völker eine nicht zu unter« schätzenDe Rolle spielen. Sowohl die Ausstellung wie auch Der Kongreß roerDen eine große Zahl von Fragen berühren, Die für unsere Ernährungswirtschaft von erheblicher BeDeutung sind.
Nachdem am Mittwochabend der Arbeitsausschuß der Studienkommission Des Milchwirtsckaftlichen WeltoerbanDes getagt hatte, traten am t)onners= tagoormittag in Der Krollover die Mitglieder der Internationalen Käse-Kommission unter dem Vorsitz von Dr. A. I. S w a v i n g (Den Haag) zusammen Auch die Internationale Kommission für Milchhygiene trat unter Dem Vorsitz von Prof Dr. Gorin i (Mailand) zusammen, um Die Maßnahmen zur hygienischen Milch- geroinnung in den verschiedenen Ländern zu besprechen und grundlegende internationale Normen zur Vervollkommnung der hygienischen Milchge- winnung festzustellen. — Die internationale Kommission für Milchpulver tagte unter dem Vorsitz von Dr. Posthuma (Den Haag), um Spezialfragen der Zusammensetzung und Bakteriologie Der Milchpulver zu behandeln und ein internationales Uebereinfommen zur Regelung der Erzeugung und des Handels von Milchpulver zu erörtern.
Sie Sicherung der Reichsgrenze.
Berlin, 19. Aug. (DNB.) Der Reichsminister des Innern hat im Einvernehmen mit Den beteiligten Reichsministern die E r st e D u r ch s ü h. rungsoerorbnung zum Gesetz über Die Si- cherung Der Reichsgrenze unD über Vergeltungsmaßnahmen vom 9. März 1937 erlassen. Die Verordnung trägt Den Interessen Der Grenzsicherunq an Teilen Der Reichsgrenze auf dem Gebiete Des BoDenrechts Rechnung. Sie sieht vor, Daß in einer Reihe von Grenzkreisen Der E r - werb von GrunD unD Boden jeder Größe Der Genehmigung Der zuständigen G e. nehmigungsbehörde unterliegt, auch wenn ein Grundstück im Wege Der Zwangsversteigerung veräußert roerDen soll. Ferner beDarf Der Erbe eines Grundstückes der Genehmigung, wenn er das Grundstück behalten will Eine Ausnahme ist für Den Erben vorgesehen, Der nach Den Vorschriften des BGB. zum Erben Des GrunDstückes berufen ist. Auch Der Anerbe eines Erbhofes hat also Die Genehmigung zum Erwerb des Grundstückes nachzusuchen. Bei Versagung der Genehmigung trifft Den Erben Des Grundstückes eine Veräuße - rungspflicht.
Die Verordnung will den Erwerb von Grund unD Boden in gewissen Grenzbezirken einer behördlichen Kontrolle unterwerfen. Es ist Vorsorge getroffen worden, daß Der freie GrunD st ücks- verkehr in diesen Bezirken nicht erschwert wird und Die Anträge auf Genehmigung beschleunigt erledigt werden. Eine Genehmigung wird nur Dann versagt, wenn Der Erwerb von Grund und Boden aus Gründen der Grenzsicherheit nicht zu verantworten ist .Die Verordnung verfolgt das Ziel, eine teilweise Angleichung an die Durch Vorgehen einzelner Nachbarstaaten geschaffene Rechtslage herzustellen.
Danziger Protestnote an Polen.
Danzig, 19. Aug. (DNB) Die Pressestelle Des Danziger Senats teilt mit: „Der Senat hat in einer gestern dem diplomatischen Vertreter Der Republik Polen in Danzig, Minister C h o d a ck i, übermittelten Protestnote schärfte Verwahrung gegen Die neuen polnischen Maßnahmen gegen den Danziger Verein Töchterheim Scherpin g e n eingelegt. Durch diese polnischen Maßnahmen ist Der Verein mit sofortiger Wirkung für Das polnische Gebiet verboten und Den Mitglie- Dem jede weitere Betätigung für Den Verein untersagt roorDen, wodurch Dem Verein ein nicht wieder gut zu machender Schaden zu- gefügt wurde. Der Senat der Freien Stadt Danzig hat der Erwartung Ausdruck gegeben, daß seinen Bemühungen, ben Scherpinger Zwischenfall nicht durch Maßnahmen polnischer untergeordneter Steilen zu einer Belastung des Danzig-polnischen Verhältnisses werden zu lassen, Rechnung getragen wird."
Deutschlands Dank an Gibraltar.
London, 19. Aug. (DNB.) In Gibraltar hat Admiral Carls, Der Befehlshaber Der sich in Den spanischen Gewässern aufbalfenben Deutschen Kriegsschiffe, bei einem Emvfang an BorD Des Panzerschiffes „ADmiral Scyeer" Dem Gouverneur von Gibraltar, General Sir Charles H a r i n g t o n , sowie Konteradmiral A. Evans in Anerkennung ihrer Bemühungen um die bei Der BombarDierung Der „Deutschland" bei Ibitza durch spanische bolschewistische Flugzeuge verwundeten deutschen Matrosen Den Stern Des Ehrenzeichens Des Deutschen Roten Kreuzes überreicht. Auch Aerzte unD Krankenschwestern, Die die oerrounDeten Deutschen währenD ihres Aufenthaltes im Marinelazarett von Gibraltar gepflegt hatten, wurden ausgezeichnet. In einer Ansprache, die vom
Hirtenresl.
Don Gert Lynch.
Einen Tag nach der Hockzeit trugen zwei Waldarbeiter sachten Schrittes eine verdeckte Bahre ins Haus und stellten sie stumm in Den Herrgottswinkel. Dann nahmen sie die Hüte ab, klemmten sie unter den Arm, und falteten die großen, schwieligen Hände.
Resl hob bas Laken von Der Bahre, unb der Schrei blieb ihr im Halse stecken. Ihr Mann war beim Fällen einer Rotbuche tödlich verunglückt.
Die Frau hatte von Stund' an die Sprache verloren.
Der Landarzt mühte sich, ihr zu helfen. Aber es war vergebens. Resl blieb stumm. Sie schaffte sich eine Tafel an unb kritzelte mit bem Griffel große eckige Buchstaben auf ben Schiefer. So machte sie sich verstänblich, wenn die Zeichensprache allein nicht genügte.
Um ihr bas tägliche Brot zu sichern, gaben ihr die Bauern die Schafe zum Hüten, unb fortan wurde sie Hirtenresl genannt. Außerhalb der Weide- zeit half sie mit auf ben Feldern unb Tennen. Auch machte sie Botengänge zwischen den Dörfern.
Nach dreioiertel Jahren kam sie mit einem Kind nieder. An der Wiege des Knaben der die Fäustchen ballte und kräftig in Die Welt hineinkrähte, sah man sie nach dem Tode ihres Mannes zum ersten Male wieder lächeln. Doch nicht lange, da verdüsterte sich ihr Gemüt um so mehr, als sie bedachte, wer bas Kinb bas Sprechen lehren sollte, wenn bie Zeit bazu kam.
Der Obmann bes Dorfes schenkte ihr einen alten Kinberwagen mit hohen Räbern unb vergilbtem Derbeck. Hinfort schob Hirtenresl ben Knaben fleißig im Lanbstrich umher, bei jedem Wetter, durch dick und dünn. Zu allen Botengängen, unb wo immer sie sonst zu tun hatte, stets nahm sie das Kind mit.
Meist arbeitete sie für Das Essen, denn Das GelD war überall knapp. Um ein paar Groschen nebenher zu verdienen, begann sie Weiß- und Schwarzbrot zu handeln, das sie vom nächsten Marktflecken holte und in ben Dörfern, em- bis zweimal die Woche, hausierte. Da man sie und ihr trauriges Los allenthalben kannte, verkaufte sie gut. Selten, daß der Brotbeutel nicht völlig leer war, wenn sie am Abend heimkehrte.
In Lanzenroth stand eine Doppelhochzeit bevor. Große Vorbereitungen wurden getroffen. Die Bäuerin unb Die Bräute, Die alle Hänbe voll zu tun hatten und für Die vielen Gäste nicht genug backen konnten, bestellten bei Hirtenresl leckere Fest- wecken und Zöpfe, um Den weiten Weg zum Bäcker bes Marktfleckens zu sparen
Am Vorabend des Festes, an einem windfrischen Samstag, lud Hirtenresl den Leinensack voll Rosinenbrot auf den Kinderwagen und trat Den Heimweg an. Unter dem Verdeck ruhte auf rotgemusterten Bezügen der Knabe; vorn, zu seinen Füßen, waren Die Wecken untergebracht
Der Spätnachmittag spann sich in frühe Dämmerung ein. Dicke Haufenwolken wogten am Himmel, Der im Westen fanbgelb verglühte. Als Hirtenresl Den Friedhof hinter sich hatte, mußte sie tüchtig schieben. Die Straße führte, ohne einen Bogen 3u schlagen, stark hügelan. Das letzte Stück war bas steilste. — Durch Die Zwetschenbäume bes Straßenraubes fegte Der WinD, unD in Der Drahtleitung summte es.
Hirtenresl war außer Atem und rastete, wie immer, wenn sie die Anhöhe erreichte. Hier blies ihr der Luftzug den Staub ins Gesicht. Sie ließ Die Hande vom Wagen und wischte sich mit Der Schürze über Stirn und Wangen. Der Wind, der am Hügel am stärksten wehte, fuhr in diesem Augenblick in Das Verdeck des Kinderwagens, verfing sich darin und bewegte ihn fort. Und da bie Straße nicht oben blieb, sondern zugleich mit bem Gefälle zum Tal begann, rollte ber Kinberwagen weiter unb beschleunigte seinen Lauf.
Nach einem langen Schnaufer, Hirtenresl nahm die Schürze aus bem Gesicht, hatte ber Wagen schon eine Strecke von etwa breißig Schritte zurückgelegt.
Hirtenresl fühlte bet diesem Anblick Das Herz aussetzen. Nicht allein, Daß Der schwankenDe Wagen stürzen unD Das Kind verletzt werben konnte, — noch viel Schlimmeres mürbe geschehen, wenn er nicht stürzte, sonDern geraDesroegs Die hartgefah- rene Straße hinabraste, Die unten im Tal eine iahe WenDung vor ber reihenben, schäumenben Ohe machte. Das Ufer, ohne Wall unb ©elänber, nur mit spärlichen Weiden bewachsen, bot kein Hinber- nis für ben sausenben Wagen. Behielt er bie Rich, tung bei, Dann gnade Götti
Blitzartig erfaßte Hirtenresl Das drohende Der- hangnis. Sie schüttelte die Lähmung ab, die das Entsetzen in ihre Glieder geschlagen hatte, unb fing aus Leibeskräften, wie noch niemals in Ihrem Leden, zu laufen an, mit flatterndem Rock, mit fliegenden Armen, mit verzerrten Lippen, im Auge das Grauen. So jagte sie dem fliehenden Wagen nach.
Doch dieser war schneller als sie. In wilder Sturz- fahrt, hinter sich eine Staubwolke, schlängelte er von einer Straßenseite zur anderen, ohne die Fahrbahn zu verlieren.
Der Abstand vergrößerte fick. Hirtenresl blieb weit zurück und hemmte plötzlich den Lauf. Die Hände an bie Schläfen gepreßt, mußte sie verzweifelt zusehen, wie der Kinderwagen, stauchend und schleudernd, Den Talboden erreichte, über den Straßenrand sprang, wo unterhalb das Wildwasser toste, und — Hirtenresl stieß einen Schrei aus —, sich in dem einzelnen Erlenbusch fing, Der zwischen Wasser und Weg wurzelte.
Als sie keuchend und schweißdedeckt an Die Ufer- steile gelangte, drehten sich die Räder des Wagens noch in der Luft, und Die helle Stimme Des brüllenden Knaben übertönte das Rauschen, Plätschern und Gurgeln der Ohe, bie mit Hochwasser in die Senke hineinströmte.
Hirtenresl riß den Wagen beiseite, warf sich erschöpft neben das Kind auf ben Rasen unb drückte es an die Brust. Es war auf die Kissen gefallen und völlig unversehrt. Da es die Mutterbrust spürte, hörte es gleich mit Schreien auf.
Hirtenresl stammelte verworrene Worte, die nur ihr Herz verstand. Die entwöhnte Sprache fügte sich der Zunge nur schwer.
Hirtenresl richtete den Wagen auf, brachte Kind unb Backwerk wieder unter, und setzte ben Weg rüstig fort. Beglückt über bie wunderbare Fügung, redete sie ohne Unterlaß zu bem Knaben unb erfand immer neue Hätschelnamen für Ihn, wie sie nur Je einer Mutter aus übervollem Herzen einfallen.
Als am anderen Tage der Sachverhalt im Dorfe bekannt wurde, bekam Hirtenresl soviel Besuch, daß ihn die Stube kaum fassen konnte. Schließlich holte man sie zur Hochzeit, wo die beim Sturz bes Kin- berroagens zerbrochenen Wecken andächtig verzehrt wurden.
Da man Hirtenresls Knaben von einem starken Schutzengel behütet glaubtef erwuchs ber Mutter eine befonbere Aufgabe. Hinfort enthob man sie aller Gelegenheitsarbeiten. Statt ber Schafe hütete sie bie kleinen Kinder, wenn die Bäuerinnen auf dem Felde zu tun hatten ober zur Stadt fuhren. Auch stellte sich bald heraus, baß sie in ber Pflege ber kranken Kinder eine glückliche Hand besaß. So ward sie bes Dorfes liebster Hirte, unb ber Name Hirtenresl würbe ihr Ehrenname.
Ein Höhenrekordflieger erzählt.
Der englische Fliegerleutnant M. Z. Adam, der kürzlich mit 16440Metern einen neuen Höhen- Weltrekord für Flugzeuge ausstellte. erzählt von seinem Aekordslug: Ich startete morgen« um 5Uhr 40 in Farnborough in demselben Flugzeug, das auch Geschwaderchef Swain bei fernem Rekordflug letzten September geflogen hatte, nur mit einigen Verbesserungen. Ich stieg gleichmäßig in Richtung Südwesten, und in einer Höhe von 2700 Metern war Ich gerade westlich von Winchester. Tine Molkenbank über Spithead erstreckte sich sv weit ich sehen konnte in einer Linie von Südwesten nach Rordosten. Diese Wolkenbank zwang mich, die Richtung zu ändern. Als ich gegen Osten flog, war ich vollkommen geblendet von der Sonne, die noch sehr niedrig stand, und die Instrumente zu erkennen, war unmöglich. In 6000 Metern begannen sich rasch Wolken zu bilden. In 10500 Metern wurde die Sicht ringsum sehr schlecht wegen der Wolken, und die Erde war
nur durch ein oder zwei schmale Spalten zu sehen. Die letzte erkennbare Landmarke, die ich sah, war Rochester. Die Maschine arbeitete sehr ruhig, und in 10500 Metern schaltete ich den Sauerstoffapparat ein. Bei 11400 Metern bildete stch leichter Frost innerhalb der Kabine, aber das war nichts TrnsteS. Er bildete stch sowohl an der Haube wie an der Windschutzscheibe. Ich war vollkommen eingeschlosten von der Windschutzscheibe und einer Haube. Die unmittelbar darüber sitzt. In einer Höhe von 15000 Metern hatte ich seit einer halben Stunde die @rbe nicht mehr gesehen, und so, nachdem ich sestgestellt hatte, daß der Wind nordwestlich war, wandte ich mich nach Rordwesten. Diese Richtung hielt ich ein, bis ich meinen höchsten Punkt erreichte.
Das eigentliche Steigen dauerte eine Stunde, 35 Minuten. Ich sah, daß der Höhenmesier 16500 Meter zeigte (die Instrumente sind nicht zuverlässig in dieser Hohe) und ber Maßstab für das Steigen der Maschine war vollkommen verlorengegangen. Ich schätzte, daß ich aller Wahrscheinlichkeit nach Den Rekord um ein gutes Stück Überboten hätte, so hielt ich es für ratsam, den Abstieg zu beginnen. Ich drosselte Den Motor ab, und von Da an bis zu meiner Landung brauchte ich ihn nicht mehr. Das Tempo, mit Dem Der Apparat stch senkte, war sehr langsam. Ich muhte ihn Darum mit Der Rase abwärts stellen und hielt nach den Instrumenten ein Tempo von 240 Kilometern in der Stunde. Meine wirkliche Geschwindigkeit war natürlich viel größer. Als ich bis zu 7500 Meiern herunter war, flog ich durch eine Wolkenschicht und hatte zum eiflenmal wieder den Anblick der Grde. Ich hatte Die Vorstellung. Daß ich in Der Rahe von Bristol sein müßte. Ich fuhr Darum fort, in norDöstlicher Richtung niederzugehen, und, als ich in 4 00 Meier durch eine zweite Wolkenschicht flog, sah ich einen Fluß. Sin paar Minuten später erkannte ich Die Themse, und als ich flüchtig Der Wastertürme bei Staines ansichtig wurde, war ich meiner Lage gewiß. Ich nahm Richtung auf Farnborough und landete fünf Minuten vor acht ohne jeden Zwischenfall auf dem Flugplatz. Born Start bis zur Landung ließ ich meinen Anzug aufgeblasen und da« Kabinendach geschloffen.
Als ich in der größten Höhe war, hörte ich ein lautes Krachen über mir. Mehrere Minuten lang konnte ich mir nicht vorstellen, was das bedeuten konnte, Denn infolge Der Form meines Helmes konnte ich nicht nach oben schauen. Später gelang es mir, geraDe noch Das En De eines Riffes in Dem Durchsichtigen Stoff des KabinenDacheS zu erblicken. Ich glaube. Dieses war geplatzt als Folge Der Zusammenziehung DeS Stoffes in Der Kälte. Das HeizungSlystem war Durchaus beftlebigenD. Ich hatte überhaupt keine körperlichen Beschwerden durchzumachen. Rcttüilich kann man sich in Dem Anzua nicht sehr behaglich fühlen, aber Das muß man hinnehmen." C. K.

Oer Konflikt zwischen Lissabon und Prag
J'Rin
3stk 904
lsth-324
mitRÜcksichtauf früher eingegangene Verbindlichkeiten hinsichtlich der tschechoslowakischen Armee nicht imstande ist, den verlangten Typ in der verlangten Frist zu liefern, wurde der portugiesischen Reaierung die Lieferung in der tschechoslowakischen Armee
ölen.
Welle der int in einet r Republik ; , übermitt * rung ^en den n Tchert chen Maß.
Ortung für i-| en Malle. ' für den
1) dem Der. ; schaden zu. '! :abt Danziz daß seinen msall nicht ineter Siel. : Zig'pol. .1
ZU lassen, j
ratfor.
braltar Hai sich in den hen Srlegs- ?g Panzer« mein von jton, fo> ttWiizy barbM |d)e M> n MaiM er Deut- -ichi. Auch n, die bli llusenthali" legt ballt"' he, die üöffl
, 'Ob »i
Qy i93i jA sreHtn bet Ä lesQ<| ber Hl SenE°.v M »enn| Wruibi nn er da;I ?c lff für r Müllen I ? berufen | ? «Io biel rfe9 nach.» R trifft» er°uße,I °n ®runb I einet be>£ I Jöorforge ® ndstülkr. Schwert 9 beschleu. I wird nur °rund und l 't nicht zu 1 rfolat da, ’ie durch. kstaatenE
>n zu IM ch !°h> * ruhig. ™ fltffappaial eichtet Sm hts Ttnsiki. wie an kfl tngelchloB fiaube, bii e'von 150® nde die i feflfltrn® wandle W hielt ich e»
Ine neflet 16» iss* srä boten hölli zu beg^ i da an J nicht weh b senkte. ^ nit »er®* znstruwe^ bet StW
:S'L chnn Ltinif „orWf* .4 00* y-s ss* ;Ä
6,.W
;iH
M
B«IÄ li-i, B«
eines anderen, in der tschechoslowakischen Armee verwendeten Typs angeboten und dies, trotzdem die portugiesische Regierung inzwischen mit Verordnung vom 1. August die tschechoslowakische Firma vom Lieferungswettbewerb ausgeschlossen hatte. Die portugiesische Reaierung beschloß auch nach dem neuen tschechoslowakischen Angebot auf dem geforderten Typ zu beharren, erblickte in dem Angebot auf einen anderen Typ die Ablehnung von Bestellungen und berief am 18. August ihren Gesandten aus Praa ab. Wir konstatieren, daß zwischen der Tschechoslowakei und Portugal keine politischen oder diplomatischen Konflikte bestanden haben und bestehen, und es ist deshalb in der Geschichte internationaler Beziehungen ein vereinzelter Fall, daß das Mißlingen von Geschäftsverhandlungen zu einem formellen einseitigen Abbruch diplomatischer Beziehungen führt."
Das tschechoslowakische Prehbüro teilt weiter mit: „Das Wesen des Konfliktes wurde in der tfchecho- slowakischen amtlichen Mitteilung wahrheitsgetreu dargelegt. Der Hinweis, daß auf den tschechoslowakischen Standpunkt eine dritte Macht Einfluß hatte, muß energisch ab gelehnt werden, da es bet den ganzen Verhandlungen keinen Einfluß von dritter Seite gab, der gegenüber Portugal zur Geltung gebracht worden wäre.
Verständnis in Rom.
Rom, 19. Aug. (DNB) Zum Abbruch der diplomatischen Beziehungen zwischen Portugal und der Tschechoslowakei schreibt „G i o r n a l e d ' Itali a", die entschlossene Handlungsweise der portugiesischen Regierung, die dem berechtigten Emvfinden für ihre verletzte Ehre entspringe, könne bei den großen und kleinen Staaten, welche an der Nichteinmischungspolitik teilnehmen und die gegenseitige internationale Achtung wünschen, nur Verständnis finden. Die Weigerung der tschechoslowakischen Regierung, einen regelrecht unterzeichneten Vertrag für militärische Lieferungen an Portugal zur Ausführung zu bringen, wollte offenbar einen Derdacht hinsichtlich der endgültigen Bestimmung dieser Lieferungen zum Ausdruck bringen. Die portugiesische Regierung habe diesen Verdacht zurückgewiesen und ihre Auffassung durch den Abbruch der diplomatischen Beziehungen mit der Tschechoslowakei feier- lich bestätigt. Der objektive Beobachter werde sich in diesem Zusammenhang daran erinnern, wie viel tschechoslowakisches Kriegsmaterial zusammen mit solchen anderer Mächte, die die Möglichkeit einer Einwirkung auf die Beschlüsse der Tschechoslowakei haben, in den Reihen der spanischen B o l s ch e w i st e n zu finden sei, und zwar gewiß nicht unter Achtung der Nichteinmischungspolitik.
knrck, zu Ministerialdirigenten ernannt.
Der Reichsminister der Finanzen hat die Ober- finanzpräfibenten ermächtigt, auf Antrag Schenkt« ngen von D e v i s e n , die aus dem Ausland trigehen, unter gewissen Voraussetzungen steuer- frei zu lassen. Der Eingang der Devisen aus dem Auslände ift im einzelnen nachzuweisen, lieber die weiteren Bedingungen für die Steuerfreiheit er- te len die für die Erbschaftssteuer (Schenkunge- jtmer) zuständigen Finanzämter Auskunft.
Dem Berliner Hauptkorrespondenten der „Times", Norman E b b u 11, ist mitgeteilt worden, dcß er das Reichsgebiet bis zu der bereits ar gekündigten Frist, d. h. bis Sonntag, 22. August, 24 Uhr, z u verlassen hat. Die Ausweisung kZbutts erfolgt wegen feiner die deutsch-englischen Belebungen dauernd störenden tendenziösen Berichterstattung über innerdeutsche Verhältnisse.
Zahl der Kraftfahrzeuge ieit 1933 um 69 Prozent gestiegen.
Berlin, 19.Aug. (DNB.) Am I.Iuli 1937 waren in Deutschen Reich 2 848 500 Kraftfahrzeuge oorhan- m. Die Zunahme war im letzten Jahr wieder stärker als in den vorangegangenen Jahren; sie betrug 373 900 Kraftfahrzeuge oder 15 v. H. S e i t hm Jahr der Machtübernahme ist da- irti die Zahl der Kraftfahrzeuge um 1 166 000 ober u ii 6 9 v.H. ge ft le gen. Im einzelnen umfaßt jezst ber deutsche Kraftfahrzeugbestand: 1327 200 Krafträder (12 v. H. mehr als im Vorjahre), 1108 400 Personenkraftwagen (17 v. H. iwhr), 17 300 Kraftomnibusse (11 v. H. mehr),
321 500 Lastkraftwagen (19 v. H. mehr), 13 200 Sonderfahrzeuge (15 v. H. mehr) und 60 900 Zugmaschinen und Sattelschlepper (28 v.H. mehr).
Kunst und Wissenschaft.
Oie Internationale Filmkunstschau in Venedig
Auf der Internationalen Filmkunstschau in Venedig errang der deutsche Ufa-Film „Der Mann, der Sherlock Holmes war" einen starken Erfolg. Obwohl dieser Film in deutscher Sprache ohne fremdsprachige Untertitel lief, fand er durch das eindeutige und beredte Spiel ohne Schwierigkeit Verständnis. Die lückenlos spannende Handlung hielt alles in Atem Es ift allerdings sehr zu verwundern, daß dieser Film nur in einer Nachmit- tagsvorführung gezeigt wurde, während andere, unzweifelhaft auf niedrigerer Stufe stehende Filme in Abendveranstaltungen angesetzt worden sind. Auch der unter der Spielleitung von Jean R e n o i r gedrehte französische Kriegsfilm „La Illusion" wurde beifällig ausgenommen. Der Film behandelt die Flucht französischer Soldaten aus deutscher Gefangenschaft. Seine Stärke liegt in einer Reihe von ausgezeichnet photographierten Szenen. Jean G a b i n , Pierre Fresnay und Erich v o n Stroheim zeichnen in den Hauptrollen kraftvolle und lebendige Typen; allerdings wäre es völlig abwegig, wollte man die Figur, die Stroheim Yin- ftellt, als ein allgemein gültiges Bild des deutschen Offiziers schlechthin ansehen Anschließend lie. ein interessanter japanischer Kulturfilm über die -ö l u« mensymbolik in Japan, der mit großem Geschick und In sehr geschmackvoller Weise einen Einblick in die eigenartige, im Lande der ausgehenden Sonne mit besonderer Sorgfalt geübte Kunst- fertigfeit des Strciußebindens gewährt. Der Film lieh klar erkennen, welche großen Fortschritte die in Japan noch sehr junge Filmkunst bereits gemacht hat.
Man muß die Bolschewisten scharf anfassen, wenn man den Frieden Europas erhalten will. Ev.
Sine Erklärung prass
Prag, 19 Aug. (DNB.) Amtlich wird mitgeteilt: „Die portugiesische Regierung verhandelte in der letzten Zeit mit einer tschechoslowakischen Rüstungsfirma über eine Waffenlieferung und wandte sich in dieser Angelegenheit auch an das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, um die Zustimmung der tschechoslowakischen Regierung zu dieser Lieferung zu erhalten. Nachdem sich ergeben hat, daß die Firma
(München) behandelte die Tätigkeit des Forschungsinstituts für Wasserbau und Wasserkraft in Ober- nach für kulturtechnische Zwecke und Oberregierungsrat Schmitt von der bäuerischen Landesstelle für Wetterkunde referierte über die Möglichkeiten der Landwirtschaftlichen Abwasseroerwertung in Bayern.
Die Stobt Berlin ehrt Paul Lincke.
Aus Anlaß der 700-Jahrfeier überreichte Oberbürgermeister und Stadtpräsident Dr. Lippert dem Berliner Komponisten Paul Lincke auf Anregung des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda Dr. Goebbels im Amtszimmer des Berliner Rathauses die Silberne Plakette der Stadt Berlin, die mit einem Ehrengeschenk verbunden ist. Die in Leder gebundene Verleihungsurkunde hat folgenden Wortlaut: „Die Reichshauptstadt Berlin verleiht dem Komponisten Paul Lincke, dem echten Volksmusiker, der durch seine unsterblichen Melodien den Ruhm Berlins durch die ganze Welt getragen hat, aus Anlaß ihrer 700-Jahrfeier und in besonderer Anerkennung die Silberne Chrenplakette der Reichs- Hauptstadt, verbunden mit einem Ehrengeschenk. Gez. Reichsminister Gauleiter Dr. Goebbels, Oberbürgermeister und Stadtpräsident Dr. Lippe r t."
Abele Sanbrocf.
Däß das Theaterpublikum seine Lieblinge nicht vergißt und ihnen In den Tagen schwerer Sorge dankbar huldigt, beweist der 7 4. Geburtstag, den Adele Sandrock feiern konnte. Seit 16 Monaten liegt die verehrte Künstlerin schwer krank darnieder, so daß sich die Aerzte viele Sorgen machen. Die Berliner, denen Adele Sandrock so manche schöne Stunde geschenkt hat, haben ihr durch Hunderte von Briefen und eine Fülle von Blumengrüßen zum 74. Geburtstag gehuldigt und der Hoffnung Ausdruck gegeben, daß „Adele" bald wieder hergestellt fein möge.
Aus aller Welt.
Auch die lehke Halle
des Londoner Kristallpalastes niedergebrannt.
dieser Halle b e g o n n n e n worden war, beschränkten sich die Lö,chzüge darauf, eine Ausbreitung des Feuers auf das Ausstellungsgelande z« verhindern. Der größte Teil des Kristallpalastes war am 30. November vergangenen Jahres durch ein Riesenfeuer vernichtet worden. Der Sachschaden belief sich damals auf rund zwölf Millionen Mark.
Waller Graes f-
Aus Eisenach kommt die Nachricht, daß Lanbae- richtsdirektor i. R. Walter Graes, der im Jahre 1925 zum Vizepräsidenten d e s Reichstages gewählt worden war, im Alter von 64 Jahren gestorben ist Graef gehörte zu der alten Garde nationaler Politiker, er wurde schon 1907 für den Wahlkreis Weimar in den Reichstag als antisemitischer Abgeordneter der Gruppe Liebermann von Sonnenberg gewählt. Er ist bann erst wieder nach der Revolution ins politische Leben getreten, als ihn die Deutschnationalen In Thüringen zu ihrem Vertreter wählten.
Allein im Boot über den Ozean.
Nach einsamer Fahrt von 5 7 Tagen über Lissabon und den Azoren traf der 60jährige Kapitän Schlimbach, der lange im Dienst der Hapag stand, auf seinem 10 Meter langen Boot „St ö r t e- b e ck e r" im Hafen von Neuyork ein Kavitän Schlimbach ist auf beiden Seiten des Ozeans durch feine häufige Teilnahme an den Jachtregatten über den Atlantischen Ozean eine volkstümliche Gestalt geworden. Auch feine neueste Fahrt, die er allein auf dem kleinen Boot unternahm, wird von der Neuyorker Presse als Seemannstat gebührend gefeiert.
Auf der Strecke Kassel—Bebra vier Wagen eines Güterzuges entgleist.
Der nach dem Riesenbrand im vergangenen Winter noch übrig gebliebene nördliche Teil des Londoner Kristallpalastes wurde durch em neues Groß- feuer heimgesucht. Beim Verbrennen von Abfällen auf dem Nachbargrundstück sprangen Funken auf das Gebäude über. Infolge des Windes verbreitete, sich der Brand sehr schnell. Bald stand die ganze Halle, die früher dem Eislauf diente, in hellen Flammen. Bevor die Feuerwehr eintreffen konnte, war ein großr Teil des Daches eingestürzt. Da ohnehin vor wenigen Tagen mit dem Abbruch
Jahren, verschiedentlich vorgekommen, daß kriegerische Verwicklungen zwischen zwei Staaten stattfanden, ohne daß die diplomatischen Beziehungen unterbrochen worden wären. Die Regeln, die im internationalen Verkehr üblich sind, haben also nicht mehr jene allgemein gültige formale Strenge, die ihnen vor dem Weltkrieg innewohnte. Beispiels- wei-se brach England die diplomatischen Beziehungen zu Sowjetruhland im Jahre 1927 zeitweise ab, bis stch das Verhältnis der beiden Mächte wieder gebessert hatte. Eine merkwürdige Maßnahme war auch die „Einschränkung" der diplomatischen Beziehungen, welche die Vereinigten Staaten nach dem Scheitern der Schuldenverhandlungen gegenüber Sowjetrußland im Februar 1935 vornahmen. Aehnliche Fälle hat es wiederholt gegeben.
Im Falle des portugiesisch-tschechoslowakischen Konfliktes handelt es sich zwar offiziell nur um eine Angelegenheit zwischen zwei Staaten, in Wirklichkeit aber dürfte die kommunistische Internationale dahinterstecken. Die portugiesische Note spricht mehrfach von dem Druck dritter Mächte, worunter in der Hauptsache wohl die Räteunion, daß heißt die Komintern, verstanden werden muß, die ja mit der tschechoslowakischen Republik politisch und militärisch eng verbündet ist. Daß die Tschechoslowakei nicht aus eigenem Entschluß gehandelt hat, als sie die Waffenlieferung nach Portugal verbot, geht schon daraus heroör, daß sie nacheinander drei verschiedene Gründe vorbrachte, die sich gegenseitig widersprechen und nicht stichhaltig sind. Die erste Erklärung der Prager Regierung, das aeplante Waffengeschäft sei infolge des Nichteinmischungsabkommens unmöglich, stellt eine glatte Beleidigung für die portugiesische Regierung dar, denn sie unterschiebt ihr die Absicht, die Waffen der spanischen Natlonalregierung zur Verfügung zu stellen. Der zweite Grund der Prager Regierung, daß es sich um ein allgemeines Waffenausfuhrverbot handle, ist ebensowenig plausibel, denn bekanntlich beliefert die tschechische Rüstungsindustrie unausgesetzt die ganze Welt mit ihren Produkten und hat besonders für die Ausrüstung der spanischen Bolschewisten gesorgt. Der dritte Grund schließlich, daß die Ursache des Verbots in den Erfordernissen der tschechischen Aufrüstung zu suchen sei, kann gleichfalls keinen Glauben beanspruchen, weil die Tschechoslowakei noch in aller- jüngster Zeit große Lieferungsverträge mit anderen Staaten (Rumänien beispielsweise) abgeschlossen hat.
Nach alledem erscheint die Handlungsweise der portugiesischen Regierung wohl berechtigt und verständlich. Denn welcher Staat, der auf Achtung und Ehre Wert legt, könnte es sich gefallen lassen, in so entwürdigender Weise von fremden Mächten an der Nase herumgeführt zu werden? Es bleibt zu hoffen, daß die Hintermänner der Prager Burg den Sinn ber portugiesischen Maßnahme begreifen.
Am 18. August um 19.35 Uhr entgleisten auf ber 23aunabrüde bei Bahnhof Guntershausen vier Wagen in ber Mitte des bort fahrenden Güter« Auges 6535, wodurch beide Hauptgleise gesperrt wurden. Das Geleis Guntershausen—Kassel war um 1.30 Uhr, bas Geleis auf ber Gegenrichtung um 3.20 Uhr wieber frei. Der burchgehende Verkehr wurde solange über Eichenberg—Bebra und Eichenberg—Eschwege—Malsfeld u m g e l e i t e t, der Personenverkehr durch Pendelverkehr unter Einsatz von Kraftomnibussen aufrechterhalten. Der Unfall wurde verursacht durch das Heradfallen einer Eisenschwelle von einem Wagen des Güterzuges, die sich in einer Weiche fest- klemmte. Personen wurden nicht verletzt, nur Sachschaden ist eingetreten.
Line todbringende Verwechselung.
Der 39 Jahre alte Gastwirt Max Steinmetz aus Jefserndorf im Haßgau (Spessart), ber mit Feldarbeiten beschäftigt war, wollte aus einer Flasche einen Schluck Schnaps nehmen. Er verwechselte jedoch die Schna , flasche mit einer, die Säure enthielt. Dadurch zog er sich so schwere Verätzungen zu, daß er nach zwei Stunden den furchtbaren Verbrennungen erlag.
Drei Tote auf einem Notschacht in Ostobersch'esien.
Der wilde Kohlenabbau in Ostoberschlesien, den die Behörden seit langer Zeit bekämpfen, hat wieder schwere Opfer gefordert. In einem Notschaft in Myslowitz brach Feuer aus. Sechs Arbeitslose, die sich in dem Schacht aufhielten, wurden von der Außenwelt abgeschnitten. Die Rettungsmannschaften ber Niwko-Grube konnten nur brei Verunglückte bergen. Sie haben schwere Rauchvergiftungen davongetragen. Die Suche nach den drei anderen Arbeitslosen blieb bis Donnerstagfrüh erfolglos. Sie müssen demnach den Tod in den Flammen gefunden haben.
Durch giftige Gase betäubt
Ein schweres Unglück ereignete sich im Wirt- schaftshof der Jesuitenschule in Freinberg bei Linz (Oesterreich). Ein 15jähriger Junge stieg in die Jauchegrube hinab, um die gebrochene Pumpe wieder in Gang zu bringen. Von giftigen Gasen betäubt, stürzte er auf den Grund ber Grube. Nacheinander versuchten nun drei Personen, ihn zu retten, wurden aber selbst alle betäubt. Einer von ihnen konnte nur noch als Leiche geborgen werden. Die beiden anderen erlitten schwere Vergiftungen.
iiouoerneur von Gibraltar erwidert wurde, bankte Admiral Earls allen an ber Genesung der beulten Matrosen Beteiligten.
Frankreichs Lufimanöver.
?ariß, 20. Aug. (DNB. Funkspruch.) General q u a n t, ber Chef des Generalstabes des Luft- Heeres, unter besten Oberbefehl bie im Gebiet von Zouloufe durchgeführten f<nzösischen Luftmanöver sichen, erklärte, die gegenwärtigen Manöver gäben tzileaenheit, die Methoden der modernen Luftwaffe, d« Ausdauer der Mannschaften und die Bewährung des besonders für bie Luftarmee vorgesehenen Materials zu prüfen. Im Ernstfälle müsse bie französische Luftwaffe in bester Form sein. Der erfolg einer Staffel hänge von ben funfted)» „Ischen Einrichtungen ab. Die Konstruk- tiure entwickelten zwar außerordentlich schnelle und flirte Motoren, aber nicht minder wichtig sei es, biß die Wissenschaft ihren Beitrag auf dem Gebiete der Elektrizität leiste und damit bie schnelle Übertragung von Befehlen und Nachrichten ermögliche. Bei ben gegenwärtigen zranövern würden bie meisten Runbfunkapparate, Dinkelmesser usw. untersucht. General Föquant er- fidrte, er habe sich gegenüber bem Luftfahrtminister lind bem Minister ber nationalen Verteidigung Der« -lichtet, die Manöver mit den geringsten jo st en durchzuführen.
MzweiMle Sage in Santonder.
Ausländische Konsuln verlassen die Stadt.
Paris, 20. Aug. (DNB. Funkspr.) Der f r a n = zosischeundderbelgischeKonsulin San- tlnder, die Vertreter des Internationalen
Königsparade auf Sizilien.
R o m, 19. Aua. (DNB.) Nach Abschluß der Sommer- ironöver auf Sizilien fand bei Solenn eine Parade pir dem König und Kaiser statt, an der sämtliche b i den Manövern eingesetzten Einheiten teilnah. nen. Als Victor Emanuel IIL mit dem Kronprm- im, bem Hrezog von Aosta, Marschall Balbo sowie Varschall Gabba, bem Leiter ber Manöver, auf bir Königstribüne Platz genommen hatte, nahm b<r Vorbeimarsch ber 50 000 Mann mit 500 Kraft-- fohrzeugen, 300 Tanks unb 350 Kanonen seinen Beginn, währenb 198 Flugzeuge in geringer Höhe vorbeizogen. Nach Schluß ber Parabe verließ der flanig unter begeisterten Kundgebungen bie Tri- bine, nachbem er ben Staatssekretär im Kriegsministerium Cavagnari beauftragt hatte, ben Offizieren md Mannschaften seine höchste Anerkennung für ifc vorbildliches Verhalten im Manöver und während der Parade auszusprechen. Mussolini, bir unter bem stürmischen Jubel der Bevölkerung in Palermo eintraf, hat den ersten Tag seines Aufenthaltes zu Besichtigungen staatlicher und städ- lücher Gebäude sowie wissenschaftlicher Institute verwendet unb dabei längere Zeit in einer Flugzeugsobri k verweilt.
Kleine politische Nachrichten.
Der Führer und Reichskanzler hat den Binijterialrat Dr. Gramsch beim Beauftragen für bim Vierjahresplan und ben Abteilungschef im Amt (irr deutsche Roh- und Werkstoffe, von Heems-
Die portugiesische Regierung hat die diplomatischen Beziehungen zur Tschechoslowakei abgebrochen. Es taucht zunächst die Frage auf, was dieser Schritt bedeutet und welche Folgen er möglicherweise nach sich ziehen kann. Der Abbruch der diplomatischen Beziehungen besteht in ber Regel in ber Abberufung ber eigenen biplomatischen Vertretung, bie ihre Pässe fordert, unb in ber Zustellung ber Pässe an bie bes gegnerischen Staates. Früher war ber Abbruch ber Beziehungen im allgemeinen das Vorspiel zur Kriegserklärung. Dies ist aUerbings nicht immer notwendig der Fall, und gerade in der Nachkriegszeit ift häufiger die Abberufung diplomatischer Vertreter erfolgt, ohne daß hernach kriegerische Maßnahmen ergriffen worben wären. Anberseits ist es, besonbers in ben letzten
Wetterbericht
des Beichswetkerbienstes. Ausgabeort Frankfurt.
Infolge ber Zusammenwirkung bes über bem Ostatlantik zum Abbau gekommenen Hochbruckge- bietes unb bes über Sübskanbinaoien liegenben Tiefbruckgebietes hat sich für Deutschlanb eine Zufuhr kälterer Meeresluft eingestellt. Sie bebingt trotz häufiger Aufheiterungen leichte Unbeftänbig- feit, bie gelegentlich, besonders infolge Stauwirkung an ben Gebirgswänden, auch zu Schauertätigkett führt. Die Witterung bleibt auch roeiterin auf ber Grenze zwischen Hoch- und Tiefdruckeinfluß leicht unbeständig.
Aussichten für Samstag: Wolkig bis heiter und zu vereinzelten Niederschlägen geneigt, bei Luftzufuhr aus West bis Nord für bie Jahreszeit zu kühl.
Aussichten für Sonntag: Fortbauer ber leicht unbeständigen, aber nicht durchweg unfreundlichen Witterung.
Lufttemperaturen am 19. August: mittags 20,9 Grad Celsius, abends 14,1 Grad; am 20. August: morgens 11 Grad. Maximum 21,7 Grad, Minimum heute nacht 8,9 Grad. — Grbtemperaturen in 10 cm Tiefe am 19. August: abends 18,5 Grad; am 20. August: morgens 14,9 Grad. — Sonnenscheindauer 3,3 Stunden.
Hauptschriftleiter: Dr Friedrich Wilhelm Lange. Stelloerireter des Hauptschristieiiers: Ernst Biumschein Verantwortlich für Politik unb für die Bilder: Dr Fr W Lange; für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot (beurlaubt), I. V.: Dr Fr W Lange, für ben übrigen Teil: Ernst Blumschein Anzeigenleiter: Hans Beck (beurlaubt) Verantwortlich für ben Inhalt ber Anzeigen. Theobor Kümmel D A VII 37: 9076. Druck unb Verlag: Brühlsche Unioerfitätsbrurterei R Lange. K.-G.. sämtlich in Gießen. Monatsbezugs- preis RM 2,05 einschließlich 25 Ps Zustellgebühr, mit ber Illustrierten 15 Pf mehr Einzelverkaufs- preis 10 Pf und Samstags 15 Pf., mit ber
Illustrierten 5 Pf mehr
| 3ur Zeit ift Breisliste Nr 3 vom 1 Juni 1935 aültig.
Boten Kreuzes unb sieben Mitglieber ber fron« xslscken unb der belgischen Kolonie haben San- ta n o e r verlassen. Sie sind am Donnerstag in Aayonne eingetroffen. Seit der Einnahme von Bilbao, so erklären sie, habe sich die Lage in Santander ion Tag z u Tag verschlechtert. Der Vor- rarsch der nationalen Truppen habe die bolsche- ristischen Gewalthaber vollkommen demo- roll fiert, die Wirtschaft der Stabt liege ganz larnieber.
Transportdampfer von !l-8oot angegriffen.
London, 20. Aua. (DNB. Funkspruch.) Die Londoner Presse bringt die Meldung, daß am Don- rcrstag wiederum ein aus dem Schwarzen Meer dmmender Transportdampfer von einem U.- joot unbekannter Nationalität in der Zähe ber Dardanellen angegriffen unb shwer beschädigt worden sei. „Daily Herald" berichtet im Zusammenhang mit ben von England »schlossenen Maßnahmen zum Schutz der briti- fd)en Hanbelsschisfahrt im Mittelmeer, daß der jreuzer „Conventry" mit bem Auftrag na ch Malta entfanbt worden sei, sich dort für jtben Fall bereit 3U halten. Das englische Kriegs- Wff werde bereite am Freitag in Malta eintref-
Deulsche kulturtechnische Gesellschaft.
In München trat die ..Deutsche Kulturtechnische Gesellschaft" zu einer Tagung zusammen. 150 Icll nehmet ans bem Reiche und eine größere Anzahl österreichischer Kulturbau-Jngenieure hatten sich da zu einqcfunben. Aufgabe der Tagung Ist, möglichst viel Gebiete der Kulturbautechnik zu berühren, die heute im Interesse der bestmöglichen Ausnutzung des Bodens wichtiger denn je ist. Vberregierungsrat Schultheiß, ber Leiter ber Wasserwirtschafts- stelle für bas Donaugebiet sprach über bie Wasserwirtschaft in Bayern. Direktor Dipl.-Jng. E st e r e r |

Hochsommer in Schweden.
Don Andre Baron Zoelckersam.
Eine Annehmlichkeit Schwedens, außer manchen anderen, besteht darin, daß es einem frier freisteht, die Jahreszeiten je nach eignem Belieben zu verlängern. Man braucht dazu nur ein Stückchen weiter nordwärts hinaufzurutschen. Ist der Frühling in Schonen bereits im Verblühen, stehen am Mälarsee in belfern lichten Blau sich die dicken erdbeerroten Türme des Schlosses Gripsholm spiegeln, die uralten knorrigen Eichen noch grau und blattlos, aber die Obstbäume schon voll verheißungsvoller frerziger Knospen, und wenn der Flieder in Stockholm blaß und fahl wird, sind in den Schären Tausende von Inseln weiß von Anemonen und gelb von Schlüsselblumen, während in Norrland die Renntierschlitten noch über schneefunkelnde Fjälle sausen.
Und doch zieht sich durch das sommerliche Schweden als Grundton ein und derselbe Farbdreiklang: ein Blau, ein Grün und ein Rot. Das Blau des Himmels und des vielen Wassers ist klar und leuchtend; gleich Hunderten von Himmelsscherben liegen die Seen da, von steilen Granitklippen, Wäldern und Wiesen umsäumt. Das Grün des Nordens ist stark und saftig; auch die heißeste Julisonne vermag nicht, diesem Grün seine Frische zu nehmen, — es scheint „lichtecht" zu sein. Zu diesen zwei Farben kommt das kräftige Rot der hölzernen Bauernhäuser. In Süd- und Mittelschweden ist dieser Dreiklang sanft und hell, weiter dem Norden zu, wo das Blau der einsamen Wälder und der Berge hinzukommt, wird er tiefer und ernster. Diese drei Farben hellt ein Weiß auf: das staubige Weiß der Landstraßen, das schimmernde der Birkenstämme, das Weiß der Türen und Fensterrahmen der Häuser, die wie hübsche Spielzeuge an einem Hügelhang, auf einer Felsenklippe, ober, von einem Birkenwäldchen umgeben, an einem See liegen: ihr Rot hat etwas Festliches unb Sorgloses.
Nur im südlichsten Teil, in Schonen, fehlt bieses für Schweben so typische Rot. Hier, wo bas Lanb sich flach hinbehnt bis an ben Himmelsrand, ein einziger fruchtbarer Garten mit wogenden (Betreibe» selbem, Aeckern, Wiesen und Weideland, und alte Herrensitze im Dunkel der Parke verborgen liegen, sind die reichen Bauernhöfe mit dem von der Sonne zu stumpfem Gold gebleichtem Strohdach, weißgetüncht. Auch die kleinen Kirchen mit ihren stufenartig gezackten Giebeln sind weiß; nur hier und da leuchtet ein Ornament auf, ein Dachfries aus hellrotem Ziegel, ein farbenfreudiger Akzent in einer sanft dahinfließenden Melodie. Auck in Blekinge, nordöstlich von Schonen, sind Landschaft und Himmel zart und hellfarbig, und in ben seit alters her berühmten Stickereien von Blekinge, mit denen die Bauern an Festtagen ihre Stuben schmücken, firtbet man bie Farben bieses Himmels mieber — ein mattes Blau unb Lachsrosa.
Die schwedische Landschaft atmet Ruhe, Weite und Unberührtheit. Sie breitet sich aus wie es ihr gefällt, — sie hat Platz. Zivilisation und Technik haben sie nicht zerstört, sie haben sich ihr angepaßt. Es gibt in Schweden keine häßliche Gegend. Wenn sie auch noch so arm und kümmerlich ist unb nur aus Wacholbergesträuch, dürrem Moos und Granitblöcken besteht, wie die äußersten Inseln der Schären, besitzt sie, als Ausgleich, ihre Beleuchtungen. Diese Beleuchtungen des Nordens, jenes wechselnde Spiel von Farbe und Licht, in unendlichen Zwischentönen abgestuft, verwandeln ihr Antlitz von Stunde zu Stunde und lassen es immer wieder neu und lebendig erscheinen.
Hell und sauber wie von außen, sind die schwedischen Bauernhäuser von innen. Ueber den ungestrichenen Dielen liegen aus bunten Flickern gewebte Läufer, — hier finden die Kleider sämtlicher Familienmitglieder ihre letzte Ruhestätte. Längs den Wänden hängen kupferne Schüsseln, Kessel, Pfannen, Kochtöpfe, Krüge und Kuchenformen, meist von Generationen vererbt, — blitzendes Arsenal und Stolz jeder Bauernfrau, und über dem offenen weißgetünchten Herd stehen in funkelnder Reihe Kaffeekannen in allen Größen. Je wohlhabender der Hof, desto mehr Kaffeekannen, und nicht selten sind es ein ganzes Dutzend.
Denn Kaffee trinkt man in Schweden, und vor allem auf dem Lande, zu jeder Tageszeit. Mit Kaffee fängt der Tag an und mit Kaffee endet er. Den ganzen Tag über steht die Kaffeekanne auf dem Herd, — es wäre undenkbar, sollte unerwarteter Besuch kommen, daß man ihn nicht sofort mit dampfendem Kaffee empfängt, und die alten Bauernfrauen wachen eifersüchtig am Herd über ihre Kaffeekanne. Denn der wahre Kafseetrinker muß eine eigene Kanne besitzen, und den „kasfe- gumor" den „Kaffeealten" auf dem Lande, ist die eigne Kaffeekanne der Inbegriff eines glücklichen Alters.
In den Bauernhöfen wird auch heute wie vor hundert Jahren, Seinen gewebt, nach alten Mustern, die sich von Mutter auf Tochter vererben. Die Großindustrie hat bie alten Muster ausgenommen, sie arbeitet mit den Heimarbeitern zusammen. In vielen Bauernhöfen, besonders in Västergöttand, wird dieses unverwüstliche silberglänzende Leinen gewebt.
Das Trachtentragen auf dem Lande ist immer mehr im Abklingen. In Dalarna, wo die Bauern zu jedem „Du" sagen, auch zum König, sieht man noch die alten Frauen im schwarzen, rvtumränder- ten Rock und buntbebänderter Schürze. Aber nur an Festtagen, wenn die Bauern in ben altersbunk- len, oft vierzig bis sechzigsitzigen Kirchbooten über ben einsamen Siljansee zum Kirchgang rudern, tragen bie Männer den breitranbigen schwarzen Hut, weiße Tuchjacke unb gelbe Hosen, leuchtet das kräftige Orange der weiten Mädchenröcke.
Seitdem über die schmalen Landstraßen Autobusse rattern und es fast in jeder Bauernhütte ein Radio gibt, sind auch die entlegensten Dörfer nicht mehr von der Außenwelt abgeschnitten wie noch vor ein paar Jahren.
Der Autobuschauffeur ist auf dem Lande „Mädchen chen für alles". Nicht nur, daß er zugleich Briefträger ist, indem er auf voller Fahrt Zeitungen und Postsäcke mit vollendeter Virtuosität auf die an der Landstraße befestigten Holzarme abwirft; er muß Schulkinder betreuen, kranke Nähmaschinen zur Reparatur bringen, Bestellungen und Grüße vermitteln, kurzum: er weiß alles, kennt alle, besorgt alles, wird überall sehnsüchtig erwartet,, und neben feinem Sitz häuft sich ein unheimliches Durcheinander der verschiedenartigensten Dinge. Der Bus- schöfför verwaltet fein verantwortungsvolles Amt mit erstaunlicher Ruhe und Würde, so wie überhaupt in Schweden alles mit große Ruhe, ohne
Neues für den Büchertisch
fter Tag und Nacht offen.
Vor dem Gekatter der Autos unb Motorräber ist bie „skogsra", bie Walbfrau, in bie entlegensten Wälder Schwebens geflohen. Aber noch heute gibt es auf bem Lanbe Leute, bie auf sie schwören. Die „skogsra" ist über alle Maßen schön, sie trägt einen Rock aus Birkengrün unb ihr offenes Haar ist wie sließenbes Seegras. Wenn sie aber lacht, entblößt sie ein Raubtiergebiß. Sie lockt bie Männer tief in Walb unb Sumpf hinein, von wo es keinen Weg zurück gibt, unb wenn sie sie enbhd) zu fassen glauben, roenbet sie sich um unb ist nur, — ein Baumstumpf.
Der schwedische Sommer ist kurz unb heiß. Die Tage, burch bie hellen Nächte kaum getrennt, gleiten fast ohne Uebergang ineinanber. Diese weißen Nächte, erfüllt vom bitterlichen Duft ber Birken unb jener gläsernen grünlichen Helligkeit, bie mehr Dunst ist als Licht, sind von einer großen feierlichen
mernacht immer silbriger, immer durchsichtiger bis sie hoch oben, in Lapplanb, nur noch einem langen zögernden Abenb gleicht.
treiben. Hier finb alle Schwierigkeiten vermieden. Jebe Hausfrau kann ohne Mehraufwanb an Zeit, ohne langes Ueberlegen unb Stubieren, ihre Ausgaben gleich georbnet aufschreiben. Am Schluß bes Monats hat sie bann schnell eine klare Uebersicht über die Ausgabengruppen. Nur eine geordnete klare Aufschreibung ermöglicht einen Vergleich der Ausgaben, ermöglich zu sparen. Das vorliegende Sommerhalbjahr des Haushaltbuches kann jederzeit begonnen werden. Darüber hinaus bringt es auf allen Gebieten des Haushaltes gute, zeitgemäße Ratschläge, vor allem für die Küche und für ben sonstigen Verbrauch, unb zwar für jeden Monat in Rezepten und Vorschlägen, gemäß der heutigen Sage. Auch für ben Garten, für bie Blumen im Zimmer, für bie Säuglingspflege unb Kinder- erziehung, für das Selbstschneidern von Sommerkleidern, für das Einmachen und Dörren von Obst und Gemüsen, für die Pflege ber Wäsche, fürs Eigenheim unb die häusliche Gemütlichkeit, für den „Urlaub zu Hause", für Modernisierung von Möbeln, für bie Hausapotheke — kurz für fast alles, was an bie Hausfrau zwischen Frühjahr unb Herbst herantreten kann, werben vorzügliche Ratschläge gegeben. Viele Silber machen alles anschaulich.
— Max Dauthendey: Das Herz singt auf zum Reigen. Gedichte. (Die kleine Büche- rei, Nr. 79.) Preis 80 Pf. Albert Langen / Georg Müller, München, 1937. — (198.) — Das Bänb- chen enthält eine Auswahl ber besten Gebichte Dauthenbeys unb rft geeignet, feine Lyrik volkstümlich zu machen. Aus diesen Natur- und Liebesgedichten klingt die Stimme eines Herzens, das die Wunder der Erde in festlichen Liedern besang und verklärte. Zum 70. Geburtstage des früh Verstorbenen erschienen, mögen sie fein Gedächtnis im großen Freundeskreise bewahren.
Midsommarnatten, die kürzeste Sommernacht wird in ganz Schweden gefeiert. Mit jungem Sin fengrün umwunden, mit Kränzen behangen, wird der „maistang", die „Maistange", auf einem' freien Platz vor dem Haufe errichtet. Mit einer „kalas", einem Festessen eingeleitet, das mit dem obligaten „smörgasbord", dem „Sutterbrottisch" mit feinen ungezählten „assietter" und Schnäpsen beginnt, um mit Kaffee und Kuchen gekrönt zu werben, wird biese hellste Sommernacht bis zum Sonnenaufgang burchgetanzt unb gesungen.
Aus dem Lande liegen die Tanzplätze unter freiem Himmel, am Ende des Dorfes auf einer Wiese ober in einem Birkenwälbchen, in ben Schären wirb auf ber „brygga", ber Landungsbrücke, getanzt. Die Harmonika spielt unermüdlich ben „Hambo"1 ober schwungvollen „Sjömansvalser", und immer wieder den beliebtesten von ihnen, den „Kalle Scheven". Wenn sich das erste schwache Rosa am Horizont zeigt, segelt man ins offene Meer hinaus, zum Sonnenaufgang. Kurz bevor bie Sonne aufgeht, ist das weite Wasser voller Segelboote. Langsam zie- hen sie über die noch farblose Flüche dahin, bem Osten 3U, wo schon alles Golb bes Himmels sich ange- sammelt hat, bem strahlenden Sommermorgen entgegen.
— Dr. ehern. Will Kraft: „Deutschlands Nahrungsfreihei t." Die für die Erhöhung von Gesundheit und Leistungsfähigkeit dringend notwendigen Berichtigungen unserer heutigen Ernährungsweise und ihre Beziehungen zur deutschen Nahrungsfreifreit. Im Auftrage des Hauptamtes für Volksgesundheit der NSDAP., LL.-Schriftenreihe Heft 2. Müllersche Verlagshandlung, Dresden. Einzelpreis 50 Pfg. — (207) — Die Schrift beweist, daß eine durch viele Generationen bewährte bodenständige Ernährungsweise auch gesundheitlich richtig ist. Ueberwiegend Vollkornbrot und Vollkornspeifen, mehr Milch, viel weniger Fleisch, mehr Kartofeln und viel mehr Gemüse und Obst. Wenn wir unsere Ernährungsweise nach den Erkenntnissen der Ernährungswissenschaft berichtigen, dann haben wir die volle deutsche Nahrungsfreiheit.
— Rudolf Müller-Schönhausen: Alte Kämpfer. Köpfe aus ber Gefolgschaft des Führers. Heft 5 der „Deutschen Meisteraufnahmen", Verlag F. Bruckmann, München. 85 Pf. — (204) — Im Rahmen ber „Deutschen Meisteraufnahmen" schildert der Verfasser das Gemeinsame, das die ersten Männer um Adolf Hitler auszeichnet: Glaube an Deutschland, Treue, Mut und Opferbereitschaft. Die kleine Veröffentlichung zeigt in vorzüglicher Ausstattung die Köpfe ber 25 bekanntesten „Ersten Kämpfer".
— Für dich, deutsche Hausfrau! Klare Sicht im Reich der Frau. Ein Haushaltbuch für ben täglichen Gebrauch. Sommer-Halbjahr. 80 Seiten, 31 Silber. Verlag Knorr & Hirth G.m.b.H., München. Mit haltbarem Leinenrücken 1,25 RM. — (208.) — Die Hausfrau hat weder Zeit noch Lust, eine komplizierte Buchführung mit vielen Spalten und ausgetüftelten Zusammenstellungen zu
Aufregung und mit viel Zeit vor sich geht. Steht Ruhe. Je nördlicher man kommt, wird die Som- der Empfänger eines Pakets nicht am Wege, so — wird es ins Gras abgeworfen, und ber Bus rollt weiter. Nie geht etwas verloren, nie verschwindet etwas, unb ein Fremder, ber zum ersten Male seine Koffer verlassen auf einsamer Lanbstraße ober blü= henber Wiese abgestellt sieht, finbet sie zu feinem Erstaunen am nächsten Tage genau auf Derselben Stelle mieber. Denn bie Schweben finb ehrlich, diese Eigenschaft ist ihnen wie ihre Gastfreundschaft angeboren, und auf dem Lande stehen Tür und Fen-
Ich werbe durch
Sommeenacfttsfeji
Austragung des
Otto Kirschbaum
Diamant'Radball'Preises
in fast vollendetem 55. Lebensjahre.
Ueberraschungen
In tiefer Trauer: Otto Kirschbaum
Veranstalter:
Gießener Radfahrerverein von 1885
Gießen, den 20. August 1937
5398 D
Küchen
5396 A
Die Beisetzung fand in aller Stille statt
Beileidsbesuche
Schreibtische
dankend verbeten
Weien Aufgabe und Räumung
Ehestandsdarlehen
5404 D
Ordentlicher
| Verkäufe
MM
Gewmnauszug
Nicht zu junges
Mobel*Koos
»W
Ohne Gewähr
Nachdruck verboten
04097 a. d. G. A.
| Kaufgesuche*]
ön der heutigen Nachmittagszlehung wurden
19. August 1937
5745
54703
224679 233234
249459
230291
41634
12188
24468
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
35329
120544
138283
124565
138288
Don (Eugen Schuhmacher
Cm Gewinnrade
Gewinne zu fe
Giessen - Sch ul str. 6
Giessen-Sjchulstr 6
\ weil ATA billig
Vpuhh.scheuerl/
Ä27SC/37
Afa putzt und reinigt-alles!
68956 71039 71937 74930 79969 81001 82948 86330 86586 112363 116671 119937
89472
33133 6951
180071
227650
249186
324212
360513
393935
81685 120992 180593 229721 258308 325733 375291
23654
29012
144467
188673
229981
263554
327483
377470
123192 163778
177931 202126 238710 274215 302643
329081 354444
380791
123718 167739 182881 203400
251371 274552
307397 338156 358739
381934
163510
218533
236772
285501 359876 393912
159817
204922
228699
251192
277712
303790
343562
364328
143941
220027
277463
329781
352083
211174 228017
311272 336877
163927
227240
279892
333806
357216
167663
221373
238039
259357
282155
318512
345542
366962
165168
236952
281398
341744
368308
174058
222763
243562
264406
287236
337483 366027
374201
167866
241347
320206
342716
385480
146866 190324
224600 247061
265785 293514
337493 355068
379655
176174
251837
320876
350069
388623
31941
305608
67807
199054
280365
34203
106986
182789
268931
326239
350391
102040
203150
296661
146998 201640 231474
272420 330481
382627
120556 159431 177698 198418 238309 272339 283213 321530 354159 373738
160971
213905 233329
280828 336921 386806
124320 167857 186921
217285 259292 276098 311461
340596 365542
383381
11180 49993 74214 92976
112910 129325 168000 189400 217879 259961
279464 313082 345296 368604 397933
165659 213955 229155
258031
278381
315536 344421
366049
115211 155187
194601
224872
249605
274327
302855 338602 359573
145287 171859 191911 230594 265051 282588 318230 352812 871617
6 Gewinne zu 5000 RM
6 Gewinne zu 3000 RM.
135268 144287 164401 174190 188995
238013 247278 257289 260194 261951
328594 331572 385129 392693 393470
Nachlässe »onsw» 20 v. S. erhallen Sie bei wiederhollen Aufnahmen einer Am eia»
Gießen, Schulstraße 6 [5395AJ Telefon 3904
Beobachtungen und Natururkunden aus der Dogeiwelt der deutschen Nordseeküste
5. Klasse 49. Preußisch-Süddeutsche (275. Preuß.) Klassen-Lotterie
182 Gewinne zu 300 RM 10161 10962
11352 23126 36168 36849 41932 43338
64617 66544 58354 58381 65281 72164
75863 75979 84013 84487 87967 92360
verblieben: 2
18 Gewinne zu 2000 RM ___
124141 199001 255964 271352
118 Gewinne zu 500 RM 6449 10351 -----
40607 41548 42025 54168 68456 62308 68763
16 Gewinne zu 2000 RM. 86919 157118
rRir wenig GelcM [ ist viel erneuert '
Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf bie Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II
300 ccm sofort zu verkauf. Neuenweg 46.
34 Gewinne zu 1000 RM. 28988 122566 124260 132652 192180
93115 94353 95269 97253 107051 112342
113035 ------ ------ ------ ------
64 Gewinne zu 1000 RM ----- -----
74161 78118 84379 87428 103833 107452
6 Gewinne zu 5000 RM. 16387
8 Gewinne zu 3000 RM. 26300 365763
gezogen
374230 237090
76893 307692
68243 124989 228041 322329
Keine Zeugnisse in Urschrift
sondern nut Zeugnis- obld) ritten Dem Bewerbungsschreiben bei. legen — Lichtbilder unoBewerdungSuntee» lagen müssen ,ur Bet. meidung oon Verlusten aus ver Rückseite Namen und Änschriit de«
Bewerbers tragen l
Mündlich können Sie eSmiT wenigen sagen, schriftlich mehreren, durch eine Kleinanzeige sagen «Sie e§ allen
LlWlllM sofort gesucht. Schr.Angeb.unt. 04101 a.d. G.A.
78 Gewinne zu 500 RM. -----
44203 65955 58548 66897 69162 74533
gezogen
329769
40392
wurden
336053 140105 45263
274913
41658
der gebrauchten Möbel verkaufen wir billig
Volkstümliche Naturwissenschaft in reichbebilderten, leichtverständlich geschriebenen Werken und in verschiedenen Preislagen bieten unsere Verlat’S- erzeugnisse. Sie vermitteln einen tiefen Einblick in die Geheimnisse des Naturgeschehens und damitdurch erweitertes Wissen erhöhte Freude an den vielfältigen Schönheiten der Natur. - Verlangen Sie Prospekte und auch Probehefte der Zeitschrift „Der Naturforscher“ Hugo Bermühler Verlag • Berlin-Lichterfelde
301.500.-
gey. gute Sicherheiten u. pünktlicher Rückzahlg. zu leihen gesucht Schriftliche Angebote u. 04089 an den Gießener Anzeiger erbet.
Vermählungs-Anzeigen liefert Brühl'sche Druckerei
Seltene Natururkunden von den Halligen und vom Wattenmeer
enthält die Neuerscheinung, die alle Naturfreunde und Dogelliebhaber mit Begeisterung lesen und schauen werden:
Qualität und Preise. Bitte überzeugen Sie sich
Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzimmer Wohnzimmer
im Haushalt erfahren, m. guten Zeugnissen, gesucht. 5399D Franz Bette.
Alt-Gold auch Silbergeld kauft ständig Erich Beyer Juwelier Babnbofstraßel Tel. 4041. lo4oM Svezial.-Umarbeitungen von alt. Trauringen.
Am Samstag, dem 21. August 1937, abends
8.30 Uhr, im »Restaurant Karlsruhe«
Vornehm 1 Geschmackvoll) Persönlich l trteee drei wesentlichen Eigenschaften der gediegenen
Famlllen-
Drucksache
Bietet Ihnen in zahlreichen neuzeitlichen AuefUhrungen eowle Papieren billiget die Brühl'sche Druckerei Schulstr. 7. Ruf 2251
1000000, 2 zu je 500000, 2 zu fe 100000, 2'zu je 50000, 8 zu je 30000, 16 zu je 20000, 56 zu je 10000, 124 zu fe 5000, 264 zu je 3000, 596 zu |e 2000, 1890 zu je 1000, 3102 zu je 500, 6268 au je 3001,1 147668 au je 150 NW.
|Verschiedenes|
Wer erteilt 1040m
Bridge- Unterricht?
Gartenstr. 11 Dt
Schwer eichenes Speisezimmer
mit reicher Bildhauerarbeit, erstklass. Fabrikat
Reich geschnitzt. Herrenzimmer
mit rundem Tisch, Sessel und zwei Stühlen
Unter Säbelschnäblern und Seeschwalben
Insgesamt 104 Seiten mit 92 Bildern nach wundervollen Naturaufnahmen. In Leinen gebunden RM. 3.90. Bestellungen nimmt jede Buchhandlung entgegen. Verlangen Sie bitte das ausführliche bebilderte Werbeblatt.
Hugo Bermühler Verlag Berlin-Lichterfelde
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
11. Ziehungstag
3n der heutigen Dormittagszlehung
168 Gewinne zu 300 RM 2767 4537 6445 6788 8973 9121 9454 19292 23982 28255 29626 34426 40153 41226 43760 43924 49388 61523 63011 68800 80656 80805 106765 105850 113081 ~-
| Mietgesuche"| Zimmer d. Köche von ruhig. Ehepaar für sofort gesucht. Schrift!. Angebote unter
Am 16. d. M, verschied plötzlich und unerwartet mein lieber,
guter Vater, Schwiegervater, Bruder und Onkel