Nr. 159 Erstes Blatt
187. Zahrgang
Montag,12.)uli 1957
(tr|d)etra tttgitd), autze, Sonntags und Feiertagd Beilagen. Vie Illustriert» Gießener Familienblätte, Heimat im Bild Die Scholl» monatsiBesugsprets:
Mit 4 Beilagen RM. 1.96 Ohne Illustrierte . 1.8C Zustellgebühr .. . -.25 Auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Hernfprechanfchlüffe
unter Sammelnummer 2251 Anschrift für Drahtnach» richten: Anzeiger Eiesten
Postscheckkonto:
firantfurt am Main 11686
Metzener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhessen
Vruck und Verlag: vrühl'jche Untverfttatsvuch- und Ztetndruckerei R. Lange in Giehen. Schriftleitung und Geschäftsstelle: Schulftrahe 7
Annahme oon Anzeigen für die Miltagsnummer bis8^/.UHr des Vormittags
Grundpretfe für 1 mm höhe
für Anzeigen oon 22 mm Breite 7 Rpf., für Text* anzeigen oon 70mm Breite 50Nps..Platzvorschrifl nach vorh Vereinbg.25°/^ mehr.
Ermasttgte Grundpreise:
Stellen-, Vereins., gemein* nützige Anzeigen sowie ein* spaltige Gelegenheitsanzei* gen 5 Rpf .Familienanzei* gen, Bäder-, Unterrichts- u. behördliche Anzeigen 6Rpf. Mengenabschlüsse Staffel B
Abbruch aller Verhandlungen in Nordchina.
N<ue Kampfe bei peiping —Verstärkung der japanischen Garnisonen in Rorbchina.
Das Bauerntum - der Mtsqiiell der Mion.
Von R. Walther L)arr^, ^eichsbaueinführer und Reichs- und preußischer Minister
für Ernährung und Landwirtschaft
Unter dem Leitwort „Volksgemeinschaft — Blutsgemeinschaft" hat der Nationul- ozialistische Lehrerbund in diesem Jahr für die ge- □ mte Schuljugend einen „Hilf-mit!"-Wettoe-
Oerb ausgeschrieben, dessen Ausgabe es sein soll, en Blick unserer Jugend für die Grundfragen ^.ationalsoizalistischer Weltanschauung und ihrer praktischen Zielrichtung zu schärfen. Bei der Beantwortung der mit dem Wettbewerb gestellten Fragen werden die Jungen und Mädel sehr bald von selbst i uf die Wurzeln unserer Bluts- und Volksgemein- chaft stoßen und die Tatsache entdecken, daß das Bauerntum der Blutsquell des deutschen Volkes ist: Zlutsquell nicht nur im Rückblick auf das Werden mferes Volkes, das noch vor wenigen Jahrzehnen überwiegend ein Bauernoolk war und feinem Irfprung nach aus bäuerlicher Wurzel stammt, ondern auch im Blick auf fein Weiterleben in der Zukunft; denn die Zukunft unseres Volkes — das st eine bevölkerungspolitische Grundtatsache — wird 1 ('Ute getragen oon der Fruchtbarkeit der ländlichen mb vor allem der bäuerlichen Bevölkerung. Im Lahre 1932, dem Tiefstand der Geburten in Deutsch- lanb, würben auf je 1000 Einwohner auf dem Lande 18,1 Geburten, dagegen in den Großstädten ur 11,2 Geburten gezählt. Wir verschließen dabei !«ineswegs die Augen vor der Feststellung, daß mit : em Einfluß einer wesensfremden Weltanschauung : er Wille zum Kinde auch im Bauerntum vor der Machtübernahme durch den Nationalsozialismus ; händig abnahm, aber dennoch zeigten uns die Zah- : len. wo der Hebel zur Erhaltung des Lebens unsres Volkes angesetzt werden muß — beim Bauernmm. Sein ständiger Geburtenüberschuß hat Jahr mr Jahr die Lücken in der Bevölkerung unserer : roßen Städte aufgefüllt; ohne diesen ständigen Zufluß würde beispielsweise die Einwohnerschaft Berlins innerhalb oon 100 Jahren von 4 Millionen ruf 90 000 zusammenschrumpfen.
Dem BDM.-Mädel oder dem Pimpf mögen diese Zahlen vielleicht wenig sagen; aber sie werden ynen zu bewußter Vorstellung, wenn sie auf großer sxahrt, im Ferienlager ober im Lanbjahr nicht chne Neid feststellen müssen, daß ihre gleichaltrigen Lameraden vom Lande meistens aufgewachsen sind h einem großen Kreis von Geschwistern, der ihnen zwangsläufig ein stark ausgeprägtes Selbstbewußt- pin anerzogen hat. Dieser festgeschlossene Geschwi- j-erfreis fehlt den Stadtkindern leider in der überwiegenden Zahl der Fälle, sie erleben den einmütigen Lilien einer Gemeinschaft, der der Jugend auf dem Lande von Anbeginn etwas Selbstverständliches ist, trft, wenn sie in die Rechen der Hitlerjugend treten. Der häufige Kinderwunsch nach einem Bruder ober einer Schwester zeigt uns vielleicht am tcutlichsten, wie sehr unsere Stadtjugend in ihrer Vereinsamung den Kreis der Geschwister entbehrt nib vermißt. So bleibt einem Stadtkind der erste Eindruck, den es auf dem Lande gewinnt, oft unvergeßlich, wo der Kreis gleichaltriger Kameraden soviel größer ist und wo jeder einzelne selbst wieder 'in der Gemeinschaft feiner Geschwister und damit feiner Familie fest wurzelt.
Mit solchem Erlebnis erschließt sich auch für den jüngsten Pimpf der Sinn jener für ihn zunächst Haffen Zahlen der Geburten in Stadt und Land, mb sie werben ihm in ihrer für unser Volk so schick - snlhaften Bebeutung zu lebenbiger Vorstellung. Er tirEennt plötzlich die unerläßliche Notwendigkeit, das Bauerntum als Blutsquell unseres Volkes zu er- ttüten und feinen Bestand zu erweitern, um so die Grundlage unseres völkischen Seins tragfähiger zu machen für die Gestaltung deutscher Zukunft.
Damit öffnet sich unserer Juaend der Blick für ias richtige Verständnis nationalsozialistischer Agrar- ivlitik, die neben der Ernährungssicherung die Grundlage unseres Volkstums, das Bauerntum im dienst der Lebenssicherung unseres Volkes schützt mb förbert Mit bem Reichserbhofgesetz wirb bas Bauerntum seinem heutigen Umfang nach vor jeher Einbuße an feiner Kraft geschützt, inbem ber Bauernhof allen wirtschaftlichen Schwankungen, allen unberechenbaren Zufällen unb allen Möglichkeiten f-iner Auflösung burch Zerstückelung ober Ueber- ffijulbung entzogen unb bamit zur unantastbaren I k ebensgrunblage tüchtiger, bäuerlicher Familien gemacht wird; die wichtigste Voraussetzung für deren Kinderreichtum ist damit gegeben; die unzerreißbare Einheit und Kraft des Hofes kommt nicht nur dem tiinen zugute, der ihn von feinem Vater ererbt, fon- tern allen Kindern des Bauern. Durch die Neubil- hung deutschen Bauerntums, die ihnen die Grün- iung eigener bäuerlicher Existenz ermöglicht, oder iiird) eine den Verhältnissen des Hofes entsprechende Ausbildung oder Aussteuer wird ihnen der Weg pm sozialen Aufstieg in anderen Berufen erleichtert.
Die Neubildung deutschen Bauerntums aber bildet iie folgerichtige Ergänzung des Reichserbhofgesetzes. Äurch sie wird die Zahl bäuerlicher Familien von Hahr zu Jahr vergrößert, die Lebenskraft unseres Volkes mehr und mehr gestärkt.
Damit sind alle Voraussetzungen erfüllt, um das teutfdje Bauerntum als Blutsquell der Nation zu sichern, für die Zukunft des Lebens unseres Volkes in Stadt und Land zu erhalten und zu höchster Blüte zu entfalten. Von den Wurzeln unseres Volkstums, vom Bauerntum her wird so die Einheit von L.olks- unb Blutsgemeinschaft sich bis in die fernste Zukunft unseres völkischen Schicksals immer von neuem mit lebendiger Kraft erfüllen.
peiping, 12. Juli. (DRV. Offafienbienff des DRV.) Die Lage in Norbchina gestattete sich am Sonntag um Mitternacht folgenber- maßen: Alle Unterhändler haben ihre Aufgabe niebergelegt, unb bie chinesischen Unterhändler haben ausbrücklich ihre Erklärung widerrufen, baß mit ben Japanern eine Vereinbarung wegen ber Zurückziehung ber Truppen getroffen sei. Als Grunb wirb von chinesischer Seife angegeben, bas Oberfommanbo ber japanischen Truppen in Norbchina in Tientsin habe ben Befehl erhallen, alle Verhanblungen abzubrechen unb bie militärische Macht voll einzufehen.
Hm Wapinghs ien unb huangtupo an ber Tientsin-Dahn hinter Fenglai find bie Kämpfe in vollem Gange. Das Angriffsziel ber japanischen Truppen scheint bas chinesische Militärlager unb ber Flugplatz Ranyuan zu sein. Die Bevölkerung peipings Hal bis jetzt ihre Ruhe bewahrt.
Wie gleichzeitig bekannt wirb, soll bas japanische Generalkonsulat in Tientsin ber japanischen Zivilbevölkerung Norbchinas ben Befehl gegeben haben, sich nach ber Küste zurück- zuziehen. *
Tokio, 10. Juli. (DNB. Ostasiendienst des DNB.) Zwischen chinesischen und japanischen Truppen kam es westlichvon Peipingzu neuen Feindseligkeiten. Dabei verloren die japanischen Truppen 20 Mann
Das Kriegsministerium gibt einen amtlichen Bericht über den Wiederbeginn der Feindseligkeiten westlich von Peiping aus. In dem Bericht wird erklärt, daß rund 10 0 0 chinesische S o ldaten die japanischen Stellungen nördlich von Lukouchau an griffen. Gleichzeitig wurden die japanischen Truppen vom westlichen Ufer des Hunho, Flusses aus Minenwsrfern beschossen. Die Eisenbahnlinie Peiping—Mukden wurde unterbrochen..
In Tokio will man wissen, daß auf chinesischer Seite der Befehl zur Mobilisierung von vier Divisionen und der gesamten Luftstreitkräfte ausgegeben worden ist. Man
London, 12. Juli. (DNB. Funkspruch.) Heber die Vorschläge, die die englische Regierung im Rahmen ihres Vermittlungsauftrages dem Nichteinmifchungsausfchuß im Lxufe dieser Woche vorlegen wird, sind in London verschiedene Mutmaßungen im Umlauf, die jedoch vorläufig mit großer Zurückhaltung aufzunehmen find. Die Sonntagsblätter glauben, daß der N i ch t e i n m l - chungsausschuß voraussichtlich schon am Mitwoch zusammentreten werde. Vorher werde möglicherweise eine Sitzung des englischen Kabinetts, oder aber eine Besprechung der führenden Minister stattfinden.
In unterrichteten Londoner Kreisen wurden während des Wochenendes hauptsächlich Zwei Lösungsmöglichkeifen in den Vordergrund gestellt. Die erste geht dahin, daß an Stelle der Küstenpatrouitte neutrale Beobachter in den spanischen Häfen eingesetzt werden sollen, und die zweite, daß eine internationale fiüftenpatro uille unter Teilnahme solcher Staaten wie Norwegen, Schweden und Holland vorgeschlagen wurden, preß Association schreibt hierzu, daß keiner der beiden Vorschläge mehr als ein Kompromiß darsielle; man könne kaum erwarten, daß einer von beiden die volle Zustimmung der betroffenen Staaten finden würde. Der diplomatische Korrespondent der „Sunday Times" meint, daß der Plan, neutrale Beobachter in den spanischen Hasen einzu- setzen, noch am ehesten zu Hoffnungen berechtig In einem Leitaufsatz vertritt das Blatt die Ansicht, Lß der wirkliche Schwerpunkt der Krise in der Zurückziehung der Freiwilligen aus Spanien liege.
Der diplomatische Korrespondent des „Observer" beurteilt die Lage ziemlich pessimistisch.
Der diplomatische Korrespondent des Labour- Organs „Daily Hera Id", ist der Ansicht, falls keine Einigung in der Richteinmischungsfrage zusiandekomme, werde die britische Regierung mitteilen, daß der einzig übrigbleibende Schritt darin bestehe, dasRichtein- mischungssystem völlig aufzuheben und beiden Parteien in Spanien d i e Rechte als K r i e g f ü h r e n d e zu gewäh-
glaubt, daß ein Vorstoß auf Tientsin unternommen werden soll.
Politische Hochspannung in Tokio
Tokio, 11. Juli. (DRV.) Ostasiendienst des DRV. Arn Sonntag fand in Tokio eine von der gesamten Bevölkerung mit größter Spannung erwartete Sondersitzung des Kabinetts statt, die die letzten Ereignisse in Ehina zum Gegenstand hatte. In der Sitzung wurde als wichtigste Maßnahme die Entsendung von Trup- penoerffärfungen aus Japan nach R o r d ch i n a beschlossen.
Gleichzeitig mit dem Kabinett war der o b e r st e Kriegsrat zu einer außerordentlichen Beratung zusammengetreten. Außerdem rief der Ministerpräsident die Vertreter der Parteien, des Oberhauses, der Finanzkreise und der Regierung zu einer Sondersitzung zusammen, um über die praktische Durchführung aller Maßnahmen zu beraten, die sich im Zusammenhang mit der Verstärkung der Nordchina- Garnisonen und etwaiger bedeutsamer Entwicklungen in China als notwendig erweisen könnten. Die erforderlichen Mittel für diese Maßnahmen wurden bereits vom Finanzministerium bereitgestellt.
Während das japanische Auswärtige Amt Maßnahmen zum Schutze der japanischen Staatsangehörigen in China angeordnet hat, gab das Kommando der Militärpolizei die Erklärung ab, daß der Schutz der Ausländer und vor allem der zahlreichen Chinesen, die in Japan leben, gesichert werde.
Eine wettere bedeutsame Maßnahme ist bie Ent- fenbung bes Generalinspektors für bas Militärer- ziehungswefen, Generalleutnant k a t f u k i, nach China anzusehen, ber nach einer Hnterrebung mit bem Kriegsminister mit wichtigen Anweisungen im Flugzeug Japan verlassen hat.
Katsuki wurde zum Kommandeur der japanischen Garnisonen in Nordchina ernannt. Man vermutet allgemein, daß die Berufung Katsukis verschärfte Maßnahmen der japanischen Nordchina-Truppen zur Folge haben wird.
ren unter ber Bebingung, baß feine Vlockabe unb keine Beschlagnahme von konlerbanbe auf hoher See vorgenommen werben bürfe.
Gegen Greuel- und Kriegshetzer.
Treffende Worte des englischen Arbeitsministers.
London, 11. Juli. (DNB.) Der englische Arbeitsminister Brown übte im Verlauf einer Rede in Coupar (Fifeshire) scharfe Kritik an den m a r - x i st i s ch e n F r i e d en s h e u ch l e r n , die in Wirklichkeit nichts anderes als Kriegshetze be-
p a r i 5, 10. Juli. (DNB.) havas meldet: „Amt- l i ch wirb heute morgen mitgeteilt, baß bie französische Regierung am Montag, 12. Juli, bem Nichteinmischungsausschuß in Lonbon mitfeilen wirb, baß bie internationale Kontrolle ab Dienstag, 13. Juli, an ber französisch-spanischen Grenze auf gehoben wirb."
Wie hierzu verlautet, soll biese Mitteilung nur bann gelten, wenn bie Bebingungen nicht erfüllt werben, bie ber französische Vertreter in Conbon bem Lonboner Nichteinmischungsausschuß gestellt habe. Man fügt in ben gleichen Kreisen ausbrücklich hinzu, bah biese Maßnahme keine Oeffnung ber Grenze bebeuten würbe, fonbern bah biefelbe nach wie vor gemäß ben Verwattungsanorbnungen vom August 1936 weiterhin für Gelb- unb Munitions - fenbungen nach Spanien geschloffen bleibt.
Pariser Kommentare.
„Sorge um die nationale Würde." — „Nur Franzosen zur Ueberwachung."
Paris, 11. Juli. (DNB.) Die Pariser Sonntagmorgenpresse hebt hervor, daß die Ankündigung Frankreichs, die internationale Kontrollbefugnisse an seiner Pyrenäengrenze am Montag aufzuheben, keine Aufhebung der aus eigener Hoheitsgewalt angenommenen Nichteinmischungsoer p f 1 i ch t u n g bedeute.
Angesichts der wachsenden japanfeindlichen Stirn» mung in China wird eine baldige friedliche Losung des Konfliktes für immer unwahrscheinlicher gehalten.
In der amtlichen Verlautbarung über die Sondersitzung des japanischen Kabinetts heißt es u. a.: Um den Frieden im Osten zu erhalten und in Zukunft ähnliche Vorfälle zu vermeiden, ist es erforderlich, daß sich China wegen feines ungefetz- mäßigen Vorgehens gegenüber Japan entschuldigt.
Einmischung und Protest Nankings Mückgewiesen.
Tokio, 12. Juli (DNB. Funkspruch.) (Ostasiendienst des DNB.) Wie der Sprecher des Auswärtigen Amtes ausdrücklich erklärt, sind die letzten Zwischenfälle örtlicher Natur und durch Verhandlungen am Ort lösbar. Die örtlichen Verhandlungen hätten militärischen Inhalt, ohne augenblicklich das Auswärtige Amt zu beschäftigen. Die Einmischung Nankings in die Ver* Handlungen werde ab gelehnt und der Protest der Nanking-Regierung zurückgewiesen. Die in Nanking von Hidaka geführten Verhandlungen beschränken sich auf allgemeine Fragen der wachsenden Antijapan-Propaganda und die daraus entstehende Gefahr für japanische Staatsbürger und hätten nicht die Nordchinakrise zum Inhalt. Eine neue Lage würde geschaffen, falls die Gerüchte über einen Einmarsch der Nanking-Truppen ins Kopei-Tschachar-Gebiet richtig feien. Ein solcher Einmarsch würde die Verletzung der Abmachung vom 25. Mai 1935 bedeuten.
Der Sprecher bestätigte ausdrücklich, daß die im Gange befindlichen örtlichen Verhandlungen und ihr — möglicherweise — günstiger Ausgang die nunmehr von der japanischen Regierung beschlossene Verstärkung der Nordchina-Garnison nicht mehr rückgängig machen könnten.
Das Kriegsministerium meldet, daß entgegen anders lautenden Gerüchten, wonach die Einigungs- Verhandlungen zwischen chinesischen Truppen und den japanischen China-Garnisonen erfolgreich seien, die V o r p o st e n der Hunan-Armee bereits mit japanischen Soldaten in ein Gefecht verwickelt seien.
trieben. Er erklärte u. a.: „Es ist nicht unsere Pflicht, scharfe Worte über die Regierungsform anderer Länder zu benutzen. Es ist wahr, daß eines der Elemente der Unruhe auf internationalem Gebiet die ungezügelte Sprache über die Häupter anderer S t a a t en ist. Sie wird von Leuten angewandt, die sich rühmen, linksstehende Friedensadvokaten zu sein. Die K r i e g s l u st der „P a z i f i st e n" wird damit zu einem feststehenden Faktor. Zu viele Mitglieder der englischen Regierung haben aber im Weltkrieg gedient, als daß sie ihr Land auf einen Kurs festlegen ließen, der unsere Jugend ohne gebietende Notwendigkeit in einen neuen Krieg führen würde."
So stellt der „Petit P a r i f i e n" fest, daß der französische Beschluß in richtiger Sorge um die n a - tionale Würde getroffen worden sei. Er fei nur das Gegenstück zu der Haltung, die Portugal an seiner Grenze eingenommen habe. Die Ueberwachung müsse entweder überall herrschen, oder nirgends.
Der „M a t i n" schreibt, die Maßnahme der französischen Regierung bedeute nicht etwa die freie Oeffnung der Pyrenäengrenze, die durch einen französischen Verwaltungsbeschluß seit August 1936 geschlossen sei. Der französische Beschluß bedeute lediglich, daß nur Franzosen die Ueberwachung ausüben.
„F i g a r o" verteidigt ebenfalls die Gleichstellung der beiden spanischen Landesgrenzen, tritt aber gleichzeitig auch für die Anerkennung der kriegsrechtlichen Stellung des Generals Franco ein, die nur den Tatsachen entsprechen würde.
Den Linksblättern ist — wie nicht anders zu erwarten — die Ankündigung von der Aufhebung der internationalen Kontrolle nicht genügend, sie fordern auch noch, die Aufhebung der Nicht- einmischungspolitik, um ihre bolschewistischen Freunde in Valencia und Barcelona offen und völlig ungestört unterstützen zu können.
Die Men nach Moskau
9t o m, 11. Juli. (DNBI Die französische Ankündigung der Aufhebung der Kontrolle an der Pyrenäengrenze wird von der italienischen Presse stark beachtet. „Ein neuer Stein ist von französischer Hand in das brüchige Netz der euro- päischen Zusammenarbeit und der Nicht-
Was wird die englische Regierung Vorschlägen?
Zwei Löiungsmöqlichkeiten in Erwägung. - Beim Scheitern Rechte als Kriegführende?
Frankreich hebt die internationale Grenzkontrolle auf.

einmischungspolitik geworfen worden", erklärt das römische Sonntagsblatt „Voce Jt a l i a". Hinter dieser Geste stehen die roten Extremisten Frankreichs, die, finanziell von Moskau unterstützt, diese Maßnahme betrieben und von der Regierung Chautemps vorbehaltlos zugestanden erhielten. Europa wird jetzt endlich einsehen, welcher Art die Kräfte und die Einflüsse sind, die die Außenpolitik Frankreichs in diesem unglückseligen Zeitpunkt seiner nationalen Existenz bestimmen."
Der „C o r r i e r e della Sera" bezeichnet den französischen Entschluß, die Pyrenäengrenze zu öffnen, als eine Berg eltungsgeste, die die ganze Verwirrung der Pariser politischen Kreise erkennen lasse, als einen Schlag gegen den Nichteinmischungsausschuß und damit auch gegen das befreundete England. Frankreich bestätige dadurch nur noch offener seine Verbundenheit mit den Verb re cherregierungen von V a - l e n c i a und Barcelona.
Immer wieder Kloster Ebernach.
Koblenz, 8. Juli. (DRV.) Vor der Dritten Großen Strafkammer in Koblenz hatten sich wiederum zwei Brüder aus der Franziskanergenossenschaft Waldbreitbach zu verantworten, die in der Reihe der Sittlichteitsprozesse eine besonders unrühmliche Rolle spielen. Nicht viel nach steht dieser Niederlassung das bekannte Kloster Ebernach a. d. Mulde. Auch aus dieser Anstalt haben bereits eine ganze Reihe von Brüdern wegen der schwersten Vergehen gegen die Sittengesetze vor dem Richter gestanden. Zu ihnen gehören Bruder Dagobert (Karl H u t m a ch e r), der einige Jahre nach der Schulentlassung in das Kloster Waldbreitbach einttat und von dort über Bad Kreuznach nach Darmstadt kam. Hier liegt der gerichtlich festgestellte Anfang seiner Verfehlungen nut den Brüdern Hubertus und Novadus. Der Letztere ist inzwischen nach Irland „versetzt" worden. In Ebernach verging sich der Angeklagte an einer ganzen Reiye von schwachsinnigen Zöglingen, die er z. T. aus den Schlafsälen holte oder auch in den Krankenstationen und in der sogenannten Be- ruhiaungszelle mißbrauchte. Wie tief der Unhold im Laufe der Jahre gesunken war, ergab sich aus der Feststellung in der Beweisaufnahme, daß der Angeklagte sich selbst an einem im siebenten Jahrzehnt stehenden schwachsinnigen Greise verging. Auch in dem Falle des Bruders Dagobert haben die Klosteroberen ihre Pflichten in gröbster Weise verabsäumt. Der Bruder Vorsteher aus Ebernach bekundete, daß er, als ihm die widerlichen Verfehlungen des Angeklagten zu Ohren kamen, dem stellvertretenden Generaloberen Placidus Mitteilung gemacht habe. Es fand dann eine großartige „Untersuchung" statt mit dem Ergebnis, daß der geständige Bruder Dagobert nach Holland zu den übrigen verirrten Klosterinsassen versetzt wurde. In Holland mußte Bruder Dagobert in der Landwirtschaft arbeiten. Das paßte ihm ober nicht, und so trat er aus dem Orden aus und kehrte nach Deutschland zurück. Da seine Verfehlungen von dem Klosteroberen geflissentlich verschwiegen worden waren, anstatt den Unhold dem Gericht zu übergeben, konnte er in einem Koblenzer Krankenhaus als Krankenpfleger eingestellt werden, wo er sich im Jahre 1935 an einem Privatmann homosexuell verging. Dann endlich war das Maß voll, und Bruder Dagobert wurde verhaftet. Die Große Strafkammer verurteilte ihn zu drei Jahren Zuchthaus und schloß ihn für die gleiche Zeit aus der deutschen Volksgemeinschaft aus.
Der Fluch der bösen Tat.
Mit dem Franziskanerbruder Onesimus (Franz Schiebel) hatten sich vor der Dritten Großen Strafkammer in Koblenz auch seine beiden Opfer, der 22jährige Wilhelm S. und der 24jährige Josef T., wegen widernatürlicher Unzucht zu verantworten. Bruder Onesimus gehörte der Franziskaner- Niederlassung in Mülheim (Ruhr) an. Hier fand der Angeklagte T., der infolge Arbeitslosigkeit auf die Wanderschaft gegangen war, nach lanaen Irrfahrten eine Stelle als Hausbursche. Als er sich eines Tages mit Mädchen eingelassen hatte, machte Bruder Onesimus einen Riesenkrach und konnte sich nicht genug tun vor sittlicher Enttüstung. Dafür aber, daß Bruder Onesimus nichts weiter sagte — sonst wäre der arme Wanderbursche wieder auf die Straße geflogen —, mußte sich T. alle Schmierfinkereien gefallen lassen, die der nach typischer Kloster-Unmoral handelnde Bruder Onesimus an ihm vornahm. In der Verhandlung wurde festgestellt, daß Bruder Onesimus sich nicht scheute, seine harrsträubenden und ekelerregenden Untaten selbst an kranken Jungen vorzunehmen, die er mit einem Glas Kognak gefügig machte. Auch in der Wahl des Ortes für seine Unzuchtshandlungen verriet der Angeklagte seinen moralischen Tiefstand. Außer den Klosterräumlichkeiten entweihte er, so unglaublich es klingt, sogar die Sakristei der Marienkirche in Mülheim während des Gottesdienstes. Der Staatsanwalt wies darauf hin, daß dieser Fall beispielhaft für den Fluch der bösen Tat sei, denn der von dem Bruder Onesimus verführte S. hat sich später selbst als Verführer betätigt und ist deshalb auch unter bedingter Strafaussetzung abgeurteilt worden. Mit Nachdruck wies der Vertreter der Anklage auf die allen gesunden Begriffen hohnsprechende Klosterregel hin, nach der Beziehungen mit Mädchen mit dem Ausschluß aus dem Orden, die in der Verhandlung zur Sprache gekommenen ekelerregenden Schmutzereien aber nur mit Versetzung geahndet wurden. Auch in diesem Verfahren wurde die Mitschuld der Klosteroberen eindeutig festgestellt. Als der Angeklagte S. dem Klostervorsteher Mitteilung von den Vorgängen machte, warnte ihn dieser, die Vorgänge weiter zu verbreiten, sonst bekäme er es mit der Polizei wegen Verleumdung zu tun. Bruder Onesimus wurde zu zweieinhalb Jahren Gefäng- n i s verurteilt, der Angeklagte S. erhielt unter Einbeziehung des ersten Urteils ein Jahr drei Monate Gefängnis, gegen T. wurde das Verfahren auf Grund der Amnestie eingestellt.
Was sagt Kardinal Mndelein seht?
Auch in USA.: Katholischer Geistlicher als Sittlichkeitsverbrecher.
M o n r o d e (Louisiana), 11. Juli. (DNB.) Wegen geschlechtlichen Verkehrs mit einer Minderjährigen wurde ein 55jähriger katholischer Geist- licher verhaftet und unter Anklage gestellt. Er hatte ein 15jähriges Mädchen, das ein Jahr lang mit ihm zusammenlebte, fortgesetzt mißbraucht. Kürzlich war das Kind in seine elterliche Wohnung zurückgekehrt und hatte seiner Mutter von dem skandalösen Verhalten des Priesters erzählt. Der geistliche Sittlichteitsverbrecher gestand seine Schandtat vor dem Staatsanwalt ein.
Das neue deuifch-franzöfifche Wirtschaftsabkommen
,,Zm Geist freundfchastlicher Verständigung und gegenseitiger Achtung."
Paris, 10. Juli. (DNB.) Das amtliche Presse- Kommunique über die Unterzeichnung des deutsch- französischen Handelsabkommens hat folgenden Wortlaut:
„Am 10. Juli 1937, mittags 12 Uhr, ist im Quai d'Orsay in Paris das neue Vertragswert über die künftige Regelung der wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zwischen Deutschland' und Frankreich unterzeichnet worden, das den Abschluß monatelanaer Verhandlungen von den beiden Regierungen in Berlin und Paris darstellt. Auf deutscher Seite unterzeichneten der deutsche Botschafter in Paris Graf Welczek und der Vertreter der deutschen Vertraasdelegation Botschaftsrat Dr. Hemmen vom Auswärtigen Amt, auf französischer Seite der französische Außenminister D e l b o s , der neue Handelsminister C h a p s a l und der Direktor für Handelssachen Herve A l p - Hand.
Die neuen Abkommen treten am 1. August In Kraft und sind auf zwei Jahre abgeschlossen. Sie treten an die Stelle der alten Waren- und Verrechnungsabkommen vom Jahre 1934, die sich bekanntlich seit dem 1. August 1935 in Liquidation befanden. So ist genau nach zwei Jahren nunmehr der seitherige einseitige Zustand durch ein Vertragssystem erseht worden, von dem zu hoffen ist, daß damit in gleichem Geist freundschaftlicher Verständi- gung und gegenseitiger Achtung vor den gebotenen Interessen des anderen, die beide Parteien durch lange und schwierige Verhandlungen hindurch beseelt haben, eine neue p e - riode freundschaftlichen und nutzbringenden wirtschaftlichen Verkehrs zwischen beiden Ländern beginnen wird. Das Vertragswert umfaßt ein neues Warenabkommen, dem über die Meistbegünfti- gung hinaus Listen gegenfettiger Zollzugeständnisse und -bedingüngen betgegeben sind. Es enthält ferner die Kontingente für die deutsche Ausfuhr nach Frankreich, die etwa den Zustand des Jahres 1934, also vor der Liquidation, wieder Herstellen. Was bemgegenüber die deutsche Einfuhr aus Frankreich anlangt, so konnte der Bezug insbesondere von Rohstoffen aus Frankreich in bedeutfamem Umfange gesichert werden, wobei gleichzettig Gewähr dafür getroffen ist, daß auch die französischen Ausfuhrimporten in ihrer Gesamtheit gebührend berücksichtigt werden.
Paris, 11. Juli. (DNB.) Reichswirtschafts- minister Dr. Schacht und der französische Handelsminister Chapsal haben anläßlich der Unter« Zeichnung des deutsch-französischen Handelsvertrages folgende Telegramme gewechselt:
Schacht an Lhapsal:
„Gelegentlich der Unterzeichnung der deutschfranzösischen Abkommen über den Warenaustausch und die Handelsbeziehungen, über die ich mit Ihrem Vorgänger verhandelt habe, bedauere ich lebhaft, mich nicht nach Paris begeben zu können, um die Akte selbst zu unterzeichnen. Ich betrachte den neuen Vertrag als einen entscheidenden Schritt zu einer glücklichen und nützlichen Entwicklung der Handelsbeziehungen zwischen unseren beiden Ländern. Diese Abkommen bilden eine Grundlage für eine vertrauensvolle wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich. In diesem Sinne begrüße ich Sie und beglückwünsche unsere
Paris, 10. Juli. (DNB.) Das soeben unterzeichnete deutsch-französische Vertragswert ist nicht nur von wirtschaftlicher Bedeutung, sondern dank der Vertiefung des Verständnisses für die gegenseitigen Bedürfnisse, des freundschaftlichen Geistes, in dem die Verhandlungen geführt wurden, und der Förderung der deutsch-französischen Zusammenarbeit auch von politischer Tragweite. Besondere Beachtung verdient, daß auch die neue französische Regierung, die die Arbeiten bei ihrem Antritt nahezu vollendet vor- fand, sich rückhaltlos für den Abschluß der neuen Regelung der deutsch - französischen Wirtschaftsbeziehungen eingesetzt hat.
Der grundlegende Unterschied gegenüber der bisherigen Regelung besteht einmal darin, daß bei der Berechnung des Warenverkehrs die deutsche Ausfuhr nach Frankreich zur Grundlage genommen wird und daß an Stelle des umständlichen Verrechnungsverkehrs nunmehr nach beiden Seiten hin Barzahlung erfolgt.
Der Zahlungsverkehr geht von der Schätzung der deutschen Jahresausfuhr aus, die sich auf Grund der Ausfuhrzahlen vom Januar bis zum Mai 1937 auf etwa über 324 Millionen Mark oder 3,18 Milliarden Franken belief. Von diesem Betrag sind noch verschiedene Summen für bestimmte Posten abzuziehen, so daß für die Wareneinfuhr aus Frankreich 1,637 Milliarden Franken gleich 156,497 Millionen Mark jährlich ober 13 Millionen Mark monatlich zur Verfügung stünden, das sind 63 v. H. des Gegenwertes der devisenbringenden deutschen Ausfuhr.
Das Warenabkommen bezieht sich vor allem auf die Frage des Handelsvolumens und somit auf die Kontingente sowie auf die zollmäßigen Bedingungen des Güteraustausches. Hinsichtlich des Handelsumfanges ist gegenüber 1934 eine Besserung ZU erwarten. Von den von Frankreich im Jahre 1935 zurückgezogenen Kontingenten im Werte von etwa 150 Millionen Franken ist ein Drittel ganz einfuhrfrei gegeben und auch der Rest ist Deutsch- land zum größten Teil als Kontingente wieder zu- aestanden worden. Außerdem ist zu berücksichtigen, daß im Reiseabkommen weitere zusätzliche Kontingente in Höhe von rund 60 Millionen Franken ver- 1 einbart wurden.
3m Rahmen des Warenabkommens kommt der in beiderseits befriedigender Weife gefundenen Verständigung über einen gegenseitigen Austausch von französischem Eisenerz gegen deutschen Koks eine besondere Bedeutung zu. Auch der Bezug von französischen Kolonialhölzern (Ofoule) erfolgt in befriedigender Weise. ,
Im Zahlungsabkommen wird an Stelle der bisherigen Verrechnung des beiderseitigen Wa- renaustauscyes die Barzahlung nach beiden Richtungen wieder in Devisen erfolgen, so daß künftig die Einnahmen der deutschen Ausfuhr nach Frankreich in vollen Umfange in Devisen der Reichsbank anfallen.
Aus den Ueberschüssen der deutschen Einfuhr wer- den ferner die Dawes- und Poung-Zinsen nach Frankreich in französischen Franken bezahlt: außerdem werden daraus alle anderen finanziellen Verpflichtungen Deutschlands gegenüber Frankreich, insbesondere auch die aus der Saarrückgliederung stammenden, verzinst und großenteils amortisiert; ferner Patente, Lizenzen, Künstlerhonorare, Urheberrechte und Schiffspassagen.
Die Beziehungen Deutschlands zu den französischen Kolonien und Mandaten sind gleichfalls auf der Basis der Meistbegünstigung geregelt und damit zugleich die Entwicklung von Kompensationsgeschäften gegeben.
Das bekannte Reiseabkommen zum Besuch der Pariser Weltausstellung in Paris, in dem zusätzliche Kontingente für die deutsche Ausfuhr nach Frankreich niedergelegt sind, ist dem Vertragswert gleichfalls zugefügt worden.
Besonders wichtig ist, daß künftig die Einreise und Niederlassung deutscher Firmenvertreter unbehindert erfolgen kann, daß für die jetzt in Frankreich ansässigen oe-utschen kaufmännischen Angestellten die Einreise-, Niederlas- sungs- und Arbeitserlaubnis gesichert und für eine weitere Zulassung solcher Personen im Rahmen eines Wiederaufbaues der Wirtschaftsbeziehungen der beiden Länder eine besonders erleichterte Regelung getroffen worden ist.
Die Durchführung der neuen Abkommen wird durch einen beiderseitigen Regierungsausschuß überwacht werden, in welchem die beiden Regierungen die beiderseitigen Unterzeichner, in deren Vorsitz auf deutscher Seite Botschaftsrat Dr. Hemmen, auf französischer Seite Direktor A l p h a n d berufen werden.
beiden Regierungen zum glücklichen Ausgang dieser Verhandlungen."
Chapsal an Schacht:
„Wir wären glücklich gewesen, Sie wieder in Paris zu sehen, um mit dem Außenminister und mir die deutsch-französischen Wirtschaftsabkommen zu unterzeichnen. Aber wir begreifen, daß Ihre hohen Aemter und Ausgaben es Ihnen nicht erlaubt haben, aufs neue nach Paris zu kommen. Mit Ihnen betrachte ich diese Abkommen als ein mir k- sames Mittel zur Förderung des Warenaustausches zwischen unseren beiden Ländern, um die Schwierigkeiten zum Verschwinden zu bringen, die zu verschiedenen Malen unsere Handelsbeziehungen beeinttächtigt haben. Indem ich Sie begrüße, beglückwünsche ich mich zu diesem Zeichen der Verständigung und des Vertrauens, das zwischen unseren beiden Regierungen auf diese Weise hergestellt worden ist."
Zollmäßig ist über die Sicherung durch die Meistbegünstigungsklausel hinaus eine umfangreiche Liste von zollermäßigten, teils gebundenen Zollsätzen festgelegt worden. Für die Zollbindungen besteht meistenteils, wie bisher, die Aufkündigungs- klausel, ihre Handhabung ist jedoch so gestaltet, daß durch vorherige Mitteilung etwaiger Maßnahmen in dieser Richtung eine freundschaftliche Verständigung über ihren Ausgleich unter Umständen auch auf einem anderen Gebiet erfolgen kann.
Für die Verwendung der zum Einkauf französischer Waren verfügbaren Mittel ist eine Repartitionsliste ausgestellt worden, die die Gewähr bietet, daß die französischen Ausfuhrinteressen in ihrer Gesamtheit berücksichtigt werden. Die Repartitionsliste sieht eine prozentmäßiae Verteilung der verfügbaren Devisen auf die verschiedenen Gebiete der französischen Ausfuhr nach Deutschland vor. Diese Lists gilt, wie die Kontingente, für zwei Jahre, wobei vorgesehen ist, daß der Derbindungs- ausschuß nach zwei Monaten auf beiden Seiten etwa notwendig gewordene Abänderungen vor- schlagen kann; doch soll durch solche Abänderungen das bisherige Gleichgewicht sowohl mit Bezug auf die Gesamthöhe beider Listen, als auch deren Zusammensetzung nicht wesentlich verschoben werden.
Ein Vergleich der uns zugestandenen Kontingente mit der französischen Repartitionsliste ergibt hinsichtlich der R o h st o f f e und Fabrikate ein günstiges Verhältnis. Deutschland führt bei gebührender Beachtung französischer Ausfuhrartikel nach dem neuen Abkommen größtenteils R o h st o f f e ein und liefert, abgesehen von der Kohle, fast nur Fabrikate. Sehr bedeutungsvoll ist die Tatsache, daß Frankreich seine Versorgung mit Hüttenkoks beinahe ausnahmslos Deutschland übertragen hat, was etwa 275 000 Tonnen oder mehr pro Monat bei garantiertem Markt bedeutet. Als Gegenleistung erhält Deutschland 7,2 Millionen Tonnen Erz pro Jahr aus Frankreich. Diese aus der Rachbarlage der beiden Wirtschaften hervorgehende Regelung beweist das große Vertrauen, das man beiderseitig auf die künftige Gestaltung der wirtschaftlichen ergänzenden Zusammenarbeit seht.
Um nun noch einzelne Gebiete herauszugreifen, sei erwähnt, daß Deutschland für 16 Millionen Mark jährlich Holz erhält, während Frankreich in Deutschland Entgegenkommen für seine Wünsche hinsichtlich der Wein- und O b st a u s f u h r gefunden hat.
Durch die Regeluna der Transferfrage in einem Zusatzprotokoll zum Abkommen über die Zahlungen im Warenverkehr findet das gesamte finanzielle Verhältnis zwischen Frankreich und Deutschland eine Klärung. Das Transferabkommen erstreckt sich auf rund 200 Millionen, wovon ein fester Betrag von 130 Millionen Franken für die Bezahlung der Zinsen der Dawes- und Poung- Anleihen auf der Papierbasis Vorbehalten bleibt und 2,85 v. H. vom Devisenanfall, also zur Zeit etwa 70 Millionen, für die Zahlungsverpflichtungen übrig bleiben, die sich aus französischem Kredit in Deutschland und den Bank- und Kapitalbeziehungen ergeben. Alle Zinsen dieser Verpflichtungen sind hinsichtlich des Bartransfers auf 3,5 v. H. herabgesetzt worden; hingegen werden Barzahlungen, wie Mieten, voll überwiesen werden. Die Dienstleistungen, wie Passagegebühren, Patente, Lizenzen, Künstlerhonorare und Studiengelder, werden aus den Ueberschüssen des Transferabkommens bezahlt.
Im Zahlungsverkehr neu ist ferner, daß die zufallende Devisenspitze nicht, wie bisher geplant, auf 240 Millionen fest fixiert wird, sondern mit Rücksicht auf die Frankenentwicklung in Höhe von 10 v. H. von dem jeweiligen Deviseneinkommen von der Ausfuhr aus Frankreich, das auf 2,530 Milliarden zu schätzen ist, erreicht wird. Erfreulich ist auch, daß die Frage der rückständigen Warenschulden durch einen Ueberbrücfungstrebit der Bank von Frankreich endlich bereinigt wird.
Die Beziehungen Deutschlands zu den französischen Kolonien sind in dem neuen Vertragswerk auf der Basis der Meistbegünstigung dahin geregelt, daß zwischen Deutschland und den Kolonien ein selbständigerkom- pensationsverkehr abgewickelt werden kann. Hinsichtlich der Mandate ist festgesetzt, daß Deutschland für die Dauer des Vertrages von zwei Jahre alle Rechte genießt, die sich aus den Völkerbundssahungen und dem Mandatsbrief ergeben. Für Marokko endlich find die Voraussetzungen geschaffen, daß das Riederlassungsverhältnis bald geordnet werden kann, während die wirtschaftlichen Beziehungen Deutschlands zu Marokko einem Sonderregime mit besonderen Kündigungsfristen unterworfen sind.
Wesentlich ist ferner die Übereinkunft, daß in Zukunft die Einreise und die Niederlassung von Vertretern deutscher Firmen in Frankreich unter Vorlage entsprechender Ausweise bei den französischen Konsulaten unbe- schränkt erwirkt werden kann. Auch ist Sicher- heit für die Verlängerung der Arbeitskarten für diejenigen deutschen Angestellten wirtschaftlicher Unternehmungen in Frankreich, die sich bereits im Lande befinden, gegeben. Darüber hinaus sind für 'die Einreise-, Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis weiterer deutscher Angestellter, soweit sie sich aus der Entwicklung aus dem deutsch-französischen Wirtschaftsverkehr nötig erweist, ganz besonders er- leichterteBedingungen geschaffen wenn die deutsche Botschaft oder die deutsche Handelskammer in Daris die Notwendigkeit einer Erhöhung der Zahl der deutschen Angestellten bei französischen oder deutschen Unternehmungen in Frankreich bereinigen.
Dorfweihfest in Riedrode.
Gauleiter Sprenger
zum Ehrenbürger ernannt.
Riedrode, 11.Juli. (LPD.) Das erste Erbhöfedorf des Gaues Hessen-Nassau, Riedrode, beging am Samstag unter starker Anteilnahme auswärtiger Besucher, jein erstes Dorfweihf eft. Bereits am Vorabend hatte Gauleiter Sprenger in einer Feierstunde der jungen Gemeinde eine Truhe zur Aufbewahrung der Gründungsurkunde geschenkt und gleichzeitig das Recht verliehen, ein Dorfwappen zu führen. Dieses Dorfwappen enthält auf blauem Grund Pflug, Schwert und Sonnenrad. Wie der Gauleiter unterstrich, symbolisiert der Pflug die Verbundenheit des Bauern mit der Mutter Erde, das Schwert die Wehrpflicht, die mit jedem Deutschen geboren werde, und das Sonnenrad die ewigen Gesetze von Boden, Blut und Rasse. Die Meisel im Wappenschild sollten daran erinnern, daß zähe Arbeit auch das Härteste zu Wege bringen kann.
Dem Gauleiter und Retchsstatthalter wurde vom Bürgermeister S ch w e i e r folgender Ehren- bürgerbrjef überreicht: „Mit Zustimmung des Beauftragten der NSDAP, und nach Anhörung der ©emeinbeoertreter verleihen wir dem Gründer, Schöpfer und unermüdlichen Förderer unserer neuen Heimat Riedrode, Gauleiter Reichsstatthalter Sprenger, anläßlich des ersten Jahrestages unserer Dorfweihe als äußeres Zeichen der Achtung, Liebe und Verehrung das Ehrenbürgerrecht. Um unserer Freude und Dankbarkeit für die Erhaltung unserer neuen Heimat noch besonderen Ausdruck zu geben, haben wir heute an unserem Dorfbrunnen die Dorflinde gepflanzt, der wir hiermit zu Ehren des Gründers unserer Heimatgemeinde den Namen Jakob-Sprenger-Linoe geben. — Riedrode, den 10 Juli 1937, im fünften Jahre des nationalsozialistischen Aufbauwerkes unseres Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler."
Oie I. Räumbootflottille der deutschen Kriegsmarine in Köln
Seit Jahrzehnten statteten erstmalig wieder Schiffe der deutschen Kriegsmarine dem Ryein einen Besuch ab. Ueberall wurde die I. R ä u m b o o t f l Ottilie aufs herzlichste begrüßt. In Düsseldorf erwarteten Zehntausende am Rheinufer die Flotte, die die Ausstellungsfront passierte. In Köln hatten sich große Menschenmengen zum Rheinufer begeben, wo die NS.-Marinekameradschaften Aufstellung genommen hatten. Man hörte begeisterte Kundgebungen, als das Räumbootbegleitschiff „Ziethen" die Brücke passierte. Dann machten die Schiffe fest. Korvettenkapitän Pahl meldete dem Kölner Standortältesten, Divisionskommandeur Generalleutnant Kühne, die I. Räumbootflottille in Köln. Generalleutnant Kühne dankte mit herzlichen Begrüßungsworten.
vertrauensvolle wirtschaftliche Zusammenarbeit.
»Zeichen der Verständigung und des Vertrauens."'
Gin Vertragswert von politischer Tragweite.
Was das Abkommen in der Hauptsache bringt.

griff
Dr.Ley
Klima und Gesundheit
Mr noch 649000 Arbeitslose
Oie überhaupt mögliche unterste Grenze nahezu erreicht.
Gesundheit ist keine Privatsache.
Oie Kraft und die Leistung jedes einzelnen wird gebraucht.
Man habe den Versuch gemacht, in vier Gauen zu einer Gesundheitsbilanz zu kommen, die zuverlässiger sei, als die Statistik und dabei festgestellt, daß 51 v. S). der Gefolgschaften krank gewesen seien. Man müsse von jedem Deutschen fordern, daß er sich jährlich m i n d e st e n s einmal untersuchen läßt, denn es sei wichtiger, Krankheiten vorzubeugen und sie zu verhüten, als später Krankheiten zu heilen.
Dann kam Dr. Ley auf die konfessionelle Auffassung zu sprechen, daß die Arbeit eine Last und die Erde ein Jammertal seien. „Das ist nicht wahr", so rief Dr. Ley unter Beifall aus, „dann wäre die ganze Erde ein Narrenhaus. Wir glauben, daß man die Erde schöner und edler machen kann." Es sei nötig, nicht durch Verordnungen, sondern durch Be- russerziehung den deutschen Menschen dahin zu bringen, daß er sich gesund erhalte. Die Werkscharen hätten als weltanschauliche Vortrupps die Aufgabe, auch hier beispielgebend zu wirken. Das Ziel sei immer die höchste Leistung. Es sei auch wesentlich, darauf zu achten, daß kein frühes Altern durch Arbeitsentzug eintrete.
Deutschland brauche jede Lebenskraft, auch die der 60- und 70jährigen, die man mit bestem Erfolg in die deutsche Wirtschaft einsehen könne.
Die Erfüllung all dieser Dinge erfordere Jahrzehnte. Man müsse erst den Unverstand, die Trägheit und den bösen Willen überwinden, dann würde man die gesteckten Ziele erreichen.
Reicher Beifall dankte Dr. Ley für seine Ausführungen. Mit dem Gesang des Deutschlandliedes und des chorst-Wessel-Liedes fand die Einweihungsfeier ihren Abschluß.
antwortliche und arbeitsreiche Aufgaben zu.
Von den Ende Juni noch vorhandenen 117 000 arbeitslosen A n g e st e l l t e n waren etwa 82000 im Beruf voll einsatzfähig, aber mehr als die Hälfte davon war durch Familienverhältnisse ortsgebunden. Trotzdem konnten in Auswirkung der Anordnung zur Unterbringung der älteren Angestellten die Arbeitsämter bei der Vermittlung von über 40jähri« gen Angestellten bereits beachtliche Erfolge verzeichnen.
Etwa ein Drittel (208 000) der noch vorhandenen Arbeitslosen entfielen auf Ungelernte. Von chnen waren 117 000 voll einsatzfähig und nur 27 000 für den zwischenbezirklichen Ausgleich geeignet.
Die Zahl der von der Reichsanstalt Unterstützten sank im Juni um 83 000 auf 352 000, die der anerkannten Wohlfahrtserwerbslosen um 16 000 auf 75 000.
Das reiche Amerika aber 8 Millionen
Washington, 10. Juli. (DNB.) Der amerika- Nische Gewerkschaftsverband berichtet, daß zwischen dem 1. Januar d. I. und Ende Mai etwa 1 479 000 Arbeitslose von der Privatindustrie und von der Landwirtschaft eingestellt wurden. Im gleichen Zeitraum des Vorjahres belief sich die Zahl der Einstellungen auf 1588 000. Die Arbeitslosen- zahl betrug im Mai d.J. noch immer über acht Millionen.
Luftschiff „Graf Zeppelin" zur Znnenbesichticrung freigegeben.
Lpd. Frankfurt a. M., 9. Juli. Das Lust- schiff „Graf Zeppelin", das am 18. Juni von Fried- richshafen nach Frankfurt a. M. überführt wurde und seitdem in der Luftschiffhalle des Flug- und Luftschiffhafens Rhein-Main liegt, ist jetzt auch zur Jnnenbesichtigung für die Öffentlichkeit freigegeben worden.
Bei einem Rundgang am Freitagoormittag erinnerte Direktor Wronsky von der Zeppelin- Reederei noch einmal an die Leistungen -des altbe- währten Luftriesen, der in seinen neun Betriebs- jähren auf fast 600 Fahrten über 1600 000 Kilometer, d. h. den Machen Erdumfang, mit beispielloser Sicherheit und Zuverlässigkeit zurückgelegt hat. Abgesehen von den 13 000 Fahrgästen, die das Luftschiff seit dem Jahre 1928 beförderte, haben jedoch nur wenige bisher Gelegenheit zu einer eingehenden Besichtigung des Innern des Luftschiffes gehabt. Nunmehr kann sich jeder Besucher von der Bauart und der Einrichtung eines Zeppelm-Lutt- schiffes unterrichten.
Der Leiter der Landesstelle Hessen-Nassau, Stöhr, übermittelte der Zeppelin-Reederei die Grüße des Gauleiters Sprenger und gab ber Hoffnung Ausdruck daß recht bald wieder Luftschiffe über unferm Gau kreuzen werden. — An dieser ersten Besichtigung nahmen Vertreter der Partei und der Behörden, sowie Arbeiter aus verschiedenen Betrieben teil.
„Oer ll.Juli eine Etappe im deutschen und europäischen Ginnet
Botschafter von Papen über das deutsch-österreichische Abkommen.
regimenter vom Bahnhof einholte. Bei einem Emp- fana konnte der Staatskommissar der Stadt Düsseldorf, L i e d e r l e y , viele Generale des alten Heeres und Kommandeure der ehemaligen Garderegimenter begrüßen. Auf dem Begrüßungsabend hielt der Bundesführer des Reichskriegerbundes (Kyff- Häuser), SS.-Gruppenführer Oberst a. D. Reinhard, die Festansprache, in der er auf die ruhmreichen Taten der Garde im Weltkriege und in der Nachkriegszeit gegen die Bolschewisten im Baltikum und im Ruhrgebiet hinwies. Den Höhepunkt bildete die große Paradeaufstellung auf dem Maifeld am Rhein und der anschließende Festzug zur Ausstellung, wo Bundesführer Reinhard, umgeben von der Generalität des alten Heeres und den Vertretern der jungen Wehrmacht den Vorbeimarsch abnahm. Der Festzug, an dem über 20 000 ehemalige Gardisten von insgesamt 80 Formationen des Gardekorps, des Gardereservekorps und der Kriegsformationen zum großen Teil in ihren alten Friedensuniformen teilnahmen, und der von einer Fahnenabordnung der jungen Wehrmacht eröffnet wurde, die die glorreichen Feldzeichen ehemaliger Garderegimenter vorantrug, gestaltete sich zu einem unvergeßlichen Erlebnis. — Auf ein Gruß- und Treuetelegramm dankte der Führer und erwiderte die Grüße in kameradschaftlicher Verbundenheit.
Wer die Geschichte kennt, weiß, daß durch Jahrhunderte das deutsche Oe st erreich seine Sendung als Kulturträger erfüllt, aber daß es seiner nationalen Aufgabe erst zurückgegeben wurde, seit es durch den Weltkrieg der Wacht ledig geworden ist, die ihm das Habsburger Erbe auferlegt hatte. Der Kampf Oesterreichs ist ein deutscher Kampf geworden. Daran wird auch der Artikel 80 des Versailler Vertrages niemals etwas ändern.
Wer daher die Beseitigung der hieraus sich naturgemäß ergebenden Spannungen im Interesse der deutschen Gesamtnation wünscht — und er fühlt nicht den Herzschlag der jungen Generation in dieser Zeit der Kämpfe um höchste Güter und Kultur- werte —, der muß sich klar werden, daß ein Kurieren an Symptomen zwecklos ist und daß man den Problemen an die Wurzel gehen muß. Don dem Geist sind auch die Besprechungen getragen, die im Rahmen des Juliabkommens tn diesen Tagen zur Ueberprüfung und Verbesserung der Lage hier abgehalten wurden. Das Abkommen bildet eine ausgezeichnete Grundlage.
Don Papen kommt dann auf die A n s ch l u ß - frage zu sprechen. Es sei klar, so sagt er u. a., daß man in Zukunft der österreichischen Aufgabe nur gerecht werde, wenn Eigenart und Selbständigkeit die Erfüllung dieses gesamtdeutschen Mandats ermöglichten. Voraussetzung sei selbstverständlich em Verhältnis zum Reich, das so eng und brüderlich wie möglich sei. Dann könne man die Findung staatspolitischer Formen zwischen Oesterreich und dem Reich, die seiner Lage und seinen Aufgaben entsprechen, getrost einer spateren Zeit überlassen.
„Das deutsche Problem ist", so sagt von Papen weiter, „zugleich das europäische Problem. Wenn man letzterem zu Leibe gehen will, um Europas Aufbau entsprechend den Gesehen der geistigen Entwicklung und des Raumes zu organisieren, muh man begriffen haben, daß das durch feinen Führer von den Fesseln befreite deutsche Volk dabei ist, seine nationale Erneuerung auf einer klaren Ebene zu suchen. Mit dieser Losung steht oder fällt Europa. Es gibt keinen besseren Weg, um Deutschland mit Europa zu vermählen, und deshalb trifft die d e u t s ch - 8 st e r r e i ch i s ch e Frage auch den Kernpunkt des europäischen Problems. Der 11. Juli ist daher eine Etappe im deutschen und im europäischen Sinne. Sein Jahrestag soll also beide Seiten bereitfinden, unter den vergangenen Spannungen einen Strich zu machen, den inneren Frieden herzu st ellen, Augen und Sinne zu weiten für die großen wirtschaftlichen Aufgaben der Gegenwart. Die staatspolitifche Tat des österreichischen Bundeskanzlers und
Lpd. Hanau, 11. Juli. Am Sonntagmittag weilte Reichsorganisationsleiter Dr. Ley in Hanau, um das dortige Landeskrankenhaus, das künftig den Namen „D r. Rodert Ley - Krankenhaus" führen wird, einzuweihen.
Nachdem der Kreisleiter Reichsorganisationsleiter Dr. Ley, Gauleiter Sprenger, Landesobmann Becker und die übrigen Gäste begrüßt hatte, er*
gesehene Ausschuß von Vertretern der beiderseitigen Außenminister hat heute seine am 6. dieses Monats in Wien aufgenommenen Arbeiten beendet.
Die Beratungen werden in freimütiger Aussprache und in dem gemeinsamen Bestreben geführt, die auf Grundlage des Abkommens ange- vahnte Entwicklung des freundschaftlichen Verhältnisses zwischen den beiden Staaten entsprechend dem Willen der beiderseitigen Regie- rungen weiterhin zu fördern.
Als Tagungsort für den nächsten Zusammentritt des Ausschusses, der vereinbarungsgemäß von Zeit zu Zeit einberufen werden soll, ist Berlin vorgesehen.
Vor kurzem hat der Reichsfremdenverkehrsver- ! band eine Neuordnung bekanntgegeben, nach der । durch entsprechendes Zusammenarbeiten der in Frage i kommenden wirtschaftlichen, medizinischen und kli- ! matologischen Aemter das gesamte deutscheKur- ' wesen eine Vereinheitlichung erfährt. Es wird in s drei Gruppen aufgeteilt: 1. Heilklimatische Kurorte, 1 2. Luftkurorte, 3. Sommerfrischen, Winterfrischen, । Erholungsorte, Touristenorte und Wintersportplätze,
Diese Bezeichnungen Haden für die Zukunft ganz bestimmte Voraussetzungen, unter denen neben den medizinisch-sanitären Bedingungen die klimatischen Verhältnisse eine bevorzugte Rolle spielen. Der Zweck der Neuordnung ist, auf der einen Seite im Kurgewerbe das Herausstellen rein geschäftlicher Interessen unter Hintansetzung der allgemeinen gesundheitlichen Voraussetzungen zu verhindern, an- dernteils will man durch eine systematische Erforschung des deutschen Heilklimas vorhandene begünstigte Plätze noch mehr in den Vordergrund stellen und bis jetzt unbekannte Landschaften in dieser Beziehung entdecken und dem Kurverkehr eröffnen. Schließlich ist es aber auch der Zweck der Neuordnung, eine klare Uebersicht über die verschiedenen Kurorte und ihre Einwirkungen auf die Gesundheit zu vermitteln, denn bei aller ärztlichen Beratung spielen für Erholungsuchende oft marktschreierische Reklamen eine zu große Rolle. Mit den landschaftlichen Vorzügen, die. viele Kurorte auf sich vereinigen, ist noch nicht gesagt, daß auch in klimatischer und heilkräftiger Beziehung all die Voraussetzungen vorhanden sind, die die jeweilige Konstitution des Erholungsuchenden verlangt.
In dieser Hinsicht sind charakteristische Beeinflussungen bekannt, die sich mit einem Klimawechsel für empfindliche Personen verbinden. Heute ist man sich darüber vollständig im klaren, daß die Vorgänge in der Atmosphäre im allgemeinen nicht nur sehr unterschiedlich auf den Menschen einwirken, sondern auch verschieden auf ein und denselben Körper innerhalb eines kleinen Raumes. Ja, es kann unter Umständen schon der Wegzug von einem gewohnten Klimagebiet in ein benachbartes, das vielleicht nur eine halbe Tagesreise vom Ausgangspunkt entfernt ist, bei empfindlichen Personen gesundheitliche Beschwerden mit unter Umständen langwierigen Folgen verursachen. Oft genug muß man feststellen, oaß Personen, die Jahre hindurch etwa in Mecklenburg oder Nordwestdeutschland gelebt haben, einen Aufenthalt in Thüringen oder Bayern nicht ertragen konnten. Gesunde Menschen „akklimatisieren" sich verhältnismäßig rasch, während zartbesaitete Naturen entweder tagelang im Bett liegen oder sich in der Gegend müde und lustlos herumschleppen, ohne sich darüber recht im klaren zu sein, was die Ursache ihres körperlichen Unbehaaens sein könnte. Hiernach ist es verständlich, daß unter Umständen auch die zu sehr nach äußeren Eindrücken erfolgte Wahl eines Ferienaufenthalts oder einer Erholung von nachteiligen Folgen für solche Erholungsuchende sein kann, deren körperliche Konstitution nicht allen Kli- maten gewachsen ist. Aus diesem Grunde ist für die Zukunft die pflichtmäßige Unterscheidung und Aufteilung der verschiedenen Kurorte und Sommerfrischen auch in der öffentlichen Werbung erfolgt, so daß ein Kurort nur die besonderen Eigenschaften angeben darf, die von der Wissenschaft einwandfrei festgestellt worden sind.
Natürlich lassen sich diese Gruppierungen der ver- schiedenen Kurorte nicht von heute auf morgen erledigen. Soweit die Kurplätze schon Sitz einer klimatischen Forschungsstelle waren — es gibt deren natürlich eine große Anzahl und zum mindesten sind die verschiedenen deutschen Weltbäder dazu zu rechnen —, braucht man für die Beibehaltung der Bezeichnung „Heilklimatischer Kurort bzw. „Luftkurort" keine Bedenken zu haben. Atz- dernteils werden manche, namentlich kleinere Kurorte den angeblich besonderen Charakter ihrer klimatischen Veranlagung nachweisen müssen, wofür das Reichsamt für Wetterdienst eine das ganze Reich umfassende Organisation der Kur - klimaforschung geschaffen hat die ihre Ergebnisse zur Festlegung und Auswertung der Heil- klimalagen als Gutachterin zur Verfügung stellt.
das Wort. Die Grundlage des Volkes, so führte er aus, sei die körperliche und die seelische Gesundheit. Man brauche die Gesundheit, um das Leben, das nicht aus Faulheit und Nichtstun bestehe, sondern aus einem ewigen harten Kampf, meistern zu können. Deutschland müsse die Kraft erhalten, um noch Jahrtausende bestehen zu können. Voraussetzung dieser Kraft sei Gesundheit des Körpers, der Seele und des Geistes, eine Einheit, die man nicht trennen könne.
Dr. Ley betonte, daß er nicht als Vertreter einer Klasse spreche, sondern im Auftrag des Führers und der Partei. Der Kampf um die Gesunderhaltung gehe um keinen einzelnen Beruf, ober um eine Klasse, sondern um das ganze deutsche Volk.
„Wir sind alle Soldaten des Führers und können nicht dulden, daß jemand glaubt, die Gesundheit sei Privaksache. Wir hasten keine Privatmänner mehr und brauchen die Kraft und die Leistung eines jeden einzelnen, um unser Ziel zu erreichen. Wir haben darüber zu wachen, daß jeder Deutsche die höchste Leistung vollbringen kann."
Insbesondere kommt es auch darauf an, mancherlei örtliche Eigenarten von Klimaformen, die zum Teil unter das Wissensgebiet der Mikrometeorologie fallen, zu untersuchen und bei solchen Kurorten in Rechnung zu stellen, die bisher diese mitunter sehr schädigenden Klimaeigenarten nicht berücksichtigten. Es gibt da mancherlei Folgen, die z. B. die Nähe eines größeren Industriezentrums für die gesamte Umgebung auslöst, die gewisse Erholungsuchende entsprechend ihrer Konstttution in Betracht ziehen müssen.
Mele in den Gebirgstälern und an Flußniederungen liegenden Luftkurorte leiden im Sommer unter örtlich stark begrenzten Dunst- und Nebelansammlungen in den Abendstunden, die als feucht-kalte Wiesennebel in ihrem regelmäßigen Auftreten mitunter sehr gefährliche Folgen für rheumatisch oer- anlagte Personen mit sich bringen. Es ist selbstverständlich, daß man bei all diesen Untersuchungen keine kleinlichen bürokratischen Methoden walten läßt. Der reine Fremdenverkehr irgendwie klimatisch benachteiligter Plätze wird in keiner Weise behindert werden, nur wird man in Zukunft darauf achten, daß sich nicht solche Orte als Heilkur- orte ausgeben, die die gegebenen Voraussetzungen nicht erfüllen und somit bei kränklichen Personen Hoffnungen entstehen lassen, die in keiner Weise berechtigt sind.
Selbstverständlich darf in Zusammenhang mit den eben gemachten Ausführungen über Klimawechsel auch nicht bestritten werden, daß sich in vielen Fällen ein Klimawechsel und damit ein selbstgewählter Erholungsaufenthalt sehr vorteilhaft auswirkt, denn nicht umsonst fahren die Nordländer an ihren Urlaubstagen fo gern in die Alpen, während umgekehrt die Süddeutschen die See aufsuchen. Es ist auch bekannt, daß die leichte und dünnere Luft der Gebirgsgegenden die Elastizität körperlich gesunder Menschen ganz allgemein erhöht. Anders wird die Frage lediglich, wenn ein irgendwie kränklich veranlagter Mensch zur Wahl eines Erholungsortes schreitet. Er muß immer berücksichtigen können, inwieweit der Platz die für ihn in Frage kommenden Voraussetzungen erfüllt. Hier soll die Kurklimaforschung Fingerzeige geben.
Mit der Neuordnung des klimattschen Kurwesens verbinden sich auf weite Sicht nicht nur wertvolle Richtlinien für die gesundheitliche Betreuung des deutschen Menschen, sondern auch für die Erschließung mancher Landschaften als Heilklima, die bis jetzt den wichtigen Aufgaben der Volksgesundheit noch nicht geöffnet waren.
Ihm schlossen sich im Namen des Reichsbundes für deutsche Seegeltung Staatsrat Börger, Beigeordneter Dr. Körper und Oberst Schrörs an. Nicht minder herzlich gestaltete sich die Begrüßung zwi- chen der Kölner Bevölkerung und den Offizieren und Mannschaften. Vertreter der Partei, der Wehrmacht und der Behörden folgten einer Einladung zur Besichtigung der „Ziethen", in deren Gefolge auch die sieben Räumboote der Flottille angelegt hatten. Viele tausend Volksgenossen nahmen die Gelegenheit wahr, den Schiffen ihren Besuch abzustatten.
„Deutscher (Sarbdag" in Düsseldorf.
Zum ersten Male nach dem Kriege kamen in Düsseldorf die Angehörigen der ehemaligen Garderegimenter aus dem ganzen Reiche und auch aus dem Auslands „Deutschen Gardetag zusammen und legten ein Bekenntnis zu den alten Soldatentugenden der Kameradschaft, des Pflichtgefühls, der Disziplin und unverbrüchlicher Treue zum Führer ab. Den alten Soldaten wurde ein begeisterter Empfang tu» teil. Die enge Verbundenheit der jungen Wehrmacht mit den alten Soldaten kam bei den Veranstaltungen immer wieder zum Ausdruck, so, als eine Abordnung der Wehrmacht die von Berlin kommenden ruhmreichen Fahnen ehemaliger Garde-
bes Führers und Kanzlers des Deutschen Reiches verpflichten uns, geschichtlich weiter zu schauen und zur Unterordnung aller individuellen Wünsche unter ein gemeinsames Ziel." Die deuisch-österreichischen 9e- sprechungen abgeschlossen.
Wien, 10. Juli. (DNB.) lieber die dieser Tage in Wien geführten deutsch-österreichischen Besprechungen wurde folgendes Schlußkom- munique ausgegeben:
Der bei Abschluß des Abkommens zwischen Deutschland und Oesterreich vom 11. Juli 1936 vor-
Wien, 11. Juli. (DNB.) Der deutsche Botschafter von Papen schreibt in einem Artikel „Z um 11. Juli", d. h. zum Jahrestag des deutsch- österreichischen Abkommens, u. a.:
„Es ist üblich, an gewissen Abschnitten den Wert und Nutzen von staatspolitischen Übereinkommen zu prüfen, die bei ihrer Geburtsstunde zumindest eine sehr verschiedene Beurteilung gefunden haben. Das Abkommen vom 11. Juli 1936 hatte die Welt durch den Friedensschluß der „streitenden Bruder überrascht und bei allen jenen eine sehr kritische Ausnahme gefunden, deren europäische Gleichgewichtspolitik auf dem deutsch-österreichen Streit basiert war. Wir hatten den Familien st reit selbst begraben und damit unmißverständlich fest- gestellt, daß die beiden wichtigsten Donaustaaten gewillt sind, das Maß ihres Einflußes und ihrer vitalen Interessen im zentraleuropäischen Raum selbst zu bestimmen und zu vertreten. Alles dies selbstverständlich im Rahmen der Interessen und Rechte aller anderen Donauanrainer und der Staaten, die begründeten Anspruch auf Mitwirkung in diesem Sektor besitzen.
Die so erreichte Klärung der außenpolitischen Lage in einem der wichtigsten Teile Europas hat sich als von hohem Wert erwiesen. Richt nur, daß unsere Beziehungen zu den Römer- Protokoll-Wächlen wesentlich ausgebaut und die wertvolle deutsch-italienische Zusammenarbeit neu fundiert werden konnte. Die Beseitigung der Spannungen ist in hohem Maße auch der wirtschaftlichen Gesundung und damit der inneren Konsolidierung Oesterreichs zugute gekommen.
Immer hat die österreichische Regierung die außenpolitischen Wege des Reiches mit Sympathie begleitet. Gegenüber dieser außenpolitischen Aktivseite des Abkommens haben die Rückwirkungen auf die deutsch-österreichische innerpolitische Lage nicht das gleiche befriedigende Ergebnis gebracht. Es wäre töricht, das leugnen zu wollen. Aber es freimütig feftzustellen, heißt zugleich auch den festen Willen zu dokumentieren, hier eine A e n- berung eintreten zu lassen.
Im übrigen können nur Ignoranten, denen die tiefe Problematik des Werdeganges gesamtdeutscher Geschichtsgestaltung verborgen geblieben ist, erwartet Haden, daß zwölf Monate die Losung einer Frage bringen konnten, um die sich Generationen bemühten und mit ihren besten Kräften verzehrt haben.
Während Frankreich und England vor Jahrhunderten ihre geschichtliche Einheit begründeten, Italien erst spät dazu kam, ist der deutschen Nation ein leidvoller Weg betrieben gewesen, ber es von stolzer Große immer wieder zurückwarf. Es ist das Glück der heutigen Generation, Zeuge und Mitarbeiter an einem neuen, von unerhörtem Aufbauwillen getriebenen Vers u ch zu fein, bas gesamtbeutsche Schicksal im europaifajen Raum neu unb entsprechen!) unserer kulturellen abenblänbischen Ausgabe zu gestalten. Daß die er geschichtliche Prozeß nicht ohne tiefe moralische Rückwirkungen auf Oesterreich sein kann, ist klar.
Berlin, 10. Juli. (DNB.) Der A r b e i t s e i n - atz ist im Juni nach ber bereits günstigen Entwicklung ber Vormonate noch erheblich weiter gebessert. Die Zahl der Arbeitslosen hat, nach dem Bericht der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitlosenversicherung, weiter um 128 000 abgenommen und mit 6 4 9 0 0 0 einen Stand erreicht, der damit unter dem tiefsten Stand des Vorjahres (1 035000) liegt.
Bei Berücksichtigung des normalen Arbeitsplatzwechsels unter den 22 Millionen Arbeitsbuchinhabern neigt sich die Arbeitslosenzahl allmählich der bei einer Stichtagszählung überhaupt möglichen untersten Grenze zu.
Etwa die Hälfte des Bestandes an Arbeitslosen Ende Juni, nämlich 324 000, waren gelernte und angelernte Arbeiter. Von diesem Personenkreis waren nur 211000 im Beruf voll einsatzfähig und von diesen wieder nur 59 000 nicht durch wirtschaftliche oder Familienverhältnisse ortsgebunden: nur diese kommen für den zwischenbezirklichen Ausgleich in Frage. Verteilt man die Listen nach Zahlen der Einzelberufe auf die 345 Arbeitsamtsbezirke, so wird der Facharbeitermangel ohne weiteres erklärlich. In dieser Lage des Arbeitseinsatzes fallen den Arbeitsämtern neben der umfangreichen Vermittlungstätigkeit (rund 819 000 Vermittlungen im Mai 1937) und der Beschaffung der notwendigen Arbeitskräfte durch den zwischenbezirklichen Ausgleich und sonstige Maßnahmen besonders oer-

Aus aller Welt
iGLORltil
Ohne Gewähr
Nachdruck verboten
2. Ziehungstag
10. Juli 1937
3n der heutigen Vormittagsziehung wurden gezogen
deutscher Sprache:
468?A
Giehen (Weserstrafce 14), Hochheim am Main, den 12 Juli 1937.
1
Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 13. Juli, 14 Uhr, auf dem Neuen
Friedhof statt
03490
Goldfieber
tJn der heutigen Nachmittagsziehung wurden
gezogen
1
f
Täglich 4, 6, 8.30 Uhr
Jugendfrei!
24197 28418 29501
33163 38384 41213 48750 55885 64747 64962
14.
Die Ziehum
der 5.
o
EK
i
&
Niederlagen:
4685V
*
i PALAST
Giessen
f. •
398100
57622
123457
289557
men, das von den Alisch über Las
96093 130541
143563 174066 217705 248099 279396 316917 338675 356641
381397
500 RM. 101283
239900
358372
400 RM.
122231
134664 155577 181469 226797 255231
286662 329472 351442 370807 392748
104015
25576
148879
6268
351799
77949 ‘
235456 !
377869
113828 140890 156859 194393 217495 243450 280477 296395 311796 343964 378476 393849
107667
i 330897
8587
105093
243187
123570 138171 161721 205707
240444
259860
296788 331581
352979 373679 399416
92010 125124 146801 163218 198967 220843 243884 281935 298891 318016 344803 380371 393874
All! an
69559 105508 130274 147279 165002 199292 227364 244940 286707 304147
322304 350549 384312
396402
106400 134676
148669 166364
204622 234230
254635 290275
304838 323843
355012 386046
398648
108138 134726 149792 178147 211966 235194 268894 290859 305219 331326
361744 386357
108432 140426 153762 182198
213394 236345
276288 291650 307059 333295
366631
392768
123070 137711 160614 201854
237804 258471 289491
330226 352209 373387 396063
4 te 2 §
132676 152514 181185 226447
250687 284249
319393 349170
366358 386060
283437
398869
23477
60507
95891
128070
139188
165155
216107
243815
269908
315171
337094
355385
375433
2
E O £
’h C
6
2
Werbe-Drucksachen
liefert Brühl'sche Druckerei
D
Q Q $
Herr Obergerichtsvollzieher Karl Beck
im Alter von 55 Jahren sanft entschlafen.
K<<£
24 Gewinne zu 800 RM. 66006 73373 101902 268804 342897 366166
70330 72159 77164 82418 82631
g. unt. 03405 h. Gieß. Anz.
Gießen: Carl B urhenne, Gnauth- straße, 5, Ruf 3169.
Grttnberg: Walter Horst. Bondorfer Straße 58, Ruf 95.
40 Gewinne zu 96698 99856 189277 192381 338865 357693
Die trauernden Hinterbliebenen:
I. d. N.: Frau Mathilde Beck, geb. Bechthold.
3866
27745
121119
Ab heute Montag:
Loretta Young, Clark Gable und der berühmte Filmhund Buck in dem herrlichen Alaska-Film in
367621
39391
140141 381681
für den Winter
In Jetzt einkochen ivÄ । mit den erprob- ' ten Helfern: |» Fruchtpresse
Saftbeutel yk Saftgewinner Tb Saftflaschen ■ Geleegläser M Cellophan ™ Holzrührlöffel
gr. Emailletöpfe
Alles ist billig bei
J.B. Häuser
Gießen, a.Oswaldsgarten Fernruf Nr. 2145-2146
4684 A
177 43712 49226 60083
145749 171489 184679
255684 266594 283088
365441
7465 9382 9741 11737
Todesanzeige.
Am 10. Juli, vormittags 11% Uhr, Ist mein lieber Mann, unser guter Vater, Bruder, Schwager und Onkel
Dieser Film aus einer abenteuerlichen Epoche zeigt Menschen, die nach innerem Glück und äußerem Reichtum zugleich streben u.dabei vergessen, daß ,GoId‘ und ,Liebe4 nur selten gute Partner sind.
Beiprogramm und Ufa-Ton-Woche
Wir haben 7/32 PS 6 Zyl.- Mercedes-Benz, steuerfr.RM.900 10 45 PS Bren- nabor, steuerfr., RM. 500-, 9 45 PS Studebaker RM.250- unb noch versch. and. gebr. Fahrzeuge abzugeben Daimler-Benz AktGes. Verkaufsbüro G eben Marb. S kratze 68 Tel.2983. U695d
26 Gewinne zu 800 RM.
185347 216926 217764
304634 345744 355560
»All
für tagsüber sofort gesucht.
Bäckerei Lange, Neustadt 37. 03188
55547 103701
49404 59229
135825 245653
| Verkäufe | sm. Öfen (Oranier)z.verk. Kirch emllatz°lL
Durch ein tragisches Unglück wurde unser einziges Kind, unser herziger
Paul
im 5. Lebensjahre von uns genommen.
In tiefer Trauer:
Ernst Otto Römer und Frau
Familie Wilh. Rinn 5.
Familie Karl Römer, Sattlermeister.
Heuchelheim, den 10. Juli 1937.
Die Beerdigung findet Montag, den 12. Juli, nachmittags 6 Uhr vom Trauerhause Ludwig-Rinn- Straße 7 aus statt.
--- 4693 D
2 Gewinne zu 25000 RM.
2 Gewinne zu 3000 RM.
4 Gewinne zu 2000 RM.
, W Gewinne zu 1000 RM.
116771 141367
198 Gewinne zu ________ . .
13244 14437 17024 23940
Büchertisch.
— Heilpflanzen der Heimat in Wort und Bild. Von Dr. W. I. Fischer und Präses, sor L. B a r t n i n g. 53 farbige Tafeln, 21 Text» bilder und 110 Seiten Text. Leinen 5,80 Mark. Verlag von Quelle & Meyer in Leipzig. — (113) — Das Buch vereinigt die Vorzüge eines ausgezeich. neten Tafelwerkes mit der Zuverlässigkeit eines umfassenden und wissenschaftlich einwandfreien Kräuterbuches, lieber 150 heimische Heilpflanzen und die wichtigsten Giftpflanzen Deutschlands sind zusammengefaßt. Die farbigen Tafeln wurden von dem bekannten Pflanzenmaler Professor L. Bart- ning entworfen. Den Tafeln gegenüber stehen jedesmal kurze treffende Angaben über Vorkommen, besondere Kennzeichen und Anwendung der abgebildeten Heilkräuter. Ein einleitender Teil zu dem Tafelwerk bringt eingehende Bemerkungen über Sammeln, Trocknen, Aufbewahren und über die Zubereitung der Heilpflanzen. Er gibt ferner Aufschluß über die wichtigsten Znhaltsstoffe und deren pharmazeutische Wirkung. Einen wertvollen Bestandteil des Buches bildet auch ein praktisch angeordneter Sammelkalender, der alle wissenswerten Einzelheiten noch einmal zusammenfaßt.
zweimotorigen Heinkel-Schnellflugzeuge uyternom- Flugkapitänen H a u m a n n und Palmas, Lissabon und Marseille
2 Gewinne zu 100000 RM. 104205
2 Gewinne zu 5000 RM.
4 Gewinne zu 3000 RM.
6 Gewinne zu 2000 RM.
14 Gewinne zu 1000 RM.
122442 231612 327972
Hagen und mit Kammersänger von M a n o - varda abwechselnd die Partie des Königs Heinrich in „Lohengrin" singt. Kammersänger von Manooarda singt in den „Parsifal"-Aufführunben den Gurnemanz. — Für den Monat August sind noch Karten für die Festspiele erhältlich. Der erste Festspielzyklus vom 23. Juli bis 1. August ist ausverkauft.
Dichtertreffen in Oberwefel.
In diesen Tagen treffen sich in Oberwefel a. Rh. Schriftsteller und Dichter aus allen deutschen Gauen. Sie sind Gäste der Stadt Oberwefel, die mit Unterstützung der Partei und der Reichsschrifttumskammer, Landesleitung Koblenz-Trier, die Tagung durchführt. Im Rahmen dieses Treffens wird eine Ausstellung rheinischen romantischen Schrifttums eröffnet. Eine Fachschaftstagung vereinigt die Buchhändler aus dem ganzen Gaugebiet Koblenz- Trier.
Rudolf Haffe (Auto-Lluiou) vor Hans Sluck
50000 beim Großen preis von Belgien. - Wieder Ueberlegenheit der deutschen Rennwagen.
Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II
164 Gewinne zu 400 RM 15171 15944
2.194 31660 33909 53090 54292 54611 64310 69321 69593 76670 84931 94863 119551 ------ ------ ------
Tüchtiges selbst., sauberes 4691d
Mädchen
sofort gesucht.
. Zu erfragen in der Geschäftsst. des Gieß. Anz.
Schweres Eisenbahnunglück in Frankreich.
3n der Nähe des Bahnhofes von LeINans stießen am Samstag gegen 20 Uhr zwei Personenzüge zusammen, die aus entgegengesetzter Richtung kamen, und zwar der Personenzug Le INans — Rennes und der Personenzug Le INans—INscidon. Zwei Personenwagen des eines Zuges wurden völlig zertrümmert. Der Präfekt des Departements Sarthe begab sich sofort an den Unglücksort. INilitär und freiwillige Sanitäter waren rasch zur Stelle. Bei dem Zusammenstoß wurden unter den Trümmern der beiden zerstörten Personenwagen 9 lote und 2 7 Schwerverletzte geborgen. Die Verletzten fanden in den Krankenhäusern von Le INans Aufnahme.
Brasilien—Deutschland in 35 Stunden!
Eine ganz hervorragende Leistung wurde jetzt wieder non der Deutschen Lufthansa auf ihrer Südamerikastrecke erreicht. Die am Freitag von Brasilien abgegangene Luftpost war bereits 41 Stunden und 20 Minuten später in Frankfurt a. M. gelandet. Am Freitag um 11.30 Uhr verließ eines der Dornier — Do 18 — Flugboote Natalam in Brasilien zum Rückflug über den Südatlantik nach Bathurst, das von den Flugkapitänen Bayer und Henke mit ihrer bewährten Besatzung geführt wurde. Der Anschlußflug wurde von einem der
Verlobungs-Anzeigen bei Brühl. Schulstr.7 | Kaufgesuche | EiDfamilißD-Hans oder
Bauplatz sofort geg. Kaste zu kauf, gesucht. Schriftliche Angebote m. Preis unt. 03489 a.den Gieb.Anz. erbet.
Wetterbericht
des Reichswetterdiensles. Ausgabeork Frankfurt.
Von der Rückseite des inzwischen bis zur Ostsee oorgestoßenen Tiefdruckwirbels her wurde Deutschland am Sonntag unter lebhaften westlichen bis nordwestlichen Winden und Niederschlagsschauern mit kälterer Meeresluft überflutet. Wenn auch die weitere Kaltluftzufuhr bereits abgestoppt ist, fo setzt sich doch die vom Atlantik ausgehende Wirbeltätigkeit und mit ihr auch bei uns das wechselhafte und sehr unzuverlässige Wetter fort.
Aussichten für Dienstag: Zeitweilig aufheiternd, doch unbeständig und zu Niederschlägen neigend, Tagestemperaturen zwischen etwa 15 und 20 Grad, meist westliche Winde.
Aus sichen für Mittwoch: Noch immer unbeständig und zu Niederschlägen neigend.
Lufttemperaturen am 11. Juli: mittags 16,4 Grad Celsius, abends 13,2 Grad: am 12. Juli: morgens 14,2 Grad. Maximum 16,7 Grad, Minimum heute nacht 9,9 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 11. Juli: abends 15,9 Grad; am 12. Juli: morgens 14,4 Grad. — Niederschläge 0,5 mm. — Sonnenscheindauer 0,6 Stunden.
Zuverlässiger Müller für Kundenmüllerei fof. gesucht.
Karl Rau, Hammermühle, Braunfelsl466iP Lehrmädchen für Laden und Büro gesucht. Eintritt sofort.
Schriftl Angeb. unt. 03487 and. Gietz. Anzeiger.
| Vermietungen |
Geschäfts räume zu vermieten
Diezstraße 14 bestehend aus
Büro, Lagerte ll., mehreren Lagerräumen m. Ber- laderampe, Garage und großem
Hof. 1216Ü Ehr Jnderthal, Weingroßhandl
Gießen Seltersweg >5.
| Mietgesuche |
2-3 Zim.-Wohn.
von ruh. Mieter gesucht. Schriftl. Angebote unter 03485 an den Gießen. Anzeig.
Gewinnouszug
4. Klasse 49. Preußisch-Süddeutsche (275. Preuß.) Klassen-Lotterie
Kleine politische Nachrichten.
Verschiedene Organisationen der freien Berufe in Polen, wie der Aerzte, Ingenieure, Rechtsanwälte, Apotheker, Landwirte und dergleichen mehr, haben beschlossen, zum Herbst einen Kongreß nach Warschau einzuberufen, dessen Aufgabe die Einführung des Arierparagraphen in die Satzungen der beteiligten Organisationen sein soll.
Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter des Hauptschriftleiters: Ernst Blumschein. Verantwortlich für Politik und für die Bilder: Dr. Fr. W. Lange (beurlaubt), Vertreter: Ernst Blumschein: für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot; für öen übrigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: i. V. Hans Thein D. A. VI. 37: 9104. Druck und Verlag: Brühl'sche Universitäts-Buch- und Steindruckerei R Lange, K -G., sämtlich in Gießen Monat-Bezugspreis RM 2,05 einschließlich 25 Pf. Zustellgebühr, mit der Illustrierten 15 Pf. wehr Emzelverkaufspreis 10 Pf und Samstags
15 Pf., mit der Illustrierten 5 Pf mehr Zur Zeit ist Preisliste Nr 3 vom 1. Juni 1935 gültig.
Innerhalb von sieben Tagen feierte der deutsche Motorsport und mit ihm die Auto-Union auf ausländischem Boden seinen zweiten Sieg. Im 8. Großen Preis von Belgien für Rennwagen, dem ersten offiziellen „Grand Prix" des Jahres, siegte nach glanzvoller und eindrucksvoller Fahrt der deutsche Nachwuchsfahrer Rudi Haffe auf Auto-Union in der neuen Rekordzeit von 3:01:22 Stunden = 167,189 km/st. Auf der durch ihren Betonbelag und verschiedene scharfe Kurven außerordentlich reisenfressenden Strecke verfolgten 50 000 Zuschauer den Kampf über 34 Runden = 506 Kilometer, der nur im Zeichen der deutschen Wagen stand. Bei den hohen Geschwindigkeiten, die gefahren wurden, war das Rennen zu einer Reifenfrage geworden, zumal die Strecke trotz oorangegangenen starken Regens und einer regenschweren, drohenden Wolkendecke während des Verlaufes trocken blieb. So kam dem langen und immer luftigen Rudi Hafle aus Mitweida feine in vielen Langstreckenfahrten erprobte zügige und weiche Fahrweise zugute. Nach dem Start lag er an dritter Stelle, aber Stuck und Lang mußten die Reifen wechseln und bis zur 16. Runde führte Hasse, der dann fahrplanmäßig zum Reifenwechsel und Tanken vorftchr. In der 23. Runde mußte Lang, der zwischendurch geführt hatte, zum zweiten Male die Reifen wechseln und nun übernahm Hasse endgültig die Spitze und vergrößerte noch seinen Vorsprung. Die drei ersten Preisträger wurden nach ihrem großartigen Erfolg
nach Frankfurt geführt wurde, wo die Maschine am Sonntagfrüh um 5.50 Uhr eintraf. Berücksichtigt man die Aufenthalte, die durch Postabgabe, Postumladen und Brennstoffeinnahme an den Zwischenlandeplätzen entstehen, so betrug die reine Flugzeit von Brasilien bis Deutschland gerade 3 5 Stunden. In dieser Zeit wurde eine Entfernung von 9270 Kilometer überbrückt, nämlich 3050 Kilometer quer über den Atlantik, 3850 Kilometer an der Küste des Atlantischen Ozeans entlang bis nach Lissabon und 2370 Kilometer von dort bis Frankfurt, wo etwa 70 000 Briefe eintrafen.
Eine Königin-Elena-Klinik in Kassel.
Auf Anregung der Königin Elena von Italien ist in Kassel-Harleshausen eine Klinik für Encepha- litiskranke (Nachwirkungen der Kopfgrippe) in der Einrichtung begriffen, in dem nach erprobten italienischen Behandlungsmethoden die Nachwirkungen der Kopfgrippe behandelt werden sollen. Das Krankenhaus, das am 1. August seiner Bestimmung übergeben werden soll und den Namen Königin- Elena-Klinik führen wird, ist inmitten von Park und prächtigen Gartenanlagen gelegen und zunächst für die Aufnahme van 30 Kranken bestimmt. Die Königin von Italien stellt einen in der Behandlung der Encephalitis lethargica erfahrenen italienischen Arzt unentgeltlich zur Verfügung. Die Königin hat sich weiter bereiterklärt, das zur Anwendung kommende Medikament aus Rom kosten-
zu 500 RM. 742 19795 34050 41881 93201 111231 128335 135765 157067 171213 200601 274649 282594 283431 294588 307242 324008 345985 392632
Dissertationen liefert Brühl'sche Druckerei Zwangsversteigerung.
Dienstag, 13. b. M., nnchrnL Uhr, sollen tm Bersteigerungslokal Neuenweg 28, bzw.anOrt «.Stelle zwangsweise gegensofortiaeBar- zahlung versteigert werben: Eine vollständige fast neue Ladeneinrichtung (Nußbaum, matt), bestehend aus: 2 Ladentheken mit Marmor und Glasaufsatz, lWaren- gestell mit 35 Gefachen und Untergestell m. 8 Schubladen, 4 Schiebetüren u. 5 Ausziehschieber, 1 Warenschrank mit 2 Glasschiebetüren und 3 Türen, 1 Rauchtisch, 2 ge- polsterte Stühle, 1 Wandschrank ohne Ruckwand. Haus-, Laden- u. Büromöbel aller Art, 2 Schaufenster-Einrichtungen, 3 Schreibmaschinen, 1 Staubsauger, 1 Spiegel, Auzugstoff, 1 elektr. Motor, 1 Rechenmaschine, 1 Herren-Fahrrad, 1 Pritschenwagen, 1 Mörtelmaschine, 1 Vervielsältigungs- N?varat, 4Oesen, 4Herde, einen Flügel, 1 Radio, 2 Nähmaschinen.
Gcharmann «°-so
Gerichtsvollzieher in Gießen Wernerwall 33, Telephon 3108.
von den Zuschauern stark gefeiert und auch dem sportfreudigen König von Belgien vorgestellt.
Das Ergebnis.
1. Rudolf Haffe (Auto-Union) 3:01:22 Stunden = 167,189 km/st (neuer Rekord, alter Rekord von Caracciola 157,7 km/st im Jahre 1935); 2. Hans Stuck (Auto-Union) 3:02:04 = 166,502 km/st; 3. Hermann Lang (Mercedes-Benz) 3:04:07 = 164,502 km/st; 4. Christ. Kautz, Schweiz (Mercedes-Benz) 3:04:25 - 164,502 km/st; 5. Raymond Sommer, Frankreich (Alfa Romeo), zwei Runden zurück. Acht gestartet, ausgeschieden: Trossi, Müller, von Brau- chitsch.
Rosemeyerö Rekorde anerkannt.
Die Rekorde, die Bernd Rosemeyer auf Auto- Union am 16. Juni dieses Jahres auf der Reichsautobahn Frankfurt—Darmstadt aufstellte, wurden jetzt vom Rekordausschuß des Internationalen Automobil-Verbandes (ALÄCR.) anerkannt. Es handelt sich um den Weltrekord über 10 Meilen fliegend von 360,27 km/st, sowie folgende internationalen Klassenrekorde: fliegend 1 Kilometer: 389,610 km/st, 1 Meile 389,881, 5 Kilometer 376,25 km/st, 5 Meilen: 368,50 km/st, 10 Kilometer: 357,21 km/st, 10 Meilen: 360,27 km/st. Auch die Rekorde, die Major Gardner (MG.) bei Frankfurt und später in Montlhsry aufstellte, haben, ihre internationale Anerkennung gefunden.
Kantinen- Halle
mindest. 10X6 m zu kaufen od. zu pachten gesucht. Schr.Angeb.unt. 03491 a. d. G. A. (Verschiedenes | WÄW Zur Ablösung e. Bankhnpothek M.4000.- gegen 5Vo°/0 Zinsen gesucht. Sehr.
S-6-ZlNI- Wohmmg mit Bad u. Zubehör, Balkon od. Gartenin schöner ruhiger Lage von sich.Dauernüeter zum 1. 10. oder früher gesucht. Schrift!. Angeb. erbet. UM.4692D andenGieß.Anz.
Wehrmachtsangehörig. sucht sofort od. später 2-3-ZimmJohD. m. Küche. Pktu Mietzahl. zuge- stchert. Ang. an
Luftgaunach- richtenkomp. 11 Gießen, Fliegerhorst._______[03149
MerneAnzeigen 'M Gießener Anzeiger werden von Tausenden beachtet unb aeiejen.
, los zu senden, solange die deutsche Klinik noch nicht die Möglichkeit hat, es selbst herzustellen. Die neue Behandlungsmethode sowie die Errichtung einer deutschen Klinik für die Behandlung von Encepha- litiskranken nach der erprobten italienischen Methode hat das größte Interesse des Führers, seines Stellvertreters Rudolf Heß sowie des Präsidenten des Reichsgesundheitsamtes Prof. Dr. Reiter und des Reichsärzteführers Dr. Wagner gefunden. Reich und Reichsgesundheitsamt haben finanzielle Beihilfen zugesichert, um die Behandlung möglichst vielen Volksgenossen zuteilwerden zu lassen. Aufgabe der Klinik ist es, praktische Erfahrungen in Diagnose und Therapie der Erkrankung an einem kleinen Krankenbestand zu sammeln. Ein neurologisch geschulter Arzt des Kaiser-Wilhelm-Jnstituts Berlin wird die Kurdurchführung überwachen.
Die Bayreuther Festspiele.
Bei der diesjährigen Neuinszenierung des „Par- sifal" in Bayreuth singen Kammersänger Lorenz, und Kammersänger Völker abwechselnd den Parsifal, bei den „Lohengrin"-Aufführungen Kammersänger Völker und Kammersänger Witt- risch den Lohengrin. Neu hinzu tritt noch Ludwig Hoffmann, der den Fafner, Hunding und |
M.2000.- gegen erstklassige hypoth. Sichert). u.6°/r>3infengef. Schr.Angeb.unt. 03406 a.d.G.A. Dtündlich können Sieesnurwenlgeo sagen, schriftlich mehreren, durch eine Kleinanzeige jagen Sie eS allen
[Stellenangebote
Ehrliche, saubere
Wau sofort ges. 4690d Wernerwall 33 II.
„ ... .. Klasse der 49. Preußisch-
Suddeutschen (275. Preußischen) Klassen-Lotterie findet vom 7. August bis 10. September 1937 statt.