Mittwoch, 22. Januar Ml
3bee oder Goldenes Kalb
deren Hobeitsrechte und Interessen zutiefst verletzt
Griechische NolieiWtzpuiitte bombardiert
Streben nach Monopolgewalt jede andere Rücksicht,
denn, so sagt man in London, es sei setzt offenbar.
treten konnten.
Die deutschen Lustangriffe auf Malta
Neuyork, 21. San. (Europapreß.) Das Auf-
v o n M
aber auch dabei erneut kostbarste Schiffs-
tonnaqe festqeleqt
Geheimfiuq Davel s nach ondon.
Sto ckb ol m, 21. San. (Europapreß.) Der bri-
Lol viens und Paraguays Außenminister in Buenos Arres.
Buenos Aires, Sanuar 1941.
Als man In Buenos Aires von der Absicht der
Flugzeug brennend abgefchossen.
3n der Lyrenaika gesteigerte Artlllerietätig- keit um Tobruk und feindliche Fliegertätigkei» über Tobruk, wobei einiger Sachschaden anxerichtet wurde. Opfer sind nicht zu beklagen. Unsere Cufl- wasfe hat feindliche Stellungen und Stützpunkte zu wiederholten Malen mit Bomben belegt.
3n Ostafrika an der Sudan-Front kämpften unsere Abteilungen gegen feindliche motorisierte Kolonnen. Sie wurden von unseren sofort eingreifenden Jagdfliegern unterstützt. Der Feind erlitt empfindliche Verluste. Aus strategischen Gründen sah sich das Kommando zur Räumung von Kassa la veranlaßt. Abteilungen unserer Luftwaffe haben Elfenbahnzüge bei Tehllla (Sudan) und feind- liche Kraftwagen an verschiedenen Stellen «m Sudan mit Bomben belegt. Der Feind unternahm einen Einflug auf JlegcHl und auf Oboch (Galla
AuMrVr gemeldet, daß bie hilflose Lage, in der die Sllustrious" mit schwerer Schlagseite am Kai I angetroffen wurde, die Vermutung nahelegt, daß
kürzlich einen Geheimflug nach London unternommen, um dort mit der Regierung die Lage auf dem afrikanischen Kriegsschauplatz zu erörtern.
Oer italienische Bericht
Rom, 21.Jan. (DRV. Funkspruch.) Der Halte- Nische Wehrmachtbericht vom Dienstag hat folgenden Wortlaut:
An der griechischen Front die übliche Spähtrupp- und Artlllerietätigkeit. verbände unserer Luftwaffe haben griechische Flotten- st ü h p u n k t e heftig bombardiert. Ls wurden Hafenanlagen und Dampfer wirksam getroffen. Ferner wurden Ortschaften und Truppenzusammenziehungen sowie Nachschubkolonnen mit Bomben angegriffen. Unsere Bomber haben im Kampf mit feindlichen Jägern vier feindliche Flugzeuge abgeschossen. Eins unserer Flugzeuge ist nicht zurückgekehrt. Die Besatzung ist — wie beobachtet werden konnte — mit dem Fallschirm abgesprungen. Der Feind hat einen E.7.slug auf B a (o n a unternommen, ohne Schaden zu verursachen. Unsere Jagdflieger haben bei sofort auf- genommener Verfolgung ein feindliches Blenheim-
lischen Flottenteile in der Straße von S'zilien auch die englische Versorgung aus den USA. treffen.
und In uruguayisch • nordamerikanischen ^erfjanb-
itacr yaqer । *>eremigien öiauien in ui-i ocu
abgeschossen 1865 ihre staatliche Gestalt und ihren gesellscha t- ' '.; Heben Sn halt gefunden. Dor dem Weltkrieg wa'-en " ’ ;   um das Jahr 1900
Berlin, 21. Januar. (DRV. Funkspruch.) Tas Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Die deutsche Luftwaffe setzte am 20. Januar trotz ungünstiger Wettertage die bewaffnete Aufklärung über dem britischen Raum fort und belegte dabei mehrere kriegswichtige Ziete erfolgreich mit Bomben. Außerdem erzi ttcn Kampfflugzeuge zwei Volltreffer schweren Kalibers auf incm Dampfer und beschädigten ein weiteres Handelsschiff durch Bombentreffer. Das am 20. Januar als stark beschädigt gemeldete Handelsschiff ron 8000 BRT. wurde einwandfrei als sinkend beobachtet. Ein-elne deutsche Kampfflugzeuge griffen auch gestern Flugplätze auf TTlalfa an. von ben Kampfhandlungen in der Rächt zum 20. Januar kchrteu drei eigene Flugzeuge nicht zurück.
Englands Tonnagesorgen.
Ter Passagierverkehr englischer Schiffe nach Amerika völlig i nterbunden.
7 * dikstz «Mr»
Vein Ltz Hölle °Dinl.
Siöma), wobei nur In Negelli Schaden verursacht wurde. Lin Flugplatz auf Kreta wurde mit Bomben und Maschinengewehrfeuer angegriffen. Es wurden Brände und Zerstörungen beobachtet. 3n der Nacht zum 21. Januar unternahm der Feind einen Einflug gegen Latania. wobei einiger Schaden verursacht wurde. Opfer sind nicht zu beklagen.
Angriff auf den Säten von Athen
ble9 Meinung '.Nejoat |
taebel be || Ji) tDurbi
meärn, Velin..
uer sG Machsch attet.i ? e Freihii ans btg ?r Gem
Oer Wehrmachtbericht > vom Oienstag.
ben Atlantik not------- -
Gerade diesen Rückwirkungen des deutschen ^tuka-
Süll J
W
K
K
Porten, ^kdir^
die
ar.
Krrtz
len tnj
»s. Jahrgang Nr. >8 vfchemt taghell, außer sonntags und rteiertagS leilancn: Die SUuitnevte licftener^atnilienblnttCT •cimat nnBiib DieScliolle 'ionatd-Beängovreid: Uit 4 'Beilagen RM.1.VV chne Illustrierte ,. 1.80 juitellflcbübr. . „ -.25 ueb bei '.iiicbteddieinen on einzelnen Nummern niolge böberer Gewalt crnivrcdmiifrblnfo 2251 )rn btanichrüt: „An zeiger" (oiiirberf 11G«6^rnntf. M
u u l LU IV UU | will V % • w • (J J] -
märtigen Politik. Dietrich geht geraden Wegs aus dieses Ziel los. Wir heben yl-r nur die ideelle Verknüpfung der inneren Gestaltungskraft des Nationalsozialismus mit feinem Wirken in der Außenpolitik hervor. Er spricht in Wem Zusammenhang auch ausdrücklich und mit vollem Recht von einem „6 ch l ü I f e l p r o b l e m" im Bereich „der internationalen Ordnung der Völker . Er faßt dieses Schlüsselproblem in die Frage: „Wie ist eine "emein'ome Ord " -a der Rati-"i-n m ter ^cr Voraussetzung ihrer Freiheit nach außen möglich?" Das ist eine sehr wichtige Frasie, die mit der Gestaltung des neuen Europa auf das engste verflochten ist. Dietrich bäP die Antwort bereit: Dieses Schlüsselproblem läßt sich nicht lösen ..durch das Prinzip der Berorrechtung einzelner Völker, fon- dern nur durch das Prinzip der gleichen Chance
zur Regionalkonferenz der La-Plata- Staaten in Montevideo bereits Kontakt mit der argentinischen Regierung auf, um verfehle- bene Abkommen vorzubereiten.
Oer Fall „Mendoza".
Zwei weitere sranzöMchc Dampfer wollen Buenos Aires verlassen.
'Ihtimbntr von 'llmeiacit für die MinanSnummer biöH'/.Uhr hctWurniittag»
Unzotnrn-Protle:
Anzeigcmcii 7 Rvl te mm bei 22 >m" .‘U'ilcnbrette# Wertteil 50 Ruf. te nun bei 70 mm Scilcnbreite
Nachlässe:
Wieder boiimgMalstaffell AbschlusioNtougemtasiolN Plavvm'schrisi < tunbenne Vereinbarung) 25 .. meine
Vor der La-Plata-Konferenz
Bon unserem La.-Korrespondenten.
Volltreffer am L-„ —- zeugträger selbst wurde noch am Km liegend von weiteren schweren Treffern heimgesucht. Snfolge von Wassereinbrüchen war bie „Sllustnous — wie j durch Aufklärer festgeftellt werden konnte - br reite vor mehreren Tagen 11 e f g e s a ck t, was - ^!^die°Gesah7 de's ' die M a t e r i
Aufgrundgehens nahebrachte n g b er 21 r m e e d e s Generals Wo
empfindlichen Schaden, die das Schiff bei ben i'or,fluK_?_ HD Ä t A V; /• fTt «rtzi nh« 8lir/h ht.0 lobt o 51'811
nachdeiii t ite.
Zimmer, chrank ewe itärtanN bie Achle k ile rad)t HM « &
"Wetters toafenA ragen pf* jjann«9 5 di- nt« ”’ Ait * galt
-Ä
inen
ußenminister Argentiniens undUruguai) s orte, eine gemeinsam an sie gerichtete <Jagb- in l a b u n g zu politischen Besprechungen zu be- iuhen, jagte man allgemein: „Das ist ja ganz uropäisch!" Sn der Tat gehören in Südamerika, or allem im gegenwärtigen heißen und zugleich egenreichen Sommer, SagöeinlaDungen zu den Seltenheiten. Man liebt es, Kreuzer- und Segel- ootfahrten zu veranstalten, um der Hitze für einige Lage zu entrinnen, ober man trifft sich, wenn es sicht allzu heiß ist, nach ber von ben Engländern n die La-Piata-Länder verpflanzten Sitte beim tzolsspiel. Eine Einladung zur gemeinsamen Jagd edoch ist hierzulande etwas Neuartiges, vor allem iber eine solche, an ber bie Außenminister zweier enachbarter Staaten teilnehmen. Da man zudem mußte, daß zwischen Argentinien und Uruguay im Zusammenhang mit der gegenwärtig mit Nordamerika diskutierten Frage der Marine- und Luftstützpunkte zahlreiche Fragen zu klaren inb, war man auf das Ergebnis ber Aussprache mit Recht gespannt, um so mehr, nachbem bas Zusammentreffen, der besseren Vorbereitung wegen, mehrmals vertagt worden war ...
Bisher ist jedoch über die Resultate dieser Be- - ------- . , • ,
mnuna noch wenig bekannt geworden. Man weiß, .Paraguay und D o l, v i e n i n B u e nos Segnung nuu, H Aires Die Minister nehmen au ber Durchreise i worben seien.
äuT®oHiiV„C ie'inVbürften zu blefer. Sraflen em5ubokn. Gleichzeitig toirb betont, d°tz bie Frag ber Sicherheit unb Verteidigung l « * " Stroms in erster Linie Argentinien unb Uruguay
Buenos Aires, 21. San. (Europapreß.) Die Bestrebungen zur Engergestaltung der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen ber ibero-amerifa- Nischen Länder erreichen jetzt einen Höhepunkt durch die Anwesenheit ber Außenminister von Paraguay unb Bolivien in B
u n b'Tt 0 11 e n'f a d)Ve r (t"ä n- seien aber 00N
Buenos Aires, 21. San. (Europapreß^) Die beiden französischen Dampfer „(Sampan a" und „Formos e" vervollständigen weiter ihre Lebens- Mittellabungen für Frankreich. Sn argentinischen Schiffahrtskreisen nimmt man baher an, baß bie Kapitäne der beiden Sci-isfe die Ausfahrt wagen wollen, ungeachtet der Kaoerung ber „Menboza" durch einen britischen Hilfskreuzer vor der brasilianischen Küste. Die brasilianische Presse wendet sich in scharfer Sprache gegen die schranken- lose britische Willkür, die allen Regeln des Volker- rechts und den bisher sehr guten Beziehungen zwi- schen Brasilien und Enaland 5)ohn spreche. In dem Abendblatt „Noite" heißt es, daß die Sagb des bri- tischrn Hilfskreuzers „Asturias" auf die „Mendoza nicht in Einklang mit ber Tradition zivilisierter Marine stehe. Die Dreimeilenzone sei unhaltbar, deswegen habe bie panamerikanische Konferenz bie Dreihundert meilenzone vuf gestellt. Es handele sich tatsächlich um eine panamerifa- inische Angelegenheit, die „hartnäckige Verletzung tycDieten oes mcninmajen «kuch» « amerikanischer Rechte" erheische eine kategorische stellen: auf dem Gebiet ber Wirtschaft
I aftiDe Verurteilung aller amerikanischen Nationen, gut wie auf dem ber Erziehung oder dem der aus-
rbameritanlfdjen Derhc lungen oj'enbar schon weitgehend feftgelegten keineswegs aufgegeben, und haben zunächst Zeit gewonnen. Gleichzeitig haben sie durch die Betonung des argentinisch-uruguayischen Snteresses unb bes- jenlgen ber Nachbarstaaten versucht, bie Nordamerikaner von diesen Verhandlungen möglichst aus. z u s ch a l t e n und die künftigen Besprechungen aus eine mehr „regionale" Grundlage zu stellen, ganz im Sinne ber stets von Argentinien vertre- tenen These ber „regionalistischen" Amerika-Politik Ob und wieweit die Nordamerikaner mit dieser Ausschaltung einverstanden sind, muß abgekartet werden — bisher haben sie gerade in der Stützpunktfrage eine besondere Hartnäckigkeit be- wiesen. Auf der am 25. Sanuar in Montevideo beginnenden La-Plata-Konserenz werden die Vereinigten Staaten jedenfalls, ebenso wie Chile und Peru, mit einem Beobachter vertreten sein.
Scher Wandel des Zeitgeistes begreift sich immer aus einem Punkt Dieser Punkt ist stets einfach und klar, er will sich zur allgemeinen Geltung er- heben unb bas ist eben bie „Totalität", bie jebe neue Sbee für sich in Anspruch nimmt.
Die burdjgängige Sbee des Nationalsozialismus iß, die L e i st u n g des Menschen zur vollen Aus- Wirkung zu bringen. Sie will die Leistung unabhängig von dem Besitz und vor allem von jener Be» sitzversippung m.ichen, die wir Plutokratie nennen und als deren wichtigster Träger das rassisch von uns verschiedene Subentum auftritt.
Vor einem internationalen Publikum hat ber Reichspresseches Dr. D i e t r i ch auf ber allen Prager Burg in einer Rebe diesen wesentlich klaren unb einfachen Punkt scharf herausgearbeitet: „Der Nationalsozialismus geht von einer natürll ch e n Ungleichheit ber einzelnen Menschen au\ fordert aber für alle bie GIeicdhe11 ber Aufstiegsmöglichkeiten Dieser Nationalismus ber Leistung, ber allen bie gleiche Chance gibt, aber nur bem Tüchtigen ben Er,olg, stellt bie einzig mögliche Harmonie ber sozialen Snteressen unter ungleichen Mensch'" ,,nr, bl- es n*b*
Der Anspruch auf Allgemelngültigkeit, auf Totali- tät, der in jeder Sbee liegt, erschöpft sich nicht in ber Proklamation •'ine«' dell ' ' " tz nas'M s.
 ....... Die Lebenskraft einer Sbee will sich' aüf allen Verletzung Gebieten des menschlichen Lebens unter Beweis  - - • • • " 't etwa ebenfo
GietzenerAMM
^General-Anzeiger für Oberhessen
" Uh7 Lonkon spürt die WSwMvnaen
S^cherheO^bes La-Mata^-Stro. Zahlreiche^ Hurricanes und f!ualeuae"ver(u^t* Neuyork, 21. San. (Europapreß.) Das Auf- ^-Handlungen griffe auf die deutschen Dombenflugzeuqe ver u^ I jreUn ber deutschen Fliegerverbände im Mittelmeer ilitär. unb Flo11en | achoerstän- seien aber von ben deutschen unb hat sowohl in England als auch in den neutralen
... W
*- ‘ .................—
unb h°It-n ungeheure 3=rftdrun. mjMmcer mi| flrohcr «rkung -In-
2n ö.cr A mi ® u;?n I qclthl n>irh. England, [o mirti in London erklärt, " «L-n-n W rkstaNen I« n m o, im^er 'nach gelungen, unter starkem «NN'"oerÄt worden Flug. Kreuzer, und Flugzeugschus, gewilse besondera drmg.
am Km lilaend oon Nch- M°'°riall-ndungen an Me Ori.ntannM »ur« das Mitte^lm^r zu bringen. Setzt jehe es sich ganz
be, ' ^o ff f nVn g^a6 n q“ ro l e ^e^ baP bae Risiko für) Neuyork, 22. San. (DNB. Liunkspruch ) Neu- mne Li 2« Kreuzer unb Flugzeugträger im Mittelmeer zu Yorker Schiffahrtskreise berichten, baß bte Ak.lv.ien 8»Ä qrohge^rbenfeL Das werde sich vor allem auf ber deutschen H^oote und ber Cu^afjc‘ben - - ■ 1 -mTx. - j a [ h i l f e für Griechenland aus-, ageverkehr engll cher Schisse nach ben USA. d ö I -
wirsen" Darüber dinaus aber werde auch tte Ner.ilig unterbunden hätten. Der etzte englische hpn so raun g der Armee des Generals TOa-, Passagleibam- fer traf danach M U te N o v e m.
empiinuiiuje.« 3 r»?L hnt hnhon oell deren Material!b?stände durch die letzte Of'en- der in Neuyork ein. Seit seiner Wiederab,ahrt
Bombenangriffen am^lv ^"uar erlUten hat, h 1 < ^rbraucht worden seien, lehr kampttziert.! Ende November horte man nl^9 ^hr oon dem
denn der Weg um das Kav der Guten Haflnnng Schilf und vermutet, daß es versenkt worden lei lang und umftänblid) Außerdem würde ist ober in einen I ra n s p o r t c r u m g e 'w 1 "... . . . r, <. -   r* - ä a ; f t«, Q n h c (t mürbe. England ziehe auch eine Anzahl
Ne A^E-NlÄrs Dassaglekdnm/se/ deVTanadlan Pari,-' Kn °°u Ä cM6onMXe Ausmrrksamkel, g-Ich-nk,,> d-r brikisch-n Krirg-marlne r-qu.rlllt wooden.
Rom, 21. San. (DNB.) Die Luftangriffe aus
griechische Flottenstützpunkte galten >
Hafen von Athen, t:r 7 .
folgenden Wellen von schweren italienlsch-en Born-
Gelte flnbfl er W
ÄetbßÄ Ä« be« wÄ “üf Nr °nd.7.u
Don & lUgeX Seile sieht er in der Monooo,gemalt der angel.
runb' 10 fKK) Tonnen qrohe Dampfer an die fachsifchen Nationen über die Schätze dieser Erde die lbe'so w^bie Hafenan°Ä°n d u rch B o's ltr ef- »ta t« Berweigerung der „gleichen Chance für aUe . fer schwer beschädigt wurden. Vergebliche Wir sind Zeugen einer ^s"^lung, ln der da« versuchten sechs Kloster die Aktion der „Aleioni^ , Streben nach Monopolgewcht rede andere Ruchsicht, zu vereiteln die ohne Verlust zu ihren Stützpunkten ! ia auch die Erinnerung an Ne eigene Bergungen. ür»ten. sZlerifler gestaltete sich die Auf-jheit völlig zurllckstvhi Wir meinen die «erbriide- gäbe der eine halbe Stunde später unter Führung rung der Bcreirigten Staaten mit 6em engll d>en uon jzauplmann Valletta elnl.essenden ,Al- Weltreich, Im Kamps gegen England haben die cioni-.gormalion, die sich zunächst einiger Jäger ; bereinigten Staaten in der Zeit ,wischen l77S und erwehren mußte, von denen einer abgeschossen 1865 ihre staatliche Gestalt und
wurde, bevor sie ll b e r d e m K a p T h e m i st ° k.. ichen Inhalt gefunden Vor dem Weltkrieg wo en les zum Angriss aus vier am Sirdeingang des sie England noch kavitakhongi um das Lahr l!)00 jzasens vor Anker »egende Dampfer übergehen machte es amerrkanischen Journalilten und Karika. konnte. Auch hier gelang es, die feindlichen Ziele tnriften einen Mordsfpaßi lo squeeze tlie British wieberholt zu treffen. Inzwischen waren bie feinb- ■ ■■■ —R"—
»ch-n Jäger auf 22 Maschinen angematfVen, die bcnn |g , f man |n London, es fei setzt offenbar, nun auf Ne fünf l'a»enifd)en ®^berjum rlnürM.° 'd!,g MUelmeer und der Atlantik lellab- übergingen und dabei da- Gluch hatten sogleich,|d;nlf(c eln. und derselben Front sind einen von ihnen au^r_^f^V^J^;„3nmnrauf und daß die Angvisle aus Malta und auf die frl- gol0! rou-ben zwei Glofter abgeschossen, worauf mattenteile in der Strafte von S'zilien auch bie vier „Alcimrl" ungefährdet ben Heimweg an-
Segnung noch wenig oeranm geworoen. ujciD, i)QB blqe Begegnung auf ber Estanzia Barr a b e 1 San Juan, unme t der argciuini|a)-uruaua.)i ch-n Arenze bei Colonia stattgefunben hat, unb baß beibe Außenminister von einer Reihe von Beamten ihrer Ministerien, darunter den Chefs der Wirtichasis-und ber politischen Abteilungen, begleitet waren, was dar- auf schließen läßt, daß bie Minister ihr Zusammen- sein zu regelrechten biplomatischen Verhanblungen benutzt haben, wenn auch nach außen hin ber „private" unb „unprotokollarische" Charakter ber Begegnung immer roieber betont unb im Hinblick auf Ihn bie Anwesenheit von Journalisten als unerwünscht bezeichnet mürbe. Man hat sich auf das Kommim'mw beschränkt, bas am zweiten, unb auf bie beiden Erklärungen, bie von ben Ministern am brüten Tage ber Konferenz unterschrieben unb oeroffent- licht wurden. Hält man sich an diese Texte, so ft eben -zunächst die Verhanblungsthernen fest, nämlich .Fragen ber Sicherheit unb Verte i b i - n u nft ber L a - P l a t a - M u n b u n g (wo- runter man bas uruguayische Projekt der Errich- lunq von Flotten- unb Lu f t f a h r t - S t u tz - Punkten an ber Küste zu verstehen hat), ferner die Wirtschaftsbeziehungen zwischen bei- den Ländern, die Frage einer Zollunion sowie luristische Fragen, wie biejenige öer Souveränität über 112 Inseln unb Inselchen im Uruguay-Fluß -unb biejenige ber Souveränität über ben La-Plata- Strom. Sn ben beiden gemeinsam unterzeichneten Deklarationen ist dagegen nur von ber Frage ber „Bcrteibigung unb Sicherheit" sowie von ben Wirtschaftslagen (Handelsvertrag und Zollunion) bie Rede. Srgendwelche konkreten Beschlüsse sind von ben Ministern nicht gefaßt worden sie be- schränken sich auch in den Fragen, welche bie Deklarationen behandeln, darauf, ihren Regierungen Vorschläge zu unterbreiten. Da die ubrigm Probleme juristischer Art in den Erklärungen nicht mehr erwähnt werden, schließt man daraus, daß ihre Behandlung auf später vertagt worden ist.
Das wichtigste Veryunbiungsihema war dioeifel- los die Stützpunktfrage. Wie man weiß, be- abflchtigt die uruguayische ^Regierung, mit nord- amerikanischer Finanzhilfe an ber ^-o-Plata-Mun düng mehrere Flotten- und Ufahrtswbpunkte ein- zurichten, die zwar theoretisch auslchließlich uru auayischer Souveränität unterstellt, in ^gszeite sedoch „im Rahmen der panamerikanischen Sol - barität" allen in einen gegen ben Kontment ge richteten „Angriffskrieg" verwickelten amerikanifchen Nationen zur Verfügung stehen sollen. Die uru guayische Regierung hat bei der Durchführung ihres Planes gegen eine stets wachsende mnerpotitifche Ovvosition zu kämpfen, die nicht ohne Grund be- W. dai z B. die Vereinigten Staaten, wenn sie erst einmal jene Stützpunkte m der einen oder anderen Form „übernommen haben,nicht mehr bereit fein werden, sie wieder herauszugebeni. Die Vorschläge, über deren Unterbreitung sich die beiden minifter geeinigt haben, gehen in der^Frage^ der „Verteidigung und Sicherheit I mes" nun darauf hinaus, V
kchinstchtttch des Handels°ertrug-s wa. man konkreter. Die Erklärung hebt h-rvor, daß weitgehende Einigkeit über di- wichttgsten Punkte des Vertrages bestehe und regt an, daßI -m g- mifchter uruguayifch > argentinischer Ausfchutz von acht Mitgliedern zum Zweck der b°schleumg enBe. ratung des Handelsvertrages und des ANchluffe-
deren"An!a°ge'zunächst mit* "ardamerikanifchem Geld
! de7MÜU-ugteä^r' auf Grund ge raten ift
Äwg ^bitmflua ®a»el - nach onöon.
digen, Brasiliens, Paraguays und Boliv'enssta« Stockholm, 21. Jan, lEuropapreß,' Der bri. finden. Die Argentinier haben also allem An sty em yefe^gbober für
nach ihre Opposition gegen die ^nlcige be ötuß H hat, wie die Londoner Presse berichtet,
punkte in der von Uruguay zunächst oorgeseyenen
aller". ,fjr m .
Snbem wir das Innen- unb außenpolitische Prin- UTtanariiie aui zip bes Nationalsozialismus gegenüberstellen, wird le guuvrt vor allem bem auf ben ersten Blick ihre innere Gleichartigkeit Har ber in zwei auseinander- Das ist die Sbee einer rassisch geglieberten, aber  ■" organisch gebundenen Ordnung ber Geister. Hier
gabelt sich bie Betrachtung Dietrichs: Auf ber einen Seite findet er Anschluß rn ba» Drhmnvwmn'ip
lanötm rarbeit be en verlm» r ber henspielEi, - i
©MN 3 irchsühmi icher Letzi is, baß 6 - trenn»
die Sluibi fer hem ) in jebto ■ i (Spitzt» j wefeniti!
sncchme i ! oerben. tfol fle ig war ff st pra!ti|t< üorbanbtri lufgaben t ab Ick *
BersüM rb, bie rit Weis bafii litet worbfi iten (3V gssachenb^ geze^L hem 9lulip tanb zuB rksfachiM ur Lrbck il von ih"" nitteilen, !'i aßen W
Rom, 21. San. (Europapreß.) Der Angriff bes beutfchen Fliegerkorps auf La B al et t a hat sich nach einem Bericht ber Agenzia Stefani in zwei Abschnitten abgespielt -Der erste Angriss erfoIM* am Sonntag gegen 1130 Uhr, ber zweite um U
gen^ang^er?c?tet. Die m der Nabe^be träqers „SHuftrlous' ,
vernichtet worben Ein Dampfer sei durch einen
' .. CYt . . m a rrt A n 11 ö V .ri IIHi

Zeugen gegen die Lüge
den Preis schenkt.
Dr. Ho.
lm Laufe des Jahres 1941 zum Abschluß kommt. Zu diesem Zweck soll eine Kommission aus Vertretern beider Staaten gebildet werden. Die Fanggründe werden genau bezeichnet, die den japanischen Fi- schereiunternehmungen zur Ausbeutung überlassen bleiben sowie die genauen Pachtbedingungen festgesetzt. Die Pachtsumme wird um 20 o. 5). erhöht. Die Vereinbarungen werden in dem amtlichen Korn-
e'mer geschickten Diplomatie; sie ruht in dem Besiß- fanatismus. Es ist wieder einmal das goldene Kalb, das zur öffentlichen Anbetung ausgestellt wird. Diesem goldenen Kalb soll geopfert werden: vor seinen Altar werden die Nationen des alten Europas geschleppt, um sich in Selbstzerfleischung selbst dem mammomstischen Götzen darzubringen. Und dagegen sollte es keine Revolution geben?
Gegen den Mißbrauch der Idee erhebt sich die Idee selbst. Die Idee, die der Zeitgeist gebiert, die Idee, die in jedem Land dem Millionenheer der arbeitenden Menschen den Lohn der Tüchtigkeit, im Wettstreit der Nationen dem arbeitsfrohesten Volk
Deutscher Offizier in Bukarest ermordet.
Von einem Griechen hinterrücks erschossen. - Die rumänische Oeffentlichkeit vermutet die Hand des (Secret Service.
Mazedonische Skizzen
Von unserem Dr. I. B.» Sonderberichterstatter.
Lion, den Schwanz des britischen Löwen zu kneifen. Heute sind solche Privatgelüste in dem freiesten Land der Welt streng verpöm. Warum? Das ist hier die groß« Frage! Die Vereinigten Staaten, die selbst einmal das lockende Schlagwort von der gleichen Ehance für alle ausgegeben haben, sind aus der Dynamik des Werdens und Schaffens in den Besitz- wahn der Monopolisten hineingeraten. Wie aus der Gewerbefreiheit die Diktatur des Kapitals, aus der Pressefreiheit die Diktatur des silbischen Geistes, aus der Demokratie die Herrschaft der Plutokratie geworden ist, so wurde aus der Monroe-Doktrin der Anspruch auf eine Weltschiedsrichterrolle im Dienst der Monpolgewalt über die Schätze dieser Erde. Die angloamerikanische Verbrüderung ist nicht das Werk
Die Zusammenkunft Hitler-Mussolini
Das Echo in der italienischen presse.
Die Unterstützung, die sich die beiden Achsenpartner in vollster kameradschafllicher Zusammenarbeit gewähren werden, wird entsprechend den Verhältnissen und Möglichkeiten geregelt werden. Darum kann die Parole nur sein: Sieg!" — „Messaggero" er- klärt, diese Begegnung werde Ausgangspunkt neuer wichtiger Entwicklungen in der gemeinsamen diplomatischen und militärischen Aktion sein. — In der klaren und vielsagenden Kürze der amtlichen Mitteilung, so stellt „P o p o lo di Roma" fest, komme die unbedingte Siegesgewißheit zum Ausdruck. Die Begegnung habe sich in einer bedeutsamen Stunde ereignet, in der der völlige Zusammenbruch der feindlichen Spekulation auf Unterschiedlichkeiten und Scheidungen an den politischen Fronten der Achsenmächte festgenagelt worden sei.
Konoye vor dem japanischen Parlament.
Tokio, 22. Ian. (Europapreß.) Beide Häuser des japanischen Parlaments begannen am Dienstag mit dem praktischen Teil der 76. Legislaturperiode, die am 24. Dezember v. I. durch die kaiserliche Thronrede eröffnet worden war. Die Parlaments- erüffnung begann im Oberhaus mit einer Ansprache des Premierministers, F ü r st Konoye. Er sagte: „In der Heimat brauchen wir die vollkommene nationale Struktur, um die nationale Verteidigung im höchsten nur denkbaren Maße zu ent- wickeln und damit wir unter dem Einsatz der totalen Macht der Nation genügend Waffen und Ausrüstung für die Ausführung der nationalen Politik sicherstellen können. Die Errichtung der neuen Ordnung eines größeren Ostasiens auf der Basis der Durchführung der Ziele in der China-Assäre ist oorgezeichnet. Durch den Dreimächtepakt suche Japan den Weltfrieden und die Stabilität des größeren Ostasiens sicherzustellen. Japan wünsche keine Ausweitung des Konfliktes, es warne aber, ihm Hinder- nisie in den Weg zu legen.
Russisch-japanischer Fischereivertrag verlängert.
Moskau, 21. Ian. (DNB.) Am Montag wurde in Moskau zwischen dem sowjetischen Regierungs- chef und Außenkommissar Molotow und dem japanischen Botschafter T a t e k a w a die Fischerei, konoention um ein weiteres Jahr verlängert. Die Konvention, die bereits seit 1936 abgelaufen ist, wurde bisher regelmäßig Jahr für Jahr verlän- gert, ohne daß bis jetzt eine neue Konvention er- reicht worden wäre. Nun wird in dem Protokoll festgesetzt, daß d-ie Verhandlungen über eine neue Konvention sottgesetzt werden und die Konvention
Major Hchinger erhält das Ritterkreuz.
Für schneidige Durchführung des Unternehmens »Wildente" bei Mo in Norwegen
Untersuchung als griechischer Dolksange- h ö r i g e r zu betrachten ist, der m t t e i n e m t ü r» kischen Paß nach Rumänien eingereist ist. In der rumänischen Hauptstadt hat das Attentat eine große Erregung hervorgerufen. Die Buka- refter Bevölkerung und vor alle» Dingen die rumänischen Legionäre sind erbittert über dieses Sitten» tat an einem deutschen Offizier und sehen dahinter die Hand des englischen Secret Service. Die Studentenschaft vo» Bukarest hat das in einem Flugblatt ausgedrückt, worin sie mit aller Schärfe die Bestrafung der an der Ermordung des deutschen Majors Schuldigen fordert und darauf hinweist, daß Major Döhring auf Befehl Eng» l a n d s durch einen Agenten des Intelligence Service auf den Straßen der rumänischen Hauptstadt meuchlings ermordet worden sei. Kundgebungen der Legionäre und der Studenten vor der Deutschen Gesandtschaft und vor dem Ministerpräsidium drückten die Sympathie und das Zusammen, gehörigkeitsgefühl mit Deutschland wie auch die Erbitterung über den Meuchelmord aus.
Mailand, 21. Jan. (Europapreß.) Die Zusammenkunft Hitler—Mussolini und der beiden Außenminister beherrscht das Bild der italienischen Presse, die sich jedoch in ihren Kommentaren große Zurückhaltung auferlegt. Der offiziöse „Popolo d'Italia" unterstreicht in der Schlagzeile, daß die volle Ueber» einstimmung der Ansichten zwischen Deutschland und Italien nach gründlicher Prüfung der Lage bestätigt worden sei. „Corriere della Sera" schreibt: Die herzliche Freundschaft der beiden Führer und das enge Bündnis der beiden Völker könnten nicht durch irgendeinen taktischen Erfolg Englands gegen Italien erschüttert werden. Zudem bilde dieser Er- folg eine Episode und sei so zeitbedingt, daß er von einem Volk wie dem italienischen leicht ertragen werden könne, da seine Geschichte endlose Beispiele wechselnden Glückes aufweise und es wohl wisse, daß man im Kriege nicht nur immer Hiebe austeilen könne. Das Bündnis der beiden Völker sei seit nigen Tagen in eine neue aktive Phase getreten. In dieser Richtung sei die Begegnung Hitler—Mussolini zu deuten. Die Initiative sei immer noch iy den Händen der beiden Führer. Churchill, der geglaubt habe, sie in Griechenland und Bardia an sich gerissen zu haben, habe erkennen müssen, daß die Lage im Mittelmeer für die englische Flotte gefahrvoll sei. Italien beherrsche das Mittelmeer. Die Straße von Sizilien könne nicht mehr durchfahren werden ohne ein märderi- sches Transitgeld zu bezahlen. Diese neue Lage, die noch andere Ueberraschungen einschließe, habe die beiden Führer zur Prüfung der Loge bewogen sowie zur Vereinbarung der künftigen Entwicklung. Man stehe vor einer Periode neuer Verwicklungen. Die beiden Verbündeten stünden Seite an Seite. Weitere Aktionen würden folgen und weitere Schläge ausgeteilt. Man werde sehen, wem das Rückgrat gebrochen werde.
„Sowohl die beiden Achsenvölker als auch ganz Europa, das in den Achsenmächten di« Waffe zur Niederzwingung des Aushungerers England erblickt, nehmen das Treffen Mischen dem Führer und dem Duc« als neuen Anlaß ihrer Zuversicht", erklärt die „T r i b u n a Das neue Treffen der beiden Staatschefs fei gleichzeitig eine Mahnung an die, welche aus geschäftlichen Gründen oder ideologischer Dickköpfigkeit oder von der internationalen Freimaurerei und vom internationalen Judentum inspiriert, aus niedrigen Berechnungen heraus glauben, der kommenden Neuordnung Hindernisse entgegenstellen zu können. — „Lavoro Fascista" spricht von dem gemeinsamen Krieg und der gleichzeitigen Er- Neuerung der politischen, wirtschaftlichen und sozia- len Grundlagen der alten Welt, die die Achsenmächte bis zum Letzten verwirklichen würden und schreibt bann weiter: „Der Krieg wird gemeinsam geführt werden, wo immer man auch den Feind trifft
rungszahl zurückgegangen ist. Tatsächlich hat sich seit der Zeit vor den Balkankriegen die Bevölkerung auf ein knappes Drittel verringert. Viele. Türken sind nach Kleinasien ausgewandert, viele früher in Vitolj ansässige Bulgaren sind nach Bulgarien gezogen.
An Bedeutung hat die Stadt viel verloren, da sie abseits der Hauptverkehrsader Beograd-Skoplje- Saloniki liegt. Die Bahnverbindung mit Saloniki über Kremenica, die jetzt infolge des italienisch- griechischen Konflikts eingestellt worden ist, bietet dafür feinen vollwertigen Ersatz. Bitolj trägt rein orientalischen Charakter. Die Europäisierung macht nur zögernde Fortschritte. Auffallend ist die große Zahl der Moscheen, von denen aber viele nicht mehr benutzt werden. Als traurige Ruinen künden sie von den vergangenen Tagen der Türkenherrlich- feit Und das ist gar nicht so lange her: erst knappe achtundzwanzig Jahre! Vor einigen Jahren zeigte man dem Fremden in Bitolj noch das kleine Kaffeehaus, in dem die Häupter der Jungtürkischen Bewegung ihre Pläne schmiedeten. Wortführer war der junge Enver, der begann, was ein Größerer, Kemal Pascha, später vollendete. So hat Bitolj noch in den letzten Jahren des alten türkischen Reiches den Anstoß gegeben zur Erneuerung, die sich fern von Mazedonien im anatolifchen Hochland vollzog. Heute steht das alte Kaffeehaus nicht mehr. Es hat einem modernen Gebäude ohne Charakter und Heimatrecht weichen müssen.
Die schönste Moschee von Bitolj ist die „3fa» kija-dzamija". Vom hohen Minarett genießt man einen prachtvollen Rundblick über die Stadt, deren Ausdehnung in feinem Verhältnis zu ihrer heutigen Einwohnerzahl steht. Zu beiden Seiten des im Sommer sehr wasserarmen Dragor breitet sich Bitolj aus. Dichter stehen die Häuser nur an der Hauptstraße und den in diese mündenden Gassen. Sonst stehen sie meist in großen verwilderten Gärten, aus denen dunfle Zypressen aufragen. Hohe Mauern schließen jeden Garten von der Straße und den Nachbargärten ab. Strengster Abschluß der privaten Bezirke des Lebens ist dem ausgeprägten Individualismus des Orientalen gemaßt. Südeuropa (Griechenland, Italien, Spanien) hat die scharfe Scheidung der privaten und des öffentlichen Lebens offenbar vom Orient übernommen. Die Kuppel der Moschee und selbst das Minarett ist mit zahllosen elektrischen Glühbirnen besetzt, die im Ramazan, dem Fastenmond der Muselmanen, allnächtlich erstrahlen und ihr ein zauberhaftes Aussehen verleihen. Um sich die Mühe des Montierens und Abmontierens zu ersparen — und der Orientale spart sich gern jede Mühe — läßt man die Glühbirnen das Jahr über einfach, wie sie sind.
Während man in Bosnien keine Moschee in Schuhen betreten darf, nimmt man es in Sudferbien damit nicht so genau. Ueberhaupt scheinen die Muselmanen Südserbiens, obwohl zu einem großen Teil türkischer Abstammung, bedeutend toleranter als ihre Glaudensgenosien in Bosnien und der Herzegowina, die doch zum überwiegenden Teil rein slawischer Abkunft sind. So hatte der Hodscha der Isakija-Moschee, ein freundliches altes Männchen, gar nichts dagegen, daß ich ihn auf der Galerie des Minaretts photographierte. Im Gegenteil: er war recht stolz darauf, während sonst orthodoxe Mohanv mebaner heute noch das Photographieren ablehnen.
Berlin, 21. Jan. (DNB.) Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat auf Vorschlag des Oberbefehlshabers des Heeres, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen an Major h olzinger, Bataillonskommandeur in einem Gebirgsjägerregiment.
Major Holzinger war Führer des Unternehmens „Wildente", das zur Wegnahme der norwegischen Halbinsel H e m n e s bei Mo und damit zur Freimachung des Vormarschweges von Süden her führte. Nach einer schwierigen Seefahrt traf die verstärkte Kompanie Holzinger auf der Halbinsel Hemnes mit dem Auftrage ein, sie vom Feinde zu säubern, gegen die Landenge von Finn- eid oorzustoßen, dem Feind damit den Serbin» dungsweg abzuschneiden und auf diese Weise der von Süden vorstohenden deutschen Gruppe den Wea »ach Norden zu öffnen. Als sich das Schiff dem Landesteg von Hemnes- berget näherte, erhielt es vom Land her stärkstes Infanterie- und MG.-Feuer, so daß der Angriff vom Dampfer unter den schwierig st en Verhältnissen begonnen werden mußte. Durch beispiellosen Einsatz des Majors Holzinger gelang dieser Landungsangriff. Im Nahkampf wurden die ersten Häuser und schließlich der ganze Ort genommen. Während dieses Gefechtes wurde das Wich-
ten, dringend nötig und wäre froh, wenn es sie beschaffen könnte. Aber es ist merkwürdig: wenn irgendwo ein unverdächtiger, authentischer Zeuge auftaucht, dessen Aussage von niemandem in Zwei» fei gezogen werden kann, so spricht er niemals für England, sondern immer für Deutschland! Das geschah und geschieht zwar häufig nicht in der Oeffent- lichkeit, weil Furcht oder Verpflichtungen gegenüber England dem Betreffenden die Zunge binden. Aber auch dort, wo solche Kriegsbeobachtungen „strena vertraulich" mitgeteilt wurden, ist die Wahrheit vielfach doch ans Licht der Oeffentlichkeit ae- brungen.
Bukarest, 21. Ian. (DNB.) In der Nacht vom 18. zum 19. Januar wurde in Bukarest ein deutscher Offizier in Uniform auf der Straße ohne jede Veranlassung durch einen Ausländer hinterrücks angeschossen. Der Offizier ist unmittelbar darauf feinen Der- letzun gen erlegen. Der sofort flüchtende Täter wurde durch das umsichtige Verhalten eines Taxi-Chauffeurs und rumänischer Offiziere und Polizeibeamter sowie deutscher Offiziere bald fest- genommen. Die Ermittlungen über das Motiv des Anschlages, die in eine bestimmte Richtung weisen, stehen vor dem Abschluß.
Sofort nach Bekanntwerden des Attentats hat General Antonescu den deutschen Gesandten davon verständigt, daß er die standrechtliche Erschießung des Mörders angeordnet habe, die ausgeführt werden soll, wenn die Vernehmungen des Mörders beendet sind. General Antonescu hat außerdem sofort 10 angesehene Mitglieder der griechischen Kolonie verhaften lassen, da der Täter nach der ersten
Zwei solcher unfreiwilligen Zeugen macht uns jetzt das Auswärtige Amt bekannt, das die durch einen glücklichen Zufall während der Westoffensio« in deutsche Hand gefallenen Geheimakten des französischen Generalstabes sichtet und bearbeitet. Es handelt sich um die beiden französischen Offiziere General Armengaud und Schwadronchef Choisy, die während des polni- schen Feldzuges in amtlicher Funktion in Warschau weilten und von dort aus ihre Meldungen und Berichte nach Paris zu geben hatten. Aus den Dokumenten, die wir veröffentlicht haben, ist vor allem ersichtlich, mit welcher Entschiedenheit die französischen Offiziere ihre Heimatstellen daraus Hinweisen, daß die deutsche Luftwaffe in Polen den Krieasgesetzen entsprechend ausschließlich militärische Ziele angegriffen hat. Das sagt uns und unseren Fliegern nichts Neues. Aber erinnern wir uns daran, daß seinerzeit die Scmze Welt mit den wütendsten Greuelgeschichten über ie Tätigkeit der deutschen Luftwaffe in Polen ver- sorgt wurde; erinnern wir uns der Hetze, die wegen der angeblich zerstörten „Schwarzen Madonna von Tschenstochau" inszeniert wurde; erinnern wir uns der infamen Lügen englischer Zeitungen, daß unsere Luftwaffe sich ein Vergnügen daraus mache, die auf den Fluchtstraßen dahinziehende polnische Zivilbevölkerung ebenso wie die Bürgerhäuser und Kirchenbauten polnischer Städte mit Bomben zu bewerfen; erinnern mir uns, daß auch nach Beendigung des Polenfeldzuges diese Hetze nicht aus- gehört hat, sondern bis auf den heutigen Tag von polnischen Emigranten und Briten fortgesetzt wurde.
Der französische Schwadronschef Chöisy aber bekennt in seinem Bericht an General Gamelin ausdrücklich, daß die einzigen Ziele, auf welche die deutsche Luftwaffe in Polen direkt gezielt habe, die Bahnhöfe, die Flugplätze, das Große Hauptquartier und die Weichselbrücken gewesen seien. Er folgert, daß ,chie deutsche Luftwaffe auch im Rücken der polnischen Front bei ihrer Kriegführung nur die Zerstörung militärischer Ziele im'Auge gehabt hat". Noch interessanter sind die Folgerungen, die General Armengaud aus seinen Beobachtungen zieht. Er schreibt: „Ich muß aussprechen, daß die deutsche Luftwaffe nach den Kriegsgesetzen aebandell hat; sie hat nur militärische Ziele angegriffen, und
Von Grad-ko nach Vitolj.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten.)
II.
Bitolj, im Januar 1941.
An den letzten Häusern vo» Gradsko vorbei rollt der Autobus auf guter Straße in das ein» ame, wilde Bergland Westmazedoniens. Die Straße führt durch weite fruchtbare Talkessel und enge Felsschluchten, über zwei hohe Pässe, zu denen der vollbesetzte Autobus in endlosen Serpentinen müh» sam emporkriecht, vorbei an wenigen Dörfern, die, von Mauern umgeben, von fern wie Festungen erscheinen. Die fünfstündige Fahrt mit den hundertfach wechselnden Bildern brachte eine seltene Fülle von Eindrücken. Sie rief Erinnerungen an die vor Jahren befahrene bosnische Straße Banjaluka- I a j c e wach, die durch einen der romantischsten Landstriche Europas führt. Wenn die Schönheit dieser Straße im Inland und Ausland bekannter wäre, würden sich dort Automobilisten aus aller Herren Länder treffen. An wilder Schönheit übertrifft aber das südserbische Bergland noch weit die bosnische Landschaft. Vielleicht wird auch einmal die Straße Gradsko—Bitolj und weiter nach Ochrid „entdeckt" und dann ebenso gern und oft befahren werden wie heute die berühmtesten Bergstraßen Europas, sofern die Benzinversorgung und die Frage der Reparaturwerkstätten sich besser gestaltet.
Mazedonische Landschaft: Anderswo ist die Landschaft nur mehr Hintergrund für den Menschen und seine Werke; für himmelhohe Viadukte, gewaltige Brücken, für Alpenhotels und Aussichtstürme. Anderswo ist die Landschaft nur mehr Objekt, zu einem Teil nach menschlichem Willen geformt, zum anderen nur mehr dazu da, von Aussichtswarten und Gipfelbahnstationen aus bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang von Leuten, die es sich leisten können, beftarrt zu werden. In Südserbien lebt die Landschaft. noch ihr eigenes Leben. Sie beherrscht den Menschen und alles, was Menschenhano geschaffen hat. Die Bauernhäuser, die Eselskarawanen, der Bauer auf dem Feld, das sind nur Teile der Landschaft und gehören organisch zu ihr. Ernst, unnahbar ist die mazedonische Landschaft. Das Gefühl des Behagens, das sich auf grüner Bergwiese oder in einem lauschigen Hain einstellt, kann in der großartigen Oede yicht aufkommen. Eine Landschaft für Zyklopen, die ihre einzigen legitimen Einwohner waren. In solch düster heroischer Umwelt werden die wilden Leidenschaften des antiken griechischen Dramas faßlicher, ja vertraut, wird das Uebermaß zum Maß.
In P r i l e p wird kurze Rast gehalten. Der Autobus hat es nötig, noch mehr kommt es den eingepferchten Insassen zugute, da sie wieder einmal ihre Glieder frei strecken können. Zwei Stunden in drangvoller Enge auf stellenweise frisch beschotterter Straße geschüttelt und gerüttelt zu werden, ermüdet. Dazu eine Temperatur, daß der Schweiß in Strömen rinnt. Nach halbstündiger Unterbrechung wird die Weiterfahrt angetreten. Noch weitere zwei Shin» den dauert es, bis die ersten Häuser von Bitolj in der Feme erscheinen. Im Gegensatz zu Skoplje ist Bitolj eine tote Stadt. Zahlreiche unbewohnte, halbverfallene Häuser zeige» an, daß die Bevölke-
tigfte an Gerät, Gebirgsgeschütze, schwere Waffen und Munition an Land gebracht. Die verwundeten Soldaten trug man an Bord zurück. Während der äußerst hart geführte Häuserkampf noch andauerte, erschienen feindliche Zerstörer und schossen den deutschen Transporter samt den Verwundeten in Grund. Während der folgenden fünf Tage führte Major Holzinger, ganz auf sich gestellt, den Kampf um die Halbinsel Hemnes-Finneid. Das Vortragen des Angriffs entlang der Uferstraße, das Zusammenwirken mit einer inzwischen auf dem Luftwege gelandeten Derstärkungsgruppe, der gemeinsame Angriff auf Finneid unter ständigem Feuer feindlicher Zerstörer und unter schwersten Verpslegungs- und Munitionsnöten — das alles sind Heldentaten kühnster Art, die nur ein ganzer Mann und Führer vollbringen konnte.
Holzinger wurde 1901 in Pola (Istrien) als Sohn eines Marineoberoffizials geboren. Nach Besuch des Gymnasiums iw Graz studierte er zunächst Phar- mazie, um sich dann der militärischen Laufoahn zu- zuwe'nden. 1928 wurde er Leutnant, 1932 Oberleut, nat, 1938 Hauptmann. Am 14.8.1940 wurde der während des Feldzuges in Norwegen durch hervorragende Tapferkeit hervorgetretene Offizier zum Major befördert.
Ziehungen bezeichnet.
„Das ist nicht unser Krieg."
Eine Rundfunkansprache Kennedys.
Neuhork, 21. Ian. (DNB.) Nach einer längeren Unterredung mit Roosevelt befürwortete der ehemalige USA.» Botschafter in London, Kennedy, in einer Rundfunkansprache Zwar die Hilfe für England, um für die Vereinigten Staaten die so dringend notwendige Zeit zur Wiederauftüstung zu gewinnen, erklärte jeooch im Gegensatz zu Roosevelt, daß die Vereinigten Staaten keine Kriegsziele hätten, und wandte sich mit Nachdruck gegen das Argument, daß England Amerikas Krieg führe. „Das i st nicht unser Krieg", sagte er, wir wurden bei Beginn nicht gefragt Wir hatten kein Veto hinsichtlich der Fortsetzung." Im gleichen Atemzug gab Kennedy unumwunden zu, daß die Vereinigten Staaten sich häufig unneutraler Handlungen schuldig gemacht hätten. Er fordert, daß die Engländer zunächst alle Guthaben zur Verfügung stellten, die Amerika brauchen könne. Kennedy stellte fest, daß das USA.» Volk keinen Krieg wolle. Die Kriegsteilnahme würde wie in England so auch in den Vereinigten Staaten die Demokratie vernich» t e n. „Sollen", so fragte Kennedy, „die Kinder und Kindeskinder der Vereinigten Staaten in Europa Wache stehen, während der Himmel wissen mag, was aus Amerika werden wird?" Entschieden wandte er sich gegen die Rooseveltsche Theorie von der Möglichkeit eines Angriffes auf die Vereinigten Staaten.
Roosevelts -ritte Amtsperiode.
Washington, 21. Ian. (DNB.) Präsident Roosevelt leistete am Montagmittag im Capitol den Eid zum Beginn der dritten Vierjahresperiode als Präsident der Vereinigten Staaten. Anschließend trat er ans Mikrophon und hielt eine Ansprache.
Oie Ergebnislosigkeit her englisch-russischen Verhandlungen.
Stockholm, 21. Ian. (Europapreß.) Der Ar- beiterparteiler Adams interpellierte die Regierung über die englisch-russischen Beziehungen. Unterstaatssekretär Butler antwortete, die britische Regierung habe am 15. Juni und am 21. Oktober vergangenen Jahres einen Vorschlag für ein englisch . russisches U e b e r ei n t o mm e n vorgelegt. Ein Äorschlag, der eine weitgehende politische Zusammenarbeit vorgesehen habe, sei auch am 22. Oktober unterbreitet worden. Die russische Regierung habe diese verschiedenen Vorschläge nicht aufgegriffen, unter den augenblicklichen Umständen müsse eine Initiative nunmehr von der russischen Regierung kommen.
Wir Deutschen bedürfen keiner Belehrung über die Art, wie wir den Luftkrieg zu führen haben; wir brauchen uns die Anständigkeit, Mensch, lichkeit und Rechtlichkeit unserer Kampfmethoden nicht von dritter Seite bescheinigen zu lassen. Da. . , f , ... ^gen hätte England solche Zeugnisse, die sein arg
mumquS als em Schritt vorwärts m der Sache! zerrupftes moralisches Prestige wieder heben tönn« ber Verbesserung der sowMsch-japanischen Be- ten, dringend nötig und wäre froh, wenn es fi.

Wenige Tropfen genngenj«^^ „ ,„d ....
Ä,d"wr”r. *s z»“ ”»biu-"-- "d dl" s xsssifc* ww
£ ।
.ivilbeoölkerung wütete
enen
Aus -em Mich
roi'
Er-
MAGGI
Würze
bULvn.v.v - L . . ,
Kette der Maßnahmen aur Seuchenabwehr: und die Seuchenbekämpfung ist nur eines der Aufgaben- gebiete die in aller Stille von den Sanitatsdien. ften der Wehrmacht und den Gefundheitsbehorden der Heimat gemeistert werden, um den Dolkskörper vor allen vermeidbaren Opfern zu bewahren.
Zum Verbessern von Suppen. Soßen, Gemüse. Fleisch- epeisen, Eintopfgerichtei, end besonder» Soloted)
ein Mutiger Laie ist. wollte nicht einsehen, welches Unheil mit der Herausforderung des totalen Luft- krieges über England heraufbeschworen werden könnte. Monatelang setzte Churchill feine provoka- torifchen Nachtangriffe gegen die deutsche Zivilbe- Döltcrung fort, obgleich er ganz genau wußte, baß Deutschland keinen Anlaß zu Repressalien gegeben hatte. Bis dann endlich die deutsche Geduld ein Ende hatte und die Vergeltung einsetzte, welche die englischen Kriegsmacher und Lügenhetzer solange treffen wird, bis sie kapitulieren. H. Evers.
liehen und hauswirtschaftlrchen Arbeitsstellen sur o,e weiblichen Jugendlichen soll ein gleich strenger Maß- stab angelegt werden wie bei der Auswahl der Pflichtjahrstellen. Das Deutsche Frau- en werk ist zur Mitwirkung bereit. Es. /st dafür Sorge getragen, daß die volksdeutschen Mädchen \ n vorbildlichen deutschen Familien eingesetzt werden, die sich der Aufgabe und Pflicht ihrer Gehilfinnen gegenüber voll bewußt sind. Für die Hausfrauen, die volksdeutsche Mädchen aufnehmen, wurde ein besonderes Merkblatt abgefaht.
Impfungen im Weltkrieg und jetzt
Von Professor Dr. Horst Habs, Abteilungsvorsteher am Hygienischen Institut der Universität Berlin.
In jedem Krieg war d e r A r z t der treue Käme, rad und Helfer des Soldaten: stets wurde er von diesem als solcher gewürdigt. Und doch gab es Maßnahmen, mit deren Durchführung er sich nicht unbedingt beliebt machte. Zu diesen gehört auch die Impfung. Erfährt man sonst als Verwun- deter oder Kranker in der Linderung der Schmer-
werden und endlich, wenn die Einberufung oder Dienstverpflichtung von Gefolgschaftsmitgliedern die geordnete Fortführung eines größeren Betriebes unmöglich macht und Ersatzkräfte nicht zu beschäftigen sind. Die Wirtschaftsgruppe Einzel- handel oder die zuständige Untergliederung ist über die Schließung unverzüglich zu unterrichten.
Auch nach 1937 errichtete Eigenheime steuerbegünstigt.
Das Grundsteuergesetz gewährt gewisse Steuererleichterungen nur noch für solche Eigenheime, die bis zum 30. September 1937 bezugsfertig geworden sind. Eine Ausnahme besteht für Arbeiterwohnstatten. Eine Steuervergünstigung ist jedoch auch bei Eigenheimen erwünscht, die nach dem 30. September 1937 bezugsfertig geworden sind und deren Einheitswert 30 000 Mk. nicht übersteigt. Die Gemeinden haben nach pflichtmäßigem Ermessen die Steuer zu erlassen, soweit sie dem Steuerschuldner nach feiner wirtschaftlichen Lage nicht zugemutet werden kann. Ein Steuererlaß, der die Hälfte der veranlagten Steuer übersteigt, ist in der Regel nicht zu gewähren. Der Erlaß gilt rückwirkend für die Steuer, die für die Zeit ab 1. April 1940 erhöhen wird.
Oie Universität Straßburg.
»Wegen Einberufung geschloffen."
Der Rcichswirtschastsminister hatte verfügt, dah Derkaussstellen uni) Äersandgefchaft« bes handel-, die wegen Emberusung de- Inhabers zum Heeresdienst g-schlo -n werden, ohne Geneh. mioung wieder eröffnet werden dur.-n fall» der Jichabcr des Deschästs nicht für dauernd, s°n- bem nur vorübergehend schlietzen will. Sie Grunde, die dieser Regelung führten, können auch in Fällen vorliegenden denen nicht der Inhaber de- Gsschästes selbst, sondern andere mit demi ®e schäs, in B-,iehung stehende P-rsonen zum $'er8’; dienst einberufen sind. Der Mimiter .st daher damit einverstanden, dah in diesen Fallen entsprechend veriahren wird, E- kommen solgende Falle m Frage: Eine Frau lft Inhaberin des Betnebes und der Ebemann ober der Sohn, l" ^9?" Händen bisher schon praktisch die Gesc^rftsfUhrung lag, ist zum Heeresdienst eingezogen. Fermer kan der Fall so liegen, daß der Betriebsinhaber zwa nid)t fettet einberufen wird, daß er aber roeqen Alters, Krankheit oder ähnlicher Umstande die ® > fchöftsführunfl an einen Sohn oder einen Angestellten abaegehen hat, der nun [ Wen wird. Auch kann eine entsprechend- Lag entstehen, wenn bei größeren Betrieben oder Füi unternehmen 1 - i tende Personen emberusen
ch hat fi! || Seoölteiuss I :ele. lürle I e früher r |! ilgarien |f erloren, V :ab*5!opl|e |i iit ßalonii ji italiech;
i ist, W j trägt tti: innig maä t die grch viele B ,nen tüntr rkenheM erst W. ihren N1' eine* rkischen w Führer n Gröhes
Bitolj uw h-n Die MJJ and wW * M (er und N
(t die $
-t°dt, ds » rer heu»»» len de- et sich der-- ■ollen.®* ten
ßi uni » bet pr>°p» 5.3* "Siileut";
die ichen & .v , kuppel ;
n lnäch^^ usleht". jj, e»8 “V1 ‘S*
«ft
Hachen, li#
Oie BOM-Arbeit im Kriege.
In her Mensa des Studentenhauses in Berlin tagte ein Führerinnenring von 500 ^ungmabeln und BDM.-Gruppensührerinnen, dem die hODt« Reichsreferentin Dr. Jutta R ü d i a e r eine lieber- sicht über den Kriegseinsatz des BDM. gab. Allem 46 996 918 Arbeitsstunden konnte der BDM. tn bet Land- und Erntearbeit leisten. 1 148 438 Juno, mäbet beteiligten sich an der Tee- unb Heilkrautet- sammlung ber Hitler-Jugenb unb halsen damit zu einer wesentlichen Devisenersparms. Der Kriegsein. iah des BDM. habe erst als zusätzlicher Di e n st über die berufliche Tätigkeit unb Die Wei- terführung der Erziehungsaufgabe irn BDM. hinaus feinen besonderen Wert. Die Woche der be- rufstätigen Mädel habe dazu geführt, daß samt- liche schulentlassenen Madel eine prakAsche Be. rufstätigkeit ausgenommen haben. Auch künftig müßten die sozialen unb Pflegeri sch e n Berufeim Dorbergrund jeder Berufswahl stehen. Darüber hinaus müsse sich die gesamte Madelschas auch in der Großstadt DO^bereiten auf tonnnen. ben Aufgaben des Siedelns im deutschen Osten.
M(f|* । ■ftj li
'Weil’ mN L». ’l
I
wallt, 68 h
bet, 8<m15 .
po|r
1
Aus ’ M» ! *»Wt b en bott in U | end ai. Äh 1 his Sleim ।! nerzeit d:■ i Achten üt, j Polen pr die nw 'öonna w n wir ic
daß IT ws motf e Polch häufet ur. fomben । nach & nicht otf.
n Tag w fetzt M y aber be melin m welche K t habe, ir hauptqiiv feien. 6 im IRüdei chrung m || uge geht, ji mngen, te Y. »bachtunsr ii in, daß I n gehackt II iriffen, nt' j
3 Als um 1880 die junge Wissenschaft ber Bat. teriol ogie ihre ersten Triumphe mit der Ent- deckung vieler Krankheitserreger feierte, schien ihr auch die Aufgabe gestellt zu sein, Schutzimpfungen zu entwickeln, bei denen durch die Übertragung von abgefchwächten ober abgetöteten Bakterien ber menschliche Körper zur Entwicklung einer aktiven Immunität angeregt mürbe. Trotz einiger glücklicher Funde konnte aber ein für alle Seuchen anzuwendendes Prinzip nicht entdeckt werden. Bon einer anderen Seite her mußte erst das Wesen der spezifischen Immunität geklärt wer. den Die Unempfänglichkeit ist gebunden an Stoffe, die im Blute kreisen-, der Körper bildet insbesondere gegen bestimmte Gifte der Bakterien, die Toxine, pazifisch abgestimmte Gegengifte. Und diese Antitoxine lassen sich mit dem Blutserum übertragen. Behrings große Entdeckung und ihre praktische Auswertung durch Gewinnung der Heilseren von Tieren wirkte sich in erster Linie bei der Bekärnv- fung der Diphtherie aus. Wir sprechen von pas- fi oer Immunisierung, denn der rnensch- liche Körper braucht nicht selbst die Schutzstoffe zu bilden. Mit der Injektion des Serums werden ihm die sofort verfügbaren Schutzstoffe fertig einverleibt.
Derartige „Schutzseren" konnten nun auch im Krieg eingesetzt werben, um eine Gefahr zu verhüten, die dem Soldaten nach jeder Benvundung als schrecklichste Komplikation drohte, die des
Zur Neuregelung
-er laufenden Kinderbeihilfen.
Die Oberfinanzpräsidenten werden durch amtliche Bekanntmachung in den Tageszeitungen rechtzeitig zur Abgabe der Anmel- bvngen auf Gewährung von Kinberbei- h i l fe n auffordern. Die Haushaltsvorstände werden gebeten, bis dahin Anfragen an die Finanzämter zu unterlassen. Solche Anfragen können die Finanzämter vorläufig nicht beantworten. Die Kinberbei- Hilfen werden für den Monat Januar 1941 in bisheriger Hohe weitergezahlt. Kinderbeihilfen, die der Kinderbeihilfe-Berordnung vom 9. Dezember 1940 gemäß festgesetzt werden, werden von Dem Zeitpunkt an nachgezahlt, von dem ab sie bewilligt sind.
Volksdeutsche Mädchen für den Haushalt.
Die Universität Straßburg wird in nicht allzu fernen Tagen den ihr gebührenden Platz im deutschen Geistesleben wieder einnehmen. Hier wird eine nationalsozialistische Hochschule entstehen mit einer bewußten Unterstreichung der das deutsche Wesen am meisten fördernden Studien gebiete, wie Geschichte, Germanistik, Vorgeschichte, Rassenkunde und Biologie. Bei einem fast vollkommen verschwunde- nen Lehrkörper und der Notwendigkeit der Neuein. richtung und Neubeschaffung fast aller Wissenschaft, lichen Lehrmittel bietet die Universität Straßburg die Möglichkeit, zu einem durch keinerlei komprw mißhafte Uebernahme von irgendwelchen „Resten gestörten Neuaufbau im neuen Geist nach rem nationalsozialistischen Prinzipien. Sie soll hrer Auf- gäbe gerecht werden, an Stelle einer reinen Fach' Vermittlung die Einheit ber Wissenschaft, des Lehr, körpers unb ber Erziehung unb Charakterbilbung der Studenten zu verbürgen.
Oas Zwischensemester für Kriegsteilnehmer.
wenn oft Zivilperfonen getötet oder verwundet worben sind, so deswegen, weil sie sich neben militärischen Zielen befanben. Es ist wichtig, baß man das in Frankreich und England erfährt, damit keine Repressalien unternommen werden, wo kein Anlaß zu Repressalien ist und damit nicht von uns aus ein totaler Luftkrieg entfesselt wird." General Armengaud hat also schon am 14. September 1939, als er seinen Bericht verfaßte, die verheerenden Folgen vorausgesehen, die eine Entfesselung des totalen Luftkrieges nicht für Deutschland, sondern für Frankreich und England haben würde.
Das französische Volk darf sich beglückwünschen, daß den politischen Hasardeuren, von denen es geführt wurde, gar nicht erst Gelegenheit gegeben wurde, die Warnungen des militärischen Sachverständigen Armengaud in ben Wind zu schlagen. Denn bekanntlich wurde die französische Luftwaffe bereits in den ersten Tagen der Westoffensive fo zerschlagen, daß sie an eine Eröffnung des totalen Luftkrieges unb an „Repressalien" überhaupt nicht denken konnte. Dementsprechend sind denn auch von der deutschen Luftwaffe in Frankreich keine nächtlichen Bombardierungen unb keine Berge!- tungsfluge unternommen worden. Der Großluftangriff gegen Paris erfolgte am Hellen Tage und richtete sich mit minutiöser Genauigkeit ausschließlich gegen militärische Punkte.
In England aber wurde die Warnung des Generals Armengaud nicht gehört. Die Spielernatur eines Churchill, der in allen militärischen Dingen
Dberregierunasrat Hüber vom Reichserziehungs- Ministerium erklärt in der „Bewegung", der Be. ginn der Zwifchenfemefter für Kriegsteilnehmer fei vom Zeitpunkt unseres Sieges abhängig. Don der Teilnehmerzahl hänge ab, wo die Zwischensemester abgehalten werden. Es sei in Aussicht genommen, für die Zwischensemester jeweils im Wechsel nur eine Reihe von Hochschulen heranzuziehen und dort unter Ergänzung und Verstärkung des Lehrkörpers die Voraussetzungen bestmöglicher Ausbildung zu schaffen. Zu den Zwischensemestern wurden nur Kriegsteilnehmer zugelassen werden Die Hoch- schule wolle ihnen das geistige Rustzeua für bie beste Leistung auch im Frieden geben Das Zwi. schensemester werde nur ein Teilabschnitt sein Wesentlicher noch als die Beschleunigung des Ausbil- dungsganges fei die Sicherung des An chlusies an di- wist°n,ch°|llichc arbeit durch mdwidu-ll- und intensive Erziehung und Ausbildung, wirtschaftliche Förderung, um den Kriegsteilnehmer und feine Eltern von wirtschaftlichen Sorgen zu en Haften, ferner eine Errechnung Der Kriegsdienstzeit in jede spätere Berufstätigkeit.
Oie Hauptschule als Schleuse der Begabtenförderung.
„Das Junge Deutschland" sagt, die Hauptschule werde im künftigen Schulaufbau die Schleuse derBegabtenförderu n g sein. Sie habe für diese Aufgabe in der bisherigen Praxis in den ost, märkischen Gauen besondere Vorzüge entwickelt. Hierzu gehöre die Möglichkeit des Uebergangs von den vier Abschlußklassen der Volksschule zur Hauptschule und die Rückverfetzung, wenn die bessere Erkenntnis Der Eignung des Schulers eine solche EntscheiDung verantworten lasse Em befonDcrcr Vorteil sei Die Ausrichtung auf Die Ar. beitswelt Des Volkes. Die letzte Entscheidung über den Uebergang zu höheren Schulen wird vom
Wundstarrkrampfs. Dessen Erreger kann überall im Erdboden anwesend sein. Er gelangt allzuleicht in die Wunde und kann dann die schwe« reu Krampsgiste bilden, die unter großen Qualen in der Mehrzahl der Erkrankungen zum Tode führen. Die Erfahrungen der ersten Kriegsmonate 1914 zeigten, daß der Wundstarrkrampf seinen Schrecken verliert, wenn konsequent bei jeder noch so unscheinbaren Verwundung das Serum vorbeugend gegeben wird. So sicher verhütet es die Jnfeklion, daß bald kaum noch Erkrankungen zur Beobachtung kamen Wenige Aerzte nur noch hatten Gelegenheit, Wundstarrkrampf zu behandeln: das Verschwinden der Krankheit ließ Zweifel auftauchen, ob denn die Serumgabe wirklich noch nötig sei. Unsere Heeres-Sanitätsinspektion hat sich von der Diskussion, die sich um diese Frage entspann, nicht beeinflussen lassen. Daß ihr Standpunkt, nur Die grunDsätzliche zlnroenDung Des Serums könne im Krieg Die Infektion verhüten, berechtigt war, zeigte der Feldzug in Polen: Der deutsche Soldat blieb vom Starrkrampf verschont. Bei den Polen Dagegen, bei Denen unter Der Wucht Des Deutfchen Vormarsches Der Nachschub versagte und Die ärzt^ liche Versorgung ungenügend wurde, forDerte Die Seuche -wieDer iyre Opfer wie in früheren Kriegen.
Der AnwenDungsbereich beider genannten Mög. lichkeiten, dem Körper einen spezifischen Schutz gegen eine Infektionskrankheit zu verleihen, fand im Weltkrieg weiteren Ausbau. Ein Beispiel für die aktive Immunisierung: Die Heeresseuche, die 1914 gefährlich zu werden drohte, war Der Typhus. Bereits nach Der Marneschlacht nahm die Zahl Der Erkrankungen an Der ganzen Westfront und ebenso auch im Osten in beDenklichcr Weise zu. Da mürbe Die Schutzimpfung befohlen, die im süDwestafrikanischen FelDzug zum erstenmal erprobt war. Der Erfolg blieb nicht aus. In ben folgenben Kriegsjahren konnte sich ber Typhus auch in ber besonders gefährlichen Jahreszeit, Dem Spätsommer, nicht roicDer im gleichen Maße ausbrei- ten. — Aus Der Erfahrung Des Weltkrieges heraus waren 1939 unsere Divisionen bereits gegen Typhus fchutzgeirnvft, als sie ihren Siegeszug in Polen antraten. Unter Bedingungen, unter denen nach den Erfahrungen aller früheren Kriege mit schwersten Typhusausbrüchen gerechnet werden mußte, bewährte sich die vorbeugende Maßnahme: der jetzige Krieg wird einmal in der Medizinge. schichte als der erste bezeichnet werden, in der auch Der Typhus zahlenmäßig keine Rolle mehr
Auf Anregung Der Reichsfrauenführerin sinD Die Sammellager für Die Bessarabien, und Buchenland- Deutschen angewiesen worden, die Mädchen vom vollendeten 15. bis zum vollendeten 25. Lebensiahr sofort den Arbeitsämtern zur Vermittlung in Die ßanD - oDer Hauswirtschaft b e r^e it- aufte(len. Bei Der Auswahl Der Landwirtschaft.
- hauswirtschaftlichen Arbeitsstellen für Die Jugendlichen soll ein gleich strenger Maß-
führt. Die Erziehungsberatungsstellen Der NSD.- JugenDhilse haben Die Fälle zu erledigen, bei denen sich die der Erziehungsberatung des täglichen Leben» verfügbaren Mittel als nidjt ausreichend erweisen. Der Erziehungsberater der Jugendhilfe kann Verschickung, Schutzaufsicht, Erziehungsvatenschaft, Unterbringung in Kindertagesstätte, Pslegestellenunter- bringung, Heimeinweisung einleiten. In Berlin hat sich eine psychologische Begutachbungsstelle beim Gauamt für Volkswohlfahrt bewahrt. Wie Der Arzt auf GrunD Des Klimas einer LanDschaft über Den Verschickungsort eines KinDes entscheidet, so ist Das seelische Klima wichtig bei Der Sorgerechtsverleihung an Elternteile bei Kindern aus geschiedenen Ehen, bei Umpflanzung von KinDern, bei Ueberweifung von KinDern in Pflegestellen, Heime usw .
Neuer Anlernberuf Bürogehilfin.
Für die Verwaltung wird ein auf Die besonderen Bedürfnisse dieser Betriebe abgestimmtes Berufsbild der Bürogehilfin entwickelt werden. Bisher war es so, daß zu den Büros ein gänzlich ungeregelter Zustrom von Kräften stattsand, die nur zum Ten eine kaufmännische Lehre durchgemacht, zum anderen Teil die Handelsschule ober nur einen kurzfristigen Stenographie, und Schreibmaschinenkurfus besucht hatten, teils als völlig ungelernte Kräfte zuerst mit Botendiensten und bei entsprechender Eignung mit Büroarbeiten beschäftigt wurden.
Durch die Neuregelung, die am 1 Apnl in Kraft tritt, wird der Anlernberuf Bürogehilfin mit einer Ausbildungszeit von zwei Jahren ge- schaffen. Grundsätzlich wird für die Ausbildung an
10. in Das 14. Lebensjahr verlegt, also in Das Jahr der Berufsentfcheidung des größten Teils der deut- fchen Jugend. Die Sondererfafsung der Begabten in der Hauptschule ermöglicht der Berufsberatung, ihrer Berufsausklärung für diesen Teil der Schuler einen anderen Inhalt zu geben als für den m Der Volksschule 'verbleibenDen und für Die praktischen Berufe vorzubereitenDen JugenDlichen. Durch den Pflichtcharakter der Hauptschule und die finanziellen Erleichterungen für den Besuch der Aufbanschule wird die durch wirtschaftliche Umstände bisher be. wirkte Fehlleitung von Eignung und Energie kunf- tig wirksamer bekämvft werden. Die Fernhaltung Minderbegabter Schüler von den achtjährigen höheren Schulen durch den Nachweis der Eignung zur Hauptschule wird Der Berufsberatung solche Beratungsfälle ersparen, Die infolge unzureichenDer Leistung als „Quarta. unD Untertertia-Abiturien- ten" oder als Abiturienten ohne Hochschulreife oft zwei- und Dreimal Die Beratung belasteten unD in den wenigsten Fällen eine befriedigende Lofung ermöglichten.
Erzrehungsberarung
in der -Zuaendbilfe.
pieltel
Und ein Beispiel für Den Ausbau Der passiven Immunisierung: Dem VerwunDeten Droht neben Der Starrkrampfinfektion auch Die des Gasbran- Des, ebenfalls Durch EinDringen von Bodenbak- ter len bedingt. Im Weltkrieg konnte Die Erkran- fung zunächst nur mit rein chirurgischem Vorgehen bekämpft werden — und der Kampf war allzuoft ungleich, der Behandlung blieb der Erfolg versagt. Mühselige experimentelle Arbeiten waren erfo» derlich, um die Grundlagen für eine Serumtherapie zu schaffen. Die ersten Heilseren, die noch im Weltkrieg zur Anwendung kamen, waren noch nicht voll wirksam. Doch die Forschung blieb auch nach 1918 nicht stehen, als unter den Verhältnissen des Fne- dens die Gasbrandinfektion keine Rolle mehr spielte. Wir verdanken ihr ein Serum von beträchtlicher Wirksamkeit. Für seine ausreichende Bereit- stellung wurde gesorgt, und die Anwendung dieses Gasbrandserums bewahrte viele ®errounbctc vor der gefürchteten Komplikation.
Auch heute steht die Forschung aufr Dem Gebiet Der Immunisierung nicht still. Neue Wege zu Immer noch wirksameren Jmvfstoffen unD Seren werden begangen: die praktische Verwertbarkeit jeder isfenschaftlichen Erkenntnis wird geprüft. Dabei (ben die Schutzimpfungen nur ein Glied in der
Der FW.-„Kurier".
lieber die deutschen Flugzeuge, die in Der letzten Zeit weit hinaus in Den Atlantik geflogen find unD dort Der britischen Schiffahrt herbe Verluste zuge. fügt haben, erfährt Die „Frankfurter Zeitung" jetzt genauere Einzelheiten. Es handelt sich bei diesem Typ um den viermotorigen Langstreckenbomber Focke-Wulf-„Kurier^. Er ist aus bem Verkehrsflugzeug FW-200 -„(Eonbor" entwickelt roorben, Das durch feine Flüge nach Neuyork unD Tokio bekannt geworben ist. Der F\v- „Kurier" kann große Bombenlasten über weite (Entfernungen tragen unb ist mit mehreren Kanonen unb Maschinengewehren beroaff- net. Sechs Mann Besatzung steuern das Flugzeug unb kämpfen mit ihm. Es hat eine Enteisungsanlage an Borb.
Ein wichtiges Instrument der öffentlichen ziehungsarbeit ist die NSD.-Iugendhilse. Im Mo» natsburchfchnitt bes letzten Jahres würben runb 36 000 Jugenbliche von ber NSB-Iugenbhilfe neu erfaßt. Ein Hauptgebiet ber NSD.-Jugendhilfe ist bie Erziehungsberatung. Die NSV.- Iugendhilfe hat in ben ersten brei Vierteljahren 1940 über 80 000 Erziehungsberatungen durchge-
zen, im Eintreten der Genesung unmittelbar bas Gelingen ber ärztlichen Bemühungen, fo sieht man von der Impfung nur bie Unannehmlichkeit ber Spritze, boch Der Erfolg — bie Verhütung ber Epibemie — wird nicht sogleich sinnsällig. Erst bie vergleichenbe geschichtliche Betrachtung unb bie statistische Auswertung belehrt uns über bie Wirk- samkeit Der vorbeugenben Schutzimpfung. Es ist beshalb nicht überflüssig baran zu erinnern, baß es bis in bas vorige Jahrhundert hinein Schicksal zu fein schien, bah tn jebem Kampf ber Völker ber eigentliche Sieger Der Seuchen- tob würbe: bie Zahl Der Opfer, Die er forDerte, war unvergleichlich höher, als Die Zahl Derer, die kämpfend den Tod auf dem Schlachtfeld sanden.
Nach im Deutsch-Französischen Kriege 1870/71 verlor Die französische Armee fast 25 000 Mann an Den Pocken-, unter Der -----
Die Seuche mörDerisch, besonders im eingei, Paris. Den Deutschen, mitten im verseuchten Fein- DeslanD stehenden Truppen aber konnte sie nicht viel anhaben. Denn vorausschauenb war dafür ge- sorgt worden, daß ihnen der Schutz voll zugute kam, den die deutsche Wissenschaft aus alten Erfahrungen des Volkes heraus hatte entwickeln können. Beobachtungen des Alltages hat- ten gezeigt, daß gegen Die Pocken nicht nur Diejenigen, gefeit waren. Die bereits früher Diese Seuche überstanden hatten, sondern auch diejenigen, die sich zufällig einmal mit den harmlosen Kuhpocken insizierten. Wir wissen heute, Dah Der Erreger Der Kuhpocken ursprünglich mit Dem Der echten Pocken identisch ist. Der Uebergang auf das Rind schwächt aber den gefährlichen Krankheits- keim so roe-it ab, daß er nun beim Menschen nicht mehr die allzuoft tödliche Blatternkrankheit her- oorruft, sondern daß wir ihn ohne Gefahr schon den Kleinkindern einimpfen können. Nur eine Narbe an der Impfstelle bleibt zurück. Sie ist das Zeichen dafür, baß der Körper sich mit dem Impfstoff hat auseinandersetzen müssen: und in dieser Auseinandersetzung hat er aktiv Abwehrkräfte entfalten können, die ihn auf Jahre vor der Ansteckung K. Das Reichsimpfgesetz von 1874 vertrieb cken für immer aus ber deutschen Bevölke- rang' Wie 1914 fo brauchen wir auch heute tneber bei ber Wehrmacht noch in ber Heimat bie einst fo furchtbare Seuche überhaupt noch in Rechnung

der betrieblichen Lehre festgehalten. Da in diesem Beruf die Ausbildung jedoch in der Schule erfolgte, soll unter Ausschaltung der kurzfristigen Kurse zunächst der erfolgreiche Besuch einer anerkannten Handelsschule von wenigstens zwei Jahren mit IVz Jahren, von wenigstens einem Jahr mit einem halben Jahr angerechnet werden. Zu den Fertigkeiten und Kenntnissen, die der Bürogehilfin in der Ausbildung vermittelt werden sollen, gehören einfache Arbeiten im Schriftverkehr nach Diktat oder Schema, Abfassung und Anfertigung kurzer einfacher Schreiben, Kenntnisse in Kurzschrift und Maschinenschreiben, Kartei- und Registraturarbeiten, Behandlung der Post, Verwaltung laufender Vorgänge, Führung einer kleinen Kasse, Ausfiihren von Hilfsar- beiten, auch rechnerischer Art, usw. Erwünscht ist ferner die Pflege und Handhabung von gebräuchlichen Büromaschinen. Die schriftliche Prüfung erstreckt sich auf Rechnen, Kurzschrift und Maschineschreiben, wobei die Anforderungen der Stenotypi- sten-Anfängervrüfung (120 Silben Stenographie und 150 Reinanschläge Maschine) zu erfüllen sind. Die mündliche Prüfung hat die Büroorganisation sowie den Verkehr mit Post, Bant und Eisenbahn zum Gegenstand.
Heinrich Hagenbeck gestorben.
Fern der geliebten deutschen Heimat ist Heinrich Hagenbeck in einem englischen Konzentrationslager auf Ceylon soeben verstorben. Heinrich Hagenbeck gehörte zur zweiten Geschlechterfolge der berühmten Dynastie Hagenbeck, die von dem Tierhändler Karl Hagenbeck 1866 gegründet wurde. Auch Karl Hagenbeck hatte schon von seinem Vater ein Tierhandelsgeschäft geerbt. Aber er gilt als der Begründer der „Hagenbeck- Dynastie", weil er durch seine ausgezeichnet ausgerüsteten Tierfangexpeditionen, durch seine völkerkundlichen Schaustellungen und durch die „zahme Dressur" im Zirkusbetrieb ganz neue Methoden zur Geltung brachte. Der jetzt verstorbene Heinrich Hagenbeck war sein Sohn. Er war so vielseitig wie der alte Karl Hagenbeck selbst. Er begann als „Elefantendoktor" und etablierte sich außerdem — auch schon auf Ceylon — als Plantagenbesiher und Schiftshändler. 1Q14 rückte er zur rechten Zeit nach dem holländischen Sumatra aus und tat dort fein Bestes, um der Besatzung der „Emden" die Flucht
über Arabien nach Deutschland zu ermöglichen. Er selbst schlüpfte als „belgischer Soldat" durch die englischen Blockadelinien hindurch. Seither war er bei dem englischen Geheimdienst ganz schwarz angeschrieben, setzte es aber 1929 durch, daß er in Ceylon wieder ein Tiergeschäft gründen und auch seinen alten Schiffshandel wieder aufnehmen konnte. Durch sein Interesse an der Elefantenzucht und Elefantendressur entwickelte sich Hagenbeck zu einem umfassenden Kenner des modernen Indiens und feiner reich bemusterten Dölkerkarte.
Kleine politische Nachrichten.
Der Stellvertreter des Führers empfing in Gegenwart des Reichskommissars für die Niederlande, Reichsminister Seyß-Jnquart, sowie des Generalkommissars z. b. V. Fritz Schmidt im Senatorensaal des Braunen Hauses in München den Leiter der Nationalsozialistischen Bewegung von Holland (NSB.) M u s s e r t, der begleitet war von seinen beiden Stellvertretern von Gelkerken und Rost van Tönning en sowie weiteren Mitarbeitern. Tags zuvor batte er dem Reichsschatzmeister Schwarz einen Besuch abgestattet.
*
Reichsminister Dr. Goebbels empfing niederländische Künstler, die auf einer Studienreise durch Deutschland Gelegenheit haben, die führenden Stätten deutscher Kultur kennenmlernen. An dem Empfang nahmen die Herren Dr. F. A. I. Vermeulen, Eduard Gerdes und Pijke F. C. Koch teil.
*
Reichsleiter Dr. Ley besuchte eine vom Reichsheim st ättenamt öer D A F. oeran= ; staltete Leistungsschau in Berlin-Zehlendorf. Amtsleiter Dr. Steinhäuser erstattete über die durchgreifenden Vorbereitungen für den sozialen Wohnungsbau Bericht.
♦
Der neuernannte japanische Botschafter für Berlin, Generalleutnant Oshima, wurde in Abschiedsaudienz vom Kaiser empfangen.
*
Durch ein Dekret des rumänischen Staatsführers General Antonescu wurde an Stelle von General Constantin Petrovicescu General Du- mitrow P 0 p e s c u zum Innenminister ernannt.
1 Gleichzeitig wurde Aurelian P a n e v zum Unterstaatssekretär im Landwirtschaftsministerium ernannt.
*
I Die britische Admiralität bedauert Mitteilen zu müssen, daß die Vorpostenschisse „Manx P r i n c e" und „Refund 0" versenkt worden sind.
Die englische Regierung hat das Agrement für den neuen ^^.-Botschafter in London, John Winants, erteilt
♦
Der ehemalige Außenminister Lettlands, M unter s , ist in das sowjetrussische Außenkommissariat übernommen worden und ist dort in der westeuropäischen Abteilung an hervorragender Stelle tätig.
*
In der Internationalen Zone Schanghais wurde der chinesische Baumwollmillionär Tschow i Tse-tsching durch zwei Schüsse schwer verwundet, als er versuchte, sich einer Kindesentführung in den Weg zu stellen.
Aus aller Welt.
Volksschädlinge hingerichtet.
Der vielfach vorbestrafte Ein- und Ausbrecher Franz Z l 0 t n i k und seine Helfershelfer Felix K a r 0 l c z a k und Anton I a g l a, sämtlich aus Posen, wurden hin-gerichtet. Sie waren durch Urteil des Sondergerichts in Pofen vom 9. Januar als Volksschädlinge, Zlotnik und Karolczak wegen schweren Diebstahls in mehreren Fällen, Jagla wegen gewerbsmäßiger Hehlerei, Zlotnik auch wegen tätlichen Angrifts auf einen deutschen Polizeweamten und versuchten Mordes an diesem zum Tode verurteilt worden. Ferner ist der in Unter« Jirtschan (Bezirk Eule) geborene Ernst Belica hinge richtet worden, den das Sondergericht bei dem Deutschen Landgericht in Prag als Gewaltverbrecher zum Tode verurteilt hat. — Delica hat monatelang schwerbewaffnet Einbruchdieb st ähle verübt und hierbei mehrfach — wenn er überrascht wurde, auf Verfolger geschossen. Der 1891 in Taganrog (Rußland) geborene Anton V 0 l 0 0 ik ist ebenfalls hingerichtet worden, den das Sondergericht beim Deutschen Landgericht in Prag als Gewaltverbrecher zum Tode verurteilt hat. Der Verurteilte ist ein vielfach vorbestrafter Verbrecher, der aus der
Strafanstalt ausgebrocfjen ist. Anschließend hat er eine Kette schwerer Räubereien und anderer Gewalttaten begangen. Ferner ist der 1915 in Jinot- schan (Bezirk Kladno) geborene Franz Sy kora hingerichtet worden, den das Sondergericht in Prag als Volksschädling zum Tode verurteilt hat. Sykora, ein arbeitsscheuer Mensch, hat als Dolks'chädling während des Krieges zwei gefüllte Schober und einen landwirtschaftlichen Schuppen niedergebrannt. Schließlich ist der 1903 in Alt-Kloster geborene Gustav Bergmann hingerichtet worden, den das Sondergericht in Hamburg als Volksschädling 3um Tode verurteilt hat. Bergmann war bereits vielfach wegen Betruges vorbestraft. Er hat während des Krieges wieder zahlreiche Personen um erheb- liche Beträge betrügerisch geschädigt. Dabei hat er Soldatenehefrauen als angeblicher Grußbesteller ihrer Männer betrogen.
49 Grad Kälte an der Nördlichen Eismeerküste.
In Murmansk ist nach verhältnismäßig warmer Witterung plötzlich strenger Frost eingetreten. In Murmansk wurden 33 Grad Celsius gemessen. Von der asiatischen Küste des Nördlichen Eismeeres wurden sogar —49 Grad Celsius gemeldet.
Erdbeben auf Zypern.
Die Insel Zypern wurde von einem starken, etwa 30 Sekunden währenden Erdbeben heimgesucht, das erhebliche Sachschäden verursachte. In Nicosiia stürzte ein größere Zahl von Wohnhäusern ein; v r- schiedene Kirchen trugen Beschädigungen davon. In Famagusta stürzten 40 Häuser ein. Zahlreiche Bewohner erlitten Verletzungen.
Erdrutsch in den Bergamasker Alpen.
In einem Bergdorf der Bergamasker Alpen ist infolge eines Erdrutsches ein Stall einge- ft ü r 3 t. Ein Bauer mit drei Kindern und der Schwägerin wurden so unglücklich verschüttet, daß sie nur noch als Leichen geborgen werden konnten.
vaup;id)Prü«ter: Dr .Friedrich Wildem Vange Stellvertreter De* HaupNchriaieuers' Ernst Blumschein. Keiantroortiid) ßt tFoitfi und Äilver Dr. >Zr. W. Hange für bas Feil'.leton: Dr. Hans Thvriot; ür Stabi Gießen. Provnu, ülttiitfiai. u. Sport: Ecn» Ä>um,che 1.
Drukt uno üierlaa Ärüt)l,cbe Unircfitau-oru.lerei W. tlanqe m G. Seriaaeteiter Dr.-dng. Erich Hamann Slnzeiaenie ter Hanr Leck. Wm-rnMnn«-“ frr h<*n 'tnhflt' hpr’)Tn r»nen- Theoonr Mmm»’ P. N'.ß.
Erna Sarnes
Watzenborn-Steinberg, Dorf-Gill, den 22. Januar 1941.
347 D
im 73. Lebensjahre in die ewige Ruhe ein.
Gießen (Braugasse 2), 21. Januar 1941.
349 D
341 D
Der Herr hat’s gegeben, der Herr hat’s genommen.
In der Nacht zum 21. Januar starb nach kurzer, schwerer Krankheit unsere heißgeliebte, herzensgute, hoffnungsvolle Tochter, Schwester, Nichte und Enkelin
Die Einäscherung findet am Samstag, dem 25. Januar, vormittags um 10/4 Uhr auf dem Neuen Friedhof statt.
im blühenden Alter von 18 Jahren.
In tiefem Schmerz:
Karl Heinr. Sames und Frau Marie, geb. Haas Karl Sames
Mariechen Sames nebst allen Angehörigen.
Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 23. Januar, nachmittags um 3 Uhr statt
In der Frühe des 21. Januar ging unerwartet unser lieber, treubesorgter Vater, Schwiegervater und Großvater, Bruder Schwager und Onkel
uw imms mmwE
Verlages, Berlin Lichterfelde. Bitte verlangen Sie noch heute von Ihrem (B ebener Buchhändler das ausführliche bebilderte Werbeblati „Freunde der Natur sind Freunde guter Bücher".
Der Deutsche Automobil-Club DDAC.
Ortsgruppe Gießen.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Else Sonntag.
Heinrich Sonntag
Buchhalter i. R.
Wir erfüllen die traurige Pflicht, unseren Mitgliedern von dem Ableben unseres Ehrenmitglieds
Gustav Müller
Bankdirektor a. D.
Kenntnis zu geben. Herr Müller, der als einer der ersten Automobilisten Gießens bekannt ist, war Mitgründer des Oberhessischen Automobil- Clubs, für den er allein 25 Jahre die Kassengeschäfte in vorbildlicher Weise geführt hat.
Herr Müller ist im Jahre 1934 nach Übergang des Oberhessischen Automobil-Clubs in den DDAC., mit Rücksicht auf seine Verdienste als Ehrenmitglied in den DDAC., Ortsgruppe Gießen, aufgenommen worden. Er war dort ein gern gesehenes und geschätztes Mitglied.
Sein Andenken werden wir hoch halten.
| Mietgesuche"j
Aelter. Ehepaar sucht für 1. Avril oder früher 3-4-3ioimet-
Mnung in ruhiger Lage. Schriftl. Angeb.' um. 0239 an den Gießen. Anzeig.
Berufst. Dame mit erwachsener Tochter, auch berufstätig, sucht rvoimim evtl. Teilwohn., in gutem Hause. Schriftl. Angeb. unt. 345D an den Gießen^Anzeig.
Junge Dame sucht für sofort gut möbliertes
Zimmer möglichstDamps- heizg., Nahe Kliniksviertel. Schr. Angebote u.0237 cmdenGieß.Anz.
Beine Ursprungs* sengnisse, unoern nur Zeugnt» obididften Dem Be üerbunQgirfireiben bei egen! — Stdubiloei unDBewerbunnsunrer agen mühen zur Ser neidung von Verlusten ml Der 'Nüd<eite Jia men unD Anichrift Dee
Bewerbers tragen! TichligT
zu sofort oder bald gesucht,evtl, auch Tagesmädchen oder Frau. Ausführliche Angaben auch über bisherige Tätigkeit und Forderungen sind er- wiinscht
Bewerbungen sind zu richten unter 340D an denGieß.Anzeig.
Suche für sofort für emme Stund, täglich eine erstklassige
MW
sowie einen
Aeiierveraker Schr.Angeb.unt. 316D and.G.A. Suche zuverlüss. Tages- oder NenHe für sofort oder sväter. s 281D Frau Täubert, Seltersw. 7011. HILIlißöeias WMW für Geschäfts-
Haushalt (Modewaren) gesucht. Näheres in der Geschäftsstelle d. Gieß. Anz. 343D Gur empfohlene
Hausgehilfin
Zu Ostern
Lehrling
als Orthop. - Mechaniker ges.
S.Ssobu
Werkstätte für fünft!. Glieder, Marktplatz 19. 34sa
Großes volkswirtschaftliches Unternehmen sucht für sofort tüchtige
Werberin
Sofortige Provisionsauszahlung. Gell, schriftl. Angebote unter 344V an den Gießener Anzeiger erbeten.
Kennen Sie schon unseren Steueraufklärungs- dienst »DOB.«?
Wenn nicht, verl. Sie sofort unverbindlich Prospekt vom Fachverlag für Steuer- und Wirtschaftsrecht
Hans Leupold, Chemnitz 55
oder Frau für halbe Tage p. sofort oder 1. Februargesucht. 0242 Bahnhof st.42 II.
Tagesmädchen für Haushalt u. Laden gesucht Biunnenqtflürr
[Stellengesuche
Dame nu. guter
Handscbrilt
Bismarckstr. 7.
sucht Heimarbeit eventl.i.Adressen« schreiben oder ähnliches.
k OtnvMtdOdw Vorffforaag tfotfc
NiederbaoseoACo.
Gießen, 1 ul 3941
KLEIMBÜCHUHGSMASCHINE
MODELL 2 260
Durch Umstellung reiwerdende Gleichstrom-Motoren eder Größe u Spannung gesucht
Wir liefern: Drehstrom-Motoren neu und gebraucht). u4d ..SiimaR“. Neu - Isenburg, bei Frankfurt a M.. Televb 708.
Altes Gold, altes Silber altes Doub:6, altes Zahngold alten Schmuck, Silbermünzen
führen Sie der Wirtschaft wied. zu, wenn Sie es mir verkaufen ! 34 2 A
UHRMACHER u JUWELIER CIESIEN •NEUENV.'EG * Oe.i. Besoh. C40/4123
|Verschiedenes|
Schr. Ang. unt. 0240 a. d. G. A.
|Verkäufe
Haudgeschnitzt. w-
Wimmer zu verkauf. 346d Näheres
Nahrangsberg 70, bei Neuroth.
Kaufgesuche
Vir kaufen gebrauchte oiöfil.ngDwertiße Kranwagen gegen Barzahlung Opel, Bleiten Hut 2847/48
Gut erhaltener
Sonirmn Ions-
MW
zu kauf, gesucht
Schriftl
unt. 0244 an den Gießen. Anzeig.।
Klavier zu laufen gesucht G. Ebert Klaviermachei
Bleichstrafie 17
Jagdglüser Zielfernrohre kauft geg. sofortige Kaffe. 33sD
Klaviere weiden fachgemäß re, arieri und bestimmt
G. Ebert k laviermachei Blelctistr.17. Tel. 2403 Verk v neuen u. gebrauchten Klavieren WlD Mietklaviere
w Vaflen Lölche
Magdeburg.
Ihr Berater in allen Punktfragen
das große Spezial-Haus für gute
Herren-und Knaben-
«KÖHLEK.
- * ■ GlESSEM-r
Kleidung
Eig. Maßschneiderei f. Anzüge, Kostüme und Uniformen in höchster Vollendung!
3W5A
Velr.: Ehrenkreuz der Deutschen Mutter.
Bekanntmachung.
Die nächste Verleihung von Mutter-Ehrenkreuzen wird am diesjährigen Muttertag (18. Mai 1941) erfolgen. 2840
Weitere Anträge von Müttern, die mindestens 4 Kinder lebend geboren haben, werden bis 31. Januar 1941 an das Standesamt, Marktplatz 14 (im Alten Rathaus) erbeten. Antragsoordrucke sind daselbst abzuholen oder durch Postkarte an3ufordern.
In den Ortsteilen Klein-Linden und Wieseck werden die Anträge bei den dortigen Verwaltungsstellen entgegengenommen.
Gießen, den 11. Januar 1941.
Der Oberbürgermeister. 3. 23.: Nicolaus.
Oessentliche Mahnung.
Folgende Rückstände werden hierdurch zur umgehenden Zahlung gemahnt, andernfalls ein Säumniszuschlag berechnet und die Beitreibung eingeleitet werden muh:
10. Rate Grundsteuer 1940. 339C
4. Ziel Kanal-, Müllabfuhr- und Straßenreini- gungsgebühren 1940.
Gießen, den 20. Januar 1941.
Der Oberbürgermeister. (Stadtkasse.)
Kaufe ständig gut genährte *>201D
Bei Notschlachtung Transportauto zur Verfügung
Roßschlachterei Schilling
Giebeo Wetzsteingasse 10 Telephon 2186
Kauf sie bei
Franz
VoqteG.
Giessen
Goethesfr. 32
.Seltersweg 44 Ruf: 2464
Brauner, langh. Dackel auf den Namen „Sepve l" hör., entlaufen. Abzuaeben bei
Bo ler, 350D Bahnhofstraße.
Verlangen Sie kost en l u. unverbindlich meine ausflihrlidie Aufklärungs- schrih u. Danksdireib. Ans diesen ersehen Sie. dell durch ein einfach anzu- wendendes Mittet welches Sie d. die ApotheK beziehen können, in kurzer Zeit, auch in baitoäckigen teilen, rasche Heilung erzielt weroen kann Max Müller, Heilmitteivertneo. Baa WeiBer Hirsch oei brosden
■Stadttheater
W Mittwoch
16. Mittwoch-Miete 1 19-21 Uhr Zum letzten Male!
DerLeifnantVary
Schauspiel von Schäfer.
Preise von RM. 0.60-8.10. 324d

Nr.m Zweiter Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhessen)
Mittwoch. 22. Januar Ml
Aus der Stadl Gießen.
Begegnung mit einem Dollbart.
Mit italienischen Landarbeitern nach Italien.
Von C. Didoni, Gießen.
Cm Abend mit Alfred Huggenberger
Ernst Blumschein.
wird.
3n den heule erscheinenden ^amllienblällern sehen wir die am 11. Januar begonnene Serie von Aussätzen fori, in denen unser TNusikrefe renk, Dr. Hermann Hering, die Entwicklung und Bedeutung der Or chesler- Inst r u m e n I e beleuchtet. Den Musikfreunden wird die kleine Aufsahreihe in der Zeil der winterlichen Konzerte nicht unwillkommen sein.
zarteste und innigste Liebestragödie der Deutschen genannt hat.
Erst zwanzig Jahre nachher, für ihn viel zu spät, konnte eine Aufführung unter Laube den Erfolg durchsetzen.
übersehen und bewältigt wurde, scheint uns bemerkenswert. Die Darstellung entsprach in der Melodieführung (wenn das Wort hier gestattet ist) durch die fünf Akte hin, welche der auf- und absteigenden Linie der dramaturgischen Architektur mit empfindlicher Schmiegsamkeit angeglichen war, wie auch im Aufbau und Ausdruck des weiblichen Charakters dem Bilde, das die angezogene Notiz Grillparzers umschreibt. Wie die heitere Bestimmt, heit in Heros Wesen (zu Anfang) sich schrittweise wandelt und verwirrt, um in der Turmszene einen sehr reinen Ausdruck erfüllter Erwartung und träumerisch herbeigesehnten Glücks zu finden; wie sie die Uebergänge gewann von diesem Gipfel der Empfindung über die wild und fassungslos ausbrechends Totenklage zur dumpfen, weltvergeffenden Verzweiflung und dem stillen Erlöschen zuletzt — das bezeugte eine mit sympathisch gereiften Mitteln verwaltete Kraft darstellerischer Verwandlung.
der geliebten bäuerlichen Scholle kam in der feinen Erzählung von dem langen Acker stark zum Ausdruck. hier lernte man empfinden, wie tief sich der bäuerliche Mensch in Freud und Leid und in all seiner Liebe mit dem Acker, seinem heiligen Land und zuverlässigsten Freund, verbunden fühlt.
Die gleiche tiefe Verwurzelung mit dem Grund und Boden kam in der Dichtung „Arbeit und Einkehr" zum Ausdruck, in der die vielfältigen Regungen festgehalten sind, die den bäuerlichen Menschen bei seinem Leben und Wirken aus dem Acker und bei seinem Sichoersenken in die ewigen Werte und in sein seelisches Erleben umfangen. Die schwere Ar, beit und die aufopfernde Liebe der Bauersfrau für ihre Familie und für Haus und Acker brachte der Dichter in dem Lob der Hausmutter so überzeugend vor das geistige Auge der Hörer, daß wohl jedermann das Empfinden haben mußte, in diesen Morten mit Recht zugleich mit dem Lob auch ein Mo- nument des Dankes für die schwer arbeitende, sich selbst in Liebe und Hingebung für ihre Familie und für den Nährboden der Gemeinschaft verzehrende Bauersfrau erblicken zu dürfen. Nach einer kurzen stimungsvollen Erzählung von ein paar Stunden in der Welt eines Jungbauern beschloß der Dichter seine Lesung mit zwei frei gesprochenen Gedichten, in denen der hohe ethische Wert der Bauernerde gepriesen und der aus tiefstem Herzen zu Gott gerichtete Bauerndank im Herbst in packenden Worten zum Ausdruck gebracht wird.
Die hörerschait dankte dem Dichter, der ein roarny herziger Dolmetsch der Liebe zur Heimat, zum Boden und zum bäuerlichen Leben und Wirken ist, zugleich als fesselnder Erzähler und seiner geistiger Gestalter seiner Empfindungen und Beobachtungen erneut die Herzen gewann, mit herzlichem Beifall. Es war ein Abend, an den man gerne zurückdenken
Die Hero (in der Aufführung der Wiener Grillparzer-Woche von Paula Wessely gespielt) gibt in unserer Inszenierung Luise Prasser; sie liefert mit dieser Rolle nach der Schillerschen Luise eine neue Probe ihrer Begabung und spezifischen Eignung für das Fach der jungen Liebenden im Umkreise des klassischen Dramas. Die Sicherheit, mit der die große Rolle, auch vom Sprachlichen aus,
Transportführer Raab und ich betreten deck Bahnsteig. Die italienischen Grenzbeamten besteigen den Zug, dessen Türen verschlossen werden. Die Kontrolle der Fahrtteilnehmer beginnt. Die Grenzstation Brenner ist bereits italienisches Gebiet. Pünktlich 2.30 Uhr ist die Kontrolle durch die italienischen Grenzbeamten zu Ende. Das deutsche Zugpersonal ist von italienischen Kollegen ab- gelöst.
Die Durchfahrt wird freigegeben. Mit einem Freudenschrei der italienischen Kameraden fahren wir weiter nach Süden, ihrer schönen Heimat entgegen. Es geht weiter durch Eis und Schnee. Der Sturm wütet und treibt den Schnee hoch in die höhe, die Fenster beschlagen mit Eis. Wir drücken uns in die warme Ecke des Abteils und hauchen nur von Zeit zu Zeit ein Guckloch durch das vereiste Fenster. Wir wollen nicht veraessen, daß wir am höchsten Punkt der Bahn sind, der zugleich die
Edelstes und vergleichsweise volkstümlichstes Zeugnis solcher Klassizität ist das.Trauerspiel „Des Meeres und der Liebe Wellen", die dichterische Ver- Bärung und Deutung der alten griechischen Sage Dm hero und Leander. (Die schlichtere bmg hätte unserem Empfinden mehr entsprochen, dich hat sich, wie bei Schillers „Kabale und Liebe; , ter minder glückliche Titel längst auf den deutschen Metylänen durchgesetzt.) 1831, ein 3ahr vor Coethes Tode, erlebte das Stück seine llrauffuhrung an. der Wiener Burg, „die ersten drei Akte w e Grillparzer selbst bemerkt, „wütend applaudiert, beiden letzten ohne Anteil vorübergegangen . ^as Wiener Biedermeier hatte eines der schönsten Stun s'ines größten Dichters unmißverständlich abgeleynr.
ter geht die Fahrt, und schon zeigen sich Spuren kürzlichen Schneefalles. In Kufstein finden wir Schnee bereits in 40 cm höhe. Der Bahnhof diefes reizvollen Tirolerstädtchens ist mit Hakenkreuzfahnen und der Trikolore unseres Bundesgenossen geschmückt!
Durch das schöne Land Tirol führt uns der Sonderzug weiter gen Süden, die Fenster sind dicht besetzt, alle schauen in die herrlichen Berge urdeutschen Landes, die sich in ihrer winterlichen Pracht vor uns entfalten und in uns allen einen ganz gewaltigen Eindruck erwecken! Die Brennerbahn steigt nach der Station Innsbruck stetig, wir durchfahren viele Tunnel, der Schnee liegt tiefer, die Luft ist kälter. Gespannt erwarten wir den Augenblick, an dem wir den Brennerpaß erreichen! Da — der Zug fährt langsamer, wir sehen nicht viel, es ist heftiger Schneesturm, der Zug hält, wir sind am Brenner.
Der Verfasser dieses Berichts hat sich dank feiner vollendeten italienischen Sprachkenntnisse als Dolmetscher bei der Betreuung der bis vor kurzem zur Landarbeit in unserer engeren Heimat weilenden italienischen Männer und Frauen in vielfältiger Weise verdient gemacht. Er hat es auch verstanden, bei gelegentlichen kameradschaftlichen Veranstaltungen, wie sie z. B. von der Ortsgruppe Gießen-Nord mit den italienischen Arbeits. kameraden durchgeführt wurden, den guten Mittler zwischen unseren Volksgenossen und den italienischen Freunden zu stellen. Seine Tätigkeit hat mit dazu beigetragen, das Verhältnis zu den italienischen Kameraden im Rahmen, unseres engeren Heimatgebiets herzlich und freundschaftlich auszubauen.
Als ich am Morgen des 6. November von Inspektor Pf aff Hausen telefonisch die Mitteilung bekam, daß ich von dem Leiter des Arbeitsamtes Gießen, Oberregierungsrat Dr. N o n n e n m a n n , als Reisebegleiter und Dolmetscher für den Rücktransport der italienischen Landarbeiter aus Oberhessen nach Italien ausersehen sei, da kam mir dies vor wie ein gütiges Geschenk des Himmels. Nachdem die Rück- reise der italienischen Kameraden auf Donnerstag, 5. Dezember 1940 festgesetzt worden war, hatte ich 4 Wochen Zeit, um die für eine Auslandsreise notwendigen Vorbereitungen zu treffen. Durch den Umstand, daß von maßgebender Seite meine Frau und mein lOjähriger Junge gegen Vergütung der Fahrt- kosten ebenfalls die Erlaubnis erhielten, an der Fahrt nach Italien teilzunehmen, steigerte sich die Vorfreude um ein Beträchtliches, und es verging von nun an kein Abend, an dem sich nicht die ganze Familie um die Landkarte von Italien scharte, um im Geiste die herrliche Reise vorzubereiten.
Endlich kam der langersehnte Reisetermin und freudigen Herzens begaben wir uns zu dem Ver- sammlunasort der italienischen Kameraden, in der „Bauernschänke", auf dem Rhein-Main-Marktge- lände in Gießen. Dort herrschte schon lebhaftes Treiben und frohe Reifestimmung war überall festzustellen. Nach den im „Gießener Anzeiger" vom 6. Dezember 1940 mitgeteilten Abschiedsreden von Oberregierungsrat Dr. Nonnenmann, Pg. h a n ß , als Vertreter des Kreisleiters, sowie des Inspektors der Confederazione Fascista Laooratori Agricoltura, Dr. T e o d o r i, begaben wir uns in den bereitstehenden Sonderzug, der kurz nach 14.30 Uhr unter herzlichen Abschiedsgrüßen auf beiden Seiten den Bahnhof Gießen verließ.
Der Transportzug, der überwiegend aus Wagen 1. und 2. Klaffe bestand, bot im Augenblick der Abfahrt ein wüstes Durcheinander, da sämtliche Gänge und Zugänge mit Kisten und Kasten ver. stopft waren. Dem tatkräftigen Eingreifen des Transportleiters Pg. Raab gelang es jedoch in kürzester Zeit mit meiner Unterstützung diesem Uebelstand Abbruch zu tun!
In den Abendstunden gegen 20 Uhr lief der Sonderzug in Bruchsal ein, wo eine kurze Rast ein» geschaltet und an die Transportteilnehmer Abendessen ausgegeben wurde! In tadelloser Ordnung und mustergültiger Disziplin wickelte sich die Essenausgabe, die von der NSV.-Bruchsal durchgeführt wurde, ab, so daß nach verhältnismäßig kurzer Unterbrechung die Weiterfahrt angetreten werden konnte. Diese führte über Stuttgart—Ulm a. D.— Augsburg nach München, wo wir am Morgen des 6. Dezember gegen 7.15 Uhr eintrafen!
In München ist Maschinenwechsel und der Aufenthalt leider zu kurz, so oaß der Drang unserer bur» stigen Kehlen nach einem frischen Seidel „echten Münchners" zu unserem lebhaften Bedauern nicht befriedigt werden kann, hoffnungsloses Träumen vom „Münchner Bier". Die Abfahrtzeit naht. Wei-
Den Leander spielte Herr Caninenbergt ihm standen, was den Umfang der Rolle wie dis Spanne innerer Entwicklung angeht, die hier zu umgreifen ist, nicht ganz die Möglichkeiten zu Ge, bote, wie sie der Partnerin verschwenderisch zugeteilt sind; aber auch er erschloß die Wandlung, die sichtbar zu machen ihm aufgegeben war, bei allem klassischen Maß aus der unmittelbar-naiven Menschlichkeit, welche die Antike ihren Geschöpfen immer im Augenblick der Entscheidung, beim Anrufe des Schicksals, vor dem Spruche der Götter zu geben wußte; so lag auch hier jie Spanne zwischen der Scheu der ersten Begegnung bis zum blinden hinstürmen aus das beglückend nah verheißende Ziel in der Einheit eines mit jugendlich heftigem Temperament erschlossenen Charakters.
Herr E r n st als Oberpriester steigerte sich aus der ruhigen Gelassenheit und der väterlich milden Würde der ersten Szenen im Einklang mit dem immer gewichtiger werdenden Verdacht im Gegenspiel zu eifernder Kälte. — Herr Erler spielte den Naukleros sehr lebendig und dabei sehr schlicht in der Offenheit und Herzlichkeit des Gefühls. — Fast rührend wirkten, ganz irdisch und fremd im heiligen Tempelbezirk, die beiden Alten: Hilde Kneip und Herr V o l ck als Heros Eltern. — Anneliese Garbe gab die mädchenhaft weltliche, ein wenig kokette Janthe, Herr La p or te den von spürsinnigem Argwohn umgetriebenen TempeU Hüter. —
Das Haus war ausgezeichnet besetzt. Lang anhaltender Beifall rief zuletzt mit den Darstellern auch den Spielleiter an die Rampe. Hans Thyriot .
Das Gesicht erschien mir in einer Straße, in die ch eigentlich nur eingebogen, um einen Umweg zu machen, da es zu einer verabredeten Besprechung noch zu früh war. Schon von weitem fiel mir der chwarze gepflegte Vollbart auf, der mich in seiner yorm an die Selbstbildnisse Hans Thomas erinnerte, mir aber zu diesem Gesicht irgendwie nicht assen wollte. Je näher wir einander kamen, um o mehr verstärkte sich in mir das Gefühl, es fei ein alfcher, ein künstlich befestigter Bart, der eine Wir- ung beabsichtigte, die dem übrigen Gesicht fremd mar. Und da ich nur noch zwei Schritte bis zu ihm atte, erschien mir plötzlich dieses Gesicht losgelöst on seiner entstellenden Manneszier wie ein Bild, :-on dem der Rahmen fiel, und ich erkannte es: Wir ächelten einander zu, wir riefen uns beim Vornamen und priesen beide den glücklichen Zufall, der ins in dieser fast abseits von der Strömung des Verkehrs liegenden Straße zusammengeführt hatte, liimal ich nur vorübergehend in der Stadt weilte.
Der Bärtige war ein früherer Schulfreund von nir. Des schönen Augenblicks froh schloß er sich mir »hne weiteres an, nachdem er sich durch einen flüch- tgen Blick auf seine Uhr überzeugt hatte, daß er tum Dienst noch Zeit habe.
,Zu spät kommen sollst du meinetwegen nicht! mahnte ich lachend, „du hast als Schüler genug Um «nnehmlichkeiten damit gehabt!"
,^d) muß immer wieder daran denken", sagte er, slötzlich ernst geworden, ,^ch habe viel Straf art) ei» m gemacht und Arrest adgefesfen deswegen und 'atte doch selbst keine Schuld, höchstens die eine, 'aß ich meinen Vater nicht bat, mir morgens keine Besorgungen aufzuhalsen. Er hatte die üble Gewohnheit, mich, wenn ich aus der Tür wollte, noch rgendwohin zu schicken und wenn es nur drei Zigarren waren, die ich holen mußte. Die Schule • Hipfe nicht fort, pflegte er zu sagen, sie sei kein Frosch!" Er schwieg eine Weile, dann bekannte er, wie beklommen es ihm ums Herz gewesen sei, als ir zum erstenmal sein Amtsgebäude betreten habe. Xeben Augenblick sei er darauf gefaßt gewesen, eine tür werde sich öffnen und ein aufgeregter Herr ihn : nfahren genau wie einst in der Schule. Es habe lange gedauert, bis er dieses Gefühl in sich nieder- .ekämpft und zu einer gewissen inneren Freiheit iirb Selbstbehauptung sich durchgerungen habe. Er uhr sich mit der Rechten durch den Bart, und ich begann den Zusammenhang zu ahnen: „Damals <aft du dir den Bart stehen lassen", sagte ich, „in lern ich beinahe selbst meinen früheren Schulkame- leben nicht wiedererkannt hätte."
Er nickte lächelnd und verabschiedete sich, nachdem Dir uns für den Abend verabredet hatten, P. B.
Tageskalender für Mittwoch.
Stadttheater: 19 bis 21 Uhr „Der Leutnant 3ary". — Gloria-Palast (Seltersweg): „Rosen in Drol". — Lichtspielhaus (Bahnhofstraße): „Was will Brigitte?". — Oessentlicher Vortrag der Uni- lersität: 20 bis 21.30 Uhr im Kunstwissenschaftlichen Uftitut, Ludwigstraße, Professor Dr. Vollrath tber ,/Der Gestaltwandel britischer Weltanschauung". — Oderhefsischer Kunstverein: 17.30 bis 18.30 Uhr
; Ausstellung im Foyer des Stadttheaters.
Sladllhealer Gießen.
Gießener Giadttheaier.
Franz Grillparzer:
„Des Meeres und der Liebe Wellen".
Wenn dem Dichter Franz Grillparzer (ge- loren in Wien am 15. Januar 1791, gestorben in Hiner Vaterstadt am 21. Januar 1872) jetzt wäh- 'ienb der Wiener Festwoche weithin vernehmbare I Ehrungen zuteil werden, dann wird damit manches (nd)tiggefteUt und wieder gutgemacht, was zu seinen Lebzeiten versäumt worden ist. Grillparzer hat in Hinern langen Leben, wenn man das Ganze überschaut und von wenigen Ausnahmeerscheinungen nie etwa dem außerordentlichen Theatererfolge Hiner „Ahnfrau" absieht, kein Glück gehabt — weder als Dramatiker mit seinen Stücken noch tls Liebender mit den Frauen noch als k. und k. Beamter mit seinem „bürgerlichen" Beruf. Das Verhältnis zu seiner ewigen Braut Kathi Fröhlich irb das Verhältnis auch zu Goethe sind beispielhaft für die lebenslängliche Disharmonie, die xvifchen Grillparzer und seiner Umwelt Herrschte, inter der fein zarter und leicht verwundbarer Geist rmpfindlich gelitten hat, und woran, wie nicht verschwiegen zu werden braucht, gewiß auch das schwierige Naturell des Dichters nicht ohne Schuld rar. Darauf des näheren einzugehen, ist hier nicht ter Ort. Die Aufführungen und Feiern jedenfalls, Im.it denen man in diesen Tagen nicht allein in Öien, sondern in ganz Deutschland des Dichters 8-denkt, sollen bezeugen, daß man G^mparzer teute weder ablehnt noch mißversteht noch fajira« tös zensiert; daß man ihm vielmehr den Ehrenplatz verkennt, der ihm in unserem Schrifttum feit lcngem gebührt: in Grillparzer und durch ihn hat ' b« österreichische Dichtung ihren späten, aber voll- Lgältigen Beitrag zur deutschen Klassik geleistet.
In einer Notiz von 1829 charakterisiert Grillparzer seine Heldin mit folgenden Worten: „zwar im Gleichgewicht des Gefühls als Weib, aber doch so gesteigert, sensuell, all das Dämonische, die ganze Welt Vergessende, Taube und Blinde, was die Weiber befällt, wenn eine wahre Liebe eine Beziehung auf die Sinne bekommen hat. Die Gedanken Heros sind nur auf das neu erwachte Gefühl und dessen Gegenstand gerichtet. Keine Furcht mehr vor Entdeckung, für Namen^ Ruf. Der Priester läßt ihr feinen Verdacht nur allzu deutlich merken; sie bemerkt ihn nicht. Man spricht von einem Sturm, sie zündet doch die Lampe an. Träumerisch, sensuell."
Kann ein dramatischer Charakter unmißverständlicher angelegt sein? Dem klaren Jnnenbilde entspricht die ungebrochene, gradlinige, nach klassischer Norm aufsteigende und absinkende Handlung. Sie erhält ihren tragischen Akzent in der einfachen Feststellung, daß Hero, „zu Höherem bestimmt", zur Priesterin im Tempel der Aphrodite zu Sestos am Hellespont geweiht, beim Anblick des Jünglings Leander in Liebe fällt, in eine sehr zarte, jugendliche, von keuschem Gefühl getragene Liebe; wie Hero empfindet, deuten am schönsten die Worte an, mit denen sie vor dem ersten scheuen Kuß das Licht fortstellt: „Die Lampe soll's nicht sehn ..." Aber eben doch Liebe. Eine Priesterin ist durch ihr Amt jedem irdischen Gefühl entzogen. In dem Augenblick, in dem Hero eine liebende Priesterin wird, wird sie zugleich tragische Heldin, ist ihr Untergang besiegelt. Jeder mögliche Ausweg aus diesem Konflikt muß tödlich fein.
*
Das schrittweise Aufeinanderzugehen der beiden jungen Menschen, die scheue, allmählich leidenschaft- lieber werdende, endlich blind ausbrechende und bedingungslos sich bekennende Neigung erfährt ihre Krönung in der berühmten Liebesfzene des dritten Aktes; hier ist dramatisch und poetisch die Mitte, der Scheitelpunkt der Tragödie. Absteigend im vierten, einer „dramatischen Steppe", weist die Entwicklung mit dem entschiedener einsetzenden Gegenspiel des Priesters und mit dem drohenden Unwetter auf die unausbleibliche Katastrophe hin, die sich im letzten Akt vollendet. Während der Geliebte nach dem Eingreifen des Priesters, der am Turmfenster die Lampe löschte, im Meersturm umkommt, stirbt Hero bei der Leiche Leanders an gebrochenem Herzen, „sie vergeht", und nyr im Tode, wie Shakespeares berühmtestes Paar, vereint sie ausklingend das Drama, das man, neben dem „Faust", die
Festaufführung zum 150. Geburtstage: der Sviel- ' (eiter Herr Hans Albert Schewe war sich offen- I bar des verpflichtenden Anspruches solcher Ankün- 1 digung bewußt. Seine Inszenierung war, wenn man einen Gesamteindruck festhalten will, in gro- 1 ßem Rahmen angelegt: zunächst im äußeren Bilde, ' in der von Herrn Löffler entworfenen Raum- aeftaltung; sie hielt sich angemessen in strengen Linien und ruhigen Farben; während eine Säulenreihe seitlich den feststehenden Abschluß bildete, war das Spielfeld bis ins Orchester vorgezogen und beiderseits je ein Zugang von vorn (für die Einzel- und Volksauftritte zu Anfang) geschaffen worden. Die fünf Akte hatte man in acht Bilder aufgeteilt, deren Verwandlung sich in wechselnden Projektionen auf den Hintergrund andeutete: schöne klassische Tempelfront, heiliger Hain oder Ausblick auf das bewegte und beglänzte Meer. Allein die „kurze Gegend" mit Leanders Hütte am jenseitigen Ufer in Abydos (5. Bild) wich von der geschilderten Anordnung ab und wurde, ganz nah und vordergründig gespielt.
Dieses Bild mit der heftigen Szene der beiden Freunde schien uns für die Auffassung, die sich in der Inszenierung aussprach, überhaupt kennzeichnend zu sein: sie wahrte im durchgearbeiteten Sprachklang wie in der Haltung der Figuren das antikisch bestimmte Maß, das hier gefordert werden muß, aber sie hielt sich erfreulich fern von jenem kühlen und blutleeren Klassizismus, die man nicht selten in Vorstellungen solcher Art findet. Die sinnliche Wärme vielmehr, die von der Szene ausging und bas menschlich Gegenwärtige unmittelbarer empfinden ließ als den fernen Mythos, schien uns der beste Gewinn der Aufführung zu fein.
Kapellmeister Sö 11ners Bühnenmusik war dem Stil des Dramas unaufdringlich angepaßt. — Für die Szene im Turm würde es sich empfehlen, die Lampe so anzubringen, daß die szenische Bemerkung „das Licht auf den Boden stellend" verwirklicht werden und die oben erwähnten berühmten Worte der Hero sinnvoll gesprochsn werden können.
Auf einer Dortragsreise durch das Reich, die er! zur Zeit auf Einladung des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda unternimmt, | weilte der auch in Gießen bekannte Schweizer! Bauerndichter Alfred Huggenberger am gestrigen Dienstag wieder in unserer Stadt. Im Rahmen eines Mitglieder-Abends des Goethe-Bundes und der Kulturellen Vereinigung (früher Kaufmän- nifcher Verein), denen sich'die hiesige Gruppe des Volksbundes für das Deutschtum im Auslande (VDA.) für diese Veranstaltung angeschlossen hatte, bereitete der Gast aus der Schweiz einem zahlreichen Hörerkreis in der Großen Aula der Universität durch Vorlesungen aus feinen Werken ein schönes Erlebnis.
Regierungsmedizinalrat Dr. Irautmann als Sprecher der Veranstalter entbot dem Gast den herzlichen Willkommensgruß und erinnerte daran, daß man in Gießen noch gerne an den Abend mit dem Dichter vor drei Jahren zurückdenke. Dann trat Alfred Huggenberger an den Vortragstisch und vermittelte seinen mit großer Spannung lauschenden Hörern die Bekanntschaft mit seinem vielseitigen dichterischen Schaffen. Mit warmer und sympathischer Stimme, schlicht und einfach wie fein ganzen Wesen, sprach dieser Mann aus dem Schweizer Bauernoolk. Und was er in seinen Erzählungen an geistigem Gut aus dem bäuerlichen Leben bekannt werden ließ, war so gewinnend und eindrucksvoll, daß man ihm von Anfang bis zum Schluß gerne folgte.
Mit einer poesievollen Erzählung von der Wiese leitete er den schönen Abend ein. Er ließ hier vor dem geistigen Auge der Hörerschaft ein so lebendiges und zugleich anheimelndes Bild von dem Leben und Wirken und dem Sterben der Wiese entstehen, daß man den Eindruck gewann, hier einen Mann sprechen zu hören, der all diesen Begebenheiten mit feinempfindendem Herzen und mit aufgeschlossenen Sinnen inmitten seiner herrlichen Naturwelt zu lauschen gewohnt ist. Die anschließende Erzählung vom Erntesonntag war auf den gleichen warmen Grundton gestimmt. Hier gab der Dichter ein psychologisch außerordentlich reizvolles Bild von den Menschen und ihrem Leben in seiner Schweizer Heimat, er kennzeichnet die seelischen Werte, aber auch die praktischen Willensäußerungen in diesem Volkstum an dem Schicksal mehrerer junger Menschen, das den Hörer stark in seinen Bann zog und ihm eine begriffliche Vorstellung von dem fernhaften Wert dieser Bauern- menschen ermöglichte. Die innige Verbundenheit mit
Am heutigen Mittwoch wird zum letzten Male las Schauspiel „Der Leutnant Dary" wiederholt. Diefes erfolgreiche Stück, das Gießen nach der Uraufführung in Kassel als erstes deutsches Theater : bernommen hat, ist mittlerweile von über zwanzig □eiteren Theatern zur Erstaufführung angenommen □orden. Spielleitung: Gerhard Reuter. Bühnen-
■ iifb: Karl Löffler. 16. Mittwoch-Miete.
Orlszeil für den 23. Januar.
Sonnenausgang 9.22 Uhr, Sonnenuntergang 17.53 IFf)r. — Mondaufgang 5.23 Uhr, Monduntergang 14.17 Uhr.

ffl
Aus der engeren Heimat
Oie Bluttat in Muschenheim.
(Fortsetzung folgt)
migem Zuschauerraum.
*
der
Schenke auch Du dem Soldaten dle Freude eines guten Buches! Dein Block- oder Zellen- leiter nimmt es jederzeit entgegen!
Der P. K. in Gießen hatte sich als Verkehrssünder aus der Autobahn vor Gericht zu verantworten. Am 9. Oktober v. I.»hatte er den von ihm gesteuerten Lastkraftwagen zur Vornahme einer Reparatur auf der Reichsautob ahn in der Gemarkung Garbenteich verkehrswidrig % bis 1 Meter von dem schwarzen Strich entfernt auf die Seite gestellt und dadurch, daß auf den Wagen ein Personenkraftwagen von hinten auffuhr, binen Der- kehrsunfall verursacht. Ferner hatte der Angeklagte es unterlassen, durch Aufstellung von Lichtzeichen
denken an drei im vergangenen Jahre verstorbene Mitglieder in üblicher Weise geehrt, hierauf er. stattete der Geschäftsführer Ludwig Müller den Geschäftsbericht. Daraus ging hervor, daß die Mit. gliederzahl von 95 bei Beginn des Geschäftsjahres durch Neueintritt von 24 Mitgliedern aus der 3bdj. bargemeinde Trohe auf 119 angewachsen ist Der Kassenbericht, den der Rechner Ludwig Fink er« stattete, verzeichnete eine Einnahme von 625,07 RM., der eine Ausgabe von 488,53 RM. gegen, übersteht, so daß ein Ueberschuß von 136,54 RM verblieb. Der Kassenbestand für das neue Geschäftsjahr beträgt 103,99 RM., der Vermögensbeßand 811,73 RM., der gesetzliche Reservefonds 419,46 RM. Die Hauptausgaben bestanden aus Entfchä. digungen für gefallene Tiere, ferner Impfungen,
Wandertreffen in Wißmar.
Als erste diesjährige Wanderung unternahm der Westerwaldverein, Zweigverein Gießen, am vergangenen Sonntag die Wanderung zum Winter- terntreffen der östlichen Gruppen des Hauptvereins. Die Beteiligung mar wider Erwarten sehr groß, Vom Treffpunkt führte der Weg zunächst über die Krofdorser Straße. In Krofdorf wurde Einkehr gehalten. Neugestärkt führte die Wanderung weiter durch das herrlich gelegene Gleibachtal nach Wißmar. Mit froher Laune kam man dort an, von wo aus eine Pflichtwanderung unter Beteiligung sämtlicher erschienenen Zweigvereine stattfand. Gastgeber
mm iiiiiiiii...............ui im 1111111111
Verdunkelungszelt
23. Januar von 17.51 bis 9.18 Uhr.
Sauen) 1,01, h (Eber) 1,01 RM. Marktverkauf: Auftrieb gut, alles zugeteilt ♦
** Silberne Hochzeit Die Eheleute Hans S ch m i tz in Gießen, Neuen Baue 9 wohnhaft, köm nen heute das Fest der silbernen Hochzeit begehen. Dem Jubelpaar unfern herzlichen Glückwunsch.
Strafkammer Gietzen.
In nichtöffentlicher Sitzung wurde gegen den H. M. in L. verhandelt. M. war beschuldigt, in den Jahren 1934, 1935 und 1940 in L. mit Personen unter 14 Jahren unzüchtige Handlungen vorgenommen zu haben. Der Angeklagte wurde zu einer Gesamtgefängnisstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten, abzüglich ein Monat Untersuchungshaft, verurteilt. Straferschwerend wirkte das hartnäckige Leugnen, straf- mildernd die seitherige Unbescholtenheit,
H. M. in F. hatte sich ebenfalls wegen Vornahme unzüchtiger Handlungen mit Kindern unter 14 Jahren, begangen am 15. November v. I. in F., zu verantworten. Der Angeklagte wurde zu einer Gesamtgefängnis st rafe von einem Jahr und zwei Monaten, abzüglich zwei Monate Untersuchungshaft, verurteilt. Straferschwerend wirkte das hartnäckige Leugnen, strafmildernd der Umstand, daß der Angeklagte einschlägig nicht vorbestraft ist.
Amtsgericht Giehen.
Der L. B. in Annerod wohnt mit seinem Onkel in demselben Hause. Der Angeklagte benutzte zweimal die Abwesenheit des Onkels, um die Tür seines Zimmers mit einem falschen Schlüssel zu öffnen. Er erbrach die Schublade und entwendete daraus einmal 25 und das anderemal 20 RM. Der Angeklagte war geständig. Er wurde, dem Antrag des Anklagevertreters entsprechend, zu einer Gesamtgefängnisstrafe von vier Monaten, abzüglich einem Monat Untersuchungshaft, verurteilt. _ . ,
die der Verein obligatorisch eingeführt hat, und für tierärztliche Unkosten. Die Tätigkeit des Vorstandes wurde allgemein anerkannt unb ihm auf Antrag des Mitgliedes Muhl einftimmig Entlastung erteilt. Bei der Neuwahl des Vorstandes wurden di« seitherigen Vorstandsmitglieder einstimmig wieder« gewählt. Nachdem noch einige kleinere Angelegen« heiten erledigt worden waren, schloß der Vorsitzende die Versammlung.
K A l b a ch, 21. Jan. In guter Gesundheit feierte heute der Landwirt Philipp Konrad Wagner seinen 7 0. Geburtstag. Unsere herzlichen Glück,' wünsche.
△ Watzenborn-Steinberg, 21. Jan. 3n der Gemeinde Watzenborn-Steinberg wurden im vergangenen Kalenderjahr 45 Kinder geboren, davon 5 in einer Gießener Entbindungsanstalt An Sterbe« fällen waren 18 zu verzeichnen, während 19 Paare den Bund fürs Leben schlossen. — Der Gesangver. ein „Sängerkranz" Watzenborn-Steinberg hiett am Samstagabend im Vereinslokal „Zum goldnen Stern" seine Jahreshauptversammlung ab. Da sich der Dereinsführer Otto Schmidt z. Z. im Felde befindet, wurde die Versammlung vom Ehrenvor« sitzenden Jvhs. Harnisch geleitet. Der Dorstan- steht im regen Briefwechsel mit den im Felde stehen« den Kameraden. Verschiedene Male sang der Verein in Gießener Lazaretten. Die Gesangsstunden werden weiterhin durchaeführt
<£ Leihgestern, 21.Jan. Seinen 7 5. Ge« burtstag konnte am heutigen Dienstag, 21.Januar, der Landwirt Georg Dem VIII., dahier, in guter Gesundheit begehen. Dern war jahrzehntelang im Kriegervereinswesen führend tätig und bat sich als Vorsitzender des hiesigen Pferde- und Diehver« sicherungsvereins anerkennenswerte Verdienste erworben. Nachträglich unfern herzlichen Glückwunsch
kreis Alsfeld.
—.— Homberg, 21. Jan. Am Sonntagnach- mittag fand die erste Wanderung des hiesigem Zweigoereins des Oberhessischen Ge- birgs-undWandervereins, Sitz Marburg statt. Die Wanderung, an der sich 30 Dsreinsmilalle- der beteiligten, führte nach Büßfeld und von dort: zurück nach Homberg. Während der Rast in Büßlek machte der Vereins^ührer über den WandervlM und die Ziele des Vereins für das Jahr 1941 interessante Mitteilungen. Im übrigen war die Rch froher kameradschaftlicher Geselligkeit gewidmet
Kreis Bübingen.
X Schotten, 21.Jan. In den Standesamtsregistern unserer Stadt wurden im abgelaufenen Jahre eingetragen: 126 Geburten. 82 Sterbefälle, 19 Eheschließungen, davon 12 Krieq?- : trauungen und Ferntrauungen. Die Geburten unto Sterbefälle im städtischen Krankenhaus sind darin eingeschlossen.
Briefkasten der Redaktion.
(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung.)
C. St Der Ausgang des Ehescheidungsprozesses i ist unbeachtlich für Ihre Unterhaltpflicht gegenübei Ihrem Kinde aus der geschiedenen Ehe. Sie sind : diesem gegenüber vielmehr auch nach der Scheidung i zum Unterhalt verpflichtet Die Tatsache, daß ©< • wieder verheiratet sind, kann allenfalls nur wegen . der Höhe des von Ihnen an das Kind zu zahlendem > Unterhalts von Wichtigkeit sein.
Rom das größte römische Amphitheater war. Heute ist die Arena in den Sommermonaten als Frei- lichttheater weit und breit bekannt und genießt den Ruf, eines der schönsten der Welt zu sein!
Auf der Piazza Erbe ist Markt Wir bestaunen das lebhafte Treiben und Handeln. Nirgends kommt das südländische Temperament so zur Geltung wie gerade beim Ein- und Verkauf. Im Hintergrund des Platzes erhebt sich eine Marmorsäule mit dem Flügellöwen. Wir ersehen hieraus das Zeichen der ehemaligen Herrschaft Venedigs. Auf dem Marktbrunnen ist ein antikes Standbild der Verona, im Voltsmund „Madonna Verona" genannt, bejon- ders sehenswert. Die „Piazza bei Signori" ist rings von Palästen umgeben, in der Mit^e steht das Standbild Dantes, des größten italienischen Dichters und Schöpfers der „Göttlichen Komödie". Wir gehen den Platz entlang und sehen plötzlich an einem großen Gebäude eine in das Gemäuer eingehauene Fratze mit breitem, offenem Maul. Es ist der Briefkasten für anonyme Anzeigen, .der zur Hsrrschafts zeit der Venezianer üblich war und dessen Opfer ungezählte und in den meisten Fällen unschuldige Bürger waren! Wir gehen zur Kirche „Santa Maria antica" und kommen an den Grabmälern der Scaliger, eines italienischen Fürstengeschlechtes, vorbei. Die erhöhten Sarkophage unter Säulenbaldachinen sind wegen Fliegergefahr dicht mit Sandsäcken bedeckt worden. Wir bedauern außerordentlich, diese Sehenswürdigkeit Veronas nicht bewundern zu können, da uns die Grabmäler der Scaliger ganz besonders zur Besichtigung anempfohlen worden sind. Beachtenswerte Baudenkmäler sind der Dom, Castel San Pietto und das aus der Zeit Augustus stammende Teatto Romano, ein guterhaltenes altrymifches Theater mit halbLreisför-
diefes schönen Wintersterntteffens war der Zweigverein Wißmar, der allen Besuchern noch als be- ondere Ueberraschung Kaffee und Kuchen darbot. Volkstanz, Musik, Gesang und Vorträge, sowie kameradschaftliches Beisammensein füllten den erinnerungsreichen Tag aus. Verhältnismäßig spat erst konnte man sich zum Rückmarsch entschließen, der auf der Wißmarer Straße an der Lahn entlang nach Gießen verlief. Auch diese, wie überhaupt alle Wanderungen im Verein, war wieder ein Beweis für die Hauptziele dieser Gemeinschaft, nähere und fernere Heimat kennen und schätzen zu lernen.
Gießener Vochenmarklpreise.
Nachstehende Preise sind Händlerpreise und verstehen ich für A-Sßarc. Für 8-Ware ober abfaüenbe Ware sowie für Selbsterzeuger liegen bie Preise nichtiger.
♦ Gießen, 22. Jan. Auf bem heutigen Wochenmarkt kosteten: Molkereibutter, % kg 1,80 RM., Käse, das Stück 8 bis 9 Npf., Kartoffeln, % kg 4,2, 5 kg 42, Wirsing, kg 9 bis 10, Weißkraut 9 bis 11, Rotkraut 12 bis 13, gelbe Rüben 10 bis 12, rote Rüben 8 bis 12, Unterkohlrabi 9 bis 10, Aepfel 28 bis 30, Lauch 20, Sellerie 16 Rpf.
Gießener Schiachtviehmarkt.
zwischen den beiden kam es bann zu der schweren Bluttat. Der überfallene Mann wurde nach Lich in das städtische Krankenhaus übergeführt, wo fein Befinden am gestrigen Dienstag den Umständen entsprechend gut war; Lebensgefahr besteht anscheinend jetzt nicht mehr. Der Täter, nach dem gefahndet wird, konnte bis jetzt noch nicht ergriffen werden. Neben bem UeberfaUenen werden bie Ettern bes Täters, bie als ordentliche unb brave Menschen allgemein einen guten Ruf genießen, von der Bevölkerung unseres Dorfes bebauert
Landkreis Gießen.
gfs. Alten-Bufeck, 21.Jan. Die Abteitungs- leitevin im Deutschen Frauenwerk, Frl. Laux, hielt in unserer Gemeinde einen gut besuchten Mütterschulungskursus üb er häusliche Näh- arbeit ab. Alle Teilnehmerinnen waren begeistert bei biefer Arbeit. Es wurde u. a. deutlich gezeigt, wie man aus manch ungeachtetem Stückchen Stoff ein nettes Kinderkleibchen arbeiten konnte.. Ferner gab die Leiterin auch praktische Winke für die Hauswirtschaft. Der Lehrgang verlief mit einer Ausstellung und einer Schluß fei er zur Zufriedenheit aller Beteiligten unb ließ erkennen, wie wichtig und wertvoll diese Mütterschulungslehrgänge sind.
* Alten-Buseck, 21.Jan. Am Samstag hielt der hiesige Schw e i n e v e r s i ch e r u ng s v e r e i n seine 54. ordentliche Generalversammlung^ für das abgelaufene Geschäftsjahr im Lokal Einhäuser ab. Dor Eintritt in die Tagesordnung wurde das An-
Mu s ch e n h e i m (Kreis Gießen), 22. Jan. Zu ... schweren Bluttat in dem Hause des hiesigen Landwirts Karl Seipp in der Nacht zum Montag, über die gestern bereits berichtet wurde, ist noch mitzuteilen, daß der schwerverletzte Seipp den 17 Jahre alten Wendelin Wirth von Musckenheim als Täter bezeichnet, der chn in seinem Hause überfallen und niedergestochen hat. Der junge Mensch, der feit Montag früh flüchtig ist, hat ttotz seiner Jugend schon mancherlei üble Streiche vollführt. Er hatte vorher gelegentlich in der Landwirtschaft des UeberfaUenen mitgearbeitet unb war dadurch mit dessen Lebensgewohnheiten vertraut geworden; hinzu kam, daß Seipp öfter bei der Familie des Täters zu Besuch weilte. Aus diesen gegenseitigen Beziehungen wußte der junge Mensch, daß Seipp in seinem Hause Geld aufbewahrte, auf dessen Erlangung es bei bem nächtlichen Einbruch mit feinen schweren Folgen offenbar abgesehen war. Der Täter war am Sonntagabend, nachdem Seipp am Nachmittag noch im Elternhause bes W. zu Besuch geweilt hatte, nach Lich gefahren, vermutlich zu dem Zweck, sich auf diese Weise ein Alibi zu verschaffen. Von Lich aus war er nach Muschenheim zurückgelaufen und dann etwa gegen 23 Uhr in bas Haus bes Seipp eingedrungen. Den erhofften Gelddiebstahl konnte er jedoch nicht ausführen, da er durch den wachgewordenen Mann bei seinem Vorhaben gestört wurde. Im Verlaufe der Begegnung
Wasserscheide zwischen bem Adtiatischen und bem Schwarzen Meer bilbet. Es geht nun abwärts weiter nach dem Süden. Wir durchfahren viele und lange Tunnels und plötzlich, wir können es kaum glauben, öffnet sich vor uns eine Landschaft so schön im ! Sonnenschein, daß wir erstaunt die Augen schließen und rasch wieder öffnen, um zu sehen, ob es wirklich wahr sein soll, daß wir vom rauhen Winter in den lieblichen Herbst zurückversetzt worden sind. Es ist wahr. Wir sehen das Vieh auf der Weide, wir sehen die lieblichen Häuser im schönsten Sonnenschein. Wir fahren durch das herrliche Südtirol. Ein schönes Land, eine herrliche Gegend! Der Zug rollt weiter nach Süden, wir erreichen Bozen unb kaufen uns ben ersten Fiasco (ca. 2 Liter) herrlichen Südtiroler Weines! Wir führen ihn uns mit Genuß zu Gemüte unb beschließen: „bei biefem bleiben wir!" Unsere italienischen Kameraden schei- nen benselben Geschmack an ben Tag zu legen, denn allenthalben sehen wir bie leeren Fiascos hoch im Bogen ben fahrenden Zug verlassen, um an ber nächsten Station burch neue, volle ersetzt zu weiden. Es geht an ber Etsch entlang unserer Zielstation Verona entgegen! Das Etschtal ist von breiten, steilen Bergen eingefaßt unb bietet einen wunderbaren Anblick, ber noch erhöht wird burch bie im Abendsonnenschein sich barbietenben Bergrücken!
Wir kommen nach Trient und bemunbern hier vor allem bie teilweise bis auf die Berhöhen sich erstreckenden kleinen Dörfer mit ihren weißen Häuschen und den charakteristischen flachen Dächern! Beim Passieren von R o v e r c t o werden wir darauf aufmerksam gemacht, daß dort eine Erinerungs- glocke an alle im Weltkrieg Gefallenen zum Gedächtnis dieser Helden jeden Abend ihren mahnen- ben Ruf ertönen läßt!
Abends gegen 20 Uhr treffen wir an unserem Bestimmungsort Verona ein unb werden bort aufs herzlichste willkommen geheißen. Die lieber- gäbe und der Weitertransport ber in ben umliegenden Dörfern ansässigen italienischen Lanbar- arbeiter wickelt sich rasch unb reibungslos ab. Mit herzlichen Dankworten unb vielen Evviva-Rufen verabschieden sich bie italienischen Kameraden von uns, während wir uns in das Hotel geleiten lassen.
Am anderen Morgen werden wir durch ein Militärsignal geweckt. Ich eile an das Fenster, offne die zur Durchführung der Verdunklung herabgelas- fenen Rolläden und werde vom schönsten Sonnenschein begrüßt. Das Signal', das uns zum Erwachen brachte, stammte, wie ich später erfuhr, von einer Carabinieri-Kaseme (Gendarmerie).
Von dem Leiter ber Confeberazione Fascista La- voratori Agricoltura werben uns zwei Personen für die Besichtigung von Verona zur Verfügung gestellt. Wir sind während unseres Aufenthaltes Gäste dieser Parteistelle. Besonders sehenswert ist in Verona die Arena, die nach dem Kolosseum in
Auf dem gestrigen Gießener Schlachtviehmarkt (Schlachtvieh-Verteilungsmarkt) in der Viehver- teiaerungshalle Rhein-Main kosteten: Ochsen 36 bis 45, Bullen 43,5 bis 45,5, Kühe 20 bis 48, Färsen 32,5 bis 49,5, Kälber 30 bis 57 Rpf. je % kg Le- «c.vL ' c « ...
dendaewicht. Für Schweine wurden je kg Lebend- aus gleicher Richtung kommende Fahrzeuge zu gewicht folgend Preise bezahlt: Klasse a (150 kg warnen Dem Antrag bes Anklagevertreters ent- unb mehr) 1,13, bl (135 bis 149,5 kg) 1,13, b2 (120 sprechend mürbe er zu einer Gelbstrafe von bis 134 5 kg) 1,11, c (90 bis 119,5 kg) 1,07, d (80 8 0 RM. verurteilt Strafmildenid wirkte der Um- bis 89 5 kg) f,01, e—f (unter 80 kg) 0,97, gl (fette stand, daß ber Angeklagte em verhaltmsmaßig Specksauen) 1,13, i (Altschneider) 1,11, g2 (andere I junger Fahrer war.
Umwege -es Herzens
Roman von H.G. Hansen
Copyright by Prometheus-Verlag Dr. Eichacker • Gröbenzell
5. Fortsetzung. (Nachdruck verboten.)
Inzwischen war es fast dreiviertel vier Uhr geworden. Als sie eine Schneise überquerten, hielt Koßmann plötzlich an. Er richtete den Blick ruhig und überlegen auf den Begleiter und sagte in unverändert sachlichem Ton:
„So, Kühlitz, und jetzt wollen mir einmal Jagd Jagd sein lassen und uns mit einer ganz privaten Angelegenheit beschäftigen."
„Private Angelegenheit?" Kühlitz mar noch völlig ahnungslos.
„3a. Und meil es meine ureigenste Privatangelegenheit ist, rnill ich sie hier erledigen, nicht aber vor Gericht ober burch einen anerkannten Zwei- karnpf." Er beobachtete^ mie Kühlitz zusammenfuhr und ihn erschreckt ansay.
Aus bem Munbe bes Kapellmeisters kamen abgerissene Worte. „Gericht? — Zweikampf? — Wie soll ich — wie soll ich bas verstehen?"
„Du versteht schon. Das sieht man bir an. Vorgestern abenb habe ich bas Geständnis meiner Frau gehört. Eure unb meine Schaube will ich nicht in bie Öffentlichkeit tragen lassen. Wenigstens meinen anständigen Namen muß ich aus dieser schmutzigen Affäre retten, solange ich am Leben bin. Du brauchst mir weiter nichts zu sagen. Mein Entschluß steht fest"
Kühlitz war zwei Schritte zurückgetreten. Er mar bleich geworden unb in höchstem Maße erregt.
Koßmann fuhr fort: „Ein regelrechter Zweikampf würde Zeugen erfordern. Mir ist jeder Zeuge zuviel. Also tragen wir bie Angelegenheit allein aus. Fünfzig Meter Abstand sind bei unseren Waffen angebracht. Du gibst mir als Schütze nichts nach. Also hast du trotz deiner Gemeinheit noch eine Chance. Nun los. Wähle deinen Standort."
Der Kapellmeister hatte sich langsam gefaßt. „Du kannst mir nicht allein bie Schuld geben. Du selbst unb Gitta..
„Halt!" Koßmann hatte das sehr laut gesagt. „Kein Wort mehr weiter. Ich verbitte mir Erörterungen darüber." Er wandte sich wortlos ab und ging in Richtung des Punktes, den er für sich als richtig ansah.
In Kühlitz überstürzten sich die Ueberlegungen. Duellieren, noch dazu ohne Zeugen mit einem so ausgezeichneten Schützen wie Koßmann? Das war der reine Selbstmord. Dieser Mensch hatte sich völlig in der Gewalt und blieb auch in solcher Situation ruhig und beherrscht. Er selbst hatte die Nerven völlig verloren. Schießen? Es war nicht zu umgehen. Koßmann hatte einen eisernen Schädel und ging nie von einem gefaßten Plan ab. Schießen? Ja, wenn es sein mußte, aber bann einer allein; bie« ser eine mußte Kühlitz sein. Er dachte die Gedanken kaum zu Ende, riß seinen Drilling hoch, richtete ihn auf Koßmann und drückte den Schrotlauf ab. Der Schuß brach donnernd durch die Morgenstille. Mit einem Ruck war Koßmann herumgefahren. Er war etwa dreißig Meter entfernt.
Eine Minute der Ueberlegung schien er zu brauchen, um diese Wendung zu durchdenken. Dann überkam ihn eine unbändige Wut. Langsam und exakt, wie auf dem Anstand, hob sich seine Büchse. Ehe er abdrückte, fuhr aus Kühlitz' Drilling ein neuer Strahl. Dann schoß Koßmann. Kühlitz warf die Arme hoch und fiel um wie ein im Feuer zu- sammenbrechendes Stück Wild.
Mit Schritten, bie fast feierlich wirkten in ihrer stelzenden Langsamkeit, kam Koßmann näher. Er beugte sich zu dem Gefallenen nieder und stellte fest, daß dieser den Schuß in ben Mund empfangen hatte. Die Ausschußöffnung am Genick war handtellergroß. Der Tod muhte auf der Stelle eingetreten sein.
Ohne sich noch einmal umzudrehen, ging Koßmann davon. In zehn Minuten hatte er die Jagdhütte er» reicht und zog seine Jacke aus. Auf dem Hemd waren Blutspuren zu sehen. Einige Schrotkugeln des ersten Schusses hatten ihn in ber linken Hüfte getroffen. Die Prüfung ber Verletzungen ergab, daß diese ohne Bedeutung waren. Koßmann klebte Mull- binde und Leukoplast darüber, zog seine Jacke wieder an, legte das Gewehr zusammen, verstaute es im Rucksack und befand sich um vier Uhr zwanzig Minuten auf dem Rückweg. Er wählte eine entfernt liegende Bahnistation, die erst nach einer guten Stunde erreicht werden konnte. Ohne Aufsehen bestieg er ein Abteil in dem ziemlich leeren Frühzug und stieg um dreiviertel sieben Uhr auf dem Bahnhof Grünewald wieder aus.
Zehn Minuten später stand er vor seinem Haus, öffnete bie Tür, burchquerte bie Halle und ver- schwand in seinem Arbeitszimmer. Dort reinigte er sorgfältig die Waffe, brachte sie wieder in ihrem Schrank unter, legte die Patronen an Ort und Stelle, schloß den Rucksack ein und stieg bann bie Treppe hinauf. Weder in der Halle noch auf der Treppe begegnete ihm ein Mensch. Er kam ungesehen in sein Zimmer, entledigte sich ber Kleider und reinigte die drei kleinen Einschüsse gründlich, wobei er einen Spiegel zur Hilfe nehmen mußte. In zwei Fällen gelang es ihm, mit Hilfe einer Pinzette die Schrotkörner herauszuziehen. Dann verband er bie Wunben unb zog einen Schlafanzug an.
Die Nachprüfung des Anzuges,^ ben er bei feiner Expedition getragen hatte, ergab, daß die Schußspuren nur ganz geringfügig waren unb in dem flauschigen Stofs fast verschwanden. Die Wäsche allerdings war blutbesudelt. Er rollte sie sorgfältig zusammen unb brachte sie in einem verschließbaren Schubfach unter, um sie später zu verbrennen. Dann ging er zu Bett, blieb eine Viertelstunde liegen und klingelte. Als es an der Tür klopfte, stand er auf, zog einen Hausmantel über und öffnete. Es war eines ber Mädchen.
„Bitte, richten Sie mir bas Bad."
Sie knickste, „Jawohl, Herr Koßmann."
Eine halbe Stunde später war er mit Baden fertig unb fühlte sich erfrischt. Mit besonderer Sorgfalt kleidete er sich an unb nahm zusammen mit seinen Kindern um acht Uhr das erste Frühstück ein. Es verlies wie hundert andere seiner Art heiter unb voller Fröhlichkeit. Gitta hatte sich wegen starker Kopfschmerzen entschuldigen lassen und erschien erst zum Mittagessen.
Die Leiche des erschossenen Kapellmeisters Küh- Utz wurde vormittags um halb elf Uhr von Spazier- gängern aufgefunden. Der sofort benachrichttgte Gendarm bes nächsten Ortes stellte einen Mann als Wache an ben Tatort und lief zum Telephon, um die Mordkommission anzurufen. Kriminalrat Doktor
Bruchbausen traf in Begleitung feines ständigen Mitarbeiters, bes Kriminalasfistenten Wagner, bereit - kurz vor ein Uhr ein, obwohl er eine lange ©trefft durch den Wald nicht hatte mit bem Wagen zu rück' legen können. Inzwischen war auch ber nächster- reichbare Arzt eingetroffen und hatte die Leictzc untersucht.
Bis um drei Uhr bauerten dje Besichtigung de; Tatortes und bie ersten Feststellungen. Dann wurd! die Leiche abtransportiert und auf ber Chaussee b einen Leichenwagen gelegt, um zur gerichtsärzftiche" Untersuchung nach Berlin gebracht zu werden. Amtszimmer bes Gendarmen nahm Doktor Bmch Hausen bie ersten Vernehmungen vor.
Zunächst ließ er ben Arzt bitten, um dessen kurze 'Mittsilungen draußen im Walde noch einmal fr präziser Form zu hören.
„Der Erschossene war wenigstens sechs Stunden tot, als ich die Leiche untersuchte. Also muß die Ttt vor sechs Uhr begangen sein. Auf diesen Zeitpun-lt kann ich mich nicht feftlegen. Ebensogut ist es möglich, daß ber Mord um fünf Uhr oder noch etwas früher geschah. Zweifellos Schuß mit einer Kugel- Der Unterkiefer ist teilweise zerschmettert, ber Kehlkopf burchschlagen und der ganze Halswirbel heraus« gerissen. Der Tod muß sofort eingetreten fein."
„Das Letzte ist wichtig", sagte Bruchhausen. ,X les Weitere muß bie Sezierung ergeben. Ich häufe Ihnen, Herr Doktor."
Der Arzt verließ das Zimmer, in dem der Afi' ftent Wagner Protokoll führte. Bruchhausen wandic sich zu diesem. „Sagen Sie mal, Waqner, auffallend Fußspuren haben <Ae wohl auch nicht gesehen?"
„Nein, es waren schon viel zuviel Menschen dort herumgetrampelt; erst bie Ausflügler und nachle' sicher hundert Menschen aus dem Dorf. Da ist nichb mehr zu machen gewesen. Auch die weitere Umgfr bung noch abzusuchen, ist zwecklos. Wichttg ist ki« Kugel. Sie ist war deformiert, doch noch beutln erkennbar. Der Schießsachverständige wird ein feine? Gutachten abgeben." '
„Gut. Ist mir alles klar. In ber Jagdhütte auch weiter nichts Auffälliges zu sehen. Alles eir bißchen durcheinander. Aber das hat nicht viel p sagen. Jetzt wollen wir mal die Leute Horen, kt bie Leiche gefunden haben."
(Fortjetzung golgQ