(9b Jahrgang Rt. 500 Erickeim täglich, außer Sonntags und feiertags Beilagen: Giefzener »>amilienblättet HeimatimRild DieScholle Bezugspreis: Monatlich ... RM.1.80 Zustellgebühr... „ -.25 auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt Aernsvrechanschlutz 2251 Drahtanschrift:,Anzeiger" Postscheck 1168k Tranks. M. Donnerstag,'« DezemberIQ4I JH7 9 9 Donner! Gietzener Anzeiger Annahme von Anzeigen für die Mittagsnummer bis 8' »Ubr desBormittags Anzeigenpreise: Anzeigenteil 7 Rpf. je mm bei 22 mm Zeilenbreite, Tertteil 50 Rvf. je mm bei 70 mm Zeilenbreite Nachlässe: Wiederholung Malstaffel I AbschlüsseAtengenstaffelL Platzvorschrist (vorherige Vereinbarung) 25"/»mehr vrühlsche UnioerfitStrdruckerel B. Lange General-Anzeiger für Oberhessen Stehen. Schulftrahe 7-9 Der Generalangriff aus Hongkong. Jagdfliegern gehabt habe. Dieser Fehler aber hätte vermieden werden können, wenn die verantwortlichen Stellen sich die Mühe gemacht hätten. Tokio, 18. Dez. (Europapreß.) Wie japanische Frontberichterstatter mitteilen, hat der Generalangriff auf Hongkong in den frühen Morgenstunden des Mittwochs begonnen. Nach einem mehrstündigen Artilleriefeuer setzte um zehn Uhr vormittags der Bombenangriff großer Formationen der japanischen Luft- roaffe ein. Das britische Abwehrfeuer war zu dieser Zeit nur schwach. Immer wieder stießen die japanischen Flieger aus den Wolken aus die Hongkong- Insel herab. Die Einschläge waren in Kaulun deutlich zu beobachten. Heftige Explosionen und große Lrände wurden verursacht und im Hafen liegende Schiffe erneut beschädigt. Im Zusammenwirken mit Landstreitkräften hat die japanische Marine bei Hongkong ein K a - vonenboot und sechs Torpedoboote versenkt. Ein Zerstörer, zwei Kanonenboote und rin weiteres Fahrzeug wurden beschädigt. Am Fort Vlt. Davids und an anderen Befestigungsanlagen Hongkongs wurden durch Geschützfeuer der japanische MariNe-Streitkräfte schwere Beschädigungen rrzielt. Die amerikanische Agentur United Preß meldet Ebenfalls, daß der japanische Druck auf Hongkong sich stündlich verstärke. Die Stadt selbst werde von men Seiten bombardiert. Den Briten sei es gelingen, sich unter Mitnahme eines beträchtlichen Kriegsmaterials auf eine Insel zurückzuziehen. Eine Winesische Entlastungsoffensioe richte sich gegen einen Nlügel der japanischen Armee, und das chinesische Oberkommando behaupte, einige Erfolge gegen die Belagerer Hongkongs davongetragen zu haben. Die truppen des Marschalls Tschiangkaischek hätten reue Angriffe im Norden von Hongkong unternommen. Japanische Kriegsschiffe beschaffen zwei Hawai-Fnseln Stockholm, 17. Dez. (Europapreß.) Japanische Kriegsschiffe beschossen in den letzten 24 Stunden it a n u i und John st on-Island im Hawai- krchipel, wie das U8A.-Marineministerium am tienstagabend bekanntgab. Johnston-Jsland wurde Hon mehreren japanischen Einheiten bombardiert, iuf Manui war der Hafen K a p u l u i das Ziel des Angriffs, der nach dem amerikanischen Kommunique von einem aufgetauchten U-Boot durchgeführt ßrurde. Don der japanischen Marine werden die Angriffe estätigt. Auf beiden Inseln sind die nordamerika- ischen Militäranlagen zerstört worden. Die Aktion ann als eine planmäßiae Bereinigung des Vorfeldes aller feindlichen Stützpunkte zwischen apan und Hawai durch die japanische Marine an- rsehen werden. Dadurch wird die strategische Pvsi- ion Japans im südwestlichen Pazifik besonders egen feindliche Flugzeuge und U-Boote gesichert. Manila trifft Schutzmaßnahmen. Schanghai, 17. Dez. (Europapreß.) Die Be- valkerung von Manila, der Hauptstadt der Phi- Ifippinen, bereitet sich mit aller Beschleunigung auf Heitere kriegerische Ereignisse vor. Die Transport- Verhältnisse sind schwierig, da Heer und Regierung Ke Fahrzeuge beschlagnahmt haben. Benzin ist rationiert Die Verdunkelung wird unter diesen Um- Blicf von einem Turmfenster aus auf eine arneri- i taiifierte Geschäftsstraße der Stadt Manila, der philippinischen Hauptstadt. — (Scherl-Archiv-M.) itÄ MMM. landen als weitere Erschwerung empfunden. Bei frei drei ober vier Luftalarmen, Die es täglich gibt, inß die gesamte Bevölkerung von den Straßen oe'schwinden. Daß die Innenstadt Manilas bisher kon Bomben im wesentlichen verschont geblieben ist, v>7d auf die Tatsache zurückgeführt, daß die meisten vatoriums untersteht. Unter der künstlerischen Lei' . tung des Generalintendanten des Preußischen , Staatstheaters, Dr. Ulbrich, werden führende t Mitglieder des Staatstheaters und angestellte L«h' . rer des Städtischen Konservatoriums als Lehrkräfte j wirken. Die Schule wird sich in eine Schauspiele Opern- unb eine Chorsängerschule gliebern. Mächten angeftrebten Neuordnung beigetragen zu haben unb im Kampf gegen bie Vereinigten Staaten geschlossen unb spontan an bie Seite Italiens tritt ♦ Durch Gesetz wurde in Serbien bie Arbeitsdienst- O unter dem Namen „Nationaler Erneuerungs- " eingeführt, um das gesamte Volk, wie es in dem Gesetz heißt, in zielbewuhter und disziplinierter Tätigkeit für das allgemeine Wohl zu einigen und jeden einzelnen nutzbringend zu verwenden. Der Arbeitsdienstpflicht unterliegen alle Serben vom 17. bis zum 45. Lebensjahr. sich erdbraune Gestalten, froh, daß sie nicht im Lager hinter Stacheldraht müßig zu sein brauchen, um das Errichten und Ummauern von Defen. Berliner Fixigkeit und Findigkeit hat die bolsche- wistische Autowerkstatt in ber halb zerfallenen Dorfkirche so zweckmäßig umgemobelt, baß sie es nun auch mit einem neuzeitlich eingerichteten Großstadtbetrieb an Leistungsfähigkeit aufnehmen könnte. Hier werben die Fahrzeuge nach den (Strapazen des Feldzuges gründlich überholt und zu neuen Einsätzen bereitgestellt. Auch hier wetteifert man feit einer Reihe von Tagen wie bei allen anderen Einheiten im Osten in den Vorbereitungen zu Weihnachten, um unterm Lichterbaum Stunden kameradschaftlicher Verbundenheit feiern zu können. Wenn wir uns auch in diese „Familienangelegenheiten" ber Abteilung nicht mischen wollen, so find wir bennoch der beruhigenden Ueberzeuguna, daß es hier zu Weihnachten an Fleisch nicht fehlen wird. Auch ber Vorrat an Weizenmehl bietet eine Gewähr für aus- reichenbe Mengen guten Weihnachtsgebäcks. Für den Lichterbaum ist ebenfalls Sorge getragen; das bezeugt uns ein Haufen gefammelten Stanniol- papiers, der von fleißigen Händen zu Christbaumschmuck verarbeitet wird. Und über Weihnachten hat man auch ein stimmungsvolles Silvester nicht vergessen. Eine Menge Leinsamen wird zu Del geschlagen, um zum Jahresende wahrhaftige Berliner Pfannkuchen backen zu können. Als wir uns nach einem wärmenden Schnaps von dem gastlichen Abteilungskommandeur verabschiedeten, nahmen wir die Gewißheit mit, daß unsere Berliner Jungens sich hier prächtig eingerichtet haben und einem Weihnachtsfest voll Stimmung und kameradschaftlicher Verbundenheit entgegensehen. gehetzt wird, um mit diesem Dabanque-Spiel feine seit mehr als einem Jahrzehnt latente Wirtschafts- unb soziale Krise zu beseitigen, was mit anderen Mitteln zu schaffen es sich als unfähig erwiesen hat, ben Krieg wirtschaftlich bereits verloren. Inzwischen aber finb von Deutschlanb unb Italien aus auch bereits auf wirtschaftlichem Gebiet bie neuen Methoben erfolgreich entwickelt worben, nach denen der neue Kontinent wirtfchaftlich geordnet werden wird. Hierzu gehören als Grundsätze bie staatlichgelenkte Wirtschaft, die Steigerung der Wirtschaftskräfte nach einem übergeordneten Plan für Produktion und Absatz, der den größtmöglichen Leistungserfolg dem einzelnen verspricht, eine Intensivierung des zwischenstaatlichen Güteraustausches zum Nutzen aller Beteiligten, eine einheitlich ausgerichtete Preis- und Währungspolitik aus der Basis der Arbeitswährung und eines auf festen Preisen unb Valutenkursen aufgebauten multilateralen Clearingverkehrs. Die Zielsetzung aber ist bie wirtschaftliche Frei- heit b es Kontinents, eine krisenfeste Wirt- chaft unb die Sicherung und Erhöhung des Sehens- tanbarbes ber in ber Wirtschaftseinheit Europa chaffenden Völker. Unter biefen Grundsätzen unb Zielsetzungen ist auch ber europäischen Wirtschaft ber Endsieg gewiß. Genuß von A-Z W 2 verdunkelungszeil 18.12. von 17.06 bis 9.27 Uhr. 6 li *1 i ff 11 Aus der Stadt Gießen. Weihnachtsparade bunter Kreisel. Wie in allen Ländern, in denen die Menschen -as Leben von einer besinnlichen Warte ansehen, st auch bei uns in Deutschland die Volkskunst zu Hause. Eine Volkskunst, die in langen Winter- «benden gan^e Familien an die Hobelbank und an en Farbtopf drängt und die hübschesten und ge- chmackvollsten Dinge entstehen läßt. Mit ganz be- anderer Freude aber sitzen die Heimarbeiter vor Üeihnachten an ihrer Arbeit. Wieviele hübsche Dinge wandern aus ihrer Hand in glückliche Kinder, länoe! Aber nicht nur den Kindern bringen die Erzeug, risse unserer Volkskunst Freude, sie dienen viel größeren und bedeutenderen Zwecken. Jetzt haben viele fleißige Hände Millionen bunter Kreisel in lie Welt geschickt, kleine, niedliche, bunte Holzfigür- lhen mit lustigen Gesichtern und drolligen Augen, mit buntem Wams und leuchtenden Röcken. Nickt nur die Kinder werden cm diesen kleinen Kunstwerken ihre Freude haben, auch die Erwachsenen werden lächelnd an dem bunten Vielerlei vorüber, jehen und sich in die Tage der eigenen Kindheit zurückversetzen. Aber wo lind diese Figürchen zu bekommen, wo sännen wir sie uns holen, um uns an ihnen zu erfreuen? Wenige Tage vor Weihnachten werden sie uns in der vierten Reichsstraßensammlung (inge- toten werden; wir wollen dankbar dafür sein, daß man uns ein Geben^das doch so selbstverständlich jein müßte, noch so leicht macht und uns mit den hübschesten Dingen überrascht. Aber auch diese Deinen bunten Boten der Freude sind ernste Mah- ier. Sie zeigen uns im grellen Licht der Welt- Geschichte, wie froh, wie unbeschwert wir trotz des Ernstes der Zeit noch sein können, wie glücklich vor allem unsere Kinder aufwachsen, denen wir mit soviel netten kleinen Dingen bei aller jetzt selbst- «erständlichen Bescheidenheit und Zurückhaltung loch Freude machen können. Immer drängt es uns dann, unseren Blick nach bsten zu wenden, immer wieder stehen im grellen tzegensatz dazu all die Einrichtungen des Hilfs- verles für Mutter und Kind, alles, was von der HSV. getan wird, um unseres Volkes seelische und sörverliche Gesundheit zu fördern. Die vierte Reichsstraßensammlung fällt in die Weihnachtszeit, da jeder dem anderen eine wenn euch ganz kleine Freude bereiten will. Die kleinen bescheidenen und geschmackvollen Holzfiguren sind kpielzeug für unsere Jugend, der Opferbetrag, diese wenigen Groschen, aber kommt all denen zugute, iie der Hilfe der Heimat bedürfen, den Kranken und schwachen, den Müttern und Kindern. Und dieses Mal wollen wir auch über das gewohnte Maß des Gebens Hinausgeyen, mehr denn fe sollen all die Millionen Groschen zu einem Rie- ienstrom von Segen wachsen. Dann werden uns iie fröhlichen Holzfiguren helfen, die dritte Kriegs- veihnacht so würdig zu feiern, wie es eine große, ober harte Zeit von uns fordert und wie unser Herz es uns vorschreibt. P. B. Die Tilgung her Ehestandsdarlehen bei Mitarbeit der Ehefrau. Das Ehestandsdarlehen muß monatlich in Raten on 1 v. H. des Darlehensbetrages getilgt werden, kteht die Ehefrau in einem Arbeitsverhältnis, so rhöht sich grundsätzlich der Tilgungssatz auf 3 v. H. es Darlehensbetraaes. Anfang des Krieges war eine Erleichterung für Ehefrauen solcher Volksge- soffen, die zur Wehrmacht oder zum besonderen kinsatz einberufen worden sind, eingeführt worden. Sie bestand darin, daß für sie der Tilaungssatz für iie Dauer der Einberufung ihres Ehegatten auf berechtigten — auch ein Freund ober eine Freundin über 18 Jahre gelten in solchen Fällen nicht als „Erziehungsberechtigte" — sich in Gaststätten, Kinos, Theater usw. aufhalten, mit der Feststellung ihrer Personalien durch die Polizei und Strafanzeige zu rechnen. Außerdem werden auch die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten dieser Außenseiter von der Polizei zur Verantwortung gezogen. Oloria-palast: ,3atto" Die Geschichte des elternlosen Knaben Jakko, der, in der abenteuerlichen Welt des fahrenden Volkes aufgewachsen, eines Tages in bürgerlicher Ordnung und jugendlicher Gemeinschaft eine neue, zwar minder romantische, dafür aber verläßlichere Heimat findet: das ergibt ein ganz natürlich und selbstverständlich anmutendes Spiel unter Zwölf- bis Vierzehnjährigen mit kräftiger Balgerei und dummen Streichen und eingeschmissenen Fensterscheiben, aber auch mit dauerhafter Freundschaft, ernstlichen Sorgen und echten Konflikten, weil sich der Uebergang aus der einen in die andere Welt keineswegs glatt und reibungslos vollzieht, und weil der Lebenskreis der Jungen mit dem der Erwachsenen sich auf eine nicht nur komische, sondern am Ende auch bedrohliche und gefährliche Weise überschneidet. Das Drehbuch von Dr. Fritz Peter Buch, der sich als Spielleiter und Dramatiker einen guten Namen gemacht hat, bringt alles zum guten Ende: der Autor führte auch selbst Regie und wog die Lebenssphären und die Generationen mit sicherer Hand und ruhigem Blick gegeneinander ab: seine Inszenierung kenn- zeichnet sich durch die unauffällig leichte und lockere Art, wie er die Jungens in der Hand hat und spielen läßt. (Wir sahen früher einen Film mit ähnlichen Konflikten und ähnlicher Entwicklung.) Den Jakko gibt der junge Norbert Rohringer mit wacher "Witterung für das, was hier von ihm verlangt wird; aus Trotz und Scheu, Wildheit und Anständigkeit formt sich ein überzeugendes kleines Wesensbild. Um ihn herum eine Schar von Buben in der Uniform der Marine-HI., die frisch, unbefangen und aufgeschlossen sozusagen in eigener Sache spielen. Von den Großen nennen wir Eugen Klöpfer an erster Stelle, der hinter der wild ver- Theater der Universitätsstadt Gießen Giuseppe Verdi: „Rigoleffo*. Eins der markantesten Beispiele für Verdis urtümlichen Stil und zugleich sein stärkstes menschlich-persönliches Bekenntnis ist der „Rigoletto". Schon neun Jahrzehnte auf der Bühne stehend, vermag diese Oper jeden in Ursprünglichkeit zu packen, ja zu erschüttern, wenn die Aufführung die letzten Tiefen menschlichen Fühlens und menschlicher Regung so ausiuspüren und aufzudecken vermag wie die diesmalige Inszenierung. Max Schwarze lieh die durch die Musik intensiv beleuchtete und charakteristisch durchdrungene Handlung in allen Momenten lebendig werden, ja, er vermochte den Blick selbst auf die Szenen zu lenken, die oft in ihrer Bedeutsamkeit nicht voll gewürdigt, ja vielleicht übersehen werden. Das dramatische Geschehen vertiefte er mit einer solchen Intensität und Kraft des seelischen Eindringens, daß jedem bewußt wurde, wie Verdi hier wahrhaft die Brücke vom Theatralischen zu bannender Tragik zu schlagen vermag. Im ersten Akt das gegenseitige Durchdringen des Tänzerischen mit der höfischgalanten Umwelt, dann aber mit innerster Spannung das Schicksal des Rigoletto in seinem Widerstreit und Zwiespalt zwischen einem Narrendasein und den Sorgen und Leiden des Vaters aufrollend. Was Hans Lott als Riaoletto gab, war außerordentlich. Jede Situation, sede Szene ließ ihn sich ihr gemäß aufschließen mit einem Jnsichgehen, das einen ergreifen mußte, aufwacksend im dritten Akt zu ungemeiner dramatischer Höhe. Jede Gebärde, je'be Bewegung, jede Mine waren Ausdruck und verbanden sich mit stimmlichen Äußerungen, die bis zum Letzten gefügig in jeder Differenzierung willig alle Ausdruckswerte erwachsen ließ; ein Sich-Aufrecken an den Höhepunkten der Akzente fast bis zum Uebermaß. Hier konnte selbst der italienische Gesangsstil erhärten, wie nah er dem musi- 1 v. H. des Darlehensbetrages festgesetzt wurde, auch für den Fall, daß sie eine Arbeitstätigkeit weiter ausfüllen oder wieder aufnehmen. In einem neuen Erlaß vom 4. 12. 1941 hat der Reichsfinanzminister nun allgemein angeordnet, den Tilgungs- sah bei Mitarbeit der Ehefrau während der Dauer des Krieges auf 1 v. H. der Darlehenssumme fest- zusetzen. Jugendliche muffen während der Dunkelheit zu Sause bleiben. Dank der verantwortungsbewußten Führung und Erziehungsarbeit der Hitler-Jugend an unseren Buben und Mädels find in diesem Kriege derart unliebsame Erscheinungen von Jugendoerwilderung, wie sie im vorigen Kriege, namentlich in den Jahren 1917/18, und anschließend zu bemerken waren, erfreulicherweise nicht zu verzeichnen. Unsere Jungens und Mädels sind sich im allgemeinen genau bewußt, was sie dem Führer und der Volksgemeinschaft schuldig sind, und dieser Verpflichtung entsprechend ist ihre moralische Haltung. Das kommt neben ihrem vorbildlichen Dienst und tatfreudigen Hilfseinsatz für Führer, Volk und Vaterland u. a. insbesondere auch dadurch zum Ausdruck, daß sie in der weitaus großen Mehrheit während der abendlichen Dunkelheit zu Hause bleiben und sich nicht, wie einst im Kriege, in Gaststätten, Tanzlokalen, - Kinos usw. herumdrücken. Aber auch hier ist, wie immer im Leben, die Regel nicht ohne Ausnahme. So kann man denn abends nach Beginn der Dunkelheit immer noch eine Anzahl Jungens ober Mädels bemerken, die unnütz auf den Straßen herumspazieren ober allein Gaststätten, Kinos, Theater usw. besuchen. Gegen biefe Außenseiter wird die Polizei, der die Durchführung der Verordnung der Reichsregierung zum Schutze der Jugend zur Pflicht gemacht ist, jetzt nachdrücklich vorgehen, damit nicht das gute Verhalten der großen Masse Unserer Jugend durch derartige Ausnahmen beeinträchtigt wird. In Zukunft haben Jugendliche, die entgegen den bestehenden Vorschriften nach Beginn der Dunkelheit zwecklos auf den Straßen verweilen oder ohne Begleitung ihrer Eltern oder Erziehungs- kalischen Drama steht. Dabei schien das stimmliche Volumen unerschöpflich an den Höhepunkten, dann aber wieder charakterisierend in Tonfall und Ausprägung. Momente wurden wach, die ans Dämonische gemahnten. — Ebenbürtig ihm zur Seite Liefe! Schröter-Beckers als Gilda, von Innigkeit des Erfühlens, empfindungsstark, von prachtvoller tonlicher Schwellung und außerordent- licher Ausdruckskraft stimmlicher Modulation. Einzig, gefühlsbetont in der Arie, bei ihrem Ausklang ein glockenhaft schwebendes dreigestrichenes „E“. Belcanto-Kunst im ausgesprochenen Sinne ent- wickelte Walter Ecsy als Herzog mit schöner gesanglicher Linie, nachgiebig, kultiviert und temperamentgebunden. Strahlend in der Höhe, schmiegsam und edel im Duett und zumal in dem großen Quartett, wo sich mit den drei Vorbenannten Milenka S f i l i g o j vereinte zu wirklich starken Eindrücken. In der Hauptrollx einmal als schwergeprüfter Vater Monterone, bann als Sparafucile mit markigen Zügen und stimmlicher Betontheit war Bernhard Schmitz. Dazu der mit ersten Solokräften hochwertig besetzte Kreis der Höflinge; angesichts solchen Hochstandes wäre die Umbesetzung einer Fehlleistung in einer unbedeutenden Nebenrolle erwünscht. So erwuchs auf dem Untergrund der zumal im ersten und dritten Bild szenisch geschickt ausnutzbaren Bühnenbilder (Karl Löffler) eine glanzvolle Ausführung mit akzentuierten Chören (Gerhard Hergert) sforzato-betont und einem Orchester, oas in Angleichung an die Sänger unter Leitung von Otto S ö l l n e r fein Letztes hergab, dezent und wiederum mit höchster dramatischer Kraft. Farbenfrohe Kostüme (Ruth L i p f e r t) banden sich mit tänzerischer Beschwingtheit (Andreas V o l p e r t). — Der Beifall, wiederholt auf offener Szene, nahm zum Schluß höchstes Ausmaß an. Dr. Hermann Hering. Schickt 3Wrierte an die Front! Der Frontsoldat wird dafür dankbar sein. schminkten Fratze eines Clowns den zerflatternden Umriß eines verlorenen, abgleitenden Lebens formt und dessen traurigen Ausklang mit einer stillen, gütigen Menschlichkeit vergoldet. Daneben Aribert Wäscher, massig aufgereckt und brutal als Zirkusdirektor, Florath als verständnisvoller Jun- gensvater, Hilde Körber, Carsta ß ö cf, Westermeyer und Verhoeven. — (Tobis.) — 3m Vorprogramm gibt es außer der Wochenschau einen Tobis-Trichter mit allerlei berühmten Leuten und einen Vorspann „Sechs Tage Heimaturlaub". Hans Thyriot. Genossenschaststagung in Gießen. / Die ländliche Genossenschaftsorganisation hielt am Dienstag im „Burghof" zu Gießen ihre diesjährige Geschäftsbesprechung mit den Verwaltungsorganen der Ortsgenossenschaften ab. Dazu waren rund 200 Vertreter erschienen. Verbandsdirektor Fendt und Kreisstellenleiter Hartmann sprachen über allgemeine genossenschaftliche Tagesfragen. Direktor E i d m a n n erörterte das genossenschaftliche Geldgeschäft, während die Direktoren F l e t n e r t und Löw über das genossenschaftliche Warengeschäft Aufschluß gaben. Das Geldgeschäft hat sich sehr günstig entwickelt. Die Dorfkassen im Bezirk Hessen- Nassau haben jetzt rund 300 Millionen RM. Einlagen. Das Warengeschäft hat gewisse, durch den Krieg bedingte Schwierigkeiten zu überwinden, aber sowohl im Bezugs- als auch im Abfatzaeschäft große Aufgaben au erfüllen. Es wurde festgestellt, daß sich die ländlichen Genossenschaften, nach einer Äußerung des Reichsministers Darrd, im Kriege gut bewährt hätten. Die Vertreter der Ortsgenoßenschaften wurden aufgefordert, auch weiterhin alles aufzubieten, um als Glied des Reichsnährstandes zu dem deutschen Endsieg nach besten Kräften ihrer Genossenschaft beizutragen. ♦ *♦ Die Lohnsteuerkarten für 1 942 sind Gegenstand einer Bekanntmachung des Oberbürgermeisters in unserem heutigen Blatte. Ruine (Sporfnotwen. Die HI.- Fechtmeisterschaften von Gebiet und Obergau Hessen-Nassau wurden nach Offenbach a. M. vergeben. Sie kommen Ende März oder Anfang April zum Austrag. Ein Gebietskampf Hochland — Hessen-Nassau im Schwimmen wurde für Februar nach München abgeschlossen. Im April werden die jungen Hessen-Nassauer entweder in Mannheim gegen Baden oder in Stuttgart gegen Württemberg antreten. Gemeinsame Länderkampf-Veran- ft a (tu n g e n zwischen Deutschland, Ungarn und Italien wurden b'ei einer Budapester Sportführer- Besprechung beschlossen, auf der Deutschland durch Dr. Ritter von Halt vertreten war. Im kommenden Jahr werden gemäß des Budapester Beschlusses Dreiländerkämpfe in der Leichtathletik, im Ringen, Boxen, Tennis, Fechten und Schießen durchgeführt. Schon in den nächsten Tagen sollen die näheren Bestimmungen für diese großen Veranstaltungen festgelegt werden. Heilt Sreuoe an öecüaiur öunö NuiWer-Mer wsr Tieferschüttert erhielten wlrdie schmerz- liehe, unfaßbare Nachricht, daß mein innigstgeliebter, herzensguter, unver- geßlicher Mann, der treusorgende Vater seines lieben Söhnchens, mein braver, hoffnungsvoller Sohn, unser lieber, guter Bruder, Schwiegersohn, Schwager, Onkel und Pate Heinrich Schepp Schütze In einem Infanterie-Regiment bei den schweren Kämpfen im Osten am 11. Oktober 1941 sein blühendes, junges Leben im Alter von 30 Jahren in treuer Pflichterfüllung für Führer, Volk und Vaterland gab. — Wer ihn gekannt, wird unseren Schmerz ermessen. Wiedersehen war stets seine und unsere Hoffnung. Der Heimat fern, dem Herzen ewig nah. In tiefem Schmerz: Marie Sdiepp, geb.Wilhelm, und Sohn Werner Margarete Schepp Wwe. (Mutter) Richard Weib und Frau Kath., geb. Schepp Uffz. Erich Schmidt und Frau Elisabethe, geb. Sdiepp ' Uffz. Wilhelm Schepp, im Westfeldzug schwer verw., u. Frau Wilhelmine, geb. Schmidt, nebst allen Angeh. Reiskirchen, Garbenteich, Göbelnrod, Bersrod, Landenhausen u. Burkhardsfelden, 16. Dez. 1941. Die Trauerfeier findet am Sonntag, dem 21. Dez., um 14.30 Uhr in Reiskirchen statt. 04226 Bekanntmachung. Befr.: Pferderäude in Gießen. Unter dem Pferdebestand des Ludwig Euler I. zu Gießen, Hinter der Westanlage 5, ist Pferderäude amtstierärztlich festgestellt worden. 51310 Die gesetzlichen Schutzmaßregeln sind angeordnet. Gießen, den 16. Dezember 1941. Der Oberbürgermeister der Stadt Gießen. 9. 23.: Nicolaus. Bekanntmachung. Lohnsteuerkarlen 1942. Die Zustellung der Lohnsteuerkarten für 1942, die durch die Post erfolgte, ist beendet. Soweit Steuerpflichtige eine Steuerkarte für 1942 benötigen, diese aber nicht erhalten haben sollten, wollen sie eine solche im Stadthaus, Bergstraße 20 — Zimmer Br. 6 — beantragen, und zwar nur vormittags von 8 bis 12 Uhr. Bei der Amtsstelle erfolgt auf Antrag des Steuerpflichtigen die Aenderung der Eintragungen auf der Steuerkarte in folgenden Fällen: 1. wenn es sich um (Eintragungen handelt, die nachweislich unrichtig sind (Schreibfehler und dergleichen), 2. Aenberungen des Familienstandes (z. B. bei Heirat oder Geburt eines Kindes). Lohnsteuerkarten, die z. Z. nicht benötigt werden, wenn beispielsweise der Lohnsteuerpflichtige eingezogen und keinerlei Lohn, Gehalt oder Kriegsbesoldung bezieht, sind der Amtsstelle wieder zurückzugeben. Zum Teil sind Lohnsteuerkarten für ledige Wehrmachtsangehörige, die z. Z. Kriegsbesoldung beziehen, noch nicht abgeholt, es empfiehlt sich, diese Steuerkarten alsbald unter Angabe der Heeres- standortgebührnisstelle bei der obigen Amtsstelle in Empfang zu nehmen. Im übrigen wird auf das jeder Steuerkarte beigefügte Merkblatt verwiesen, das von jedem Arbeitnehmer zurückbehalten werden darf. Auf der Steuerkarte sind auf der 4. Seite die Bestimmungen über die Höhe der Bürgersteuer usw. angegeben. 2Uif der Zustellung der Sfeuerfatfe gilt die Vürgersleuer als angefordert. Soweit Anspruch auf Befreiung von der Bürgersteuer besteht, sind Einsprüche im Stadthaus, Bergstraße 20, Zimmer Nr. 14, vorzubringen. 5135C Es wird noch darauf hingewiesen, daß in Verlust geratene Steuerkarten nur gegen Zahlung von 1,— RBL ersetzt werden. Gießen, den 18. Dezember 1941. Der Oberbürgermeister. I.V.: Nicolaus. 'Gspr Am «.Dezember erhielten wir die schmerz- fc-Jl ^.1 liehe, unfaßbar traurige Nachricht, daß lBskM mein lieber, guter, hoffnungsvoller Mann, der liebevolle Vater seiner beiden Kinder, mein lieber, unvergeßlicher Sohn, mein lieber, einziger Bruder, unser lieber Schwiegersohn und Schwager Jakob Haas Gefreiter bei einer Kraftfahr-Abteilung während des großen Einsatzes im Osten am U-November d. J., acht Tage vor seinem 32. Geburtstag, für Führer. Volk und Vaterland gefallen ist. In tiefer Trauer: Anna Haas, geb. Langsdorf, und Kinder Karl und Helga Jakob Haas V., Marie Haas Wilhelm Langsdorf und Familie Marie Fink, geb. Gerhard, und Karl Fink. Albach und Steinbach, am 18. Dezember 1941. Die Gedächtnisfeier findet am Sonntag, 21. Dez.. um 13*4 Uhr in Albach statt. . 5133D Nachlässe von 8 bis 20 v.M. er- hatten Sie bei wiederholten Ver- öffentlich ungen einer Anzeigei V eranstaltungsring der Hitlerjugend Heute Donnerstag, den 18. Dez. 1941 Monika Operette von Nico Dostal. Beginn 18 Uhr. Uniformpflicht. Bis zum 4. Januar 1942 ist die Zweite Rate bei den Veranstaltungsring-Beauftragten der Einheiten einzuzahlen. Die AUSGABE der Karten der nächsten Vorstellung erfolgt nur, wenn die zweite Rate beim Bann eingezahlt ist.5u7p Die Standardzigarette der österreichischen Tabakregie $ v e gx 4 PL Ihre Vermählung geben bekannt Rudolf Paul Turnlehrer Hanna Paul, geb.Pieper Gießen Detmold 18. Dezember 1941 __5130 D/ MEMPHIS 5|u packen um u/terwegs Speis' u.Trank, Rosierw. usw.x. Wer ein» Reise tut sollte Esblt. Trocken-Brenn- • erwärmen. Käuflich In einschläg. • Geschäften.Pockg. 20 Tobi. Auch • zum Feldpostversand zugelassen. | Bezugsquellen-Nachweis durch i e HERST. ERICH SCHÜMM • STUTTGART-W 109 ••••••••••••• ADOX LA HABANERA Mit: Karl Martell — Ferdinand Marion DIE NEUESTE WOCHENSCHAU Heute Donnerstag Wiederaufführung LICHTSPIELHAUS Täglich 2.C0,4.45,7.30. Jugend hat keinen Zutritt Bis Sonntag, den 21. Dezember, einschließlich 5136 A | Mietgesuche | gesucht 04257 Gastwirtschaft „Germania", Gieken -Wieseck. Suche eine 2-ZimQierWohn. in ober Stäbe non Giehen. Schriftl. Angeb. u. 04269 an Anz. Zimmer f. Studierenden möglichst in Uni* versitätsnähe z. 1. Januar ges. Zuschriften unt. 04265 a.d. G.A. Trockener Lagerraum etwa 30-60 qm gesucht 04251 Pickt, Wolfstr. 16 Jernsvr. 4459 jStellenangebötej Menmädita und 5132D Hausmädchen Stundenfrau gesucht Balmhofgast- stätten Gießen. Putzfrau Zum Waschen. Putzen. Schrubben. Scheuern ward früherThompson'sSchwan genommen, Sei FIX zum Bodenglanz erneuern - die beiden Werden wiederkommen. Für Schuhe, selbst in dieser Zeit steht Pilo nach wie vor bereit. AusgeMn für ruhig. Haushalt für ganze oder dreiviertel Tage zum I.Jan. oder später gesucht. 5139D Kevlerstr. 5 v. Kaufgesuche Du kommst durch gutes Lederpflegen der Forderung der Zeit entgegen- denn Pilo schuld, das muh man wissen. den Schuh vor Falten und vor Rissen! Stabiles Wandbrett l dunkel Eiche) für Radio-Apparat, forme Älfl mit und ohne Soldaten zu kaufen gesucht. Schr. Ang. unt. 04272 a. d. G. A. Kaufladen z, kaufen gesucht. Angeb.mil Preis unter 04273 an den Gieß. Anz. | Verkäufe | Aelterer Wallach BPilol di,e,zeitgemäße Schuhptlege zugfest u.fromm, zumTar wert von 700 Rm., abzug. Schr. Ang. unt. 04258 a. d. G. A. Wie kommt das..?— Frau Müllers Wäsche — die grobe, die bunte und auch die feine — wird beim Waschen geschont Für die Wäsche von Frau Schulze bedeutet das Gewaschenwerden jedesmal gefährliche Beanspruchung. Ganz einfach: Frau Müller löst den Schmutz vor dem Waschen gleich richtig aufl Sie verwendet stets Burnus, den Schmutzauflöser, der gleichzeitig das Wasser weich macht. Andere Mittel lehnt Frau Möller ab Lieber fragt sie noch einmal nach, wenn Burnus nicht gleich erhältlich ist. Burnus ist ja auch besonders sparsam im Gebrauch. BURNUS G M B H • DARMSTADT *r SchmutK^floser mit der Doppelwirkung Das macht den Unterschied! Schmutzauflösen schon beim Einweichen - das ist das Besondere an Burgus; seine Wirkstoffe lösen auf natürlichem Wege den Wäscheschmutz so auf. daß er völlig ins Einweichwasser übergeht. Das Gewebe wird niemals angegriffen. Langes Kochen und scharfes Reiben der Wäsche werden über- flüssig - die halbe Wascharbeit, Waschmittel Seife und Feuerung werden gespart. Die \V/’/7//A Wäsche wird geschont und hält länger. ö ) z.Zt . beschränkt, nur lieferbar doch nach dem Kriege immer da ß ß iiii p) 1 I \> en, rheumatischen und pichti- schen Beschwerden sowie bet Zahnschmerzen. Verwenden rie Melabon auch bei star« 'en Schmerzen sparsam — -.eist ßcnüflt schon eine Kapsel. •, ackiwfl 72 'Tfo. in ^'lpotheken. an 3lmmenuo0en, fialDetlibeoter, 8Mg.Il fiOUflOD. lEauie.lttüun. fiiaöetöäntdien mrsiliMe zuverk.Donners- tag nachm. 04268 HitlerwaU29lI. Bei Schnupfen tritt meist eine Verstopfung im Nasenrachenraum ein, die aus Anschwellung der Schleimhäute zurü kzuführen ist. Diese lästigen Ür- scheinungen werden oft durch Klosterfrau-Schnupfpulver behoben, ebenso wie auch andere Beschwerden, die als Begleiter des Schnupfens auftreten. Klosterfrau-Schnupfpulver wird aus wirksamen Heilkräutern von der gleichen Firma hergestellt, die den bekannt guten Klosterfrau- Melissengeist erzeugt. Verlangen Sie Klosterfrau-Schnupfpulver tn der nächsten Apotheke oder Drogerie. Originaldose zu 50 Bfg. (Inhalt 4 Gramm) reicht monatelang aus, da kleinste Mengen genügen. 4524V zu verk. Schriftl. Anfrag. u. 04270 d. Lieh. Anz. Palliativ ^ream das bewährte Hausmittel bei: Hautausschlägen, Verbrennungen Ätzwunden, Wundgehen, bei rauher, rissiger Haut und ähnl. Hautschäden Auch in der Säuglingspflege leistet Palliativ-Cream gute Dienste PALLIATIV-CREAM hilft! Erhältlich in Apotheken und Drogerien zu 1.10,0.55 und 0.30 4850 V SWonWeniLlieteii nach der Naturschuyoerordnung vom 13. Mär, 1936 CRCB‘BI.1 Seite 181) und den ergänzenden Bestimmungen. ausführlich erläutert von Professor Dr. W. Weber, 0. ö.Prof. der Rechte und Referent im Reichs- und Preußischen Ministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung, und Prof. Dr. Wallher Schoenichen Gebunden RM. 3,60. Bestellungen durch alle Buchhandlungen öiroBermüü errerifla.Betiln-£löiier Zu verkaufen Oelporiräi „Go et he" (nach Kolbe 1823) 04271 Fröbelstr. 3311. Gebr. schwarzer Herd zu verk. Wo, sagt dieGeschäftsst.o. Gieß. Anz. 5140D Fuchspelz wenig getragen, für 35.- Mk. zu verkauf. Zu erfr. in d. Geschäftsst. d.Gieh.Anz. 04256 Derbe Herr.-Schuhe Gröhe 42, gut erhalten, zu verkaufen. Anzuseh. 12-15 und nach 18 Uhr. 04266 Sonnenstr. 7II. 1 großes und versch.kl.Bilder grohe Puvve, Tedd i-Bär auf Nädern.Puvven- bett, zu verkauf, morg ö ^S-IO U Hindenburg- WNII 21 II. 04274 Fahrrind im Februar kalbend, zu verkauf. 04234 Beuern, Untergasse 29. Jung., wachsam. Deutscher Schäferhund umständeh. billig zu verkauf. 04255 Sonnenstr. 141. Pna-M 1,5 Liter Ovel, unbereift, zu verkaufen. Schriftl. Anfrag. U.5142D an d. Gieh. Anz. Boigtlflnöet „WM" 9x12 (fast neu) mit Kassetten u. Ledertasche für 68-Rm. zu verk. Wo,sagt d Geschst. d.Gieh.Anz. 04254 Woppfltflt 9x12, gut erhalten zu verkaufen Näheres Fernspr. 3190. melabon Besonntes Alter auch für Dich! Sn Zetten ernsten Nachdenkens über dm späteren Lebmsabend wird immer der glücklich sein, deffen Vorausblick schon vor Jahren zum Besitz einer Lebensversichemng führte. Und welches Gefühl des Geborgenseins gibt die Lebensversicherung erst jetzt im Kriege! Der Familienvater an der Front - die Mutter seiner Kinder zu Hause, sie alle wiffen, daß diese wirtschaftliche Sicherung die Brücke in kommende Zeiten baut und sofort Hilfe bringt, falls die Stunde sie fordert. _____________________________________ Gesichertes Alter • Zukunftsschutz der Deinen • Lebensfreude durch Geborgenseiv