' %
Sreitag. 15. August Ml
Gietzener Anzeiger
Siegen im Osten hat die deutsche Wehrmacht
mit
ronmanous uer ueuqajen zöi gärenden Sondermeldungen rat kal beseitigt. Mit lapidar«
lapidaren Worten hat dieser
lch
frei
Jet
e
Usman
ItflCl.
No\
'ka
Ostrogi
tdsha
*ÖQQan
Ts<
>ermgt
dieser hN
Vjeshln
n
fossowkg.
'Lebedin
KIEW
PrllukL
Lochwizi
SivrobjeLsk
C^ySS
Solotonost
•Itawa
Gradishsi
Kobeljaki•
Bawtogrod GORLOWI
Pen
Nikopol
Balta
lesensk
Jeisl
oygjsk
h^skaja
OD!
\chtc
\gdowski
Atschqjew
'^^~^^Temrjak
—---Simferopol
300km
200
bei anbtfii
Stellen ö
Pedorowkt
Melitopol
ein
40-
<v
Q,
Slawjansk>\
Konstantin •
Noworossijsk
A \7Anfrmit4 V MMEJEWKA 'Jelenotfrkp^.
[ Klinzy
’Nowozyt).
A so w sches Meer
PerejäSli
Sil Meter Breite ausdehnen. Wer vom Schwarzen e?r aus in die Flüsse, die weit hinauf schiffbar i, herauffährt, merkt zuerst nicht daß er sich cn im Flußlauf befindet, denn die Ufer sind kaum iehen. Erst allmählich treten sie näher, und man fr dann rechts und links die ziemlich hohen Ufer= ti icr, geschmückt mit zahlreichen Windmühlen Sie llrirnern uns daran, daß diese Flüsse durch das
Hangen J (rum.)
sche Kampfflugzeuge am I Meerbusen einen Zerstörer . , ,
Aufklärer beobachteten das gekenterte Kriegsschiff an der Angriffsstelle kielobentreibend.
Semljbnsk
Kastornaja
WORONESH
W Bobrows
LosowajJ lurjewka!
V./'So/o-
Achfyrkai
l|r Erde" ist so fett, daß er besonders bet Regen iraU kleben bleibt.
rch das ist dir qIh fra&e mitte motben. ihrer, bk j -traßen- mj erben, Hai, tnn auch p sind, so wiri hergeM
’er geplant
,ten ■k1,7U|1 UHV u»iuiioipiuii^V uns entgegenwälzte
vom Donnerstag
'Aleksqjewka
Rossosch
k Worm£
Nikolajew
| Otschakoi
An der Küste des Schwarzen Meeres.
Cbeffa und Nikolajew von deutschen und verbündeten Truppen eingeschlossen. Das Erzgebiet von Kriwoj Rog beseht.
D^NB. Aus dem Aührerhauplquartier, 14.Aug. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Unter dem Druck der in rastloser Verfolgung zwischen Dnjestr und D n j e p r nach Süden vorstoßenden deutschen, rumänischen, ungarischen und italienischen Verbände steht die Verteidigung der west Ukraine durch die Sowjetwehrmacht vor ihrem völligen Zusammenbruch. Odessa ist von rumänischen Truppen e i n g e s ch l o s s e-n, Nikolajew durch deutsch-ungarische Verbände von Westen und Osten umfaßt. westlich des Bug gehen stärkere Teile des Feindes ihrer Vernichtung entgegen. Beim Vorstoß gegen den Unterlauf des Dnjepr nahmen deutsche schnelle Verbände das Erzgebiet von krywoi R o g in Besitz. Die Förderung dieses Gebietes betrug jährlich über 19 Millionen Tonnen hochwertigsten Eisenerzes. Die Sowjetunion hat dadurch über 61 v. h. ihrer gesamten Lisenproduktion und einen wehrwirtschastlichen Schlag von weittragender Bedeutung erlitten.
Dzankoi •/
F KRI M/V jB
AkMetsched j
Stori^rim
deutsche Bataillonskommandeur. „Voraus fuhr 20-Tonnen-Panzerkampfwagen, dem mehrere Tonnen-Ungetüme in langjamer Fahrt folgten. Immer näher rollten die Kolosse auf unsere Stellungen zu, die wir im dichten Gestrüpp längs der Straße wohlgetarnt eingerichtet hatten. Offenbar vermuteten die Sowjets nicht, daß die schnellen
'waconzowkd
r<
’N eine w rN h Mafien, 'M St* 24.
^Kramatorsk
7MLUGANSK)X iRpSCHILOWA Art emo*', A GRi
B Oebalzewp
rTschugujewJy'
'rnijew J*
'4
Sewa:
den verbündeten rumänischen Truppen einen neuen glorreichen Erfolg gefügt. Man kann auch diese neueste Heldentat nicht genug bewundern. Die weitere Mitteilung im OKW.-Bericht, daß die Luftwaffe im Küstengebiet vor Odessa und Nikolajew schwere Schläge gegen die zur Flucht der Sowjettruppe bereitgestellten Transportschiffe geführt hat, läßt darauf schließen, daß hier die Bolschewisten nach dem bewährten Muster ihrer englischen Bun- aenossen sich auch durch eine Flucht a la Andalsneß, Dünkirchen, Griechenland und Kreta der vollständigen Vernichtung entziehen zu können glaubten. Dieser Glaube wird aber zweifellos bald zu einer schweren Enttäuschung werden, da Odessa und Nikolajew bereits von deutschen und verbündeten Truppen umfaßt sind und die deutsche Luftwaffe, nicht gewillt ist, eine Flucht zuzulassen. Den Bolschewisten dürfte auch der Wunsch des „Daily Telegraph" nichts nützen, der dazu aufgefordert hat, dem Marschall Budjenny den Daumen zu halten, damit ihm ein „erfolgreicher Rückzug" gelingen möge. Die deutsche Wehrmacht wird ihm schon einen Strich durch die Rechnung machen.
Karatschi
• { | • j
(Budennowsk
Auf der Flucht vernichtet.
(DNB.) Ein motorisiertes
SjewskJ 'odSjewersk tchow
Ä °°° 9$
Trotz schwerer Hindernisse
Von Kriegsberichter ®löget.
Oie Schlacht im Süden
Von Helmut Gundermann, Stabsleiter des Reichspressechefs.
Der siegreiche Vorstoß der deutschen Truppen irt die riesigen Räume des Dnjepr-Bogens ist das große Ereignis dieser Tage. Die Welt erkennt die Bedeutung einer Operation, die unsere Sol« baten in das Herz der Ukraine führt, das deutsche Volk aber verbindet mit den Ereignissen^ wie sie sich jetzt abzeichnen, Ueberlegungen beson« derer Art. Es erinnert sich an die zähen Kämpfe, die im südlichen Teil der gewaltigen Front im Osten wochenlang bestanden werden mußten, und es bedenkt die Gründe, warum gerade hier ein überaus starker Gegner versammelt war, bis er jetzt nach wochenlangem Ringen zermürbt und 'in der Auflösung begriffen ist. Es war wahrhaft eine Riesenarmee, die um Lemberg und in Bessarabien zum Angriff auf Europa bereitstand, und es gibt auch keinen Zweifel mehr über die Absichten, die den Hintergrund dieser gewaltigen Truppenkonzentration bildeten.
Schon vor Jahresfrist, als die Machthaber des Kremls in Bessarabien einfielen und während des Einmarsches ihre Forderung auf die Bukowina erweiterten, zeigten sie Miene, noch weiter vorzu« stoßen, um ganz Rumänien in ihren Machtbereich einzubeziehen. Die deutsche Garantie im Anschluß an den Wiener Schiedsspruch verhinderte damals im letzten Augenblick das äußerste. Dennoch blieb hier einer der wichtigsten Ansatzpunkte der Angriffsvorbereitungen der Sowjets. Hier wollten sie zum Balkan vorstoßen und das Reich im Süd- osten umklammern, ihm in der bolschewistischen Zerstörung dieser blühenden Länder wichtige Nahrungs« und Rohstoffquellen abschneiden, während im Norden die „Dampfwalze" mitten in das Herz Europas oinbrechen sollte.
Die Pläne der Bolschewisten auf dem Balkan — blitzartig beleuchtet durch ihren „Pakt" mit dem 14-Tage-Iugoslawien der Peter und Simowiksch —• waren« eine moderne Wiederaufe rstehu ng der Petersburger Aspirationen, die schon vor 50 Ia h- ren das Ende der Bismarckschen Rußlandpolttik bedeuteten und schließlich am Ausbruch des Weltkrieges so wichtigen Anteil hatten. Wo damals wahnsinnig gewordene großrussische Chauvinisten alle Warnungen des großen Kanzlers m den Wind schlugen und auf der Absicht bestanden, ihr zaristisches Reich bis an die Adria auszubreiten, da war es diesmal die blutige Fratze des jüdischen Bolschewismus, der hier den rechten Ansatzpunkt erhoff^ um Europa und damit die Kultur der Menschheit aus den Angeln zu Heden.
An diese Umstände denken, heißt die wahr 4 Bedeutung jener gigantischen Schlacht ermeft fen, die hier in wochenlangen harten Kämpfen fle< schlagen wurde, und die sich jetzt ihrem siegreichen Abschluß nähert. Statt in die Ebenen Rumäniens
'oskowsk
Annahme von Anzeige» für die Mittagsnummer biS8'/,Ubr deS Vormittags
Anzeigen-Prette:
Anzeigenteil 7 Rpf. ie mm bei 22 mm Zeilenbrette, Wertteil 50 Rpf. ie mm bei 70 mm Zeilenbreite
Nachlässe:
Wiederholung Malstaffell Abschlüsse Mengenstaffel B Platzvorschrift (vorherige Vereinbarung) 25% mehr
Berlin, 14 Aug. (DNB ) Ein motorisiertes Asches Infanterie-Bataillon, das am 13. 8. gegen ■if der nach Nikolajew führenden souye- 'cisn Fluchtstraßen vorstieß, schnitt den hier’JU- 6 tutenden Bolschewisten den Weg ab und stellte Stneut zum Kampf. „Wie eine Hungerd-mon. !'c wn sah der lange Elendszug aus, der stch volug felöft und undiszipliniert auf der ausgefahrenen . z......j0 berichtete oer
-sd
)er #
ü)>«y 1*1
itin*1 |
...
2ie Operationen in der Ukraine haben unter den Regengüssen gelitten. Der Regen verwandelt Miißen und Felder in Flächen, die mit einem zähen ■nr ausgefüllt sind. An jedem Stiefel, an ledern Hj und an jedem Wagenrand sind schon nach kurzer M-rschzeit dicke Klumpen angesetzt, die das Gewicht fifcorbentlid) erhöhen. Dadurch, daß alles klebt, ' mmer bei jedem Schritt, bei jeder Umdrehung tu besondere Kraftanstrengung notwendig, um los- Mmmen. Die Flüsse sind infolge ihrer Brette, ■rtc hohen Ufer und vor allem ihrer starken Stro- llui g auch große Hindernisse. Wer leicht über die Mtellungen des OKW.-Berichtes hinwegliest, „am Mckh wurden an verschiedenen Stellen Lrucken- ■p!E gebildet", der wird den Pionieren nicht $rd)t, die zuerst mit ihren Sturmbooten einzelne IRippen mit ihren Waffen ans andere Ufer schassen, Äni im Fährbetrieb Panzer und Geschütze mit ihren p?frenungen hinüberbringen mußten. Unter Dem Mich der kleinen Brückenköpfe bauen fie dann -oe= Mstbrücken und ermöglichen dadurch der Truppe, len Brückenkopf zu erweitern, die feindlichen Unten
5 durchstoßen und den Vormarsch anzutreten. Wolter an Schulter mit den deutschen Truppen sMsien hier die verbündeten rumänischen, unga- pNn und slowakischen Regimenter. Die hervor-
i A nben Leistungen der Rumänen im Kamps gegen Mn Weltfeind Bolschewismus sind erst in Dielen |5i(2n durch Verleihung des Ritterkreuzes an Ge-
»c l Antonescu durch den Führer persönlich an- p?(»tnt worden.
nLtlichen^'Breite '"und die sich besonders fr.; an »en Mündungen, in den „Simonen", auf mehrere
Akktrman
kk lr- r e Eltern, R
en chirm aus u unber MJ* m ein <i®Bs
alf Sei*.
Li®s'' r|m bu* ""Preis j, ?"de,„ lten njertf un9en bitjs
lobst?
Aepsel, bin inet, läßt , i)e verweil-- ober HM- ifläufen, ßö let Derarbeia rancherlei A Mäpfel Dth r 3)larniM ft, Mus obo bierte Sima ober man de zusammen o Pflaumens in. Man
fachen, bis empfehlen >m Mus o) dlten Flaschs [t des Reils» IfsmLßig w öasserbad ei".
Erkalten«?
^Urasowa X.
fkoch am Mittwoch hatte das bolfchewististsche Liciptquartier in Moskau auf die Nachrichten über eirm umfassenden deutschen Vormarsch in der Illaine behauptet, daß im Verlauf des Tages keine besutenben Ereignisse an der Front stattgefun- ber hätten. Und Reuter hatte darauf hingewiesen, da- die Tatsache, daß in dem Sowjetbericht vom M'twoch keine neuen Orte erschienen seien, ein fk er Beweis dafür sei, daß die deutschen Haupt- sttitkräfte keinen bedeutenden Vorstoß gemacht hä.en. Nichtsdestoweniger waren aber in London
un: vor allem in den USA. lebhafte Befürchtungen geußert worden, es möchte den Deutschen ge- iinien, die Armeen des Sowjetmarschalls Budjenny in Die Zange zu nehmen und zu vernichten. Nun ist die Unsicherheit durch den Bericht des Oberkommandos der deutschen Wehrmacht und die er-
JiMiropolJe Bjelopolje inny "^4 Tomarow)
LlpSE
^-fariasi
Bricht festgestellt, daß in der Ukraine in weiterer railofer Verfolgung durch deutsche und rumänische 7r ppen die Küste des Schwarzen Meeres zwischen Ma und der Buqmündung erreicht worden ist. ic> Schicksal der Armeen des Sowjetmarschalls Mjenny ist damit besiegelt. Zu den gewaltigen
Tim |
R S K \^Nishnedjewizk
Marino^JStar Oskol
Feuer wer kerei und einer Sternwarte. Nikolajew zählt heute 170 000 Einwohner. Am zurückgebliebensten ist Chevson, das auch heute noch nicht die Hunderttausend-Grenze erreicht hat und das für die Aschenbrödelrolle 1874 durch die Verlegung des Gouvernementssitzes, der bisher in Odessa mar, ent- chädigt wurde. Seither gehören die ungleich größeren Städte Odessa und Nikolajew zum Gouvernement Cherson.
Kriwoj
eines der reichhaltigsten Erzgebiete der Erde
Mt Kriwoj Rog befindet sich das weitaus b e - deutend st e Zentrum der sowjetischen Eisenerzförderung und damit vor allem auch die wichtigste Grundlage der sowjetischen R ü - t u n g s i n d ust ri e in deutscher Hand. Auf das Gebiet von Kriwoj Rog entfallen mit einer Jahres- erzeugung von 19 Millionen Tonnen fast Zwei Drittel der gesamtsowjetischen Eisenerzförderung. Die Bedeutung dieser an sich schon sehr großen Ziffer wird noch dadurch erhöht, daß es sich dabei um die hochwertigsten Erze der Sowjetunion und Europas handelt. Der Eisengehalt der in diesem Gebiet gewonnenen Eisenerze beträgt im Durchschnitt rund 60 vom Hundert und erreicht viel- ach sogar 70 vom Hundert. Die Erze zeichnen sich lurch besondere Reinheit aus und können daher chnell und leicht verhüttet werden. Die Erzvorkommen von Kriwoj Rog erstrecken sich über ein Gebiet von 90 Kilometer Länge bei einer Breite von zwei bis sechs Kilometer. Die Gesamterzvorräte'dieses Gebietes werden auf nicht weniger als 800 Millionen Tonnen geschätzt, damit gehört dieses Erzgebiet zu den reichhaltigsten der Erde. Von Kriwoj Roa aus wurde nicht nur der gesamte Bedarf aller südrussischen Eisenhütten gedeckt, die Eisenerze beziehungsweise das hier verhüttete Eisen wurde m fast alle Standorte der eisenverarbeitenden Industrie des europäischen Teiles der Sowjetunion verschickt. So erhielten die Eiseniindustvien von Petersburg, Moskau, Tula, Nishnij-Nowgorod, Rostow und viele andere mehr von Kriwoj Rog das benötigte Eisenerz und Roheisen. Selbst die ostoberschlesische Eisenhüttenindustrie wurde vor dem Weltkriege, bis zu einem gewissen Grade auch noch bis zum Zusammenbruch des polnischen Staates, von Kriwoj Rog aus beliefert.
deutscher Luftangriff auf Murmansk.
An der Nordsront griffen deutsche Kampfflugzeuge am Mittwoch die Hafenanlagen von Murmansk erfolgreich mit Bomben an. Mehrere Volltreffer schlugen in die Lagerhallen und Tanklager. .Es entstanden große Brand- und Ex-
Ift. Jahrgang Nr. (95 scheint täglich, außer Sonntags und Feiertags
Beilagen: gietzener Familienblätter Heimat unBild-DieScholle
Bezugspreis:
Monatlich........RM1.80
K°«Lter,ch^ p n einzelnen Nummern Infolge höherer Gewalt Ssvrechausckluß 2251 tanschrift:„Anzelger^ check 11686 Franks ^M.
Taraschtscho
Tst
W- .4
i, 0e®
fffjelgorod
’ow \\
Woltschqnsk
Sadonsk
deutschen Truppen schon soweit vorgedrungen seien. Heilloser Schrecken fuhr ihnen durch die Glieder, als wir mit Panzerabwehrgeschützen, Maschinengewehren und Granatwerfern schlagartig das Feuer eröffneten. Die unter den Bolschewisten ausbrechende Panik benutzten zwei Kompanien des Bataillons, um die auseinandergetriebenen Teile einzukesseln, und nach kurzem aber harten Feuerkampf niederzumachen. Während dieser Zeit hatten unsere Panzerabwehrgeschütze die sowjetischen Panzerkolosse wirksam bekämpft. Ueberall auf der Straße und den blutig gefärbten Kornfeldern standen die rauchenden Panzerwracks. Aus den Turmluken und den Einschußstellen quollen dichte Rauchwolken hervor. Einige der schweren Ungetüme waren in der Mitte buchstäblich zerborsten. Das sowjetische Tarngrün hatte sich vom Feuer und der Hitze rotbraun verfärbt. Der ganze Abschnitt trug die Spuren des vorangegangenen Gefechts. Gefallene Sowjetsoldaten deckten das Kampfjeld, weggeworfene Waffen lagen weithin verstreut, und aus umgeworfenen Transportfahrzeugen schlugen die vom Brennstoff genährten Flammen. Das waren die Zeichen der Vernichtung, die hier über die fluchtenden sowjetischen Reste hereingebrochen mar."
Drei Gchwarzmeer-Giädie.
Bis zum Jahre 1874 mar Odessa der Sitz des Generalgouverneurs für „Neu-Rußland"; die Universität von Odessa hieß bis 1918 „Neu-Russische Universität". Das kommt daher, daß sich das Zarenreich erst am spätesten bis an das Schwarze Meer ausdehnte. So krank die türkische Sultans- reqierung war, so hielt sie doch gegen die Mosko- miter recht gut stand. Erst mit dem Frieden von Jassy (9. San. 1792) trat die Türkei den Landstrich an der Nordwestküste des Schwarzen Meeres an den Zaren ab und erst 1794 wurde das moderne Odessa dort gegründet, wo bisher die kleine tatarisch-türkische ' Festung Hadschi'bej gestanden hatte Wenige Jahre vorher waren die Bugmündung und die Dnjeprmündung zaristisch geworden. Cherson an der Dnjeprmündung wurde 1778 von dem vielgenannten Fürsten Potemkin gegründet, der auch hier begraben liegt; Nikolajew wurde von demselben Potemkin 1788 angelegt. Allen drei Städten gemeinsam ist, daß sie nach der Städtebaurneise des Absolutismus rechtwinkelige oder fächerförmige breite Straßen, ähnlich wie in Deutschland Karls- rube, Potsdam Ober auch Berlin haben; allen drei Städten ist ferner gemeinsam, daß sie am Rand der überhöhten Dnjeprplatte etwa 30 Meter über der Küste des Meeres oder der Flußmündungen erbaut find. Odessa wurde bald ein blühender Handelsplatz und gehört auch jetzt mit feinen 605 000 Einwohnern zu den größten Städten der Sowjetunion, lieber Nikolajew ging auch ein gut Teil der Ausfuhr, allein die Stadt mar doch im Sinn ihres Gründers Potemkin vor allem Admiralitätsstadt für die Schwarze ^Meer-Flotte mit aus ^dehnten Werften, Docks, einem Artillerie-Arsenal, einer großen
/ Jsjum
Krasnograd l. •7~—~
'htstfrlsanaj •fA/usc/rfa
50 100
------J=-. 1 . i i i Ll.i 1.1.1 .
7 STALINO
INSLAM; / (JNS0WKA)
Schpoiay \
-S^SIatopol Alekst Uman Kirowöä rat
(Jeli$6wefgrad
plostonswirkungen.
In mehrfachen Sturzangriffen vernichteten deut- Eingang zum Finnischen ’r der Sowjets. Deutsche
x I \^£MPolginz£wo
KoseJsk w )
ri
Yb/ Mjelowojo /§s
fr Berislaw I ( Kachowka
Chersoru^
. Askania No wo
mZ Aleschki • , /
Gern t sch es
\7/x%-—Z-<JKirqorod
<Lubny / fChorT\
vrühlscheUniversttArönickerei«.La»ge General-Anzeiger für Oberhessen S<|lrt6iefien®S*«lftra6e7-9
Kljetnjo BrjanskWencfiqwje y< \ Dmrtrowsk GtaunoU X
f Starodub / / V • \ I - \
L 2
-KertScJ Jen i kalt
UwensK
^vRomny Gl insk^)
( Gadtc
Achtbare Gebiet der U k r a . n e fuhren. )en siebM teer fruchtbare Boden des Gebietes der „Schmar- i sindb,e - ...... r i
I barouf ;;- j d)3uarbeM 3ar MH MN ist E-,
Charkow;
ßarki
\ Serpionowta Qobrjanga^y Gorodnjck *Korjakoi \ /e fäRftnq'J
Borsno
APORÖSHJE A
y__•Mgrienteld 3
\ Orjechöw
^4 MRIUROEs^MMZ
' / Hennersdorf y 7
7 Ossipehkoqrad^^y
Kono wpL-r'Js e ßjelowodsk
Nedrigoj/ow
NB. ..., 14. Aug. (PK.) Deutsche Truppen haben, Norden und Süden vorstoßeich, die K ü st e n !, Schwarzen Meeres erreicht. Als sie die verbündeten rumänischen, ungarischen und -akischen Truppen, angelehnt an die rumänische n (steuen p W-tinze, im Süden zum Angriff antraten, da zeigten eine selbst s'h gleich die besonders großen Hin de r- ni fe, die sich diesem Vormarsch entgegenstellten. La sind zuerst die großen Flüsse, die un all- I Meinen von Norden nach Süden fließend quer ;u'Angriffsrichtung liegen. Pruth, Dnjestr, 1M und Dnjepr sind Strome von einer außer-

unL in die ungarische Pußta rinzubrechen, sind die Sowjethorden in diesem so bedeutsamen Abschnitt unter dem kühnen Ansturm der deutschen Wehrmacht und ihrer tapferen Verbündeten zusammengebrochen. Die Armee, die uns den Lsbensatem nehmen sollte, hat sich in keuchende Flüchtlingsko- lonnen aufgelöst, die Panzer, die an die Donau rollen wollten, liegen zerschmettert jenseits des Dnjestr. Die Soldaten, die sich schon als Herren auf den Straßen Südeuropas sahen, marschieren in endlosen Gefangenenzügen über die Knüppelwege galizischer Sümpfe.
Eine geschichtliche Umkehr hat sich vollzogen. Aus der blutigen Gefahr ist die ernste Bewährung der Solidarität junger Völker geworden, die in Der Stunde der Gefahr gemeinsam angetreten sind und nun durch einen stolzen Sieg für einen harten Kampf belohnt werden.
Die Bedrohten haben sich nicht nur der Bedrohung erwehrt, sondern in kühnem Sturm dem furchtbaren Gegner die Waffen der Vernichtung aiys der Hand gewunden, haben ihn gepackt und niedergeschmettert, bevor er zum Schlage auszuholen vermochte. Fern von den Dörfern und Städten Mitteleuropas wurden die Armeen des Bolschewismus zusammengeschlagen und die Feinde unserer Welt zurückgeworfen. Gerade dort, wo sein Angriff am gefährlichsten schien, wird er jetzt am härtesten getroffen.
Mit dieser Schlacht im Süden fällt eine der größten Entscheidungen dieses gewaltigen Feldzuges zur Rettung des europäischen Lebens vor der bolschewistischen Vernichtung. Hier glaubte Moskau den Schlüssel zum Herzen unseres Kontinents in Händen zu haben. Und hier wurde er ihm nicht nur entwunden, sondern auch weit das Tor zum düsteren Reich des Ostens aufgestoßen, durch das unsere Soldaten mit unbeugsamer Entschlossenheit marschieren, um jene zu zertreten, die uns zertreten wollten.
©er Wehrmachtbericht.
DRB. Aus dem Führerhauplquartler, 14. August. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
3n der Ukraine wurde in weiterer rastloser Verfolgung durch deutsche und rumänische Truppen die Küste des Schwa rzenVIeeres zwischen Odessa und der Bug-Mündung erreicht. Auch an der übrigen Front verlaufen die Operationen planmäßig.
Die Luftwaffe führte am gestrigen Tage schwere Schläge gegen die zur Flucht der Sowjet- truppen bereitgestelllen Transportschiffe im Küstengebiet von Odessa und V i k o l a j e w. Sie vernichtete zwei Transporter mit zusammen 14 000 VRT. und beschädigte fünf weitere große Schiffe schwer.
An der britischen O st k ü st e erzielten am gestrigen Tage Flugzeuge, die zu bewaffneter Aufklärung eingesetzt waren, in Tiefangriffen Bombentreffer in einem Hüttenwerk südlich Whitby und in Versorgungsbetrieben der Stadt Sunderland. Ma- rineartillerie schoß zwei, ein Vorpostenboot ein britisches Kampfflugzeug ab.
In Vordafrika vernichteten Kampfflugzeuge große Teile eines britischen Munitionslagers bei Tobruk. Am Suezkanal griffen deutsche Kampfflugzeuge in der letzten Vachl britische Flugzeugstühpunkte an.
Kampfhandlungen des Feindes über dem Reichsgebiet fanden weder bei Tage noch bei Rächt statt.
Wirkungsvoller Einsatz der Lustwaffe.
Berlin, 14. Aua. (DNB.) Deutsche Kamps-, Sturzkampf- und Aerstöreroerbände setzten am 13. August ihre rollenden Angriffe gegen sowjetische Truppenansammlungen im mittleren Frontabschnitt mit vernichtender Wirkung fort. Bei einem Angriff auf sowjetische Batteriestellungen wurden vier Batterien außer Gefecht gesetzt. Mit Bomben und Bordwaffen wunden zwei Panzerzüge im Tiefflug angegriffen uni) vernichtet. Bombenvolltreffer zerstörten Tanklager durch Explosion. Bolschewistische Truppentransportzüge auf den Strecken Toropez—Welikije—Luki wurden zum Entgleisen ge- bracht, so daß die Strecke für längere Zeit unterbrochen ist. An sowjetischen Flugzeugen wurden in diesem Raum insgesamt 17 Maschinen vernichtet, davon acht abgeschossen und neun am Boden zerstört.
An der S ü d f r o n t unterstützte die deutsche Luftwaffe die Operationen des Heeres wieder sehr erfolgreich Im Raume von Nikolajew wurden ow- jetische L a st k r ast wagen-Ansammlungen und motorisierte Kolonnen zersprengt und 10 sowjetische Panzer durch Bombenoolltreffer vernichtet. Ferner versenkten deutsche Kampfflugzeuge drei sowjetische Fährschiffe auf dem Dnjepr und zerstörten eine Pontonbrücke. Sowjetische Flak- Batterien wurden durch Bomben und Bordwaffen angegriffen und außer Gefecht gesetzt. Ostwärts Kiew unterbrachen deutsche Kampfflugzeuge wichtige Verkehrslinien der Sowjets durch Bombentreffer. In diesem Raume wurden außerdem 18 feindliche Flugzeuge am Boden zerstört und sieben Flugzeuge im Luftkamvf abgeschossen. Verbände der deutschen Luftwaffe unternahmen starke Angriffe gegen wichtige Bahnhöfe, Bahnanlagen und sowjetische Transportzüge. Hauptangriffsziele der deutschen Luftwaffe waren Bahnhöfe im Raum Drei. Bahnanlagen und Depots sowie haltende Eisenbahnzüge wurden mit Bomben und Bordwaffen angegriffen und vernichtet. Der Schaden, den die Sowjets erlitten, ist sehr erheblich.
Das Eichenlaub zum Ritterkreuz
für zwei hervorragende Jagdflieger.
Berlin, 14. Aug. (DRB.) Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh dem Leutnant Baer in einem Jagdgeschwader aus Anlaß feines 6 0. Luftsieges das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes und teilte ihm die Verleihung in folgendem Telegramm mit: „In dankbarer Würdigung Ihres heldenhaften Einsatzes im Kampf um die Zukunft unseres Volkes verleihe ich Ihnen anläßlich Ihres 60. Luft- fieges als 31. Offizier der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Rilterkreuz des Eisernen Kreuzes." gez. Adolf Hitler.
Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh ferner Hauptmann Hahn, Kommandeur einer Jagdgruppe aus Anlaß feines
e n vergißt nebenbei nritl entrissen, durch Verrat L... Willen für die inwerial6™11 ;
Heuchelei? Und Spanien vergißt nebenbei nlii
daß ihm Gibraltar
raubt und gegen seinen Willen für die imperial6
1
Schweres Unwetter in Chile.
* i
men. Ein eine Mine
Deutsche leichte Seestreitkräfte griffen bei einem Vorstoß in der östlichen Ostsee einen sowjetischen Verband an. Ein sowjetisches Räumboot -von 250 Tonnen wurde im Feuergefecht vernichtet, die Besatzung, darunter ein Kommissar, gefangengenomschnelles B e wa chu ng s f ah rzeug lief auf und flog in die Luft.
MI jub< ir, d rl wie hin
Am 13. August schoß deutsche Marineartillerie zwei britische Flugzeuge ab. Ein deutsches Vorpostenboot vernichtete gleichfalls über dem Kanal ein britisches Kampfflugzeug, so daß die Briten insgesamt drei Flugzeuge verloren.
nieur stammen aus den Vereinigten Staaten: fa1 ner waren acht kanadische, sechs englische und eil australischer Flugzeugführer an Bord.
Die argentinische Regierung beschloß den Ank^t 15 in argentinischen Häfen auflieaender Schiit kriegführender Mäche. Die 15 Schiffe haben ffl* gesamt eine Tonnage von 180 000 Tonnen.
schen Ziele Englands ausgenutzt wurde. Die A lassungen über die wirtschaftliche Organl fation der Welt sind für Europa blut, Ironie. Während 80 Millionen Menschen Deutschland, 50 Millionen Italiener und etliche lionen Menschen in dem übrigen Europa in der Eiy ihrer überbevölkerten Länder leben müssen, üti die Lords in England und die Finanzmagnaten i Neuyork — die Mehrzahl jtfon ihnen sind Juden -< eine unbarmherzige Kontrolle über 80 v. H. al?< Produkte aus, die für die Menschheit unentbehUH sind.
r jjan nge P° plötzlic .Die s schwers * tying d enbe 2 misses, i sie fü
C’ län ’M L
Berlin, 14. Aug. (DNB.) Während auf den Schlachtfeldern des Ostens im siegreichen Kampfe gegen den Bolschewismus Deutschland und mit ihm die verbündeten Armeen Europas das Schicksal des Kontinents' entscheiden und die gesamte abendländische Kultur vor der Vernichtung bewahren, haben sich, wie Englands Lordsiegelbewahrer A t t l e e am Donnerstag im Rundfunk mitteilt, Churchill und Roosevelt irgendwo auf See getrof - f e n und die Grundsätze festgelegt, auf welche sich „eine bessere Zukunft der Welt" begründen soll. Es klingt fast bescheiden, wenn diese Vertreter satter Plutokratien heute „nur" die Versicherung abgeben, „ihre Länder suchten keinerlei territoriale Vergrö- rung noch irgend eine andere". Irn Augenblick, da die USA. mit Polypenarmen ihren Machtbereich in alle Teile der Welt auszudehnen versuchen, steht diese Erklärung der unersättlichen Imperialisten in eben solch schroffem Gegensatz zu ihrer praktischen Politik wie ihre Zusicherung, „sie wünschten keine territorialen Änderungen zu sehen, die nicht mit den frei ausgedrückten Wünschen der betroffenen Völker übereinftimmen". Noch deutlicher wird die Verlogenheit dieser britisch-amerikanischen Kriegsziele, wenn Churchill und Roosevelt entgegen der von ihnen stets geübten Praxis erklären, „sie achteten das Recht aller Völker, die Regierungsformen zu wählen, unter der sie leben wollten und wünschten, souveräne Rechte und Selbstverwaltung an die Völker zurückgegeben zu sehen, denen diese Rechte gewaltsam geraubt worden seien". Mit derselben Scheinheiligkeit erklären die beiden Wirtschafts- Usurpatoren trotz der Proteste gegen ihre Handels- versklavung, die gerade jetzt in den schwarzen Listen Roosevelts wieder deutlich wird: „sie würden sich unter gebührender Achtung ihrer bestehenden Verpflichtungen bemühen, allen Staaten Zutritt zu gleichen Bedingungen zum Handel und den Rohstoffen der Weib zu erleichtern, die für ihren wirtschaftlichen Wohlstand erforderlich feien, und wünschten, zwischen allen Ländern vollständige wirtschaftliche Zusammenarbeit zuwege zu bringen, dem Ziel, allen Völkern verbesserte Ärbeitsmöglich- keiten, wirtschaftlichen Fortschritt und soziale Sicherheit zu verschaffen.
Daß ihnen bei der Verwirklichung ihrer Weltbe- herrschungspläne vor allen Dingen Deutschland im Wege ist, geht deutlich aus der Erklärung hervor: „Nach der schließlichen Zerstörung des nationalsozialistischen Deutschland hofften sie es allen Nationen zu ermöglichen, in Sicherheit innerhalb ihrer eigenen Grenzen zu leben und in der Gewißheit, .daß alle Männer in allen Ländern ihr Leben lang frei von Furcht und Not sein könnten." — Ebenso wünschen sie auch die Meeresschiffahrt wieder freit, das heißt unter der Kontrolle der Kanonen ihrer
Das Echo in Spanien
„Entrüstung und Ironie."
Madrid, 15. Aug. (DNB. Funkspruch.) Roij Delis und Churchills Erklärung erhält in der j-g Nischen Presse eine nicht geringe Abfuhr. „Alcazci schreibt: Es wird kein Europäer überrascht we daß Churchill und Roosevelt sich „irgendwo auf tz Weltmeeren" ganz einig geworden sind. Ergebnis ihrer Zusammenkunft ist eine Erkläriug, die zweifellos eine Welle der (E n t r ü ft u ?T und Ironie bei den Millionenmassen ausgeüf| hat, denen das zweifelhafte Glück zuteil wu unter dem Status quo der angelfachjj schen Mächte zu leben. Sie leben dort in ein notorischen Elend, damit der Status quo ihrer T sauger gedeihen kann. Churchill und Roosevelt win schen keine territorialen Veränderungen und profo mieren als ihrM Grundsatz das Selbstbestimmun recht der Völker. Was sagen die Bewohner Indi der Falklandinseln, der Insel Trinidad, der Phil pinen und so vieler anderer Gebiete, welche angelsächsische Imperialismus unterjochte, zu fort
it bii ige t
!P 01 tu. ®0
M le eim amtU |t zur le. De ®erü ;ebenh fte Gei l ffiarf
Krieg« unfinr 'einer Mge ’ i der babur
Ne Sie M n
t*i 7 Ql« r e ho Pi Sty y? .k
K
.leit®
<
■M -
Ueberaus schwere Unwetter wüten seit «■# Woche in Mittelchile. Mehr als 50 000 Tonne'. Schnee, die von den Anden herabkamen, haben i! Carcole und Sewill eine Anzahl Häuser unter W begraben, lieber 100 Personen sind umgefomwr- Wegen der Gefahr von Erdrutschen und Uetii1 schwemmungen ist der Verkehr auf zahlreichen Eis^ bahnlinien und Straßen, so auch zwischen SantiG' de Chile und Valparaiso, eingestellt worden. 3®^ reiche Flüsse sind über die Ufer getreten und hak?- eine Reihe von Ortschaften überschwemmt. Auch Luftverkehr ist vollständig eingestellt. Das ®oli2r| kraftwerk Volcan ist überschwemmt. Der Strohs bahnverkehr in der Hauptstadt mußte eingefd)rä.iH werden. An der argentinisch-chilenischen Grenze A', Anden wurde der Bahnhof Caracoles von einer xc। wine verschüttet. Acht Menschen, die in dem bäude Schutz gesucht hatten, sind eingeschlossen. ihrem Tod muß gerechnet werben, da wegen Tr Schneeverwehungen keine Hilfsexpedition ents«M werben kann.
(ar vorsieht. Im Rahmen des Lend-^«ye-PE^i gramms, das ursprünglich die Ausgabe von 7 X 'M! - liarden Dollar vorsah, wurden bis zum 23.Ju bereits 5,5 Milliarden Dollar aus gegeben. Ende Mai hatte sich diese Summe
Die Kriegsziele der plniokraiien.
Churchill und Roosevelt arbeiteten bei einem Treffen auf See ein neues Versailles öuj.
Arzei It tom
Das Repräsentantenhaus der Vereinigten S ten hat den Antrag auf Verlängerung der militöni schen Dienstzeit mit 203 gegen 202 Stirn men angenommen. Das ist eine Mehrheit von eir Stimme. Was hätte wohl die sogenannte ,,W« öffentlichkeit" gesagt, wenn im kaiserlichen Deukj land eine entscheidende Wehrvorlage mit nur ei Stimme Mehrheit angenommen worden wäre, hätte ein Gezeter gegeben, daß die verruchte, au kratische Regierung aus dem letzten Loche ps« Nun hat das Aogeordnetenhaus in den Vereinig! Staaten am Schluß einer monatelangen Kampas;^ bie mit unerhörten Druckmitteln geführt wurde, ci neue Wehrmachtgesetz, das die Dienstzeit um 18 M nate verlängert, mit einer Mehrheit angenomm^ die — mathematisch gesehen — die kleinste unitf allen möglichen Mehrheiten ist. Hier liegt der kl Beweis vor, daß der Durchschnittsamerikaner am tiefstem Herzensgrund die Panikmache des jübi| freimaurerischen Klüngels um Roosevelt ab lehrk Neulich hat ein schwedischer Journalist die amei< konischen Mittelstaaten besucht, den „mittlere W e st e n". Er faßte seinen Eindruck in die we:w gen Worte zusammen, daß diese Staaten unen)< lichweitvon Washington entfernt lefea und die Politik Washingtons überhaupt nicht M« stehen. Das ist sicherlich wahr. Ebenso wahr ist, for? der Regierungsklüngel in Washington die MciÄ in den Händen hält. Wir fügen das, um jedes Mch Verständnis auszuschließen. Aber wir dürfen onä feststellen: die Abstimmung im amerikanischen IHf präsentantenhaus ist mehr als eine Schlappe Rom oelts. Ihm ist die klare Verantwortung für IW Kriegspolitik an den Hals gehängt. Für die parlc« mentarische Geistesrichtung sagt es alles, daß )i! Mehrheit wahrscheinlich größer gewesen wäre, wen: nicht namentlich abgestimmt worden wäre. Die N1 ren Abgeordneten waren in dem fatalen Zwiesp»)ü zwischen Parteimaschine und Wählergunst. Da namentlich abstimmen mußten, kam einmal Nf Stimme des Volkes zu Gehör. Im nächsten gibt es Neuwahlen für die Hälfte der Mandate; k heißt es auf passen. Dr. Ho-
mor tn^in t W if auf. ig-ini ein, 'Bill idjen ifltifi, t
ßessi
Im bulgarischen Donauhafen Vidin trafen die deutschen Sanitätsschiffe „Jupiter" und „C e l s i us" mit verwundeten deutschen Soldaten auf der Durchreise nach Deutschland ein. Eine tausendköpfige Menschenmenge bereitete den Verwundeten herzliche Kundgebungen.
- ♦
Der schwerbeschädigte britische Tanker „Telena" (7406 BRT.) wurde von spanischen Seeleuten brennend nach Vigo gebracht. Die britische Mannschaft war nach der Beschießung des Tankers in die Rettungsboote gegangen und hatte das brennende Schiff feinem Schicksal überlassen.
♦
In Nordafrika traf die Luftwaffe der Achse wiederholt Befestigungsanlagen von Tobruk, wo heftige Explosionen und Brände verursacht wurden. Sie bombardierte ferner mit Erfolg zwei längs der Marmaricaküste auf Fahrt befindliche Zerstörer. Oestlich von Sollum griffen italienische Flugzeuge starke Zusammenziehungen britischer motorisierter Einheiten an und vernichteten zahlreiche Kraftwagen.
♦
Bolivien hat beschlossen, eine Militärkommission nach Washington zu entsenden, um über den Ankauf von Kriegsmaterial und Flugzeugen zu verhandeln. Die Lieferungen sollen über den 20-Mil- lionen-Kredit, den die USA. Bolivien gewährt haben, verrechnet werden.
♦
Nach einer Mitteilung des englischen Luftfahrt- ministeriums ist ein Transatlantik-Flugzeug kurz nach seinem Start von einem englischen Flughafen gegen einen Berghang geprallt. Die 22 Insassen — alles Piloten — kamen bei dem Unglück ums Leben. Sechs Flugkapitäne und ein Flugzeuginge-
4 2. Luflfieges das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes und teilte ihm die Verleihung in folgendem Telegramm mit:. „In dankbarer Würdigung Ihres heldenhaften Einsatzes im Kampf um die Zukunft unseres Volkes verleihe ich Ihnen anläßlich ihres 42. Luflfieges als 32. Offizier der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes." gez. Adolf Hitler.
Spionage und Sabotage.
Die Umtriebe
des britischen Militärattaches in Sofia.
Sofia, 14. August. (Euwvapreß.) Eine neue große Spionageaffäre wird vor oem Sofioter Kriegsgericht verhandelt. Zu Anfang dieses Jahres versuchte der englische Miliitärattache in Sofia, Colonel Roß, Sabotagetrupps zu toben, die besonders die durch Bulgarien führenden Donau-Transporte stören sollten. Außerdem warb er Spione, diie Unterlagen über den Donau-Verkehr und die Anwesenheit deutscher Truppen in Rumänien und Bulgarien zu beschaffen hatten. Sein engster Mitarbeiter war der Ausländer Henry Isidor G e r- oiet, der in Bulgarien als Kaufmann tätig war. Gervier trat mit anderen in Verbindung, denen er Begegnungen mit dem englischen Militärattache ermöglichte. Besonders gefährlich war der feit langem in Bulgarien lebende fremde Untertan Raphael Desri er Goslen , der Derbindung mit vielen Bulgaren hatte. Seine Aufgabe war es, einen Mann für die Ausführung der Sabotageakte zu finden. Hierfür wurde der Mische Ausländer Jofaif gewonnen. Die weiteren Komplizen waren ausländische Staatsangehörige und der Bulgare Keitscheff. Diese Gruppe versuchte, Donauschlepper in die Lust zu sprengen, die Brücken und Schleusen zu zerstören und einem Deutschen wichtige Dokumente zu stehlen. Die Stärke der deutschen Truppen in Rumänien verriet den Engländern der Ausländer S ch i s ch k o f f, der bei einer Donau- schiffah rts gese llscha f t tätig war. Als Desri er ©osten erfuhr, daß die Polizei auf die Spur des Komplotts gekommen war, vernichtete er sämtliche Dokumente. Es gelang nur ihm zu fliehen. Alle übrigen fitzen jetzt auf der Anklagebank. Der Staats anwalt fordert für alle Angeklagten wegen staatsfeindlicher Tätigkeit die Todesstrafe.
Die Spannung um Thailand.
H f i n g t i n g, 14. Aug. (Europapreß.) In Ost- asien mehren sich die Besorgnisse wegen eines nahen Kriegsausbruches. Die Ursache hierfür sieht man in den sich fortgesetzt steigernden Provokationen Großbritanniens und der Vereinigten Staaten gegen Japan. Das Objekt der Intrigen der britischen und nordamerikanischen Kriegshetzer sei in der Hauptsache Thailand. Man könne sich des Eindrucks nicht erwehren, als ob Großbritannien und die USA. die Aufmerksamkeit Japans von Sowjet- Ostasien ab lenken wollten, um auf diese Weise die schwierige Lage der Sowjets in Europa ZU erleichtern und den Transport nordamerikanischen Kriegsmaterials nach Wladiwostok zu ermöglichen.
Wie der soeben in Bangkok eingetroffene japanische Konsul in Singapur, K a t s u n o , der „Asahi Shimbun" berichtet, benutzen die britischen Behörden in Malaya jede Gelegenheit, um ihre militärischen Vorbereitungen an der malayisch-thailändi- schen Grenze zu verstärken. Die Briten hätten an der Grenze eine große Zahl indischer Truppen aufgestellt, während die englischen Soldaten weiter rückwärts stünden. Katsuno berichtete ferner, daß die Warenpreise ständig gestiegen seien, da man allgemein durch die Verschärfung der Lage in Ostasien eine Verknappung des Warenangebots befürchte.
Die japanische Zeitung „Nichi Nichi" stellt fest, daß eine Bedrohung Thailands ausschließlich durch die entlang der thailändischen Grenze konzentrierten britischen Streitkräfte bestehe. Es sei deshalb natürlich, wenn Bangkok die Vorschläge der die englische Linie verfolgenden Vereinigten Staaten ab lehne und darauf Hinweise, daß Amerika erst kürzlich durch die Einstellung der Flugzeug- Treibstoff-Lieferungen an Thailand eine u n - freundliche Haltung an den Taa gelegt halbe. Die Haltung Thailands sei ein Beispiel dafür, daß die Vereinigten Staaten sich Illusionen hingeben, wenn sie annehmen würden, daß der Wirtschaftsdruck der USA. überall die Verwirklichung der politischen Ziele der Vereinigten Staaten durchsetzen könne.
Kleine politische Rachrichten.
Deutsche Kampfflügzeuge beschädigten vor Odessa einen Handelsdampfer der Sowjets von 5000 BRT., so daß er die Weiterfahrt auf See nicht fortsetzen konnte. Die Besatzung setzte das Schiff daraufhin auf Strand. Ein zweites Handelsschiff von 6000 BRT. erhielt nach einem Bombenvolltreffer Schlagseite und fuhr langsam in Richtung Odessa zurück.
Stützpunkte zu sehen und glauben darum festlegen zu müssen: „Man sollte es allen Menschen ermöglichen, die Meere ungehinbert zu durchqueren." — Am durchsichtigsten aber wird die Verlogenheit der beiben aus der letzten Erklärung threr angeblichen Wohlfahrtspläne, in der es heißt: „Sie glauben, daß alle Nationen aus realistischen sowohl wie aus geistigen Gründen dazu kommen müßten, Anwendung von Gewalt aufzugeben, da keine Zukunft erhalten werden könnte, wenn Land-, See- oder Luftwaffe weiterhin von Nationen benutzt würden, die Angriffe außerhalb ihrer Grenzen androhen oder androhen könnten. So glauben sie, bis zur Organisation eines weiteren und dauernden Systems allgemeiner Sicherheit, baß die Entwaffnung solcher Nationen wesentliche Voraussetzung sei; sie würden in gleicher Weise alle sonstigen praktischen Maßnahmen unterstützen und fördern, die den friedliebenden Völkern die drückende Rüstungsbürbe erleichtert." —
Aller Welt ist es bekannt, daß der Führer wiederholt bereits vor Jahren mit Abrüstungs- an geboten an die Oeffentlickkeit getreten ist. Hier wird es deutlich, warum diese Vorschläge stets in den Wind geschlagen wurden. Alle Nationen sollen abrüsten, nur die Weltbeherrscher wollen auf die Militärmacht nicht verzichten, um ihre Polizei- gerpalt Über den Erdball auSdehnen zu können. Der alte Traum, Deutschland ein weit schlimmeres Versailles zu bereiten, spukt also immer noch in den Gehirnen der beiden Kriegshetzer. Wenn sie ihn jetzt akademisch verklausuliert in theatralischer Form wiedergeben, so handelt es sich um nicht besseres als um einen Bluff, mit dem sie sich aus der Schlinge zu ziehen bestreben. Es ist nichts anderes als der Versuch, der fatalen Situation, in die sie sich selbst durch ihren hemmungslosen Haß geführt haben, durch irgendeine Hintertür zu entschlüpfen. Churchill und Roosevelt haben ihre „Kriegsziele" draußen auf dem Meere in einem Augenblick höchster .Bedrängnis sehr eingehend ausgetüftelt. Das Wichtigste haben sie allerdings vergessen, sie haben geflissentlich übersehen, daß zur Verwirklichung ihrer frommen Wünsche der Sieg erforderlich ist. Die beiden Weltverbesserer werden darum denen die Neuordnung überlassen müssen, die den gerechten Sieg davontragen werden, und das sind Deutschland und seine Verbündeten.
Eine neue Leih- und pachi- vorlage.
Washington, 14. Aug. (Europapreß.) Sofort nach der Rückkehr Roosevelts, die für dieses Wochenende erwartet wird, wird dem Kongreß ein zweites Lend-Lease-Programm zugeleitet
flli $ tt
1 Met." i i$r Töt 4° ।
ioten j tegenof en, bei
।
werden, das die Bewilligung von 6 Milliarden Tft i 1! f fn«. nnrfioht 51 NI ^Rnhmpti hps ßpnhsPpnlo.flKa!5-iffi " J
Die reitende eine Stimme,
4277 Millionen Dollar belaufen. Für reichlich BflKk Millionen Dollar wurden bislang Li eJ er ung
an England und China ausgeführt. Wiedr holt wird hier versichert, daß das Lend-Lease-Te w., - . nicht auf die Sowjetunion ausgedeh, l werden solle. Jedoch wird hinzugefügt, falls die Ax, IB ftörung der ukrainischen Weizenfelder eine y
heit in der UdSSR, bewirken würde, wären ®rCie rungen im Rahmen des Lend-Lease-Programm v möglich.

Schweigen als Waffe.
In-
bie kleich
druck in die
Staaten iw
elastisch
Der Name iit^i*4a-plo$f. Bitte genau beachtenf
Schneider
(Nachdruck verboten.)
Fortsetzung.
an,
würden Sie
Sicherheiten
\Hansapiast BEI
von und
zumute. Ist da etwas in
>ge mit nur d morden Mi' ie verruchtes
Hansaplas! i* quer-elastisch, d. h. seih wärts dehnbar. Das ist dos Besondere an
Schneider Bilde ist.
in Wahr- „Dorninik
Die Dominiks.
Roman von Hellmuth M.Vüttcher.
’ Spätnachmittagsstunde im Altersheim. Viel weiße Dren mit Namenschildern unterbrechen die strenge Siüe der Wand. Korbsessel stehen umher, Blumen
jurfl und kraftvoll unter ihren Kindern. Sie haben Mrchen gehört und Rätsel geraten, und nun singen sie Volkslieder, die sie eben in der Schule lernten. Sir singen mit jungen, etwas schrillen Stimmen, zuveilen geht ihnen der Text aus. Dann summen fie nur die Melodie mit geschlossenen Lippen. Ihre 2ligen lachen dabei. Bei dem Tanzlied aus „Hänsel iir) Gretel" fassen sie sich an den Händen und geizen der Mutter den Reigen, den sie in der Kin- heioorstellung sahen.
In der übernächsten (28.) Zutetlüngsperlode, die am 22. September beginnt, wird für Normalverbraucher eine Dose Kondensmilch im Gewicht von 170 Gramm ausgegeben werben, und zwar an Stelle einer noch bekanntzugebenden Menge Käse. Die Dose Kondensmilch wird aber nur zugeteiilt, wenn der Doppelabschniitt Nr. 28/Nr. 29 der jetzt zur
!mache des jl msevelt abl« nnalist die 4 den „mitHU
| Ls kämpfe deshalb jeder für den Sieg auch h r d) Schweigen!
„Wie sieht's bei Dominik aus?" fragt nach einer Weile, obwohl er genau im „Sie sind doch im Aufsichtsrat."
„Ich denke, gut", lügt Lind. Er rechnet heil jeden Tag mit dem Zusammenbruch, oll viel zu tun haben."
„Aber Geld soll knapp sein?" forscht
heiten? _ , nW
„Was verstehen Sie darunter?
,,Dor allem würde ich mir von Dominik Aktien verpfänden lassen! Und zwar alle!"
„Das halten Sie für ausreichend^*
Schule auf einem Lipizzaner-Schimmel und eins Langzügelschule mit dem arabischen Digerhengst „Amurat". Alice Corini führte diese meisterhaftö Dressurleistung vor und zeigte sich als vollendets Husaren-Amazone. Nachdem die Clowns abermals einen Angriff auf die Lachmuskeln der Zuschauer- mit Erfolg unternommen hatten, zeiate Fräulein! Kreiser-Barum drei indische Riesen-Elefantert in einer Dressur, die mit Elefanten kaum noch zu überbieten ist. Auffallend ist hierbei besonders dio ruhige Führung und die Sicherheit im Umgang mit diesen Dschungel-Kolossen. Die beiden Mädels Eva und Altcerbrachten in einem „Elastik-Akt" bert
tzten Loche in den Beiei
)ier liegt ittsamerW
weiter.
„Was will das schon besagen? Heute ist überall das Geld knapp."
Schneider hat keine Ahnung, daß Lind mit seinen Worten einen bestimmten Zweck verfolgt. Er
Verdunkelungszelt
15. August von 20.49 bis 5.59 Uhr.
' angelsg )e” dort irJ
Aus der Stadl Gießen
Rundfunk im Altersheim.
Oie neuen Lebensmittelkarten
Oie Bestellscheine für Zucker werden abgeschafft.
Der Heldentod des Generalleutnants Süßmann Als Kommandeur einer Fallschirmformation beim Angriff auf Kreta an der Spitze seiner Truppen gefallen.
onie." yptwi M. L sberrasch, lr9enbtB0 'Orden stz t eine (Ern r Entillji Massen
zuteil
Der fremde Wagen kommt näher. Bremst.
„Verzeihung! Darf ich wohl ..?" „'M Tag, Herr Schneiber. Sle suchen sich aber ie komische Gegend für Ihre Ueberraschungen
Mattheus Lind! .... ,
®ott sei gelobt, gepriesen und gepstsstn!
Lind nimmt ihn natürlich mit. Herzlich gern.
»Soll ich Sie irgendwo abladen? w
»Ich wollte eigentlich nach Swmemundei ... .Da komme ich eben her. We,n^Sie mir das te früh gesagt hätten, hätte lch solange ge
.Sehr freundlich! Wenn ich das heute früh ge« L&t hätte, wäre ich lieber zu Hause geblieben.
.Also am nächsten Bahnhof?'
.Wenn ich bitten darf."
Schneider gibt seinem Fahrer Weisungen ,,3d) ,°>e in der nächsten Stadt einem Au ageschast Auf |tr:g, Sie abzuschleppen. Sie ble.ben bei dem Lagen bis er fertig ist und überwachen die Repa Ito ur."
Der Fahrer schlägt die Hacken zusammen Schneider steigt bei Lind ein. Da .st es behag- !«er als draußen.
Als er dann Lind näher ansieht, erffirult er. |5 r Monn ist in den letzten Wachen um Jahre g »<rt. Der Bankier erinnert sich, daß rhm San lä srat Lutz neulich oon schweren Lerzaffektwnen Lad- erzählt hat. Und auch der Ober ellner aus h<r „Krane" sprach mal ,° was A-Hnl ches. I°I°.
knes Tages holt uns alle der Teufell 1 Lbdt sowieso mit seiner Gesundheit geäst. D hn davon. , „ ...
| Schneider nimmt sich vor, sich nichts anmer en l*3ie Herren reden, plaudern, schwatzen. Eir. Wort ibt das andere. Natürlich sp'-len die Geschafie
I Hauptrollen.
Zeltes fertig. .
Pünktlich 19.30 Uhr wurde nach einem Konzerh der Hauskapelle das große Eröffnungsprogramn^ mit 20 Darbietungen mit einem vollendeten circen« fischen Auftakt gestartet. Herr Petersen ritt eirt Tandem und führte erstklassiges Pferdematerial irt der Manege vor. Ein ,F) l y m p i a - T r i o" zeigte hoch oben in der Circus-Kuppel eine Hänge-Perche« Akrobatik, die durch großes Können und Sicherheit sich auszeichnete. Die Herren Petersen und! Röber führten dann in wechselnder Folge ungatz rische Pferde und Zwergponys von den Shetlands in schöner Dressur vor. Die Clowns Wo ob, Tunte, Rico und Dimbo machten neus Späße und ernteten mit ihren Einfällen starkenl Beifall. Die Leiterin des Unternehmens, Fräuleitt Margarete Kreiser-Barum, stellte sich dann dem vollbesetzten Circus mit einer gelungenes Dressur einer Gruppe von Kamelen aus den Step« pen Jnnerasiens vor. Anschließend sah man zwe; italienische Meisterartisten auf einem schwebender^ Balken unterhalb der Circuskuppel bei aternrauben« den Balancen, ohne ein Schutznetz, bei der Arbeit Der nächste Programmpunkt brachte gepflegte alte, man könnte fast sagen, klassische Circuskunst, näm* lich die Robertis im „Pas de deux“ auf dem Rücken zweier rundgaloppierender Pferde. Die Ge« " ~ ■ - und der Zweraclowrt
takt auf einem breiten
Berlin, 14. Aug. (DttB.) Bei dem heldenhaften Einsatz unserer Fallschirmjäger auf Kreta fiel in den Morgenstunden des 20. Mai an der Spitze seiner Männer Generalleutnant Süßmann, Kommandeur einer Fallschirmformation.
Wilhelm S ü ß m a n n, der im Jahre 1891 auf Usedom geboren wurde, trat im Jahre 1909 als Fahnenjunker in das Infanterie-Regiment 22 ein. Im Weltkrieg wurde er mehrfach ausgezeichnet und verwundet. Nach dem Kriege wurde er als Hauvt- mann in die Schutzpolizei übernommen, der er vis 1935, zuletzt als Oberstleutnant und Chef der Lan- despolizeiinfpektion Mitte angehörte. Mit dem Aufbau unserer Luftwaffe erfolgte am 1. August 1935 seine Versetzung in das Reichsluftfahrtministerium. Nach kurzer Kommandierung in den Generalitab wurde er am 20. April 1936 zum Oberst befördert und am 1. April 1938 zum Geschwaderkommodore ernannt. Am 1. Januar 1939 wurde er zum Generalmajor befördert und 1940 zum Befehlshaber eines Luftgaues. Am 1. Dezember 1940 zum Generalleutnant befördert, wurde er in die Stellung eines Kommandeurs einer Fallschirmformation berufen.
Am 27. April d. I. konnte Generalleutnant Süßmann die erfolgreiche Durchführung des ersten Fallschirmjügereinfatzes seiner Truppen am Isthmus von Korinth melden. Kaum vier Wochen später startete er mit seinen Männern zum Angriff auf Kreta. Bereits in den ersten Morgenstunden des 20. Mai fiel der General ander
Wettbewerb mehr zwischen der Norddeutschen Werft und der Dominik-Werft. Die Ansammlung einer gewaltigen Kapitalsmacht in einer einzigen, in sei« ner Hand!
Das ist schon ein Ziel, das locken könnte.
Ja, wenn er jünger wäre! Wenn er sich nicht fd krank fühlte. Aber so -r-?
Er hat ja nicht einmal jemanden, für den er das! alles aufbaut.
Die Frau? — Da drüben steckt sie bei deut Feind!
Die Tochter? — Auch da drüben! Schneider hat schon recht!
Und wenn er sich's recht überlegt. — Der M drüben bleibt doch der Sieger.
Auch wenn er ihn jetzt vernichtete.
Eines Tages, wenn er die Augen zumacht —* wer weiß, wie schnell das geht bei seinem kaputten! Herzen? — werden die da drüben doch die Früchts einsammeln. Durch Martha! Durch Brigitte!
Was hat das also alles für einen Sinn?
„Sie sagten doch vorhin, Sie halten das (3et schäft für sicher", bohrt Schneider nach.
„Halte ich auch, begehrt Lind auf.
Er wird in ein Herzbad gehen. Er wird's denen! da drüben so sauer wie möglich machen. Vielleicht hat er doch noch den längeren Atem als Friedrich Dominik ...
Was dann kommen mag, ist gleich. Der Jung^ der Nissen, hat ihm ja eigentlich nichts getan.
Aber der Alte! Der soll seinen Haß noch spüren^
Auch Dinge, die der Haß gebiert, können einett Sinn haben.
„Also — damit Sie mich nicht für einett Schwätzer halten — einverstanden!"
Schneider schmunzelt. So ein Unfall kann doch manchmal auch seine Vorteile haben!
Den Plan, mit der Bahn nach Swinemünde ztt fahren, hat er inzwischen hintangesetzt. Das hak Zeit, Geschäft ist Geschäft. Möglicherweise überlegt sich sonst Lind die Sache noch anders?
Sie nehmen in der nächsten Stadt bloß kurzett Aufenthalt, währenddessen Schneider einer Auto« reparaturwerkstatt Weisungen wegen seines verunglückten Wagens gibt und sich bei der ReichsbanL in Swinemünde wegen seines Ausbleibens ent« schuldigt. Dann fahren sie weiter nach Haufe.
(Fortsetzung folgt.)
Ausgabe kommenden Nährrnittettarte 27 als Bestellschein bei einem Händler abgegeben wird, der seinerseits die Nährmittelkarte mit einem Firmenstempel versieht. Nur gegen Vorlage dieser abgestempelten Nährmittel karte und gegen Abtrennung eines Abschnittes der nächsten Nährmkttelkarte wird die kondensierte Milch nach dem 22. September aus- gegeben werden.
Unsere Lebensmittelversorgung.
NSG. E i e r w i r i s ch a f t: Die Erfassung ist im Verhältnis zur Vorwoche infolge der vorgeschrittenen Jahreszeit um ein Geringes zurückgegangen. Der für den 26. Versorgungsabschnitt vorgesehene erste Aufruf von zwei Eiern, insgesamt vier Eiern, wird demnächst erfolgen.
Kartoffelwirtschaft: Da zur Zeit die Getreideernte alle Kräfte beansprucht, ist die Anlieferung von Kartoffeln gegenüber der Vorwoche etwas geringer geworden.
Gartenbauwirtschaft: In der Gemüseversorgung hat sich nichts geändert. Zur Zeit ist Weißkohl ausreichend angeboten. Demgegenüber treten andere Gemüsearten menaenmäßig noch zurück. Es ist vorgesehen, für die Uebergangszeit ausländisches Obst hereinzunehmen.
Getreidewirtschaft: Unter dem Einfluß der Witterungs-Verhältnisse waren die Anlieferungen von Getreide neuer Ernte verhältnismäßig gering. In Mehl ist die Versorgungslage jedoch ausgeglichen.
Viehwirtschaft: Der Bedarf an Fleisch war durch die Marktauftriebe an Schlachtvieh hinreichend gedeckt. Die Fleischqualitäten der Schlachttiere waren gut. Es konnten Umleitungen nach auswärtigen Märkten vorgenommen werden.
heiten ..."
Aha' Da zeigt sich der Pferdefuß. Entsprechende Sicherheiten! Was sind heute entsprechende Sicher-
Kleina
diesem praktischen Schnellverband. Er folg! jeder Bewegung, zerrt und behindert nidrtf
Dornotlzen.
Tageskaleader für Freitag.
Zirkus Kreiser-Barum: Anfang 15 und 19.30 Uhr« — Gloria-Palast, Seltersweg: „Familienanschluß * — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Das Geweht über".
Bäckermeister August Noll t«
Am gestrigen Donnerstag früh verstarb unerwartet an einem Herzleiden der weithin bekannte Bäcker« meister August Noll im 58. Lebensjahre. Durch das Ableben dieses Mannes hat die älteste Bäckerei in Gießen, die im Jahre 1683 gegründet wurde, ihren letzten Meister und Inhaber verloren. Set Entschlafene war als tüchtiger Bäckermeister sowia als Mensch von vornehmem Charakter und große« Freundlichkeit gegenüber jedermann in weiten Kreis sen der Bevölkerung geschätzt und beliebt. 4
Circus Kreiser-Barum in Gießen.
In den Nachmittagsstunöen des gestrigen Don« nerstag erstand auf Oswaldsgarten eine wahr« Zelt- und Waaenstadt. Der Circus Kreiser-Daruitt hielt seinen Einzug mit allem Drum und Drarr» wie wir es von Circus-Gastsvielen her kennen. Fü« unsere Jugend gab es eine Unmenge zu sehen.. Jtt wenigen Stunden war der Aufbau des geräumigen!
schwister Guttenberg und der Zweraclowrt B i rn b o zeigten einen Reitakt auf einem brettert Pferderücken. Nach einer Pause, in der Gelegenheit war, ^ie Ställe mit den mannigfaltigen Tieren ztt besichtigen, zeigte Luisetta Wedel Zahnkraft« leistungen in der Luft und musizierte sogar hoch in der Luft hängend. Eine Glanzleistung und ein Höhepunkt zugleich war die „Arbeit", nein das ge« sittete Benehmen und die vorzüglich gelungene Nach« ahmung des Menschen des Wunderschimpansett Jonny, eines Menschenaffen, den wir schon im Film mit Harry Piel „Menschen — Tiere — Sensationen^ zu sehen Gelegenheit hatten. Jonny zeigte feind Künste als Kunstradfahrer, Einradkünstler, als! Jongleur auf einem -dicken Ball und „glossierte^ einen rauchenden Gentlemen. Gut war auch di« Leistung der B e r n a r d y s mit ihren verschiedenett Musikinstrumenten. Die nächste Programmnumme« brachte wieder alte Circuskunst, und zwar die Hohd
„Unbedingt. Ich an Ihrer Stelle würde zufassen. Natürlich bei angemessen hohen Zinssätzen. Bedenken Sie die Chance. Sie verpflichten sich dadurch die Dominik-Werft für alle Zeiten ..."
Daran hat Schneider natürlich auch schon gedacht. Schon oft! Aber — aber —? Er hatte trotzdem keinen Mumm, und er hat ihn auch jetzt noch nicht. Er sagt das auch glatt heraus. Aber das scheint wider jedes Erwarten Herrn Lind an die persönliche Ehre zu gehen. Er wird kratzbürstig.
„Wenn ich Ihnen zu dem Geschäft rate, dann weiß ich, was ich tue, Herr Schneider!"
Dem Bankier kommt plötzlich eine glänzende Idee.
„Warum gehen Sie eigentlich nicht mit der Dominik-Werft zusammen? Dazu wäre heute vielleicht die beste Gelegenheit. Eines schönen Tages, kurz ober lang, kommt ja auch alles in eine Hand ... Ich will ja da nicht von Dingen reden, die mich nichts angehen — aber Ihr Fräulein Tochter ist doch Ihre einzige Erbin. Und bei den Beziehungen der jungen Dame zum Hause Dominik ... Mit- nehmen, Herr Lind, kann keiner von uns was. Wir müssen alles hier lassen ..."
Er verstummt vor dem bösen Blick, den Lind ihm zuwirft. Da hat er sich also doch den Mund verbrannt!
Aber wenn Lind so viel von dem Geschäft hält — soll er's doch mithalten.
,Hch mache Ihnen einen Vorschlag", sagt Schneider ohne Uebergang. „Sie verstehen von Ihrer Branche natürlich mehr als ich. Außerdem sind Sie Aufsichtsrat. Also machen wir die Sache doch zusammen! Sehen Sie: Was soll ich schließlich, wenn's schief geht, mit den Dominik-Aktien anfangen? Ich würde sie Ihnen anbieten. Also warum der Umweg?"
Das ist es, worauf Lind hinaus will. Dahin hat et, ohne Schneiders Wissen, das Gespräch geleitet.
„Und Ihr Vorschlag?" fragt er.
„Ich beteilige Sie mit einer Provision von zwei Prozent. Dafür übernehmen Sie die Bürgschaft — und bekommen von mir als Sicherheit die Dominik- Aktien weiterverpfändet."
Lind überlegt eine Weile. Was lockt ihn eigentlich an dem Geschäft. Wenn er jünger wäre, bann wäre die Frage leicht beantwortet: Verschmelzung der beiden Großbetriebe zu einem einzigen! Kein
Üun kommt im Radio eine andere Musik, ein Wanderlied. Die Alte bewegt den Fuß im Takt. Gi: lebt weiter in den Bildern der Vergangenheit. !Ltzt sind sie alle auf der Sonntagswanderschaft und firien: „Das Wandern ist des Müllers Luft, das ndern ..." Noch eben haben die Kinder über -digkeit geklagt, aber bei den Klängen dieses bes marschieren sie voller Leichtigkeit dahin. Ihre en Stimmen jauchzen, verklingen.
In der kommenden (27.) Zuteilungsperiode, die vom 25. August bis zum 21. September läuft, bleiben die Zuteilungen an Lebensmitteln im wesentlichen unverändert. Für alle Verbraucher wird auf die Nährmittelkarte 125 Gramm Reis ausgeaeben, und zwar auf die Abschnitte N 6 his N 10. Gleichzeitig isi schon jetzt bestimmt worden, daß auch für die beiden nächsten Zuteilunasperioden die gleiche Menge Reis ausgegeben wirb. Ebenfalls wie bisher können an Stelle von 125 Gramm Nährmitteln 125 Gramm Hülsenfrüchte bezogen werben, oweit beim Kleinhandel noch ein Vorrat zur Verfügung steht. Auf den Abschnitt N 27 der Nährmittelkarte gibt es eine Sonderzuteilung von 125 Gramm Kunsthonig. Dadurch wird aber die Verteilung von Kunsthonig an Mnder bis zu 14 Jahren nicht berührt, die auf ihre Fettkarte weiterhin, wie bisher, 125 Gramm Kunsthonig bekommen. Für Kinder von 6 bis 14 Jahren und für Jugendliche von 14 bis 18 Jahren wird die Butterration um 62,5 Gramm herabgesetzt und dafür die M a r g a r i n e r a t i o n um die gleiche Menge erhöht. Die höhere Zuteilung von Butter war nur für die Sommermonate vorgesehen. Die Fettration bleibt insgesamt unverändert.
Die bisher benutzte Reichskarte für Marmelade (wahlweise Zucker) wird am 24. August ungültig. Für die nächsten vier Zuteilungsperioden, von denen die letzte bis zum 14. Dezember reicht, wird eine neue Reichskarte für Marmelade (wahlweise Zucker) eingeführt. Damit hat der Verbraucher wie bisher die Möglichkeit, an Stelle von 700 Gramm Marmelade je Zuteilungsperiode 450 Gramm Zucker zu beziehen. Entscheidet sich der Verbraucher für den Bezug von Zucker, so kann er die gesamte Menge für die nächsten vier Zuteilungsperioden, also insgesamt 1800 Gramm Zucker, auf einmal beziehen, damit er Zucker zum Einmachen zur Verfügung hat. Beim Bezug von Marmelade ist jedoch ein Vorgriff auf die Abschnitte der späteren Zuteilungsperioden nicht gestattet. Wichtig ist die Neuerung, daß die B e st e l l- scheinpflicht für Zucker weg fallt. Die neue Zuckerkarte gilt für vier Zuteilungsperioden, und der Verbraucher kann gegen Abtrennung der einzelnen Abschnitte in jedem beliebigen Geschäft feinen Zucker einkaufen. Bei der Zuckerkarte ist ein Vorgriff ebenfalls nicht vorgesehen, die Abschnitte gelten also nur während der aufgedruckten Ze i tab schn itte.
Spitze seiner Truppen. Für seine Kameraden war der HeDentod ihres Kommandeurs in den Augenblicken des Kampfes das schwerste Erlebnis. Auf einem Ehrenhain trägt ein schlichtes Holzkreuz die Inschrift:
„Wilhelm Süßmann, Generalleutnant, Kommandeur einer Fallschirmformation, geb. am 16.9.1891, gef. am 20. 5.1941."
Mit ihm ruhen in gleichem Erde Offiziere und Soldaten, von denen die Inschrift kündet, daß sie der gleichen Fallschirmjägereinheit angehören. Gefallen am 20. Mai 1941, am ersten Tage des Kampfs um Kreta! Der 50 Jahre alte General neben dem Gefreiten, der am Todestag gerade fein 19. Lebensjahr begann. Als ewiger Zeuge und Mahner der Größe des deutschen Heldenkampfes um Kreta liegt Generalleutnant Wilhelm Süßmann mit Männern feiner Fallschirmformation in fremder Erde. Sein Leben war höchste soldattfche Erfüllung. Immer in vorderster Front, hat er in den 4V- Jahren des Weltkrieges, wie vom ersten Tage des deutschen Freihettsringens an, im Kriege gegen Polen, fein Leben eingesetzt. Beim Einsatz gegen Norwegen konnte er sich von der sinkenden „Blücher" schwimmend retten und war jetzt stolz, Führer einer Fallschirmform ation zu fein. Bei dieser Auszeichnung fand fein an Kämpfen und Siegen reiches Soldatenleben höchste Erfüllung. Den größten Sieg seines unvergänglichen Soldatentums, an dem er an hervorragender Stelle mitarbeitete und mitkämpfte, zu erleben, hat ihm das Schicksal verweiigert.
schwatzt weiter.
„Man spricht davon, daß Domini^ eine Viertel- million braucht."
Lind holt eine Zigarrentasche heraus, bietet entspitzt bann seine Zigarre.
„Schon möglich. Die Dommik-Werft ist für das Vielfache gut."
„Meinen Sie? Auch jetzt noch? Nach all den Vorkommnissen der letzten Zeit?"
Lind reicht Feuer und bedient sick selbst.
galten Sie Dominik für einen so schlechten Rechner? Glauben Sie, daß der alte Knabe Verpflichtungen eingeht, für die er nicht geradestehen kann?"
Schneider weiß nicht, was er sagen soll. Er war der Meinung, daß Lind vor Haß gegen Dommik alles in Grund und Boden schätzen würde, was seinen Feind anginge. Und nun kann Dominik gar keinen besseren Verteidiger finden. Da soll der Teufel draus klug werden.
„Wenn ich Sie recht verstehe, dann Dominik die Diertelmillion leihen?"
„Wenn ich sie hätte — ja."
Jetzt wird es Schneider unheimlich Lind denn von Sinnen? Oder schwebt der Luft, etwas ganz Neues, ganz Großes, von dem sonst noch niemand etwas ahnt?
,Wenn ich sie hätte — sofort!" bestätigt Lind nochmals. „Natürlich gegen entsprechende Sicher-
Inmürbig sind Wichtigtuerei und Schwatzhaftig- lei. Beherrscht sei jeder im Reden und Schweigen. Cii altes Sprichwort sagt: „lieber das ausgespro- J | chne Wort hast du Gewalt, das ausgesprochene !ai über dich Gewalt."
ie Musik schweigt. Die Stimme des Ansagers gt auf. Die alte Frau fährt wie aus einem um empor. Sie sieht um sich. Da sind die freund- n Bilder der Vergangenheit verweht, keine fri^lichen Kindergestalten wandern neben ihr; sie jft allein, weiße, unpersönliche Wände sehen sie an. is selbst findet sich alt und ein wenig müde in
tilgen uni iS sie nun aufsteht und in ihr Zimmer gehen -elbstbestiiML $°rt sie im Garten Amseln schlagen, selbstver-
lewohnerZ»- g;<n jubelnd. Und die Frau fühlt das fremde libab, ber\ W nder, daß die Schönheit in gleicher Herrlichkeit -biete’ I inner wiederkommt, auch wenn man selbst in den erficht? Anter hinübergleitet. K. F,
i entfern'- lerhaupt w] benfo wahr M jington die J IQ5, um r wir W amerikaM ne Schlappe.- [twortuna F tgt.
es alles,, V ewesen warben ware.A fihlerguBv kam * 3m näM !e d-r MK
ßt nebenbei D durch SBencgw
>r die impn L ’W nur die militärischen Führer, nicht nur die mürbe. 3« baten sind Träger des Krieges. Jeder einzelne liche OrMBiksgenosse muß sich in den Dienst bes Krieges iuropa bh'H len, bei dem es um Sein oder Nichtsein des ten Mechl! Dickes geht. Kriegführung und Politik liegen in ir unb etli&I eü?r Hand, in der starken Hand bes Führers, uropa in br"v &<ge Pausen scheinbarer Untätigkeit wechseln ab jen müssen LM plötzlichen, überraschenden unb gewaltigen Sie- inanMM'UM. Die stärkste Wehrmacht, bie beste'Ausbilbung, ien sind Jit! bi« schwersten Geschütze unb bie mobernsten Flug- »er 80 o ft zege führen noch nicht zum Siege, wenn bie lieber- jheit unentt- rachung bes Gegners nicht gelingt. Eine ausfchlag- 1 itoicnbe Waffe ist beshalb bie Wahrung des Ge-
:„ten Sie*
Bord.
i-isE-
100
rf*.
MU-
fei
Sm
einßl itiuF flfenh
,coles°n n, d
, fo. XU IC -.--rn» uiuyci, raunen
rfWiQtL. bl.hen m den Fenstern. In einem der Sessel sitzt n?fejheire stattliche alte Frau unb lauscht mit gesenkter
N;*IVi6rm der Musik, die das Radio überträgt. Volks- l5 M :3 i c hafte Weisen wechseln mit Kinderliebem ab. Ihr .. PHar ? Seicht trägt ben Ausdruck hingegebenen Lauschens, S Sund sie ist ihrer Umgebung entrückt. Die Musik zaubert F teij ihi Tage der Vergangenheit vor, sie sieht sich selbst uMerb/Wiura unb kraftvoll unter ihren Kinbern. Sie haben
-.«US» 1 Ma crM
hemnifses, das Schweigen. Jeder Deutsche mup fie führen. Ihr Versagen kann Tausenden , lasseren deutschen Soldaten das Leben kosten 6tm« d- Verlust großer Schlachten nach sich ziehen. m . . J Kriegführung unb Politik, Wirtschaft unb -v.« bereinigtenbienen bem Kriege unb bem Sieg. Es !run4Je9r!j jrieige deshalb jeder über bie Einwirkung des mnL1 Sieges auf feine Arbeit und auf sein persönliches liieren Dori| |^en. Ganz besondere Vorsicht ist bei allen Unter- oaenonnte,j jungen mit Ausländern geboten. Niemand ver- Hferlupcn 4 Mfe eine Mitteilung, deren Wahrheit nicht durch 1? amtliche Meldung verbürgt ist. Jeder erziehe sich ist zur richtigen Weitergabe der amtlichen Beste. Verwerflich und gefährlich ist das Verbreiten in Gerüchten über Kriegsereignisse, über politische & 1 '«Unebenheiten ober über wirtschaftliche Dinge, benn langen MM Gerüchte nützen nur bem Feinb. Gewiß ist geführt nm J,. Werten auf neue Nachrichten in ben Pausen enftgcit um rl u Kruges schwer. Es ist erstaunlich, wie leicht oft heit Wir: itnsinnigsten Dinge geglaubt werden, wenn sie einer mit Sicherheit behauptet. Jeder, bem eine liige Mitteilung zugetragen wird, frage bes- 1 ber Ueberbringer nach ber Quelle unb weise badurch auf seine Verantwortung hin.

Wandervorschläge für den Sonntag.
Lich—Kloster Arnsburg—Münzenberg—Butzbach.
Diese Wanderung ist, da sie nur zum kleinsten Teil durch Wald führt, am zweckmäßigsten an kühlen Tagen auszuführen. Vom Bahnhof Lich gehen wir über die Bahngeleise an der Jhring-Melchior- schen Brauerei vorbei, blauen Ringen nach, zunächst aufwärts zur Hardt, wo sich uns schöne Blicke nach dem Vogelsberg bieten. Nach Ueberschreiten der bewaldeten Höhe kommen wir in das liebliche Gottesackertal und diesem aufwärtsgehend zum ehemaligen Kloster Arnsburg. Die interessanten Klosteranlagen sind leider wegen der damit verbundenen Gefahr nicht zugänglich. In' der Klostermühle ist gute Einkehr. Von Arnsburg benutzen wir rote Striche, die uns, zum Teil auf der Hohe- oder Römerstraße, über Trais-Münzenberg mit hübschen Fachwerkhäusern nach der mächtigen Beherrscherin der Wetterau, der Burg Münzenberg, im Volks- mund Wetterauer Tintenfaß genannt, geleiten. Bei Besichtigung der Ruine dürfen wir nicht versäumen, den einen der beiden Bergfriede zu besteigen, um von oben die prächtige Rundschau zu bewundern. Blaue Striche führen uns dann über Griedel nach unserem Endziel, dem freundlichen Butzbach, das
noch mancherlei mittelalterliche Schönheiten in seinen Mauern birgt. Wanderzeit 4’/« Stunden.
Dutenhofen—Skoppelberg—Honigmühle—Wetzlar.
Wir fahren mit dem Frühzuge nach Dutenhofen und benutzen vom Bahnhof aus schwarze Striche, die uns durch das am Berghang angeschmiegte Dorf, sodann über freies Gelände durch Münchholzhausen, später durch Wald nach dem 400 Meter hohen Stoppelberg bringen. Herrlich Ist die Aussicht von der Plattform des steinernen Turmes; namentlich fesselt der Blick auf das zu Füßen liegende Wetzlar mit seinem hochragenden Dom, den Jndustriewerken und der Ruine Kalsmunt. Wir folgen nunmehr dem L des Lahnhöhenwegs, das uns abwärts durch eine anmutige, parkartige Landschaft nach der reizvoll im Siebenmühlental gelegenen Honigmühle mit guter Einkehr führt. Dem Tale abwärts gehend steigen wir kurz hinter der nächsten Mühle bei einer Brücke einen Pfad aufwärts zum sog. Parrweg, der uns am Berghang her bis zu den letzten Häusern von Nauborn leitet, wo wir auf die Landstraße kommen, auf der wir bis zum Endziel Wetzlar wandern. Dauer der Wanderung 4 Stunden.
Nachweis, daß menschliche Knochen auch aus Gummi sein können, denn sonst sind die gezeigten Ver-- renkungen kaum anders zu erklären. War schon jede Programmnummer fast eine Sensation für sich und steigerten sich die gezeigten Leistungen innerhalb der drei Stunden circensischen Schauens und Erlebens, so war die Schlußnummer des „Trio Palmin" eine tollkühne Artistik. In der Mitte der Manege war ein Eisengerüst erstellt, und um und an diesem entwickelte sich eine Motorsportsensation, bei dem ein Motorrad in rasender Fahrt und italienische Artisten im rasenden Wirbel durch die Luft brausten und die P a l m i r i waghalsige Tricks zeigten. Ein Beifallssturm dankte dieser tollkühnen Artistik. Hiermit war das reichhaltige und sehenswerte Programm beendet.
In der Pause hatten wir Gelegenheit, etwas mit Fräulein Kreiser-Barum, der jetzigen Leiterin des Circus, zu plaudern. Mit großer Liebe zeigte sie uns die ihr anoertrauten Tiere und sprach von dem Werdegang des Unternehmens, bei dem es galt, nach manch erlittener Flaute wieder die Flagge des alten deutschen Circus aufzurichten. Daß diese Schau, trotz des Krieges, unterwegs ist, zeugt schon allein von dem Unternehmungsgeist und dem Können dieser aus dem „Milieu" stammenden Frau. Schuster.
Heilkräuter im August.
Der Gausachbearbeiter der Reichsarbeitsgemeinschaft für Heilpflanzenkunde und Heilpflanzenbeschaffung gibt nachfolgend eine Aufstellung derjenigen Heilkräuter, die jetzt besonders, sammelwichtig sind.
Dost (Origanum vulgare). Sammelgut: das ganze blühende Kraut in Sträußen sammeln und trocknen.
Erdrauch (Fumaria officinalis). Sammelgut: das ganze blühende Kraut ohne Wurzeln.
Roter Fingerhut (Digitalis purpurea). Die Blätter der blühenden Pflanze. Vorsicht Giftig!
Feldthymian, Quendel (Thymian serpyllum). Sammelgut: die oberirdischen Teile des blühenden Krautes. .
Gänseblumenblüten (Bellis perennis). Sammelgut: Blütenköpfchen ohne Stiel.
Gänsefingerkraut, Anserine (Potentilla anserina). Kraut ohne Wurzeln.
Hirtentäschel (Capsella bursa pastoris). Sammelgut: oberirdischer Teil ohne Wurzeln.
Holunderblätter (Sambucus nigra). Blätter mit Stielen.
Huflattichblätter (Tussilago farfara). Grüne Blätter ohne Stiele.
Klatschmohnblüten (Papaver Rhoeas). Nur Blütenblätter.
Rainfarnblätter (Tanacetum vulgare). Nur die Blätter ohne Stengel.
Rainfarnblüten. Nur Blütendolden ohne Stengel oder die stielfreien einzelnen Btütenkörbchen (abstreifen).
Schachtelhalm oder Zinnkraut (Equisetum ar- vense). Die oberirdischen grünen Teile, kein Wald- oder Sumpfschachtelhalm.
Spitzwegerichblätter (Plantago lanceolata). Nur grüne Blätter.
Stiefmütterchenkraut (Viola tricolor). Blau- und gelbblühendes Stiefmütterchen getrennt abliefern!
Vogelknöterich (Polygonum aviculare). Blühendes Kraut ohne Wurzeln.
Waldmeister (Asperula odorata). Oberirdische Teile.
Bequemes Echuhwerk für Schwangere
Schwangere können von den Wirtschaftsämtern bevorzugt Bezugscheine für bequemes Schuhwerk erhalten. Die Wirtschaftsämter versehen diese Bezugscheine mit folgendem Vermerk: „Gilt nur für Schuhe mit niedrigem Blockabsatz." Auf Bezugscheine, welche diesen Vermerk tragen, dürfen nur Schuhe mit niedrigem Blockabsatz abgegeben werden. Zuwiderhandlungen sind strafbar.
Abieillüren nicht vorzeitig öffnen!
Beim Einfahren der Züge in die Bahnhöfe öffnen sehr oft Reisende die Abteiltüren, noch bevor der Zug zum Halten gekommen ist. Dadurch sind
in der letzten Zeit wiederholt auf den Bahnsteigen stehende Personen zu Schaden gekommen. Es ist auch vorgekommen, daß eine vorzeitig geöffnete Tür gegen einen auf dem Bahnsteig stehenden Handwagen schlug, zurückprallte und den an der Tür stehenden Reisenden erheblich verletzte. Es muß deshab vor dem Oeffnen der Düren bei noch in Fahrt befindlichen Cisenbahnzügen eindringlich gewarnt werden.
*
** Goldene Hochzeit. Der Schuhmachermeister Theodor E i ß s e l l e r und Ehefrau Emilie, geb. Geelhaar, Hillebrandstraße 10 wohnhaft, können am morgigen Samstag, 16. August, in bester Gesundheit das Fest der goldenen Hochzeit feiern. Gleichzeitig kann an diesem Tage Herr Eißfeller sein 50jahriges Geschäftsfubiläum begehen. Dem Jubelpaar gilt auch unser herzlicher Glückwunsch.
** Grüße aus dem Feld. Die besten Grüße aus Frankreich an die Heimat senden die Arbeitsmänner Willi Kraft, Odenhausen (Lahn), Herbert Kraft, Staufenberg, Ludwig Hofmann, Heuchelheim, Karl Häuser, Watzenborn, und Willi Müller, Hungen.
Landkreis Gießen.
—/— Lich, 15. August. Am nächsten Montag, 18. August, kann Frau Philippine Sann Wwe.
ihr 8 0. Lebensjahr vollenden. Sie erfreut siz trotz ihres hohen Alters noch einer leidlich guten sundheit. Am 21. März 1934 feierte sie mit ihx^ am 21. November 1936 verstorbenen Ehegatf«, das Fest der goldenen Hochzeit. 3 Söhne, 4 Töchter.
22 Enkel und Urenkel können der Jubilarin ihrem 80. Geburtstag gratulieren. Auch wir bri-, gen ihr unsere herzlichen Glückwünsche dar.
Sott einem Lastauto tödlich überfahre.
Der Autolenker verhaftet.
> Alsfeld, 15. Aug. Am gestrigen Donner-, tagnachrnittag ereignete sich hier in der Hindenburg straße vor dem Gasthaus „Grüner Saum" ei» schwerer Unglücksfall, dem leider ein Mer. schenleben zum Opfer fiel. Der auf Urlaub befind liche Otto Horst aus Leusel, der sich auf den Heimweg befand, wurde vor dem Gasthause vo, einem Lastkraftwagen der Riedeselsch^ Brauerei in Lauterbach u m g e f a h r e n und ) schwer verletzt, daß er auf dem Transport nach btt Gießener Klinik unterwegs im Sanitätsauto v ec. starb. Die Ermittlungen über die Schuldfrage Wut den sofort durch die Gendarmerie Alsfeld und dr Staatsanwaltschaft und Kriminalpolizei Gießen au:. genommen. Es ergab sich, daß der Fahrer des Lch kraftwagens plötzlich aus noch nicht aufgeklärter 11 r> fache die rechte Seite der Fahrbahn verlassen hatir und mit seinem Fahrzeug auf den Fußsteig ber linken Seite der Straße kam, wobei er den boj gehenden verunglückten Mann umfuhr. Der Aviv lenker wurde verhaftet und in das Amtsgerichts gefängnis Alsfeld eingeliefert.
Um ein Viertelpfund Butter.
LPD. Frankfurt a. M., 14. August. Eine 3J. jährige Frau beging auf ihrer Reichsfettka rtf eine Fälschung, indem sie einen blauen Em« Wertungsstrich ausradisrte, um in den ihr nicht zv steh enden Besitz von einem Viertelpfund Su: ter zu gelangen. Das Amtsgericht verurteilte in Frau zu der MindeMrafe von drei Monaten Gefängnis.
Hauptschriflleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter Hauptschriftleiters: Ernst Blumschein. Verantwortlich für Politik t Bilder: Dr. Fr. W. Lange: für das Feuilleton: Dr. Hans Thyri>-, (beurl.), i. V.: Dr. Fr. W. Lange: für Stadt Gießen, Provinz, 5Bn> schäft und Sport: Ernst Blumschein.
Druck und Verlag: Brühlsche Universitätsdruckerei R. Lange K. Verlagsleiter: Dr.-Jng. Erich Hamann: Anzeigenlsiter: Hans Beä Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. Pl.Nr.6.
Annv
AMVÄ Fotofilm । ■ t
In treuer Pflichterfüllung für Führer und Vaterland starb im Reservelazarett an den Folgen seiner im Osten erlittenen schweren Verwundung mein in- nigstgeliebter, herzensguter Mann, der treusorgende Vater seiner beiden Kinderchen, unser lieber Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel
Louis,, Grünewald
Unterscharführer bei einer Panzertruppe der Waffen-^ im Alter von 31 Jahren.
In tiefem Schmerz:
Anneliese Grünewald, geb.Glagow Familie Richard Grünewald
Sigrid und Helga Familie Richard Glagow.
Gießen (Asterweg 16), im Felde, Warnemünde, Kanada, den 15. August 1941.
Die Beerdigung findet am Montag, 18. August, um 14.30 Uhr, von der Kapelle des Neuen Friedhofes aus statt.
3374D
। Heute morgen 6.10 Uhr entschlief plötzlich und unerwartet mein geliebter Mann
August Noll
im Alter von 58 Jahren.
In tiefem Schmerz:
Elise Noll, geb. Will.
Gießen, den 14. August 1941.
IDie Trauerfeier findet am Montag, dem 18. August, nachmittags 2 Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt.
Beileidsbesuche dankend verbeten.
_ ________3379 D
Paul und Emilie Plage, Werner Plage [geb. Ferber
Joachim Plage, z.Z. im Felde Konrad Plage,z.Z.im Felde
Lieselotte Plage
Erna Plage, geb.Heepe Mia Plage, geb.Linku. Kinder und Hilde Fleischmann.
Gießen, Neu-Isenburg, Salmünster, Stuttgart, 13. August 1941.
_____________________________< ____________________________________________________026691
Für Führer und Vaterland fiel am 13. Juli 1941 im Osten in getreuer Pflichterfüllung unser unvergeßlicher, sonniger, jüngster Sohn, lieber Bruder, Schwager, Onkel und Neffe
Heinz-Joachim Plage
Gefreiter in einer motorisierten Abteilung der Waffen-ff im nahezu vollendeten 20. Lebensjahr.
In tiefer Trauer:
Am 11. August entschlief sanft im 78. Lebensjahr unsere gute Mutter und Großmutter
Frau Clara v. Scheibner
geb. Teubner.
In tiefem Schmerz:
Hannah Zillgen, geb. v. Scheibner Max Zillgen, Werksdirektor i. R. Renate Zillgen Dorothee Zillgen.
Gießen (Ludwigsplatz 9), den 15. August 1941.
Die Beisetzung erfolgte in der Stille.
___ 3386 P
Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Damm: Kleinanzeigen in die Heimatzeitung, den GießenerAnzeiger
[Stellenangebote
Wegen Verheiratung der jetzigen zuverlässige hsgeliilli» gesucht. 02653
Dr.Schmidt
Wartweg 30 I.
Für unsere GeWslslölM WM gesucht [3383P I.MMkLS.
Neuenweg 9.
[ Verkäufe Hw.-Fatal zu verkaufen.
Wagner Neustadt 32 II links. [ Q26S1
■■■■■RRJMUMMHnBR
In treuerPfl jchterfüllung für Führer,Volk undVater- 8
land fiel am 19. Juli bei den Kämpfen im Osten mein heißgeliebter, unvergeßlicher Mann, unser lieber Sohn, Schwiegersohn, Bruder und Schwager
Hans Gigi
Feldwebel in einem Infanterie-Regiment, Inh. des E.K. II M im Alter von 27 Jahren.
In tiefem Schmerz: Emmi Gigi, geb. Schneller H Familie Barth. Gigi
Familie Fritz Dietrich
Josef Gruber und Frau, geb. Schneller K
Gießen, Bad Gögging, den 14. August 1941.
__________________02670—8
Am 23. Juli 1941 fiel bei den Kämpfen im Osten in treuer Pflichterfüllung unser geliebter Sohn, mein lieber Bruder, Schwager und Enkel
Heinrich Zeife
Soldat in einem Infanterie-Regiment
im Alter von 25 Jahren.
In tiefer Trauer:
Ernst Zeiß, Glasermeister Karl Jung
Marie Zeiß, geb. Zeiß Katharine Zeiß Hilde Zeiß Konr. Zeiß XI.
Holzheim 12 August 1941.
______________________________ -3332 D
■
Westerwald - Verein e. V., Gießen
Unser Wanderkamerad und langjähriges Vorstandsmitglied
Adolf Gröfeer
hat seine letzte Wanderung angetreten.
Die Vereinsführung.
Trauerfeier: Samstag, den 16. August, 11 Uhr, Neuer Friedhof.
3388 D
Wlige MW
für sofort gesucht.
Schrift!. Angebote unt. 3389D an den Gießener Anzeiger.
Fuhrmann
für sofort gesucht.
H. Glatthaar & Sohn
Frankfurter Straße 19
Telefon 3144. sssiD
Hersteller.- Friko-Dortmund, Postfach 225 Ruf: 347-32
rote oder gekochte
ohne Zucker ! «= in Zubindegläsern r und -gelaßen 1 j
S„
General-Vertr. für Hessen: Ernst Volkmann, Bochum Brenschede, Burgstrafee 15 / Ruf 81589 Weist auch Bezugsquellen nach!
Kaufgesuche
Wissenschaft!. Werke
Sondergebiet der
Grühl’schen Druckerei
Ein Wechselrichter und Koffergrammophon mit Platten gesucht. lo2684
Lang
Bleichstratze 20 I Gebrauchter gut erhaltener öoushallungs-
EissWnk
(mittlere Größe) zu kaufen gesucht Schr. Angeb. mit Preisangabe u. 3384Dg.d.G.A.
Oeffentliche Mahnung.
Folgende Rückstände werden hiermit zur umgehenden Zahlung gemahnt, andernfalls ein Säumniszuschlag berechnet und die Beitreibung eingeleiiat werden muß: 3387 C
5. Vorauszahlungsrate Grundsteuer 1941,
2. Vorauszahlungsrate Gewerbesteuer 1941,
3. Rate Bürgersteuer 1941,
1. Rate Beitrag zur Handwerkskammer-1941.
Gießen, den 14. August 1941.
Der Oberbürgermeister. (Stadtkasse.)
Botel-Restaurant HimMiifji
ab Samstag, dem 16. August 1941
wieder geöffnet!
3377 D B. Otto -Walster.
G LORI Fl!
PPL AST Giessen ,
nach der gleichnamigen Komödie von KarlBunje
Ludwig Schmitz - Karin Hardt
Hermann Speelmans - Olga Limburg Rudolf Platte — Else von Möllendorf-H. Pfeiffer
SPIELLEITUNG: CARL BOESE
Heute Freitag Erstaufführung
Die Komik von Ludwig Schmitz ist unwiderstehlich. Er hat in diesem Film eine Rolle nach Maß.
Großes Gelächter!
Tägl. 3.15, 5.15, 8.00, So. 3.00, 5.15, 8.00 Uhr bis Montag, den 18. August, einschl.
JUGEND HAT KEINEN ZUTRITT!
_____________ 3380 A.
Nachlässe
von 3 bis 20 v. H. erhalten Sie bei wie* holten Veröffentlichungen einer Anzeige
IIIIII1IIII!IIIIIIIIIII1II1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIII1IHIIII|III|!