Wie
Schwere britische Rückschläge in Aord-Mlaya
worden ift
Begeisterung und Zuversicht in Japan
Das Bild Schanghais
stets
Die japanische Zeit
zum
Die ägyptische Regierung lehnte die ihr durch den britischen Botschafter nahegelegte Kriegserklärung an Japan ab und beschloß nur den Abbruch der diplomatischen Beziehungen.
fernöstlicher Zeit in diesem Augenblick Wirklichkeit geworden ist, wird bei uns bereits gedruckt, gehört und in Leitartikeln besprochen, ehe es nach unserer Zeit sich ereignet haben kann!
Das USA Flugzeug-Mutterschiff versenkt.
Roosevelt läßt deutsche und italienische Staatsbürger verhaften.
Deutsche Repressalie gegen diese Willkürmaßnahme.
Schanghai, 11.Dezember. (DRV. Funkspruch.) le heftigen Kämpfe zwischen Japanern und Britt Im nördlichen Teil von Malaya wurden am Lfttwoch fortgeführt. In englischen Kreisen Sin- glvurs wird zugegeben, daß die britischen Truppen i Rückschläge erlitten. Der amtliche Bericht gibt ji daß die britischen Einheiten sich südlich des hkjhumstritlenen Flugplatzes von Kota Varu „neu ; o gant fier en“ müßten, wie es heißt, hat das Klitsche Kommando ein Hilfsersuchen an die h,ständischen Streitkräfte in Rieder- lL difch-Jndlen gerichtet.
Der Oberkommandierende der britischen Fernostflotte vermißt. Stockholm, 11. Dez. (DNB. Funkspruch.) Der || Kerkommandierende der britischen Fernstostflotte,
Heute um 15 Llhr Reichtagssitzung.
Entgegennahme einer Erklärung der Reichsregierung.
Berlin, 11.Dezember. (DRV. Funkspruch.) Der Deutsche Reichstag tritt fjeujc um 15 Uhr zur Entgegennahme einer Erklärung der Reichsregierung zusammen. Die Sitzung wird auf alle deutschen Sender übertragen. Line Wiederholung -er Uebertragung findet um 20.15 Uhr statt.
Annahme von Anzeigen für die Mittaasnummer bis 8'/, Uhr desBormittagS
Anzeigen-Preise:
Anzeigenteil 7 Rvf. je mm bei 22 mm Zeilenbreite, Textteil 50 Rvf. je mm . bei 70 mm Zeilenbreite
Nachlässe:
Wiederholung Malstaffell AbschlüsseMengenstastel B Platzvorschrift lvorherige Vereinbarung) 25v/e mehr
Tokio, 10. Dezember. (DRV.) Die Agentur Domei erfährt über Buenos Aires aus Manila, daß das USA.-Flugzeugmutterschiff „Langt e y“ am Dienstag versenkt worden ist. Es hatte eine Wasserverdrängung von 11 050 Tonnen und eine Besatzung von 460 Mann. Das Schiff verfügte über vier 12,7-Zentimeter-Geschühe sowie zwei Maschi- auf-
Berlin, 11. Dezember. (DRB. Funkspruch.) Der Mident ter Vereinigten Staaten Franklin D. iWseoelt hat sämtliche Vertreter deul- scer Agentur en und Zeitungen von der Ptlzei verhaften lassen. Gleichzeitig ist eine Arhaftungswelle gegen di e deut- ssen und italienischen Staatsbürger lo Gange. Hunderte von deutschen Staatsbürgern sil» bereits in den Polizeigefängnissen der Der- Lvigten Staaten festgesetzt.
Rls Repressalie für diese völlig willkürlichen gegen Ak internationalen Gepflogenheiten durchgeführlen Aißnahmen der Vereinigten Staaten find die «rdamerikanischen Pressevertreter
Bange Ahnungen in London
Bon unserer Berliner Schristleitung.
Die japanische Zeit gibt uns einige Nüsse Knacken auf. Sie geht hinter unserer Zeit 16 stunden zurück, sintemalen die Sonne im Osten ausgeht und Japan — von uns aus gesehen — sehr weit im Osten liegt. Das Telegramm oder gar der drahtlose Funkspruch ist wesentlich schneller als die Sonne So kann es kommen, daß die Nachricht von einem großen Ereignis, also etwa von dem Kriegsausbruch im Stillen Ozean, bei uns schon über die Rotationsmaschinen läuft, während die Uhrzeit, zu der das Ereignis erfolgt ist, nach unserem Sonnenstand noch gar nicht erreicht ist. Das sei jenen zahlreichen Rundfunkhörern zum Trost gesagt, die von dem eingetretenen Kriegszustand im Stillen Ozean in einem Augenblick als einer vollzogenen Tatsache hörten, als dieser Kriegszustand eben eingetreten war. Die Schriftleitungen waren vor (unserer) Uhrzeit des Ereignisses schon „im Bilde". Das Paradoxe wird hier Ereig-
Ein Ereignis, das von Montag, dem 8. No- 1941. 6 Uhr. datiert ijt mW das such nach
Tokio, 10. Dez. (Europapreß.) Die kurze amt- Itue Mitteilung von der Versenkung der britischen k-)lachtschiffe „Prince of Wales" und „Repulse", h1 über alle japanischen Rundfunksender verbreitet i rde, löste in ganz Japan einen wahren Sturm Ir Begeisterung aus. In den Hauptgeschäftsstraßen Ilkios wurden den Zeitungsjungen die Extrablat- te" förmlich aus der Hand gerissen. Große Menschen- ftingen versammelten sich vor den Gebäuden der |i irenben Zeitungen und vor den großen elektri- fen Schriftbändern, die die Nachricht verkündeten. Eir deutsche und der italienische Militärattache be= litten das japanische Kriegsministerium und den Eineralinspekteur der Armee-Luftwaffe, um ihre Glückwünsche zu den glänzenden Erfolgen der japa- " chen Armee und Luftstreitkräfte auszusprechen. W eh der ersten japanischen Verlustliste hat die ja- p Rische Luftwaffe bisher 38 Flugzeuge verloren. De japanische Marine hatte bisher keine Verluste.
Ministerpräsident Tojo erhält täglich aus allen Men der Bevölkerung, darunter von vielen Schul- tilbern, durchschnittlich 10 000 Briefe, welche unbe- st"änkte Opferbereitschaft versprechen. Fortgesetzt 8<Den Geldspenden ein, die für Frontkämpfer und bcen Angehörige bestimmt sind. 200 000 Mitglieder Im Kriegerbundes marschierten zum Palast des tmno. Der Vorbeimarsch dauerte drei Stunden. P:r dem Palast wurde eine Entschließung verlesen, ir der es heißt, nicht zu weichen, bis der Kamps rnschieden sei. Im Ko-Kun-Stadion versammelten h etwa 100 000 Menschen zu einer Massendemon- hüton, die von den Zeitungen Tokios veranstaltet
Der japanische Stoß.
Die ersten drei Tage Fernostkrieg sind vorbei. Einige Elemente der japanischen Kriegführung sind mit einiger Vorsicht zu vermuten. Die Japaner Haven an dem historischen Montag durch den An« griff auf h a w a i die Offensivkraft der dort stationierten amerikanischen Luftwaffe und Kriegsflotte wesentlich geschwächt; sie haben durch die Einnahme von Guam und Wake die Luftstützpunkte auf der fast 9000 km langen Strecke von Pearl Harbour nach Manila unterbrochen und damit wesentlich zur Isolierung der Philippinen beigetragen. Mit dieser jedenfalls in nächster Zeit wirksamen Flankensicherung haben die Japaner energische Vorstöße in das ihnen viel nähere, den Amerikanern viel weitere Südchinesische Meer unternommen. Ihr südlichster Vorposten für diese Operationen waren die Insel Formosa (oder Taiwans für die schweren, und die Pescadores-Jnseln für bid leichten Streitkräfte. Ihnen stanb gegenüber das seestrategische Dreieck Hongkong—Manila—Singapur. Die 1300 km lange Linie Hongkong—Manila wurde ohne irgendwelche Gefährdung glatt durchbrochen, wobei den Japanern die frühere Festsetzung auf der südchinesischen Insel Hainan und in Jndochina (besonders in der Bucht von Camranh und in Saigon) zustatten kam. Praktisch ist dis Offensivbedeutung der Linie Hongkong—Manila dadurch völlig ausgeschaltet, daß Hongkong effektiv belagert wird und japanische Truppen auf der Insel Luzon gelandet sind, zu der auch die Bucht von Manila gehört.
Dabei sind wir bei den weitgreif enden Landoperationen und Armeebewegungen der Japaner in den Anrainerländern des südchinesischen Meeres angelangt. Drei japanische Armeegruppen sind von Französisch-Jndochina aus in Thailand einmarschiert, dessen Regierung ihre Zustimmung dazu gegeben hat. Die nördliche Armee marschiert gegen dey Burmaweg, die mittlere Armee gegen das Gebiet der burmesischen Hauptstadt Rangoon und die dritte Armeegruppe hat bereits Bangkok, die Hauptstadt von Thailand an dem gleichnamigen großen Meerbusen, besetzt und dürfte sich gegen den burmesischen Korridor auf der Malaiischen Halbinsel wenden.
Die Malaiische Halbinsel, an deren Südjpitze —< Sumatra gegenüber •— die In seifestung Singapur liegt, ist das Ziel zahlreicher Landungsmanöver geworden, f^t es in ihrem thailändischen Teil, sei es im Gebiet der die Halbinsel südlich abschließenden Malaiischen Staaten. Mit verblüffender Schnelligkeit haben die Japaner ihren Angriff zur See, aus der Lust und auf ber Erde gegen Singa. pur vorgetragen. Diese Ereignisse werden aber völlig überschattet von der Vernichtung bes „Prince ofWales" und der „R e p u l s e" durch Torpedo angriffe aus der Luft. Damit haben die Japaner sich gegenüber der offensiv gedachten, gewalttgen
Die Engländer sind im Grunde ihres Herzens mit Roosevelt in jeder Hinsicht unzufrieden. Er erscheint ihnen als ein Mann, der Mittel, Waren und Unterstützung zu gleicher Zeit drei verschiedenen „Freunden" verspricht, ohne sie überhaupt zu besitzen. Dabei muß die englische Presse noch so tun, als sei er der uneigennützige Helfer und Retter. Den von Roosevelt im Fernen Osten entfachten Krieg muß sie als das Ei des Kolumbus in dem Dilemma ber plu- tokratischen Niederlagen an allen Fronten besingen. Man freut sich „offiziell" über den nun endlich erreichten „Zwei-Fronten-Krieg", fragt sich im stillen aber besorgt, was denn nun aus ber so großzügig versprochenen Unterstützung Nordamerikas durch Waffen, Menschen und Waren aller Art werden soll, die Roosevelt jetzt dringend für eigene Rechnung im Pazifik gebraucht. Für den Augenblick werden wir von unseren Freunden weniger bekommen, wir müssen deshalb größeren Entbehrungen ins Auge sehen und noch mehr arbeiten als zuvor. Das ist das Ergebnis der Lagebetrachtung im „Daily Telegraph". Als am Montag die Nachricht von ber militärischen Katastrophe ber Amerikaner vor hawai in London bekannt wurde, bemerkte man in eng-
Alarm in USA.
Genf, 10. Dez. (Europapreß.) Die Hauptstadt ber Vereinigten Staaten befindet sich im Alarmzustand. Die zum Kapitol und zum Weißen Haus führenden Straßen werden ständig durch größere Polizeiaufgebote überwacht. Militärposten sichern die öffentlichen Gebäude. Die Ueberwachungspolizei wurde mit Maschinengewehren und Gasmasken ausgerüstet. Aehnlich sieht es in Neuyork aus. Die getroffenen Maßnahmen lassen beträchtliche Nervosität erkennen. Neuyorks Oberbürgermeister La Guardia hat über vier Millionen Flugblätter ver- teilen lassen, um die Bevölkerung auf die Gefahr von Luftangriffen hinzuweisen. Die großen Industriebetriebe in den Weststaaten, am Michigan- ‘ fee, in Philadelphia, in San Franzisko, die großen Munitionslager in den „Blauen Bergen" stehen unter starkem Militärschutz. In den Häfen herrscht Hochbetrieb. Viele Krieasschttfe sind zur Küstenbewachung ausgelaufen. Im Gebiet von Los Angeles sind alle in der Nähe des Forts Mc. Artur gelegenen Orte evakuiert worden. Nur die waffenfähigen Männer durften Zurückbleiben.
An der Atlantik-Küste sanden am Dienstagabend umfangreiche Lustschutzübungen statt. In vielen Städten, darunter auch in Neuyork und in Boston, ertönten die Sirenen, und Jagdflugzeuge stiegen auf. Die Bevölkerung glaubte, daß es sich bereits um einen ersten Angriff handele, doch wurde später mitgeteilt, es sei nur eine Hebung gewesen. Das Kriegsministerium gibt bekannt, daß alle Flugplätze des Heeres und der Marine in Alarmzustand versetzt worden sind, um einem möglichen 'Angriff rechtzeitig zu begegnen. Präsident Roosevelt berief eine Sondersitzung des Kriegskabinetts ins Jlßeifje Haus. An der Sitzung nahmen teil Staatssekretär Hüll, Kriegsminister Stimson, Ma- rine-Unterstaatssekretär Jorrestal, Unterstaatssekre-
nern des Femen Ostens mehr und mehr auch in der Öffentlichkeit durch. Auch in einem Aufsatz des Marinekorrespondenten des „Daily Telegraph" heißt es, daß es schwierig sei, Japan entscheidend zu schlagen, man müsse durchaus damit rechnen, daß die Philippinen in kurzer Zeit in japanische Hände übergehen würden. Der Marinestützpunkt in Manila sei nicht stark befestigt. ,^)aily Mail" meint, eines sei klar: daß man in nächster Zeit nichts von großen Siegen über die Japaner in den Zeitungen lesen werde. Wieder einmal befänden sich die Demokratien in der Defensive. In Marinekreisen gibt man zu, daß die japanische Hochseeflotte eine starke Bedrohung für die britische Versorgung, die von Australien und dem Fernen Osten durch die Straße von Malakka und um das Kap der Guten Hoffnung geleitet wird, bedeutet.
Schanghai, 10. Dez. (Europapreß.) Die Entwicklung des Krieges im Fernen Osten hat die Anhänger von Tschungking bereits tief beunruhigt. Besonders in Schanghai ist die Ernüchterung sehr schnell erfolgt. Die bisher noch abseits stehenden Chinesen fügen sich still allen Anordnungen der ja- panischen Besatzung, die den Ausnahmezustand verhängte und durch geschickt aufgestellte Barrikaden den stark eingeschränkten Straßenverkehr scharf kontrolliert. Alle Tankstellen sind vorläufig geschlossen, ebenso viele kleinere Läden. Die großen tschungking- chinesischen Warenhäuser, die seit Jahren als amerikanische Firmen getarnt sind, haben freiwillig ihre Verkaufsräume geschlossen. Auch die englischen und nordamerikanischen Lagerhäuser, Banken und Klubs find geschlossen. Die städtischen Elektrizitätswerke erhielten eine japanische Schutzwache. Die mit englischem oder nordamerikanischem Kapital finanzierte Presse sowie die ausländischen Rundfunksender, die bis zum letzten Augenblick gegen Japan hetzten, sind verboten worden; nur ein Sowjetsender wagt noch von Schanghai aus die Achsenmächte in unflätiger Weise zu beschimpfen. Für den 10. Dezember ist die Wiedereröffnung der Banken angekundlgt worden. Im Schwarzhandel kann man von einer OOprozentigen Entwertung der in Schanghai gesuchten Dollarnoten sprechen.
lischen Kreisen, daß die Amerikaner „unerlaubt unvorbereitet" gewesen seien. Besonders drückt man ein Erstaunen darüber aus, daß es den japanischen Flugzeugträgern möglich gewesen sei, unbemerkt in Operationsnähe zu gefangen. Englische Marinesachverständige finden es unbegreiflich, daß hawai nicht wirksam bewacht worden sei. hätttest die Amerikaner ausreichende See- und Lust-Patrouillen unterwegs gehabt, so hätten Schäden von so großem Umfange nicht eintreten können. Worin die Schoden in Pearl Harbour im einzelnen bestehen, ist im übrigen in London noch immer nicht bekannt. Die amerikanische Zensur ist außerordentlich scharf.
Die Nachricht von dem Verlust der „Prince vs Wales" und der „Repulse" hat in London wie eine Bombe eingeschlagen. Alle Kombinationen der britischen Marinefachleute sind dadurch über den Haufen geworden worden. Reuter sucht sich und seine Leser über den schweren Verlust damit hinwegzutrösten, daß Großbritannien ja noch 19 Schlachtschiffe besitze, die sich „entweder schon im Dienst befinden oder noch im Bau sind". Zwei 40 000-Ton- nen-Schlachtschiffe würden 1943, zwei weitere im Jahre darauf fertig sein. Sir Robert Clive, der 1934 bis 1937 britischer Botschafter in Tokio war, sagt, es sei falsch, anzunehmen, daß nur Tollkühnheit hinter den bisherigen japanischen Unternehmungen stecke. Clive weist auf die starke strategische Ausgangsstellung der Japaner hin, die in der Lage seien, Hongkong und Manila genau so zu isolieren, wie dies mit Guam geschehen sei. Die Auffassung, daß der von manchen Leuten geradezu herbeigesehnte Krieg im Fernen Osten England und die USA. vor außerordentlich schwierige Probleme stellen wird, setzt sich unter dem Eindruck
„Prince of Wales" endete, lediglich drei Flugzeuge, während bei den Landungsoperationen auf Den Philippinen ein U.Bootjäger verloren ging. Bei den Luftangriffen auf die USA.= Luftbasen auf den Philippinen find am Dienstag 25 U8A.-Flugzeuge abgeschossen und'71 am Boden zerstört worden, darunter 33 mittlerer Größe. Auf japanischer Seite gingen nur fünf Maschinen verloren.
Angriff auf britischen Luftstützpunkt auf Malaya.
Tokio, 11. Dezember. (DRV. Funkspruch.) wie das kaiserliche Hauptquartier bekannlgibt, haben Einheiten der japanischen INarineluftwasse Dienstagnachmittag die britische Luftbasis k u a n t a n an der Oftküste der TNalayen-halbinsel angegriffen. Zehn feindliche Maschinen wurden am Boden z e r st ö r t und große Schäden in den Anlagen angerichtet. Weiter wird gemeldet, daß ein britischer Frachter von 7000 BRT. an der Ostküste I von INalaya bei einem Luftangriff schwer beschä-
Oie Schüffelsteliungen auf Guam in japanischer Hand.
Tokio, 11. Dez. (DNB. Funkspruch.) Wie die Marineabteilung des Kaiserlichen Hauptquartiers bekanntgibt, haben Landungseinheiten der japanischen Marine Mittwochabend die Schlüsselstellungen um den Hasen Apra auf der Insel Guam erobert. Ein nordamerikanischer Oeltanker von 3000 BRT. wurde erbeutet, fein Kommandant sowie dreißig Mann Besatzung wurden gefangengenommen. Bei diesen Operationen traten keine Verluste auf japanischer Seite ein.
roo Millionen Mohammedaner beten für den Sieg der japanischen Waffen.
h sin kin g, 11. Dez. (DNB. Funkspruch.) 3000 Mohammedaner hielten am Mittwoch in Dairen in der Moschee Gottesdienst ab, in dem für den Sieg der japanischen Waffen gebetet wurde. Der Haupt- Mullah gab anschließend folgende Erklärung an die Presse: „Das Geschick von 200 Millionen Mohammedanern, die in Asien leben, ist unlösbar verknüpft mit Japan-s Kampf. Wir beten deshalb für den Sieg Japans und werden an der großen Aufgabe der Befreiung Dftafiens mithelfen.
Stockholm, 11. Dez. (DNB. Funkspruch.) aus Washingtoner Meldungen hervorgeht, ist der nordamerikanische Admiral Isaac Campbell K i d d bei dem japanischen Angriff aus Pearl Harbour getötet worden. Kidd gehörte zum Stab der USA.-Flottenchefs im Pazifik.
: Er Thom Philips, befand sich an Bord des prince o f Wale s", als das Schlachtschiff von
■| tim Japanern versenkt wurde. Ueber sein Schicksal liqt keine Nachricht vor. Die japanische Marine ver-
s lr bei dem Kampf in den malaiischen Gewässern, digl
l br mit der Versenkung der „Repulse" und des |
««nie |va. v~) -..... tär Sumner Welles sowie die Heeres- und Flotterv.
Liefer unD ähnlicher Ausführungen von gute» Lew-tchefs General Mnrjhall und Admiral StarL
und eine entsprechende Anzahl nordamerikanischer Staatsbürger in Deutschland am Donnerstag verhaftet worden.
Oie Kriegserklärungen der Basallen-Etaaten an Japan.
Berlin, 10. Dez. (DNB.) Nach der Kriegserklärung Japans an die Bereinigten Staaten und an England am 8.12.1941 erklärten an Japan folgende Staaten und Vasallen den Krieg: England, Kanada, Costarica, Australien, Nicaragua, Niederländisch-Jndien (sämtlich am 8. 12.), USA., Dominikanische Republik, Haiti, Honduras, Kuba, San Salvador, Mexiko, Panama (sämtlich am 9.12.), Südafrikanische Union (am 10.12.).
rirbe. ..
Heber die großen Erfolge der japanischen Waffen ktreibt die Zeitung „Kokumin Schimbun : ,,-We kiiumphe der japanischen Marine am ersten Kriegs- ic:ge haben in der Seekriegsgeschichte kein Beispiel. fr:r die Vereinigten Staaten bedeutet die Verlichtung oder Beschädigung von elf großen Kriegs- kHffen einen empfindlichen Schlag und einen A u s- I-ll der halben Pazifik-Flotte. Tschl- l'Nkaischek und Niederländisch-Jndien erfahren bgt, t* morsch der Baum ist, in dessen «chutz sie sich btgeben haben. Der Todesmut der japanischen Luft- heitträfte, die die Hawaii-Inseln angegriffen haben, »'Ment die höchste Bewunderung, denn reiner oe 5 ieger hat mit einer Rückkehr gerechnet. In Der jiitung „Pomuri Schimbun" rühmt Admiral Va- ichaschi Stärke, Geist und sorgfältige Ausbildung hr japanischen Marine und die hohen Gaben des
»erftkommandierenden Admiras Pamamoto,
H berufen fei, in die Fußstapfen von Admiral ms, des Siegers von Lfujchmm« LU treten. —
nengewehre und konnte 16 Wasserflugzeuge nehmen.
Ein LlSA.-Admiral in Pearl Harbour getötet.
Jahrgang Nr. • • 4fr Donnerstag, U. Dezember
s Gießener Anzeiger
•jrolge höherer Gewalt ’
BtSsS —LALL— General-Anzeiger für Oberhessen rssssy"

Seefestung Singapur und dem Indischen Ozean eine ähnliche, zumindest für die nächste Zeit wirk» fame Flankensicherung verschafft, wie jenseits der Philippinen gegenüber amerikanischen Operationen im Stillen Ozean.
„Wir fühlen uns jetzt stark genug, mächtige See- streitträste, die sich aus schwersten Einheiten und den dazu gehörigen Hilfsschiffen zusammensetzen, für den Dienst im Indischen und Pazifischen Ozean bereitzuhalten." So renommierte Churchill am 10. November 1941 anläßlich der Amtseinführung des neuen Oberbürgermeisters der City von London. Es war dieselbe Rede, in der er von der britischen Luftwaffe sagte, daß sie „an Nachteinsatz und Zahl der deutschen Luftwaffe mindestens ebenbürtig ist, nicht zu sprechen von ihrer qualitativen lieber- legenheit". Das war am 10. November 1941, am 10. Dezember 1941 schlugen über jenen schweren englischen Seestreitkrästen im Fernen Osten, von denen Churchill gesprochen hatte, die Fluten zweier Ozeane zusammen. Der „Prince o f Wale s" und die „Repuls e" sind dort gesunken, wo sich der Indische und der Pazifische Ozean berühren. Der Schlußstrich unter die Churchillsche Abwandlung des alten Themas „Britannia rules the waves" ist in diesem Fall mit einer drastischen Schnelligkeit gezogen worden. Der „Prince of Wales" und die „Repulse" sind vor etwa zehn Tagen in Singapur eingetrofien. Die Londoner Admiralität war des frohesten Glaubens voll. Im Stolz, beide Schiffe nach dem Fernen Osten zu entsenden, haben sie aus dieser wichtigen Flottenbewegung kein Geheimnis gemacht. Beide Schiffe nahmen Aufenthalt in Kapstadt und wurden dort zahlreichen Besuchern mit Stolz gezeigt.
Warum war denn Churchill so stolz auf die Entsendung der beiden großen Kästen nach Singapur? Der psychologische Urgrund seiner Renomisterei ist klar: Ihn hat es tief gewurmt, daß England im Fernen Osten bloß durch ein Kreuzergeschwader vertreten war, das nur den Vorteil' hatte, daß es vor den schweren Seestreitkräften der Japaner sich vielleicht im Schutz der schweren Geschütze Singapurs verbergen konnte. Diese Schwäche Großbritanniens im Fernen Osten datiert seit Jahren. Alles, was die Engländer dort haben — mag es sich um den Ausbau von Singapur, mag es sich um die bis 1934 zurückreichenden Besprechungen mit den Vertretern von Holländisch-Indien handeln —, war und blieb Stückwerk oder mir nur vage Hoffnung, solange England nicht mit lehr viel stärkeren Kräften zur See und in der Luft vertreten war. Bis dahin zehrte England im Fernen Osten von seinem Prestige. Die tatsächliche Vorhand aber war an die Vereinigten Staaten als Gegenspieler Japans übergegangen. Nun sind auch die Amerikaner niemals riesenstark gewesen. Ihre Großkampfichrffe sind zwar zahlreich, aber veraltet und haben eine zu geringe Geschwindigkeit: ihre Dockanlagen, ohne die eine Kriegsflotte mcht dauernd schlagfertig bleiben kann, sind teils zahlenmäßig, teils technisch ungenügend.
Die Landoperationen im Raum des Indischen und Pazifischen Ozeans hängen davon ab, daß sie von feindlichen Flotteneinwirkungen ungestört verlaufen. Diese Garantie haben jetzt die Japaner mindestens für eine geraume Zeit von Wochen, in denen sie das Glück beim Schopfe fassen können. Japan operiert auf der inneren Linie, England ^nd die USA. treten auf der äußeren Linie an. Sie haben die größten Entfernungen zu überwinden, die auf unserem Planeten überhaupt denkbar sind. Japan hat nur einen Bruchteil dieser Entfernungen zu überwinden. Jeder englische und amerikanische Verlust rechnet daher drei- oder vierfach.
Das sind die greifbaren Folgen der Versenkung des „Prince of Wales" und der „Repulse". Ebenso wichtig sind die psychologischen Wirkungen. Die Japaner haben diese von vornherein in Rechnung gestellt. Ihre Angriffe auf die Hawai-Jnseln, auf die Midway- und Wake-Inseln, auf Guam und die Philippinen, ihre Landungen auf der Malaiischen Halbinsel und im Gebiet von Singapur, ihr Einmarsch in Bangkong, der Hauptstadt Thailands, stärken das Vertrauen im eigenen Land: sie haben das Ansehen bei den vielen Völkern Ostasiens und der Südsee: sie wirken wie ein ungeheurer Dämpfer auf die Vereinigten Staaten und auf England. Die Stimmung in Washington und London ist äußerst gedrückt. Die Großsprecherei und der Bluff sind mit der „West-Virginia" und der „Oklahoma", mit dem „Prince of Wales" und der „Repulse" verschwunden.
z Dr. Ho.
Portugal bringt seine Gold- und Silber-Bestände heim.
Lissabon, 11. Dezember. (Europapreß.) Im Hinblick auf den Ernst der Lage im Fernen Osten hat sich die portugiesische Regierung veranlaßt gesehen, die in der portugiesischen Kolonie Timor lagernden Gold- und Silberbestände nach Portu-
Schiffe der Erinnerung.
Unten das Schlachtschiff „Prince of Wales", oben das Schluchtschiff „Repulse". (Aufnahmen: AP. u. Scherl-M.)
Der „Prince o f Wale s" gehörte mit dem „King George V." zu den ersten modernen Großkampfschiffen der „King-George-V."-Klasse. Beide Schiffe wurden in diesem Frühjahr kurz hintereinander eingestellt. Der „King George V." brachte den englischen Botschafter Halifax im Januar 1941 nach den Vereinigten Staaten. Auch der „Prince of Wales" hat eine „politische" Rolle gespielt. Auf ihm fand das Atlantik-Treffen zwischen Churchill und Roosevelt am 14. August statt. Die übrigen drei Großkampfschiffe der „King-George-V."-Klasse waren für die Einstellung in den Flottendienst zu Ende dieses Jahres vorgesehen. Auch der Panzerkreuzer „R e p u l s e" ist ein „politisches" Schiff oder mindestens ein Kampfschiff mit kriegsgeschichtlicher Vergangenheit. Er und sein Schwesterschiff „Renown" sind Schlachtkreuzer, die als leicht gepanzerte, flachgehsnde und sehr schnelle Schiffe während des Weltkrieges. für die damals geplanten Operationen in der Ostsee vorgesehen waren. Jetzt hat die „Repulse" (Abwehr) ihr Schicksal nicht in der Ostsee, wohl aber im Fernen Osten erreicht! Man muß sich entsinnen, mit welchem Reklamegeschrei die Engländer die Entsendung der Schlachtschiffe „Prince of Wales" und „Repulse" nach dem Fernen Osten begleitet hatten. Das sollte die Japaner einschüchtern. Diese gewaltigen Schlachtschiffe (der „Prince os Wales" ist ein ganz neues Schlachtschiff von 35 000 Tonnen, Die „Repulse" ein älteres, aber umgebautes von 32 000 Tonnen) sollten die englische Flottenmacht in Singapur gewissermaßen dokumentieren. Jetzt liegen die beiden Schiffe auf dem Meeresgrund. Mit unerhörtem Schneid haben japanische Flugzeuge sie angegriffen und versenkt.
gal au befördern. Ein portugiesisches Kriegsschiff soll Diese Gold- und Silberbestände heimbringen.
Der Wehrmachiberichi.
» DRV. Aus dem Führerhauptquartler, 10. Dezember. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
An der O st f r o n t wurden örtliche Angriffe des Feindes erfolgreich abgewehrt, hierbei erlitt der Gegner erneut schwere blutige Verluste.
Die Luftwaffe zersprengte mit starken Kräften im Sudabschnitt der Oft front Truppenansammlungen sowie Panzerbereitstellungen und bombardierte wirksam Flugplätze der Sowjets. Auch im Raum um Moskau sowie nordostwärts des Ilmensees erlitt der Feind durch Angriffe von Kampfflugzeugen erhebliche Verluste.
3n Nordafrika dauern die schweren Kämpfe an. Deutsche und italienische Sturzkampfflugzeuge bekämpften wirksam britifche Fahrzeugkolonnen und Flakstellungen. Deutsche Jäger schossen bei Tobruk fünf feindliche Flugzeuge ab.
Bolschewistische Vorstöße zurückgewiesen.
Berlik, 10. Dez. (DNB.) Im Südteil der Ostfront wiesen die deutschen Truppen am 9. Dezember wiederum stärkere bolschewistische Angriffe unter schwersten Verlusten für den Feind ab. Mit starker Unterstützung durch Artillerie, Panzerkampfwagen und Kampfflugzeuge griff bolschewistische Jnfan-, terie die deutschen Stellungen im Abschnitt eines Armeekorvs an. Obwohl die deutschen Soldaten heftigem feindlichen Artilleriefeuer und den Angriffen der tieffliegenden Feindflugzeuge ausgesetzt waren, verloren sie keinen Augenblick ihre kaltblütige Ueberlegenheit bei der Abwehr der bolschewistischen Infanterie, die in hichten Massen über die breite, leicht ansteigende Ebene gegen die deutschen Stellungen anrannte. In dem heftigen Abwehrfeuer der deutschen Maschinengewehre und der Artillerie verlangsamte sich mehr und mehr das Tempo des feindlichen Angriffes, der 200 Meter vor den vordersten Stellungen der deutschen Truppen
a u m Stehen kam. Nur einem kleinen Teil feindlicher Panzerkampswagen gelang es, in die vordersten deutschen Linien einzubrechen, deutsche Stoßtrupps vernichteten den größten Teil von ihnen durch geballte Ladungen und Panzerbüchsen. Die restlichen entzogen sich durch schnelle Flucht der Vernichtung.
Der italienische Bericht.
Rom, 10. Dez. (DNB.) Der italienische Wehrmachtbericht vom Mittwoch hat folgenden Wortlaut:
Im Abschnitt von S o H u m verstärkte sich der gegnerische Druck auf die von unseren Truppen gehaltenen Stellungen.
Südlich von Tobruk dauerten die Kämpfe an, wobei feindliche Panzereinheiten vernichtet wurden.
Luftoerbände der Achse wiederholten mit Erfolg die Angriffe gegen beträchtliche Kraftwagenansammlungen des Feindes östlich von B i r e I Gobi und auf dem Marsch befindliche Autokolonnen. Auch Tobruk und starke Ansammlungen von Panzereinheiten im Gebiet östlich von Tobruk wurden wirksam bombardiert.
In zahlreichen Luftkämpfen wurden 19 feindliche Flugzeuge abgeschossen; 13 davon von den neuen italienischen Jagdflugzeugen, sechs von deutschen Jagdflugzeugen. Zwei feindliche Flugzeuge wurden von der Bodenabwehr von Agedabia und Sollum abgeschossen.. Acht unserer Flugzeuge sind nicht zurückgekehrt.
Feindliche Flugzeuge warfen Bomben auf Demo und Bardia ab. In der letzten Ortschaft wurden zwei Feldlazarette, die sichtbar das Rote- Kreuz-Zeichen trugen, getroffen, wobei einige Insassen verletzt rourüen. In der Nacht zum 10. griff die feindliche Luftwaffe Trapani an, unbedeutende Schäden.
Unsere Flugzeuge bombardierten mit sichtbarer Wirkung Ziele auf der Insel Malta. Einer unserer Dampfer, der sich mit 2000 britischen Gefangenen auf der Rückfahrt von Libyen be- and, wurde an der griechischen Küste von einem eindlichen U-Boot torpediert. Die Rettungsaktionen ind im Gange.
Aeneralfeldmarschall von Böhm-Ermolli gestorben.
Berlin, 10. Dez. (DNB.) Generalfeldmarschai Eduard Freiherr von Böhm-Ermolli st im Alter von 85 Jahren gestorben. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat ein Staatsbegräbnis für den Verewigten befohlen. Der Staatsakt findet am 14. Dezember vor der Hofburg in Wien statt. Die Beisetzung erfolj in Troppau. Aus einer alten österreichischen Ossi. Aiersfamilie stammend, wurde Böhm-Ermolli als Der älteste von fünf Geschwistern 1856 in Ancon, geboren. Drei Jahre später Aogen seine Eltern natz Troppau, wo der Generalseldmarschall später feinen Lebensabend verbringen sollte. Mit zehn Jahren trat er in das Kadetteninstitut in St. Pölten, 1875 wurde er aus der Wiener-Neustädter Militärakademie zuni Dragoner-Regiment 4 ausgemustert. In der Folge war er Kommandeur des Ulanen-Regiments 3, der 16. Kavallerie-Brigade, der Kavallerie-Truppen Division Krakau und seit 1911 des I. Armee-Korp, in Krakau. Als Oberbefehlshaber der 2. Armee rückte er 1914 zunächst gegen Serbien ins Feld, feine Armee wurde noch im August an die galizische Front geworfen. Im weiteren Verlauf des Krieges war es nach schweren Kämpfen in den Karpale, , dem General beschieden, nach dem Durchbruch von Gorlice-Tarnow den Russen eine Niederlage bei- zubringen und als Befreier in Lemberg einzumarschieren. September' 1916 rou*e er an die Spitze einer Heeresgruppe gestellt, die die Front von Lemberg bis zum Fuß der Karpaten schützte. Zum Generalfeldmarschall befördert, drang er nach Dem Zusammenbruch Rußlands in die südliche Ukraine vor und nahm Mitte März Odessa. Der Generalstld» marschall war Kommandeur des Militär-Maria- Theresia-Ordens, Ritter des Ordens Pour le m^rite mit Eichenlaub und Inhaber des Sterns des Groh» kreuzes des St. Stephans- und Leopold-Ordens. Nach der Rückkehr des Sudetenlandes in das Groh, deutsche Reich verlieh der Führer dem Feldmarschall die Uniform eines deutschen Generalseldmarschall^ Noch am Heldengedenktag dieses Jahres weilte Te» ncralfeldmarschall von Böhm-Ermolli in Berlin.
Meine politische Nachricht«».
Am Mtttwoch fand in Turin eine Besprechuns zwischen dem italienischen Außenminister Graff Ciano und dem stellvertretenden Ministerpräfi. benten und Außenminister der französischen Regtz- rung, Admiral Darlan^ statt.
Eine am Dienstagabend veröffentlichte türkische Neutralitätserklärung, die zweite während dieses Krieges, wird in der türkischen Hauptstadt als neuer Beweis für die kontinuierliche Fortführung der türkischen Außenpolitik bewertet.
Das japanische Außenamt teilt mit, daß dis Schweizer Gesandtschaft die Wahrung der nord- amerikanischen Interessen in Japan übernommen habe.
3000 Ungarn, 1500 Rumänen und 450 Finne» wurden in England in Konzentrationslager über- geführt. Auf Grund der Kriegserklärung Englands an diese Länder fallen sie jetzt unter die Bezeichnung „feindliche Ausländer".
Die schweizerische Bundesversammlung hat de» Bundesrat Dr. Etter, Chef des Eidgenössische» Departements des Innern, zum Dundespräsiben» tcn für das kommende Jahr gewählt.
*
Italien hat an Brasilien acht italienische Schiffe von insgesamt 60 000 Tonnen mit RückkaufsreÄl nach dem Kriege verkauft. Die Schiffe waren durch den Kriegsausbruch in brasilianischen Häfen feft= gehalten und werden nun dem Verkehr zwischen amerikanischen Ländern dienen, mit Ausnahme derjenigen Länder, mit denen sich Italien im Kriegs befindet und befinden wird. *
In zahlreichen Lustkämpfen in Nordafrika wurden 19 feindliche Flugzeuge abgeschossen: 13 baoom von den neuen italienischen Jagdflugzeugen, sich« von deutschen Jagdflugzeugen. Zwei wurden do» der Bodenabwehr von Agebadia und Sollum ad- geschossen. Acht italienische Flugzeuge sind nidjd zurückgekehrt.
♦
Im Kampfe gegen den Bolschewismus fand it» Raum von Kursk Ritterkreuzträger Unteroffizier Herbert Stöckert den Heldentod beim Sturm aufs eine vorn Feinde stark besetzte Höhe.
Nach einer Meldung des Moskauer Rundfunk« ist bas Motorschiff „Jakutin" als letztes Schiff des Ncwigationsperiobe 1941 im Hafen von Archangelsk eingelaufen. Es fei jetzt nicht mehr möglich,, den Schiffsverkehr weiter aufrechtzuerhalten.
Explosion in Raum5
Roman von H.C. Hansen
Copyright by Prometheus-Verlag Dr.Eldiadcer, Gröbenzell b.München
10. Fortsetzung. (Nachdruck verboten.)
„Wollen Sie damit sagen, daß Herr Kaspar unschuldig ist?" mischte sich Karla Kobelt ins Gespräch.
Diese klar und deutlich ausgesprochene Frage war für Theo Kammin eine kalte Dusche. Was sollte er Darauf antworten? Er blickte zu dem jungen Mädchen hinüber und bemerkte nun, daß sie höchst eigenartige Augen hatte Waren sie grün, blau ober grau?
„Hm", meinte er unb legte sorgfältig seine Hänbe ineinanber, „zu einem solchen Urteil bin ich nicht befugt, wenigstens nicht in privatem Gespräch."
Karla lachte tlingenb. „Es ist boch sicher vorauszusetzen, daß bie Polizei keinen angesehenen Mann verhaftet, wenn sie ihn nicht für schuldig hält. Allerdings soll es auch schon vorgekommen fein, daß die Polizei sich irrte", fügte sie ein wenig boshaft hinzu.
„Aber Karlal" mahnte die Mutter.
„Warum soll ich nicht fragen? Dabei sind wir beide voller^ Teilnahme, was man Herrn Kaspar vorwirft." Sie bemerkte mit dem sicheren Instinkt der Frau, baß sie im Herzen bes Kriminalkorn- missars Verwirrung hervorries, unb konnte es nicht unterlassen, noch ein wenig nachzuhelfen. „Sie verstehen boch sicher, baß Frauen neugierig sind, Herr Kommissar? Zudem habe ich noch' nie einen leibhaftigen Kriminalisten gesprochen."
•
„Dinge dieser Art sind stets zu ernst, als daß man mtt ihnen scherzt, Fräulein Kobelt."
Karla hatte unter den Herren ihrer Bekanntschaft bisher keinen getroffen, der ihr so unverblümt eine Rüge zu erteilen wagte, und biß sich ärgerlich auf
die Lippen. Dieser Hüne wirkte schwerfällig und schoß anscheinend sehr schnell mit schwerem Geschütz wie eine Panzerfestung, die von einem übermütigen Feind leicht gereizt wird. „Sie roahbte ihr Köpfchen zur Seite unb verschaffte bamit ungewollt bem Kommissar bas befriebiaenbe Gefühl ber Ueberlegenheit, bank beren er kecke Ausfälle eines weiblichen Wesens gedämpft hatte.
Frau Kobelt überlegte hastig, wie sie bas Gespräch in unverfängliche Bahnen leiten könne. Da tat sich bie Tür auf, unb Arthur Kobelt, Fabrikant unb Teilhaber bes verhafteten Martin Kaspar, trat ins Zimmer.
Er eilte sofort auf ben Kommissar zu, ber sich erhob. „Ich hörte schon, baß Sie hier sinb, Herr Kommissar. Mein Name ist Kabelt. Bitte, wollen Sie wieber Platz nehmen? Ich bin außer mir." Er schöpfte tief Atem unb fuhr sich mit einem Taschentuch über die nasse Stirn. Seine Zigarrentasche kam zum Vorschein. Kammin nahm eine der bargebote« nen tiefschwarzen Brasil unb zog befriebigt an bem kräftigen Kraut. Bei ber gewohnten männlichen Beschäftigung bes Anzünbens unb Anrauchens gewann Arthur Kabelt feine Fassung wieber unb sah ben Besucher erwartungsvoll an.
„Ich kam zu Ihnen, um einige wichtige Auskünfte einzuholen, Herr Kobelt. Darf ich bitten, baß wir ..."
„Bitte, ganz selbstverstänblich. Ich stehe zur Verfügung." Der Hausherr ließ Kammin gar nicht aus- reben unb machte auch einem zweiten Versuch bes Kommissars, ein Gespräch unter vier Augen herbei- zuführen, ein vorzeitiges Enbe.
„Ich muß mit Ihnen allein sprechen", sagte deshalb Theo Kammin kurz.
„Ah, verstehe. Bitte, kommen Sie mit in mein Zimmer!" Kobelt ftanb auf, nickte Frau unb Tochter zu unb ging voran, um bann den Kommissar durch eine geöffnete Türe eintreten zu lassen.
Die Unterhaltung wurde kürzer, als Kammin angenommen hatte. Zuerst erhielt er eine Bestätigung
der Tatsache, daß der so tragisch ums Leben gekommene Ingenieur Wand eine wichtige Erfindung gemacht hatte, und daß ben beiben anberen Inhabern, also auch Kaspar, biese Tatsache bekannt gewesen war. Auch bas von Bärbel Eberharb zum Teil angehört- Gespräch zwischen Wanb unb Kaspar würbe bestätigt unb in feinem ganzen Umfange ergänzt. Kohelt machte kein Hehl baraus, baß es zwi- scheu seinen beiben Partnern zu einer heftigen Auseinanbersetzung gekommen sei.
Aber Kobelt stellte sich energisch auf ben Stanb- punft, es sei einfach unsinnig anzunehmen, baß Kaspar, ben er seit Jahren gut kenne, an einem Verbrechen beteiligt wäre. Er bestätigte bie Aussage bes Verhafteten über bie Grünbe für besten Verhalten nach ber Explosion. Gewiß, er habe Kaspar auch vorgehalten, man müsse bie Polizei auf alle Details aufmerksam machen, ba vielleicht fein Unglücksfall, fonbern ein Verbrechen vorliege. Aber Kaspar habe sich mit feiner überlegenen Energie energisch bagegen gesträubt unb schließlich die Auffassung Kobelts niedergerungen.
„Haben Sie irgendwelche Gründe für den Verdacht, daß vielleicht von dritter Seite ein Anschlag verübt worden ist?" fragte Kammin eindringlich.
♦
„Eigentlich nicht", bekannte Kobelt und fügte zögernd hinzu: „wir erlebten nur vor zwei Jahren eine ziemlich merkwürdige Sache. Aus bem Zimmer bes Chefingenieurs verschwanb ein Sprengapparat, ber trotz allen Suchens nicht miebergefunben würbe. Das Zimmer war verschlossen. Unsere Untersuchung ergab, baß an bem Sicherheitsschloß roeber mit Nachschlüsseln, noch unter Gewaltanwendung herumge- arbeitet worben mar."
„Welcher Art war biefer verschwunbene Apparat?"
„Es hanbelle sich um eine Extraanfertigung für eine von uns in einer westdeutschen Stadt burch- zuführende unterirdische Sprengung. Wir haben ben Feljen, der durchstoßen werben mußte, vorher genau
untersucht, unb Herr Wand hat barauf zusammen mit bem Chefingenieur die Konstruktion vorgenommen."
„Kann der Chefingenieur nicht selbst ber Tatra gewesen sein?"
„Ausgeschlossen. Einmal hätte er, wenn er einer solchen Apparat brauchte, sich selbst einen solchen Herstellen können, ohne baß jemanb etwas merkte unb zum zweiten ist es unbenfbar, daß er zu privaten Zwecken einen Spezialapparat für eine Sprengung benötigte. Der Herr war bamals schon meha als fünfunbzwanzig Jahre bei uns tätig."
„Wer hatte Schlüssel zu bem Zimmer bes Chefingenieurs?"
„Nur er selbst unb bie brei Inhaber."
„Unb warum würbe ber Polizei keine Anzeige erstattet?"
„Weil wir nicht mit absoluter Sicherhett behaupten konnten, baß ein Diebstahl vorlag. Das Zimmer bes Chefingenieurs bient, genau wie Raum 5, bas Laboratorium bes Herrn Wand, Neukonstruktionen unb besonbers sorgfältig auszustlhren» ben Füllungen für spezielle Zwecke. Am Tage, beooa wir das Fehlen bes Apparates bemerkten, wurden von einigen Leuten ber Magazinverwaltung überflüssig geworbene Werkzeuge, Abfallmetalle unb dergleichen herausgeschafft. Es bestand demnach dis Möglichkeit, baß babei auch ber Apparat mitgenommen worben war. Eine Nachprüfung bes Magasins erfolgte ohne Ergebnis. Den Schrottbaufen babfff wir allerbings erst später burchsuchen lassen, weil wie zunächst nicht baran dachten. Inzwischen hatte eim Attmetallhänbler aber das Material abgefahren. Eine Gefahr bedeutete der Apparat auch mcht, weff er noch keine Ladung enthielt."
»Hätte er nicht einer Konkurrenzfirma oorgeteS* werden können?"
„Das schon", gab Kobelt nachdenklich zu. „Aber aff eine solche Möglichkeit glaubt keiner von uns."
„Zu den Schlüstelbesitzern gehörte auch Kaspar. Er könnte damals wie heute beieffiflt stM
(Fortsetzung folgte

' W. H.
meist der Fall ist.
70 Zähre Volkszählung in Gießen
Lor 125 Zähren zählte Gießen 6503 Einwohner.
der
Förderung der Dorskultur
Mehr Freude an der Natur durch Äermühser-Äücher!
I Verkäufe | 2 Ä W
I —J 1 Pimnpnlfflphp $
10? kommt das..?—
1 Puppenkflche !
fein
04171
Alten-Buseck,
Alten-Buseck, r- —|
Schairzenstr. 18. I KaufgesucneJ NeiierStaubsäupr ! Kaufe ein. neuen longwt. inner. kompletten ein-
Sclianzenftr.
120 Bolt, zu oer-
eind gut und ein beaondeier Genuß von A-Z
US • GrMSJl •
. 16 855
. 20 416
. 26 491
. 31153
. 33 600
. 35 913
. 46 560
Sie hält, was ihr Name verspricht, sie ist wirklich mild!
iO Fis.- ifler K Englk e N-
Vermflhlungs-Anzelflen liefert BrQhl'sche Druckerei
Bei Freu Müller ist die Brühe nach dem Einweichen der Wäsche schwarz und klebrig - die Wische ist schon fast sauber 1
jgen, V- urfien .* )OllUIH -
che 6fr ffoufsij am V lösen *' r zvisti mfirne!' im Äw
Sch'P Archiv ihr ntöjÄ itien.
Bei Frau Schulze Ist die Brühe nach dem Einweichen nur grau __ der meiste Schmutz sitzt noch auf der Wäsche I
mie er s ts 3 tn! M
nb tftabl | 'rtfiihir
Stellt Zimmer für Studenten bereit!
Das Presseamt der Studentenführung der Lud» wigs-Unioersität teilt unter Bezugnahme aus den heutigen Aufruf des Rektor», des Kreisleiters und
Wir wissen, daß jeder, der es nur irgendwie nut seinen Räumen einrichten kann, gern bereit ist, einen dieser beurlaubten Soldaten bei sich aufm- nehmen. Gr trägt damit bei, beste Kräfte der Jugend zum Studium zu bringen und sie für die ge- waltigen Aufgaben der Zukunft auszubilden.
svännigen
lanöroJaoen
Sehr. Ang. uni. 04162 a.d.G.A.
komplett, 1 schw. Damenmantel, Gr. 42, zu verk. ftciiferallcertoll
1880 .
1890 .
1900 .
1910 .
1925 .
1933 .
1939 .
hltk »ll
S
Ml , Heu m
zusa^ Ion W
der
nen W oas W* er juj eine 65 schont
r
laWeo
zu verkaufen
€
'M 5 Mi. < K «Hin
breiig
•5
Don diesem Zeitpunkt ab vollzog sich die Entwicklung unserer Stadt nach den amtlichen Volkszählungsergebnissen in folgenden Etappen:
1871 . . . 12 128 Einwohner
i enW spröst»
MEMPHIS 4 Pi 01 SORTE 5 PL | NIL 6 Pi
ADUA Fotofilm
kaufen. . Anzusehen bei 04174 fileinbern,
Lollar b. Gießen Daubring.Str.42
Jreibankverkauf am 12. Dezember 1941 ab 9 Uhr Pferdefleisch. I »oma Stadt. Schlachthof, Gießen
schon Dorfes entschieden ungefaßt werden. Es gilt die Gesamtheit des Dorfes zu bewegen und mitzureihen, sich für die kulturelle Aufrüstung einzusetzen, damit das Dorf wieder fähig wird, seinen Arbeitstag und seinen Feierabend aus eigener Art heraus selb- ständig zu gestalten. _ ,, , m
Im Auftrag des Führers hat Reichsleiter Bormann einen Erlaß über die Aktivierung der Dorfkultur herausgegeben, der der Partei die großen Aufgaben vorzeichnet, die ihr nach dem siegreichen Ende des Krieges auf dem Gebiet der ländlichen Kulturarbeit erwachsen. Es ist angeordnet, daß alle vorbereitende Arbeit dafür schon während des Kris- ges zu leisten ist. Verantwortlich für diese Arbeit ist der Hoheitsträger der Partei. In unserem Kreis hat nun der Kreisleiter den Kreiswart der REG.
*» Mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet Der Oberleutnant und Batteriechef in einem Artillerie-Regiment Arthur Bösel, Frie- densstraße 27 wohnhaft, wurde im Osten mit dem Eisernen Kreuz 1. Klasse ausgezeichnet
** Das Weihnachtspaket. Denkt daran, jefzt das Weihnachtspaket oder Päckchen zur Post einzuliefern! Es liegt dann am Weihnachtsabend bestimmt auf dem Gabentisch.
Filmvorlühr Apparat
m.elektr.Antrieb für 16 mm sofort ».kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. unter 50561) an den Gies;. Anz.
«SeDurUi anzeigen mi Brühl. OieBen
elbjf.ll 9Qliv.ll ‘Ättll Storp- II tu*‘|| N'l\ lNziitzM ie =; || 3°n &I1 He. ü na* \ .
' Ult;
neraljl ir-ÜRcT le mtpH •es M d-VM Q5 Qvil 'niQtijll
QQtMi oeUtel Serfirl w« -lprch 'r 6t; listig en
zu beurlauben.
Diese jungen Studenten, die mindestens drei, zum groben Teil aber schon vier bis fünf Jahre ihre Pflicht als Soldaten erfüllen, kommen nunmehr an die Hoch- oder Fachschule, um die unterbrochene Vorbereitung auf ihren künftigen Berufseinsatz wieder aufzunehmen.
Wenn wir von L—,------ -------
wir an alle Aeußerungen eines eigenständigen dörflichen Gemeinschaftslebens. Alle Ausdrucksformen der Dorskultur sind lange Zeit überschüttet gewesen. So hat der Bauer das Gefühl bekommen, daß feine Kultur der städtischen unterlegen sei, und man hat städtische Kulturformen auf das Land getragen, die zwar vom Landbewohner mehr oder weniger innerlich'verarbeitet wurden, die ihn aber den Stolz auf seine eigene Leistung im Laufe der Jahrhunderte vergessen und nur geringe schöpferische Leistungen von seiner Seite entstehen liehen. So erwuchsen jene Minderwertigkeitsgefühle, die ein Ausslutz des nicht mehr innerlichen Verbundenseins mit seiner Arbeit und seinem Dorfe sind. Mit der neuen Wertung bäuerlicher Arbeit und Art, die das nationalsozialistische Deutschland bewußt geschossen hat, muh nun
An die Einwohner der Stadt Gießen, Klein-Linden und Wieseck!
Durch die Erlaße des Oberkommandos der drei Wehrmachteteile ist mit einer weiteren Beurlaubung von Kriegsteilnehmern zur Aufnahme bzw. befristeten Weiterführung des Studiums zu rechnen. Für unsere Universität sind im laufenden Winter-ScmesU-r von der Ostfront u. U. etwa 300-400 Studenten zu erwarten, für die Wohnungsgelegenheit unbedingt geschaffen werden muß.
Die Unterzeichneten richten deshalb an alle Einwohner der Stadt Gießen und Vororte den dringenden Appell, freie Zimmer sofort dem Studenten werk Gießen, Sonnenatr. 19, Fernr. 4233, zu melden. Wenn es überhaupt möglich ist, unseren Frontsoldaten für ihre unehlichen Strapazen, Entbehrungen und Opfer eine kleine Dankesschuld abzustatten, dann im Augenblick durch die Gewährung von Unterkünften während ihres Studienurlaubs. Persönliche Bequemlichkeiten In der Familie müssen hier zurückstehen, um denjenigen Studenten, die sich für unsere Universität entschieden haben, auch die Möglichkeit zum Studium in Gießen zu geben.
Wir hoffen und wünschen, daß dieser Appell bei der Einwoincr- schaft Gehör findet und die Unterbringung unserer Soldaten sichergestellt wird.
Der Rektor der Ludwifis Universität: Der Kreilleiter: Der Oberborpermeiiter: Professor Dr. Kranz. Backhaus. Bitter.
__________________________________________S2U2-J
Ine
-hrlh< Mir W* genau '
usM ien, < Ihinfl.v lern^', mW:-
fp
turellcn Betreuung des Landes ist der Beauftragte des Kreisleiters [ilr die praktische Durchführung aller Arbeitsoorhaben, die in der Gesamtplanung nach vorheriger Verständigung mit dem Kreis» schulungs- und Kreispropagandaleiter festgelegt werden. „Ä/n
Zu den seitherigen Arbeitsgebieten der R-sG. „Kraft durch Freude" gesellt |id> daher noch em weiteres, die Abteilung „Dorfkultur", die von dem Kreisvolkstumsreferenten W. K. Philipps ver- antwortlich geführt wird. Hier lausen die Fäden sämtlicher die Aktivierung der Dorfkultur bestresfen- den wissenschaftlichen und praktischen Arbeiten und Vorhaben zusammen.
Die von dem Kreisvolkstumsreferenten geführte Zentralstelle für die Dorfkulturarbett umschließt: die einzelnen Gebiete der Volkskunde und ihre gestaltende Auswertung innerhalb der Dorfgemeinschaft. Jedes dieser Gebiete wird von einem nach- weislich erfahrenen und bewährten Sachbearbeiter betreut. Die Sachbearbeiter sind die Treuhänder der Planungen und beschaffen als solche das für die Durchführung der praktischen vorhaben und Ge- staltungen notwendige und zweckmäßige Rüstieua. Diese Arbeit, die das Rückgrat der gesamten Dorfkulturarbeit bildet, verteilt sich auf folgende Gebiete:
1 Vorgeschichte der Heimat. 2. Heimatgeschichte. 3. Sippenforschung und Ahnenbuch. 4. Heimat- und Volksbotanik. 5. Dors- und Hausbuch. 6. Dorf- Verschönerung. 7. Raum- und Dorfplatzgestaltuug. 8 Volkskunst. 9. Heimat im Bild. 10. Dorsgemem- schaftsabend. 11 Volkstum und Brauchtum 12. Fest- und Freigestaltung. 13. Dörfliche Liedpflege 14 Volkstanz und Volkstanzlied 15. Volksmusik. 16. Laienspiel. 17. Laienschaffen. 18. Dorfbücherei. 19 Dörfliches Vortragswesen. 20. Landschaftspflege und Naturschutz. 21. FMichtspiele.
Diese 21 Einzelgebiete sind in 14 Gruppen zu- sammengefaßt, wobei einige der Arbeitszmeige, da wo innere Beziehungen zueinander bestehen zu einer Einheit vereinigt sind. Dementsprechend sind 14 Sachbearbeiter berufen. Alles was sich im Kreis- gebiet auf eine der erwähnten Sachgruppen bezieht, wird gesammelt, bearbeitet und ausgcwertet für die praktische Volkstumsarbeit, zum mindesten von den Sachbearbeitern bereitgehalten. (Forts, folgt.)
Wer hat in der 1. September- Wocke in mein. Geschäft einPor- temonnaie mit Inhalt verloren, ist tcbt als hier gefunden abgegeben worden.
Franz Bette,
ließen, 6054D
MttuSburg 10.
In diesem Dezember sind 70 Jahre vergangen, seit die erste reichsdeutsche Volkszählung stattsand. Dieses Ereignis gibt Veranlassung, einen Rückblick auf die Bevölkerungsbewegung unserer Stadt in den letzten 70 Jahren und seit der ersten allgemeinen Erfassung in den Jahren von 1816 bis 1819 zu tun.
Gießen war vor 125 Jahren eine Gemeinde von 6503 Einwohnern. Vornehmlich durch die natürliche Beoölkerungsvermehrung, aber auch durch das in den Städten sich sammelnde Geschäftsleben stieg die Eintyohnerzayl bis zum Jahre 1834 auf 7878 und erreichte um die Mitte des vorigen Jahrhunderts 9049 Personen.
Unmittelbar nach der Reichsgründung bei der ersten allgemeinen Volkszählung wurde die Einwohnerzahl Gießens mit 12 128 Personen ermittelt.
Mi der itf ernoim
Von Oberstudiendirektor Dr. Hand Roloff.
Dorfkultur reden, dann denken I auch die Frage der kulturellen Aufrüstung de^ deut- '..men eines eioenstündiaen dörf. scheu Dorfes ent schieden angesaßt werden. Es gilt
Oif'6if.rflS«t‘a,Pwtrt>m mit »cm 3pd« b.l Ichm-ch« W «W man
.FSEfssse:
<ntß<l>L s-gbich nad) 6rm »°^nw--d-n - W4I)
JaOe die Plätzchen etwa» Han geworden flnb, legt man (i< 1 2
Aus der Stadt Gießen.
Natursinn der Kinder.
Wenn wir sehen, wie gern Kinder Blumen als Spielzeug benutzen, welches Interesse sie für Tiere zeigen, wie sie diese zu Spielgefährten mad)cn, fo müssen wir das als Aeaßerungen des Natursinnes erkennen, dessen Ausbildung eine wichtiae Auf- gäbe der Erziehung bildet. Daraus erwachsen für de>n, der sie zu finden weiß, viele Freuden.
Leben die Eltern auf dem Lande, so wird der Natursinn des Kindes durch alles, was es täglich sieht und hört, von selbst angeregt. Jede Jahreszeit bringt ihm Neues. Es jubelt mit der erwachenden Natur, es fängt Maikäfer und sammelt Pflanzen und Früchte, klettert und tummelt sich herum in Wald und Wiese; es läßt Drachen steigen, wenn der Wind über die Stoppelfelder weht und zieht fröhlich in die Schneeballschlacht, ohne daß Wind und Wetter seiner Gesundheit etwas anbaben; denn die ständige Bewegung im Freien in jeber Jahreszeit hat den Körper abgehärtet. Auch die Kinder in der kleinen Stadt haben noch Anteil an solchen
der Schmutx<»^öser
mit der Doppelwirkung
g fanh \ ' nltroH | 5tuffl'
schaftsichrn Unterricht In der Schule viel mehr! S!e haben -- verdient, daß sich fbnen unjtre Interesse und Verständnis eMgegenbringen, als das volle Be^dnung m jeder Weise .zuwendet. Die ocr- - - - - ' "" " zeitigen Verhältnisse gestalten die Untelchnngung
dieser Studierenden an den Hoch, oder Fachschulen khr schwierig. Es ist hier Gelegenheit, diesen be- währten Soldaten unseren Dank durch die Tat ab- zustatten, indem wir ihnen die dringend benötigten Zimmer zur Verfügung stellen.
des Oberbürgermeisters folgendes mit:
Unsere tapfere Wehrmacht hat in einem gewaltigen Ringen auch den Feind iin Osten geschlagen und bereite die Entscheidung erkämpft.
Obgleich die Kampfhandlungen damit noch nicht abgeschlossen sind, macht es die Kriegslage möglich, solche Wehrmachtangehörigen, die noch cirfb längere Berufsausbildung vor sich haben und insbesondere ein geplantes Studium an einer Hoch- ober Fachschule noch nicht beginnen konnten, vorübergehend
„Krall durch freute* mH btefer oorbertifenben beit beauftragt.
In Verfolg dieses Auftrags hatte Kreiswart Schemel am 26. Oktober alle bereits seither auf dem Gebiet der dörflichen Kultur in unserem Miete erfolgreich tätigen und führenden Manner zu einer ersten Besprechung in Friedberg zusammengerusen, in der das Grundsätzliche der austauchenden Fragen erörtert und die vorbereitende Organisationsarbelt geleistet wurde. In der Friedberger Tagung und in anschließenden Einzelverhandlungen hat man sich dann auf die nachstehenden Organisationsmaß- nahmen geeinigt. , „
Der Kreiswart der RSG. „Kraft durch Freude als Leiter der Dachorganifation der gesamten kul-
Verdunketungvzeil
11.12. von 17.06 bis 9.21 Uhr.
Freuden. Aber wie traurig ist es in dieser Hinsichl meist mit den Kindern in der Mitteloder gar in der Großstadt bestellt. Es gibt .nicht viele Familien, deren Mittel es erlauben, im Sommer einige Wochen auf dem Lande zu verleben, und selbst das ist nur ein kleiner und «inseitiger Ersatz für das, was die Kleinen nach die er Richtung hin das ganze Jahr entbehren. Die ineisten bewegen sich nur im Staube der geräuschvollen Straßen. Deshalb geht mit den Kindern an freien Tagen hinaus, dahin, wo der Lärm der Stadt aufhürt, macht mit ihnen Spaziergänge durch Feld und Wiese, lehrt sie Bäume, Blumen, Tiere lennen, erzählt ihnen von ihren Eigentümlichkeiten, oon der Lebensweise, dem Nutzen, und Schaden der Tiere und Pflanzen. Die eigene Anschauung in der Natur wird bei den Kindern viel mehr Interesse erregen, die gewonnenen Eindrücke werden sich viel «besser in Kenntnisse umsetzen, die fest im Gedächtnis haften bleiben, als solche, die man den Kindern verschosst, wenn man sie durch Bilder oder ganz ohne Anschauung über die Natur belehrt oder sie -in Tiergärten und Gewächshäuser führt. Letzteres tue man nur, wenn es sich um exotische Tiere oder Pflanzen handelt, oder wenn man sich auf andere Weise keine Anschauung verschaffen kann. Auch taffe man einen Knaben, der verständig ist, ruhig mit seinen Kameraden ohne Erwachsene auf kleine Entdeckungsreisen ausgehen, abgesehen vom Dienst beim Jungvolk. Die Lust, die ihm bei feiner Ruck- kehr aus den Augen leuchtet, und der Eifer, mit dem er seine Erlebnisse erzählen wird, lassen die Freude, die ihm durch deine Erlaubnis bereitet wurde, mitgenieben Auch aewöhnt er sich da- durch an eine gewisse Selbständigkeit und Sicherheit außerhalb des Hauses.
Solche Kinder, die die Natur bewundern und sich an ihr erfreuen, die aus eigener Anschauung gelernt haben, daß es nichts Wertloses darin gibt, werden nie mutwillig und herzlos zerstören, was sie eben noch erfreut hat. Sie werden niemals, einer Laune folgend, Blumen vflücken, um sie m der nächsten Minute schon wieder achtlos wegzuwerfen, ober Tiere quälen, weil sie wissen, daß frisches Leben in der Pflanze wohnt, daß jedes Tier ebenso wie sie empfindet. Sie werden dem naturwissen-
Ganz elnfadi:
Müller löst den Schmutz .or dem Wesdten gleich richtig lull st. verwendet stet. Burnus. denSchmutzeuflöser. der glelds- ,.Illg d» Wes,er weid, m.dtt And« Mittel lehnt Freu Müller eb Lieber fr.gt sie nodt einmal nedr. wenn Burnu. nicht gleld. erhältlich ist Burnu. Id Je .uch besonder, spersem Im Cebr.uth.
Das macht den Unterschied!
Sdimutzauflösen .«hon beim Einweichen - de. Ist des Besondere Burnus: «Ine Wlrlcdoffe lö«n .Ul natürlichem Wege den W,«he«hmutz so euf. daß er völlig In. Elnwel<hw,*er übergeht. Da. Gewebe wird niemals engegriflen Langes Kochen und .Charles Reiben der Wische werden uber- flüssig - die halbe Wascharbeit. WaschmllleL Seile und Feuerung werden gespart Die \w7///,71 Wäsche Wird geschont und hält länger.
Die Zeit des größten Wachstums inner! letzten 70 Jahre fällt danach für unsere Stadt in die Jahre von 1933 bis 1939. Dabei war die E'n- gemeindung von Wieseck und K l e i n - L i n d e n samt der Gemarkung S ch i f f e n b e r g in die Stadt Gießen besonders ausschlaggebend^
30 Mr
4 PL
MHDfSORTf

Nach kurzem,schweren,mit Geduld ertragenem Leiden verschied unsere innigstgeliebteTochter Schwester, Schwägerin und Tante
Maria Blödorn, geb. Nocker
im Alter von 31 Jahren.
In tiefer Trauer
im Namen der Hinterbliebenen: Johann Nocker und Frau.
Gießen, Potsdam, Straßburg, Metz, Rödgen, den 11. Dezember 1941.
Die Beerdigung findet Freitag, den 12. Dez., um 14 Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt.
04175
Wefwm heißes Rasierwasser •
Jeder, denn kalt rasieren ist eine • Qual. Esbit-Trocken-Brennsfoff, e erwärmt rasch und bequem Ihr • Rasierwasser. Käufl. In einschl. • Geschäft. Packung 60 Pfg. Auch • zum Feldpostversand zugelassen. • Bezugsquellen-Nachweis durch > •
HERST: ERICH SCHÜMM STUTTGART-W 109
Die Praxis des verstorbenen Herrn Prof. Dr. med. Brüning wird von mir vorläufig weitergeführt.
Sprechzeit :Liebigstr.26, werktags ll-12VgUhr Telefon Nr. 2000 oder 2665.
Dr. med. Wolrad Klapp
Facharzt für Chirurgie.
5007 D
DieDeutscheirbeitskont KW dnrch Freude
Kreisdienststelle Wetterau
Montag, 15. Dezember, 18.30 Uhr, im Theater 6. Veranstaltung im 16er-Ring
Liebe in der Lerchengasse
Operette von Vetterling
KARTEN in der Verkaufsstelle Seltersweg 60 Fernsprecher 2141
5057 D
den neuen Christbaumständer. Aber es muß „Immergrün“, der praktische Olas- Christbaumständer sein. „Immergrün“ ist wirklich der Christbaumständer, wie er sein soll. Er ist vollkommen aus Glas und hat keinerlei Eisenbestandteile. Ein Festschrauben des Baumes ist nicht mehr notwendig, denn „Immergrün" garantiert für einfachste Montage bei festem und sicherem Stand des Baumes. Dabei bleibt der Baum, infolge der Wasserfüllung, wochenlang frisch und das lästige Nadeln fällt weg. Aber nicht nur der Christbaum, auch der Maienbaum hat hier seinen Platz gefunden, und im Sommer ist dieser Christbaumständer die schönste Vase, die man sich denken kann, für große Blumen und gereicht Ihrer Wohnung zur Zierde. Kommen und sehen Sie!
5058 A
Gewaltig sind* die Aufgaben der Deutschen Reichsbahn gewachsen. Weit über die Grenzen des Groß» deutschen Reiches hinaus spannt sich
beute da» Verkehrsnetz. Von der Mel* eterung der gestellten Aufgabe hängt Entscheidende» ab für die kämpfende Thippe und für die Heimat.
Fast 5 mal so groß wie vor dem Kriege ist heute der Arbeitsbereich des deutschen Eisenbahners...
/
An alle, die Reisegepäck aufliefern!
I
Jeder, der heute reisen muß—und niemand sonst soll reisen — kann die Deutsche Reichsbahn auch bei der Beförderung des aufgegebenen Reisegepäcks entlasten. Daherr Beschränken Sie sich auf das Nötigste. Versuchen Sie, mit Ihrem Handgepäck auszukommen. Nehmen Sie aber nicht mehr mit, als Sie im Gepäcknetz über Ihrem Sitzplatz unterbringen können.
Geben Sie Reisegepäck schon am Tage vor Ihrer Reise, und zwar in verkehrsschwacher Zeit, aut Helfen Sie Irrläufer vermeiden.
Entfernen Sie alte Beklebungen am Koffer Füllen Sie die Anhänger mit großer, deutlicher Handschrift aus. Befestigen Sie die Anhänger sicher am Gepäckstück Legen Sie einen Zettel mit Ihrer Anschrift und mit Angabe des Versand- und Bestimmungsbahnhofs in jedes Gepäckstück. Prüfen Sie den sicheren Verschluß der Koffer.
Wer sich an diese Ratschläge hält, entlastet die Deutsche Reichsbahn und erspart sich seihst Unannehmlichkeiten.
IMMER GLEICHBLEIBEND GUT-WEIL AUS DEN SIDOL-WERKEN
Sirax
IMMER GLEICHBLEIBEND GUT-WEIL AUS DEN S|D(DL-WERKEN
Sauberke/f im Haushalt
trägt zur Erhaltung heute schwer ersetzbarer Werte bei. - Mancherlei in Küche und Kammer putzt und reinigt schonend und gründlich
mit Bad u. Heizung, in guter Lage baldmöglichst gesucht. Angebote unter F. H. 193 an Wesra-Werbeges., Frankfurt a.M., Kaiserstratze 23. sovzV
Mietgesuche
INl.ZIlllM vonHerrn gesucht. Schrift!. Angeb. unter 04170 an den Gietz. Anz.
KiichenroädcheD
Hausmädchen
Und 5053D
Stundenfrau
gesucht Bahnbofgast- statten Gießen.
Mädchen fürHaushalt evtl, auch halbe Tage sofort oderspäter gesucht. Mi??
Frau Herr, Gr. Steinweg 17 WsgeWli z. 1. Januar ob. früher gesucht.
Koldewey, And.Jobannes- kircheSlI.l 04108
Familiendrucksachen Verlobungsanzelgen Vermahlungsanzeigen Geburtsanzeigen bei Rrühl. Schulstr. 7
Für die Betreuung einer Anzahl nebenberuflich. Inkassoagenten suchen wir zum sofortigen Antritt einen 605iV
Inspektor
für den Bezirk Gießen.
Herren, die im Verkehr mit Prf- vatkundsch. erfahren sind und sich der Assekuranz zuwenden wollen, werden gebeten, Bewerbung einzureichen. Sorgfältige Einarbeitung erfolgt.
Feste monatliche Bezüge, Ab.schluß- und Anteilprovision, sowie Fahrtspesen -Vergütung. Ausführliche Angebote an
DEUTSCHER LLOYD Lebensversicherung Akt. Ges. Leipzig CI, Markt 2, Lloydhaus.
Wir kaufen u. verkaufen gebrauchte, guterhaltene
KRAFTWAGEN
all.Fabrik.,bereift u. unbereift
OPEL, Bleuen, Rn! 2847 48
3316 D
als Weihnachtsgeschenk
Es gibt immer noch allerhand Kleinigkeiten, über die sich der Photofreund riesig freut.
Ich erwähne hier nur als Bei« spiel A d i p h o t - Belichtung»- messet RM. 3.00 und Photo- Bildhalter. Am besten kommen Sie selbst, um sich alles anzusehen bei Ihrem 6049A
«Akjtahxit* ft*
Photo — Kreuzplatz 9.
Palliativ-freani
das bewährte Hausmittel hei' Hautausschlägen, Verbrennungen Ätzwunden, Wundgehen, bei rauher, rissiger Haut und ähnl. Hautschäden
Auch in der Säuglingspflege
leistet Palliativ-Cfeam gute Dienste
PALLIATIV-CREAM hilft!
Erhältlich in Apotheken und Drogerien zu 1.10, 0.55 und 0.30
HILF DER DEUTSCHEN REICHSBAHN UND DU HILFST DIR SELBST!
4850 V
Wie gründlich iMi fäubern kann, beweist es jedem flrbeitemann!
Ohne Seife und Wafchpuloer wäscht es stark verschmutzte ßcrufehlciöung aller jFIrt