l»b Jahrgang Nr. 254
Erscheint täglich aufeer Sonntags und feiertags
Beilagen:
Gießener Kam ilienblätter Heimat nnBild DieScholle
Be-ugSvreis:
Monatlich... RM1.80
I Zustellgebühr... „ -.25 auch bei 'Nichterscheinen von einzelnen Wummern änolge höherer Gewalt
ZHernivrechanschluh 2251
I Dmhtanichrist:„Anzeiger" Postscheck 116sa ^ranki M
11 --------- -
Donnerstag, 2 Oktober Ml
Gietzener Anzeiger
Annahme von Anzeige« für die Mittagsnummer biS8'/.UHr des Vormittags
A«eige«-Preise:
Anzeigenteil 7 Rvt ie mm bei 22 mm Zeilenbreite, Tertteil 50 Rvf. te mm bei 70 mm Zeilenbrette
Nachlässe:
Wiederholung Malstafsell Abschlüsse Mengenstaffel B Plavoorschritt (vorhenae Vereinbarung) 25"/. mehr
vrühlsche Untier fltaUbniderei 8. Lange General-Anzeiger sür Gberhessen * 6ie6ei,9Sd>elRra*e Z-9
und
der
da die
ilanbs
unter ihm aus dem Land des Milch-, Butter- Käseüberflusses das Gegenteil wurde.
net man mit eein er weiteren Kaufkraftminderung der breiten Schweizer Massen.
Und nun, um das gewissermaßen auf die Spitze zu treiben, kam der Schlag aus England gegen die Schweizer Demokratie! Es ist schon so: Der Feind auch der Schweiz ist England! Nur, daß niemand hier offen ausspricht, was ist, und bie Schäden nicht in dem England nachgeahmten politischen System sucht, ist das Bezeichnende für die Schweiz, die noch immer zu glauben oorgibt, das demakratische System sei das beste, auch wenn
der 5. Armee abgezeichnet ist. Eine Zusammenstellung von Spionagenachrichten, die der Regierungskommissar U r o n o w in Rowno am 8. Mai 1941
«--»jungen zurnacyr. jjie i)uige uuuuh iji Üte Krisenzustand der „Schwyzer Demokratie ol'er nicht öffentlich erörtert ^werden darf, d Verkennung des Kriegswirtschaftssystems der totalitären Mächte hier als „Sakrileg" gilt, auchwenn wn das straffe und gerechte Walten Deutsch! otl diesem Gebiete wohl insgeheim bewundert.
Ein neuer aufschlußreicher Knud. Die Angriffsabsichten der Sowjets.
abschloß, bildet die Grundlage für die Anordnungen des Armeepropagandachefs, der auf feine Weise den in Vorbereitung befindlichen Angriff auf Deutschland unterstützen wollte. Wie siegesbewußt er war, zeigt der Satz: „Im allgemeinen werden die Kampfhandlungen sich auf dem Gebiete des Feindes abwickeln, und zwar unter für die die Sowjetarmee günstigen Bedingungen, besonders dort, wo die ukrainische und jüdische Bevölkerung vorherrscht (Bezirk Cholin) und nördlich davon. Die Polin find gegenüber der UdSSR, loyal gestimmt. Ihre Losung lautet: Besser Bolschewisten als Deutsche."
Die Ereignisse, die dann am 22. Juni einfetzten, haben allerdings bewiesen, daß diese Rechnung falsch war. Nur das Verhalten der ukrainischen Juden hatte der Chef-Kommissar richtig eingeschätzt. Der weitere Verlauf des Krieges muß ihn von Tag zu Tag mehr enttäuscht haben, denn seinem Plane hatte er den Satz vorausgestellt: „Es ist notwendig, dem Fein.d einen sehr starken blitzartigen Schlag zu versetzen, um die moralische Widerstandskraft der Soldaten rasch zu erschüttern, die im ersten Jahre des Krieges künstlich erhoben worden ist durch die erfolgreichen, blitzartigen Operationen auf den einzelnen Kriegsschauplätzen.
Mag dieser Plan nun auch durch die Geschichte widerlegt sein, so bleibt er doch ein neues Beweisstück in der von Woche zu Woche stattlicher ^gewor- denen Reihe von Belegen für die Vorbereitung eines Angriffskrieges der Sowjets gegen Deutschland in der Zeit, in der die Moskauer Regierung so tat, als wenn sie sich noch an den 1939 abgeschlossenen Pakt hielt.
Erfolgreicher Verlauf der Operationen ostwärts des Dnjepr. Wieder Bomben auf Moskau. - Britisches Gchiffsbauzentrum Newcastle von stärkerem Kampffliegerverband wirkungsvoll bombardiert.
oif diesem Gebiete wohl insgeheim bewundert. Aber io etwas sagt man eben in der Schweizer Stickluft licht ...
Dazu kommen finanzielle Sorgen sehr eigenarti-
Natur. Die Schweiz hat zu viel Geld! Die frei ienorbenen Betriebsmittel haben sich mit dem un- tiigen Kapital getroffen, dazu werden neue Bank- t*c:en gedruckt usw. Dieses beschäftigungslose Kapi- jhl hat sich nun auf die sogenannten Sachwerte hetürfit Der Handel mit Wohnungseinrichtungen, |hir Kunstgegenständen, mit Gold und Diamanten, tut unbebauten Grundstücken hat einen Umfang an- $eiammen, der zu den schwersten Besorgnissen An- M gibt. Hin,zu kommt, eben aus der Scheu, mit der I tuen die widersinnigsten .Demokratischen" Einrich- j ^igen aufrecht erhält, die Angst davor, eine ge- I tiqenbe Besteuerung durchzuiühren und durch eine Ücr« Steuerpolitik die Erfassung der Produktwns- tiö Arbeitsgewinne vorzunehmen. 3m ©egenteu: "tute sind zwei Milliarden Schweizer Goldfranken «•niDeber gehortet oder als Banknoten im Umlauf.
sind rund zweitausend Franken pro Familie, hat ferner die ständige Preissteigerungswelle "Uch das soziale Gefüge der Schweiz in Unorbnung rächt. Man kann unmöglich verlangen, daß die -ichtbesitzenden, also die Schaffenden, zusehen, wie ''t Leute mit Kapital immer fetter werden wah- tttd fie selbst immer weniger für ihren 2ohner- -aiten. Das Verhältnis von Preis und Lohn ist so ^gesund geworden, daß eine neue Lohnwelle beachtet wird. Da aber stets die Preise den Lohnen Monlausen, die Derteuerimg der notwendigsten
Großer Waffenerfolg der Finnen
Oie Hauptstadt Ostkareliens erobert.
Der Wehrmachtbericht.
DRB. Aus dem Führerhauptquartler, 1. Oktober. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Die Angrtffsoperattonen ostwärts des Dnjepr verlaufen nach wie vor erfolgreich. Ostwärts Dnjepropetrowsk nahm eine Panzerdivision in überraschendem Vorstoß mehrere feindliche Batterien. Rürdlich davon stieß eine andere Panzerdivi- sion auf feindliche Panzerkräfte und vernichtete 45 von 80 sowjetischen Panzern. Der Rest wurde in die Flucht geschlagen.
Kampfflugzeuge griffen in der Rächt zum 1. Oktober militärische Anlagen in Moskau an.
Im Kampf gegen Großbritannien bombardierte ein stärkerer Kampffliegerverband das Schiffsbauzentrum von R e w c a st l e. In Dock- und Werftanlagen entstanden zahlreiche Brände und starke Explosionen. Weitere Luftangriffe richteten sich gegen kriegswichtige Einrichtungen an der britischen Ostküste und in Schottland. Ein Han- delsschiff von 1500 BRT. wurde versenkt.
In Rordafrika griffen deutsche Kampfflug- zeuge am 30. September mit guter Wirkung britische Zeltlager bei Tobruk an.
Britische Bomber warfen in der letzten Rächt Spreng- und Brandbomben auf Wohnviertel verschiedener Städte an der Deutschen Bucht und der Ostseeküste. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste an Toten und Verletzten. Mehrere Wohnhäuser wurden zerstört oder beschädigt. Einzelne Flugzeuge, die Berlin anzugreifen versuchten, wurden zum Abdrehen gezwungen. Rachtjäger, Flak- und Marineartillerie schossen drei feindliche Flugzeuge ab.
Unter dem Feuer schwerer deutscher Artillerie.
Berlin, 1. Oft. (DNB.) Schwere deutsche Artillerie beschoß im Laufe des 30. 9. mit guter Wir-
Schweizer Gorgen.
Von unserem S.-Berrchterstatter.
(Nachdruck, auch mit Quellenangabe, verboten.) Derbrauchsgüter aber immer schlimmer wird, rech-
kung wichtige Industrieanlagen in Leningrad. In den Werken, die das Ziel der deutschen Artillerie waren, wurden gutliegende Treffer beobachtet.
Schwerste deutsche Artillerie beschoß am Dienstag wiederum erfolgreich das im Hafen von Kronstadt liegende Sowjetschlachtschiff „Oktober- r e v o l u t i o n". Das Schlachtschiff, das in den vergangenen Tagen wiederholt durch deutsche Granaten schwer beschädigt wurde, erhielt verschiedene neue Treffer. Im Hafen von Oranienbaum wurde ein sowjetischer Kreuzer erfolgreich beschaffen. Wei-^ tere Ziele der schweren deutschen Artillerie waren am Dienstag, 30. 9., die Hafenanlagen von Oranienbaum. Im Hafen wurde nach den Einschlägen der deutschen Granaten eine große Explosion und ein ausgedehnter Brand beobachtet.
Erfolgreiche Einzelkämpfe auch in anderen Abschnitten.
Berlin,.!. Oft. (DNB.) Während der Vorbereitung und während des Ablaufs der riesigen Um* fafsungsschlacht ostwärts Kiew, die allein an Gefangenen 655 000 Mann einbrachte, fanden auch an den anderen Frontabschnitten im Osten erfolgreiche Kämpfe statt. Auch diese Einzelkämpfe verliefen mit der vorgesehenen Planmäßigkeit. So wurden im mittleren Frontabschnitt allein bei örtlichen Kampfhandlungen vom 6. August bis 27. September 91 752 Sowjetfoldaten als Gefangene eingebracht. Damit haben diese Einzelkämpfe in ihrer Auswirkung ein Ausmaß erreicht, das an die Ergebnisse der Schlacht von Tannenberg herankommt. Die Beutezahlen aus diesen Kämpfen unterstreichen eindrucksvoll die im mittleren Frontabschnitt erzielten Erfolge. Es fielen in der angegebenen Zeit 1044 Sowjetpanzer und 302 Geschütze den deutschen Truppen in die Hände.
igenfo reden, täglich reicher werden.
Hier aber helfen zu wollen, das heißt doch, die eralistsche Struktur des Landes, die für diese igeheuerlichen Mißstände verantwortlich ist, zu Irtisieren, und dazu ist der Schweizer mit seinem ischen Kantönligeist noch nicht reif. Die kriegs- rtschaftlichen Verordnungen — also vor allem ich die Preiskontrolle — werden nämlich von den desbehörden getroffen, ihre Durchführung aber, h Exekutive, ist den Kantonregierungen überlassen, n stehen gemeinhin die Kantonregierungen mit tri Bundesbehörden auf „Kriegsfuß". Das (Ergeb- IWis ist, daß Preisstöp und Rationierung von die- kleinen Kantonen „elastisch" gehandhabt werden, d H. daß sie möglichst nicht angewendet werden und mtn beide Augen vor offensichtlichen Gesetzesver- fefuin^en zumacht. Die F^lge davon ist ftner^stän-
Helsinki, 1. Oktober. (DRB.) Wie aus zuverlässiger Quelle verlautet, ist die h a u p t st a d t O ff- fdrehens, Petroskoi (Petrosawodsk), Mittwoch früh von finnischen Truppen, die von mehreren Seiten auf die Stadt vordrangen, erobert worden. In Finnland herrscht großer Jubel über diesen Erfolg. *
Die Einnahme der ostkarelischen Hauptstadt durch d-ie finnischen Truppen ist mit hervorragenden soldatischen Leistungen der Finnen verbunden. Die Operationen, die der Einschließung und Vernichtung starker sowjetischer Kräfte vorangingen, wurden in überaus schwierigem Gelände und gegen äußerst -üben Widerstand der Bolschewisten durchgeführt. In dem von zahlreichen Flußläusen durchzogenen Wald- und Seengebiet um Petroskoi kämpften sich die finnischen Truppen vor und bewiesen in zahllosen Einzelkämpfen ihre soldatische Ueberlegenheit über die Bolschewisten.
Bereits in den ersten Septembertagen erreichten bie Finnen den Swir südlich Petroskoi und brachten mehrere wichtige Straßenkreuzungen in ihre Hand An den Ufern des Swir entlang drängten fie die Bolschewisten in harten Kämpfen weiter nach Osten und nach Norden auf Petroskoi zurück. Mitte September waren die in diesem Raume stehenden sowjetischen Streitkräfte bereits schwer än-
Bern, Ende September 1941.
London hat dieser Tage in Bern offiziell mit» feilen lassen, daß Großbritannien infolge des Handelsvertrages der Schweiz mit Deutschland (!) den Iransport von Rohmaterialien und Jndustriepro- ' lüften mit der Bestimmung für die Schweiz wider- | ruft. Diese verschärfte Blockade über d i e ! kchweiz tjat nun ein seltsames Nachspiel ge- jibt: Der Berner „Bund" drückte sein Befremden ms, denn der Handel mit Deutschland, auf das die kchweiz ja schon aus geopolitischen Gründen ange- | liefen ist, bewegt sich in den üblichen Bahnen; । per die „Neue Zürcher Zeitung" konnte selbst bei |:efer Gelegenheit nicht umhin, dem Schweizer $olt einzureden, die Lebensmittelversorgung der kchweiz werde wohl anscheinend nicht betroffen, ^gleich an dem Ernst der Ankündigung, mit der hs „demokratische" Schweizeroolk von den eng- kchen Hütern der Demokratie mißhandelt wird, . »cht zu zweifeln ist.
Es.ist nun bezeichnend, daß gerade Schweden rib die Schweiz, die sich so gern als Steig- feigelhalter der Pluto-Demokratien fühlen, am I reiften unter den Folgen der englischen Blockade leiden haben. Wie in Schweden hat auch in der ! öweizerischen Demokratie die Preiskontrolle voll- | inbig versagt. Die Mißstimmung der Bevölkerung j chtet sich also gegen die Behörden, und wahrlich, ist genug geschehen, um diese Mißstimmung, zu chtfertigen. Vor dem Kriege war die Schweiz ein inb, in dem Milch, Butter und Käse derart im eberfluß erzeügt wurden, daß die Berner Bundesgierung versuchte, diesen Ueberfluß abzustoppen. :tzt ist vlötzlich die Milch knapp geworden, die utteroerforgung mußte rationiert werden und enso der Käse. Der Schweizer ^Bürger rf)ä11 heute sogar weniger Butter [ s der deutsche Volksgenosse! Man hat i diesem Prachtstück demokratischer Regierungs- tinfte herumgedoktert, aber die Butter-, Käse- und kilchausfuhr ist rapide gesunken. Die Verknappung H: überhaupt nicht erklärlich; es sei denn, daß die I »Schweizer Kühe im Dienste Churchills stünden, und f war gegen die Schweizer selbst. Aber auch andere ijfc Lande selbst erzeugte Waren sind knapp und liier geworden. Obst und Gemüse sind um 200 v. H. Wiki Preis gestiegen, obgleich die Schweiz ein wah- bs Obst- und Gartenland ist. Die Textilien sind um tu bis 80 v. H. teurer'geworden, obgleich die Schweiz ff fkast Textilwaren ausführte. Alle Richtlinien und jreisüorTd)riften haben die Zurückhaltung von Mvaren, b<m Kettenhandel und den Schwarzhandel lZsiklht im geringsten beeinflußt. Da die Schweiz ein HjJbiabD für die Juden ist, die kein europäischer |||S:aat mehr haben will, ist des Schacherns und der i öiunerei und Preistreiberei kein Ende. Gewiß i jetten die Schweizer Behörden bei Kriegsbeginn h n Volke oft und feierlich versprochen, die Preise |l ft bil zu halten, aber die Preisverordnungen wer- , itn nicht mit der erforderlichen Rücksichtslosigkeit b rchgeführt, die Jntereffentenhaufen wittern Spe- tifationsluft, und der Schweizer Verbraucher grollt | i’b klagt Gott und alle Welt an und weiß nicht, tos hin. Er sieht nur, daß die Verhältnisse täglich fclimmer und daß die Nutznießer dieses Krieges, |cine lieben Mitbürger, die an der Quelle sitzen viel von Gemeinschaftssinn und demokratischer
Berlin, 1. Oft. (DNB.) Im Stabsgebäude 5. bolschewistischen Armee in ß u rf wurde ein aufschlußreicher Plan für die politische Sicherung der Armeeoperationen beim Angriff aufgefunden, der von Chef der Abteilung für politische Propaganda
geschlagen und hatten große Mengen chres Kriegs» materials verloren. Zugleich eroberten die Finnen die Straße zwischen Aunus und Teru. Am 18. September vegann die großangelegte finnische Offensive gegen Petroskoi von Süden her entlang der Murmanbahn. Andere finnische Verbände drangen von Westen her aus dem Raum von Teru auf die ostkarelische Hauptstadt vor. In heftigen und immer wiederholten Gegenangriffen versuchten die Bolschewisten oas ständige Vordringen der Finnen aufzuhalten. Der Ring um die Bolschewisten wurde jedoch immer enger gezogen. In hartnäckigen und schwierigen Kämpfen drängten die finnischen Truppen die Bolschewisten Schritt um Schritt auf Pe- trstkoi zurück. In den letzten Septembertagen war die Einschließung der Bolschewisten vollendet. In den frühen Morgenstunden des 1. Oktober drangen die ersten finnischen Truppen in Petroskoi ein. In hartem und blutigem Häuser- und Straßenkampf wurde Stadtteil nach Stadttell von den Sowjets gesäubert. Einzelne finnische Stoßtrupps kämpften sich gegen das Rathaus von Pettoskoi vor und hißten in den Mittagsstunden des 1. Oktober die finnische N°M-. _
„Eine Entscheidung
von allergrößter Bedeutung.^
Helsinki, 2. Okt. (DNB.-Funkspruch.) Anläß- , lich der Einnahme von Petroskoi jand zwischen
Das Gesetz des Handeliis.
Wer während eines Krieges die Initiative hat, also sich den Schauplatz der Angriffe aussuchen kann, und wer sie behält, der hat die Vorbedingungen des Sieges an feine Fahnen geheftet. Wir haben diese Initiative. Churchill muß es selbst zugeben. Er sagte in einem weitschweifigen und von Pessimismus durchtränkten Rechenschaftsbericht am Dienstag im Unterhaus: „Wir haben nicht die Macht gehabt, dem Feind die Initiative zu nehmen", und an einer anderen Stelle: „Wir find vollständig im unklaren darüber, was er zu tun beabsichtigt", und diesen Druck spürt England furchtbar. Churchill gibt zu, wir könnten „die ungeheuren Werte des Gebietes" ausbeuten, welches wir erobert hätten, und er wisse nicht, ob der Führer eirtfn Teil seiner riesigen Armee nach dem Südwesten auf das Niltal zu lenke oder ob er versuche, nach Nordwestafrika zu gelangen, ob er, im Besitze des großen kontinentalen Eisenbahnnetzes Europas, fein Schwergewicht nach dem Westen verlegen würde, um dort eine umfangreiche Armee zu versammeln, mit all den besonderen Maschinen, die der Führer für einen Jnvasions- versuch gegen die britischen Inseln habe bauen lassen. Der Führer habe sogar die Macht, im Osten in der Defensive zu verbleiben und alle diese drei Unternehmungen im größten Maßstabe und gleichzeitig zu unternehmen. Aber die deutsche Führung sei stumm?
Man sieht hier, wie Churchill händeringend zum Gott der Plutokratte betet, daß die deutsche Führung doch endlich von dem reden möge, was fie zu tun beabsichtige, um Churchill wenigstens einen Anhaltspunkt zu geben. Aber dieses Schweigen ist für Churchill anscheinend unerträglich; und wenn er jammert, den Sowjets könne nicht so geholfen werden, wie England gern möchte, denn, jagte er wörtlich: „In vieler Hinsicht ähneln die Probleme, denen wir uns jetzt gegenüberfehen, denen, welchen wir im letzten Jahr gegeoüberftanben, als wir z. B. uns blutenden Herzens weigern mußten, die noch übrigen Jägergefchwader zur Hilfe nach Frankreich zu senden." Das alles ist ein glattes Eingeständnis der vergeblichen Bemühungen Englands, dem deutschen Schwert ein gleich geschliffenes gegenüberzustellen, und wenn sogar Churchill versichert, niemals habe England eine Armee gehabt, die sich zahlenmäßig mit denen des Kontinents vergleichen konnte, und niemals werde Großbritannien eine solche Armee haben, dann bedeutet das doch in Wirklichkeit den Verzicht Englands, jemals den Sieg zu erringen. Denn den Sieg bringt das Schwert und nicht die Redereien Churchills, die nur darauf be-
Feldmarfchall Mannerheim und dem Stggts« vräfideuten sowie dem Ministerpräsi- o e n t e n ein Telegrammwechsel statt, wobei zum Ausdruck gebracht wurde, daß durch die Eroberung dieser Stadt der ununterbrochene Siegeszug der finnischen Armee seine Krönung gesunden habe. Damit sei die Sicherung der Zukunft und eines dauernden Friedens einen großen Schritt näher gekommen.
In einem Tagesbefehl bringt Feldmarschall Mannerheim feinen Dank an die Führung und die Soldaten der siegreichen Truppenoerbände zum Ausdruck. Mit diesem Ziel sei in der Geschichte Finnlands eine Entscheidung von allergrößter Bedeutung erreicht.
In dem finnischen Frontbericht wird die eroberte Stadt Petroskoi nicht mehr mit dem bisherigen Namen bezeichnet, sondern mit .Aeänislinna (D n e g a b u r g).
OaS Ritterkreuz.
Berlin, 1. Okt. (DNB.) Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers des Heeres, Generalfeldmarschall von Brauchitsch, das Rit- terkreuz des Eisernen Kreuzes an: General- leutnant Sixt von Arnim, Kommandeur einer Infanteriedivision, Oberst Greiner, Komman- beur eines Jnfanterie-Rediments, Oberleutnant Eßbach, Kompaniechef in einem Infanterie- Regiment, Oberleutnant Schneiber, Kompaniechef in einem Panzer-Pionier-Bataillon;
ferner auf Vorschlag des Oberbefehlshabers ber Luftwaffe, Reichsmarschall Göring, an: Haupt- mann Walter Bradel, Staffelkapitän in einem Kampfgeschwaber, Oberleutnant Petzold, Flugzeugführer in einem Kampfgeschwaber.
Todesurteil gegen Elias.
WegenFeindbegünstigung und Vorbereitung zum Hochverrat.
Prag, 2. Okt. (DNB.) Der 1. Senat des Deutschen Volksgerichtshofes hat in der am Mittwoch in Prag abgehaltenen Hauptoerhandlung unter Vorsitz des Präsidenten des Volksgerichtshofes Dr. Thierack den früheren Vorsitzenden der Protektoratsregierung Alois Elias wegen Feind- begünftigung und Vorbereitung zum Hochverrat zum Tode verurteilt. Gleichzeitig wurde auf Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit und Einziehung seines Vermögens erkannt.
Die Anklage vertrat ber Leiter der Stacttspolizei- leitstelle Prag, ^-Obergruppenführer Oberregierungsrat Dr. Geschke.
Elias, der sich auch in seinem Schlußwort als schuldig bekannte, erklärte, er sei zutiefst davon überzeugt, daß bas tschechische Volk aus - geopoliti« schen, wirtschaftlichen und sozialen Grünoen nur im Rahmen des Großbeutschen Reiches einer glücklichen Zukunft entgegengehen könne. Er hoffe, so erklärte Elias abschließend, seine Verurteilung möge dazu beitragen, daß bas tschechische Volk sich endlich von Irrtümern und Illusionen frei machen und auf den rechten Weg gelangen möge.
Der Hauptverhanblung des Volksgerichtshofes wohnten Vertreter der deutschen und tschechischen Presse bei

Panzerpioniere an der Bahnlinie nach Moskau
Führer
en
Beförderungen in der Wehrmacht
verstärken. Wer übernimmt die Gewähr dafür, daß dadurch das Gleichgewicht der Kräfte im Fernen Osten unverändert bleibt? Dieser Punkt verlangt unsere ernsteste Sorge."
Wir zerirommeln feindliche Artillerie
Bon Kriegsberichter Hans Joachim Raetz.
die Sowjets vorläufig nicht mehr an einen Abtransport ihrer Truppen denken konnten.
Den ganzen Tag haben die Panzerpioniere auf der Lauer gelegen. Vielleicht würde doch am Horizont eine Rauchfahne auftauchen und näherkommen! Ein Sowjetzug wäre ihnen als Beute gerade recht gewesep, aber die Teufel kamen nicht, und so mußten die Panzerpioniere denn wieder ihren Panzern nach, die auf dem Wege zu einer anderen Bahnlinie waren, um auch da gegen den fliehenden Feind zu sichern. Das war gewiß keine leichte Aufgabe, im unbekannten Gelände nach Brücken und Schienen zu suchen, um so mehr, als überall in dem Heidewald versprengte Sowjets dazwischen- funkten. Erst als die Nacht kam, und mit Hilfe von Leuchtkugeln immer wieder 100 Meter gesichert werden konnten, bissen sich die Panzer langsam in das Land hinein.
Nur ihren Pionieren blieb noch ein harter Kampf. Als das Feuer immer stärker wurde, mußte man von den Wagen herunter und im Handgranatenkampf gegen einen sich heftig verteidigenden Feind vorgehen. Man hatte es mit einem Offiziersfpäh- truvp der Sowjets zu tun, der erkunden wollte, ob diese Rückzugslinie noch feindfrei war. Sie war es auch nicht mehr! Deutsche Panzer sind überall! Dreißig Gefangene. Einige der Sowjetoffiziere richteten, als sie schwer verwundet waren, die Waffe gegen sich selbst.
Kurz vor einer größeren Stadt stießen die Panzerpioniere auf eine wichtige Eisenbahnbrücke. Sie war schon zur Sprengung vorbereitet worden, und es hat sicherlich nur an dem Befehl gelegen, der noch nicht gegeben worden war. Also wurde diese Brücke erst einmal gesichert. Als man an der zweiten, ebenso wichtigen Brücke die Zündleitungen zerschneiden wollte, flammte ein starker Widerstand auf. Der Sprengtrupp der Sowjets war da noch bei der Arbeit, und man kann es verstehen, daß er keineswegs gewillt war, sich stören zu lassen. Aber die Panzerpionibre hatten es sich nun einmal in den Kopf gesetzt, auch diese Brücke unversehrt in die Hand zu bekommen. Und das haben sie denn auch, und es war ja auch gar nicht nötig, daß die überrumpelten Sowjets dann ihre Waffen in den Fluß warfen. Die über jedes Mgß einer Spreng« berechnung eingebauten Ladungen wurden ausgebaut. Denn schon wölbten sich die Staubfahnen der vorstoßenden Kolonnen am Hori.zont. Der Weg für die Panzer war frei! Unteroffizier Alf Zinner.
Oer italienische Bericht.
Rom, 1. Oktober. (DNB.) Der italienische Wehrmachtbericht vom Mittwoch hat folgenden Wortlaut:
In Nordafrika bombardierten unsere Flugzeuge erfolgreich Stellungen und Lager der Engländer in Marsa Matruk. Deutsche Flugzeuge trafen ein feindliches in Fahrt befindliches Handels schiff mit Bomben und bombardierten die Hafenanlagen von Tobruk. Sie schossen außerdem eine Blenheim-Maschine ad, die einen Angriff auf eines unserer Handelsschiffe versuchte. Feindliche Flugzeuge unternahmen Einflüge auf Bengasi und Tripolis, wobei einige Straßen und Wohnhäuser beschädigt wurden. Eines der angreifenden Flugzeuge wurde in Tripolis brennend abge- schossen, ein anderes in Bengasi.
Am Dienstagnachmittag wurde cim; Formation von sieben Jagdflugzeugen, die einen Flughafen auf Sizilien im Tiefflug angriff, von drei Halle nischen Jägern abgefangen, die ein feindliches Flugzeug abschossen. Der Pilot sprang mit dem Fallschirm ins offene Meer auf der Höbe von P u n t a Searania. Eines unserer Rottreuz-Flugzeuae, das dorthin geschickt mürbe, um den englischen Piloten aufzunehmen, wurde von sieben Hurricanes angegriffen. Unsere Jagbabwehr griff unverzüglich ein, befreite das Sanitätsflugzeug und schoß zwei feindliche Flugzeuge brennend ab.
Die englische Flotte hat nach den harten Schlägen, die Ihr durch die im außerordentlichen Wehrmachtbericht gemeldete Aktion unserer Luftwaffe zugefügt worden waren, auf dem Rückzug nach Gibraltar neue Schäden durch unsere Unterseeboote erlitten, die in dem Meeresteil, den die Handelsschiffe durchfahren mußten, operierten. Fünf unserer Unterseeboote gelang es, sie anzugreifen und mit Sicherheit zwei Einheiten zu torpedieren.
regierungsbaurat' Klaje.
In der Kriegsmarine: Mit Wirkung vom 1. Oktober 1941 zu Kapitänen zur See die Fregattenkapitäne von Dresky (Erich), Heye (Karlhans), Pistorius, Dr. Tuche!; zum Kapitän zur See (Jng.) den Fregattenkapitän (Jng.) Graes.
In der Luftwaffe: Zum General der Flakartillerie den Generalleutnani Haubold;'zu General- majoren die Obersten Behrendt, Boettge, Krahmer, Funcke, Schoebel, Dipl.-Jng. Maelzer; zu Obersten die Oberstleutnante Ebert, Freiherr von Houwald, Stange, Schmidt, Vabancic, Elche, Wilke, Walter, Lochmann, von Braun, Speth, Knab, Behncke, Voelk, Hashagen, von Wedel, Oxe,' Usbeck, von Landwüst, von Alten, Drechsler, Wagner, von Haine, Ruegemer, Wex, Steppuhn.
Sowjetunion zu helfen. „Vorläufig werden wir die Vorgänge auf der Moskauer Konferenz gelass, beobachten. Was wir keinen Augenblick vergessen können, ist, daß nach vorliegenden Berichten Materialien für die Sowjetbilfe über die Fernost- route gesandt werden sollen. Wer garantiert, daß die auf diesem Wege gesandten Materialien unfehlbar nach der europäischen Sowjetunlon weitergehen? Die Sowjetregierung verstärkte ihre Fernostrüstung seit dem Kriegsausbruch mit Deutschland, und die aus England und den USA. gesandten Materialien werden wahrscheinlich die bolschewistische F e r n o st - A r m e e noch mehr
Berlin, 30. September. (DNB.) Der _ , und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat mit Wirkung vom 1. Oktober 1941 befördert:
Am Heer: Zum General der Pan^rtruppen: den Generalleutnant Schaaf; zu Generalleutnanten: die Generalmajore von Zuelow, Guentzel, Graeßner, Himer, Horn, Gollwitzcr, Divpold, Haar- de, Zickwolff; zu Generalstabsärzten: die Generalärzte Dr. Oßwald (Wilhelm), Dr. Wagner (Hans), Dr. Große; zu Generalmajoren: die Obersten Weiß (Wilhelm), Steinbach, Bergen, von Zanthier, Schaum, Pflaum, Scheller (Walther), Jatzow, Heyl, Freiherr von Beineburg-Lengsfeld; zu Generalärzten: die Oberstärzte Dr. WoNewitz, Dr. Huber; zum Generalveterinär: den Oberstveterinär Dr. Kiesewetter; zu Obersten: die Oberstleutnante Jacobsen, Martini, von Steinwehr, 3über, Werner (Alois), Fabiunke, Junck, Kopp (Arthur), Scholl (Fritz), Winter (August), Wittmann, Neidert, Boje, Gabler, (Bittner, von Chappuis, Spannenkrebs, Uhle-Wettr ler, Prützmann (Jakob), Rohrbach, Bucher, Thumm, Trester, Tzschoeckell (Paul), Friede, Ehrig (Werner), Ploß, Freiherr von Waldenfels (Rudolf), Wuth, Dr. Hesse (Kurt), Strobl, Philipp, Freiherr von Ziegesar, Schrader (Kurt), Kalle, Doberg, Bartels, Lipvmann (Franz), Wilke (Manfred), Schmidt (Ludwig), von Frankenberg und Ludwigsdors, Klein (Gustav), Roehassen, Osterland, Prael, Kempf (Heinrich), Baron Digxon von Monteton, Mey. von Jlsemann, Böhm (Wilhelm), von Goertz, Gleis, Munckel, Lauterbach: zu Oberstveterinären: die Oberfeldveterinäre Dr. Luecke, Dr. Wilden; zum Oberst: den Oberstleutnant (W.) Linner.
In der Heeresverwaltung: Mit Wirkung vom 1. August 1941 zum Ministerialrat den Ober-
Sowjet-Gewaltgegenwehrlosettngarn
Budapest, 1. Okt. (DNB.) Wie die „Budapester Nachrichten" melden, sind die Mitglieder der u n« garischen Gesandtschaft in Teheran aus Iran abgereist. Die Gruppe mußte während der etwa einwöchigen Reife zur türkischen Grenze unbeschreibliche Leiden ertragen. An der türkisch-sow- jetischen Grenze wurde ihr gesamtes Gepäck von den begleitenden Sowjetsoldaten beschlagnahmt. Das brutale Vorgehen gegen Frauen und Kinder hat in Budapest große Erregung hervorgerufen. Es wird als charakteristisch für die englische Worttreue bezeichnet. Die Engländer hätten nämlich die ordnungsmäßige Abreise der ungarischen Diplomaten garantiert, lieber das Schicksal der großen ungarischen Kolon de in Iran liegen keine Nachrichten vor.
Unter britischer Kontrolle.
Ankara, 2. Okt. (Europapreß.) Auf Grund eines Beschlusses der ägyptischen Regierung Hussein ©irrt) Pascha wurde in das vor kurzem neugegründete ägyptische Ministerium für passive Verteidigung eine Reihe britischer Offiziere, eingebaut, so daß das gesamte Ministerium nunmehr praktisch unter britischer Kontrolle steht. Dem ägyptischen Minister für passive Verteidigung wurde als persönlicher Attache ebenfalls ein britischer Offizier beigegeoen. Die britischen Offiziere treten zum Teil in Posten, die bisher von ägyptischen Offizieren besetzt waren.
Seit der Niederwerfung des Widerstandes der irakischen Regierung Raschid Ali el Ghailani gegen die britische Invasion wurden insgesamt 370 britische Zentralbeamte in den irakischen Ser« waltungsapparat eingebaut. Sie beziehen im Durchschnitt ein Gehalt, das dem vierfachen des entsprechenden irakischen Gehalts entspricht. Die Kosten für diese Gehälter muß die irakische Staatskasse tragen.
sollet zum Tode verurteilt.
Paris, 1. Oktober (Europapreß.) Der Attentäter Paul (Tollet, der in Versailles auf Laval und Döat geschossen hatte, wurde am Mittwoch vom Staatsgerichtshof unter Ausschluß der Oeffentlichkeit zum Tode verurteilt.
rechnet sind, die Engländer zum Weißbluten zu ermutigen. Das Ende eines solchen Beginnens liegt auf der Hand. Der britische Körper wird an Blutlosigkeit verenden.
Was Churchill über die Atlantikschlacht sagte, zeigt ihn als den altep Lügenakrobaten. Seine Behauptung, die, wie er sich geschmackvoll ausdrückt, „Nie- dermehelung des feindlichen Schiffsraumes" fei sprunghaft in die Höhe gegangen, ist geradezu grotesk, wenn man die Ziffern zugrundelegt, die die deutschen und die italienischen Wehrmachtbenchte über unsere Erfolge in der Atlantikschlacht brachten. Es muß schon sehr faul um Englands Aussichten in dieser Schlacht stchen, wenn Churchill, der sich einst rühmte, die deutschen U-Boote von den Meeren gefegt zu haben, jetzt jammert, man müsse erwarten, daß der feindliche U-Bootkrieg mit einer größeren Anzahl U-Boote durchgeführt werde als jemals vorher, und daß er daher keine zuversichtlichen Prophezeiungen machen könne.
Auch über die Hilfe für die Sowjets drückte sich, sicherlich nicht zur Freude der britischen Oeffentlichkeit, Churchill recht pflaumenweich aus. (Fs könne fein, daß der Transport, so sagte er wörtlich, und nicht die britische Bereitschaft ober Fähigkeit, zu geben, sich letzten Endes als limitierender, also als begrenzender Faktor erweisen würde. Gerade die Frage, auf welchem Wege man Stalin schnell helfen könnte, ist aber eindeutig aus geographischen Gründen gegen Roosevelt und gegen Churchill aus- gefallen, und damit bricht das ganze feindliche Kartenhaus der Hilfe für die Sowjets .zusammen.
Deutschland, so sagt Churchill selbst, habe die Jnttiafive. Das klingt anders, als er noch vor wenigen Monaten sprach. Das ist eine Tatsache, die durch die Selbstlobhuidelei über Englands „tapferes" Vorgehen gegen das wehrlose Iran nicht wettgemacht werden kann. Denn Churchill und Stalin errangen diesen fabelhaften „Sieg", um die Stimmung der Engländer und der Bolschewisten wenigstens teilweise zu verbessern. Iran war ein reines bolschewistisch-britisches Propagandamanöver ohne irgendeinen die Entscheidung beeinflussenden Wert. Das wird sich noch stärker Herausstellen, und die Geschichtsschreiber dieser Zeit werden nach dem end. gültigen Sieg der Achsenmächte darüber zu urteilen haben, wie Churchill sein eigenes Volk und alle Englischsprechenden als Hasardeur in den Abgrund führte.
DNB. 1. Oft. (PK.) Wie zur Parade zogen wir am Himmel entlang. Voran der Kommandeur Mit der Stabskette, die drei Staffeln in gleichen Abständen, so flogen wir der brennenden Front entgegen. Wie schnelle Hornissen umkreisten uns die Jäger, sichernd nach allen Seiten.
Der Anmarschweg ist bekannt. Artillerie westlich C. ist das Ziel. Aus dem leichten Bodennebel blitzen die Mündungsfeuer der deutschen Artillerie, schwarz- graue Rauchwolken steil zum Himmel zeigend, weisen untrüglich den Rückzugsweg der bolschewisti« chen Armee. Behäbig windet sich ein Fluß, weite Gebiete überschwemmend, durch die Landschaft. Langsam bricht sich die Sonne Bahn und gibt den Blick zur Erde frei. Weidende Herden und arbeitende Bauern, vorwärtseilende deutsche Panzerverbände, brennende Städte und Dörfer, das ist das Bild des Krieges im sowjetischen Raum.
3—4000 Meter hoch — eine ganz empfindliche Kälte macht sich bemerkbar. Es wird gut tun, demnächst den dicken Wollpullover überzuziehen und Pelzstiefel anzuziehen. Leicht an- und abschwellend braust Die tausendpferdige Symphonie des Motors in bas Ohr, fein Wort unterbricht bas Geräusch, es herrscht Funkstille.
C., das Ziel unserer gestrigen Angriffe, taucht mit seinen gebauten Wolkentürmen am Horizont auf. In wenigen Minuten werden pausenlos die Bombenhagel deutscher Stukas heruntersausen, und Vernichtung und Chaos wird dort sein, wo jetzt noch Batterien der Sowjetarmee drohend den Vormarsch der deutschen Wehrmacht aufzuhalten versuchen.
Der Kommandeur gibt das Zeichen zum Angriff.
„Reue Rekorde der Tüchtigkeit."
Stalin erhält „faft" alles!
Stockholm, 2. Oktober. (DNB.-Funkspruch.) Die Moskauer Unterstützungsverhandlungen Deaverbroofs und Harrimans sind bereits zu Ende. Wie Reuters Sonderberichterstatter nach London fabelte, sind „neue Rekorde der Tüchtigkeit" ausgestellt worden — was nach der Einsetzung von sechs Unterausschüssen auch nicht anders zu erwarten war. Die Bolschewisten werden „f a ft" alles erhalten, pas sie gefordert haben. Ja, Reuter berichtet der staunenden Mitwelt, daß Väterchen Stalin den beiden Unterhändlern sogar einen schön eg Gruß an Churchill und Roosevelt aufgetragen habe und feinen heißen Dank aussprechen lasse „für die großzügigen Lieferungen".
Nun warten wir ab, wie die Sache weiterhin läuft. Nach Churchills Parlamentsrede kann man auf seltsame Winkelzüge und Ausflüchte gefaßt fein. Zwischen Besprechen und Halten ist oft ein weiter Weg, und die transsibirische Bahn z. B. ist 14 000 Kilometer lan(s
Japan und die Moskauer Konferenz.
i o f i o , 1. Okt. (Europapreß.) Japans Haltung gegenüber den Moskauer Konferenz-Besprechungen umschreibt ein Leitartikel in der Zeitung „Nicht Nicht". Es heißt dort u. a., daß weder England noch die USA. besonders bestrebt seien, der
Der Verband zieht sich auseinander. Unsere Staffel zieht in langer Reihe ihre Kreise. Alle Sinne sind nur auf das Ziel gerichtet, bas unverkennbar mit seinen aufgeworfenen Stellungen unter uns liegt. Was stört uns jetzt bas einsetzenbe Abwehrfeuer, die Flugzeuge machen ganz leichte Abwehrbewegungen, als schüttelten sie die um uns herum detonierenden Flakgranaten als lästige Beigabe afk
Es ist so weit. Wir stürzen, stürzen uns mit entsicherten Bomben und belfernden MG.s mitten ins Ziel. 2000 Meter, 1500 Meter, 1000, der Sturz wird steiler, die Sturzflugbremsen fahren knarrend aus, das Ziel, eine Langrohrbatterie, erscheint riesengroß im Fadenkreuz bes Visiers, unb jetzt muß Leutnant G., mein Flugzeugführer, langsam den Daumen auf den Bombenauslöseknopf durchdrücken.
Das Flugzeug legt sich kurz über dem Erdboden wieder in die Horizontallage. Grelle Feuerbälle steigen aus der Stellung auf, Erdfontänen springen 20, 50 Meter in die Luft, Lafetten unb Geschützteile schleudern herum unb fallen langsam zurück, unb wenige Meter hinter uns stürzen die anderen und vollenden, was die ersten Maschinen begonnen haben.
Noch einmal umkreisen wir den Ort der Vernichtung. Die Bombenkrater nur verraten uns, wo der Gegner stand. Das war Stukaarbeit. Wie die wilde Jagd sausen wir, nur wenige Meter über der Erde, dem Heimathafen entgegen. Die deutschen Truppen winken uns als ihren treuesten Helfern zu, und wir wackeln mit der Maschine als Gegengruß.
Im Osten, September 1941.
lieber der weiten russischen Ebene stand bas Licht des späten Sommers. Zwischen den Wäldern am Horizont waren in einem Kessel fünf sowjetrussische Divisionen einem nicht mehr ungewissen Schicksal überlassen. An ihnen vorbei ging die wilde Jagd der Panzer, neuen Zielen bes Krieges entgegen. Und dichtauf hinter den rollenden Eisenfestungen mahlten die gepanzerten Mannschaftstransportwagen der Panzerpioniere die Rollbahn nach Osten. Denn wo die Panzer sind, da sind auch ihre Pioniere. Sie gehören zueinander, und der eine ist ohne den anderen oftmals verlassen und nicht einsatz- ähig.
Heute hatten Panzer und Pioniere eine lohnende Aufgabe. Am brodelnden Kessel der Sowjets vorbei stießen sie durch die ungeordneten Haufen des liehenden Feindes weiter vor, um in Gemeinschaft mit der Luftwaffe den Sowjets jede Rückzugsmöglichkeit abzuschneiden und au zerstören. Die Luft- bitt) er waren ausgewertet: hinter Feldbefestigungen und Brücken lief 'noch unbeschädigt die Bahnlinie von Leningrad nach Moskau. Sie mußte, so lautete der Auftrag, an vielen Stellen nachhaltig zerstört werden, aber wiederum doch nicht so, daß sie päter nicht mehr für den eigenen Nachschub gebraucht werden konnte.
Weit vorn sind die Panzer der Spitze. Die Staubwolken hüllen die lange Kolonne ein. Eine Mütze voll Schlaf für jeden Pionier — bas war die Losung auf der langen Fahrt, bei der die Was- en dicht bei den Männern lagen, denn die Sow- ets versuchten auch hier wieder ihren alten Trick. Sie ließen die Panzerspitze ungehindert durch und glaubten bann, die hinterher folgenden Formationen von der Spitze 'abschneiden zu können. Hier hatten sie sich verrechnet. Denn hinten in der Kolonne fuhren die Panzerpioniere, und die kannten ^deu Trick, und sie hatten eigentlich schon auf die Überraschung gewartet.
Die Kettenspuren der voranfahrenden Panzer waren Wegweiser und Richtung. Als man sie fand, lagen brennende Dörfer am Wege, und bas Dilb der Rückzugsstraßen, das oft geschaute, wurde offen« War. Aber dahinter zog der Bahndamm, aus der Unendlichkeit kommend, in die Unendlichkeit der russischen Ebene. Das Ziel war erreicht. Der Kompanieführer sprang als erster auf die Gleise unb legte die erste Sprengung an. Die flimmernde Luft stand voller Rauchpilze, unb an den Brücken dieser Bahnstrecke war auch so viel zerstört worden, daß
Britische Lustwaffen-Zttustonen.
Von Wulf Bley, Hauptmann im Oberkommando der Wehrmacht.
Daß der britische Luftfahrtminister, Sir ArchibaQ Sinclair, von seiner eigenen Luftwaffe nicht viel Ahnung hat, nimmt niemand wunder, der tue Eigenart des britischen Parlamentarismus kennt. Sir Archibald Sinclair hat vor kurzem eine Bi« lang über zwei Kriegsjahr e gezogen. Er beging dabei eine so plumpe Bilanzfälschung, daß er damit im eigenen Lande die Kritik wachrief. Sie wendet sich nicht einmal gegen ihn, sondern gegen die gesamte Jllusionszwlitik der britischen Regierung in bezug auf den Luftkrieg.
Im übrigen war Sir Archibalds verfälschte Bilanz für den innerpolitischen Gebrauch bestimmt. Wir tun besser, unsererseits ein Streiflicht auf die deutsche Bilanz zu werfen unb die für unsere Feinde so erbarmungslos harten Tatsachen folgendermaßen zu verzeichnen: Während die strategische Basis Großbritanniens in katastrophaler Weise ein« geschrumpft ist, reicht die luftstrategische llusgangsstellung Deutschlands und einer Verbündeten heute vom Eismeer über das Nordkap, Nordmeer, Nordsee und Atlantik bis hinunter zur Biskaya, von der Riviera bis zur Aegäis und zum Schwarzen Meer und quer durch die Sow« etunion hindurch bis hinauf wieder zum Eismeer. Ferner kommt noch die italienisch-afrikanische Küste bes Mittelmeeres hinzu. Diese Tatsachen stellen eine viel wirklichkeitshärtere Bilanz bar, als die merkwürdige Mischung von Illusion unb bewußter Umkehrung der Tatsachen, mit der Churchill und sein Lust« ahrtminister als einzigem Ergebnis der zwei Jahre Luftkrieg aufzuwarten vermögen.
Wir müssen immer wieder feststellen, baß die bri« üsche Luftwaffe infolge ihrer Unfähigkeit, die beutsche Wehrkraft wirklich zu schäbigen, den aus« ichtslosen Versuch macht, auf die deutsche Wider- tandskraft durch Terror einzuwirken. Es muß erneut betont werden, daß die Widerstandkraft der deutschen Bevölkerung keineswegs geringer als «die britische, sondern infolge der politischen Geschlossenheit und eines einzigartigen Gleichklangs der Herzen sehr viel größer als die der britischen Bevölkerung ist. Winston Churchill betrügt in dieser Hinsicht sich selbst unb bas britische Volk in einer Weise, die man nur noch als „Selbstmord in Raten" bezeichnen kann. Mit Recht stellte der „Daily Herold" unlängst fest, daß es reinster Unsinn sei, zu behaupten, ßuftbombarbements gegen Deutschland könnten eine zweite Front schaffen. Daß dies nicht möglich ist, hat sich heute einwandfrei herausgestellt.
Entscheidend ist und bleibt bei alledem, daß die britische Luftwaffe nirgend und zu keiner Zeit in der Lage ist, eine Schwerpunktbildung gegen die deutsche Luftwaffe vorzunehmen, daß jedoch die deutsche Luftwaffe dies umgekehrt tun kann, wann und wo sie will. Ebenso notwendig ist es, die bei einigen klar sehenden Briten vorhandene Einsicht zu bestätigen, daß die Siege der deutschen Luftwaffe über die sowjetische immer und unter allen Umständen deutsche Siege über England sind. In der Sowjetunion wird nicht nur der Bolschewismus, sondern auch Großbritannien vernichtend geschlagen. Da Churchill dies weiß, läßt er seine Propaganda genau so lügen, wie sie während der Feld- züge in Norwegen, Holland, Belgien, Frankreich, Serbien, Griechenland. Kreta und Nordafrika log. Nachdem er das britische Volk lange Zeit mit der Hoffnung auf die USA.-Hilfe vertröstete, mchnt er neuerdings zu verstärkten eigenen Anstrengungen. Diese aber haben genau so ihre Grenzen wie die Hilfe aus den USA. Der Parlamentsau -schuß zur Untersuchung der Staatsausgaben in England beklagte sich vor kurzem über Extravaganzen, Verzögerungen und Unvermögen der veranfwortlichen Regierungsstellen. Er hat damit dem britischen Volke nichts Neues erzählt. Mr. Wirrwarr ist bei allen britischen Behörden und Jnbustriestellen der leitende Direktor. Daß die britischen Fabriken nicht so arbeiten können, wie man möchte, ist im übrigen ein Erfolg der deutschen Luftwaffe, die ihre Angriffe stets gerade dort wirksam machte, wo es für die britische Rüstungsproduktion am unangenehmsten ist.
Ein Sonderkorrespondent der Times hak die britischen Flugzeugfabriken besucht und eine empfindliche Knappheit an gelernten Arbeitskräften festgestellt. Insbesondere sind die verhältnismäßig zahlreichen darin arbeitenden Frauen in einer Weise überlastet, die jeder Beschreibung spot» tet. Auch in den deutschen Fabriken arbeiten- zum Teil Frauen. Aber infolge des hohen sozialen Standes und der weitgehnden, sich auf alle Lebenserscheinungen erstreckenden sozialen Fürsorge kommt es dabei niemals zu einer Ueberlastung dieser Arbeitskräfte. Infolgedessen sind deren Leistungen naturgemäß unverhältnismäßig größer als die der Frauen in britischen Rüstungsbetrieben. Dor allem aber ist die Zahl der Frauen in den britischen Flugzeugfabriken weitaus größer als in Deutschland. Bei gleichzeitiger U eb erb c anfpruchung dieser Arbeitskräfte muß naturgemäß der Ausschuß bei der Arbeit wiederum unverhältnismäßig groß sein, so daß diese Werke schon aus diesem Grunde nicht bas erforberliche Potential erreichen können.
Fabriken und Arbeitskräfte nützen jedoch nichts, wenn man nicht die notwendigen R o h st o f f e bat. Sowohl in Großbritannien als auch in den USA. macht sich bereits Mangel an Aluminium unb Bauxit bemerkbar. Im Gegensatz dazu steht den deutschen Flugzeug- und Motorenfabriken jede beliebige M e nge dieser Rohstoffe auf jede Zett zur Verfügung. Denn Deutschland kann nicht nur über seine eigene Rohstoffbasis, sondern auch über die Vorkommen an Aluminium, Baurit, Manganerz usw. verfügen, die es durch die Siege auf dem Balkan und in der Sowjetunion in die Hand bekommen hat. Außer mehr als 12 000 Flugzeugen verloren die Sowjets in den ersten zehn Wochen des Ostkrieges bereits zwei Drittel ihrer Aluminium- erzeugung. Was sie an Rohstoffen haben, können sie nicht in ausreichendem Maße verarbeiten. Sie haben nur noch gewisse Werke am Ural, die jedoch jährlich nur etwa 20 000 Tonnen Rohaluminium liefern können, während der jährliche Normalbedarf der Sowjetunion mindestens 70 000 Tonnen beträgt. Die Sowjets versuchen deshalb nunmehr, Aluminium aus den USA. zu erhalten. Aber weder die USA. noch Großbritannien können ihnen solches geben. Die Sowjets leiben also schwerste Roh- ftoffnot, statt, wie man britischerseits gehofft hatte, gerade die für die Flugzeugerzeugung notwendigen Rohstoffe an die USA. unb Großbritannien liefern zu können. Das Ganze nennt sich bann: „Wer Hilst wem?" im Sinne „Wer betrügt wen? Der Wettlauf um die Meisterschaft im Begaunern ber beiben Mitspieler, der zwischen Churchill, Siw lin und Roosevelt ausgetragen wirb, ist immer noch

Onjepr-Llebergang auf Iloßsäcken
Frankreichs Kolonialbesitz
ig wallonischer Deutschlandreise
aldirektor Kinkel, eine Abordnun!
*
daß der
den glei- die man
:e Pco- r P nk'e'ch, ko lo-
aß brt jeit in en dir ch bit
MM !rie bei LiHcht ftwoffc n Um<
für die Kilowattstundei) Eine Osram-Krypton-Lampe 40 Watt/220 Volt ist fast viermal so hell wie eine Osram* Lampe 15 Watt/220 Volt. Das ist der Erfolg der Edelgasfüllung. Die Form der Osram- Krypton- Lampen ist besonders für Beleuchtungskörper mit flachen Schalen geeignet. Achten Sie beim Kauf auf den Namen Osram I
Ilies, ibem i!Re.
lclleutnant Priccolck zu Ehren fand im Haus der leger ein Empfang durch Generalfeldmarschall
I. i [ d) statt.
Deutsche Untörseebootjäger und Vorpostenboote beimpften am 30.9. erfolgreich britische Bomben- ligzeuge. lieber dem Seegebiet des Kanals schossen utfdje Unterseebootjäger und Vorpostenboote drei iitische Bombenflugzeuge^ ab.
deutsche Fernkampfbatterien beschossen in der lhcht zum 1.10. einen britischen Geleitzug vor
Der. Der Geleitzug drehte sofort unter dem Schutz britischen Küste ab.
i Ai, mmt ■f die fifere lgen- gische :.eifi' sche und
' daz : hin. >egair Som, Meer. Itebes e viel j kwiii' mkeh, Lust, Jahre •
IOOOO. In ihnen werden jetzt täglich schätzungsweise über fünf Millionen Gefolgsleute verpflegt. Dazu kommt noch eine große Zahl von Lager- küchen, die während des Krieges ebenfalls stark zugenommen haben. Viele Betriebe erhalten ihr warmes Mittagessen auf dem Wege der Fernverpflegung.
Kündigung durch einberufene Gefolgschastsmitglieder.
Den zum Wehrdienst einberufenen Gefolgschaftsmitgliedern steht grundsätzlich chr alter Arbeitsplatz nach Beendigung des Wehrdienstes wieder zu. Sie
schaftsmitglieder regelmäßig eine getrennte Haushaltsführung auf sich genommen haben. Er denke hierbei z. B. an die Land- und Forstwirtschaft.
Fünf Millionen
in der Gemeinschaftsverpflegung
Schon vor dem Kriege hatte die Gemeinschaftsverpflegung in Werks kantin en, Lagerküchen usw. einen großen Aufschwung genommen. Etwa 6500 Werksküchen waren bei Kriegsausbruch vorhanden. Die Kriegsverhältnisse haben der Werksverpflegung einen weiteren starken Auftrieb gegeben Heute beträgt die Zahl der Werksküchen rund
Dunkelheit draußen *— da soll es daheim schön hell sein! Die neuen Osram-Krypton-Lampen zu 25, 40 und 60 Watt zeigen den Weg zu richtiger Ausnutzung der verfügbaren Elektrizitätsmengc; sie geben silberweißes Licht, sind dabei aber äußerst sparsam im Gebrauch. (Der Arbeitspreis beträgt ohnehin meist nur noch 8 Rpf. und weniger
■l s -Cl
Aus Reykjavik meldet United Preß, kmmandeur der D8A.-Besatzungsstreitkräf^ m iland, Generalmajor Bonesteel, bekanntgab,* daß
Verstärkung der bereits in "Island anwesenden ^gehörigen des LI§^..-Marinekorps reguläre ppen eingetroffen seien, deren Stärke nicht an-
Rachdem die Artillerie den Uebergang über den Dnjepr vorbereitet hatte, setzten die Pioniere in Floß- säcken über, um die am anderen Ufer befindlichen Truppen mit weiterer Munition zu versorgen. — (PK.-Hähle-Scherl-M.)
e brb 1 t, bie i I m •'!
Biber, 1 mut ft dn ls ’bie 1 [offen, ■ fyn tischen blefer -i einer rd in i e bet ’ r Un-'i gegen , 1. Latz
Hauptfchrfftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter de4 hauptichnfkleit-rs: Ernst Blumlchein. verantwortlich für Politik und Äiloer: Tr. Fr. W. Lange (beurlaubt), i.B. Ernst Blumschein: für Da6 Feuilleton: Dr. Hans Thyrtot: rür Stadt Gießen. Provinz, Wirt- chast u. Sport: Ernst Blumjchein.
Druck und Verlag: Brühlsche Untveriität-druckerei R. Lange K.G. Lerlagsleiter: Dr.-Hna. Erich Hamann Anzeigenleiter: Hans Beck. Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel Pi.Nr.S.
(ruppenlei.ter des Berliner Fascio, General R u g - t ri, General der Flieger v. Witzendorf und meralleutnant v. Seidel begrüßt wurde. Genese davon berichten, daß überall die Straßen und [äufer zu Ehren des Staatschefs festlich geschmückt aren. In den Rathäusern fanden Empfänge der ivilgouverneure und Bürgermeister statt, an denen ile führenden Persönlichkeiten der Behörden, der artet und der Wehrmacht teilnahmen. In einigen jtädten wurden auch Truppenparaden veranstaltet, h verschiedenen Orten, so in Valencia und El Fer- fcl bei Caudillo, der Vaterstadt Francos, stifteten Mtz I 02 Provinzverwaltungen namhafte Summen zur ,.[ Unterstützung der Armen. Der Geburtsort Francos,
Bei der Betrachtung des französischen Kolonialbesitzes muß man davon ausgshen, daß der französische Staat nach Großbritannien bei Kriegsausbruch hinsichtlich auswärtiger Besitzungen an zweiter Stelle stand. Faßt man alles unter dem Begriff Frankreich zusammen, so ergibt sich eine Fläche von rund 12 366 800 qkm und 106 500 000 Einwohnern, von denen nur 551000 qkm auf Das eigentliche Mutterland entfielen, das von 40 228 000 Einwohnern besiedelt wurde.
In Afrika ist Algerien das dem Mutterland nächstgelegene Gebiet. Es umfaßt die sogenannren Nordgebiete, d. h. die Departements Algier, Con- stantine und das vielgenannte Dran sowie die Süd- gebiete, die Territorien Ain Sefra, Ghardaja, Tuggurt und die Oasen der Sahara, jerter Wüste, die allein 1 066 500 qkm Fläche aufweist. Die wichtigsten Städte in Algerien sind Algier mit 257 000 Einwohnern, Oran (163 700 E.), Constantine (105 000 E.) und Bone (69 000 E.), ein Hafen, der bei Ausbruch des Weltkrieges durch unsere Mittelmeerdivision „Soeben" und „Breslau" unter Feuer genommen rdorden war. Neben Algerien webt über den Schutzstaaten Tunis und Marokko die französische Flagge. Von ersterem ist Tunis die Hauptstadt (202 500 E.), während das vielgenannte Sfax (40 000 E.) und Bizerta (23 000 E.) die Haupthäfen sind. Marokko hat zwei Hauptstädte, und zwar Fes (112 400 E.) als Resident des Sultans und den Hafen Rabat (55 300 E) als Sitz der französischen Verwaltungsbehörden. Mehr Einwohner haben Marrakesch oder Marokko mit 195 000 und Casablanca mit 163 000 Einwohnern; aus der Zeit der politischen Hochspannung vor dem Weltkrieg soll der kleine Hafen Agadir nicht unerwähnt bleiben. Wirtschaftlich sind die vorstehend bezeichneten Gebiete die ertragreichsten. Algerien führte vor dem Kriege allein rund 10 Millionen dz Weizen und nahezu ebensoviel Gerste aus, hinzu kamen 22 Millionen hl Wein und eine Million t Eisenerz. Für Tunis und Marokko liegen entsprechende Zahlen vor, wobei für Marokko rund 2,5 Millionen dz Mais hinzukommen und je über 1 Millionen t Phosphate, um nur die wichtigsten Produkte zu nennen.
In Westafrika hat Frankreich eine Reihe von Besitzungen verschiedner Größenordnung, von lenen mir Senegal mit der Hauptstadt St.Louis (29 800 E.), Franz. Sudan (Kuluba), die Elfenbeinküste (Bingerville), Franz. Guinea (Konakry), Da- homey (Porto Novo), die Nigerkolonie (Niamey) und Mauretanien nennen wollen. Da die eigentliche Verwaltung von Dakar ausgeübt wird, einer im Vorjahre von England vergeblich angegriffenen, 73 000 Bewohner zählenden Hafenstadt, sind'die anderen Plätze naturgemäß von untergeordneter Bedeutung. Aehnlich liegen die Dinge im sogenannten Aequatorialafrika, wo die einzelnen Distrikte Gabun (Libreville), Mittelkongo (Brazzaville), Ubangi-Tschari (Sangt) und Tschad (Fort Lamy) mit ihren (in Klammern genannten) Hauptorten erwähnenswert sind. Die Gesamtverwaltung wird von Brazzaville ausgeübt.
In Ostafrika ist die 616 400 qkm große Insel Madagaskar mit ihren rund 4 Millionen Einwohnern die wichtigste Besitzung der Franzosen. Daneben verschwinden Reunion und die 22 000 qkm große S 0 m a l i k ü st e mit dem Hafen Djibouti (11300 E), die dem italienischen Abessinien vorgelagert ist. Die Hauptstadt Madagaskars ist Tananarivo, die über 100 000 Bewohner zählt, außer ihr gibt es einige Häfen, als größten Tama- tcwe (23 000 E). Hauptausfuhrprodukte sind hier Reis und Zuckerrohr, wobei von ersterem etwa
junge: Die iif M < mti i» Senö-
!N Alki oDfl Der tei: in n$ übricen jre A? 1 es genef)®1
bitS»
beit/' verhol' auen
nq ten # n W iebensif* > foN eser V
die V or cks en W E fr.!
fein, p nÄ^
f] N!^ ffe W en USA
WIÄ jeJe 31;
Wf. 4? ;‘S? rsg
«4
ififl nif»1
11 Ferrol del Caudillo, sandte an den Staatschef in Huldigungstelegramm, in dem die Stadt mit kcolz der Ehre gedenkt, Vaterstadt des Staatsober- hmptes zu fein.
Kleine politische Nachrichten
Im Auftrag von Reichsminister Dr. Goebbels knpfing Staatssekretär Gutterer in Gegenwart des Generalsekretärs der Reichskulturkammer, Ministe-
yeben werde. *
Nach einer Veröffentlichung des amerikanischen öhatzamtes nahmen die Bundesschulden der USA. ^her monatlich um rund eine Milliarde zu. Am
Sevtember betrug die Bundesverschuldung rund 12 Milliarden Dollar.
Ans dem Reich.
Oie Trennungszulagen.
-Der Reichsarbeitsminister weist daraus hin, daß !ht beabsichtigt ist, Trennungszulagen auch in den Men einzuführen, wo es schon vor Kriegsbeginn ieufsüblich war, daß die Arbeit häufig in einem äderen Ort als im Wohnort aufgenommen wurde. ;! würde feinen Absichten widersprechen, wenn ^nnungszulagen in Wirtschaftszweigen cingeföbrt ' rben, in denen schon vor dem Kriege Gesolg-
©er „Tag des Caudillo".
Madrid, 2. Okt. (Europapreß.) Der „T a g les Caudillo" ist am 1. Oktober in Spanien fd)t nur in der Hauptstadt, sondern auch in der Harnten Provinz festlich begangen worden. Aus ilen Teilen des Landes laufen Meldungen ein,
iinftler, die sich zur Zeit auf einer linden. An dem Empfang nahmen auch namhafte rutsche Künstler teil.
7 Millionen dz geerntet werden, an Zuckerrohr rund 2,5 Millionen dz. Insgesamt umfaßt der französische Kolonialbesitz in Afrika 10,7 Millionen qkm, die von über 39 Millionen Menschen — vorwiegend natürlich Schwarzen — bevölkert werden.
In Asien beläuft sich der französische Besitz auf 941772 qkm mit 24 400 000 Einwohnern. Räumlich am kleinsten ist Französisch-Indien, Das nur 513 qkm aufweist, wo aber die Orte Pondichsry (46 500 E.) und Chandernagor (28 000 E.) auf geführt werden müssen. Auch Kwan- tschou-Wana mit Fort Bayard (6500 E.) ist nur ein — im Fernen Osten gelegenes — kleines Pachtgebiet. Am wichtigsten ist I n d 0 ch i n a mit den Einzelländern Cochinchina, "Kambodscha, Annam und Lang-Bian, Tongking und Laos, die teilweise selbständige Reiche sind, aber der französischen Schutzherrschaft unterstehen. Sie sind während der letzten Monate im Zusammenhang mit dem Krieg gegen Thailand (Siam) genannt worden, der durch japanische Vermittlung glücklich beendet wurde. Don Städten und Häfen wollen wir Hanoi und Saigon als die wesentlichsten benennen. In diesen Gebieten steht Reis als Hauvtexportartikel allem voran (1934: 70 Millionen az), ferner Mais (5 Millionen dz), Kautschuk, Tee und an Bodenschätzen die Gewinnung von Steinkohle (1,5 Millionen t pro Jahr). Auch die Zucht und die Ausfuhr von Rindvieh ist beträchtlich.
Am meisten genannt werden in diesen Tagen die in Doroerasien oder im sogenannten Mittleren Orient gelegenen Staaten und Gouvernements Libanon, Syrien, Latakie und Drusien, die unter dem Begriff Syrien allgemein bekanntgeworden sind. Rund 200 000 qkm Fläche und 2,5 Millionen Einwohner seien genannt, vorwiegend Araber, Türken, Turkmenen, Kurden, Tscherkessen, Armenier, Perser und Juden. Hauptstadt des Mandats ist Beirut (162 000 E.), größer sind Aleppo (249 000 E.) und Damaskus (229 000 E.). Die wichtige Erdölleitung aus dem Irak endet bei Tripoli (37 000 E.).
Im Bereich des amerikanischen Kontinents liegen die wichtigen Inseln Saint-Pierre und Miquelon mit dem Hasen St. Pierre (3400 E.), Guadeloupe mit Nebeninseln und dem Hafen Basse-Terre (9000 E.) als Sitz der Verwaltung sowie Martinique mit Fort de Frgnce (43 000 E.), sowie auf dem südamerikanischen Festland die Besitzung Guayana, die hauptsächlich als Verschiffungsort für Verbrecher gilt. Der Name Ca- penne (11 000 E.) ist für jeden Franzosen ein bestimmter Begriff! Insgesamt weist der französische Besitz in Westindien und auf dem Festland etwa 93 000 qkm auf mit einer halben Million Einwohner, die nur auf Saint Pierre überwiegend aus Franzosen besteht, sonst aus Mischlingen, Schwarzen und Kreolen.
Der Stille Ozean, um unsere Betrachtung zu beenden, umschließt die Neuen Hebriden mit Porta Vila auf der Insel Vate und 1200 Einwohnern, sowie Neukaledonien mit Depen- denzen (Hafen und Sitz der Verwaltung: Noumea mit 10 000 E0 und die kleineren Niederlassungen, also u. a. die G e s e l l s ch a'f t s i n s e l n, die Mar- auefainfeln und andere. Sitz der Verwaltung ist Papetee auf der Insel Tahiti mit 7000 Einwohnern, die zur Gruppe der Gefellfchaftsinseln gehört. Alle die genannten Gebiete, über denen die Trikolore weht, sind nunmehr von dem Staatschef Marschall Pstain aufgerufen, sich gegen die Uebergriffe britischer Willkür zu verteidigen, um nach dem Kriege ihren Beitrag zum Neuaufbau Frankreichs und Europas leisten zu können. J.
Aus dem Dunkel ins Osram-Licht/
Neu! Osram-Krypton-Lampen zu 25, 40 und 60 Watt!
Aus aller Welt.
Goethe-Medaille für Professor Payr.
Der Führer hat dem Ordentlichen Professor em. Geheimen Medizinalrat Dr. med. Erwin Payr in Leipzig aus Anlaß seines 30iährigen Dienstjubiläums als Ordentlicher Professor in Anerkennung feiner Verdienste um die medizinische Wissenschaft insbesondere guf dem Gebiete der Chirurgie, die Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft verliehen.
Die Goethe-Medaille für Professor Dr. Wiedenfeld.
Der Führer hat dem ordentlichen Professor em. Geheimen Legationsrat und Geheimen Regierungsrat Dr. Kurt Wiedenfeld in Berlin-Grunewald aus Anlaß der Vollendung feines 70. Lebensjahres in Würdigung feiner Verdienste um die Dolkswirt- fchaftslehre die Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft verliehen.
Fleischmarkenfchieber hingerichtet.
Am Dienstag, 30. September, Ist der dm 17. Dezember 1896 in Oberwölz, Kreis Murau (Steiermark) geborene Heinrich Götzelmann hingerichtet worden, den das Sondergericht in Wien als Volksschädling zum Tode verurteilt hattet Götzelmann hatte als Angestellter des Haupternährungsamtes der Stadt Wien fortlaufend Fleischmarken im Gesamtwerte von rund 21000 kg Fleisch und Fettmarken im Gesamtwerte von 600 kg Fett unterschlagen und zu hohen Preisen verkauft.
Zuchthaus für Rentenbetrug.
Mit einem recht ungewöhnlichen Fall von Rentenbetrug hatte sich die Gleiwitzer Strafkammer zu befassen. Im Jahre 1930 erlitt der jetzt 34jährige Wllh. S w i e n t y aus Stroppendorf einen Betriebsunfall, und nach einer Quetschung blieben trotz wiederholter ärztlicher Behandlung der rechte Arm, die Hand und die Finger stark angeschwollen. Auch schien die Beweglichkeit der Finger gestört. Wie eine jetzt vorgenommene Untersuchung ergab, hatte S. zehn Jahre hindurch den Arm durch betrügerische Kunstgriffe in krankhaftem Zustand erhalten und dadurch zu Unrecht 10 300 RM. Rente bezogen. Das Urteil lautete auf drei Jahre Zuchthaus.
Schweres Eisenbahnunglück In Japan.
Auf Kyuschiu ereignete sich am Mittwochmorgen ein schweres Eisenbahnunglück. Auf der Strecke Kumamoto—Oita entgleiste beim lieberqueren einer Brücke ein Personenzug. Das Unglück ist offenbar darauf zurückzuführen, daß ein schwerer Sturm und Regenschauer die Grundfesten der Brücke beschädigt " hatten. Zwei vollbesetzte Personenwagen stürzten in den hochgeh enden Fluß und blieben unter der Wasseroberfläche liegen. Die Bergungsarbeiten gestalteten sich in dem reißenden Fluß äußerst schwierig.
Nach dem Eisenbahnunglück auf Kyuschiu hat sich auf Schikoku ein weiteres Unglück unter fast gleichen Umständen zugetragen. Wie im ersten Fall stürzte auch hier ein Zug — ein kombinierter Personen- und Güterzug — von einer Brücke in einen Fluß. Das Unglück ist ebenfalls auf einen von starken Regenfällen begleiteten Taifun, der feit 'Mittwochmorgen die südlichen Gebiete Japans Heimsucht, zurückzuführen. Der Sturm hatte die Drücke weggespült.
Die Arbeiten zur Bergung der Vermißten bei dem Eisenbahnunglück auf Kyuschiu werden tatkräftig fortgesetzt. Man hat bis jetzt 50 Tote und 100 Verletzte bergen können, doch dürfte sich die Zahl' der Opfer noch wesentlich erhöhen.
OSRAM-KRYPTON-LAMPEN INNEhlMAHlEÄf (ilberbell — io kleiner, gefälliger Bor art
können zwnr auch während der Dauer des Wehrdienstes ihr Beschäftigungsverhältnis kündigen, aber nur mit Zustimmung des Arbeitsamtes, das in elfter Linie staatspolitische Gesichtspunkte, daneben aber auch soziale Gesichtspunkte berücksichtigt. Wenn ein Gefolgschaftsmitglied, dem der Unternehmer während seiner Einberufung den Arbeitsverdienst ganz ober zum Teil weitergezahlt oder Zuschuß zum Familienunterhalt gewährt hat, o-hne zwinge-n- den Grund seinen Arbeitsplatz wechseln will, so wird dies nicht als sozial gerechtfertigt anzusehen sein.
Tieue (Seminare färÄinbergärfnerinnen
Um dem wachsenden Bedarf an Kindergärtnerinnen und Kinderpflegerinnen nachzukommen, werden neue Seminare erstellt. Die NSV. besitzt fünf Iugendleiterinnen-Seminare, 27 Kindergärtnerin- nen-Seminare und 16 Kinderpflegerinnen-Schulen. Außerdem werden Sonderlehrgänge für bewährte Helferinnen der Kindergartenarbeit, ferner für Abiturientinnen und Mädel aus den Umsiedlungslagern durchgeführt, die vor der Berufswahl stehen und durch die HI. bei Eignung und Neigung den sozialen Berufen zugeleitet werden.
Kurzschrrst-
unb Maschinenschreibunieri-icht.
Der Reichserziehungsminister hat erklärt, es müsse dahin gestrebt werden, daß auch der Unterricht im Maschinenschreiben künftig nur noch von Lehrkräften erteilt wird, die die Ma- schinenschreiblehrerprüfung oder die Prüfung an den Instituten für Bürowirtschaftslehre der Handels- und Wirtschaftshochschulen abgelegt haben. Dies gilt nicht nur für die Lehrer an öffentlichen und privaten Schulen sowie für die Privattehrer, sondern auch für Die sog. Unterrichts- und Uebungs- leiter. Grundsätzlich muß gefordert werden, daß jeder Lehrer, der Unterricht in Kurzschrift und Maschinenschreiben erteilt oder Uebungsabende leitet ober sich als verantwortlicher Prüfer bei Leistungsschreiben betätigt, den Nachweis seiner Befähigung durch Prüfungen zu erbringen hat.
Richt entschieden. Bald Liegt Stalin vorne, bald Rhurchill, bald — wie mitunter neuerdings — Roosevelt. Die wirklichen Entscheidungen des Kriegs liegen aber auf einem anderen Gebiet, und dort feftimmt die deutsche Wehrmacht, wo und wie sie jillt. Sie verweist auch die britischen Zweijahres- jilanzen des Krieges in das Reich der Romantik. Segen diese Bilanzromantik setzt sie die Realität hier Siege!
Englands-Non-stop-Flüge.
Stockholm, 2. Okt. (DNB. Funkspruch.) „Die iAF. schreckt vor keinem Opfer zurück, um unseren uvjetischen Verbündeten beizustehen", erklärte der iglische Luftfahrtminister Sinclair am Mittwoch in einer Rede in Middlesborough. „Der kampf ist hart, denn die Deutschen haben ihre besten xiaschinen und besten Piloten eingesetzt, um uns zu l-kämpfen", sagte er weiter. Damit gab Sinclair • 1, daß die Entlastungsoffensive der ritischen Luftwaffe für die bedrängten Bolschewisten zu den s ch w e r st e n V e r l u st e n ;führt hat, die man nur üm des Prestiges willen mb um den heißersehnten letzten Festlands- legen nicht z u vergrämen aüf sich nimmt. !er Luftfahrtminister vermied es geflissentlich, über le beträchtlichen Einbußen der Engländer an Born- tmflugzeugen irgendwelche Angaben zu machen, kroßmäulig sprach er über die gegenwärtigen nglischen Lustanariffe auf deutsche 0 h n b e 3 i r f e, die „den Kampfwillen des deut- tien Volkes zerbrechen" sollen (!!), damit bann bie dtische Armee „den Krieg in das feindliche Gebiet .neinträgt, wenn die Stunde gekommen ist." Für I ie nahe Gegenwart aber hatte Sinclair nur die Merheißung neuer deutscher Angriffe, die I ebenso hart oder noch schlimmer fein können als im «ergangenen Jahr".
Nach einer Verordnung des belgischen Innen- nisteriums wird letzt auch der freiwillige weib- )e Arbeitsdienst in Belgien eingerichtet. Die Er- ichung der weiblichen Jugend wird nach n Erfahrungen vorgenommen werden, breite in Deutschland gemacht hat.
Huf dem Flugplatz Tempelhof traf am Mittwoch dik italienische Staatssekretär für Luftfahrt, Oene- 11t bet Inlleutnant Pricc 0 1 0 , ein, wo er vom italieni- hni et ßen Botschafter, Dino A1 fieri,^dem La^ndes-

2.0
Itounf'1®"
HiX PILSNER
Matt
Gießen, Neustadt 5-7
03268
Ihre Geschäftsdrucksachen
v
4074Ö
Friedrichstraße 24.
4078 D
Freibankverkauf
im 3. Oktober 1941:
4077A
Ihr Berater in allen Punktfragen
das große Spezial-Haus für gute
357 A
in allen Apotheken und Drogerien
Kohle«.
* GIESSEN
-?x.
TraumaPlast
Bis auf weiteres am Montag- und Donnerstag -Vormittag geschlossen!
's
l
gut le Ar letzten
leine‘21 tuet (t en im Siebener Anzeige« werden von Tausenden brachtet und oek'*o.
Erzeugnissen. Man stellt sich die Be- echaffenhelt Ihrer Waren so vor, wie man Briefbogen, Briefumschläge, Postkarten, Rechnungen,Geschäftskarten Ihres Hauses beurteilt. Legen Sie deshalb Wert auf gepflegte Drucksachen I Wir bieten sie Ihnen Brühl’sche Druckerei, Schulstr. 7, Ruf 2251
B! Bald inb flani Unionen frt [ober ift Ihr ierqanc
Ht | Pmn
i bereit
•gipfeln lii sich
I crn um tü unb V wn Busi
Xo 'r.Prn
Fernruf 4165 und 4156
4060 A
Herren-und Knaben-
Kleidung
Am 29. September 1941, um 17.30 Uhr, verstarb nach langem Leiden unser, lieber Vater, Schwiegervater, Großvater und Urgroßvater
Wilhelm Weitershaus
Lützellinden, Klein - Linden, Weilmünster, den 2. Oktober 1941.
Die Beerdigung findet heute Donnerstag, 2. Okt., 15 Uhr, vom Sterbehaus aus statt.
4085P
Gießen, den 2. Oktober 1941.
Die Trauerfeier fand in aller Stille stfatt.
03275
Lung. Kaufmann mit guten Zeugnissen möchte sich verbessern und sucht möglichst in Industrie Stellung. Ausf.schrntlicheAngeboteerb. unt. 03229 an d. Gieß. Anzeig.
Schon blutet es. Wenn Sie nun krank feiern wollen, dann machen Sie sich einen ,.bedeutenden”, dicken, altmodischen Verband. Wenn Sie aber gleich weiter arbeiten wollen, dann genügt ein Stück von dem dünnen, straff sitzenden, heilungfördernden
Wundpflaster ______
Meiner werten Kundschaft zur Kenntnis, daß ich ab heute meinen Betrieb wieder in vollem Gange aufgenommen habe. - Ich bitte,' das mir früher geschenkte Vertrauen wieder entgegenzubringen. Pünktliche und prompte Bedienung wird zugesichert.
LIEFERZEIT für Feuchtwäsche 1—3 Tage, für Plätt- und Mangelwäsche sowie Gardinen 6—8 Tage. J. GÜNTHER,Wäsch er- und Plättermeister
|r «egen kn sich t3n bei O leh
Statt Karten.
Am Sonntag, dem 28. September, 17 Uhr, entschlief sanft unsere liebe, gute Mutter, Schwiegermutter und Großmutter
Frau Susanne Krombach Wwe.
kurz nach Vollendung ihres 70. Lebensjahres. .
Eduard Krombach und Frau Helene, geb. Pitz Wilhelm Krombach und Frau Anna, geb. Pitz Walter Krombach und Frau Sophie, geb. Schadt Ludwig Krombach und Frau Anni, geb. Berbig Hermine Krombach
Paul Brück und Frau Luise, geb. Krombach Karl Brakhahn und Frau Martha, geb. Krombach und 14 Enkelkinder.
Klaviere werden fachgemäß repariert und gestimmt
G. Ebert Klaviermacher Bleldstr.17.Tel.2403 Verk. v. neuen u. gebrauchten Klavieren
Mietklaviere
Gemeinsame Bekanntmachung der Landräle der Landkreise Alsfeld, Büdingen, Friedberg, Gießen, Lauterbach sowie des Oberbürgermeisters der Stadt Gießen.
Betr.: Eierverteilung.
In der Zeit vom 22. September bis 19. Oktober 1941 werden auf den Bestellschein Nr. 28 der Reichseierkarte 4080D
Ihr Fachgeschäft für
Eisenwaren
Herde und Oefen
Haus- und Küchengeräte
Glas und Porzellan
<r ihre1
<1 raW
,'rren J xWald
Die m ch fini
3 Eier ausgegeben, und zwar auf den Abschnitt a, b und c je 1 Ei.
Ich mache darauf aufmerksam, daß die Eier erst im Laufe des 28. Versorgungsabschnittes bei den Kleinvertellern eingehen und infolgedessen erst je nach Belieferung innerhalb dieser Zeit an die Verbraucher ausgegeben werden können.
Gießen, den 30. September 1941.
Für die Landräte der Landkreise Alsfeld, Büdingen, Friedberg. Gießen, Lauterbach sowie für den Oberbürgermeister der Stadt Gießen
Der Landrat des Landkreises Gießen. Dr. Lotz.
Deutsche Volkslieder
Eintritt: RM. 3.00, 2.50, 2.00 und l.OO. — Ringmitglieder und Wehrmachts - Angehörige erhalten beschränkte Ermäßigung
4068 D
Oeffentiiche
Vorträge über Physiologie
1. VORTRAG:
AenmMkiMsM am Sonntag, dem 5. Oktober 1941, um 11% Uhr pünktlich, im Physiologischen Institut,
Was gehört in den Brotbeutel? L Außer dem A r Mundvorrat " 1 natürlich noch * » Trockenbrenn- A j ItofiEsbit Dann Ä y kann man * h unterwegs nach i | Herzenslust W . kochen, braten , X und backen. Ä 2 Deberall er 6111. I l Preis 2üTfibletten \ | mltklelnemKatii- 0 ' C-stell 60 Piß. x X Bezaisquellen 1 P weist nach der » ) Hersteller: Erlen 2
Scbumm, Eshlt- ; A Brennsto Kabrik \
Die Deutsche Ärbeitslront E N3G. Kraft durch Freude
Kreisdienststelle 'W W Wetterau
im 80. Lebensjahr nach einem arbeitsreichen Leben.
Die trauernden Hinterbliebenen: Katharine Weitershaus Familien
Wilhelm Weitershaus Wwe. Heinrich Weitershaus Friedrich Weitershaus.
Hch Kalbfleisch
| Empfehlungen] |
Eis-Schränke
O-Ja, Ulk. 50.- eingetrofien
Carl Schunck
Bahnhofstraße 66
Statt Karten.
Für die vielen Beweise der Teilnahme beim Heimgange unserer geliebten Entschlafenen Frau Uni Falke, geb. Sommer sagen wir allen hiermit unseren herzlichsten Dank.
Die tieftraurigen Hinterbliebenen.
Gießen, den 2. Oktober 1941.
von 8- 9 Uhr Nr. 1411-1480 von 9-10 Ubr Nr. 1481-1550 von 10-11 Uhr 'Nr. 1551-1620 von 11-11.30 Uhr Nr. 1621-1660
am 4. Oktober 1941:
von 8- 9 Ubr 9fr. 1661-1730
von 9-10 Ubr 9fr. 1731-1810
von 10-11 Uhr 9fr. 1- 50
Stad». Schlachthof, Gießen.
üotiiplatten- kosier
gut erhalten, zu kaufen gesucht. Schr. Ang. unt.
03262 a.d.G.A.
»Mir fr-ti? au Wen M. J.AI5 23e: W gebli |ir ein fti bösir l'Nnb zi kann
Iber E Reit,
Dar al fiba e tfiolgei ribie Z / nicht toten l ^erichi tliei, e5 ’^i eine
Konditorlehrling
Sohn achtbarer Eltern, in modern eingerichteten Betrieb gesucht. Konditorei W. Ballmann Dillenburg, Telefon 605. 40siD
Hanhläecn von3 bis 20 v.H. erhalten Sie bei wieder Nacmasse holten Veröffentlichungen einer Anzeigei
!,wbent|
•nen,, federt ? Itimm
Rbi
Jülide
IS
ä""8< iX b
L. ben jjj t:r\W
[1 Die v
g Onn w IR,.
Bekanntmachung.
Die Strom- und Gasgelder im Stadt- und lieber- landgebiet sind nach den Lieferungsbedingungen grundsätzlich bei der Ablesung an den Erheber 311 zahlen. Geschieht dies nicht, dann, können die Strom- und Gasgelder noch innerhalb der nächsten acht Tage ohne Kosten an die Kasse der Stadtwerke Gießen, Gartenstraße 3, auf Postscheckkonto Frankfurt a. M. Nr. 27707 oder auf die auf den Quit- tungskarten verzeichneten Bankkonten eingezaylt werden. Bei Ueberschreiten des Zahlungstermins müssen die Beitreibungskosten berechnet und en» richtet werden. 4082A.
Vom 15. Oktober 1941 ab wird die Strom- und Gaslieferung bei allen Abnehmern gesperrt, die dio Strom- und Gasgelder für den Monat August 1941 einschließlich Kosten noch nicht entrichtet haben. Die Kosten der Strom- und Gassperre gehen zu Lasten der Säumigen. 4 '
Gießen, den 1. Oktober 1941.
Direktion der Stadtwerke Gießen.
!oiMer ( von i 5 in h cm W Bgla^ lk beglu
Ischias — nur bei Nacht?
kEund ü7ö äu%e Ginbrüde für Ablenkung sorgen. Aber dieses Nachlassen des Schmerzes und auch bas vorübergehende Verschwinden öa^ Et tauschen: Die JvchtaS wird man nur durch gründliche Behandlung los:
Als hervorragendes Mittel bei Ischias. und
Gliederschmerzen. Rheuma. Gicht, Hexenschuh lowte Nervens schmerzen und Erkältungskrankheiten haben sich sei: ■» tzahren Togal-Tabletten ausgezeichnet bewahrt Togal wirkt schmerzstillend, beruhigt und hilft Arbeitsfähigkeit und Wohlbefinden bald wieder berzmtellen. Keine unan- aeneümen Nebenerscheinungen. Togal verdient aum -uor SrtnSnt!eS feinen Sosal^rfaM Sie vekommen Togal für Mk.—.89 und Mk.2.19.in jeder Avotheke.
Kostenlos erhalten Sie das interesiante.farbig illustrierte Duck ..Der Kamof gegen Rheuma. Nervenschmerzenund Erkältungskrankheiten vom Togalwerk München 8—O/o
Edgar
ORRMANNh
Gemeinsame Bekanntmachung
der Landräte der Landkreise Alsfeld, Büdingen, Ariedberg, Gießen, Lauterbach sowie des Oberbürgermeisters der Stadt Gießen.
Betr.: Sicherung der Versorgung mit Speisekartoffeln im Wirtschaftsjahr 1941/42.
Auf Grund des § 3 der Verordnung über die .öffentliche Bewirtschaftung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen vom 27. August 1939 wird bezüglich der Versorgung der Großverbraucher mit Speisekartoffeln folgendes angeordnot: 4081D
I.
Großverbraucher (Gaststätten, Gemeinschaftslager, Werkküchen usw.) bedürfen zum Einkauf von Kartoffeln ab 1. Oktober d.J. eines vom Kartoffelwirtschaftsverband Hessen-Nassau in Frankfurt (Main), Taunusanlage 6, auszustellenden Bezugscheines. Anträge auf Erteilung dieses Ausweises find alsbald an den obengenannten Verband zu richten.
II.
Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nach den geltenden Bestimmungen bestraft.
Gießen, den 1. Oktober 1941.
Für die Landräte der Landkreise Alsfeld, Büdinaen, Friedberg, Gießen, Lauterbach sowie für den Oberbürgermeister der Stadt Gießen
Der Landrat des Landkreises Gießen.
Dr. Lo tz.
Montag, 6. Oktober, 19.30 Uhr, Gloria-Palast Gießen Gastspiel der weltberühmten
Wiener SänMaben
DIE SIEBEN SCHWABEN
Singspiel in 4 Bildern von Marie Kastl Musik: R. Roßmayr
Einstudiert von Dr. Erwin Kerber, StaatsoperWien Kostüme u. Dekor.: Entwurf Wiener Frauenakademie Musikalische Leitung: Romeo Pivutti
Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt gewissenhafte u. zuverlässige Kräfte als
Karteifiihrehmnen)
Herren und Damen mit kaufmännischen Vorkenntnissen u. sauberer Handschrift werden bevorzugt. Kennziffer: 369 c. Ferner suchen wir
MWeMreilMMii mögl. gut eingearbeit. Kräfte, die flott und sauber arbeiten können. Kennziffer: 570c. Bewerbungen erbitten wir unter Beifügung von Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Angabe der Kennziffer an unser Gefolgschaftsamt
GERHARD FIESELER WERKE
GMBH 4o?»V
KASSEL
vorzüge.
,d-°fren de.0US °be'd,e T®5 Na'urprod , deswelfb^-
Rez=Pfs.
h | Vermietungen*]
Büro
Parierrezimmer. Johanne sstraße, Front, zu verm
Dr. Schäffer, ?wbannesstr.l5II | Mietgesuche | Junges Ebevaar sucht für sofort 3-Zimmer- Wohnung Schr.Angeb.unt. 03273 and.G.A.
Berufstätiges ■ Ehevaar sucht
2 leere Ziimi*.
M Schrift!. Angeb. -*• unter 03269 an Iden Gieß. Anz.
Gut möbliertes Zimmer evtl, mit Zentralheizung ab 15. Okt. auf längere Zeit, Stadtmitte oder Nähe Universität gesucht. Gell. Ang. unt. 03260 a. d. G. A. 2 leere od. möbl.
Zimmer in einfach. Hause gesucht.
Schrift!. Angeb. unter 03263 an den Gieß. Anz.
Garage 3u mieten gtfuiBf Schrift!. Angebote unt. 03270 an den Gießener _ Anzeig erwerb et. 8B I Wohnungstausch I
Gesdiäftswiedereröfinung der Dampf-Waschanstalt »Günther« Ederstraße 16
Tausche meine4-Zimmer- Wohnung mit Balkon und Bad gegen eine 3-Zimmerwolmnng Schr. Ang. unt. 03259 a. d. G. A.
Stellengesuche]
Wer vergibt
Heimarbeit: in Tabakwaren t (Zigarrenmach.) - oder Tabakkonti- « gent? Zuschrift. * unt. 4087D and. Gieß. Anz. erbet. , Servier-Fräulein 1 sucht passende Stelle.
Schrift!. Angeb. unter 03271 an den Gieß. Anz.
2 tüchtige, solide Servierlränleins such.weg.Saison- chiuß Stelle in
Cafe oder Rest, zum l.Nov. oder später, a. einzeln angenehm. Ang.
an Fräulein 9)L9Hcbent6öfer Bad-Nauheim Gutenbergstr. 20
| Verkäufe |
Zirka 300 Meter Orahtzaun mit Stülpf osten, 1 Tor, 1 großes eisernes Wasserbassin, 1 Bretterbude zum Abbruch zu verkauf. Schriftl. Anfrag, unter 4084D an denGieß.Anzeig.
| Kaufgesuche"]
Leicht, guterhalt. Einsp.-Pritschen- oder Kastenwagen sowie guterhalt.
■ Registrierkasse gegen Kasse zu lausen gesucht.
Schriftl. Angeb. , unter 03261 an : den Gieß. Anz.
Volkstümliche Naturwissenschaft in reichvebilderten, lcichwerstänöl. Werken und in verschieoe- nen Preislagen bieten unsere Derlagserzeug nisse. Sie vermitteln einen liefen Einblick in die (Seheimnisse desNaturgescheyens und damit durch er- weitertesWissener- göhteFreudeanden vielfältigen Schönheiten der Natur. Verlangen Sie Prospekte und Probehefte der Zeitschrift Freude am Leben, .lugoßermühler Verlag Berlin-Lichterfelde.
Hugo ße: mühlerVerlag Berjo-Llchlerielde
| Verschiedenes j Beamter, insicher.Position sucht
Darlehen von 5—600 Rm. bei pünktlicher Rückzahlung und Zinsen.
Schriftl. Angeb. unter 03272 an den Gieß. Anz. feöensmittel- korlen-IMe mit Inhalt
verloren.
Abzug eben geg. Belohnung hossD Herta Hamann Georg - Philivv-
Gail-Straße 9.
PROF. DR. BÜRKER.
Das beliebte 38830
Landbrot (Roggen- Mischbrot) ist wieder eingetroffen 2-Kilo-Laib 58 Pf.
LOJLilii [iiiiir~ülüi
HH HaM ü iiiiiiiiiiii üüü EDGAR ijORRMANN WWW
T9

Ht
Donnerstag 2. Oktober 1041
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberheffen)
ißt. 234 Zweites blatt
i, unb harren der nahen Lese. An
ib
■
ihr lieb- uns mit
P. B
We auf.
iUüb als der 28. Oktober heranruckte, da rüsteten fr Bopfinger ihren Galgen. Das ganze Ries_ war ü^egs, zu Fuß, zu Roß, zu Wagen, Manner ®Leiter und Kinder, um zu sehen, wie man zu Müssen einen Schelmen henkt.
Mr den Spätlingen des Zuges war auch der Mab selber, .denn der Wundersitz trieb 'hn. F&ie nun alle pressierten, als fürchteten sie zu
Verdunkelungszeit
2. Oktober von 18.56 bis 7.21 Uhr.
JfW'n blicken zu lassen. —
le Bauern brachten die Ernte herein, die Felder llften leer von Kraut und Rüben, die Ganshirten iopfingen und Pflaumloch trieben aus und ein, der Bayerwind strich über die Ebene, -'ne Handwerksburschen suchten die warme
troms R •rt dielt ugusi iq haben. 1
zu
i liebes Antlitz zu uns auf und reicht ejlt» letzten Lächeln ihr Blumengeschenk.
Vornntiren.
Bon August Lammte.
In Bopfingen war einer dabei ertappt worden, ^itte aus Versehen seine Hand in eines wohl- «den Mannes Rocktasche hineingebracht. wobei i, aus Versehen, ein Geldbeutel an den Fingern ijtn geblieben war.
in er ein Fremder war, so nahm das Bopfinger litt böswillige Absicht an und verurteilte lhn »Hand zum Strang.
2cs kann meiner Gans den Kragen kosten!" » der Spitzbub und schaute heimlich um eine Mnheit, zu entwischen.
nd UeMi öingungc | rheber 41 innen ijj r nachsM ■tabMifl ito Fm« den Diy eingezM igstermiM und erZ
Äus der Stadt Gießen.
Ausklang.
gß den Gärten lodert das Feuerwerk einer bunten fliilenpradjt zu Ende. Es ist das Letzte, was die ftigebiße Erde an Lieblichem zu schenken hat. Und t verschwendet noch einmal mit übervollen Hän- ir. Die Farben der Dahlien, Gladiolen, Astern n) Goldruten überbieten einander an Leuchtkraft mb Wärme. Und noch immer drängen neue nojpen, selbst an den Rosenbüschen, nach und be» innen sich zu entfalten. Es scheint sogar, als ge- hehe es eiliger wie in den Vormonaten. Ihre Frist I zu knapp bemessen, und das jähe Ende, das kr Nacht hereinbrechen kann, ist unbestimmt.
Av diesem Wissen um den nahen Untergang alles Hupenden und Schönen tragen die Tage schwer, je kommen, von Dünsten und Frühnebeln um« mut, von kühlen Winden umschauert, mit einem st tis in den Mittag hinein grauen und undurch- toriqen Himmel. Wolkenlose Bläue und warmer wnitenglanz sind' dankbar Eingenommene Ge- toe«le beglückender Stunden, die gezählt sind.
Lies ist auf Abschiednehmen eingestellt. Viele ilbtr liegen schon leer und umgepflügt. Was noch machen steht, zeigt sich der Reife nahe und voll- tbel In den Obstbäumen lehnen die Leitern. Bald ib die letzten Aepfel und Birnen gepflückt. In m Weinbergen hängen zwischen purpurn glühen- -m Geblätter die vollen Trauben, pflaumenblau
( war aber nicht nötig.
ijlttn da es vor der Ernte war und der Bop- Wp Galgen mitten im Kornesch stand, so ver- Mtm die Bauern Aufschub, weil sie wollten ihren ml nicht von dem zusammenlaufenden Volke Vertreten lassen.
Illi Gericht beriet darüber, und schließlich meinte b ir Ei ttel, es wäre das beste, wenn man den Schel- mf eine Zeit laufen ließe. In der Ernte und Siem Herbst habe man sowieso keine Zeit, der ordentlich nachzugehen. Der Kerle solle sich INfcieren, wohin er wolle, und auf Simon und lübi wiederkommen, daß ihm fein Recht werde, stimmten alle zu. Also zahlle der Stadt- jpn?rer dem Dieb ein angemessenes Kostgeld aus Iffe Wartezeit, der Schultheiß schärfte ihm den "tonn des Gerichts ein, und der Bitte! brachte ihn ,lici Äadttor, nahm mit einem herzhaften „Don- AWhochdakommichher" Abschied und verbot ihm, tor dem festgesetzten Termin im Bopfinger
Taaeskalender für Donnerstag.
cka-Pnlast, Selterswea: „Annelie". — Lickit- iU5, Bahnbofstraße: „Krach im Vorderbaus".
llWi Nncht folgt.
Wllks Prangen und Lodern ist wie ein anmutiger Wtedsstrauß in den Händen einer schönen Frau, lilins gut mar. Sie hebt noch einmal
Schwäbischer Schwank
I n Äckerrainen und Hängen haben die meisten I räfr ihre Samen schon verstreut. Diele Blurnen- Sinyl rascheln braun und unansehnlich geworden : [it I ürren Kapfeln und Schoten im Wind.
Tr Wald wird mit jedem Tag einsamer und |rUei Die meisten Vögel haben ihn schon verlassen. Ilaüche sind noch in größeren Wanderscharen ü itetmegs, andere, wie der Pirol und der Kuckuck, Lbe? bereits ihre südlichen Winterquartiere er» ich! Ihre Rester in den lichter werdenden Büschen Wb Gipfeln zerfallen wie menschliche Behausungen, r die sich niemand mehr kümmert. Selbst die t^niqcn unverzagten und seßhaften Vögel sind Zhste und schweigsam gworden. Sie streifen diel» ito ton Busch -zu Busch umher und begnügen sich r;it niem bescheidenen Unterschlupf, wenn die Nacht thriirt. Bald beginnt es in den Laubkuppeln rost- Bi mb flammengelb aufzuleuchten. Aus einzelnen jpntönen werden Akkorde inetnanderrauschen, 11 i;e lodernde Herbstsymphonie in voller Entfallmist. Ihr Farbenzauber gleicht dem eines Son- iiMtergangs am westlichen Horizont, dem eine
spät zu kommen, da sagte er zu ihnen: „Leut! laßt euch Zeit, es hat nicht Eil! Solang ich nicht dort bin, geht die Sach nicht an!"
Er schlug sich aber bald seitwärts und ging der Stadt zu, die war wie ausgestorben, sogar der Spittel war leer. So nahm er sich in aller Seelen» ruh in ein paar Kaufläden, was er für den Winter nötig hatte, Hemd und Rock, Stiefel und Mantel, und entlief. Schatz wohl, dem Galgen entlief er nicht.
Die Bopfinger und die Riefer aber standen im weiten Kreis in dichten Haufen und warteten auf die Hauptperson. Die Weiber standen vorn und. die Kinder saßen den Vätern auf den Schultern. Der Henker stand bei der Leiter und hatte einen neuen Strick in der Hand, und bei ihm stand der Schultheiß und das Gericht, und dahinter stand der Bitte!. Und sie standen bis lang übern Mittag: aber der Malefikant kam nicht.
Unter den Wartenden war auch ein Nürnberger, der war zu Besuch in Bopfingen, und der wußte schließlich einen Rat. Er sagte, in Nürenberg sei es so, da henke man keinen, man habe ihn denn zuvor.
Die blaue Schürze.
Von Hans Reimann.
Di" alte Kesselbergstraße führt vom Kochelsee bis hinauf nach einem Engpaß oberhalb vorn Walchensee. Nimmt man die ersten Meter aus, den Anlauf, so kann man dreist behaupten: sie hat eine hübsche Steigung. Am höchsten Punkt, nachdem sich alte und neue Straßen vereint haben, steht eine Hütte, wo man Andenken kaufen und eine Kleinigkeit verzehren kann. Rechts von der Hütte führt der Aufstieg zum Herzogstand, links zur Iocheralpe.
Dies war die Vorgeschichte, und jetzt geht's los:
Ein Landwehrmann, dpeiundvierzig Jahre alt, den Tornister auf dem Buckel, stiefelt bergab ... Richtung Kochel.
Ein junges Mädchen stiefelt bergauf ... Richtung Urfeld. Sie hat ein weinrotes Dirndl an und scheint fast aus der Stadt zu sein.
Dort, wo lichtgrüne Stauwasser von einer grauen Mauer' umfangen zvird, begegnen sie einander.
Der Landwehrmann grüßt, das junge Mädchen dankt kurz. Anschließend fragt sie, wie weit es noch ist Der Landwehrmann erwidert: „Noch eine kleine halbe Stunde.
Denn es handelt sich tatsächlich um eine kleine halbe Stunde, und das ist eine halbe Stunde, wohingegen eine gute halbe Stunde bis zu drei Stunden dauern kann.
Das junge Mädchen stiefelt fürbaß. Der Landwehrmann seufzt, schaut ihr wohlgefällig nach und läßt sich dabei auf den mollig warmen Steinen nieder. Dann zieht er den rechten Stiesel aus und — aber das führt zu weit. Dann wirft er einen Blick auf seine Uhr. Dann einen in die Runde. Und dabei fällt ihm etwas Bläuliches auf, mitten auf dem Wege. Und eben will er sich aufrappeln und den bläulichen Gegenstand näher untersuchen, da hört er Schritte von unten nahen und bleibt sitzen.
Die Schritte sind ein junger Soldat mit dem E. K. I.
Er stapft an dem bläulichen Gegenstand vorbei und sieht ihn nicht. Aber den alten Soldaten, den sieht er.
Der Landwehrmann sagt: „Das Blaue da, hat eben ein Mädel «verloren." Und zeigt dabei den tüchtig steigenden Weg hinan.
Der Junge bückt sich und hebt den Gegenstand auf: ein türkisblaues Rechteck mit luftigen Seidenbändern.
„Nimm's mit!" sagt der Landwehrmann und seufzt zum zweitenmal.
Der Junge denkt sich was, grüßt und stapft wieder los mit der bläulichen Sache. Bei jedem Schritt flattern die Bänder.
Den Landwehrmann tun wir nun beiseite, wir brauchen ihn einstweilen nicht.
Der junge Soldat jedoch strebt mächtig den Weg empor. In wenigen Minuten ist er bei der Hütte angelangt, wo man Andenken kauft.
Den blauen Gegenstand sieht man nicht. Er hat ihn eingesteckt. Aus der Richtung, in die er zu wandern gedenkt, kommt das Mädchen gekeucht. Offenbar hat sie eben erst den Verlust bemerkt.
Sie trippelt an. unserem jungen Soldaten vorüber.
Der Soldat tut nicht dergleichen.
Als sie seinem Gesichtskreis beinahe entschwindet, ruft er hinterdrein: „Holla, Fräulein!"
Das Fräulein bremst.
„Ham S' was verloren?"
„Ja, meine Schürze."
„Ich hab sie g'sehn. Am Wegweiser hängt's." „Wo?"
„Wo der Weg zum Kraftwerk abbiegt."
„Ach du meine Güte!" Das Mädchen erschrickt fo heftig, daß man es bis zur Hütte hört.
„Was krieg' ich?" fragt der Soldat, „wenn ich sie bei mir hab'?"
Und greift in feinen Hofenfack.
Zögernd naht das Mädchen ... Dem schmucken Ding schwant schon, worauf er abzielt.
Er schwenkt die türkisblaue Schürze ...
Wir überblättern eine Seite, verlassen den Schauplatz und eilen vierundzwanzig Stunden voraus.
In 1737 Meter Höhe erhebt sich ein Aussichtsturm.
Hinter dem Turm hat man — Zutritt verboten — einen wetterfesten Verschlag angelegt. Mit Pritsche, Ofen, Zeißglas.
In dem Verschlag tut unser Soldat einsamen Dienst.
Einsam?
Vor der Tafel „Zutritt verboten" liegt er im Gras ... und neben ihm ein weinrotes Dirndl. Verliebt flattern die Seidenbänder der türkisblauen Schürze.
Zeitschriften.
— Dem deutschen Soldaten ist das September» Hest der Zeitschrift f,b i e neue linie" (Verlag Otto Beyer, Leipzig-Berlin) gewidmet. Das Heft wird eröffnet mit Fotos von Köpfen unbekannter Soldaten, deren jeder eine Waffengattung vertritt und zugleich aufs eindrucksvollste den neuen Typus des sieggewohnten Soldaten verkörpert. Dieses junge großdeutsche Volksheer ist die höchste Stufe einer Entwicklung, die in einer großangelegten, mit farbig wiedergegebenen Kunstblättern ausgeftatte- ten Veröffentlichung „Dom Landsknecht zum Volks« Heer" dargestellt wird. Sodann verdienen 4 farbige Aquarelle besondere Erwähnung; sie stammen von einem jungen Maler, der diese Blätter als Soldat in Norwegen schuf. Einige schöne Frontgedichte veranlassen „die neue linie", einen Aufruf zur Einsendung weiterer Lyrik zu bringen. In diesem Zusammenhang fei auch auf die Ausschreibung des jährlichen Erzähler-Wettbewerbs der „neuen linie" für 1942, mit ©efamtpreifen von 3500 RM. hingewie- fen. — Der gleichfalls mit einer Farbtafel illustrierte Beitrag von Ministerialdirektor Hinkel spricht von dem Erlebnis des Fronttheaters. Schließlich ist noch das reizvolle Kunstthema „Mars und Venus" zu erwähnen, das jenes klassische Paar im Wandel der Epochen zeigt. So sind Krieg und Kunst auch in diesem Heft überall auf das engste verflochten.
MAIZENA-Brei für die Kinder so nahrhaft und bekömmlich ist Eine große Auswahl leckerer MAI ZEN A- Speisen aber findet jeder im Kochbuch, das die MAIZENA auf Anforderung kostenlos übersendet
wer ein Meister werden will Rena beginnt ihre Ausbildung als kleine Köchin mit dem MAIZENA-Brei, nicht nur, weil die Zubereitung so kinderleicht, sondern vor allem, weil die Mutter weiß, daß ein
Mars in größter Erdnähe.
Oer gestirnte Himmel im Oktober 1941.
Von Dr. Erwin Kossinna.
Wer an einem klaren Oktoberabend den östlichen Himmel mustert, dessen Blick wird alsbald gefesselt durch einen Stern von außergewöhnlicher Helligkeit und auffallend roter Farbe. Es ist der Planet Mars, der sich gegenwärtig im Sternbild der Fische bewegt, einer Himmelsgegend, die nur schwächere Sterne aufweist. Um so mehr kommt der unwahrscheinlich helle Mars zur Geltung. Wie eine Feuerkugel strahlt er während der ganzen Nacht und übertrifft noch Jupiter an Lichtfülle.
Noch vor einigen Monaten war Mars ein unscheinbares Gestirn. Aber etwa vom Juli ab wuchs seine Helligkeit mit der Annäherung an die Erde rasch, zulettt schnellte sie geradezu empor, um Anfang Oktooer den Gipfel zu erreichen und dann ebenso schnell abzusinken, wie sie vorher angestiegen war. Mars ist jetzt etwa 20mal so hell wie vor einem halben Jahr. Arn 3. Oktober gelangt der Planet in größte Erdnähe; sein Abstand beträgt bann 61,5 Millionen Kilometer, nur 3 Millionen Kilometer mehr als bei der berühmten Marsopposition vom Juli 1939. Während aber vor zwei Jahren der Planet sehr tief im Süden stand und feine Beobachtung burth den Dunst der horizontnahen Luftschichten erschwert wurde, steigt diesmal der Mars über 40 Grad empor. Die Beobachtungsmöglichkeiten sind in Deutschland demnach jetzt weit günstiger als 1939. Da die Marsbahn ziemlich exzentrisch ist, fällt der kleinste Abstand zettlich nicht mit der Opposition zusammen. Erst am 10. Oktober befindet sich Mars im Gegenschein zur Sonne. Die schneller laufende Erde überholt den Mars, so daß nach der Opposition der Abstand beider Himmelskörper sich rasch vergrößert. Anfang Dezember ist er schon auf über 100 Millionen Kilometer angewachsen.
Man hat den Mars früher vielfach als eine Zweite lebentragende Erde bezeichnet. Die neueren Untersuchungen über Dichte und Zusammensetzung der Marsatmosphäre und über die auf der Marsoberfläche herrschenden Temperaturen lassen jedoch jede Hoffnung zum mindesten auf höhere Lebewesen tief sinken. Die Marsatmosphäre ist sehr dünn und trocken und enthält fast keinen Sauerstoff. Wenn dieses Gas, ohne das höheres Leben nicht möglich ist, früher in größeren Mengen vorhanden war, so ist es vermutlich durch die Oxydation eisenhaltiger Sandsteinformationen verbraucht worden. Auf oiefe Weise erklärt man die ziegelrote Farbe ausgedehnter Hochflächen auf dem Mars. Die Temperaturen schwanken selbst in der Tropenzone außerordentlich stark, nämlich zwischen 40 Grad unter und 25 Grad über Null. Die mittlere Jahrestemperatur der Marsoberfläche liegt 'bei minus 15 Grad, die der Erde bei plus 15 Grad. Mars ist also um 30 Grad kälter als die Erde und demnach im Verein mit der äußerst dünnen, trockenen Atmosphäre eine für unsere Begriffe unsagbar rauhe und öde Welt. Die sogenannten Marskanäle sind keine Gebilde der Marsoberfläche, sondern optisch-physiologische Erscheinungen, welche verschwinden, wenn man bessere optische Hilfsmittel anwendet. Ferner läßt sich mit Bestimmtheit sagen, daß Mars nicht der uferlose Eisozean ist, für den ihn die Vertreter
der Welteislehre in allzu freier Phantasie und ent« gegen den physikalischen Gesetzen hatten. Denn eine Eisoberfläche kann natürlich nicht Temperaturen von 25 Grad über Null annehmen und vorwiegend rot aussehen. Die ganze Marsscheibe müßte blendend weiß sein wie die Polkappen des Mars, wo sich die geringe vorhandene Feuchtigkeit in Form von Reif niederschlägt.
Von den übrigen Planeten bleibt Merkur unsichtbar. Venus ist Abendstern und geht ein- bis eineinhalb Stunde nach der Sonne unter; ihre Sichtbarkeitsoerhältnisse werden langsam günstiger. Die beiden Grohplaneten befinden sich zur Zeit im Sternbild des Stiers. Mit den Plejaden steigt zuerst Saturn im Osten empor, etwa eine Stunde später der sehr hell strahlende Jupiter.
Am abendlichen Fixsternhimmel finden wir gegen 22 Uhr Sommerzeit die charakteristischen Herbststernbilder hoch im Südosten: die große, aus einem Sechseck und einem Quadrat bestehende Pe- gafusfigur, die sich nach links in der Sternreihe der Andromeda fortsetzt, während unter derselben das Dreieck und die beiden Hellen Sterne des Widders im Tierkreis leuchten. Weniger auffällig sind die nur aus schwächeren Sternen bestehenden übrigen Bilder des Tierkreises: Steinbock, Wassermann und Fische. Um so schöner der schon vom Hellen Grunde der Milchstraße sich abhebende Perseus im Nord- osten. Der optisch veränderliche Stern Algol im Perseus hat günstig zu beobachtende Lichtminima am 10. Oktober um Mitternacht und am 13. Oktober um 21 Uhr. Das Licht des Hauptsterns wird dann durch den umlaufenden Begleiter teilweise ab» geblendet.
Wohl kein Monat ist so günstig für die Beobachtung der M i l ch st r a ß e wie der Oktober. Mit dem Eintritt völliger Dunkelheit entfaltet sie ihre ganze überirdische Schönheit. Wie ein großer Lichtbogen steigt die Milchstraße im Nordosten empor, wo der Helle Fixstern Kapella im Fuhrmann funkelt, zieht durch die Bilder Perseus, Kassiopeia, Kepheus zum Schwan nahe dem Zenit, wo sie sich in zwei Arme teilt, die wir über den Adler zum Schützen im Südsüdwesten verfolgen können. Mustert mag, mit einem lichtstarken Fernglas die Milchstraße, so erkennt man, wie reich gegliedert dieses aus vielen einzelnen Sternwolken bestehende Lichtband ist.
Der Mond zeigt folgende Hauptlichtgestalten: Vollmond am 5., letztes Viertel am 13., Neumond am 20., erstes Viertel am 27. Oktober.
Sandvorräte veistärken!
NSG. Die Engländer werfen feit einiger Zeit auf Wohnungen, Ställe und Scheunen in zunehmendem Maße Brandbomben ab. Verstärkte Abwehrmaßnahmen aller Deutschen müssen die Folge fein! Am schnellsten und wirksamsten werden Brandbomben mit Sand bekämpft, lieberprüfe deshalb jeder feinen Sandvorrat! Begnügt Euch nicht mit einem Eimer, oder einigen Tüten mit Sand! Die Kriegs- erfahruna lehrt, daß gar nicht genug Sand vorhanden fein kann Besonders gefährdet sind Dachböden, Mansarden und obere Stockwerke. Stellt
Tüten mit Sand nicht nur vor die Wohnungstür, sondern auch in die Rimmer! Rasches Abdecken der Brandbomben mit Sand vermag Hab und Gut zu retten!
Oie Gießener Hindenburg-Spende.
Wie erinnerlich, hatte der Stadtrat der Stadt Gießen durch Beschluß vom 30. September 1927 aus Anlaß des 80. Geburtstages des Reichspräsidenten von Hindenburg eine Stiftung von jährlich 500 RM. errichtet. Die Vergebung dieser Stiftung für das Jahr 1941 ist jetzt wieder an die durch den Beirat für Kriegerfürsorge vorgeschlagenen Personen erfolgt. Es wurden zehn Kreigseschädigte unb sonen erfolgt. Es wurden zehn Kriegsbeschädigte unb Kriegerhinterbliebene mit je einer Gabe von 50 RM.
Oer Ladenschluß in Hessen.
Auf Grund der Bekanntmachung des Reichsstatthalters in Hessen — Landesregierung — vom 22. März 1941 schließen die Einzelhandelsgeschäfte einschließlich der Lebensmittelabteilungen in den Warenhäusern ab 1. Oktober 1941 bis 31. März 1942 um 18 Uhr, Lebensmittelgeschäfte um 19 Uhr. Der Mittagsladenschluß bleibt wie bisher.
50 ?ahre an seinem Arbeitsplatz.
Am gestrigen Tage war der Geschäftsreisende August Leithäuser 50 Jahre bei der Firma W. & G. Schuchard in Gießen tätig. Aus diesem Anlaß fand gestern mittag ein Betriebsappell zu Ehren des Jubilars statt. Der Setriebsführer feierte den Jubilar durch eine Ansprache. Der Oberbürgermeister übermittelte dem Jubilar persönlich das ihm vom Führer verliehene Treudienst-Ehrenzeichen. Alsdann brachte ihm der Betriebsabmann die Wünsche der Gefolgschaft dar.
Gastspiel der Wiener Sängersnaben.
Die NSG. „Kraft durch Freude" veranstaltet am 6. Oktober im Gloria-Palast ein Gastspiel der Wiener Sängerknaben, die aus den ehemaligen „Hofsängerknaben" hervorgegangen sind und ähnlich wie der Thomaner-Chor eine langjährige Tradition haben. Aus der männlichen Jugend der Ostmark werden die Musikbegabtesten herausgesucht, einer Prüfung unterzogen und dann in einem Internat auf allen musikalischen und wissenschaftlichen Gebieten erzogen. Bedeutende Musiker sind aus dieser Wiener Schule schon hervorgegangen. Zahlreiche Konzertreisen führten den Chor des öfteren durch das Großdeutsche Reich, aber auch ins Ausland, so durch ganz Europa und auch mehrmals in die außereuropäischen Länder. Der Chor, der die alte Kirchenmusik ebenso pflegt, wie das Volkslied und das moderne Chorlied, hat sich besonders durch die Aufführung kleiner Singspiele und Spielopern des 18. und 19. Jahrhunderts einen Namen gemacht. Bei der jetzigen Reise, die ebenfalls durch Deutschland und nach Skandinavien führt, wird der Chor ein für ihn eigens komponiertes und gedichtetes Sing«
(Ein Spar*Cip für fiauefrauen!
Versuchen Sie es beim nächsten Mal mit der guten Nivea-Zahnpasta! Sie kostet nur 40 die große Tube.
6d,W6UCft:8,^((lSeIpSrtl

Aach
(Nachdruck verboten.)
33. Fortsetzung.
er
ADOX
richtige können
2! *tp
Sie^
8f°t tilfl ,[
B,er üiiolge
S' ft
Die ötti HMang^KinÜll
Boman von -fiorft Viernatli
Ende September oder Anfang Oktober ist die '" Zeit zum Reinigen der Nistkästen. Sie dann von den bei uns bleibenden Höhlen-
Handball.
' Spiele für das KWHV.
Alle Spiele hatten zahlreichen Besuch tnifyimei» sen. Neben dem sportlichen Erfolg konnte das Sam- melergebnis an allen Orten gegenüber dem Vorjahre gesteigert werden.
Luftwaffe — Mtv. Gießen 14 :7 (3:2).
In der ersten Hälfte konnte der Mtv. das Spiel vollkommen offen hatten. Nach dem Wechsel gaben die Soldaten den Ton an und stellten den^ Sieg sicher. Beide Mannschaften zeigten eine anständige Spielweise und erleichterten dem Schiedsrichter Weiler die Leitung.
Hochelheim — Luftwaffe 1. 13:10 (7:5).
Die Luftwaffe mußte die Fahrt nach Hochelheim mit Ersatz antreten. Trotz der Niederlage zeigten sie ein gleichwertiges Spiel. Im ersten Spielabschnitt konnte die Platzmannschaft eine knappe Führung erringen.«- Die Soldaten kamen nach dem Wechsel besset ins Spiel, mußten jedoch Hochelheim den Sieg überlassen.
Krofdorf — L u f w a f f e 2. 9 :11 (5:7).
Die junge Platzmannschaft zeigte eine sehr gute Leistung. Die Luftwaffe mußte alles aufbieten, um Sieger zu bleiben. In der ersten Hälfte sicherte sie sich schon einen kleinen Vorteil. Krofdorf stürmte immer wieder an, konnte aber den Soldaten den Sieg nicht entreißen.
Heuchelheim — Mtv. Gießen 10:8 (3:5).
Eine knappe Niederlage mußten die Gießener in Heuchelheim einsteckem Man merkte ihnen das Spiel vom Samstag an, wozu noch großes Pech kam. Vor der Pause sahen sie noch als Sieger aus. Nachdem jedoch durch Verletzung einer ihrer besten Spieler ausschied, kam Heuchelheim besser ins Spiel. Der Vorsprung der Gießener wurde aufgeholt und durch restlosen Einsatz der Sie^ sichergestellt.
Holzheim — Gröningen 9:11 (4:7).
Grüningen zeigte in der ersten Hälfte sehr gutes Zusammenspiel. Holzheim fand sich nicht zusammen und versuchte durch Einzelspiel zu Erfolgen zu kommen. Nach der Pause gefährdete Holzheim den Gästesieg. Dadurch wurde das Spiel härter, und
zwei Spieler der (Safte mußten das Spielfeld, ver, la3m Kreis Wetzlar gab es folgende Resultate: Wetz, lar — Niedergirmes 5:12, Hörnsheim — Lützel, linden 8:10, Atzbach — Garbenheim 8:13.
Q3.-Spiele im Bann 116.
Grüningen — Holzheim 7:5 (0:5).
Eine Ueberraschung gab es in Grüningen. Holz. - heim spielte in der ersten Hälfte ganz vorzüglich Die Platzmannschaft hatte nichts zu bestellen. NcH dem Wechsel holte jedoch Grüningen Tor auf Tük auf, und durch gute Mannschaftsleistung gelang nors • der Sieg.
Lang-Göns — M t v. Gießen 2. 14 : 3 (6:0)
Lang-Göns war den Gießenern in jeder De. ziehung überlegen. Alle Versuche der Gäste schei. terten an der besseren Mannschaftsleistung der Platz, Mannschaft.
Watzenborn-Steinberg — L i ch 12:3 (5:3j, |
Dor der Pause konnte Lich das Spiel noch off«; t halten. Nach dem Wechsel bestimmte jedoch Watzen born das Spielgeschehen.
Fußbott im Tv. Aliendorf (£ol?n).
Mendorf (Lahn) 1.3gb. — Lich 1. 3gb. 3:1
Die Mannschaften trafen sich am Sonntag in Allendorf zum fälligen Pflichtspiel. Die Gäste fonn, ten für/ vor der Pause den Führungstr,effer ri, zielen. Nach Seitenwechsel konnten die Gastgeber kurz hintereinander zwei Treffer verbuchen. Dir Gäste konnten auch nicht verhindern, daß die Gasl> gebet durch ein weiteres Tor den Sieg sicherstellteil«
spiel „Die sieben Schwaben" auffuhren, bei dem auch die weiblichen Rollen wie stets von Knaben dargestellt werden. Der Direktor der Wiener Staatsoper, Dr. Erwin Kerber, hat die kleine Märchenoper einstudiert, der Text ist von Maria K a st l, die Musik von Richard R o ß m a y r.
Wildfrüchte warten auf Ernte.
Einen nicht zu unterschätzenden Zuschuß zu den verschiedenerl Obstarten aus unseren Gärten vermögen Wildfrüchte zu bieten. Allerdings wird man sich im allgemeinen selbst der Mühe unterziehen müssen, die Früchte zu sammeln. Ihr vielfach etwas herber Geschmack kann durch Zuckerzusatz oder gleichzeitige Verwendung anderer Obstarten gemildert werden, an Nährwert und Heilkraft, vor allem aber an Vitamingehalt sind die wildwachsenden Früchte ihren gartenmäßig gezogenen Artgenossen vielfach überlegen. Wenn auch die Blaubeere nicht mehr anzutreffen ist, so loynt doch auch in den Herbstmonaten ein Sammelausflug in den Wald. Brombeeren, bisweilen auch Himbeeren, können in günstigen Lagen bis in den Oktober hinein geerntet werden. Eine ausgesprochene Herbstfrucht ist die Berberitze mit ihrem herb-säuerlichen Fruchtfleisch, das sie nicht nur, vermischt mit Aepfeln, zur Marmeladen- und Geleebereitung geeignet macht, sondern auch den Zitronensaft ersetzen läßt. Maulbeeren finden sowohl roh, als in Form von Saft oder Sirup genossen ihre Liebhaber. Die süßbittere Traubenkirsche liefert ein schmackhaftes Mus oder einen nicht weniger angenehmen Saft. Bekannter noch dürfte der schwarze Holunder sein, dessen Zubereitungsmöglichkeiten — Kompott, Marmelade, Saft, Wein oder Likör und schließlich auch Suppe — fast unerschöpflich sind, wobei man die Beeren ganz nach Geschmack allein oder in Verbindung mit anderen, am beften’ säuerlichen Obstarten genießen kann. Weiter locken die roten Trauben der Eberesche zum Pflücken, deren Verwendungsmöglichkeiten kaum weniger vielseitig als die des Holunders sind. Einen besonderen Ruf als Vitaminträger aber hat sich die Frucht der Heckenrose, die Hagebutte, erworben. Zu Suppe, Kompott oder Marmelade verarbeitet, kommt sie unserer Ernährung zugute. Erinnern wir uns schließlich noch der Schlehe und des würzigen Wacholders, so haben wir eine kleine Auslese derjenigen Wildfrüchte, die uns die Natur jetzt und in den kommenden Wochen und Monaten bietet und die es in Kriegszeiten doppelt zu nutzen gibt.
Bastelt für den Vogelschutz!
Mit dem Eintritt der kühleren Jahreszeit ist die Jugend wieder mehr ans Haus gefesselt und sehnt sich nach einer anregenden und nützlichen Beschäftigung in der Freizeit. Was könnte sie besseres tun als Vogelschutzgeräte basteln! Für die Kriegswirtschaft ist die Vertilgung der schädlichen Kerbtiere durch die Vögel besonders wichtig. Die Vermehrung dieser Schädlingsvertilger hängt aber in hohem Maße von den Nistgelegenheiten ab. Da die natürlichen Nistgelegenheiten infolge von Rodungen, Abbrennen der Böschungen, Abschlagen vieler Hecken und wegen der neuzeitlichen Bauweise der glatten Wände immer weniger werden, müssen wir für künstliche Nistplätze sorgen. Also frisch an die Arbeit, Jungens und Mädel! Bastelt Nistkästen, Winterfutterhäuschen und Nestunterlagen für Schwalben! Die Anleitungen dazu bekommt ihr kostenlos von der Vogelwarte in Garmisch (Obb.), oder vom Tierschutzverein. Dort könnt ihr auch Näheres über die Art der Winterfütterung und über das richtige Aufhängen der Kästen und Unterlagen erfahren.
Reinigt die 7! stkästen'
„Bringen Sie mir einen Kirsch!" sagte Hellwang plötzlich laut. Es war, als hätte er nach langem Anlauf und mehrfachem Zurückweichen endlich ein Hindernis übersprungen. Und Trix wußte, was das Hindernis gewesen war, ihre Gegenwart. Eine kurze Pause entstand. Hellwang klimperte angelegentlich mit seinem Schlüsselkettchen.'Trix spürte einen schar- fen', stechenden Schmerz in ihrem Innern, eine namenlose Trauer; sie hätte weinen mögen.
Der Kellner schob den Kirsch auf einem ovalen Nickeltablettchen vor Hellwang hin. Trix beobachtete ihn unauffällig. Er griff hastig nach dem kleinen Spitzglase und kippte es mit einem scharfen Ruck nach hinten. Und als hätte die Wirkung des Getränks im gleichen Augenblick eingesetzt, in dem - das Glas aufstellte, atmete er tiefer auf. Sein Brust- korb hob sich, seine Nervosität lieh nach, er steckte die Wagenschlüssel in die Tasche, sein Ausdruck schien lebhafter zu werden, sein Blut schneller zu kreisen. Trix hob den Kopf, es war als- spanne sich in ihrem Rücken plötzlich wieder ein Draht, der für
5 kg 48, Wirsing, 8 kg 6 bis 13, Weißkraut 5 bis 10, Rotkraut 8 bis 10, gelbe Rüben 8 bis 12, rote Rüben 8 bis 10, Spinat 15 bis 20, Unterkohlrabi 7, Mischgemüse 8 bis 10, Tomaten 20 bis 30, Kürbis 10, Frühäpfel 30 bis 40, Birnen 30 bis 45, Lauch 20, Sellerie 20, Blumenkohl, das Stück 20 bis 50, Salat 12, Endivien 10 bis 15, Rettich 10 bis 15 Rpf.
Aus der engeren Heimat.
Don einem Umsturzenden Schlepper totgedröckt.
LPD. Alsfeld, 1. Oft. Der Polizeidiener Konrad Meier in Grebenau hatte sich beim Mistfahren mit einem großen Mistwagen, der von einem Schlepvper gezogen wurde, neben den Fahrer auf die Zugmaschine gesetzt. Auf einem steilen Feldweg stürzte der Schlepper um, wobei Meier unter das schwere Fahrzeug zu liegen kam und so schwer verletzt wurde, daß der Tod auf der Stelle eintrat. Dex Fahrer des Schleppers war zur Seite geschleudert worden und kam dadurch unverletzt davon.
Landes-Leistunqshüten in Hungen.
Am Sonntag fcknd in Hungen das diesjährige Landes-Leistungshüten statt. Das Richteramt lag in den Händen der Herren Hüttenberger, Hold und König, die es diesmal nicht leicht hatten, aus den zum Wettbewerb gemeldeten 8 Schäfern den besten herauszuftnden, zumal an einer Herde von 400 Schafen, temperamentvoll und voll genährt, wie sie Hungen besitzt. Trotz des schwierigen Geländes fanden sich die Schäfer mit der gestellten Aufaabe durchweg gut ab und erzielten gute Punktzahlen.
Die Ergebnisse: 1. Preis: Schäfermeister Wilh. Müller, Gießen, 55 Punkte, Landesleistunqs- fieger; 2. Preis: Schäfermeister Ernst Kerb, Bad Ems, 54 Punkte; 3. Preis: Schäfermeister Wilh. Ihrig, Fürstengrund i. Odenw., 52 Punkte; 4. Preis: Schafermeister Otto Rindermann, Hof-
„Na, Sie sind ja ganz aufgekratzt und lusti.; Kathi", brummte er und ryischte sich den Schwell von der Stirn.
„Ich freu' mich hall, daß wieder an wen'g Leben ins Haus fimmt", antwortete sie, und mit einem kühnen Vorstoß fügte sie hinzu: „Ich mein', boj das Fräulein Trix eine große Freud' haben täl wenn Sie dran dächten, mit ihr auch mal id Thiater zu gehen ober ins Konzert, Herr Dokter'
Einen Augenblick lang sah es aus, als wenn & sich Belehrungen darüber, wie er feine Gäste st unterhalten habe, verbitten wolle. Er trommelte i der Hosentasche gegen sein Dein und warf Kathi ein rv scharfen Blick zu. Theater ... Keine schlechte eigentlich. In den Kammerspielen gab Wem4 Krauß ein Gastspiel in der Rolle König LeM Wahrscheinlich war das Theater stets reftlos am* verkauft, und es war zweckmäßig, die Karten reit' zeitig zu bestellen. Wie lange war es her, seit rl 3um letztenmal im Parkett gesessen hatte? Eindl'i' viertel Jahr? Länger noch — und er hatte stützt mit Luisa keine Aufführung von Bedeutung D«f säumt.
„Legen Sie nachher die heutige Zeitung meinen Schreibtisch, Kathi", sagte er und verlirl das Zimmer.
Beim Mittagessen hatte Britta trübe Augen. aß ohne Appetit und klagte über Schluckbeschw-ck den und Kopfschmerzen. Trix ließ sich den zeigen. Er war entzündet und belegt
„Kein Wunder", bemerkte Hellwang ärgerlU „ben ganzen Tag treiben sich die Bälger brau&t herum. Seit Wochen sehe ich sie nur noch zu drl Mahlzeiten. Unb der Sommer ist eben oords Abends steigen die Nebel, da hat man eine Faltung im Handumdrehen weg."
„Willst du nicht den Arzt anläuten, Konrad?'", „Quatsch, wegen jedem Quark gleich den Arzt Trix legte ihre Hand an Brittas Stirn:
glaube, sie hat auch Fieber ..."
„Kinder fiebern bei jedem Schnupfen", sagte * kaltblütig, „glaub mir!"
Trix vertraute seiner größeren Erfahrung. Brittas Zustand verschlechterte sich zusehenr Beim Kaffee saß sie völlig apathisch bei Tische.
(Fortsetzung folgt)
Er zuckte mit ben Schullern: „Vorläufig geht es so."
Als sie in die Mozartstraße einbogen, standen Kathi und die drei Kinder zum Empfang von Trix am Gartentor, unb ble Mädels rannten dem Wagen entgegen. Lydia war mit „fürchterlichen Bauchschmerzen" von der Schule heimgekommen, und es blieb vorläufig Brittas Geheimnis, wie sie es fertig gebracht hatte, in der ersten Stunde solch ein Nasenbluten zu bekommen, daß sie ebenfalls nach Hause geschickt werden mußte. Die Wiedersehens- freube war grenzenlos. Die Kinber stürzten sich wie ausgehungerte kleine Raubtiere auf Trix und erstickten sie unter ihren Zärtlichkeiten. Es sah aus, als wollten sie Trix zerreißen, um sich mit je einem Trix-Tett knurrend in ihre Winkel zu verziehen. Im Verlauf einer Minute erfuhr Trix alles, was sich im Verlaufe der letzten Monate ereignet hatte. Daß Söhnchen Windpocken gehabt und Britta ein Fahrrad bekommen hatte, daß Lydias Sparkonto auf zwanzig Mark vierzig Pfennige angeschwollen war, und daß Kathi drei Gläser Stachelbeermarmelade eingekocht hatte, daß Major Habedank und Direktor Beyerlein in Feindschaft lebten, weil der Foxl vom Direktor den Kater Hinz totgebissen hatte. Leider hatte der Kamps dem Foxl ein Auge gekostet. Und heute gäbe es Kalbsbraten zu Mittag, und zum Kaffee frischen Zwetschendatschi, den Kathi soeben in den Ofen geschoben hätte ...
Kathi gelang es nur mit Gewalt, den Belagerungsring zu sprengen. Trix schüttelte ihr die Hand: „5a, Kathi, da wäre ich also ..." Sie hob ratlos die Schullern, als ob sie fragen wollte, was ihre Anwesenheit nun also für einen Zweck haben sollte.
„Ach, Fräulein Trir", sagte Kathi seltsam bewegt unb preßte Trixens Finger, „ich bin ja so froh, baß Sie gekommen sind. Es war schlimm in der letzten Zeit, ich hab' gefürchtet, daß alles aus den Fugen geben wurde ...
In der Garage räumte Hellwang die Koffer aus dem Wagen und winkte Kathi herbei, daß sie ihm behilflich sei, das Gepäck ins Haus zu schaffen. Sie trugen die Koffer nach oben. Kathi fürchtete, Hellwang würde beim Anblick der gefüllten Vasen in Zorn geraten. Er duldete es nicht, baß Blumen geschnitten würben. Es war ber einzige Punkt, besserst- wegen er manchmal mit Luisastn Kriegszustand geraten war. Aber er verlor kein Wort darüber.
Sie erhoben sich. Während Hellwang zahlte, holte Trix einen Gepäckträger, ber ihre Koffer zum Wagen bringen sollte. Hellwang belud sich mit ber Hutschachtel und den kleinen Köfferchen. Später, als der Wagen aus der Holzkirchener Unterführung in die Landsberger Straße einbog, nahm Trix bas unterbrochene Gespräch mieber auf.
„Ich erwarte bei euch eine wichtige Entscheidung. Sie wird schätzungsweise in zwei oder drei Wochen fallen. Ich habe mich nämlich um eine Stellung im Virchow-Krankenhaus beworben. Auf mein gutes Examen hin möchte ich auch fast annehmen, daß ich sie bekommen werde .."
,Zch werde dir den Daumen hallen", murmelte er. Seine Aufmerksamkeit galt ber Straße. Hinter ihnen klingelte eine Trambahn, vor ihnen lief ein Lastzug mit Anhänger, ber nach links abbiegen wollte. Hellwang war mit Ganawechsel, Bremse und Kupplung vollauf beschäftigt. Dann gab ber Lastwagen die Straße frei unb Hellwang konnte kräftiger aufs Gas brücken. Trix stemmte die Füße gegen bas Trittbrett.
„Fahr' langsamer, Konrab", bat sie, „es ist nicht notwendig, daß du mir zu Ehren einen Radler auf die Hörner nimmst," — Hellwang glaubte Luisas Stimme zu hören. Er nahm den Fuß gehorsam vom Gas und fetzte die Fahrt in mäßiger Geschwindigkeit fort. Sie schnurrten an den Brauereien vorüber. Es roch nach Malz. Trix schnupperte in ben Winb ...
„München", sagte sie lächelnd, „ich würde es mit verbundenen Augen erkennen."
„Ich habe eigentlich jDen ganzen Sommer über darauf gewartet, daß du oder einer von euch sich einmal bei uns sehen lassen würde."
„Ich habe im ganzen Sommer keinen freien Tag gehabt; aber wenn ich mich nicht irre, hast du Mutters mehrfaches Anerbieten, euch zu besuchen und ein wenig zu helfen, abgelehnt und geschrieben, Kathi mache ihre Sache tadellos. Du schriebst übrigens so merkwürdig unklar, weshalb euch Fräulein Zögling verlassen hat."
„Konnte sich mit Kathi nicht vertragen", antwortete er lakonisch.
„Und nun?" fragte sie und sah ihn von ber Sette an.
»ich! bc San ll Mnöl Criedjer Brotes lsill!
m gspi
nlani Isfrag er
it Li seine
. d)es ' sachsisci Scheck- Has Lo lila ol Barben roßte1 Aeulschi M nel ünmer i le alljt •b & vch qe
•Nü: j der konnten jkma Wmber
•-nen ur ...diese H dein
der ;yn IlNun JUle
.F°®mei
’Wt u Mal
•MU5{(
-Ä
K
ijMi ‘P Ori
'S* ’h
.Ar
gut Utphe i. vberh., 50 Punkte; 5. Preis: Schäfer- meister Hch. Kipper, Unter-Schmitten i. Oberh., 47 Punkte; 6. Preis; Schäfermeister Wilh. Paul Herbornseelbach/Dill, 38 Punkte; 7. Preis: Fritz Maier, Bastersbach/Dill, 35 Punkte; 8. Preis: Wilh. Hofmann, Singhofen, 34 Punkte.
Landesgefolgschaftswart Pg. Steible überreichte dem Landesfachfchaftswart Schäfermeister Philipp Wirth, Wetterfelb, den von der Landes- bauernschaft Hessen-Nassau gestifteten Brauchtumsund Sippenpreis in Anbetracht bes Generationen hindurch gepflegten Schäferberufs. Dann wurde die Veranstaltung in üblicher Weise geschlossen.
3m Atter von 101 Jahren gestorben.
Lpd. Darmstadt, 1.Oktober. Kurz vor seinem 101. ©e'burtstag, den er Mitte Oktober hätte begehen können, ist Rektor i. R. Heinrich Busse gestorben. Rektor Busse stammte aus Westfalen und war lange Jahre im Priocstschuldienst, u. a. in Düst seldorf und Gelsenkirchen tätig. Er hatte als 24- jähriger Mann am Kriege 1864 teilgenommen, im 66er-Krieg war er bei Königgrätz verwundet worben, außerdem war er Veteran von 1870/71.
Kreis Bübingen.
(DOebern, 1. Oktober. An ten Folgen schwerer innerer Verletzungen, die er sich durch einen Sturz von der Haustreppe zugezogen hatte, verstarb der hiesige Apothekenbesitzer Heinrich Deesen- meyer im Atter von 59 Jahren. Unter größter Beteiligung der einheimischen und auswärtigen Bevölkerung wurde er am Sonntag zu Grade geleitet. Apotheker Desenmeyer stammte aus Wiesbaden und hatte im Jahre 1911 die hiesige Apotheke käuflich erworben. Er erfreute sich allgemeiner Wertschätzung und bekleidete eine Reihe von Ehrenämtern. 30 Jahre lang hatte er mit Tatkraft unb Umsicht ben hiesigen Zweigverein des Vogelsberger Höhen-Cluds geleitet. Lange Jahre hindurch gehörte er dem Kirchenvorstand als Mitglied an, ebenso auch in früheren Jahren dem Gemeinderat.
brütern schon im Winter als Unterschlupf benützt werden. Sollten sich Fledermäuse eingenistet haben, so lasse man diese nützlichen Vögel ungestoxt! Sonst aber ist aller Inhalt aus den Kästen zu entfernen und alles Ungeziefer zu beseitigen. Die Vögel bauen nur in einen sauberen Kasten. Das Aufhängen der Kästen in vier Meter Höhe sagt allen Dogelarten zu. Das Flugloch soll nach Südosten gerichtet fein.
Gießener Wochenmarktpreise
Nachstehende Preise sind Händlerpreise und verstehen sich für ^4-Ware Für 6-Ware oder abfallende Ware sowie für Selbsterzeuger liegen die Preise niedriger.
* Gießen, 2. Okt. Auf dem heutigen Wochen- markt kosteten: Markenbutter, Y kg 1,80 RM., Matte 30 Rpf., Käse, das Stück 8 bis 9, Kartoffeln,
26 ©porffreife in Heffen-Tlaffau.
Im neuen Sportgau Hessen-Nassau treten mit Wirkung vorn 1. Oktober die Sport kreise an die Stelle der Sportbezirke. Die neue Kreiseintei- lung lautet:
Kreis 1: Frankfurt a. M.; 2: Alsfeld-Lau- ter b ach; 3: Alzey; 4: Bergstraße; 5: Biedenkopf; 6: Bingen; 7: Bübingen; 8: Darmstabt; 9: Gelnhausen, 10: Groß-Gerau; 11: Hanau; 12: Lirnburg-Unterlahn; 13: Main-Taunus-Obertaunus; 14: Mamz; 15: Oberlahn-Usingen; 16: Oberwester- wald; 17: Odenwald; 18: Offenbach; 19: Rheingau- St. Goarshausen; 20: Schlüchtern; 21: Untertaunus; 22: Unterwesterwald; 23: W etter au ; 24: Wetzlar; 25: Wiesbaden; 26: Worms.
Achtmal um den Reichsbundpokal.
An ben Spielen um ben Fußball-Reichsbundpokal, ber erst vor wenigen Wochen von Sachsen burch einen 2:0-Sieg über Bayern gewonnen würbe, sind diesmal 25 Mannschaften beteiligt, darunter erstmals die Auswahlmannschaften ber neugeschaffenen Sportgaue und bie Vertretung bes General-Gouvernements. In ber ersten Vorrunde sind nur 18 Mannschaften beschäftigt, während bie restlichen sieben zusammen mit ben Siegern bes fommenben Sonntags unb bes 12. Oktober (an diesem Tage findet bas Spiel Niebersachsen — Wartheland statt!) am 9. November bie zweite Vorrunde bestreiten. Es spielen am Sonntag in:
Frankfurt a. M.: Hessen-Nassau — Niederschlesien, Kassel: Kurhessen — Danzig-Westpreußen, Straßburg: Elsaß — Württemberg, Luxemburg: Moselland — Baden, Metz: Westmark — Köln-Aachen, Weimar: Mitte — Pommern,
Königsberg: Ostpreußen — ©ubetenlanb, Bismarckhütte: Oberschlesien — Generalgouvernement.
Das Spiel Niedersachsen — Wartheland findet erst acht Tage später in Bremen statt, während ber Pokalinhaber Sachsen, ferner Bayern, Westfalen, Nieberrhein, Nordmark, Ostmark unb Berlin- Bran- benburg spielfrei sind. •
Sekunben erschlafft war.
„Uebrigens warte ich noch immer auf beinen Glückwunsch, mein Lieber", sagte sie heiter unb griff nach ihrer Handtasche.
„Glückwunsch — wozu?" fragte er ahnungslos.
„Du bist ja ein aufmerksamer Briefleser! Du scheinst wirklich keine Ahnung von den großen Ereignissen zu haben."
„Verzeih, Trix, ich muß zugeben, daß ich in den letzten Wochen ein wenig auf dem Mond gelebt habe."
„Ich habe vorgestern mit Glanz und Gloria mein Examen bestanden! Als einzige von sechzehn mit .Sehr gut*."
„Donnerwetter!" grinste er respektvoll, „und wie nennst du dich jetzt?^'
„Assistentin für Röntgenologie!" sagte sie stolz.
„Fabelhaft! Wenn du Wert daraus legst, werde ich dich von nun an nur noch mit vollem Titel an» reben."
Das iie ein< eher da # e out zu Sie bi । risch' Me $ i viele h Mek cn Sie criental feine ft funbenl Statur ' i?m da! taupt c iber al Munt eine bei firengur Hpiell famsfra
Diese M m fragen janb r Lhr oei Miet Londe t ten, wk Srotgeti
Büchertisch.
— Johann Wolfgang von Goethes Don deutscher Baukunst. — Ms Nummerj der neuen Folge feiner Reuchlindrucke bringt btt Karl Rauch Verlag in Dessau auf wenigen, in einer schönen großen Fraktur gedruckten Seiten, mit einet ausgezeichnet klaren Aufnahme des kunsthistorifcheil Jnstttuts in Marburg, Goethes Huldigung an Ei, min von Steinbach und fein Straßburger Mimst« in Form einer sorgfältig ausgestatteten schmalen Broschüre: die kleine, von Enchufiasmus, Kunftfim und Nattonalgefülhl getragene Schrift wird viels, wieder einmal eine willkommene unb nützliche M türe fein — gerabe heute, in einer Zeit neu ermo chender Leidenschaft für monumentale Architekt^.
Hans Thyriot.
— Rh^ in - Main. Band 12 der Reihe „Di Deutschen Heimatführer". Preis RM. 1,—. Verla; Dipl.-Kfm. Erwin Müller (Abt. Verlag der Deto schen Heimatführer), Berlin W 9, Potsdamer Str.L Der Begriff Rhein-Main umfaßt dje Reife- uni Wandekgebiete wie Bergstraße, Odenwald, Rheir. Hessen, Oberhessen, Rheingau, Taunus, Lahntal uni Westerwald. Im Zusammenwirken mit dem Landes fremdenoerkehrsoerbanb Rhein-Main detteut, hct der Verlag im Kriege nun auch für dieses Gebiet ben Führer herausgebracht, der sowohl bie einzelne! Landesteile, wie jeden wichtigen Ort knapp uni fachlich, aber erschöpfend beschreibt, und so ein voL wertiges Auskunftsbuch für den Reisenden, bei Wanderer, ben Heimatfteunb, aber auch für b-it Wirtschaft bereitfteßt.
— 2)r. Robert Ley: Das größte sozii, listische Aufbauwerk bes b e u t f dje 1 Volkes (Verlag der Deutschen Arbeitsfront ®. nt b. H., Berlin). Die große Rede des Reichsorganis tionsleiters vor ben Gauobmännern und Gauwi
fchaftsberatern der NSDAP, liegt jetzt im Druf oor. Dr. Ley verkündet hier mit klaren Worten bc» größte Aufbauwerk, das Deutschland und die Wi jemals erlebt haben. Die höchste Lebensstufe tft !&r den schaffenden Deutschen gerade gut genug. Er h«oi das Recht auf ein sorgloses und gesundes Dasein - und er wird es bekommen. Viele Bilder zeigen weich' gewaltige soziale -Aufbauarbeit bereits bur$ bie Kraft unteres Willens geleistet wurde. Das ab«r ist erst der Anfang. Jeder, ber wissen möchte, wu es nach dem Endsiege unserer unvergleichlichLi Wehrmacht im nationalsozialistischen Staate auf sehen wirb, wirb diese Schrift lesen wollen. kostet in handlichem Format nur 10 Rpf.
Sprechstunden ber Redaktion.
11.30 bis 12.30 Uhr. 16 bis 17 Uhr Samstagnach mittags geschloffen.