r
MM >
MLW
,. - fG
-G -f .' •'. * M
General-Anzeiger für Oberhessen
ZchrMletlvng «nb SeschLftrsteNe:
Gießen. ZchnMraße 7-9
empfing den französischen SlaatSches Main
Ser
(Er
mit England
in
und als Garantie der Sicherheit Italiens die mächtigung zu verlangen.
Griechenland wie ruhige Warnung hat nicht die Ad-
R o m, 28. Ott. (DNB.) „Das Maß ist voll! , unter dieser Überschrift schreibt der- Direktor des halbamtlichen ,G i o r n a l e d'Italia . daß hte neuen Intrigen, die die griechische Regierung gegen die albanische Bevölkerung versucht habe, ferner die an den Grenzen provozierten Konflikte und Griechenlands nunmehr offene Mittäterschaft mit England eine Reaktion erforderten. Alles beweise, daß Italien ganz mit Recht jener angeblich einseitigen Garantie Großbritanniens mißtraut habe, die England Griechenland 1939 aufzwang Diese Garantie, die noch klarer die heimliche, aber stets vorhandene politische und militärische Zusammenarbeit zwischen England und Griechenland zutage treten ließ, sei einTeil des Systems derEinkreisung, das London nach dem Abschluß des teutfrfvHahem. sch^n Bündnisses zu verwirklichen versucht babe Sv- ivrt nach Italien« Krieaeeintritt fei das Wefen des stillschweigenden politischen und militärischen Bund-
Die Bevölkerung von Florenz bereitete dem Führer bei seiner Ankunft um 11 Uhr und auf seiner Fahrt mit dem Duce durch die im Schmucke der deutschen und italienischen Fahnen pranaende Stadt unbeschreibliche Kundgebungen der Begeisterung und der Freude über diesen Besuch der Führer der beiden verbündeten Mächte in Florenz. Auf dem Bahnsteig hatten sich zum Empfang des Führers versammelt: der deutsche Botschafter in Rom, von Mackensen, der Präfekt, der Gauleiter, der Bürger, meister und der Korpskommandeur von Florenz. Der Führer und der Duce schritten auf dem Bahnsteig die Front der Ehrenkompanie ab Begleitet von dem Jubel der Bevölkerung fuhren der Führer und der Duce sodann im Kraftwagen durch die Straßen der Stadt zum Palazzo Vecchio, wo in Anwesenheit der beiden Außenminister von Ribben- trov und Graf Ciano die Besprechung begann.
Gegen 13.45 Uhr begaben sich der Führer und der Duce mit den Herren ihrer Begleitung in den Palazzo Riccardi-Medici zu einem Imbiß, an dem außer den beiden Außenministern auch der Chef des Oberkommandos der Wehrmacht, Generalfeldmarschall Keitel, teilnahm.
Gegen 15 Uhr fuhren der Führer und der Duce mit ihrer Begleitung in den Palazzo Bitti, das Florentiner Konigsfchloß, in dem der Führer bereits während feines Besuches im Mai 1938 geweilt hatte In einem der Säle des wundervollen Schlosses, ein Juwel der italienischen Hochrenaissance, fand vor dem Führer und dem Duce sowie einem kleinen Kreis ein Konzert erlesener italienischer und deutscher Kammermusik statt, bei dem außer den bereits genannten deutschen und itaheni» scheu Persönlichkeiten auch der italienische Minister für Volksbildung Pavolini, zugegen war
Rach der Rückkehr in den Palazzo Riccardi-M^ dici verbrachten der Führer und der Duce noch einige Zeit in den herrlichen Raumen dieses ge-
katarische Aktion erinnern, die sie gegenüber der albanischen Ration durch terroristische Politik gegen die Bevölkerung Samuriens und die andauernden Versuche, jenseits ihrer Grenzen Unruhe zu stiften, anwandte. Auch in bezug auf diese Ereignisse war die italienische Regierung, wenn auch vergebens, gezwungen, die griechische Regierung auf die unausbleiblichen Folgen aufmerksam zu machen, die eine solche Politik gegenüber Italien haben wurde.
Dies alles kann nicht länger van Italien geduldet werden. Die Zentralität Griechenlands ist immer mehr zn einem reinen Schein geworden. Die Verantwortung für diese Lage fällt vor allem auf Großbritannien zurück und ans seinen Vorsah. immer mehr Völker in den Krieg hineinzuziehen. Es ist vvn- mehr offenkundig, daß die Politik der griechischen Regierung darauf gerichtet war und ist, das griechische Gebiet in eine Baffe für kriegerische Aktionen gegen Italien umzuwandeln ober zumindestens seine Umwandlung zu ge- statten.
Dies könnte nur zu einem bewaffneten Konflikt Zwischen Italien und Griechenland führen, einem Konflikt, den die italienische Regierung durchaus zu vermeiden beabsichtigt.
Die italienische Regierung tft deshalb zu dem Entschluß gekommen, von der griech'schen Regie- runq als Garantie der Neutralität Griechenlands
nisies der griechischen Regierung Erscheinung getreten.
Am 10. Juni habe der Duce allen anderen Nachbarstaaten die erteilt mit den Worten: „Italien
Inseln sowie griechische Schiffe und Agenten zur Verfügung gestellt und damit das Vorhandensein vorher getroffener Abkommen bewiesen. Im Glauben, durch die britische Macht im Rücken gestützt zu sein, habe Griechenland seine Unterdrückungsaktionen gegen die unter seiner Herrschaft verbliebene albanische Bevölkerung verschärft unb_ seine Intrigen gegen das unabhängige Albanien, für das Italien der Welt gegenüber die Verantwortung trage, erweitert. Die von Athen veranlaßten Ermordungen des albanischen Patrioten Daud Hoaaia und weiterer albanischer Persönlichkeiten bewiesen den offensiven Plan der griechischen Regierung oegen die innerhalb und außerhalb der albanischen Grenzen lebende Bevölkerung. Besonders schwerwiegend sei ober die Mithilfe der griechischen Regierung am Kriege Großbritanniens.
„Es steht fest, daß sich nicht weniger als 30 englische Militärgruppen mit verschie- denen Missionen, und gewiß nicht als harmlose Touristen, an verschiedenen Stellen des griechischen Gebietes und der griechischen Inseln befinden. Es ist erwiesen, daß zahlreiche griechische Stützpunkte im Inneren und an der Küste, sowie insbesondere auf den Inseln Cherigo und Kreta den englischen Flotten- und ßuftftreitträften dauernd zutk Verfügung stehen, die sich ihrer bei ihren Angriffs- versuchen auf Italien und auf die italienische« Schiffahrtslinien bedienen. Es ist erwiesen, daß einem jüngst getroffenen Abkommen zufolge dis Zahl dieser England abgetretenen Stützpunkte sich auf 30 erhöhte. Es ist erwiesen, daß Griechenland dem gleichen Abkommen zufolge die Insel Kreta für eine vollkommene Besetzung att England abgetreten hat, daß bereits in Aegyp- ten ein vollkommen ausgestattetes Landungskorps bereitgestellt tft Es ist schließlich erwiesen, daß Griechenland den bekannten Intrigen und Ablenkungsplänen Englands entsprechend sich auf im Sektor von Koritza beginnende Offensivaktionen gegen das albanische Gebiet vorbereitet hat. Zu diesem Zweck hatte Griechenland seine Truppenansammlunge« in voller Kriegsausrüstung an der albanischen Westgrenze verstärkt und erst in den letzten Tagen guch die 3. Division aus Patras und die 4. Division aus Nauplia herangezogen."
Bei diesen Tatsachen — so betont Giornale d'Ita. lia — handele es sich nicht um improvisierte Gerüchte der letzten Stunde, sondern um Tat« fachen, die im Verlaufe der letzten vier Kriegsmonate festgestellt wurden. Der Artikel der „Ti- m e s", die vor einigen Tagen ihrer Regierung die Besetzung der Luft- und Flottenstützpunkte Griechenlands im Aegaischen Meer anriet, brachte nur einen zum großen Teil schon verwirklichten Wunsch zum Ausdruck und hatte den Zweck, ein Alibi füfl die Priorität gewisser Aktionen zu schaffen.
vrnck und Verlag: vrüblsche Untnerfltätsb ruderet H. Lange
Florenz, 28.Oft (BRB.) Der Führer und der Duce haben am Montag — wie wir im größten Teil unserer Montag-Ausgabe bereits berichteten D Schnftltg. — eine mehrstündige Unterredung über die gegenwärtig aktuellen Fragen gehabt, die im Geiste des Bündnisses zwischen den beiden Ländern wie immer in herzlichster Form verlies und eine völlige Uebereinstimmung der Auffassungen ergab. An der Besprechung nahmen der Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop und der königlich Italienische Außenminister Gras Ciano teil.
mit der eigenen Wehrmacht für die Dauer des derzeitigen Konflikts mit Großbritannien einige strategische Punkte auf griechischem Gebiet zu besehen.
Die italienische Regierung fordert die griechische Regierung auf, sich einer solchen Besetzung nicht zu widersetzen und den freien Durchmarsch der für die Besetzung bestimmten Truppen nicht zu behindern. Diese Truppen kommen nicht als Feinde des griechischen Volkes, und die italienische Regierung hat in keiner Weise die Absicht, durch die zeitweise Besetzung einiger strategischer Punkte, die aus der Notwendigkeit der Lage hervorgeht und rein defensiven Charakter trägt, die Souveränität und UnabhängigkeitGriechenl.ands zu beeinträchtigen.
Die italienische Regierung richtet an die grte- chische Regierung das Bedangen, daß sie sofort den militärischen Stellen die notwendigen Befehle erteilt, damit diese Besetzung in friedlicher Weife erfolgen kann.
Im Falle die italienischen Truppen auf Wider- stand stoßen feilten, wird dieser Widerstand mit Waffengewalt gebrochen werden, und die griechische Regierung würde damit die Verantwortung für die daraus folgenden Konsequenzen tragen müßen.
Annahme von Ametaew für die Mittagsnummer bis U'/, Uhr desVormittag»
Snzetaen-PreNe r
Anzeigenteil 7 Rvt te mm bei 22 mm Heilenbrette# $ enteil 50 Rvf. te mm bei 70 mm tieitenbreite Ratbläsie:
Wiederholung MalstalleiI Abschlüsse Mengenüallel B Plavvorfckrift < vorherige Vereinbarung) 25*/« mehr
Men gegen die Verletzung der Neutralität Griechenlands
England im Hintergrund der unaufrichtigen griechischen Haltung.
Besprechungen des Führers mit dem Duce
Völlige Liebereinsiimmung im Geiste des Bündnisses.
lassen. Der Duce geleitete im Kraftwagen den Füh- rer, unter dem Beifall von Zehntausenden, die längs der Straßen Spalier standen, vom Palazzo Vecchio zum Florentiner Hauptbahnhof. Vor dem Bahnhof kam es nochmals zu einer überwältigenden 21b* schiedskundgebung. Vor der Abfahrt des Zuges unterhielten sich der Duce und der FÜh r e r nochmals einige Minuten in freundschaftlichstem Gespräch und verabschiedeten sich dann aufs herzlichste. Auch der Abschied der beiden Außenminister gestaltete sich nicht weniger herzlich und freundschaftlich. Unter den Klängen der deutschen Nationalhymnen setzte sich der Zug in Bewegung, während ter Führer dem Duce von seinem Wagen aus den letzten Abschiedsgruß zuwinkte.
Jom Brenner nach Florenz.
Am 18. Jahrestag des Marsches der faschistischen Legionen nach Rom, der eine italienische Weltenwende einleitete, ist der Führer mit dem Duce in Florenz zusammengetrosfen. Nach der Begegnung der beiden Männer auf dem Brenner, am 4. Oktober 1940, sind so viele epochemachende Eo- eignisse herangereift, daß diese Begegnung in der Stadt am Arno von größter Bedeutung sein wird. Die Geschichte schreitet jetzt in Stürmen vorwärts, und ihren Lauf bestimmen der Führer und der Duce.
Nach dem Zusammentreffen am Brenner spektakelte der Unverstand in der angelsächsischen Hetz- und Iudenpresse, Deutschland sei festgefahren, Italien wolle sein Schicksal nicht mehr an das Adolf Hitlers hinten, und was der törichten Angftphant^ fien mehr waren. Irrsinnsworte, die sich auch nach der Reise des Führers im Westen wiederholten^ Mit kindischer Eintönigkeit lallt die englische Agitation dieses abgeschmackte Zeug. Sie weiß keine neue Wendung, nicht einmal eine leichte Abänderung auf ihre Walze zu bringen. In Wirklichkeit hat die Brenner-Begegnung die Flut der Ereignisse hervorgerufen, in denen das plutokratische England versinkt und eine neue und bessere europäische Welt aufsteigt. Der Brenner kündigte Englands Götzendämmerung an, Florenz wird sie de* siegeln.
Denn in den vergangene drei Wochen haben bis Baumeister eines neuen Europa kräftig und einmütig an dessen Formgebung gearbeitet. Der Berliner Dreierpakt vom 27. September hatte bereits die Grundlagen des europäischen und asiatischen sowie des afrikanischen Ausbaues zwischen Deutschland, Italien und Japan festgelegt. Die Monroedoktrin für die gesamte östliche ,Hemispäre", für ein Gebiet, das die vielbeschriebene westliche Hemisphäre an Menschen, Gebietsgröße, alter und neuer Kultur turmhoch übertrifft, war ausgesprochen worden. Wer sich dagegen vergeht und sich in den Kampf zwischen den Vertretern dieser europäischasiatischen Monroedoktrin und dem zerfallenden England einmischt, wird genau so wie England von allen Partnern des Vertrages behandelt. Dieser Pakt war die Fortsetzung der deutsch-sowjetrussischen llebereinfommen vom August und September 1939, die zum Verdruß der damals noch ungeschwächten angelsächsischen Welt die Beziehungen zwischen Berlin und Moskau wieder auf die Grundlage der Realpolitik zurückbrachten. Die Befriedung Europas und Asiens muß durch einen Bund ter mächtigsten Nationen erreicht werden und alle dem entgeaenstehenten Elemente müssen, wie das plutokratische England, als Vertreter eines schlechten und überwundenen Systems ausgeschaltet werden. Das war der Gedankenaang, der wohl zur Brenner- Beoeanung Veranlassung gab.
Wieder einmal höhnte das sich in Bomben- främnfen windende England, nun sei es za Ende 1 mit Deutschland. Als der Führer zunächst den Vizepräsidenten des französischen Ministerrates Laval, dann den Caudillo des erneuerten Svanien und schließlich den Marschall Beta i n traf, ging die übliche Rätlelraterei und Berunntimpfung aufs neue los. Je mehr die neue Linie sich auf dem Festland
schichllichen Bauwerkes aus ter großen Vergangenheit der Stadt Florenz. Unterdessen Halle sich auch in der Piazza della Signoria die Bevölkerung von Florenz oerfammeU, die stürmisch nach dem Führer und dem Duce verlangte, um ihnen begeisterte Huldigungen darzubringen. Als bann der Führer und der Duce, von Fanfaren der Herolde angekündigt, auf dem Balkon erschienen, brauste ihnen eine Welle ter Begeisterung und des unerschütterlichen Glaubens an den gemeinsamen Sieg entgegen. Die Heilrufe auf den Führer und den Duce, die sichtlich bewegt der Menge für die überwältigenden Freudenkundgebungen dankten, wollten kein Ende nehmen.
Der Führer hat um 18 Uhr Florenz wieder verficht, andere Völker in ten Konflikt hineinzuziehen. Die Schweiz, Jugoslawien, Griechenland. Die Türkei und Aegypten mögen von diesen meinen Worten Kenntnis nehmen. Es hängt von ihnen, nur von ihnen ab, ob sie strikt befolgt werten ober nicht." Die ariechssche Regierung habe von ben Worten Mussolinis feine Kenntnis genommen und fei feit dem ersten Tag ter italienischen Kriegsführung weit von einer loyalen und vollkommenen Einhaltung ter Neutralität entfernt gewesen. Griechenland habe sofort ter britischen Marine und Luftwaffe für deren Kriegsope- rntionen Zufuhren. Eiapven, Dorbereitunaen und Spionage, das griechische Gebiet und die griechischen
Rom, 28. Oft (DNB.) Der .italienische Gesandte in Athen, Grazzr, hat am Montag, Z Uhr vormittags, folgende Note der griechischen Regierung überreicht:
„Die italienische Regierung hat wiederholt Jefe stellen müssen, wie die griechische Re g i e - rung im derzeitigen Konflikt eine Altung angenommen und beibehalten 1)at, die nicht nur b friedlichen und freundnachbarlichen ^Ziehungen zwischen zwei Nationen w l de rs p r ich t, sondern auch den präzisen Pflichten, die der griechischen Re-
ft WA’-
Erscheint räflltd), aufcet Sonntags und fteiertaaS Beilagen: Die Illustrierte (Siebener ftamihenblätteT Hemmt nnBild DieSckwlle Monats-Bezuasvreis: Mit 4 Beilagen NM. 1.95 Ohne Illustrierte , 1.80 Zustellgebühr. „ -.25 auch bei 'Jiichterfrhetnen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt FernivrechanfMiub 2251 Drahtanschrift:„Anzelger" Postscheck 11 6«ßSVranff. M
ist, well v _ ,, ..
die griechische Regierung duldete. Ml W« Xet- rilorialgeroäfier. ihre fiüflen und hre Säfen non der englischen Alatte /erlaufe ihrer Sriegsoperationen benutzt werden, .ferner Nachschub der britischen Lustslreitkralebegün. ktiate und die Organisation eines mililarifdien Mormätiou^ien^ im griechischen Archipel zum Schoden Italiens geslatlele.
Die griechische RegierungI tftb^U^me^« ®" vollkommen auf dem Laujcno . -i
«enftanb diplomatischer »on
kiens waren. bie b'%nV'e*VhTer ßa®tung bätte be- bch doch der ernten F°Z"Zner Maßnahme zum wußte sein sollen J™Lrtntät sondern vielmehr » pA.
chischen R e g i <l r u n g ^jErlschen. marine,
durch U e b e r e i n k o w aereaelt worden war
und lusitechEen Charakters grg baM nid)t
Die italienische ^eru g „ " bie Srierfjenlanb nur aus die br.t'sche GaranNe °<e gerid).
als Teil eines gegen die Ocherbet bie a u 9 . teten Programmes annahm land^r t y n .
drü-klichenund p ras He na ” f c r u „ gen. die d'e gsSategis-he P°- ein gegangeni n, um / barunter Luft- sitwnen auf unb Mazedonien, die für
stützpunkte in Ibelialten wd °0ebtet bestimmt einen Angriff im Krieg befindlichen
ÄV^^Ünun« fteü^n
w -bie
„Ein Teil der englischen Einkreisungspolilik."
Wie Griechenland seine Neutralität preisgab.
, die :reu3* isain« । bis«
* ihm , ihm sehr-
Oald Dom- x dec
Der i # irrt jnber* Felsen
« eim rft Ü? liebelt stteuee.
(90. Mrgang nt M6 e * « f »letotog.2» OTohrW«
Eichener Anzeiger
Sn der vergangenen Woche hatte der Führer den franzossschen tvtaatscyes uno ^rap^men uev französischen Ministerrates, Marschall P e t a i n, in Frankreich empfangen. Hier begrüßt der Führer den ^franfesischen Marschall. Ganz rechts der Reichsminister des Auswärtigen vonRibbentrop.

Wirkungsvolle und ausgedehnte Bombenangriffe
Verstärkte Nachtangriffe gegen London, Birmingham, Coventry und Liverpool.
mehrere schwere Treffer. Rördlich von £ t v e r -
Von oben und unten erledigt
rpedition, Spanisch-Amerika- :g, Russisch-Japanischer Krieg, Grundansicht, wenn auch der
und
E.S.
© e n f, 28. Okt. (DNB.) 3n Dichy wurde amt»
Englands russische Schmerzen
<1 A
Pool griff ein Kampfflugzeug ein Rüstungswerk erfolgreich im Sturzflug an. In der Rahe von 8 o r k gelang es, einen Lifenbahnzug durch Bombentreffer zum Entgleisen zu bringen.
Wie bereits bekanutgegeben. hatte der Angriff rines $lutneuge8 etwa 3 0 0 km westlich der Rordfpihe der irischen Insel auf einen stark gesicherten Geleitzug den Erfolg, daß zwei Frachtschiffe zu se 6000 VRT. schwere Volltreffer erhielten und mit Schlagseite liegen blieben.
Während der Rächt verstärkten sich die durch schwere Kampffliegereinheiten geführten Bombenangriffe auf die britische haupl-
Die Londoner Linkspresse ist am Wochenende zu Of “ "len die Außenpolitik der
unmierhrvchen Lustalarm."
Stockholm, 28. Okt. (Europapreß.) Die Ak» tionen der deutschen und — wie vermutet wird —
das Reichsgebiet, sie flogen erst unter dem Schuh der Dunkelheit ein und griffen Wohngebiete an, wobei ein Waisenhaus, ein Altersheim und mehrere Wohnhäuser beschädigt wurden. Einige Zivilpersonen trugen Verletzungen davon. Der einzige Versuch, ein Jndustrieziel auzugrelfen, schlug fehl. Ein Hochofen wurde durch einen Bombensplitter gestreift, aber nicht beschädigt.
Der Gegner verlor gestern insgesamt 29 Flugzeuge, von den 17 in Luflkämpfeu im Raum um London, 12 auf den angegriffenen Flugplätzen zerstört wurden. 9 eigene Flugzeuge werden vermißt.
Zerbrochene britische Wettmachtträume.
Die „Empretz of Britain“ durch Torpedoschüsse endgültig vernichtet.
Die „Empretz of Britain" (Kaiserin von Britannien") hatte 42 000 BRT. — (Scherl-Bilderdienst-M.)
st a d t. Außerdem wurden Industrieanlagen in Birmingham und Coventry sowie der Hafen von Liverpool mit Bomben belegt.
Britische Flugzeuge mieden auch gestern bei Tage
nämlich die Häfen mit Flagge in den übrigens auch nicht mehr sicheren M Der englischen Oeffentlichkeit
v _ - v ------ Ja d a I zum
J e n m i n i ft e r ernannt worden ist Paul B a u d o i n ist zum Staatssekretär bei der Ministerpräsidentschaft ernannt worden und behält seine Be» sugnisie als Minister bei.
„Seit Samstagabend
und Besatzung sicher nach Hause.
Oberleutnant (Ingenieur) S uh re n ist seit Kriegsbeginn leitender Ingenieur auf einem Unterseeboot, das auf sieben Unternehmungen 41 bew^st. nete feindliche Handelsschiffe mit insgesamt 201 993 BRT. und außerdem einen feindlichen Kreuzer, ein Kanonenboot und mehrere Hittskriegsschiffe oer- senkt hat. Dem ausgezeichneten Können von Suh» ren ist die sehr gute tauchtechnische Bereitschaft des Bootes zu verdanken, an bessern Erfolge er somit erheblichen Anteil hat. Seine unerschrockene Be- sonnenhell, Umsicht und schnelle Entschlußkraft bei den sehr zahlreichen schweren Wasserbombenbekämp- jungen des Bootes au? großer Tiefe ist es zu verdanken, daß jede Störung schlagartig bekämpft wurde und das Unterseeboot hierdurch stets erhalten blieb. Suhren ist ein vorbildlich tapferer Offizier, der durch feine ruhige Einsatzbereitschaft seinem technischen Personal, das — vom Angriff nichts sehend — blind feine Pflicht tut, bestes Beispiel ist.
Eine dramatische Schilderung der Londoner Zustände gab der mit dem Clipper-Flugzeug aus London nach R-uyork zurückgekehrte Korrespondent der „Rational - Broad - Castings Corporation" S) Hirn an. Er erklärte, wenn es den Engländern nicht bald gelänge, die nächtlichen Bombardements der deutschen Luftwaffe abzustoppen, feien „ernsthafte Konsequenzen" unvermeidlich.
Sechs neue Melkreuzfrager in her LEW affe.
Berlin, 29. Okt. (DRB.) Der Führer unb Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Reichsmarschall Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes: Oberst v. $ cfja- mier-Glifczinski, Kommodore eines Kampf- gefchwaders; Oberstleutnant Kofch, Kommandeur einer Kampfgruppe, Hauptmann Lutz, Kommandeur einer Kampfgruppe; Oberleutnant Höriger, Staffelkapitän in einer Kampfgruppe; Oberleutnant Schür meyer, Staffelkapitän in einer Aufklä- rungsgruppe; Leutnant 3llg in einem Kampfgeschwader.
Heue Merkreuzlräger her Kriegsmarine.
Berlin, 28. OfL (DRB.) Der Führer ___
Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Kriegsmarine, Großadmiral Dr. h. c. Roeder, das Ritterkreuz des (Eifernen Kreuzes an Kapikänleutnant B 1 e i ch r o d t, Kapitänleutnant O e h r n, Oberleutnant j. $. Lüth und Oberleutnant (Ingenieur) Suhren.
Der Wehrmachihmchl vom Montag.
Berlin, 28. Okt. (DRB.) Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: '
Das von Luflstreitkräften bombardierte und in Brand gefetzte 42 000 BRT. große britische Trans- portfchiff „Empretz of Britain“, bas die (Engländer unter starker Sicherung durch Zerstörer und Bewacher einzubringen versuchten, ist von dem unter Führung des Oberleutnants z. S. Ienisch stehenden U-Boot torpediert und versenkt worden.
Vorwiegend leichte Kampffliegerverbände führten den ganzen Tag über zahlreiche Vergeltungsangriffe auf London durch. Im Zuge dieser Kampfhandlungen griffen Kampf- flugzeuge nahe der Hauptstadt gelegene Flughäfen und das Hauptluftzeugamt henlow mit Bomben an und setzten zahlreiche hallen und Gebäude in Brand. In weiteren Flughäfen an der fchottifchen Ostküste gelang es bei Bombenangriffen in den frühen Abendstunden, eine Anzahl von Flugzeugen am Boden tu zerstören. Reben anderen kriensw'äitinen Siel n
Als Joe Chamberlain, der Dater feiner gescheiterten Söhne Austen und Neville, feinen imperialistischen Feldzug in England begann, als seine Fanfaren jubelnd von den Briten ausgenommen wurden, war das Zeitslter der sog. Kleinengländer, verkörpert durch © l a d st o n e, zu Ende gegangen Eine Politik der Ausbreitung begann, die mit den schäbigsten Mitteln nicht nur die Burenrepubliken' einsteckte, sondern die Ueberzeugung in jeden Engländer pflanzte, der englische Jahwe habe die Welt den Briten zum Fußschemel gemacht. Der hervorragende englische Geschichtsschreiber Seeley gab in seiner „Geschichte der Ausbrettung Englands" schon 1885 offen zu, die englische Expansion habe sich entgegen Moralplattheiten des Durchschnttts- engländers aus dem oictorianischen Zeitalter über- Haupt nicht um Moral und Völkerrecht gekümmert. Die geistigen Mitstreiter Seeleys bereiteten dem Propagandafeldzug des älteren Chamberlain die Wege, indem sie noch stärker als vorher im Engländer die Meinung festigten, auch das Unrecht, das England-tue, sei schließlich Ausfluß höherer Moral. Dabei haben sich die Wortführer des Imperialismus den tollsten Träumen hingegegeben.
Sir Charles D i l k e z. B. schrieb in seinen „Problems of Greater Britain" 1895, die Zukunft der Welt werde dem angelsächsischen, dem rufsischen und dem chinesischen Volke gehören, vor allem auch, wie gesagt, den Chinesen, die die Eigenschaft hatten, ttill und unbemerkt ihre Massen in die Städte und Dörfer des Fernen Ostens zu entsenden, und sie all- mählich zu chinesieren, wobei es Dilke als selbstverständlich ansah, daß die chinesische Ueberseeexpansion die Tendenz habe, unter den Einfluß Indiens und seiner brittschen Kronkolonien zu gelangen.
Noch in einem Sammelwerk des Jahres 190d „The Empire and the Century" schrieb W. H. Monnypenny die einleitenden Worte, die Welt werde unter die Engländer, die USA. und die Nns. sen verteilt, und wenn es auch nicht unmöglich sei, daß es Deutschland gelingen könne, einen Platz unter den Weltmächten zu erringen, so fei diese Annahme doch von vornherein in das Reich der Spekulationen zu verweisen. Schon Dilke hatte gemeint, Deutschland und Frankreich könnten niemals etwas anderes werden „als Pygmäen neben dem englischen, amerikanischen und russischen Zukunftsstaat". Für die Deutschen, überhaupt für bas europäische Festland, war in dieser englischen Zukunttswelt kein Raum gelassen.
_ Diese Ausschließung Deutschlands und der übrigen Staaten des europäischen Festlandes wurde wie ein Naturgesetz von den Briten ausgefaßt. Der Widerstand dagegen wurde mit allen hergebrachten Mitteln der Koalilionspolittk bekämpft. Die großen Wettkrisen der nächsten Periode, Faschoda, Boxer- aufstände und Chinaexpedition, Spanisch-Amerikanischer Krieg, Burenkrieg, Russisch-Japanischer Krieg, verstärkten die britische Grundansicht, wenn auch der Ausstieg des zunächst mit England verbündeten papan einen Strich durch die Rechnung zu machen begann. Die Marokkokrise endete auf der Konferenz von Algeciras mit einer diplomatischen Nieder- age Deutschlands. Der Weltkrieg und Versailles schienen das Gebäude der englischen Imperialisten zu krönen. Frankreich war nur scheinbar Sieger, in Wirklichkeit wurde es von England als Rammbock gegen Deutschland nur geduldet. Der wahre Charakter dieses Unfriedens als eine Pax britannica wurde sehr schnell sichtbar, und die USA. träumten davon, das europäische Festland als Zinsknecht vor )en Wagen des amerikanischen Dollarimperialismus Pannen zu können. Winston Churchill wies Deu'sch- land damals die Aufgabe zu, einen Riegel zu bilden gegen die neuen Ideen Moskaus.
Wie jämmerlich ist doch diese Zukunftshofsnung der Briten zerbrochen, wie stark haben sich die neuen 3been erwiesen! Sowjettußland wandte sich ab. Ja. pan wurde die Vormacht des Ostens. Italien trat n das Zettalter des Faschismus ein, und Deutsch« lanö wurde durch den Nationalsozialismus erneuert Berde Ideen haben im Fernen Osten Anklang bei den Japanern gefunden, die für Asien eine Monroe« Bofrrin verkünden, welche die Nordamerikaner und Engländer als Ausbeutungsvölker aus Ostasiens Raum weist. Europas Festland ist durch Deutschland und Italien auf dem Wege zu einer Neuordnung. Nachdem der Westen des Festlandes, der Norden und.unsere Ostflanke dem britischen Einstuß entzogen wurden, ist jetzt auch auf dem früheren Unruheherd Europas, auf dem Balkan, der englische Einfluß vernlcfüet worden. England ist aus'allen europäischen Positionen hinaus» und auf seine Insel zu- ruckgeworfen worden. Der erste Gang des riefen- haften Duells hat bereits zu einem Verlust der euro- pichen Position Englands geführt, und weitere Ereignisse zeichnen sich ab. Das Bombardement Londons fft nur ein Teil der Geschehnisse, die nicht nur in Afrika, sondern auch in Asien gänzlich anders laufen, als die satten Erben der brittschen Zukunfts- traumer noch im vergangenen Winter gehofft batten.
Hafen in demselben Augenblick beschlagnahmt, als Botschafter Cripps dabei gewesen fei, den Gesprächen dem stellvertretenden russischen Außenkommissar Wnschlnski eine positive Wendung zu geben. Cripps habe die Beschlagnahme der Schiffe als einen Irrtum hmgestellt, woraus bas Londoner Ministerium ! w^"ere Fahrzeuge beschlagnahmt habe. Nun sei es schwer, so schreibt Vernon Bart- lett. Die Russen davon zu überzeugen, daß es sich bei diesen Beschlagnahmungen nicht um Fehlur- !, 5-d""dele, sondern um eine verwaltungsmäßige Unfähigkeit °9
Oer kanadische Zerstörer .Mac (Satte* gesunken.
Storf 28. Oft. (Europapreß.) Die fang, dlsche Kriegsmarine gibt am Montag den Verlust des Zerstörers „Mac G a r e e" bekannt Der Zerstörer soll bereits am 22. Oktober in der Nordsee gesunken sein, nachdem er mit einem Handels» öampfer zusammengestoßen sei, dessen Nationalität und Namen nicht genannt werden. 140 Mitglieder der Besatzung werden vermißt nur 31 Mitglieder der Besatzung sollen gerettet worden fein.
Llipper-Flugzeuge ä dern Reiseweg.
Washington, 29. Oktober. (Europapreß.) Eine Aenderung des Fttrgweges der panamerikanischLn Clipper-Flugzeuge wurde vom Staatsdepartement am Montag bekanntgegeben. Darin heißt es, daß die Flugzeuge ab sofort von Lissabon über Westafrika und Natal heimsliegen. Die neue Route führt d u r ch d i e K r i e g s z o n e. Dies wird damit begründet, daß die Wetterverhättniffe sich verschlechtert hätten, unb daß die Verlegung des Flugweges nach dem Süden notwendig fei.
durchsetzte, je folgenschwerer die Wucht der deutschen und italienischen Waffen das Empire trafen, um so verzweifelter wurden die englischen Lügen. Daß aber alle diese Begegnungen den Zweck hatten, das Vorfeld für die Entscheidung zu reinigen, war eigentlich selbst den britischen Plutokraten klar. Der Umschwung in Rumänien, die Wendung zur Achsenpolitik, die damit einhergehende Befriedung des Donauraumes, die Inangriffnahme der Balkanpro- bleme waren doch weiter Zeichen für eine gewaltige politische und militärische Aktivität, die im vernebel» ten England eigentlich hätten erkannt werden müssen. Ueber das törichte Gerede, Deutschland sei iso- liert und bettle um Verbündete und Waffenhilfe, können wir, wie über die sonstigen Lügen des Lon- doner Rundfunks, lächelnd hinweggehen. Die Reden der noch regierenden englischen Plutokraten kennzeichnen durch ihre kramvfige Art eigentlich nur das Rahen des britischen Endes. Der Aufbau eines neuen Europa beginnt. Die Ausstoßung Englands wurde Tatsache, die Vorbereitungen für das verdiente britische Schicksal nähern sich der Vollendung. Italien wendet immer schärfere Mittel an, um den englischen Einfluß im Mittelmeer auszumerzen.
Um was es geht, ist aller Welt klar. Die Achsen- machte haben in Europa und in Afrika die Kraft und den Millen, eine bessere Ordnung heraufzu- führen. N'cht wie 1919 sitzen Zufattssieger nm Tisch von Versailles, welche den Haß, die trüben Instinkte, die Interessen des Judentums und der Plutokratien gegen den Willen der Nationen „verewigen", welche die Welt verelenden unb verteilen wollten, sondern konstruktive, schövferische Staatsmänner haben mitten im Kriege die Grundlage einer neuen Welt geschaffen. nicht nur politifch/sondern auch wirtschaft- lich und sozial. Die nationale unb soziale Revolution, in der Deutschland, Italien unb Svoni-n standen hat eine neue Idee nebnren. Sie wirkt, sie zieht weitere Kreife. Sie ist die Idee von morgen für bas europäische Festlanb, b"s bisher uneins war unb sich nunmehr auf hem Meae zur Einiaung befindet. Diele Einigung wirb erfolaen durch einen Frieden auch mit den Elementen des eurcwaischen Kontinents. hie im Solde Englands den Krieg begannen. S-« sind zerschmettert worden.
Die Bedeutung her Begegnung von Florenz ergibt sich organisch aus her Brrnner-Beaegnung unb den um sie kreisenden Ereignissen Sie ist ein Höbe- \ punkk h-r Entwicklung, der große Entschei^'wgen . zur Reife bringt. E. S.
Zwischenfall i
<m der albanisch-griechischen Grenze. 1
Rom, 28. Oft (DNB.) Wie die Agentur Ste- fani aus Tirana meldet, hat eine bewaffnete griechische Bande Samstag früh mit Gewehr- feuer und Handgranaten albanische Wachposten in Der Nähe von Koritza unb zwar genau in der Zone zwischen dem 30. und 31. Grenzstein, unmittelbar südlich der Uebergangsfteüe Kapestiza, an» gegriffen. Der sofortigen Abwehr der albanischen Streue und dem nacheinander erfolgten Eingreifen anderer Abteilungen ist es gelungen, den gegnerischen Haufen unverzüglich zurückzuschlagen, her a u f albanisches Gebiet eingedrungen war. Sechs der angreifenden Griechen sind gefangen genommen worden. Die albanischen Verluste betragen Zwei getötete Soldaten und drei verwundete.
Ferner sind Freitagabend, wie Stefani roeiter berichtet, b r e i Bomben in der Nähe des Amtssitzes des Königlich Italienischen Statthalters in Porto Edda explodiert. Zwei Leichtverwundete sind zu beklagen. Die griechischen ober englischen 21 g e n t en, benen das Attentat zuzuschreiben ist, werden eifrig gesucht. Aktive Untersuchungen über beide Zwischenfälle sind im Gange, während in beiden Zonen sofort die Ruhe wieder eingekehrt ist.
einem neuen Angriff gege
Regierung 'vorgegangen. Der Anlaß hierzu liegt in Dem um sich greifenden Gefühl, daß England in seinen Bemühungen, zu einer Normalisierung des englisch.russischen Verhältnisses zu kommen, einen neuen Rückschlag erlitten hat. „Rußlands Mißtrauen gegenüber England ist wieder da", erklärt «News Chronicle", „während Deutschland seine kleinen Meinungsverschiedenheiten mit Ruß- land durch die Einladung zur Donaukonferenz bei» gelegt hat. Die Nazis denken unb handeln schneller."
Vernon Hartfett erklärt im gleichen Blatt, das Englische Schiffghrtsministerium habe die r sten äehn baltischen Fahrzeuge in englischen
Kapitänleutnant B l e i ch r o b t hat auf zwe-i Unternehmungen 15 Dampfer unb zwei große Tanker mit insgesamt 105 396 BRT. zum überwiegenden Teil aus gesicherten Geleitzügen, ferner das britische Kanonenboot „Dundee" versenkt. Kapitänleutnant Bleichrodt hat diese Versenkungszisfer auf zwei Unternehmungen von sechs Wochen durch hervorragenden Schneid und kühnen Unternehmungsgerst erreicht.
Kapitänleutnant Oehrn hat auf drei Unternehmungen mit seinem Unterseeboot 22 bewaffnete feindliche Handelsschiffe mit insgesamt 105 071 VRT, zum großen Teil aus gesicherten Geleitzügen, außerdem ein britisches Kanonenboot unb ein Hilfs- kriegsschiff versenkt. Er hat bei feinen Unternehmungen rücksichtsloses Draufgängertum und eine zanz besondere Fähigkeit in der Verfolgung und Vermchfung des Gegners gezeigt. So hat er feine Unternehmungen trotz schwerer Wasserbomben- bekämpsung durch feindliche Abwehrstreitkräfte mit unbeirrbarer Zähigkeit durchgeführt und u. a. über, legenc Artillerie bewaffneter feindlicher Handels, schiffe im raschen Feuerüberfall mit dem einzigen gur Verfügung stehenden Geschütz niedergekämpft.
Oberleutnant z. S. Lüth hat als Kommandanl eines kleinen Unterseebootes in der Nordsee und im
«JÄrtLl?»bcroaffnete feindliche Handelsschiffe mit 87 236 BRT. und ein feindliches Unterseeboot ver- 1^’ <«^erbem ein weiteres Handelsschiff von 4000. BRT. durch Torpedotreffer schwer beschädigt. Darüber hinaus führte Lüth unmittelbar vor der «nglilchen Küste schwierige Minenaufgaben unter
auch der italienischen Luftwaffe gegen London, den Südosten, Südwesten und Süden des Landes sowie . ,, , gegen die mittelenglischen Grafschaften und Mersey-
an der Südkuste erhielt ein Großkraftwerk Städte dauerten nach einer Mitteilung des eng.
lischen Nachrichtendienstes bis in d i e frühen Morgenstunden fort. Als in den Morgenstunden des Montag die letzten feindlichen Bombenmaschinen den englischen Raum verließen, hatte-,' Südengland und andere Telle des Landes fett Samstagabend f a ft ununterbrochen Lustalarm. Damit ist ein neuer Angriffsrekord der gegnerischen Luftwaffe über England aufge» stellt worden.
renb einer mehrstündigen schweren Wasserbomben:! Ladalfranzösischer Außenminister
Verfolgung hielt der sehr zähe und tapfere Kom- Ee n i za urt mpjmk i „
mit beispielhafter Energie durch und brachte Boot Bau
-^Erlin, 28. Okt. (DNB.) Die Versenkung des shavarierten Schiffes gegen Unterseeboot- unb ßuft» uber 42 000 BRT. großen englischen Transporters angriffe. Auf Flugzeugmeldungen wurde der bren» „Empretz of Brttatn Dura) ein Unterleeboot nentie Riefe einem unserer Unterseeboote als Ziel unter der Führung des Oberleutnants zur See! zugewiesen. Das Unterseeboot setzte bei der starken «st em erneuter sinnfälliger Beweis für Sicherung unter schwierigsten Bedingungen zum die ausgezeichnete Zusammenarbeit der beiden Anarisf an, schoß und traf. Die Hilfsfahrzeuge ^^l-ckttch ain wirksamsten gegen England ein- mußten die SchleppoerblNdung aufgeben, b a s gesetzten Waffen. Wahrend die Luftwaffe mit ihren Schiff versank. Damit war Der Versuch geschei- ie^ri^.b?nben gegen bie Endpunkte der tert, einen der stolzesten Träger der britischen britischen Verblndunaen, nämlich die Häfen mit Flagge in den übrigens auch nicht mehr sicheren ihren Dorfs, Lagerhäusern Industrien usw. zur Hafen zu bringen. Der englischen Oeffentlichkeit SßirfuHQ Pam und dem Unterseeboot der Löwenan- ' aber wurde hiermit vor Augen geführt, daß ihr teil im Kampf gegen die Verbindung selbst zufiel, I Land auch dem wirksamsten fomömierten Angritt fonnte ^Luftwaffe «ernde m diesen Tagen beider Waffen der Kriegsmarine und der Luftwaffe weisen, daß sie sich in der Wahl ihrer Ziele nicht Deutschlands ausgesetzt ist.
emseittg festlegt und die Reichweite der Flugzeuge! Die britische Admiralität konnte nicht umhin, zu- es gestatte^ auch weiter auszu ang.-n. Die „Empreß Augeben, daß der Dampfer „Empretz of Britain" of Britain , em sehr schneller Und wertvoller infolge „feindlicher Aktion oerlorengegangen ist" Transporter, fuhr üblicherweise wie alle großen Das Schiff sei von feindlichen Flugzeugen ange-' n^rr<?!l5pDr im schwer-, griffen und in Brand geschossen worden, so daß es
fälligen Geleitzug. Er bot damit für Unterseeboote notwendig wurde, das Schiff zu verlaßen Die Ret-
FluUeuge griffen tas S^iff tungsaftion sei sofort eingeleitet worden, aber an unb setzten es durch Bombentreffer m Brand,, „wahrend man das Schiff ins Schlepptau zu neh- büße? vorn größten Teil der Besatzung und den men versuchte, hob sich das Schiff plötzlich aus dem wahrscheinlich eingeschifften Truppen verlassen wer- Wasser und versank daraushii?. Unter ben Ueben Den mußte. Aerbeigerufene Sicherungsstreitkräfte , lebenden befänden sich eine kleine Anzahl mllitä- der brlllschen Flotte übernahmen die Sicherung des | rischer Persönlichkeiten. 3 0

Englands ZMenkops Griechenland
sation seiner Wehrmacht unter Leitung französischer
LAMPEN
OSRAM
des Balkans, sehr günstig nur eine ge- daher um so
Gutes Licht gibt mehr
der un- von und
Unter den Balkanstaaten bildet Griechenland jene Halbinsel, die am weitesten südwärts in den Mittelmeerraum oorstößt und eine gewisse Schlüsselstellung namentlich im östlichen Mittelmeer einnimmt. Griechenland hat Grenzberührung mit allen Balkanstaaten außer Rumänien. Seine geographische Lage bedeutete insofern eine Gefährdung. als Griechenland nach der Entwertung des Dalkanbundes als ..Brückenkopf zum Mitte l m e e r* der äußerste Exponent des Balkans und dazu mit einer englischen ..Garantie" belastet war. Aber auch nach der Nordseile besteht für Griechenland in gewisser Weise eine schwierige Situation, da Bulgarien hier durch das Diktat von Neuilly den Zugang zur Aegäis verlor An der Westgrenze hat sich die Frage der albanischen Minderheiten in letzter Zeit immer mehr verschärft, bis es am 27. Oktober zu den bewaffneten Ueberfällen
auf das albanische Hoheitsgebiet kam.
Griechenland gehört zu den Ländern deren geopolitische Situation an sich fft, die aber auf militärischem Gebiet
fen des Maliqu-Sees, überall ist die Viktoren» lau st am Werke und macht ein armes Land, das Jahrhunderte lang elend am Boden lag, zu einem modernen Staate, der bald ebenbürtig neben
ricbtung des Landes
Ein ganzer Straßenzuq ist mitten in Tirana im Entstehen. Diale del Impero wird er heißen, und obwohl erst vor einem Jahr mit den Arbeiten begonnen wurde, zeigen sich schon deutlich seine Umrisse. Links und rechts der Straße werden qe- waltige. repräsentative Gebäude stehen, wie ein Gemeinschaftshaus mit eigenem Theater, ein modernes Hotel, die Reichsstatthalterei. Häuser für die Beamten ein riesiges Gebäude für das Werk „Mutter und Kind", und ein Haus für die „Albanische Jugend des Liktorenbündels". Den Abschluß dieses „viale" wird der Palast des Falcio bilden, ein wuchtiger Dau qus mächtigen Steinquadern Unmittelbar neben dem Faschistenhaus wird seit Mo- na»en an einem Stadion gearbeitet, dos 15 OOO Besuchern Platz bieten wird. Heute schon siebt man die riesigen Stufen der Zuschauerreihen emporwach- sen. die Tirana den klassischen Stempel der Roma- nität aufdrücken werden. Gegen 140 Millionen Lire wird die Strotze des Imperiums kosten, aber sie wird für eine Ewigkeit gebaut und das Antlitz der Hauptstadt bestimmen.
Veberall neue Straßen.
Neben guter Allgemein- beleuchtung sollte am Reißbrett stets eine Leuchte mit einer 75- Watt-Osram-M Lampe vorhanden sein.
ringe Rolle spielt. Daß Griechenland leichter Gefahr lief, dem britischen Intriguenspiel und den britischen Neutralitätsbrüchen anheim zu fallen, liegt auf der Hand. Die griechische Wehr- macht, aufgebaut auf der allgemeinen Wehrpflicht, umfaßt eine Friedensstärke von 85 000 Mann, die sich aus einer Einwohnerzahl von 6,5 Millionen auf 130 000 Quadratkilometer rekrutieren. Die Kriegsstärke der griechischen Wehrmacht beträgt etwa eine halbe Million, gegliedert in 28 Infanterieregimenter, 5 Kavallerieregimenter, 12 Artillerieregimenter und einige Spezialtruppen. Die Luftwaffe Griechenlands befindet sich noch im Aufbau und soll etwa 150 Flugzeuge zählen. Auch die Kriegsmarine Griechenlands ist trotz der günstigen Seelage mit zahlreichen vorgelagerten Inselstützpunkten nur schwach ausgebaut. Sie zählt 1 Schlacht- schist 1 Kreuzer (der kürzlich durch ein unbetann- tes U-Boot versenkt wurde), 21 Zerstörer bzw. Tor- pedoboote, 6 U-Boote und 15 sonstige Fahrzeuge. Griechenland hat im Jahre 1936 mit der Reorgani-
Albanien nntenn Liktorenbündel.
Gewaltige Aufbautaten des Faschismus.
Auf dem Weg zum modernen Staat. — Neues Leben, neuer Geist.
Don dem nach Albanien ent dnMen Jl®ft«(*onberberid)tir|latter W. KoUegger.
Deutscher Spartag 1940.
Bon S'aaisrat Friedrich Reinhart, Berlin.
Unlängst bezifferte der Reichswirtschaftsmintster die Summe der Spareinlagen bei den öffentlichen Sparkassen auf 24 Milliarden RM. Diese eindrucksvolle Zahl bezog sich auf den Stand von Ende Juni d. I. und ließ erkennen, daß ötc Summe der Spareinlagen in den zehn ersten Kriegsmonaten um nicht weniger als 4 Milliarden RM., also um 20 v. H genommen hat. Ein weiterer Milliardenbetrag durfte inzwischen neu hinzu- gewachsen fein. Auch bet den Banken befinden sich die Spareinlagen in starkem Anstieg: der Einlagenzuwachs ist hier Monat für Monat gut doppelt so groß als im Vorjahr Die Sparleistung des deut- schen Volkes im Kriege ist also höchster Achtung wert. Sie hat es dem Reich ermöglicht, einen ansehnlichen Teil der Kriegskosten von vornherein langfristig zu finanzieren. Don den zunächst 4*/s-, jetzt 4 prozentigen Reichsanleihen, die lausend bei den Spar- und Bersicherungseinrkhtungen unterqe- bracht werden, wurden zwischen September 1939 und Juni 1940 nicht weniger als 5,3 Milliarden RM. abgenommen.
Man hat in diesem Anstieg der Spareinlagen im Kriege im wesentlichen eine Folge der Konsum- beschränkungen sehen wollen, und sicher hat dieses „Zwangssparen" eine gewisse Rolle gespielt. Eine nähere Analyse der Einzahlungen auf den Sparkonten läßt aber deutlich erkennen, daß der Sparprozeß als solcher im Kriege immer mehr an Breite gewonnen hat. Denn es hat sich nicht nur die Durchschnittssumme der Einzahlungen erhöht, son- 1 bern es ist auch b i e Zahl ber Sparkonten und der Einzahlungen wesentlich gewachsen, ■ — ein deutliches Zeichen dafür, daß weite Kreise der i Bevölkerung das Sparen im Kriege neu gelernt i haben. • •
Der Deutsche Spartaq 1940 wird drum die Erkenntnis stärken, daß Sparen niemals ?in lästiger Zwang, sondern immer ein Segen ist. Dor uns liegen gewaltige Ausgaben. Solange das deutsche Dolk im Kriege gegen England steht, müssen alle wirtschaftlichen Kräfte auf diesen Einsatz ausqerirty- • tet bleiben. Ist der Friede gesichert, so gilt es, bte
rückt, um aus ihnen fruchtbare Aeck.er zu machen. Es handelt sich um die größte Urbarmachung des Imperiums, gegen die auch das Pontinifche Projekt zurücksteht. 250 OOOHektar Landes werden dem Pfluge zugeführt, wofür der ltalienische Staat in großzügigster Weise die ungeheure Summe von einer Milliarde und zweihundert Millionen Lire auswirft. Durch diese Entsumpfung wird gleichzeitig die Malariaseuche aus dem Lande gebannt, die auch heute noch weite, an und für sich fruchtbare Landstriche unbewohnbar macht.
Krankenhäuser, Wasserleitungen, Schulen.
Das Gesundheitswesen lag in Albanien stark im argen, da es überhaupt keine Krankenhäuser gab. nur ganz wenige Aezzte, und die Wasserversorgung in keiner Weise geregelt war. Mit Ausnahme von Elbasan besaß keine einzige albanische Stadt eine Wasserleitung, so daß die Bevölkerutzg aezwun- gen war, sich des gefährlichen Brunnenwassers zu bedienen. Der Bau von Krankenhäusern, die Errichtung von ärztlichen Stationen und die Konstruktion von Aquädukten ist daher Italiens größte Sorge. Acht große Wasierleitungen sind bereits im Bau.
Ein besonderes Kapitel waren die Schulen. So eine „Shkolla" im alten albanischen Sinne war nichts anderes als eine Bretterbude, die die kleinen
Bei dieser Gelegenheit soll auch auf die in Auslandspresse immer wieder auftauchenden sinnigen Gerüchte hingewiesen werden, die einem Mißverhältnis zwischen den Italienern den Einheimifchen sprechen. Der Albaner ist dem, der sein seit Jahrhunderten unglücklichen Land auf eine höhere Stufe bringen will, ehrlich dankbar und denkt gar nicht daran, die Italiener, die In jeder Hinsicht bemüht sind, die Wirtschaft des Landes an- zukurbeln. als lästige Eindringlinge zu^empfinden. Die Albaner sprechen weiterhin ihre Sprache, die albanischen Aufschriften sind überall die gleichen ge- blieben, die Trachten haben sich nicht geändert, der Fes ist genau so geblieben wie die in Albanien am meisten verbreitete mohammebanisctze Religion. Alle diese Freiheiten bewirken, daß Albanien den Italiener als Freund begrüßt, der seine Soldaten nur deswegen mitgebracht hat, weil Al- banien als schwaches Land des mächtigen Schutzes Roms bedarf, um in Frieden leben zu können.
Wohin man auch heute im Lande der Skipetaren kommt, man wird überall die Zeichen des neuen Lebens spüren, das Rom dem jüngsten Mitglied seines Imperiums eingeflößt hat. Ob in den Kupfer- gruben am Mati-Fluß oder in den Olivenhainen von Kruja, ob auf den fonnendurchglühten Straßen oder in den vom kühlen Adriawind umspielten Molen, ob auf den Delfelbern des Deooli oder in den Sümp-
dem Reich neu gewonnenen Gebiete in die große deutsche Wirtschaftsgemeinschaft einzuschmelzen uno die heimische Wirtschaft so auszubauen, daß sie ihrer neu gewonnenen Stellung als Prvdukt'ons- .Zentrum Europas gerecht werden kann. Der Wohnungsbau, die Neugestaltung der großen deutschen Städte, der Neu- und Ausbau der Verkehrswege ufw. werden Investitionen größten Ausmaßes erfordern. Nur bei intensiver Kapitalbildung können diese Aufgaben gemeistert werden. Was für die Gesamtwirtschaft gilt, gilt auch für jeden einzelnen. Höhere Leistungen und stärkerer Einsatz werden von jedem von uns erwartet. Wer über das arößte Svarkapital verfügt, wird auch die Entwicklungsmöglichkeiten haben. Große Sparleistunaen sichern Deutschlands Zukunft und die Zukunft iebes einzelnen seiner Volksgenossen. Der Deutsche Spartag ist der gegebene Anlaß, sich darüber von neuem klar zu werden.
«lbckuien war vor der italienischen Besetzung nicht nur das rückständigste Land Europas, sondern es war auch, nach den Worten des albanischen Mini- - sterpräsidenten," das unglücklichste Land dieses Erd- teils. Arm, uneinig, ein Spielball in der Hand i weniger profitgieriger Ausbeuter, stellte dieses Land, obwohl inmitten Europas gelegen, ein Stück Mittel- aller. Orient und Wildwest dar. Wer Romantik, Abenteuer oder oorsintflutische Verhältnisse anzu- treffen wünschte, brauchte nur das Land der Ski- petaren aufzusuchen. Albanien laß zwar in Europa, aber es hatte außer einigen tüncheartigen Neuerungen, nichts Modernes. Zivilisiertes, Europäisches an sich, was in feiner Weise die Schuld des alba- Nischen Volkes war, sondern einzig und allein die feiner Anführer und gewisser Mächte der Unorb- nung.
Der letzte Herrscher Albaniens, der unrühmlich bekannte Achmed Zogu, setzte dieser systematischen Ausbeutungspolitik die Krone auf Arm war dieses Land, unvorstellbar arm, keine einzige Eisenbahn verband feine Städte miteinander, schlecht war sein Straßennetz, versandet seine Häfen, oerfumpft seine Felder, malariaverseucht ganze Landstriche, vernachlässigt sein Schulwesen, unausflebeutet seine Boden- schätze, und schlimm stand es mit der Gesundheit Des prächtigen Stammes ber „Adlersöhne"
Aus diesem verschlampten Gebilde einen modernen Staat zu machen, ist für die Italiener sicherlich eine ungeheuer große, schöne und interessante Auf- gäbe, aber ihre Schwierigkeit liegt so hoch, daß es noch Jahrzehnte dauern wird, bis die einzelnen Arbeiten, die schon im ersten Jahr nach der Besetzung In Angriff genommen wurden, abgeschlossen sein wer- den. Schon ein kurzer Besuch dieses Landes überzeugt jeden von der Tatkraft und von dem riesigen Schwünge, mit denen die Italiener ans Werk gegangen sind. Ueberall in ganz Albanien rührt sich neues Leben, das Volk sieht zufrieden in die Zukunft, allerorts stoßt man auf die Spuren ber zielklaren Aufbauarbeit.
Tirana von morgen.
Am meisten bemerkt man von der großen Veränderung in der Hauptstadt Albaniens, in T i - r a n a, selbst. Abgesehen von den neuen Kasernen, von dem modernen Flugfeld, wachsen hier buchstäblich Bauten aus dem Boden, die den Charakter dieser reizend gelegenen Stadt zu ihrem Vorteil vollkommen verändern werden Neben schlanken Minaretten und behäbig in die Landschaft gebauten Türkenhäusern schießen prächtige Zeugen moderner römischer Architektur empor. Die befreiende Vereinigung der Heimat Ständer Begs mit dem faschistischen Italien drückt sich auch architektonisch aus. Nicht nur die ..shquiptars“, die „Adlersöhne haben zu ihrem weißen Fes das Schwarzhemd angelegt, auch im Landfchastsbild zeigt sich die neue Marsch-
Deutsch-italienische Fiiegerkamerabschasl im besetzten Gebiet.
Wie der Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht am Freitag mitteilte, waren im Rahmen der von der deutschen Luftwaffe durchgeführten Kampfhandlungen gegen England zum erstenmal italienische Kamvfverbände von ihrer Abflugbasis im besetzten Gebiet aus nach England gestartet wo sie im Often ber 3nfel große «Erfolge flegen ßafenaniagen^räieUen^Unfer
Offiziere begonnen. Im Norden Griechenlands wur- den Defestigungswerke, die sogenannte Metaras- linie, nach dem Muster der Maginollinie errichtet. Diese Verteidigungslinie ist in erster Linie gegen Bulgarien gewandt, mit dem Griechenland 450 Kilometer Grenze teilt. 250 Kilometer Grenze reichen nach Albanien herüber. Die politischen Schwierigkeiten Griechenlands beruhten vor allem in dem Weiterbestehen ber englischen Garantie, welche die Achener Regierung nicht, wie inzwischen Rumänien, abgelehnt hatte. Am nachteiligsten für bas politische Verhältnis Griechenlands zu seinen Nachbarn mürbe aber bie Neubelebung ber albanischen Spannung ähnlich wie 1934 wegen ber beiderseitigen Minderheiten, wobei Grie- chenlanb zu berücksichtigen vergaß, baß es damit bas italienische Imperium herausforberte. Mehr be- lastend als förderlich für die griechische Neutralitäts- Politik war ferner ein im Jahre 1939 mit der Türkei abgeschlossener militäris^biplomatischer Vertrag.
Die wirtschaftspolitische Situation Griechenlands ist ziemlich ungünstig, da das Land eine wesentlich größere Einfuhr als Ausfuhr besitzt. Allerdings sind Schritte unternommen worden, um eine gewisse Unabhängigkeit zu erreichen. In den vergangenen zwöli Jahren hat Griechenland seine Ge- ireideproduktion ungefähr verdreifachen können. Auch die Industrie befand sich in langsamem Aufstieg. Allerdings ist es Griechenland in seinen Bemühungen um das wirtschaftliche Gleichgewicht bis jetzt nicht gelungen, die Einfuhr durch die Ausfuhr zu überflügeln. Griechenland besitzt reiche Schätze an Erzen und Mineralien. Auch seine Produktion an Tabak, Oelfrüchten und Baumwolle ist bedeutend. Dagegen besteht empfindlicher Mangel an Steinkohlen, Wasserkräften und Holz, wie man ihn bei den meisten Balkanstaaten vorfindet. Am griechischen Außenhandel war Deutschland mit 45 v. H. der Ausfuhr und 35 v. H. der Einfuhr beteiligt. Neben dem Tabak, der übrigens die Hälfte der griechischen Ausfuhr überhaupt ausmacht, lieferte Griechenland Südfrüchte, Felle und dergleichen
chen Analphabeten verschwinden zu lassen. Die albanische Lehrerschaft steht fest in der faschistischen Organisation Albaniens und trägt mit Stolz bas Schwarzhemd. Ihr Abzeichen ist das aller faschi' stischen Albaner, die Krone Skanderbegs mit dem Liktorenbündel
Ehrliche Freunde Roms.
Albaner austuchten, wenn die Eltern sie gerade bei ber Felbarbeit nicht brauchten. Heute gibt es schon eine ganze Anzahl von mobernen Schulen, die dazu beitragen werden, die immer noch sehr zahlrei- feinen Grenznachbarn stehen wird.
im Werte von rund 70 Mill. RM. Aus Deutschland führte Griechenland im wesentlichen Maschinen. Eisenwaren. Textisien und andere industrielle Erzeugnisse im Werte von fast 100 Millionen RM. ein. Bemerkenswert ist der starke Anteil Griechenlands an der Welthandelsflotte. Seine Handelsflotte. die allerdings größtenteils aus alten Schiffen besteht, zähtt 2 Millionen BRT. Die Haupthandels. Plätze sind ber Pyräus unb Saloniki.
Griechenlanb ist wie alle Balkanstaaten in erster Linie ein Beftanbteil bes Sübostraums unb bamit an die Wirtschaftsmacht ber deutsch»italienischen Achse in ganz natürlicher Form angeschlossen. Die. ser Tatsache nicht genügend Rechnung getragen, sondern sich dem englischen Einfluß allzu sehr unter- warten zu haben, war die verhängnisvolle Sch'lld der Regierung. Sie versäumte es, sich in ihrer gesamten Politik rechtzeitig Italien als der beherrschenden Mittelmeermacht anzuschließen. Ev.
JlalieniWr Mehrmachlbericht.
Rom, 28. Oft (DRV.) Der ltalienische wehr- machtberlchl vom Montag hat folgenden Wortlaut:
während einer bewaffneten Aufklärung über Matta haben neun italienische Jagdflugzeuge neun englische Jäger zu einem heftigen Kampf gestellt. Zwei feindliche Flugzeuge sind abge- schof fen und ein weiteres wahrscheinlich abge- fchosfen worden.
Ja Horba f rif a Hal unsere Luftwaffe militärische Ziele zwischen Lantara und Jsmailia (südlich von Port Said) bombardiert. Feindliche Flugzeuge haben einen Einslug auf Venghasi und in der Zone von El Abiar (östlich von Venghasi) durchgeführt, der fünf Tote und einige Verwundete zur Folge hatte. Feindliche Flugzeuge haben wahllos Bomben auf die Ortschaft Malte,zana (Stampatla) abne- roorfen, aber weder Schaden noch Opfer verursacht. Lines dieser Flugzeuge, das sicher getroffen worden ist, muhte sich seiner Bomben durch Abwurf ins Meer entledigen und hat sich unter ständigem Verlust au höhe entfernt.
In Ostafrika haben unsere Cuffformaflonen feindliche Lager und Truppen in der Zone von Gatissa und Lodwa (Kenia) bombardiert. Lines unterer Flugzeuge ist nicht zurückaekehrl. Die feindliche Luftwaffe hat Bomben auf El Aak. Mcga und Magi abgeworfen und dabei insgesamt zwei Tote und einen Verletzten sowie leichte Materialschäden verursacht.
touDnchrtneiter Di .Xnern* tBtibeim tfan-ie L'eüveNieie» rei pauDtidir'neitert ifrnfi IBIiim'Aeht. iKriontroortH* ür -Fontf, uno Zu.ver I.V (?rnN Vlum.cheln tüi öse Äf*u'.ieum:tr. froneTfmrlot? üi «-eben Prvvm-, tMrtirtion u (Sport: (trau tHmuiithe n
Trud unc «Keriaa törühhthf’ Uni-er-tiotrOriidere' « Vana? « ^erianelei-er Dr. • Inp 4r<<b fromonn $(n,et(i?nip ter frone Weif. 9<*r innvryH-* fn nim tnhnl' n*r Wn <**o<*n Thentirr (trimm* ')>* 6.
Wenn man durch bie albanischen Lanbstriche fahrt fallen einem unwillkürlich bie vielen Baustellen auf, auf denen weißbefeste Arbeiter Steine zerkleinern, asphaltieren ober Kies streuen. Man finbet kaum längere Straßenstrecken, ohne auf solche Spuren faschistischer Autbautätigkeit zu stoßen, die dringend nötig war Denn diejenigen Verkehrswege welche noch in dem Zustande verblieben sind, in dem sie Nch vor 1939 befunden haben, gleichen hügligen Schotterhaufen und eignen sich für den modernen Verkehr überhaupt nicht, lieber 800 Millionen Lire hat Italien bisher für das albanische Straßenweien ausgegeben, eine Ausgabe, bie sich in jeder Beziehung segensreich auswirken wird.
Die neue ausgezeichnete 40!<mlanqeStrahe vonTirana nachDurazzo wurde vor kurzer Seit dem Verkehr übergeben. S,e mundet ganz tn btt Nähe des ersten albanischen Eisenbahnbaues, der Durazzo mit Elbasan verbinden wird Diese Bahn ist vorerst nur in einer ßänae oon 81 km geplant unb soll zu einem späteren Zeitpunkte verlängert unb verästelt werden Sie dient außer dem normen Personen- unb Güterverkehr vor allem ber Beförberung her Bodenschätze der Gegend um den Ochriha-See. Daburch wirb nach Fertigstellung der Bahnstrecke ber setzt schon bebeutenbe Hofen tDura.vo nod> größeren Mer» erlangen Durazo de. reitet sich auf feine große Zukunft bereit, vor und schafft setzt schon bie Voraussetzung für bie Ver schisfung ber Erze.
250 000 Heklar werben enlsuwpst.
Ueberhaupt ist bie Gegend um den größten albanischen Hafen ein Zentrum italienischer und sklpe- tarifcher Aktivität, denn um Durazzo herum dehnen ^n,Tu Äm.prt. ' üm i »r» eines”Konzerts, bas sie gemeinsam in Brü
Arbeitsfreude! yA,

,>Buch und Schwert."
Ausstellung »Lahves^hau des deutschen Schrifttums".
LPD. Wiesbaden, 27. Oft Als Auftakt der Herbstveranstaltungen des Reichspropagandamts für das deutsche Schrifttum wurde am Sonntag im. Paulinenschlößchen zu Wiesbaden vor einem großen Kreis geladener Gäste die Buchaus st ellung -„Jahresschau des deutschen Schrifttums" durch den Kulturreferenten des Reichspropagandaamts, Ernst R e h b o cf (Frankfurt am Main), eröffnet. Im Namen der Kreisleitung und der Wiesbadener Stadtverwaltung begrüßte Stadtrat Pfeil die zahlreichen Gäste und versicherte, daß Kreisleitung und Stadtverwaltung nach besten .Kräften bestrebt bleiben, die schon erreichten schönen Erfolge auf dem Wege des deutschen Buches der Allgemeinheit näher zu bringen und noch mehr zu steigern. Dank und Anerkennung zollte er dem
Letter der Stadtbücherei Dr. Kahle für den zweckmäßigen und übersichtlichen Aufbau und die stllvolle Ausgestaltung der Ausstellung. Die Festansprache hielt der Obmann der Gruppe Schriftsteller im Gau HessemNassau, Konsul Butz (Frankfurt a. M.) Die geistvolle und formschöne Rede war eine eindrucksvolle Würdigung des hohen Werts des deutschen Buches im allgemeinen und der in der Ausstellung „Jahresschau des deutschen Schrifttums" aezeigten Werke im besonderen. Das Kennwort der Ausstellung: „Buch und Schwert" unterstreicht ebenfalls, daß heute die Waffen des Geistes sich mit denen des Armes verbunden haben zur Erreichung des großen Zieles: das Leben des deutschen Volkes und die Zukunft seiner Jugend zu sichern.
Die Ausstellung verdient das große Interesse, das sie schon bei der Eröffnung fand, auch für die kommenden Tage in vollstem Maße, denn sie vermittelt einen überzeugenden Querschnitt des geistigen Gesamtschaffens und die Achtung vor der großen kulturellen Leistung', die im Kriege nicht geringer
geworden ist, sondern sich so hoffnungsvoll entwickelt hat wie nie zuvor.
Wechsel in der deutschen Militär-Verwaltung Frankreich.
Berlin, 27. Oft (DNB> Am 25. Oktober schied der bisherige Chef der Militär-Verwaltung Frankreich, General der Infanterie Streccius, aus seinem Amt, um neue Aufgaben au übernehmen. General der Infanterie von Stulp nagel übernahm am gleichen Tage das Amt des Chefs der Militär-Verwaltung Frankreich.
Zuschlag zum Wochengeld ist zulässig.
Die Differenzzahlung zwischen Wochengeld und Wochenlohn unterliegt an sich den Vorschriften über den allgemeinen Lohnstop, denn es handelt sich hier um eine Geldzuwendung des Unternehmers an das Gefolgschaftsmitglied, die sich auf das bestehende Arbeitsverhältnis gründet Der Reichsarboitsminister
hat jedoch die Reichstreuhänder der Arbeit ange« wiesen, einem Antrag des Unternehmers, die Gewährung derartiger Leistungen zuzulassen, chre Zustimmung nicht zu versagen.
Unglücksfall oder Verbrechen?
LPD. Marburg, 28. Okt. Ein 54 Jahre alter Insasse des Lagers Münchmühle bei Allen* dorf (Kreis Marburg) wurde mit einem schweren Schädelbruch in der Nähe des Lagers aufgefunden. In bewußtlosem Zustande wurde er in die Chirurgische Klinik nach Marburg gebracht, wo er feinen Verletzungen erlag. Die Ermittlungen, ob es sich um einen Unglücksfall oder um ein Verbrechen handelt, sind im Gange.
stltstoffe
sammeln und durch dle Schullugend abliefern: auch eine kriegswichtige teistung der fieimat!
■—in. w । ।■■ i. ■ i i,
Die Hinterbliebenen.
Giefien (Hillebrandstrafie 12), den 29, Oktober 1940.
03632
Gießen, den 29. Oktober 1940.
4862 D
Verschiedenes
Dienstag
Rodheim an der Bieber, im Oktober 1940.
4858 D
Zum Deutschen Spartag 1940*^
Die Beerdigung findet Mittwoch, 30. Oktober, nachm 3% Uhr statt
4361 D
nr194041
eilte i5t det“l\
kauft.
03687
t .'
COMMERZBANK Aktiengesellschaft, Filiale Gießen
DEUTSCHE BANK Zweigstelle Gießen
DRESDNER BANK Filiale Gießen
VOLKSBANK GIESSEN
e. G. m. b. H.
4852 B
4854 A
■
Stadttheater
Die Intendanz sowie die gesamte Gefolgschaft des Stadttheaters und des städtischen Orchesters
Friedrich Weigel und Angehörige
Als unser Kunde wirst Du in allen Geldfragen gewissenhaft beraten!
Verlobungs-Anzeigen
iefert Brühl’sche Druckerei
Ueber 30 Jahre lang hat er in Fleifi, Treue und Kameradschaft seine Pflicht ertüllt Als ein gearbeitete und erfahrene Kraft, bedeutet sein Ableben für uns einen groben Verlust Wir werden ihm ein dauerndes Andenken bewahren.
Die Sicherheit Deines Geldes ist verbürgt!
Dein Sparkonto wächst durch Zins und Zinseszins!
Verwirkliche am Deutschen Spartag endlich Deinen längst gefaßten Entschluß, regelmäßig einen bestimmten Betrag zu sparen. Du dienst damit Deinem Vaterland und schaffst Dir selbst einen sicheren Rückhalt für die Zukunft Die Wechselfälle des Lebens können Dir so leicht nichts mehr anhaben, wenn Du über ein Sparkonto verfügst
Für die vielen Beweise liebevoller Teilnahme, sowie für die trostreichen Worte des Herrn Pfarrer Trautwein, beim Heimgange unserer lieben Entschlafenen, sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank.
Das' grobe spanische Lustspiel in deutsch. Sprache!
0er führet:
Sos Mw. ip Oit frtiöilligt Ocgonffotion der deutschen Volksgemeinschaft in ihrer praktischen Auswirkung.
Kleine Anzeigen richten sich an die Hevölkerung der engeren Heimat! Darum: Kleinanzeigen in dieHei- matZeitung, den BießenerAnzeiger
Smemieler.
Alleinst, alt. ruh. Ehepaar,berufstätig, sucht sofort oder später zu mieten:
l-äZimnerni.KöcIie
auch Mansardeoder Teilwoh- nung, in Stadtkreis Gießen.
Sichere Mietzahler, nur im vorais Schr.Ang. u.03636a.d.G.A.
Kaufgesuche]
Ali-Gold auch Silbergeld topft ständig Erich Beyer
Juwelier «sm Babnborstrasrel Telefon 4041 Genehm.-Beschll Nr. A 40 4113. Spez. Umarbeiten v.alt. Tranringen
HANDELS- UND GEWERBEBANK
e. G. m. b. H.
Volkstümliche Naturwissenschaft in reichbebilderten, leichtverständlichen Werken und in verschiedenen Preislagen bieten unsere Verlagserzeugn sse. Sie vermitteln einen tiefen Einblick in die Geheimnisse des Naturgeschehens unddamitdurcherweitertesWi sen erhöhte Freude an den vielfältigen Schönheiten der Natur. Verlangen Sie Prospekte und auch Probehefte der Zeitschrift: „Freude am Leben“ Hugo Bermü hier Verlag Berlin-Licht' Melde
FeonhuMIInlin zum Imuragn eren d.DaiÄen (Luftschutz!) abzugeben Benner, Krumm & Sauer
Gießen, Bahnhofstraße 40.
Fräulein
für leichte Büroarbeiten gesucht. Schr. Ang. u. 4860D an den Gieß. Anz.
Mädchen oder Frau Vstags oder stundenweise gesucht. Frau Baumbach Schlesischestr. 24 Vorzustellen zw. 2 4 Uhr. 08681
18.30 bis 21.00 Uhr
7. Dienstag-Miete Erstaufführung! Der Barbier von Sevilla
Oper von Rossini. 48F9d Preise: RM. 1.20 bis RM. 4.10.
Nachruf!
Am 26. Oktober verstarb unerwartet unser Gefolgschaftsmitglied, der Bühnenarbeiter
Wilhelm Schweitzer
Beine Orsprengi- Zeugnisse, onbrm nur Zeugnis oifd?riften dem Be Werbung«,chreiben beilegen t - Lichtbilder midBewerbung-unte» agen mfiffen zur Ber mridung vor, Verlusten auf der «breite Kamen und Anschrift bes
Bewerber« rraaen l
iegelHo
Samstag und SoNNtag 03629 frei
SesBllschaftsvereineV Sonnenstr. 19 Telefon 3393.
Junger Mann 19 Jahre, sucht Stellung auf kaufmänn.Büro. (Anfäüger).
Schr. Ang. unt. 03630 a.d. G.A. | Verkäufe |
Weißes
Sdi'alzimmer Bett m. Messing Verzierung. Dia tratzea, Wasch- Uso t mit waißem Marmor und groß. Spleoel u. Nacht- tisch, 100 mark, -zweites einfach. Dletallbett za verkanten, ,-86* Prof. Kraemer GoethestraßefOL
Geburtsanzeigen bei Brühl, Gießen | Mietgesuche
1 bis 2 leere
Räume für Schneiderei gesucht.
Schr. Ang. unt. 03628 a. d. G. A.
Empfehlungen I
kommt u. vertilgt Natten.Schwab.
Wanzen usw.
Bestellung.merd. jetzt i.d Geschäftsstelle d. Zeitung angenom. Ganze Gemeind.kl.Prers.
Mit ebenen Augen Drei Jungen uno ein Made- en decken ihre
Waldheimat.
Von
Werner Siebold
135 Setien Text uni
8 Lunst druckt«! ein Leinen RM. 2,85
Hugo Dernrühler Verlag
•Berlin ■ Lichterfelde *
LICHTSPIELHAUS
Täglich 2.45, 4.45 und 6.45 Uhr
Fahr- und Milchkuh
Saasen,
Hohlgasse 9.
Gebrauchter gut erhaltener
Zimmers ofen
zu verkauf [03634 Kinzenbach
Haus Nr. 21.
Salonspiegel mit Schnitzerei, Taschenuhren, Waschmaschine, elektr. Lampen, Ofdz. • Äeitsiie.el billig zu verkauf, fauch prämiiertes Waffenöl f. Händler). Kuhn
Kaiserallee 20.
Mloogitter wird Mittwoch, den 30. ds. Mts. Arankf.Str. 21H ab 14 Uhr 1 kleine Wohnungseinrichtung bestehend aus
Kleiderschrank, Bett, Chaiselongue,Nähmaschine kleine Schränke, Tische und dergl. Gegenstände ver-
Pracht volle Darsteller — wundervolle Musik — echter Humor des Südens!
Hauptrollen:
MIGUEL LlGEROz ROBERTO REY / ESTRELLITA CASTRO Ein Film, der Freude macht!
DEUTSCHEWOCHENSCHAU
Heute Erstaufführung!
Für die liebevollen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen, des
Infolge eines Schlaganfalles verschied plötzlich und unerwartet meine
innigstgeliebte Frau, unsere treusorgende Mutter und Grobmutter
Frau Elisabeth Pfeiffer, geb. Bender
im Alter von 59 Jahren
Lokführers Georg Staufi
danken wir herzlichst.
Die trauernden Hinterbliebenen;
Karl Pfeiffer
Ernst Pfeiffer und Familie
Paul Pfeiffer und Familie
Krofdorf, den 28. Oktober 1940.

Dienstag, 29. Oktober 1940
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Oberhesien)
Nr. 25b Zweites Blatt
Zahreshaupiversammlung des Gleiberg-Vereins
Der neue Voranschlag sieht in Einnahme und Aus-
„Der Barbier von SeüiUa“ im ötadtthealer.
Im Gießener Stadttheater findet heute abend 18.30 Uhr die Erstaufführung der zweiaktigen tomte schen Oper „Der Barbier von Sevilla" von Rossini statt. Auf Einladung des Intendanten Hans Walter Klein leitet die Inszenierung Dr. Paul Beckers, Oberspielleiter der Oper Remscheid-Solingen. Dr. Beckers ist Spielleiter und Musiker; nachdem er zunächst als Regieassistent an der Münchener Staatsopcr tätig gewesen war, ging er an das Landestheater Oldenburg und wurde dann Oberspielleiter am Städttheater in Ulm. Seit 1939 wirkt er in gleicher Eigenschaft an der Oper in Remscheid-Solingen. — Die musikalische Leitung hat Otto Söllner. Bühnenbild Karl Löffler. Er mir» 2 ~ .. r- * . Cl' t
und Volksbildung hat unter dem 4. Oktober 1940 dem Dr. med. vet. Albert Demnitz , Leiter der Behring-Werke, Marburg (Lahn), einen Lehrauftrag in der Veterinärmedizinischen Fakultät der Ludwigs-Universität zu Gießen für das Lehrgebiet „Tierseuchen-Therapie" erteilt.
Ehrung kinderreicher Familien.
Bei der Feier zu Ehren kinderreicher Familien am Sonntagnachmittag in der Aula der Universität — über deren Verlauf mir gestern bereits berichteten — mürben die nachgenannten Eltern mit dem Ehrenbuch für die deutsche kinderreiche Familie aus-
Bauern auf sein Feld, sein Weekend zu nennen, das große Wochenende des Jahres. Wenn ich ein Bauer märe, könnte ich vielleicht nicht dem Verlangen widerstehen, mich an einem solchen milden -Herbsttag beim Sonnenuntergang ganz einzuwühlen in die Ackererde, um darin den Winterschlaf zu halten und mich erst am großen Montagmorgen vom Gesang der Vögel wieder erwecken zu lassen zu neuem Leben.
Een mit Hella Henzky, Lisel Schröter-Beckers, Gustav Bley, Fritz Böhlig, Gustav Brunn, Christoph Reu-, land, Bernhard Schmitz, Max Schneider-Oest, Hans ^Seitz. 7. Dienstag-Miete.
Das Oberkommando der Wehrmacht veranstaltete durch die RS.^Gemeinschaft .Lraft durch Freude" für die Insassen verschiedener Gießener Lazarette einen Vortrag, den der Maler Wolf W i s s e n b a ch aus Frankfurt a. M. im Auftrage des Landes-, fremdenverkehrsverbandes Rhein-Main über das Thema „Natur- und Vogelschutzgebiete" hielt. An- Hand zahlreicher Schwarzmeiß-Bilder und farbiger Aufnahmen sprach der Vortragende zunächst über das Gebiet des Alt-Rheins bei Worms, sodann über den Vogelschutzbezirk bei Frankfurt-Bergen. Die interessanten Darlegungen in Gemeinschaft mit den schönen Bildern bereiteten den aufmerksamen Zuhörern eine gute und zugleich lehrreiche Unterhaltung. — Am Sonntagvormittag erfreute die Kreis- kapelle der NSDAP, unter Leitung des Kapellmeisters Schleuse die verwundeten Kameraden mit einem abwechslungsreichen Jnstrurnentalkonzert, das flotte Militärmärsche, Konzertstücke und Lied- kompositionen brachte. Die Soldaten und die übrigen Lazarettinsassen waren über die schöne musikalische Vormittagsgestaltung sehr erfreut ihren Dank und ihre Anerkennung brachte Feldwebel Stumpf der Kreiskapelle und ihreyr Leiter m treffenden Worten zum Ausdruck. — In einem anderen Lazarett bereitete der Gesangverein „Heiterkeit" Gießen unter/Leitung seines Ehrenchormeisters Wilhelm Schüttler den Verwundeten ein feines Erleben mit einem Gesangskonzert, das durch einige Soli bereichert wurde. Der Sängerchor brachte Lieder von Franz Schubert, Silcher, Kamm, Jsen- mann, Zöllner und Angerer zu Gehör, wahrend der Tenorist Karl F?ußer Lieder von Robert Stolz und Robert Schumann zur Bereicherung der Vorragsfolge beisteuerte. Die Soli begleitete Ehrenchormeister Schüttler am Klavier. Den sehr erfreuten Zuhörern war dieses Männergesangs- . konzert ein# vortreffliche Sonntagsfreude. Feldwebel Schäfer sprach den Sängern und ihrem Leiter den herzlichen Dank der Zuhörer aus.
Bei allen Veranstaltungen war starker Beifall die äußere Bekundung der Freude und Dankbarkeit der Hörer über den willkommenen Kunstgenuß. Vertreter der Kreisleitung, KdF. und NSKOV. wohnten den Veranstaltungen bei und betonten damit die Verbundenheit ihrer Dienststellen mit den verwundeten Soldaten.
*
Das Oberkommando der Wehrmacht veranstaltete im Rahmen der Wehrmachtsbetreuung durch die NSG. ,Kraft durch Freude" weiter zwei Konzerte vor Soldaten, bei denen unter dem Motto ,.Klm- , gende Rhythmen" die Kapelle K l a u s aus Mainz, ferner Anni Brunner (Sopran), Frankfurt a. M..
, Otto Nothacker (Tenor), Frankfurt a. M., Ro- ; bert Bohn (Saxophon), Mainz, und das Streich- • quartett der Kapelle Klaus den dankbaren Zu- : Hörern ein sehr abwechslungsreiches Konzertpro- i gramm in feiner Weise darboten. Die Zuhörer be- ; kündeten ihren Dank für die gute Unterhaltung I durch lebhaften Beifall.
Giehen-Wieseck.
Am Sonntag wurde Heinrich Werner III. von hier zu Grabe getragen. Dekan Sattler würdigte in seiner Grabrede das Wesen und Wirken des Verstorbenen, der lange Jahre im Gemeinderat und als Feldgeschworener in unserer Gemeinde gewirkt hat. Für die Sängervereinigunq legte Alfred Oß- wald einen Kranz nieder. Kameradschaftsfuhrer Beil von der Kameradschaft ehemaliger 116er widmete dem verstorbenen Kameraden, der über vier Jahrzehnte der Kameradschaft angehört und als Soldat und Frontkämpfer des Weltkrieges stets seine Pflicht erfüllt hat, einen ehrenvollen Nachruf. Die Kriegerkameradschaft Wieseck ehrte ihr Mitglied durch einen Nachruf von Ludwig Weller V. und erwies ihm darauf den letzten militärischen Gruß durch eine Ehrensalve.
Dornolize«.
Tageskalender für Dienstag.
Stadttheater: 18.30 bis 21 Uhr „Der Barbier von Sevilla". — Gloria-Palast, Seltersweg: „Ein Leben lang". — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Der Barbier von Sevilla".
chenbrücken; Wilhelm Hartweg, Schuhmachermeister in Friedberg; Dr. Friedrich Nicolai, Studienrat in Friedberg; Heinrich Schäfer, Reallehrer in Friedberg; Karl Weber, Kesselschmied in Friedberg; Oskar Welsch, Elektromonteur in Friedberg; Adolf Schäfer, Landwirt in Ossenheim; Franz Schon. Schuldiener in Heldenbergen; Wilhelm Wörner, Sck)losser in Klein-Karben; Tobias Beith, Schmied in Ober-Wöllstadt.
Gute Llnterhaltungsstunden für unsere Verwundeten.
Mißbrauchte Wohltätigkeit.
Beim alten Heim, einem Berliner Arzt, der ebenso wegen seiner Wohltätigkeit wie wegen f^ner Derbheit bekannt war, ließ sich einmal ein reicher Geizhals einen gebrochenen Arm heilen, und als ihm Heim dann die Rechnung schickte, erschien er höchst aufgeregt bei dem Arzt und erklärte, er brauche für seinen gebrochenen Arm keinen Pfennig zu zahlen, Heim habe ja ausdrücklich angefunbigt: Arme werden umsonst geheilt." Der alte Heim war zunächst völlig verblüfft, faßte sich aber schnell: „Ach richtig! Daran habe ich ja gar nicht gedacht. Nun machen Sie aber schleunigst mit dem umsonst ge- heilten Arm die Tür von draußen zul"
Wem man »aufs Dach flieg'.
Die sinnbildlichen Handlungen des alten deutschen Rechtes, die sich noch in unserem Sprachgebrauch erhalten haben, sind sehr zahlreich, und viele in ihrem Ursprung uns heute unverständlichen Redensarten sind daraus zu erklären. Zum Beispiel wurde das „aus Dach steigen" in1 einzelnen Fällen tatsächlich ausgeführt. So heißt es in den Blankenburgischen Statuten von 1594: „Ist ein Mann so weibisch, daß er sich von feinem eigenen Weibe raufen, schlagen und schelten läßt, der soll mit Gefängnis bestraft und ihm hierüber das Dach auf fernem Hause abgehoben werden." Die Redensart „etwas bemänteln" ist von der Bestimmung herzuleiten, die die nachträgliche Anerkennung der vor der Ehe erzeugten Kinder festsetzte. Die Kinder mußten nämlich während der Trauungsfeier unter den zur Festtracht der Frau gehörenden Mantel genommen werden und hießen daher Mantelkinder. „Diel Aufhebens machen" beruht auf der alten Sitte, nach der man vor dem Zweikampf die Waffen mit großer Feierlichkeit aufhob. „Fersengeld geben" ist wohl aus der alten gesetzlichen Bestimmung zu erklären, daß der, der seinen Genossen im Kampf verließ und dem Feind die Fersen zeigte, eine Strafe, bei den Alemannen zum Beispiel 100 Schillinge, zu zahlen hatte, .jemandem em Schnippchen schlagen" bedeutet ursprünglich den mit Daumen und Mittelfinger gegen einen anderen ausgeführten Schnalzer, eine Handbewegung, die von alters her ein Zeichen der Nichtachtung war. Die Sitte, dem Gast Wasser zu reichen, war im Mittelalter geläufig, wurde aber in der streng ständischen Gliederung des deutschen Volkslebens recht gering gewertet. Wer also nicht einmal diesen Dienfrfür einen anderen verrichten durfte, „reichte chm nicht das Wasser." C. K.
M-WnW M Stuft W Stenöe
k. b. A.-Sportamt.
Jeden Dienstag von 19 bis 20 Uhr und 20 bis 21 Uhr „Schwimmen", Volksbad, für Männer und Frauen. 4857D
Mittwochs von 20.30 bis 21.30 Uhr, Goetheschule, „Körperschule und Spieles für Männer und Frauen.
Don der Universität Gießen.
Von der Pressestelle der Universität Gießen wird uns mitgeteilt: w r .
Der ordentliche Professor für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde an der Universität Gießen, Dr. Alfred Brüggemann» ist von der Kaiserl. Leopold. Carolin. Deutschen Akademie der Naturforscher in Halle, in Anerkennung seiner hervorragenden Forschungen auf zahlreichen Gebieten Der Oto-, Rhino- und Laryngologie zu ihrem Mitglied ernannt worden. _ . ,
Der Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung
ißt den Braten." Wenn der Hase nun verspeist wird, so liegt er im Pfeffer. Auch an dieses Schicksal knüpft eine Redensart an: „Da liegt der Hase im Pfeffer." lieber die Bedeutung dieser Wendung ist man sich indes noch nicht ganz einig. So wird behauptet, es werde damit auf ein Gericht, den sogenannten Hasenpfeffer angespielt, in dem sich zuweilen mehr Zutaten befänden als Hasenfletsch. Nach einer anderen Leseart besagt dieser Ausspruch, der Hase liegt bereits im Pfeffer, und es lohne sich nicht mehr, viele Worte darüber zu machen. Auch in einer anderen geläufigen Redewendung wird der Hase erwähnt, und zwar wird er darin ein Unglücksbote genannt. „Wenn der Hase läuft über den Weg — so ist Unglück schon auf dem Steg." Doch traut man dem Hasen auch gute Botschaften zu, und als Osterhase ist er ja jedermann willkommen.
Bei unseren Vorfahren war der Hase sehr geschätzt, er galt als ein treuer Begleiter der Halda, der Frau Holle. Wenn sie im Svätsahr und in den ersten Wintertagen über das Land streifte, dann liefen zwei Hasen voraus und leuchteten ihr, und zwei andere folgten ihr, getreulich die Schleppe tragend. Bekanntlich sehen manche Völker auch im Mond, in dem wir einen Mann mit einem Holz- bunfrei entdecken wollen, einen Hasen, und bald soll Meister Lampe zur Strafe, bald auch zur Belohnung dort hinauf versetzt worden fein. So finden sich ’ lguter Widersprüche in seiner Charakterzeich- nung, und selbst wenn er als Braten aufgetraaen wird, orakeln die Feinschmecker noch, ob sein Genuß heilsam oder abträglich'ist. So haben die römischen Aerzte im Altertum allen Ernstes behauptet, 'daß der Genuß von Hasenfleisch melancholisch mache. Da sie anderseits aber feststellten, daß Hasenbraten die Eigenschaft habe, jene, Die ihn verzehren mit besonderer Schönheit zu begaben, so entschieden sich viele römischen Feinschmecker, die Melancholie m Kauf zu nehmen und mit dem Wohlgeschmack Die Aussicht auf besondere Schönheit zu verbinden ...
Ortszeit für den 30. Oktober.
Sonnenaufgang 8.18 Uhr, Sonnenuntergang 17.59 Uhr. — Mondaufgang 7.12 Uhr. Monduntergang 18 01 Uhr. Neumond 0.03 Uhr. Mond m Erdnahe.
ein genußreiches Hervorziehen der Rüben und ein Abklopfen der Erde, das wie ein Stteicheln anmutet. Wo es nur angeht, setzt man sich nieder zur Arbeit, am besten auf einen weichen Haufen' von grünen Blättern, und banrt schneidet man die Rübe zu- • recht spaltet den Strunk mit den Wurzeln vom Krautkopf und nimmt die äußersten losen Blätter weg. Ach, es ist hier so wohlig — wie zu Hause am Herd. Das weite Gelände wird an den müden Herbsttagen zur traulichen Stube. Da und dort rauchen die brennenden Haufen von trockenem Kartoffelkraut und verbreiten über die ganze Landschaft hin einen häuslichen Geruch. Man wird tn die Glut unter der Asche- Kartoffeln zum Braten hineinlegen und wohl auch einige Aepfel. Und nie hat man soviel Lust gehabt zu fingen und einander zuzurusen von Feld zu Feld. In diesen Herbste tagen scheint in der ganzen Natur eine allgemeine Verbrüderung vor sich zu gehen; jedes Geschöpf und jedes Ding gibt es auf, abgesondert zu fein und schließt sich zusammen mit dem all. Was hat der Baum im Frühjahr und Sommer getan? Er hat geblüht und gegrünt, und ist in den Himmel gewachsen. Jetzt aber besinnt er sich seiner Zugehörigkeit zur Erde. Er macht sich der Färbung des Bodens ähnlich, und wenn man ihm Die Fruchte noch nicht abgenommen hat, fo läßt er fie nieDer= fallen, und auch Das Laub geht diesen Weg zur Erde, in Der Die Wurzeln festhalten.
Die schrägen Strahlen Der tiefen Sonne umweben alles mit Gold und schlagen leuchtende Stege über schattige Vertiefungen. An ihn-p gleiten vom Himmel herab die silbrigen Fäden des Altweibersommers und versuchen, alles aneinander zu binden, alles zu verspinnen. Sie schmiegen sich um die arbeitenden Finger, als wollten sie sie sachte zur Ruhe bringen und vor Mund und Augen legen sie sich manchmal, als wollten sie die Lippen zu langem Schweigen schließen und die Augen zum Schlaf.
Das Vieh, das auf den Acker mitgenommen ist, Kühe Ziegen, Schafe, das rupft da und dort Grünes das in diesem Jahr nicht mehr gemäht werden wird. Es ist mit solcher Inbrunst an dieser Arbeit, als wüßte es, daß bald jenes endlose Dasein im geschlossenen Stall beginnen wird, bei trockenem futter aus Heu und Stroh, das nur manchmal durch eine saftige Rüde versüßt werden wird.
Man ist versucht, diese letzten Ausfluge des
Aus der Stadt Gießen.
Meister Lampe.
„Menschen, Hunde, Wölfe, Lüchse, Katzen, Marder, Wiesel, Füchse, Adler, Uhu, Raben, Krähen, Jeder Habicht, den wir sehen, Elstern auch nicht zu vergessen, Alles, alles will chn fressen."
So hat ein Dichter das schwere Los der Hasen einmal besungen, von denen jetzt wieder so mancher sein Leben lassen muß. Nicht jeder Jägersmann hat in seinem Revier gleich Hirsche und Rehe, aber Hasen gibt es allerorten. Ein wenig leid tut uns der langohrige Geselle, Der uns von frühester Kinderzeit an als Osterhase oer traut ist, und von dem wir auch später nie etwas Böses hören. Nur seine Furchtsamkeit ist sprichwörtlich geworden, und wenn jemand die Flucht ergreift, ohne daß die Bedrohung allzu ernsthaft gewesen ist, dann heißt es spöttisch, er habe „bas Hasenpanier" ergriffen". Aber von dieser Furchtsamkeit, ist beim Hasen in Wirklichkeit nichts zu bemerken, ja, die Jäger wissen uns immer wieder Beispiele dafür zu bringen, daß Meister Lampe nicht weniger Mut und Entschlossenheit beweist als irgendein anderes Tier in Feld und Wald. Die Häsin verteidigt ihre Jungen mit äußerster Entschlossenheit, und wenn zwei Hasen sich um die Gunst eines Hasenmädchens streiten, bann sind sie recht streitbare Nebenbuhler. Daß Der Hase dem Jäger nicht gerade vor die Flinte läuft, sondern sich beizeiten aus dem Staube macht, das kann man ihm nicht Übelnehmen, Denn was sollte er denn anderes tun.
Dann hat man den Meister Lampe zu einem Sinnbild der Geschwindigkeit gemacht. So sagt man von einem eiligen Menschen, er habe feine Schuhe wohl mit Hafenfett geschmiert, da er fo rasch laufen könne. Aber auch wer es weniger eilig hat, kann sich mit einer Redewendung entschuldigen, in der des Hasen Geschwindigkeit verspottet wird. „Die Arbeit ist fein Hase", sagt der Faulpelz, „die läuft nicht fort". Und wer nun bas Lob der Fleißigen singt, kann noch eine andere Hafenantwort zu hören bekommen: „Der. eine fängt den Hasen, der andere
gäbe 2500,— RM. vor.
Im Bauvoranschlag, der von Burabaumeister Mohr erstattet und erläutert wurde, ist u. a. ein neuer Estrich im Buchner-Stübchen vorgesehen; ferner soll der Wilhelms-Balkon am Nassauer Bau ausgebeffert werden. Erneuerungsarbeiten sind weiter vorgesehen am Zwinger und an der Ober- burg. Hierfür, sowie für Unterhaltungsarbeiten und kleinere Reparaturen sind 1500 RM. eingesetzt. Burabaumeister Mohr sprach in diesem Zusammenhang auch über die notwendigen Umbaupläne, die infolge des Krieges bisher zurückgestellt werden muhten. Der Referent legte u. a. an Hand eigener Entwürfe einen Umbauvorschlag vor, der eine glückliche Neuordnung von Ausschank, Küche und Gastzimmer (dieses mit prachtvollem Ausblick auf Gießen) ergeben würde. Die frühere große Halle vor dem Treppenaufgang neben Der jetzigen Küche soll freigelegt werden. Die Wohnung des Wirtes würde bann einen Ausbau nach dem Dorfe Gleiberg hin erfahren. Die vorgelegten Baupläne wurden in einer regen Aussprache erörtert und sollen in der nächsten Versammlung, im Mai kommenden Jahres, erneut überprüft werden.
Was die Werbung für den Gleiberg betrifft, so äußerten alle Mitglieder die Ansicht, daß in Wort und Schrift immer wieder für Die alte Burg als ein charakteristisches Wahrzeichen frerHei- mattandschast eindringlich geworben werden müsse. Wenn anstatt der 320 Mitglieder, die gegenwärtig dem Verein angehören, 1000 und mehr mit einem Jahresbeitrag von 3 RM. sich in den Dienst der guten Sache stellten, würde es ein Leichtes sein.
gezeichnet: ' .....
Heinrich Clarius, Direktor der Universitätsbibliothek in Gießen; Gustav Rahn, Leitungsaufseher in Hungen; Wilhelm Michel, kaufmännischer Angestellter in Friedberg; Karl Seip, Arbeiter in Dortelweil; Heinrich Krug, Maurerpolier in Ober-Erlenbach; Wilhelm Schäfer, Schreiner in Dortelweil; Caroline Oberlies, Witwe des Kaufmanns Anton Oberlies in Gießen; Ottilie Seim, Witwe des Pfarrers Heinrich Äim in Gießen; Henny Zimmer, Witwe des Derwaltungsoberassistenten Karl Zimmer in Gießen; Anna Stein, Witwe des Maurers Wilhelm Stein in Hattenrod; Hermann Diehl, Zimmermann in Holzheim; Konrad Nach, Eiseridreher in Dortelweil; Heinrich Altensen, Gastwirt in Gießen; Kurt Beigang, Major in Gießen; Rudolf Bachmann, Arbeiter in Gießen; Dr. August Brüning, Universitätsprofessor in Gießen; Heinrich Dietz, Reichsbahnsekretär in Gießen; Dr. Hellmuth Deist, Oberstabsarzt und Dozent in Gießen; Karl Franzke, Polizeihauptwachtmeister in Gießen; Hermann Schirmer, kaufmännischer Angestellter in Gießen; Dr. Karl Hummel, Universitätsprofessor in Gie- ßen^ Heinrich Pfaff, städtischer Arbeiter in Gießen; Theodor Rohrbach, Arbeiter in Gießen; Wilhelm Philipp Damm, Kasernenarbeiter in Beuern; Ludwig Dirlam, Hilfsschrankenwärter in Rödgen; Heinrich Bellof XII., Landwirt in Rödgen; Karl Agel, Schlosser in Holzheim; Wilhelm Jäger, Schreiner- meister in Holzheim; Wilhelm Kropp, Zollsekretär in Lich; Willi Emmerich, Reichsbahn-Betriebswart in Dortelweil; Otto Langlitz, Reichsbahn-Betriebs- wart in Dortelweil; Karl Reibling, Schreiner m Dortelweil; Hermann Knodt, Pfarrer in Bad-Nau- heim; Adam Winkler, Lehrer in Bad-Nauheim; Johannes Grix, Reichsbahn-Betriebsarbeiter in Bru-
Dor den ersten Frösten.
Don Robert Michel.
Wenn man im Herbst über Land geht, fallt es auf, daß die Stecker und Wiesen belebter sind als je im Jahr. Selbst zur Zeit der GStreiderrcke sieht man nicht (o viele Menschen und Tiere im Gel°vde wie in den Wochen vor den ersten Frosten. Es ist, als gälte es, Abschied zu nehmen für bte lange Dauer des Winters. Nie vorher war der Bauer feinem Boden so innig verschwistert wie in den Herbsttagen Im Frühjahr und im Sommer, da Ast sein Tagewerk auf dem Felde eher den Eindruck hervor, als stünde er auf Feindlichem, dem er den Segen ab ringen muß. Dieses Säen im Früh- mH ir herrschen Gebärde, dieses hitzige Mähen in der Sonnenglut, dieses Zusammenrafsen her aefälUen Aehren und Garben und ihr Aus- sthELta ^u'spiehen der Ga^en au hie langen Gabeln und das Hochheben aus ore Leiterwagen; und ähnlich das Einbringen des H . auch da/Ackern der Stoppelfelder und das Egg , »tue hnt einen Zug von Unversöhnlichkeit.
Die Ä meist in aufrechter Haltung ver- Mtet, und das notwendige Niederbucken zur Erde wird der Bauer fonberbar zartl-ch A^°'ner Erde, nicht rote ^ftst z sch man wird auch
einem vergnüglichen Ausflug. Wagen
“Ähiw f^"A7°L—"und auf wird wohl -Uitp tuts v {ex,#« heimbrmqen.
ä»’sä zum Imbiß unter emen fen lassen;
und M) ban^^Uber Sam?f mieber in aufrechter fpater gingI im Sputberbst indessen scheint
U istÄn MUich-- Wühlen nach den Kartoffeln,
Der Gleiberg-Verein hielt dieser Tage auf der Burg Gleiberg feine Iahreshauptver- f a m m l u n g ab, der eine Vorstandssitzung vorausging. Der erste Vorsitzende des Vereins, Landrat Dr. Lotz (Gießen) wies in feiner Begrüßungsansprache daraus hin, daß der Gleiberg-Verein Vorsorge getroffen habe, die alte Burg als ein Wahrzeichen unserer engeren Heimat unter allen Umständen zu erhalten, zumal der Gedanke der Heimatpflege gerade durch den Krieg eine neue Be- lebüng erfahre. Die Versammlung gedachte in diesem Zusammenhang auch aller Soldaten aus dem Gleiberger Land, frie jetzt im Kampfe für Großdeutschlands Freiheit und Zukunft stehen.
Dem Tätigkeitsbericht des ersten Vorsitzenden war zu entnehmen, daß die Dereinstätig- feit im abgelaufenen Vereinsjahr, den Zeitumständen entsprechend, verhältnismäßig gering war. Das früher bereits in Angriff genommene Problem eines Ausbaues des Feldweges von Gießen nach Gleiberg über die Hardt harrt noch immer seiner Lösung. Der Mitgliederstand ist derselbe geblieben wie im Vorjahre. Wenn die durch den Tod alter Mitglieder entstehenden Lücken nicht im gleichen Verhältnis durch den Zugang neuer Mitglieder geschlossen werden, ist die Gefahr eines Rückganges im Mitgliederbestände nicht von der Hand zu weifen.
Aus dem von Lehrer Praß (Krofdorf) erstatteten Kassenbericht geht u. a. folgendes hervor. Die Einnahmen betrugen 2770,96 RM., die Ausgaben 1100,78 RM.; es ergibt sich somit ein bemerkenswerter Ueberschuß von 1670,18 RM., der der Baurücklage zustatten kommen und nach Beendigung des Krieges für Umbauarbeiten in den sr—-:—. „ ., „ - ra;..
Wirtschaftsräumen verwendet werden soll. Auf die schone tausendjährige Burg nut allen Gebau- Grund Der Kassenprüfung wurde Entlastung erteilt, den in einem vorzüglichen Baustande zu erhalten.
Oer Hahn und die perlen.
Die Schauspielerin Elena R. in San Sebastian hat einen Hahn „Clark", der auch auf der Bühne „als Schauspieler" tätig ist, daneben aber eine ganz besondere Vorliebe für Perlen an den Tag legt. Eines Tages fand die Schauspielerin im Ankleidezimmer des Theaters einen Ohrring mit einer koste , baren Perle nicht wieder, den fie kurz vorher ab« -gelegt hatte. Verdacht konnte gegen niemand erhoben werden, weil in der Zeit, in der die Perle verschwunden war, kein Mensch in das Zimmer gekommen war. Das einzige Lebewesen, das sich darin aufhielt, war „Clark", der in den Räumen kommen und gehen konnte, wie er wollte. Man konnte zu« nächst nicht glauben, daß der Hahn fich.hie Perle einoerleibt haben sollte, aber um alle Möglichkeiten ,w ergründen, wurde „Clark" einer Untersuchung mit T-Strahlen unterworfen, und dabei entdeckte man tatsächlich die kostbare Perle in dem Schlund des Tieres. Noch größer aber wurde die lieber« roschung, als die L-Strahlen das Vorhandensein von fünf Knöpfen mit Perlen enthüllten, tue Der Hahn in anderen Ankleidezimmern gesunden und verschluckt hatte. Um das für seine Herrin wertvolle Tier nicht zu töten, führte man eine Operation an ihm aus, durch die man die Perlen wiedererlangte. Der Hahn erholte sich schr schnell, und als er zum erstenmal auf der Bühne wieder erschien, wurde er mit lebhaftem Beifall begrüßt. C. K.

Giehen-Klein'Linden.
Die Werk-Frauengruppe unD die Iugendgruppe der Filiale Gießen'-^Klein-Lind-en der Zigarren- faürik Berens hatte am letzten Sonntag die Der» wundsten eines Gießener Reservelazaretts zu einem frohen Nachmittag eingeladen. Im geschmückten Burgsälchen fanden sich Gäste und Gastgeber zu gemeinsamer Kaffeetafel zusammen. Frauen und Mädchen hatten Kuchen in so großen Mengen ge- stiftet, daß auch noch die nicht transportfähigen Der. wundeten in den Lazaretten bewirtet werden tonnten. Den musikalischen Teil bestritten die Gefolg- schaftsmitglieder Frl. Erna S t e i n m ü l l e r und Frl. Klärchen Pfaff, die mit dem verwundeten Unteroffizier F i s ch e r mit guten Dorträgen auf der Ziehharmonika aufwarteten und die auch die vielen gemeinsam gesungenen Volks- und Soldatenlieder begleiteten. Die Führerin der Werk-Frauengruppe, Frl. Spengler (Lützellinden) hatte zum Eingang herzliche Begrüßungs- und Dankesworte gesprochen, während Ortswalter Neuser von der NSG. „Kraft durch Freude" über den Sinn und die Arbeit der Werkfrauengruppe sprach.
Mit der Feldscher-HZ. im Gelände.
Am Sonntagvormittag fand im Wiesecker Wald eine Geländeübung der Gießener Feld» s ch e r e i n h e i t statt, die den Ig. Gelegenheit geben sollte, das im theorettschen Unterricht Gelernte pvakttsch anzuwenden. Folgender Gedanke lag der Uebung zugrunde: Auf der Straße Wieseck— Alten-Buseck sind Truppentransporte von Fliegern angegriffen und versprengt worden. Eine Sanitäis- adteilung, die im Walde an der Straße nach Lollar in Bereitschaft liegt, soll trotz feindlichen Artilleriefeuers die Verletzten bergen und an einen Derwundetensammelplatz bringen.
Nach Bekanntgabe dieses Uebungsgedankens und der sich daraus ergebenden Aufgaben wurden aus einem Tell der Feldschergefolgschaft vier Trägergruppen geblldet, die selbständig im Gelände vorgehen mußten. Kameraden des HJ.-Streifendienstes hatten die Rolle des „von Fliegern angegriffenen Truppentransportes" übernommen und waren mit Karten versehen, die jeweils die Art der Verletzung angaben. Sie mußten entsprechend ihrer Verwundung von den Feldschern versorgt und zum Sammelplatz gebracht werden. So richtete eine Gruppe einen Verwundetensammelptatz ein, eine andere, mit Tragen und Verbandmaterial ausgerüstet, durchsuchte den Waldrand nach Perletzten, leistete erste 5)ilfe und transportierte sie zur Sammelstelle. Auf dieselbe Weise betätigten sich zwei weitere Gruppen außerhalb des Waldgebietes. Nach Ankunft aller Trägerttupps auf der Sammelstelle hielt zum Abschluß der Leiter der Hebung, Ausbilder E. He ißler vom DRK., eine kurze Kritik, in der er sich sehr zufrieden über die Leistungen äußerte, ober auch auf die gemachten Fehler hinwies. Der K.-Bannarzt des Bannes 116, HJ.-Truppenarzt Dr. N o h l. der ebenfalls anwesend war, gab der Hoffnung Ausdruck, daß noch öfters solche Geländeübungen stattfinden würden, um den Ausbildungsstand der Feldschergefolgschaft ständig zu verbessern.
Gießener Dochenmarktpreise.
* Gießen, 29. Oft. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Markenbutter, % kg 1,80 RM., Matte 30 Rpf., Käse, das Stück 6 bis 10, Kartoffeln, % kg 4, 5 kg 40, Wirsing, % kg 7, Weißkraut 5, Rotkraut 6, gelbe Rüben 7, rote Rüben 6, Spinat 12 bis 15, Römischkohl 8 bis 10, Unterkohlrabi 5, Grünkohl 6, Rosenkohl 15 bis 18, Tomaten 16, Zwiebeln 12, Meerrettich 30, Schwarzwurzeln 15, Rhabarber 10, Kürbis 7, Feldsalat (Vio) 8, Aepfel, % kg 15 bis 30, Birnen 15 bis 30, Blumenkohl, das Stück 10 bis 40, Endivien 5 bis 10, Oberkohlrabi 5 bis 8, Lauch 3 bis 5, Sellerie 5 bis 30, Rettich 5 bis 15, Radieschen, das Bund 8 bis 10 Rpf.
*
** Ein Siebzigjähriger. Am heuttgen Dienstag, 29. Oktober, kann der Rentenempfänger und Invalide Herr Karl Urbach, Ebelstraße 22, in Frische und Gesundheit seinen 7 0. Geburtstag begehen. Der Jubilar ist seit Jahrzehnten ein treuer Bezieher des „Gießener Anzeigers". Wir gratulieren herzlich!
Schweinemarkt in Alsfeld.
* Alsfeld, 28. Oft. Der heutige Schweine- markt zeigte einen Auftrieb von 171 Ferkeln. Es kosteten 6 bis 8 Wochen alte Tiere 20 bis 25 RM., 8 bis 10 Wochen alte 25 bis 30 RM. pro Stück. Bei flottem Handel wurde der Markt geräumt.
S.Ji.-'fpOTt
Oie KnegSmeisterschasten des Bezirks 8
Trotz vieler Schwierigkeiten ist es gelungen, im Bezirk 8 vier Gruppen zu bllden, die die Kriegsmeister 1940/1941 ermitteln sollen. Wohl sind Oie Opfer, die von den einzelnen Vereinen verlangt werden, groß, jedoch hat auch hier der Wille den Weg gebahnt. Einige Vereine, die sonst immer dabei waren, konnten nicht melden, demgegenüber haben andere den Spielbettieb wieder aufnehmen können. Der Fußball wird also wieder rollen und damtt seine Aufgabe erfüllen, die während des Krieges darin besteht, die Leibesertüchtigung planmäßig fortzuführen.
Die Spiele um die Kriegserinnerungsplakette waren ein Prüfstein für die Vereine und erlauben einen Ueberblick über die Spielstarke. Unter diesem Gesichtspunkt sind auch teUroelfe die Klassen gebildet worden. Es werden zwei I. Klassen und zwei II. Klassen spielen, wobei zur Aufrechterhaltung des Spielbetriebes die Gruppe Dill nur zwei Vereine der früheren Bezirkskiaste aufweist. Die I. Klasse Gießen wird gebildet vom Luftwaffen-Sportverein, 1900 und VfB -Reichsbahn Gießen. Hierzu kommen noch Wetzlar 05, Burgsolms, Sportfreunde Wetzlar und Naunheim. Watzenborn-Steinberg bildet die 8. Mannschaft. Die II. Klasse Gießen setzt sich zusammen aus Rodheim, Heuchelheim, Daub ringen, Steinbach, Lollar und Hungen.
Eine Betrachtung der Spielstärke der einzelnen Vereine kann nur unter dem Vorbehalt erfolgen, daß es den einzelnen Vereinen möglich ist, auch weiterhin mit den zur Zeit zur Verfügung stehen- den Spielern anzutreten. Die L Klasse Gießen hat dabei mit dem Luftwaffen-Sportverein einen ernsten Bewerber um den Meister dieser Klasse erhalten. Die bis jetzt von dieser Mannschaft ausgetragenen Spiele haben die Spielstarke zur Genüge unter Beweis gestellt. Aber auch Watzenborn-Stein- berg wirh seinen Titel als Kriegsmeister 1939/40 zu verteidigen wissen. Die anderen Vereine erscheinen spielerisch gesehen ziemlich gleich stark, sodaß hier bei jedem Spiel die Tagesform entscheiden sollte. Trotzdem darf auch hier nicht vergessen werden, daß der Meister auf dem Felde erkämpft sein will. Ueberraschungen sind daher niemals ausgeschlossen.
Noch ausgeglichener erscheint die Spielstärke der II. Klasse Gießen. Gerade der Sieg der Daubringer auf eigenem Gelände über Steinbach beweist Die Verwundbarkeit dieser Mannschaft. Irgendwelche Voraussagen sind daher ausgeschlossen.
Mannschafiskampf im Ztasenkrastsport.
mermerfen 30,28 m, 31 P. insgesamt 91% P. — Leichtgewicht Klotz. Steinstoßen 6,67. m, 46 P.; Gewichtwerfen 13,70 m, 47 P.; Hammerwerfen 33,43 m, 41% P., insgesamt 134% P. — Mittelgewicht: Uffz. Nies. Steinstoßen 7,08 m, 51 P.; Gewichtwerfen 12,03 m, 30 P.; Hammerwerfen 28,30 m, 24% P., insgesamt 105% P. — Schwergewicht: Dr. Luh. Steinstoßen 9,51 m, 81% P.; Gewichtwerfen 14,82 m, 58 P.; Hammerwerfen 37,31 m, 54% P., insgesamt 194 P. Insgesamt: Steinstoßen 205% P., Gewichtwerfen 168% P.» Hammerwerfen 151% P., zusammen 525% P.
Außer Konkurrenz: Noeller. Steinstoßen 6,65 m, 46 Punkte; Gewichtwerfen 11,95 m, 29 P.; Hammer- werfen 28,22 m, 24 P., insgesamt 99 P.
Rückschau der Gießener padvlergilde.
Die Paddlergilde Gießen hielt am Samstagabend im „Bayrischen Hof" ihre ordenlliche Mitgliederversammlung ab, wobei der inzwischen von der Bereichsführung bestellte Gemeinschaftsführer Dr. E. Schwarzmaier einen umfassenden Rechenschaftsbericht über die Zeit vom 1. April 1939 bis zum 1. Oktober 1940 ablegte. Die beiden zurückliegenden Jahre standen im Zeichen zahlreicher größerer Regattaoeranstaltungen. So wurden 1939 eine Bezirks - Kurzstreckenregatta, eine Bereichs - Kurz • stteckenregatta und die Bereichs-Staffelmeisterschast in Gießen zur Durchführung gebracht; auch unter den besonderen Verhältnissen Des Kriegssommers 1940 wurden die Bereichs-Kurzstrecken-Regatta und Die Bereichs-Staffelmeisterschaft in Gießen ausgetragen. Hierzu gefeilte sich am Sammettag für das Kriegswinterhilfswerk Die 2. Gießener-Kanu-Stadt- meisterschast mit Der 1. Schwanenteichstafette. Allen diesen Veranstaltungen war ein guter Erfolg be- schieden, der sich auch in Der Gemeinschaft felbft ausgewirkt hat. Die Mttgliederzahl hat sich seit Dem 1. April 1939 von 58 auf 100 erhöht, wobei vor allem ein starker Zustrom der Jugend zu verzeichnen ist. An Den Einrichtungen Der Gemeinschaft finD im Laufe des Jahres verschiedene Derbesterun- gen durchgeführt worden. Die Bootshallen erhielten einen neuen Anstrich, und Die große Landepritsche wurde einer gründlichen Erneuerung unterzogen. Desgleichen wurden Die durch Das Hochwasser verursachten Schäden rasch ausgebestert
Der Kassenwart Karl Rohn konnte über eine gesunde Kassenlage berichten und erntete für seine
aufopfernde Tätigkeit den besonderen Dank der Versammlung.
Im Anschluß an die Tätigkeitsberichte der Mitarbeiter und deren Enllastung ernannte Der Gemeinschaftsführer seinen neuen Mitarbeiterstab und gab Der Versammlung Die Richtlinien für Die Weiterarbett im bevorstehenden Winterhalbjahr.
Dem geschäftlichen Tell Der Mitgliederversammlung folgte ein gemütliches Beisammensein. Der Gemeinscyastsführer brachte hierbei eine große Anzahl von Lichtbildern zur Vorführung, die die 23er» anftaltungen des verflossenen Sportforumers noch einmal in Erinnerung riefen und lebhaften Beifall fanden. Der im Felde stehenden Kameraden wurde durch Kartengrüße gedacht.
Iugendfußbatt der Gp.-Vg. 4900.
1900 l.Igd. —Tv.Grohen-Buseck L 3gb. 6:1 (2:0).
Die Blau-Weißen konnten am Sonntag gegen die Iugendmannschaft des Tv. Grvßen-Buseck einen hohen Sieg erringen. Der Gegner begann das Sviel mit schnellen Angriffen, die aber an Der Vertethi- gung Der Gießener scheiterten. Die Blau-Weißen famen Dann mehr auf und konnten bei wiederholten Angriffen 2 Tore erzielen, an Denen sich bi» zur Halbzeit nichts anberte. Nach Halbzett hatten die Blau-Weißen das Spiel jederzeit in der Hand. Sie gestatteten es überlegen und konnten zunächst 2 weitere Tore schießen. Bei einem überraschenden Angriff kam der Gegner zum Ehrentor. Die 1900er zogen jetzt vor das Tor des Gegners, und schon war das 5. Tor fällig. Der Mittelläufer Der Blau- Weißen schoß schließlich das 6. Tor und stellte damtt das Endergebnis her.
Die I. Sportdienstgruppe der Stzfeloereinigung 1900 empfing Die gleiche der „Teutonia* Watzen- born-Stelnberg und mußte sich mit 3:2 Toren dem Gegner beugen.
,FE. Teutonia- Watzenborn-Steinberg
Jugendabkellung
Zum weiteren Spiel um Die Bannmeisterschaft standen fidi am Sonntagvormittag in Watzenborn» Steinberg Die Iugendmannschaften des F. C. „Teutonia" Watzenborn - Steinberg und diejenige des VfB.-N Gießen gegenüber. Nach überlegenem Spiel siegten die Einheimischen mit 4:0. Bereits bei Halbzeit lagen die Gäste mit 3:0 im Hintertreffen.
Die Schülermannschaft des F. C. .Teutonia* Watzenborn-Steinberg trug ihr drittes Spiel aus. Gegner war die 1. Schülerelf der Spieloereinigung 1900 Gießen. Die „Teutonen" siegten, zumal das Spiel in Gießen stattfand, nnt 3:2 Toren.
Der Handballsonntag.
IKarburg 88 besiegt VsB.-Reichsbahn Gießen 601:525% Punkte.
Am gestrigen Sonntag sand dieser Wettkampf auf Dem Waldsportplatz statt. Es wurde im Steinstoßen, Gewichtwerfen und Hammerwerfen gekämpft. Der deutsche Federgewichtsmeister Herrmann (Marburg) war Der beste Mann Des Tages und erzielte mit 222% Punkten fast seinen deutschen Rekord. Auch Gary (Marburg) und Dr. Luh (Gießen) er- zielten mit 197% bzw. 194 Punkten im Schwergewicht sehr gute Leistungen. Dr. Luh ist im Gewichtwerfen und Hammerwerfen noch sehr oerbeffe» rungsfähig. Er brachte im Steinstoßen Die beste Tagesleistung mit 9,51 Meter. Die übrigen Kämpfer brachten zum Teil gute Einzelleistungen. Marburg kämpfte vom Federgewicht bis Schwergewicht mit Herrmann, Mootz, Konrad und Gary. Gießen: Götz, Klotz, Uffz. Nies und Dr. Luh. Noeller startete außer Konkurrenz.
Die Ergebnisse:
Marburg: Federgewicht: Herrmann. Steinstoßen 8,05 m, 63 Punkte; Gewichtwerfen 16,58 m, 76 P. Hammerwerfen 46,03 m, 83,5 P., insgesamt 222% P. — Leichtgewicht: Mootz. Steinstoßen 5,4s m, 31 P.; Gewichtwerfen 9,73 m, 7 P.; Hammerwerfen 0, 0 P., insgesamt 38 P. — Mittelgewicht: Hauptfeldwebel Konrad. Steinstoßen 8,39 m, 67 P.; Gewichtwerfen 13,43 m, 44% P.; Hammerwerfen 30,44 m, 31 P., insgesamt 143 P. — Schwergewicht: Gary. Steinstoßen 8,38 m, 67 P.; Gewichtwerfen 15,97 m, 70 P.; Hammerwerfen 39,20 m, 60% P., insgesamt 197% P. Insgesamt: Steinstoßen 228 P., Gewichtwerfen 197% P., Hammerwerfen 175 P., zusammen 601 Punkte.
Gießen: Federgewicht: Götz. Steinstoßen 5,14 m, 27 Punkte: Gewichtwerfen 12,36 m, 33% P.; Ham-
Unter Berücksichtigung Der Spiele des letzten Sonntags ergibt sich für die Bereichsklasse folgender Zwischenstand:
1. To. Hochelheim 8:2
2. To. Dornholzhausen 8:2
3. To. Garbenheim 6:4
4. Tv. Katzensurt 5:5
5. To. Hörnsheim 5:5
6. To. Kirch-Göns 6:6 .
7. Lützellinden 2:8
8. Mtv. Gießen 0:8.
Die Reihenfolge ist unter Zugrundelegung des Torergebnisses ermittelt.
Ergebnisse.
Tv. Garbenheim — Tv. LützeUnden'11:7 (5:4)
Mtv. Gießen — Tv. Hochelheim 5:9 (2:4)
To. Katzensurt — To. Dornholzhausen 8:9 (3:5)
Tv. Kirch-Göns — Tv. Hörnsheim 9:7 (8:2).
Die junge Mannschaft des To. Lützellinden war Garbenheim vollkommen ebenbürtig und nur im Sturm etwas zu unentschlossen. Hätte man genauer und vor allen Dingen schneller geschoßen, hätte das Spiel vielleicht eine Ueoerraschung erbringen können.
Der Mtv. ist anscheinend nicht mit dem nötigen Ernst bei der Sache. Denn auch diesmal konnte die spielstarke Einheit, die er zur Stelle hatte, zu keiner einheitlichen Leistung kommen. Demgegenüber war Hochelheim auch diesmal wieder auf Der Hohe und konnte zwei wertvolle Punkte mit nach Hause nehmen.
Katzensurt leistete Den Gästen starken Widerstand und hätte um ein Haar noch gewonnen. Seine Mannschaft war jedenfalls auch diesmal wieder in Ordnung und setzte dem Sieger schwer zu.
Hätte Hörnsheim nicht in der ersten Halbzeit versagt, wäre das Ergebnis sicherttch anders ausgegangen. So aber hatten die Gastgeber einen Derartigen Vorsprung herausgearbeitet, daß er auch bei allem Einsatz nicht mehr eingeholt werden konnte.
1. und 2. Klasse.
Tv. Gröningen — Tuspo W.-Niedergirmes 14:4
To. Wetzlar — To. Krofdorf 12:8 (8:5)
Tv. Lang-Gons — To. Atzbach 12:8 (6:6)
Tv. Garbenteich — Tv. Lich 12:9 (9:6).
In Grüningen gab es ein ausgezeichnetes Spiel, an dem beide Mannschaften gleichen Anteil hatten. Der Sieg der Platzbesitzer war verdient. Das gleiche kst von dem Wetzlarer Spiel zu berichten. Auch hier gab es beiterseits gute Leistungen.
Hart und erbittert wurde in Lang-Gons gekämpft. Dadurch aber litt das Spiel nach außen hin sehr stark und hinterließ nicht den besten Eindruck. Garbenteich und Lich lieferten sich, im Gegensatz zu den früheren Kämpfen, einen interessanten Kamps, Der beiderseits gute Leistungen zeigte. Der knappe Sieg der Platzbesitzer ist nicht ganz unverdient.
Jugendklasse.
Mtv. Gießen II — To. Orüntngen 3:22 (1:8)
Mtv. Gießen I — Tv. Heuchelheim 11:7 (6:1) .
To. Garbenteich — W.-Steinderg 0:21 (0:10)
To. Hausen — Tv. Wieseck 7:5 (3:4)
Tv. Holzheim — Tv. Lang-Göns 7:8 (3:5)
1900 Gießen — Großen-Buseck 5:3 (3:2).
Frauenwerbespiel in Mendorf (Lahn).
To. Hochelheim — Tv. Lang-Göns 6:2.
Einen schönen Kamps lieferten sich beide Mannschaften. Aus dem Spielgeschehen war deullich zu entnehmen, daß die Mädels schon etwas gelernt haben und daß sie mit Den besten Aussichten in die Zukunft gehen.
3OOOÄilometer£ie6e
Roman von Olty Boeheim
>
13. Fortsetzung. (NachDruck verboten.)
Die Sonne sank schon hinter den Tannenwäldern, und Die Kirchturmglocke von Rättwik läutete den Abend ein, als das kleine Boot anlangte.
„Man wollte schon eine Rettungskolonne ausrüsten, um Vera Derries zu suchen", lachte Arne. „Hier sind Deine Sachen, nun kannst Du zum Dinner Toilette machen."
Dera ging auf feinen Scherz ein, obwohl Die Unsicherheit ihr das Herz verbrannte.
„Was gibt es zum Dinner?"
,2h, ich habe ein glänzendes Menü zusammen- gestellt. Fleischbrühe mit Mark, Gäkiseleber mit Trüffeln, dazu eine Flasche Chablis. Dann kalten Rehrücken mit Cumberlandsoße, und schließlich Eisbombe mit Sekt." Er kramte mit geradezu jungenhaftem Eifer eine Kiste aus dem Boot. „Ich hoffe, gnädige Frau werden sich zu dem festlichen Mahl entsprechend kleiden."
Vera lächelte etwas gezwungen, nahm Den Handkoffer, während Arne Die mitgebrachten Büchsen öffnete. Dann breitete er eine weiße Decke auf den Tisch und zündete Kerzen an.
„Darf ich bitten", rief er in den kleinen Raum, in dem Vera sich umkleidete. Sie kam lächelnD heraus. Ihren schmalen, mädchenhaften Körper umschloß ein schneeweißes Kleid, aus Dem sich Der schlanke Hals wie Der Stiel einer blassen Blume hob. Das tiefschwarze Haar schimmerte bläulich im Kerzenlicht. Der Mann stanb wie verzaubert.
„Darf ich bitten?" sagte er und schob ihr einen Stuhl hin. Sie setzte sich zögernd.
„Für einen einfachen Fischer hast du im Zu- sammenstellen von Dinners eine erstaunliche Rou- tine", sagte sie und sah ihn mit ihren großen, leidenschaftlichen Augen fragend an.
„Danke für das Kompliment. Dein Glas, bitte!" „Und eigentlich auch erstaunlich viel Geld", fuhr sie anzüglich fort. Der Mann sah sie erstaunt an Er schien einen Augenblick nachzudenken.
„Vielleicht habe ich irgendwo eingebrochen", sagte er lächelnd.
Dera wurde blaß. Sie nippte an ihrem Wein, und ihre Hände zitterten.
»Könntest du so etwas hm?" fragte sie mit verhaltenem Atem.
„Für dich, Vera, könnte ich stehlen und morden", sagte Arne leichthin und hob sein Glas. Dera legte die Gabel mit einem Ruck nieder. „Sag mir bitte, warum lebst Du in dieser Hütte?"
Arne erhob sich: ,Z-tzt kommt die Gänseleberpastete — wir wollen beim Essen keine menschlichen Probleme erörtern."
„Also es ist ein Problem —?"
„Gewiß. Sogar ein sehr ernstes. Ich werde Dir alles erklären, vielleicht schon sehr bald."
„Wenn ich aber nicht mehr warten kann?"
„Das täte mir leid, Vera. Für mich hängt alles davon ab, daß du vorläufig nicht fragft —"
,Das kann ich mir denken!" sagte Dera plötzlich bitter.
„Nein, bas kannst du Dir nicht denken, Denn sonst würdest Du nicht fragen." Er sah sie an. „Es ist seltsam, Vera, als Du noch meine alten Hosen anhattest und Das Bauernhemd, Da warst Du ein ganz anderer Mensch. Und nun in diesem großen Abendkleid hast du etwas von Der großen Welt draußen mitgebracht. Meine kleine Waldftau ist eine Dame geworden. Fast fremd!"
„Du quälst mich", sagte Dera. „Du quälst mich furchtbar."
„Also gut, nimm an, ich wäre ein Gescheiterter. Ja, Vera, ich bin gescheitert. Ich bin an einer Frau gescheitert, wenn Du es absolut wissen willst. Ich habe so Schweres erlebt, daß ich Den Glauben an Die Frauen vollkommen verloren habe unD mit ihni Den Glauben an Die Menschheit. Vielleicht klingt es theatralisch, wenn ich sage, Daß ich mich in Die Einsamkeit geflüchtet habe wie ein Tier. Dann kamst du, unD was ich niemals für möglich gehalten hätte: mein Herz, Das ich für tot unD taub hielt, lebte wieder auf. Ich liebe dich, Vera."
„Ich liebe Dich auch, Arne", sagte Vera unter Tränen. Der Mann schloß sie in feine Arme. Ihre nasse Wange lag an seinem Gesicht. „Ich liebe dich, wer Du auch immer sein magst."
„Das ist Das schönste Geschenk für mich, Vera.
Du liebst mich. Glaub mir, Vera, Die meisten Menschen lieben zuerst Die Dinge, Die ein Mensch mitbringt. Die Umgebung, Das Heim, das Geld. Ich möchte nicht wissen, wieviel weniger Frauen ihr Jawort geben würden, wenn Der Mann statt in einer gesicherten Position, mit Auto unD Villa, ein kleiner Habenichts wäre. Die Äußerlichkeiten verdrängen Die wirklichen Werte; Das Geld greift in die tiefsten menschlichen Beziehungen ein. Ja, ich bin davon überzeugt. Daß der Teufel es erfunden hat. Es bringt einen falschen Akkord in Die göttliche Symphonie. Es macht Den Menschen, böse. Die Armen, weil sie es nicht haben und von Der Sehnsucht nach Wohlstand aufgezehrt werden, die Reichen weil es sich wie ein Panzer um ihr Gefühl legt, ein Panzer, an Dem der Liebesstrahl Der Menschen sich bricht. Well sie nicht mehr Daran glauben, Daß Das Gefühl ihnen gilt, was ja auch meistens nicht Der Fall ist. Vielleicht besteht mein ganzes Geheimnis Darin — Vera — daß ich diese vose Macht zwischen uns ausschalten will."
,^ch habe Geld nie gefürchtet und nie glühend begehrt", sagte Sera; „und Doch hatte ich stets Das Gefühl, nie um meiner selbst rmllen geliebt zu werden. Man muß im Leben für alles bezahlen, Arne. Das Schicksal kennt keinen Rabatt. Das bißchen Berühmtheit, Das man sich schwer erkämpft, quittiert man mit Einsamkeit." Sie stützte Den Kopf in Die Hönde und sagte mit einem plötzlichen Ausbruch: »Ich habe so grenzenlose Angst vor Enttäuschung, Arne! Ich bin zu müde Dazu. Ich habe nicht mehr die Nerven Daxu. (3hge mir, daß Du mich nie ent- täuschen wirst.
,^)ch glaube, ich kann es Dir versprechen, Vera." „Dann will ich versuchen, es zu glauben", sagte die Frau und strich mit unendlicher Zartheit über fein Haar.
9. Kapitel.
Als Anni und Peter nach einiger Mühe Onkel Franz wieder auffanden, war Der noch keineswegs aus feinem Schlaf erwacht. Peter bastelte am Motor herum, blies Die Düse aus, reinigte Die Kerzen, sah Den Akku nach und seufzte tief.
»Ich fürchte, Anni, Der Akku ist zu Ende. Schau, die Winker! Wie lahme Vogel, Die nicht mehr die Kraft haben, Die Flügel zu heben. Backe, backe, und die Kontrollampe erlischt auch!"
„Wir müssen Den Akku auf füllen lasten", sagte Anni beklommen. Peter pfiff Durch Die Zähne: „Wenn es Damit geschafft ist, haben wir Glück. Aber ich fürchte, er ist entzwei; sonst hätte er sich Durch Die Lichtmaschine bei Der Fernfahrt automatisch aufgelaDen. Womöglich müssen wir einen neuen Akku kaufen."
„Und Der kostet?" fragte Anni erschrocken.
„Mehr als wir in Der Tasche haben auf jeden Fall. Fürs erste müssen wir sehen. Daß ein mitleidiges Herz uns bis zur nächsten Reparaturwerk^ stätte abschleppt."
So wurde Onkel Franz an Den nächsten vorbeikommenden Wagen angefeilt. Peter schaltete Den ersten Gang ein und lauschte tief in Onkel Franzens erstorbenes Herz hinein, aber es schlug nicht mehr.
Die Reparaturwerkstätte lag neben einer einsamen Handelsbude auf offener Strecke. Onkel Franz wurde von Dem Mechaniker in Obhut genommen und kopfschüttelnd betrachtet. Er rief sämtliche Gesellen und sogar Den Kaufmann aus Der Handelsbude herbei, um Dieses Monstrum genügend bestaunen zu lassen. Nein, am Akku läge es nicht, aber — er runzelte Die Stirn wie ein Arzt, Der sich zu einer schwierigen Operation entschließt und einen fraulichen Ausgang befürchtet, man müßte ihn einmal auseinanDernehmen. Benommen standen Peter und Anni Daneben. Der Mann kroch in Den Motor, hämmerte, schüttelte wieder Den Kopf. Ein Stift grinste über fein verschmiertes Iungengesicht, nahm Dann Die bekümmerte Miene seines Meisters an und schüttelte ebenfalls attklug Den Kopf
»Ohne Onkel Franz sind wir vollkommen aufgeschmissen", sagte Anni, Die sich wie eine Schiffbrüchige in Der endlosen fremden Landschaft vor» kam. Deren einzig belebter Punkt auf Meilen hinaus Die kleine Handelsbude war.
„Ich fürchte, wir sind auch mit Onkel Franz aufgeschmissen", erwiderte Peter, und fein luftiges Gesicht war zum erstenmal von Nachdenklichkeit umschattet. 2lber plötzlich sprang er auf. ,Lch hab's, ich melde ein Gespräch nach Stockholm an und fchil» bere Ohlsen meine Lage. Er wird rin Einsehen haben."
Anni setzte sich auf ein umgestülptes Faß und starrte in Den blauen Himmel, unter Dem ein riesiger Raubvogel kreiste.
(Fortsetzung folgt)