Samstag, 24. | Sonntag, 25. August (940
(90. Jahrgang Nr. 200
Annahme von Anzeige« für die Mittagsnummer bis 8'/? Uhr desVormittags
Anzeig en-Preile:
Anzeigenteil 7 Rvf. ie mm bei 22 mm Zeilenbreite, Tertteil 50 Rvf. ie mm bei 70 mm Zeilenbreite
Nackläffe:
Wiederholung Malstaffell Abschlüsse MengenstaffelL Plabvorschrist (vorherige Vereinbarung) 25°/0 mehr
Erscheint täglich, außer Sonntags und feiertags Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätter Heimat rmBild DieScholle MonatS-Bezugsvreis:
Mit 4 Beilagen RM.1.95 OhneIllusttierte w 1.80 Zustellgebühr... „ -.25 auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt Fernfvrechanschluk 2251 Drahtanschrift:„Anzeiger" Postscheck llGse Franks M.
) java Santstog, 24m Sc
Gietzener Anzeiger
mwSS&w General-Anzeiger für Oberhessen S*lei<6<n’s..«raS<
Engländer ironisieren sich selbst.
Oer eine einsame Stimme in der Wüste.
Von unserem Or. A.-Korrespondenien.
Lissabon, im August 1940.
Jeder, der einen Blick in die englischen Zeitungen dieser kritischen Tage und Wochen werfen kann, ersieht schon daraus die verheerenden Wirkungen, die die schweren Schläge dieses Frühjahrs und Sommers in der Seele des englischen Volkes angerichtet haben. Sorge und Verzweiflung spricht aus jedem Blatt, das man ausschlägt, ttotz aller Bemühungen der Zensur und der amtlichen Propagandastellen, und die Beteuerungen von der unerschütterlichen Stärke und dem Siegeswillen, die zwischen den beunruhigenden Nachrichten stehen, klingen wie das scheinbar unbekümmerte Flöten des einsamen Wanderers im dunklen Wald, der seine Angst vor sich selber verbergen möchte. Dabei ist der Zeitungswald von einer Einförmigkeit, die erschreckend ist. Nur die Riesennamen auf der Titelseite und vielleicht noch die leichten Unterschiede in Papier und Druck lassen die einzelnen Blätter auseinanderhalten, inhaltlich sind sie nicht mehr zu unterscheiden. Selbst die „Times", die immer noch eine bevorzugte Behandlung bei der Papierzuteilung genießt und äußerlich ihr Gesicht am wenigsten verändert hat, hat sich ihres Charakters als unabhängiger Mahner und Wächter begeben und sich zum willen- und charakterlosen Megaphon der Propaganda-Piraten des „Jnformationsministers" Duff Cooper und seines Schildknappen Harold Ni- colson gemacht. Wie weit zurück scheinen die Tage zu liegen, in denen — kurz vor Kriegsausbruch — ein maßgebliches Mitglied der „Times"-Schrist- leitung dem Schreiber dieser Zeilen versicherte, die Hauptpflicht des anständigen Journalisten und des seriösen Blattes vom Schlage der „Times" in dem nun wohl unvermeidlichen Konflikt werde es fein, vom ersten Tage an und ohne Rücksicht aus die scheinbaren Notwendigkeiten des Kampfes auf billige und gehässige Polemik zu verzichten und alle Kraft aus die geistige Vorbereitung eines anständigen und gerechten Friedens zu konzenttieren. Wenn man unter diesem Gesichtspunkt die Spalten der „Times" in den Monaten seit Kriegsausbruch ansieht, kann man nur sagen: der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert!
Auch der englische Humor ist, wenn man nach der Presse urteilen darf, ein Opfer des Krieges geworden. Nur ein einziges Organ zeigt hin und wieder Spuren seines alten Freimutes, seiner alten Unabhängigkeit und seines alten Humors, wenngleich dieser auch Spuren der Bitterkeit und Gereiztheit zeigt, die er früher nicht besaß. Dieses Organ ist das englischste der englischen Witzblätter, „P u n ch". Natürlich schlägt auch der „Punch" patriotische Töne an, auch in seinen Spalten fehlt es nicht an geschmacklosen Ausfällen gegen den Feind. Aber ganz hat sich dieses Blatt von den Herren des Jnfor- mationsminifteriums nicht unterkriegen lassen. Hier gibt es noch ein kleines Maß von geistiger Unabhängigkeit. In diesen Blättern hat der englische Dolksgeist lichte Momente.
Einen solchen lichten Moment finden wir auch in der dritten Juli-Nummer vom „Punch", in der der bekannte Humorist und Parlamentsabgeordnete A. B. Herbert die Fallschirmjäger-Psychose die zur Zeit in England herrscht, einmal gründlich durch den Kakao zieht. Herbert macht sich lustig über die Anordnungen, wonach überall im Lande die Landkarten eingezogen, die Wegeschilder beseitigt, die Bahnhofsnamen übermalt werden muffen, um etwaigen deutschen Luftlandetruppen die Orientierung zu erschweren. Da der deutsche Generalstab die deutschen Fallschirmjäger mit Waffen und Material aller Art ausrüste, so meint Herbert, so fei es doch immerhin möglich, daß sie nicht nur Landkarten mitbringen, sondern auch _ im Kartenlesen aus gebildet sein würden. Sie würden sich dann schnell orientieren können, auch ohne Wegeschilder. Um sie wirklich in Verlegenheit zu setzen, sollte man vielleicht falsche Ortsnamen, oder am besten teils falsche und teils richtige an den Wegweisern anbringen.
Weiter, so fährt Herbert ironisch fort, könne man die Verwirrung der deutschen Landetruppen noch steigern, indem man chren Zeitsinn in Verwirrung brächte. Alle Kirchenuhren sollen auf v e r s ch (e - dene Zeiten eingestellt, die Zeitungen mit verschiedenen Daten versehen werden. Dann wurden die deutschen Soldaten, die an Ordnung gewohnt seien, gegenüber einem solchen Chaos einfach verrückt werden. Aber lassen wir Herbert selber sprechen: „Euch ist bereits gesagt worden, daß Ihr Euren Kraftwagen unbeweglich machen sollt. Das gleiche sollte mit den Pferden geschehen. Bindet die Hinterbeine fest an den Kops, und der Feind wird ratlos sein. Die Freiwilligen der lokalen Verteidigung sollten als K ü h e verkleidet werden. Polizisten sollten ihre Uniformen und ihre Amtsmiene ablegen und wie verdächtige Subjekte herumlungern. Omnibusschaffner sollten sich als Polizisten verkleiden und mit Handgrmiaten ausgerüstet werden. Wenn es längs unserer Kusien unbeleuchtete Leuchtbojen gibt, sollte man sie wieder beleuchten und an falschen Plätzen verankern.^ Der Palast von Westminster (das Parlamentsgebaude) sollte in eine Festung verwandelt werden, die vis zum letzten Mann verteidigt werden mußte, und das Parlament sollte auf dem Fischmarkt in Bu- lingsgate (der wegen der unverblümten Ausdrucksweise seiner regelmäßigen Besucher berühmt ist) zu- sammentteten. Big Ben (den großen Uhrturm des Parlamentsgebäudes) sollte man nach Soho (einem hauptsächlich von Ausländern besuchten Londoner Stadtteil) transportieren, um die Fallschirmvoys zu täuschen. Den Hyde-Park sollte man grau anstreichen, damit er mit der Themse verwechselt wird, und Pappschiffe darin aufstellen ... usw.'
Sv blödelt Herbert dahin und reißt dabei den ganzen Ernst, mit dem amtliche und unbeamtete G'schaftlhuber die englische Bevölkerung zum Levee en mässe gegen die kommende deutsche Invasion aufzupeitschen versuchen, in Stücke. Herr Duff Cooper wird entrüstet sein, aber sich dann wohl rasch wieder beruhigen. Denn, es ist ja nur eine einsame Stimme in der Wüste der großen englischen Presse, die blindlings den Weisungen eines Ministeriums folgt.
Llnterhaussorgen.
Kritik an der Disziplin des Heeres.
Madrid, 23.Aug. (Europapreß.) In der politischen Aussprache, die sich an die Churchill-Rede am Dienstag anschloß, wurden von verschiedenen Rednern Bedenken wegen der Disziplin im englischen Heer zum Ausdruck gebracht. So sagte Oberst Moore Brabazon, niemand werde in Frage stellen, daß in der Armee keine so gute Disziplin herrsche, wie man sie in der alten regulären Armee gewohnt gewesen sei. — Der Abgeordnete Quentin Hogg, ein Sohn des früheren Kriegs- minifters Hore-Belifha, der feit neun Monaten im
Berlin, 23.Aug. (DNB.) Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Kampfverbände der Luftwaffe griffen gestern im Rahmen der bewaffneten Aufklärung je einen Gele i t z u g im Seegebiet von Berwick und in den Downs an und erzielten auf vier Handelsschiffen mehrere Treffer. Außerdem wurde der Flugplatz Manston mit guter Wirkung mit Bomben belegt. 3m Laufe des Tages kam es über Südoftengland zu einigen für unsere Jagdflieger erfolgreichen Luftkämpfen. Bei Nachtangriffen auf
Eine Milchmädchenrechnung der britischen Propaganda.
Berlin, 24.Aug. (DNB.) Presse und Rundfunk in England nehmen die Peröffentlichungen der britischen Außenhandelsziffern für den Monat Juli zum Anlaß für eine maßlos übertriebene Propaganda über die Entwicklung des britischen Außenhandels. Doll Stolz wird verkündet, der Gesamtwert der britischen Ein- und Ausfuhren in den ersten 7 Monaten 1940 liege um 177 Mill. Pfund Sterling über dem Ergebnis der ersten sieben Monate des Jahres 1939, ein Beweis, daß Englands Schiffahrt uneingefchränkt in der Lage geblieben fei, die Insel mit notwendigen Lebensrnitteln und Rohstoffen zu versorgen. Man vergißt in London allerdings zu erwähnen, daß ein einfacher Vergleich der Wertziffern des Vorjahres mit denen von 1940 aus einer Reihe von Gründen ein voll ig falsches Bild gibt. Das britische Pfund Sterling ist seit dem August 1939 um etwa 20 Prozent im Werte abgesunken, was selbstverständlich eine entsprechende Verteuerung der Ein- und Ausfuhren bewirkte, so daß allein schon aus diesem Grunde die in diesem Jahr erhöhte Wertziffer keineswegs eine Steigerung der Menge in der Ein- und Ausfuhr bedeuten muß. In gleicher Weife haben sich auf die Wert- ziffern die allgemeine Steigerung des Preisniveaus an den Weltmärkten ausgewirkt und weiterhin die gewalttge Steigerung der Transportkosten nach der britischen Insel. Eine genaue Berücksichtigung aller dieser Faktoren würde zweifellos ergeben, daß der britische Außenhandel zwar, obwohl wertmäßig erhöht, mengenmäßig einen gewaltigen Rückschlag gegenüber dem Vorjahr aufzuweisen hat.
Nicht minder wichtig bei der Bettachtung der neuen brittschen Außenhandelsziffern ist aber die
Berlin, 23. Aug. (DNB.) Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat auf Vorschlag des Oberbefehlshabers des Heeres das Ritterkreuz zum Eifemen Kreuz verliehen an: Generalmajor Freiherr von ßangermann und Erle ncamp, Kommandeur einer Infanterie- Division, Generalmajor von Rothkirch und P a n t h e n , Kommandeur einer Infanterie-Division, Generalmajor von Seydlitz-Kurzbach, Kommandeur einer Infanterie-Division, Oberst Freiherr von Lützow, Kommandeur eines Infanterie-Regiments, Oberst von Bünau, Kommandeur eines Infanterie-Regiments, Oberst Wes- z e l, Kommandeur eines Infanterie-Regiments.
Generalmajor Freiherr von Langer - mann und Erlencamphatander Wegnahme
Heeresdienst steht, erklärte, die Moral im Heer fei nicht so gut wie bei der Luftwaffe und bei der Marine. Der Bürokratismus in der Armee verlangsame die Maschinerie derartig, daß selbst die tüchtigsten Leute keine rechte Bewegung erzielen konnten. — Der Abgeordnete Lees Smith kritisierte den Secret Service, der im Gegensatz zum vorigen Kriege sich diesmal als die schwächste Waffe Englands erwiesen habe. Der Abgeordnete führte dies auf gewisse Leute in der Leitung zurück, forderte die Loslösung des Secret Service vom Kyiegsministerium und seine Unterstellung unter einen besonderen Minister.
Vor seiner Vertagung nahm das Unterhaus noch einen Gesetzentwurf an, der das Statut der sog. „alliierten" Streitkräfte in Großbritannien regelt. Diese werden unter britischen Oberbefehl gestellt, sollen aber unter dem direkten Kommando der eigenen Offiziere bleiben. Selbstverständlich haben einige allzu neugierige Abgeordnete die Frage gestellt, welches die Verbündeten Englands denn feien. Der parlamentarische Unterstaatssekretär im Kriegsministerium, Sir Edward Grigg, ließ sich auf das Drängen der Abgeordneten zu der Erklärung bewegen, daß man „sich auf di e Zukunft vorbereiten" müsse. Er könne versichern, die brittsche Regierung hoffe noch vor Ende des Krieges die Unterstützung zahlreicher Verbündeter zu finden.
mehrere Flugplätze in Cornwall und Dales, auf eine Flugzeugfabrik in Reading und ein Flugmotorenwerk in Rochester zeigten Brände und Explosionen die Wirkung der abgeworfenen Bomben. Die Verminung britischer Häfen wurde fortgesetzt.
Britische Flugzeuge warfen in der Nacht zum 23. August in Westdeutschland ohne besondere Wirkung Bomben. In einer Stadt -mürbe ein Wohnhaus zerstört, mehrere beschädigt und einige Zivilpersonen verletzt.
Der Feind verlor gestern in Luftkämpfen 11 Flugzeuge sowie 2 Sperrballone. Zwei deutsche Flugzeuge werden vermißt.
Tatsache der gegenüber dem Vorjahr eingetretenen gewaltigen Verschiebung im britischen Außenhandel zwischen Einfuhr und Ausfuhr. Die Notwendigkeit erheblicher und vor allem teurer Rüstungskäufe in ben Vereinigten Staaten seit Kriegsausbruch erhöhten den Passivsaldo der brittschen Handelsbilanz von Monat zu Monat gewaltig, wertmäßig ausgedrückt liegt also die Einfuhr monatlich um 50 bis 60 Mill. Pfund über der britischen Ausfuhr. Die britischen Goldbestände sind zum größten Tell bereits nach den Vereinigten Staaten ab geflossen und auch die früher als unerschöpflich bezeichneten Auslandsguthaben des brittschen Reiches sind schon so sehr zusammenge- schrumpft, daß die britischen Regierungskreise heute mit ernster Besorgnis Uebertegungen wegen der künftigen Finanzierung ihrer Auslandskäufe an= stellen müssen.
Wenn der Londoner Rundfunk aus der Tatsache, daß eine Abordnung britischer Antiquitäten- unb Kunsthänbler nach ben Vereinigten Staaten reift, um dort ben Absatz von Kunstschätzen unb Antiquitäten zu fordern, einen Beweis für die Ausdehnung der britischen Ausfuhr macht, bann ist bas schon fast ein Gipfelpunkt der Naivität. Infolge der gewaltigen Steuerlasten, die den britischen Bezügen auferlegt wurden, ist es verständlich, baß in Englanb heute Kunstschätze und Antiquitäten nicht mehr stark gefragt sind, unb aus biefem Grunbe sieht es die britische Regierung naturgemäß gern, wenn Bemühungen im Gange sind, derartige Dinge in Amerika abzusetzen, um auf diesem Wege dringend benötigte Devisen zu beschaffen, bas bedeutet freilich, daß England heute schon, ähnlich wie Deutschland nach dem verlorenen Weltkrieg in den Jnflationsjahren gezwungen ist, wichtige Teile feines Volksvermögens im Ausland zu verschleudern, um Mittel zur Bezahlung der Einfuhr dringend benötigter Rohstoffe zu erhalten.
des Lagers von Chalons, an der Ueberroinbung des Rhein-Marne-Kanals, am Gewinnen der Schweizer Grenze und an der schwierigen Säuberung des Schweizer Jura durch Führungskunst unb persönliches Beispiel in vorderster Linie entscheidenden Anteil gehabt. Er hat wesentlich zum Gelingen der großen Durchbruchs- und Umgehungsoperation bei« getragen. Generalmajor von Rothkirch unb Panthen fuhr hinter dem ersten Spähttupp im feindlichen Feuer in Troyes ein und trug so ausschlaggebend zu der raschen Besetzung der Stadt bei. Nach heftigen Feuerüberfällen auf den Di Vision sst ab wurden bei diesem kühnen Vorgehen 6000 Mann gefangengenommen, zahlreiches Kriegsmaterial erbeutet und außerdem das weitere Ab fließen ftanzösifcher Kräfte nach Südwesten verhindert. Die von Generalmajor von Seydlitz-Kurzbach
Umfebrunfl aller Serie.
Zu Beginn der Woche hat Deutschland die totale Blockade der britischen Inseln erklärt. Das bedeutet, daß jedes Schiff, gleichgültig unter welcher Flagge, in wessen Auftrag unb mit welcher Ladung auch immer, das sich in ben von der Reichsregierung zum Operationsgebiet erklärten Seeraum um England begibt, dies auf eigene Verantwortung und Gefahr tut. Es kann nicht erwarten, noch einmal besonders aeroarnt zu werden, es kann wegen der Art seiner Ladung keine Ausnahmebehandlung verlangen und kann auch nicht damit rechnen, eine offengehaltens Fahrrinne zu finden. Alle drei Punkte machen den grundlegenden Unterschied klar zwischen der bisherigen Praxis der Seekriegführung und der totalen Blockade. Bislang wurde ein von deutschen Fliegern oder Seestteitkrästen auf der Fahrt nach England angetroffenes neutrales Handelsschiff nach den Regeln des Seekriegsrechts angehalten und feine Ladung auf Konterbande untersucht. Nach bet schon in ben ersten Wochen des Krieges von England vorgenommenen ganz willkürlichen Erweiterung des Begriffs der unbedingten Konterbande auf alle Arten von Waren, Rohstoffen, Maschinen, die bislang nach internationaler Gepflogenheit als bedingte Konterbande betrachtet worden waren, die nur der Beschlagnahme verfiel, wenn sie nachweislich für die Regierung des feindlichen Staates ober für Zwecke feiner Wehrmacht bestimmt war, hatte diese Unerscheidung viel von ihrer Bedeutung verloren. Immerhin zeigten die Verhandlungen des deutschen Oberprisenhofes in Hamburg, daß das Deutsche Reich in krassem Gegensatz zu England beftrebt war, auch unter schwierigsten Umständen Handel unb Schiffahrt, soweit sie sich an bie anerkannten Regeln bes Seekriegsrechts hielten, loyale Behandlung zuteil werden zu lassen, während England alles darauf anlegte, auch die neutrale Schiffahrt völlig zu unterbinden, soweit sie sich nicht ausschließlich britischen Zwecken dienstbar erweisen wolltt. Dazu biente das Verschleppen neutraler Schiffe oft über weite Strecken unb mitten durch minenverfeuchts Gebiete in brittsche Häfen, wo sie bann zur Untersuchung ihrer Ladung oft wochenlang festgehalten wurden, ohne ihnen bie Möglichkeit zu geben, mit ihren Reedereien ober auch nur mit ihren Konsuln in Verbindung zu treten. Die Folgen waren häufig verdorbene Waren und dazu durch bie erzwungenen Umwege unb die lange Liegezeit gewaltig erhöhte Unkosten. Dazu gehörte ferner das berüchtigte System der schwarzen Listen in Verbindung mit den navycerts, womit England mit größter Rücksichtslosigkeit den gesamten neutralen Handel unter seine Kontrolle zu bringen suchte, denn die in den neutralen Häfen stationierten britischen Konsularbehör- ben verlangten nichts weniger als Einsicht in die Geschäftsbücher der neutralen Firmen, um festzu- stellen, ob sie noch Handel mit Deutschland trieben, bevor sie die Papiere der auslaufenden Schifte mit ihrem „Unbebenklichkeitsvermerk" versahen.
Daß diese unerhörte Anmaßung auf nichts anderes hinauslief als auf eine großzügig angelegte Wirtschaftsspionage, hat bie Praxis erwiesen. Wenn dieses System sich bälb totlaufen sollte, so lag bas wahrlich nicht an der Zagheit der brittschen Agenten, sondern an der Einsicht neutraler Reederkreise, daß man hier mit ihren eigenen Interessen auf die schamloseste Weise Schindluder treibe. Freilich gab es in vielen Ländern noch immer geschäftstüchtige Reeder genug, bie sich um bes bloßen Verdienstes willen dem britischen Druck beugten unb dazu noch Schiff und Besatzung auf jeder Fahrt gewissenlos den größten Gefahren aussetzten. Denn es waren ja nicht nur deutsche Luft- und Seestteitkräste, die die Schiffahrtsrouten nach England scharf überwachten, sondern auch schon vor der Erklärung der totalen Blockade waren große Teile der britischen Gewässer mit Minen verseucht und wenn auch diese
befehligte Division hat die verlängerte Maginot- time ostwärts Trelon am 17. Mai nach schwerem Kampf durchbrochen. Der Divisionskommandeur hat Feind und Gelände persönlich sorgfältig erkundet und dann die Truppe zweckentsprechend angesetzt und geführt. Am 26. und 27. Mai erzwang die Division die Uebergänge über den Kanal de la Haute Deule. Starke feiiülliche Gegenangriffe wurden ab« gewiesen. Der Uebergang über die Somme erfolgte am 5.Juni. Oberst Freiherr von Lützow hat stets in vorderster Linie seine Bataillone in hervorragender Weise zum Erfolg geführt. Seinem persönlichen Schneid ist es wesentlich zu verdanken, daß der Angriff über die Scarpe bei Monchy ostwärts Arras am 23. Mai in kürzester Zeit und mit nur geringen Verlusten gelang. Beim^Uebergang über die Aisne und den Kanal am 9. Juni war das von Oberst von Bünau kommandierte Infanterie-Regiment innerhalb des Korps am weitesten nach Süden vorwärtsgekommen. Hierdurch waren die Voraussetzungen für ben Uebergang der Division und den Brückenschlag geschaffen. Dieser Erfolg ist in erster Linie dem tapferen, vorbildlichen Verhalten des Kommandeurs zu danken. Oberst von Bünau führte in vorderster Linie den Uebergang über die Aisne und beteiligte sich persönlich mit der Handgranate in der Hand am Kampf gegen Hecken- unb Baumschützen. Als keine Meldungen vom zweiten Bataillon des Regiments eintrafen, ging er allein im stärksten feindlichen Artilleriefeuer aufrecht zum II. Bataillon nach Neufchatel und gab auch hier in vorderster Linie die entscheidenden Befehle, O b e r st W e s z e l hat sich besonder^ hervorgetan, als es galt, von der Aisne über den Rhein-Marne- Kanal nach dem Plateau von Langres vorzustoßen, die Saone und den Doubs zu überschreiten und schließlich die Schweizer Grenze zu erreichen. Hier war es allein seiner persönlichen Tatkraft und seiner ziel- bewußten energischen Führung zu verdanken, daß sein Regiment unaufhaltsam vorwärtsdrang und dem Gegner große Verluste zufügte. Im Verein mit zwei Panzer-Divisionen erreichte Oberst Weszel als erster die Schweizer Grenze, kämpfte das Sperrfort Pon- tarlier nieder und verlegte somit großen Teilen der französischen Armee den Rückzug nach Westen unb Südosten»
Angriffe ans englische Geleitzüge.
Bombenwürfe auf Flugplätze und Rüstungswerke lösten Brände und Explosionen aus.
Der Wehrmachtsbericht vom Freitag.
Die Schrumpfung des britischen Außenhandels.
Wachsender Passivsaldo der Außenhandelsbilanz.
Verdiente Truppenführer mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet.

Minensperrgebiete der internationalen Schiffahrt bekanntgegeben waren, so zeigten doch fast täglich Meldungen vom Untergang auf Minen aufgelaufe- ner neutraler Schiffe die große Gefahr, die mit jeder Befahrung der Seezone um England verbunden war. England selbst hat versucht, dieser Gefahr durch die Einrichtung von Geleitzügen zu begegnen. Und es hat nicht nur die eigene Schiffahrt in die Fesseln dieser Geleitzüge hineingezwungen, sondern auch die neutralen Reeder aufgefordert, ihre Schiffe dem Schutz solcher britischer Geleitzüge anzuvertrauen. Abgesehen von den rein wirtschaftlichen Folgen, die das Fahren in Geleitzügen durch die Verlängerung der Fahrtdauer mit sich bringen, da immer erst eine bestimmte Anzahl von Frachtern beisammen sein muß, bis die Zusammenstellung eine? Geleitzuges sich lohnt und die Fahrgeschwin- digkeit sich dann naturgemäß nach dem langsamsten Schiff im Konvoi richtet, haben diese Geleitzüge sich für die neutralen Reeder, die den britischen Lockungen nicht widerstehen konnten, als gefährliche Fallen erwiesen. Denn sie waren ja alles andere als ein Schutz vor den Angriffen deutscher Flieger und U-Boote, sie zogen diese vielmehr geradezu magnetisch an. Und auch für neutrale Schiffe, die sich im Geleitzug unter britischen Schutz gestellt hatten und sich damit ihrer Neutralität begeben hatteg, gab es selbstverständlich so wenig Pardon, wie für britische selbst. Sie wurden nach Kriegsrecht ohne Warnung und ohne Untersuchung chrer Ladung vernichtet. Wie sehr die Geleitzüge, von denen England sich eine zuverlässige Sicherung seiner überseeischen Zufuhren versprach, tatsächlich ein Schlag ins Wasser finit, das bezeugen nicht nur die eindrucksvollen Zahlen, die die deutschen Wehrmachtsberichte Tag für Tag über die Versenkung von Handelsschiffen aus Geleitzügen heraus melden können, das zeigt auch der immer dringendere Hilferuf Englands an die Vereinigten Staaten um Ueberlafsrmg von Zerstörern, da das Geleitzugsystem in den eigenen Bestand schon so beträchtliche Lücken gerissen hat, daß England aus eigener Kraft nicht imstande ist, diese mit der gebotenen Eile wieder auszufüllen.
Aus alledem wird schon ersichtlich, daß die britische Plutokratie von der zu Kriegsbeginn großsprecherisch verkündeten Blockade Deutschlands schon im Laufe des ersten Kriegsjahres in die Defensive gedrängt worden ist. Wenn nun Deutschland seiner- feits zur totalen Blockade der britischen Inseln übergegangen ist, so unterscheidet sich diese in einer Reihe wesentlicher Punkte grundsätzlich von der englischen Blockade, die die -Londoner Kriegsmacher nun auf den gesamten europäischen Kontinent ausgedehnt haben. Das ist nichts anderes, als ein vergeblicher Versuch, das eigene Volk und die Weltöffentlichkeit über die wahre Sachlage zu täuschen, indem man den Kopf in den Sand steckt und die Angst vor dem drohenden Verhängnis durch großsprecherische Worte zu betäuben bemüht ist. Denn schon die Blockade Deutschlands war wie schon im Weltkriege so auch diesmal eine Fernblockade und als solche völkerrechtswidrig, da sie nicht „effektiv" war. Sie konnte gar nicht wirksam werden, da Deutschland nicht nur durch den Pakt mit der Sowjetunion, dessen politische, militärische und wirtschaftliche Bedeutung an seinem gestrigen Jahrestage hier aus berufener Feder gewürdigt worden ist, sich die Zufuhren aus den großen Roh- fto ff gebieten des Ostens gesichert hatte, sondern auch seine wirtschaftlichen Verbindungen mit dem südöst- europäischen Raum noch enger gestalten konnte und als eine wesentliche Auswirkung der „Nichtkrieg- führungspolitit" seines italienischen Bundesgenossen sogar den Weg zum Mittelmeer aufzuhalten vermochte. Aber selbst im eigensten Bereich der so oft gerühmten britischen Herrschaft über die Meere er- wies sich bald die Wirkungslosigkeit der britischen Blockade, denn die deutsche Luftflotte und die deutsche Kriegsmarine verdrängten schon in den ersten Kriegsmonaten in schneidigem Angriffsgeist die Briten von der Nordsee und zwangen sie, hoch oben im Norden und im Kanal Wache zu beziehen, wobei sie selbst dort in ihren Schlupfwinkeln nicht ungestört blieben. Deutschland hat im bewußten Gegensatz zur englischen Praxis zur Waffe der totalen Blockade erst in dem Augenblick gegriffen, in dem es überzeugt sein darf, sie so handhaben zu können, daß sie „e f f e k t i v" wird. In weitem Bogen vom Nordkap bis zur Biskaya greift die deutsche Zange um die Gewässer der britischen Inseln. Und nicht nur das: Die letzten Wochen haben es bereits zur Genüge erwiesen, daß Luftwaffe und Seestreitkräfte Deutschlands von den neugewonnenen Stützpunkten an der französischen Atlantikküste sehr wohl imstande sind, Englands Blockade auch von den Zufuhren aus Uebersee mit größter Wirksamkeit durch-
Dokumente enthüllen Englands feigen Verrat an Norwegen.
Oslo, 23. Aua. (Europapreß.) In einem großen Osloer Verlag erschien soeben ein Buch, das interessantes Aktenmaterial über den feigen Verrat der Engländer am norwegischen Volk an die Oeffent- lichkeit bringt. Das Buch ist verfaßt von Oberst G e tz, dem Chef der norwegischen Brigade, die nördlich von Drontheim eingesetzt war. Am interessantesten sind jene Dokumente, die die sonderbare Hilfe durch englische und französische Truppen schildern, die in Stärke von 7000 bis 8000 Mann i n Namsos gelandet waren.
iDe englischen Offiziere gingen trotz eindringlicher Mahnungen immer wieder davon aus, daß sie Zeit zur Verfügung hätten. Die englischen Truppen gerieten stets nach kurzem Kampf in völlige Auflösung und waren dann außer Rand und Band. Die französischen Slbiläufer-Trupps waren trotz der eindeutigsten Abmachungen nie an den verabredeten Orten. Der ftanzösische und der englische Oberbefehlshaber versprachen den Norwegern, die kaum über Munition verfügten, zu wiederholten Malen mehrere tausend Gewehre, Maschinengewehre, Bombenwerfer und die dazu gehörende Munition und teilten auch mit, daß diese Dinge an bestimmten Stellen zu einer bestimmten Zeit abgeholt werden könnten. Wenn dann aber die norwegischen Transportkolonnen an den verabredeten Stellen eintrafen, so gab man ihnen nichts als leere Worte.
Zwischen der norwegischen und der englrsch-fran- zösischen Führung wurde schließlich eine Offensive gegen die von den deutschen Truppen besetzten Befestigungen des Drontheim-Fjords erörtert. Bald darauf verbreitete sich das Gerücht, die französischen Truppen sollten a b r ü ck e n. Die Norweger nahmen an, es handele sich um eine
Truppenverlegung zur Vorbereitung der geplanten Offensive. In Wirklichkeit aber schickten sich die Franzosen und Engländer zur Flucht aus Norwegen an. Schließlich wurde dem norwegischen Kommandanten in zwei Briefen mitgeteilt, daß die alliierten Truppen aus ihren Stellungen zurückgezogen und eingeschifft worden seien, ohne daß die Norweger davon rechtzeitig unterrichtet wurden, so daß sie ihre dadurch entblößte Flanke hätten decken können. Munition und Kriegsmaterial hatten die Norweger auch in nur verschwindend kleinen Mengen. Aber der englische General tröstete sie damit, daß das englische Material am Einschiffungshafen z u r ü ck g e l a s s e n worden sei und die Norweger es sich nehmen konnten. Dann zeigte sich aber, daß die Engländer dieses Material, bevor sie abfuhren, noch ver fch offen hatten. Die Franzosen zerschnitten bei ihrem Abzug sogar noch die Fernsprechverbindungen der norwegischen Truppen, so daß diese mit ihren eigenen Abteilungen keine Verbindung hatten. Die nor- wegischen Truppen mußten kapitulieren.
Inzwischen wurde dann die von Adolf Hitler verfügte Freigabe der norwegischen Kriegsgefangenen bekannt. Oberst Getz sagte hierüber zu seinen Soldaten: „Die Gesetze des Krieges gelten noch. Die Tatsache, daß Kriegsgefangene frei- gegeben werden, während der Krieg noch geführt wird, fft allerdings wohl ein unbekanntes kriegsgeschichtliches Phänomen, dessen Bedeutung sich erst später einmal zeigen wird." Und an anderer Stelle heißt es in derselben Rede: „Wir haben ein Recht, stolz zu sein auf die Beweise der Hochachtung, die unsere Gegner den norwegischen Truppen, gegen die sie gekämpft haben, immer wieder brachten.'
zuführen. Zu dieser strategisch überaus günstigen Stellung, die keinen Vergleich mit der Abwehr der englischen Blockade im Weltkrieg aushält, kommen noch damals unbekannte Kriegsmittel — wir denken nur an das Legen van Minen durch Flugzeuge, wie es kürzlich ein von uns veröffentlichter PK.-Bericht sehr eindrucksvoll schilderte —, um die Blockade der britischen Inseln auch an den Zugängen zu den Häfen der brittschen Westküste äußerst wirksam zu gestalten. v m
Die Note, in der die Reichsregierung den Neutralen die totale Blockade Englands und den Bereich des Operationsgebietes rings um die Gewässer der britischen Inseln bekanntgab, wies mit Recht darauf hin, daß es England war, das die Hungerblockade gegen die Zivilbevölkerung überhaupt erst erfunden und sich nicht einen Augenblick gescheut hat, sie auch auf am Kriege nicht Beteiligte und sogar auf seine ehemaligen und von ihm schmählich im Stich gelassenen Verbündeten auszudehnen. Es liegt also auch im Interesse dieser Völker, wenn der brutalen Kriegführung Englands mit einer Rücksichtslosigkeit begegnet wird, die eine schnelle Nieder- zwingung der britischen Plutokratte und ihrer an= gemaßten Weltherrschaft verspricht. Hierin werden mit uns auch alle gerecht und vorurteilsfrei denkenden Neutralen eine richtig verstandene Humanität sehen. Sie kann keine Ausnahme dulden, auch wenn sie gerade eben im Mantel dieser Humanität gefordert wird, wie die Gewährung sicheren Geleits für amerikanische Schiffe, die englische Plutokratenkinder von den gefährdeten Inseln über den Atlantik bringen sollen. Keine kriegführende Macht wird eine solche Garantie für die Durchfahrt durch minenverseuchte Gewässer geben können. Die totale Blockade muß allen neutralen Schiffen eine nicht ernst und dringend genug begriffene Mahnung sein, das Operationsgebiet zu meiden. Wer sich aus krasser Prositgier über diese Mahnung hinwegsetzen zu können glaubt, muß allein die Folgen in ihrem ganzen Ausmaß tragen. Und wer meint, für ihn könnten Ausnahmen gemacht werden, wie es die Regierung der Vereinigten Staaten anscheinend tat, als sie trotz der deutschen Warnung ihrem Militär- transportschiff „American Legion" einen Kurs durch das Operationsgebiet um England vorschrieb, der tut damit kund, daß es chm nicht darauf ankommt, Komplikattonen hervorzurufen, die in ledern Fall bedenkliche Folgen haben können.
Italien hat wenige Tage später in einer ähnlichen Note an die Neutralen Die Blockade der britischen Kolonialküsten am Mittelländischen und Roten Meer
und am Golf von Aden erklärt und darin auch Aegypten eingeschlossen, dessen größte Hafenstadt Alexandrien ja der wichtigste Flottenstützpunkt Eng- lands im Nahen Osten ist. Italiens Luftwaffe und Kriegsmarine haben den Briten hier schon überall sehr zu schaffen gemacht. Durch die Eroberung Bri- tisch-Somalilands verbreitert sich die Basis für die italienischen Angriffe gegen Aden; die italienische U-Bootswaffe hatte bisher schon trotz des mörderischen Klimas im Roten Meer beachtliche Erfolge erzielen können. Wie in Gibraltar, so ist auch in Alexandrien die Lage der dort ftationierten britischen Schiffsverbände wenig beneidenswert. Die italienische Luftwaffe hat beide Kriegshäfen mit großer Hartnäckigkeit aufs Korn genommen, und ihre Aufklärer berichten, daß die Docks in Alexandrien ständig mit reparaturbedürftigen Schiffen belegt sind, während sich die britischen Kriegsschiffe in Gibraltar so unsicher fühlen, daß sie schon mehr- mals zum Sprung angesetzt haben, den Haken zu verlassen. Wenn also einst das meerbeherrschende Albion wähnte, mit seiner überlegenen Kriegsflotte, wozu es vor allem im Mittelmeer die feines ftanzösischen Verbündeten hinzurechnete, den im Mit- telmeer eingeschlossenen Italienern nach Belieben die Gurgel zudrücken zu können, muß es nun erleben, daß Italien den Spieß umdreht und im Begriff steht, die Hauptverkehrsader des brittschen Weltreichs abzubinden.
So schlägt jede Waffe, mit der die plutokrattschen Kriegsmacher in England die beiden jungen aufstrebenden Völker des europäischen Kontinents nie- derzuringen gedacht hatten, gegen ihre eigenen Erfinder zurück. England ist heute nicht nur vom europäischen Kontinent abgesperrt, den es hatte blockieren wollen, 'es empfindet bereits höchst schmerzlich die Folgen der totalen Blockade in der peinlichen Schrumpfung der Zufuhren aus Uebersee. Trotz des angebotenen Geleitschutzes und trotz erhöhter Frachtraten wird es von Tag zu Tag schwieriger, ausreichende Tonnage auch nur für den Transport der notwendigsten Lebensmittel aus Kanada, aus Argentinien, aus Australien bereitzustellen. Ohne diese kann aber England nicht leben, denn aus sich selbst kann die Insel sich nicht ernähren, und der Tag kann nicht mehr so fern sein, wo die Vorräte zu Ende gehen, die schon aufgestapelt waren, lange bevor man sich in London stark genug fühlte, den Krieg gegen Deutschland anzuzetteln. Die erregten Debatten gerade über die Ernährungsprobleme in Englands Parlament und Presse zeugen von den Sorgen, die man sich heute schon dar-
Vor 40 Zähren starb Nietzsche.
43on Gurt Hoyel.
Am 25. August 1900, morgens 2 Uhr — so berichtet die Schwester — nach einem schweren Gewitter, das über dem Weimarer Land ni eher ging, erkannte der kranke Nietzsche die Pflegende noch einmal, sagte als letztes Wort ihren Namen: „Elisabeth ..." und schloß mit einem „letzten feierlich- fragenden Blick" die Augen für immer.
Das Leben in Weimar, das Leben im damaligen Deutschland ging weiter, als ob nichts geschehen sei. Und doch war der Seher einer ungeheuren Zukunft, der Geist, der die ungeheuerlichsten Fragen gestellt hatte, auf die es zu antworten galt, dahin- gegangen. „Das gegenwärtige Europa hat noch keine Ahnung davon, um welche furchtbaren Entscheidungen mein ganzes Wesen sich dreht und an welches Rad von Problemen ich gebunden bin — und daß mit mir eine Katastrophe sich vorbereitet, deren Namen ich weih, aber nicht aussprechen werde ..." So hatte er in einem Briefe vom 14. April 1887 an den Freund Oberdeck geschrieben. Und Stefan George sagte ein Jahrzehnt nach diesem Hingange:
Der mamer ging ... dem rab das niederrollt Zur leere greift kein arm mehr in die speiche.
Was hatte er über die Zukunft gesagt? — Sehr Diel. Unmöglich, es in einer kurzen Betrachtung auch nur anzudeuten. Aber es gibt in seinem Werk ein kurzes Kapitel „Das 20. Jahrhundert", das sehr konkret zu uns, als den Trägern dieser seiner „Zukunft" spricht. Er läßt da den französischen AbbL Galiani etwas über die ,Voraussicht als die Ursache der Kriege" sagen und fährt fort: ,La ich durchaus nicht die unkriegerischen Ansichten meines verstorbenen Freundes Galiani teile, so fürchte ich mich nicht davor, einiges vorauszusagen und also, möglicherweise, damit die Ursache von Kriegen heraufzubeschwören." Und dann läßt er, davon abgesetzt, den Satz folgen: „(Eine ungeheure Besinnung, nach dem schrecklichsten Erdbeben: mit neuen Fragen." Weiter heißt es: „Ich freue mich der militärischen Entwicklung Europas, auch Der inneren anarchistischen Zustände: die Zeit der Ruhe und des Chinesentums, welche Galiani für dies Jahrhundert voraussagte, ist vorbei. Persönliche männliche Tüchtigkeit, Leibestüchtigkeit bekommt wieder
über machen muß. Deutschland dagegen als Mittelpunkt einer immer engeren wirtschaftlichen Zusammenarbeit des europäischen Konttnents zeigt seine wirtschaftliche Stärke und Anziehungskraft höchst eindrucksvoll gerade in diesen Tagen auf Den großen Herbstmessen in Königsberg, Wien unD Leipzig, ein Bild, Das Dem englischen Volk zu Denken geben sollte, wenn es seine eigene wirtschaftliche Lage daneben stellt. Freilich, Der famose Informationsminister Seiner britischen Majestät wirD sich wohl hüten, der englischen Oeffentlichkeit Die Möglichkeit zu geben, solche interessanten Vergleiche anzustellen.
Dr. Fr. W. Lange.
©er Kamps um die Wehrpflicht in LlGA.
Washington, 23. Aua. (Europapreß.) Die Aussprache über die Wehrpflicht im nordamerikanischen Senat nimmt für die Regierung der Vereinigten Staaten immer unerfreulichere Formen an, weil die Opposition jetzt dazu übergegangen ist, ihr schwerstes Geschütz aufzufahren. So fragt der republikanische Senator Tobey, wer gewisse Rundfunk-Kommentatoren bezahle, die Abend für Abend düstere Voraussagen für die USA. über die Auswirkungen des Krieges in Europa verbreiteten. Die Oeffentlichkeit habe ein Recht Darauf zu wissen, ob es Oelgesellschaften oder andere Profittnteressenten wären, die diese Propaganda der Furcht und Der Hysterie bezahlten. Der demokratische Senator Rush Holt bezichtigte das Bankhaus Morgan und andere, daß sie heute genau Den gleichen Druck wie 1915 und 1916 ausüben wollten, indem sie Dem Volk erst die Wehrpflicht aufzwängen und dann die Stimmung zur Kriegshysterie steigerten.
Das Abgeordnetenhaus nahm am Donnerstag durch Zuruf eine Bill an, die Roosevelt ermächtigt. Die aus 400 000 Mann bestehende National« g a r D e und Armeereserven zur Dienstleistung in der westlichen Hemisphäre und den USA.-Besitzungen einschließlich Der Philippinen einzuberufen.
>en
at
für Das er vorgeschlagen war, erreichte ihn nicht
Ein deutscher Offizier Don Josef Magnus Wehner.
Am 17. Mai dieses Jahres frei in Belgien Oberstleutnant Str eil, Kommandeur jenes Regiments, Das die Ueberlieferung des berühmten bayerische Infanterie-Leibregiments im Geiste und in der T> übernommen hat. Im Park von Jttto unter hohen alten Bäumen wurde er nach Mitternacht zur letzten Ruhe gebracht, während zwei Batterien feindwärts feuerten. Sein Name wurde am nächsten Morgen zum Kampfruf Des Regiments. Unter Dem weit- hinschallenden Feldgeschrei „Streil! Streit!" stürmten die Kompanien Das stark befestigte Schelde- ufer und erreichten als erste Truppe Der Division, ja Des Korps, Das jenseitige Ufer.
Solch bannenDe Kraft ging von Dem Manne aus, den seine Truppe wohl als Den ewigen Stürmer sah: noch am Iablunkapaß war er. Damals noch Major, die Handgranate wurfbereit schwingend, seinem Bataillon vorangestürmt, Der alte Tapfer- keitsoffizier des Leibregiments, und so stand er den Männern immer vor Der Seele. Das Ritterkreuz,
mehr.
Don seinen Taten soll zunächst Die Rede sein, obwohl die Gewalt seines Wesens, Die uns alle band, edel gepaart war mit einem hohen Geiste, von dessen Gestalt gleichzeitig zu sprechen sein wird.
Schon die ersten Tage Des Weltkrieges stellten diesen Sohn eines schwäbischen Bauern und Schmiedes in die erste Reihe Der nicht geringen Heldenschar Des Leibregiments. Er wurde schnell der gefürchtete Nahkämpfer, der schneidige Patrouillengänger, der sich Nacht für Nacht nicht nur an den Feind heranpirschte, sondern sich durch Die ftanzösischen Linien schlich und weit aus Dem feindlichen Hinterlande wertvolle und genaue Erkundungs- ergebniffe mitbrachte. Als erster noch in Der Kaserne Unteroffizier geworDen, wurDe sein Kommando im Feld „Gruppe Schwung macht einen Sprung" zum geflügelten Worte.
Berühmt wurde er Durch seine ersten Versuche mit Handgranaten, Die er sich selber fertigte. Er sammelte Schrapnellkugeln und Schubnägel, pfropfte sie mit Zündstoff in alte Konservenbüchsen und zog bamit los gegen Die feindlichen Gräben, ein Weins „
mit Sand und Stroh gefüllt als Deckung vor sich herrollend. Welche Wirkung seine Würfe hatten, hörte das lauschende Regiment bald am Geschrei der feindlichen Verwundeten. Der Ruhm feiner Taten wuchs, und als er bei Nossoncourt hinter den feindlichen Linien eine schwer zu entdeckende Batterie ausmachte, die alle Sturmversuche bisher zuschanden gemacht hatte, so daß sie nun auf Grund seiner genauen Zeichnung vernichtet werden konnte, erhielt er die Goldene Tapferkeitsmedaille, Das Bataillon präsentierte vor ihm.
Dennoch blieb er, was er war, Der schlichte und tapfere Mensch mit der bewegten, frommen und dichterischen Seele. Ost schrieb er Gedichte, die von Mund zu Mund gingen und bis in die Heimat wanderten, echte Soldatengedichte, aus Dem kämpferischen Augenblick entftanDen und oft in großer Müdigkeit irgendeinem Kameraden diktiert. Mancher Nachruf warD einem gefallenen Offizier, so Dem Leutnant La Roste, schnell auf Das Holzkreuz gekritzelt. Er ersang mit Der Poesie aber auch Liebesgaben für seine Kompanie; Die Hauptstadt wetteiferte in guten Gegengaben. Einmal kam von liebender Hand ein Hemd für Streik aus München an, in Dem ein Gedichtlein versteckt war. Die Antwort ließ nicht auf sich warten. Das ganze Personal Der Bäckerei Seidl opferte dem Dichter und seinen Leibern, Der Regimentskommandeur Oberst van Epp wurde auf Den jungen zweiundzwanzig- jährigen Soldaten aufmerksam, Der so gut mit Dem Bajonett wie mit der Feder zu fechten wußte. Auch seine Hütte in den Dolomiten, Schloß Hubertus genannt, und mit einem fabelhaften Orchestrion bestückt, Das seine Leute aus einem zerschossenen Gut geborgen hatten, wurde oft besucht, während Musik gegen die Bergwände schallte und der abgerichtete Hund des Zugführers Streil paradierte.
Vor Verdun gab er die höchste Bewährung. Der Sturm auf Fleury, bei Dem er sich Durch kühne Handgranatenwürfe gegen ein feindliches Maschinengewehr hervortat, brachte ihm Die erste schwere Verwundung. Noch im Stürmen Die Handgranate schleudernd, die den Feind zerriß, hatte er zuerst gar nicht die eigenen Wunden gespürt. Er brach plötzlich zusammen; als er erwachte, war er allein, eine pi« einzige Rose aber nickte ihm von einem Hecken- zog rosenstrauch herab. Zwei Tage lag er so, von Gra- ff aß I nuten immer wieder hochgeschleudert.
Seine treue Gefechtsordonnanz Sutor hatte ihn mit Erde zugedeckt und mühsam verbunden und war Dan* durch Fleury gestürmt bis zur letzten Hohe, unter Der die Stadt Verdun lag. Wieder zurück nach Douaumont geschickt, sah er seinen Zugführer noch im Trichter liegen, halbnackt und kohlschwarz. Er gab ihm Die Feldflasche, wollte ihn quf die Schulter nehmen, es ging nicht. Unter unsäglichen Schwierigkeiten holte er Bahre und Sanitäter, unterwegs riß es Den rechten VorDermann weg, die Bahre selbst sperrte sich gegen Den Eingang des Forts, kippte und warf Den Bewußtlosen um.
Aber Der Lebenswille siegte. Wie schon vor dem Sturm Streil zur allgemeinen Verwunderung aus dem Lazarettfenster im ersten Stock gesprungen und mit verstauchtem Fuß gegen Den Willen des Arztes zur Truppe durchgebrannt war, so hielt es ihn auch Diesmal nicht lange im Lazarett. Weihnachten 1917 wurDe er zum Tapferkeitsofsiz-ier beför- Dert, eine Damals äußerst seltene Ehre.
Er blieb auch im Frieden ewiger Soldat. Zunächst als Werbeoffizier für Das Freikorps Epp, Dann als Truppenoffizier. Den roten Räten zeigte er Die Zähne. Er Drang in Dachau in ihr Lager em, hielt eine Rede, wurde von Der Uebermacht trotz feiner kräftigen Fäuste verprügelt und im Dachauer Schloß eingesperrt, wagte aber Den tollkühnen Sprung aus Dem Fenster, Der ihm die Freiheit brachte.
Unvergessen bleibt auch Das packende Drama, Das er gegen die schwarze Schmach der Rheinland- besetzung schrieb und gegen ministeriellen Widerstand aufführte, unvergessen seine Tätigkeit als Ausbilder im Hunderttausend-Mann-Heer, in Dem Der Grund zum glänzend durchgebildeten Volksheer Des Dritten Reiches gelegt wurDe. Arbeitslosen KameraDen verschaffte er Durch persönlichen Einsatz Stellungen, über zwanzig KameradenkinDern war er Pate. Als Jnspektionschef der Kriegsschule München wurde er zum beliebtesten Offizier.
Seine tiefe Herzensbildung verband sich mit reichem, selbsterworbenen Wissen. Allseitig begabt, Den Künsten offen, ein geschmackvoller Sammler, wahrte er Die Ehrfurcht vor Den großen Schöpfungen Des deutschen Geistes auch mitten im Kriege, persönlichen Mut in allen Lagen, auch im Frieden. Er war ein vortrefflicher Hausvater, die bäuerliche Anlage wertete er auf seinem musterhaft geführten
ßanhgute aus. Dieser Tapferkeitsoffizier, Der als Maurer feine Laufbahn begann, wurde zum all- seitigen Menschen, ein neuer Typus unseres Volksreiches, für Das er fiel.
Sein Regiment, Das er mit Stolz und Feuer führte, fügte neuen Lorbeer zum alten immergrünen Lorbeer Des Leibregiments: schon am ersten Tage Der Westoffensive überwanD es Drei Wasserläufe, wie einst Das Leibregiment im Alpenkorps Berg um Berg an einem Tage eroberte. Die alten SolDctten feiner Kompanie, die einst ins Feld zogen, grüßen jedesmal bei ihrer Zusammenkunft mit erhobener Hand geschlossen sein Bild, Das im Kompaniezimmer neben Dem Bildnis Epps Die Gefalle ne nta fei hütet.
Deutsche Kulturfilme.
Wenn Die Waffen sprechen, brauchen Die Musen nicht zu verstummen, wenigstens nicht in Deutschland, bas so reich an schöpferischen Kräften ist wie kein Land Der Erde sonst. Das beweisen Drei neue Kulturfilme, Die uns Die Ufa unD Die Bavaria beschert haben. „Her bst lieh" nennt sich ein Bildstreifen von einzigartiger lyrischer Schönheit, Den Die Ufa soeben fertig-gestellt hat, unD Der uns reizvolle Bilder aus dem Pflanzen- und Tierreich in Den Tagen Des Ueberganges Der Natur zur Winterruhe zeigt. Das liebevoll zusammengestellte Buch stammt von Dr. G. Vriemel, Der auch die Spielleitung hatte. C. Hilbiber hat es verstanden, mit Der Kamera nicht nur Das Leben Der kleinsten und heimlichsten Tiere einzufangen, sondern auch das Weben der großen Natur im Werden und Vergehen. Gleichzeitig wurden zwei neue Kulturfilme ocr Bavaria vorgeführt: „Weltraumschiff I ft arte t", ein packender utopischer Film, Der zugleich ein Denkmal für Die deutschen Pioniere Des Raketenfahrzeugs ist (Buch unD Spielleitung: Anton Kutter, Musik: Ludwig Kusche), und „Das Fähnlein Florian Geyer", ein übermütig froher Pimpfensilm von Geländespiel und Schneeschuhfahrt, her uns vor Augen führt, wie sich des Führers Jugend für künftige Aufgaben stählt (Buch und Regie: Eduard Wieser und A. E. Schneider, Kamera: Albert H o ch t, Musik: Hanns Dierenhammer).
Arthur BagemühL

Wert, die Schätzungen werden physischer ... Meine „Zukunft": — eine stramme Polytechnikerbildung. Militärdienst: so daß durchschnittlich jeder Mann der höheren Stände Offizier ist, er sei sonst, wer er sei ... Der Zustand Europas im nächsten Jahrhundert wird die männlichen Tugenden wieder heranzüchten: weil man in der beständigen Gefahr lebt ... Die Zeit kommt, wo der Kampf um die Erdherrschaft geführt werden wird, — er wird im Namen philosophischer Grundlehren geführt werden."
Also: „Aeußerlich" sah er, wie er wörtlich versichert: das „Zeitalter ungeheurer Kriege, Umstürze, Explosionen" voraus. Er sieht die „feineren Begriffe" der Nationen dem Gefühl einverleibt und sagt: Kriege sind die großen Lehrmeister solcher Begriffe und werden es sein." Und er fährt fort: „Dann kommen soziale Kriege — und wieder wer- den Begriffe einverleibt werden!" Noch deutlicher wird er: „Die sozialen Kriege sind namentlich Kriege gegen den Handelsgeist ..." Und abermals deutlicher: „Um aber mit guten Aussichten in den Kampf um die Regierung der Erde einzutreten — es liegt auf der Hand, gegen wen sich dieser Kampf richten wird —, hat Europa wahrscheinlich nötig, sich ernsthaft mit England zu „verständigen": es bedarf der Kolonien Englands zu .jenem Kampf ebenso, wie das jetzige Deutschland, zur Einübung in seine neue Vermittler- und Maklerrolle, der Kolonien Hollands bedarf. Niemand glaubt mehr daran, —" so sagt Nietzsche etwa 1888 — „daß England selber stark genug sei, seine alte Rolle nur noch fünfzig Jahre fortzuspielen: es geht an der Unmöglichkeit, die homines novi von der Regierung auszuschließen, zugrunde, und man muß keinen solchen Wechsel der Parteien haben, um solche langwierige Dinge vorzubereiten: man muß heute vorerst Soldat sein, um als Kaufmann nicht seinen Kredit zu verlieren. Genug, hierin, wie in anderen Dingen, wird das nächste Jahrhundert in den Fußtapfen Napoleons zu finden sein, des ersten und vorwegnehmendsten Menschen neuerer Zeit. Für die Aufgaben des nächsten Jahrhunderts sind die Arten „Oeffentlichkeit" und Parlamentarismus die unzweckmäßigsten Organisationen ..."
Er sah also recht klar, was die Zukunft, unsere Zeit bringen mutzte. Freilich — das las damals niemand. Es war noch kaum zu lesen, da es mit Mühe erst durch die Schwester aus verstreuten Zettelkisten herausgesucht und gesammelt werden mußte. Als es dann da war, verstand es kaum jemand. Wie sollte es auch „jemand", jedermann verstehen! Eine Ahnung ging auf, als der Weltkrieg kam. Und doch bedurfte es erst des Zusammenbruchs, um zu begreifen, was Nietzsche meinte, als er etwa in demselben Kapitel- sagte: „Einsicht in die Zunahme der Gesamtmacht: ausrechnen, in wiefern auch der Niedergang von Einzelnen, von Ständen, von Zeiten, Völkern einbegriffen ist in diesem Wachstum ... Verschiebung des Schwergewichts einer Kultur. Die Unkosten jedes großen Wachstums: wer sie trägt! Inwiefern sie jetzt ungeheuer sein müssen ..." Daß er den letzten Satz unterstrich, zeigt, wie wichtig ihm dieser Gedanke erschien. Er sah die Verwandlung der Bildung. Er sah weiter als gewisse heutige Intellektuelle, die meinen, die Welt ihrer Bildung gehe unter, weil gewisse überzarte Triebe dieses fragwürdigen Baumes gegenwärtig mit härteren Händen angefaßt werden ... Ihnen sagt er weiterhin: „Wir trennen das Große nicht mehr von dem Furchtbaren."
Damals, vor vierzig Jahren, als der Seher ein- aing „aus langer Nacht zur längsten Nacht sah kaum einer, was nottat, George ausgenommen. Aber keiner begriff wohl den Satz Nietzsches: „Die organisatorischen Genies fangen an zu fehlen. Wer wagt es nunmehr noch, Werke zu unternehmen, zu deren Vollendung man auf Jahrtausende rechnen mühte ..Und wer sah die von ihm geforderte „Vernichtung der verfallenden Rassen" so greifbar vor sich wie wir Heutigen? — Er hatte das Gefühl für die nach ihm kommende harte und erbarmungslose Zeit des Gerichts — er, der zarte Musikmensch. Er sagte: „Eine organisierende Gewalt ersten Ranges, z. B. Napoleon, muß im Verhältnis zu der Art sein, welche organisiert werden soll ..." Und: „Wer bisher mit dem Menschen im großen Stile zu tun hatte, taxiert ihn nach den Grundeigenschaften:' es hat keinen Sinn, die zarteren Nuancen zu berücksichtigen. So tat es Napoleon. Er machte sich nichts aus den christlichen Tu- aenden, nahm sie als gar nicht vorhanden (— er hatte ein Recht dazu)."
Wir erfahren heute, wie recht er hatte. Wrr erkennen aber vielfach auch erst die wahre Bedeutung seiner Worte. Und wir ahnen ihre Tragweite ... Wir neigen uns in Ehrfurcht vor ihm, der da sagte: „Der Tod ist das Siegel auf jede große Leidenschaft und Heldenschaft, ohne ihn ist das Dasein nichts wert. Für ihn reif sein ist das Höchste, was erreicht werden kann, aber auch das Schwierigste und durch heroisches Kämpfen und Leiden Erworbene ... Drücken wir das Abbild der Ewigkeit aus unser Leben! Dieser Gedanke enthält mehr als alle Religionen, welche dies Leben als flüchtiges verachten und nach einem unbestimmten anderen Leben Hinblicken lehrten."
Italienischer Wehrmachtsben'cht.
Rom. 23. Aug. (DRV.) Der italienische Wehr- machtsbericht vom Freitag hat folgenden Wortlaut:
Das im gestrigen Heeresbericht erwähnte eng- l i f ch e U - V o o t ist von dem italienischen Torpedoboot „Papa" versenkt worden. Das englische U-Voot hatte ohne jeden Erfolg drei Torpedos gegen das italienische Torpedoboot abgeschossen, das sofort zum Angriff gegen das U-Voot überging, um es zu rammen und sodann zahlreiche Unterwasserbomben auszuwerfen. Das entscheidend getroffene U-Voot
kam kieloben nochmals qn die Wasseroberfläche und versank kurz darauf.
Der Hafen von Alexandrien (Aegypten) ist neuerdings von einer unserer Flugzeugformationen bombardiert worden. Line andere Flugzeugformation hat einen feindlichen, von zwei Torpedobooten geschützten Geleitzug im östlichen W l t t e l m e e r festgestellt und einem lebhaften Bombardement unterzogen. Vei beiden Aktionen sind alle unsere Flugzeuge zurückgekehrt.
Feindliche Luftangriffe von geringer Wirkung sind in Rordafrika auf Vomba und D e r n a durchgeführt worden, wo ein Toter und fünf Verwundete zu beklagen sind. Vei anderen Angriffen in Ostafrika auf Wogadiscio wurden fünf Askaris und fünf Eingeborene verwundet, sowie zwei Flugzeugschuppen getroffen, in denen vier Kraftwagen untergestellt waren. 3n Rlassaua und auf der Insel h a r m i l (Wassaua) wurden weder Schäden noch Verluste verursacht.
Italien und Aeaypten.
Rom, 23. Aug. (Europapreß.) Zu der vom Londoner Rundfunk dem ägyptischen Ministerpräsidenten zugeschriebenen Erklärung, daß auch für Aegypten der Kriegsfall eintreten werde, falls die italienischen Truppen die ägyptische Grenze überschreiten sollten, ist in der Pressekonferenz bemerkt worden, daß diese Nachricht mit Vorsicht aufzunehmen sei. Die Haltung Italiens gegenüber Aegypten sei klar und von maßgebendster Stelle dahin festgelegt worden,
daß Italien Aegypten nicht angreifens werde. Tatsache sei aber auch, daß von ägyptischem Gebiet aus von England zahlreiche Angriffe auf italienisches Gebiet in Afrika unternommen worden seien. Natürlich könne Italien auf die Dauer nicht alledem gegenüber ein ruhiger Zuschauer bleiben. Wenn sich tatsächlich, wie in London erklärt werde, die rechtliche Lage ändern sollte, so müsse Italien naturgemäß d e m Rechnung tragen. Selbst wenn Italien sich gezwungen sehen sollte, in ägyptisches Gebiet einzudringen, so werde es nur die englischen Truppen bekämpfen, falls nicht, wie dies London behauptet, eine Aenderung der Haltung Aegyptens eintreten sollte.
Oiplomatenschub in Japan.
Tokio, 23. Aua. (Europapreß.) Außer den japanischen Botschaftern in Washington, Ankara, Rio de Janeiro und Vichy, werden auch noch neunzehn Gesandte abberufen, darunter die in Mexiko, Spanien, Kanada, in der Südafrikanischen Union, in Peru, Ungarn, Argentinien, Finnland, Rumänien, Chile, Kolumbien, Venezuela, Aegypten, Panama, Bulgarien und im Irak. Besondere Bedeutung legen die Tokioter Blätter der Tatsache bei, daß alle diplomatischen Vertreter Japans i n d e n südamerikanischen Staaten zurückgerufen worden seien. Dies sei ein Anzeichen für den Wert, den Japan der Förderung seiner Beziehungen mit Südamerika beimesse. Die Zeitungen erwarten, daß jüngere tatkräftigere Persönlichkeiten auf die Diplomatenpvsten in den südamerikanischen Ländern entsandt werden.
Wirtschastsausgaben im Generalgouvernement. Das Generalgouvernement umfaßt etwa 95 OOO Quadratkilometer mit etwa 13 Millionen Einwohnern. Das ist eine Bevölkerungsdichte von etwa 130 Einwohnern auf den Quadratkilometer. Es handelt sich um ein Gebiet mit überwiegend agrarischem Charakter, in dem jahe^ehntelang Raubbau getrieben worden ist, um Ueberschüsse herauszuholen, die zwar nicht für die eigene Bevölkerung, wohl aber für die Ausfuhr zur Verfügung stehen sollten. Die Bodenbearbeitung war zurückgeblieben, so daß die Hektarerträge etwa 40 v. H. unter den deutschen lagen. Dazu kam noch eine Zersplitterung des Bodeneigentums, die zur Bildung von leistungsunfähigen Zweigbetrieben geführt hatte. In der Hauptsache war es aber die grenzenlose Bedürfnislosigkeit der von den Juden ausgesogenen Bevölkerung, die überhaupt diese Besiedlungsdichte ermög-
Bcc Optiker am Fahnhof
Lieferant- auch
Ihrer Krankenkasse
lichte. Im heutigen Generalgouvernement gab es außerdem noch eine standortmäßig sehr zersplitterte I n d u st r i e mit einer mangelhaften Rohstoffbasis. Lediglich Kohle war und ist in reichem Maße vochanden, wenn auch nur aus dem benachbarten Oberschlesien.
Schon aus- dieser Darstellung kann man erkennen, wie schwierig es für die deutsche Verwaltung ist und zukünftig noch sein wird, hier gesunde wirtschaftliche Verhältnisse durchzusetzen. Zunächst ist es gelungen, die vorjährige und diesjährige Ernte sicherzustellen, um damit die Ernährung der Bevölkerung zu gewährleisten. Die deutschen Kreisland- wirte, die von der Verwaltung zur Bewirtschaftung der größeren Güter herangezogen worden sind, haben auf diesem Gebiet eine großartige Leistung vollbracht. Saatgut ist aus Deutschland in die östlichen Distrikte gebracht worden, ebenso wurde Kunstdünger in weitaus größerem Umfange verwandt als früher in Polen. Wie Dr. Freiherr du Prel in seinem Buch „Das Deutsche Generalgouvernement Polen" feststellt, konnte der Kaliverbrauch um 250 v. H., der Stickstoftverbrauch um 140 v. H. und der Superphosphatverbrauch um 100 v.H. gesteigert werden. Viele Landmaschinen sind nach Dort aus dem Reich gebracht worden, darunter z. B. über 1600 Drillmaschinen und 11 000 Pflüge, ferner zahlreiche Traktoren und Getreidemäher. Jetzt ist man dabei das Reparaturhandwerk auf dem Lande zu organisieren, um die Verwendungsfähigkeit der Landmaschinen sicherzustellen. Eine weitere Aufgabe, die jetzt an- aepackt wird, gilt der Vermehrung des Vieh- b e st a n d e s und der Verbesserung der Zuchtrassen. Dagegen dürfte es noch länger dauern, bis auch die Umlegung der kleinbäuerlichen Betriebe durchgeführt wird, die unbedingt notwendig ist, um eine Gesundung herbeizuführen. Im Bezirk Krakau beträgt z. B. der Anteil der Zweigbetriebe 85 v. H.
Bedeutend sind auch die Aufgaben, die die deutsche For st Verwaltung zu lösen hat. Auf diesem Gebiete ist ein noch viel größerer Raubbau betrieben worden als in der Landwirtschaft. Die Bewaldungsdichte beträgt nur noch 18 v. H. der Gesamtfläche und ist damit weitaus kleiner als im Reich. Es handelt sich um rund 1,7 Mill. Hektar Wald, der erst jahrelanger deutscher Pflege bedarf, um einen höheren Holzertrag als heute zu liefern. Da es sich teilweise um ausgezeichneten Waldboden handelt, sollen etwa 700 000 Hektar neu aufgeforstet werden. Auch hier herrscht eine heillose Besitzzersplitterung; 55 v. H. befinden sich im Besitz von Kleinbauern.
Die Industrie, es handelt sich dabei in der Hauptsache um Textil-, Holz-, Zellstoff- und Papierindustrie sowie um Metall und Elektrotechnik, Chemie und Nahrungsmittelindustrien, beschäftigt rund 350 000 Arbeitskräfte. Sehr schwierig wird es in manchen Fällen sein, die notwendigen Rohstoffe herbeizuschaffen. Immerhin wird es mit Hilfe der großdeutschen Wirtschaft gelingen, auch das gewerbliche und industrielle Leben wieder in Gang zu setzen und die Konsumkraft der Bevölkerung zu heben. Die Beteiligung des Generalgouvernements an der Ostmesse in Königsberg war auf dem Wege zur Gesundung ein verheißungsvoller Anfang. D.
Aufhebung der Mehreinkommensteuer.
Im „Reichsgesetzblatt" wird eine Verordnung verkündet, nach der die Mehreinkvmmensteuer für 1940 und die folgenden Jahre nicht mehr erhoben wird. Die Mehreinkommensteuer war zum ersten Male für 1939 erhoben worden, und zwar nach dem Mehreinkommen, das natürliche und juristische Personen im Jahre 1938 gegenüber dem Jahre 1937 erzielt hatten.
Zu der Aufhebung der Steuer bemerkt Staatssekretär Reinhardt im „Völkischen Beobachter": Es hat sich ergeben, daß der Begriff „Mehreinkommen" in vielen Fällen etwas sehr Problematisches ist. Dahin- zu kommen die mannigfachen Veränderungen der Einkommensverhältnisse während des Krieges und nach Beendigung des Krieges. Diese sind nicht geeignet, als Grundlage für die Ermittlung von Mehreinkommen zu dienen. Die Personen mit Mehreinkommen, die eine Mehreinkommensteuer nicht mehr zu entrichten haben, werden den entsprechenden Betrag, viele sogar den gesamten Betrag ihres Mehreinkommens, in Schuldtiteln des Reiches a n l e g e n , die sie bei allen Bankunternehmungen in Stücken verschiedener Größe und mit verschiedener Laufzeit erwerben können.
Derbriiis-edombenMschlagallfdaMalisolwmIlSmarcks
Nach der historischen Kirche von Derichsweiler im Rheinland und dem Gartenhäuschen Goethes in Weimar war das Mausoleum BisMarcks im Park von Friedrichsruh das neueste Luftpiratenziel. Zum Glück saßen die Bomben schlecht und schlugen etwa 200 Meter von dem Mausoleum entfernt ein, ohne dieses zu beschädigen. — Unser Bild zeigt einen der Bombentrichter in einem Kornfeld, 200 Meter von dem Mausoleum Bismarcks entfernt. — (Scherl-Bilderdienst-M.)
Kleine politische Nachrichten.
Reichsarbeitsführer Hier! eröffnete mit einer cblichtcn Feierstunde in der Festhalle des Reichssportfeldes dieAusstellungdesReichsarbeits- dienstes für die weibliche Jugend, zu der sich eingefunden hatten der bulgarische Gesandte, der sowjetrussische Botschafter, die Gattin des italienischen Botschafters, der Kommandeur des bulgarischen Arbeitsdienstheeres, Reichssportführer von Tschammer und Osten, Korpsführer Hühnlein.
Auf einer Besichtigungsreise im Westen trafen Reichsminister Dr. Todt und Reichsorganisations- leiter Dr. Ley im Bereich des Arbeitseinsatzes der Organisation Todt zusammen. Auf einer großen Baustelle fand ein Appell zur Verleihung von Westwall-Ehrenzeichen statt, bei dem Dr. Todt die Unterstützung Dr. Leys bei der Betreuung der Frontarbeiter würdigte und ihm die Erkennungsmarke und das Dienstbuch Nr. 1 der Organisation Todt überreichte.
Reichsorganisationsleiter Dr. Ley stattete in Brüssel auch dem deutschen Soldatentheater einen Besuch ab. Dr. Ley sprach seine Genugtuung über die vorbildliche Fürsorge der KdF. für die deutschen Soldaten aus und wohnte inmitten der Soldaten der Abendvorstellung des Soldatentheaters bei.
Die Abordnungen der deutschen, italienischen und ungarischen Studentenschaft, die an dem Internationalen Studentenkongreß in 6t ar a Zagora (Bulgarien) teilnehmen werden, sind eingetroffen. Die deutsche Abordnung besteht aus Dr. Roneber- ger, Dr. Seidner und Gruler. Die italienische Abordnung steht unter Führung von Professor Sis- mondi. *
General Noguesist seines Postens als General- resident von Marokko enthoben worden, da er die Altersgrenze erreicht hat. Zum Oberbefehlshaber der französischen Truppen in Marokko wurde General D e r g e z ernannt, während General 21 übet der Oberbefehl über die französischen Truppen in Tunis übertragen wurde.
Der ehemalige französische Ministerpräsident Tar- d i e u, einer der Hauptverantwortlichen des Versailler Diktats, ist in ein Sanatorium für Geistes-
kranke aufgenommen worden. Tardieu hatte sich schon vor dem Kriege aus Gesundheitsrücksichten aus dem politischen Leben zurückgezogen.
*
Nachdem in Argentinien auch die naftonaldemo- kratische Partei beschlossen hat, gegen die Annahme des Rücktrittsgesuches des Präswenten Roberto M. Ortiz zu stimmen, ist die einhellige Zurückweisung seiner Rücktrittserklärung durch den Kongreß sicher. Anlaß des Rücktrittsgesuches war eine F i n a n z a f f ä r e, die in Argentinien große Erregung hervorgerufen hatte. Die Regierung hatte für das unweit Buenos Aires gelegene Land, das für den Flugplatz ElPalenar bestimmt ist, den fünffachen Preis gegenüber dem Normalwert gezahlt.
Aus aller Welt.
Katastrophe eines Verkehrsflugzeuges auf der Strecke Bukarest—Wien.
Das Freitagmorgen um 8 Uhr von Bukarest nach Wien abgeflogene planmäßige Verkehrsflugzeug der rumänischen Luftfahrtgesellschaft „Lares" geriet östlich von Arad im Gebirge in einen schweren Sturm und mußte notland'en, wobei das Flugzeug beschädigt wurde. Von den Fluggästen und der Besatzung, insgesamt 21 Personen, wurden 14 g e - tötet. Vier Flugzeuggäste sollen verletzt sein. Die Unfallstelle liegt hoch im Gebirge, und bis zur nächsten Siedlung ist ein vier Stunden weiter Weg, so daß die Bergung längere Zeit in Anspruch nahm. Allem Anschein nach ist das Flugzeug in einem Hagel st urm v e r e i st und bei der Notlandung zu Bruch gegangen. Unter den Fluggästen befindet sich der Direktor des rumänischen Fremdenverkehrsamtes und fünf rumänische Journalisten, die zur Leipziger Messe eingeladen waren, ferner zwei Mitglieder des Presseamtes der AO. der NSDAP, und mehrere andere Reichsdeutsche.
10 Jahre Zuchthaus für Felbposimarber.
Die Ehefrau Else Dietrich aus Siegen hatte sich als Poftaushelferin an Feldpoftpäckchen vergriffen. Sie hatte den Inhalt teilweise selbst verbraucht, teils verschenkt oder verkauft. In 16 Fällen konnte sie überführt werden. Das Sondergericht verurteilte sie als Volksschädlina wegen fortgesetzter Amtsunterschlagung, Urkundenunterbrückung usw. zu zehn Jahren Zuchthaus. ___________________________
i^^Kathreiner/^W^
Das galt immer fchon,und jetzt erft recht.

Herde
in allen Ausführungen
Dienstag und Freitag
Zeit
3768V
1 Volontärin
zeigenfrenz Mainz.
3753V
707V
gekauften Hüte.
38oeD
H. Dubuque, Löberstraße 19.
Berlin W 35.
3767V
v^iM/vvvyi _g
Gefällige Zuschriften erbeten unter H. G. 9236 an ALA, Berlin W. 35.
Versteht Ihr so der Werbung Sinn, nehmt Ihr sie gern und freudig hin.
aus
l-l'/jllieMagei
für2Tage in der Woche gesncht
BURÖ-EINWCMTUNGEN
Gießen. Bahnhofstraße.
Für sofort oder später in angenehme Dauerstellung gesucht:
1 Verkäuferin
MIA Tome wünschtm.Herrn (Ans. 60) gern Gedankenaustausch?
Nachricht unter 02836 an den Gienen. Anzeig.
Filme
aber mit Verstand!
Einlagen Leibbinden Gummistrümpfe
2977 A
J.Frohn
Marktplatz 19 Lieferant allei Krankenkasse
20.30-21.30 5. Eilschrift für Fortgeschrittene 6. Diktat 120-160 (mit Übungen) 7. Diktat 180 u. höh. „ „
Achtung!
KaufenSieeinen Staubsauger?
Wenn m, dann einen Vorax-
Univ.-Avvarat. Monatsrate von 6RM. aufwärts. Unverbindl.Vor- führ.,auchaußer- halb, durch lv2844 Generalvertret. Aug. Wagner, Kaiserallee 141.
Kieme
Maschine
Man muß beständig Werbung treiben, um in Erinnerung zu bleiben, muß auch in warenknappen Zeiten das Feld der Zukunft vorbereiten.
19.00-20.30 1. Anfängerlehrgang
19.30-20.30 2. Fortbild. u. Wiederhol.,60-80 Silb.
19 30-20.30 3. Diktat, 60-100 Silb. (mit Übung.)
19.30-20.30 4. Eilschrift für Anfänger
Anmeldung und nähere Auskunft zu Beginn des Unterrichtes
Edgar
BORRMANN
Gießen, Neustadt 5-7, Ruf 4165 und 4156
______________3795A
Vertreter(in)
für einen Monopol-Artikel und bürotechnische Neuheiten zum 1. 9. für den Bezirk Gießen gesucht. Bewerbungen mit Lichtbild unter Za. 71519 an Ala-
Weltbekannte Spezialfabrik
vergibt für größeren Bezirk
Giesser? Friedrichst‘r.7 Lieferant aller Kassen
Ille Damen- und Hermle werden auf die neuen Formen umgearbeitet/ garniert, gereinigt und gefärbt. Auch die bei mir nicht
Bekanntmachung.
Die neuen Speisefrühkartoffelpreise.
Im Bereich des Kartoffelwirtschaftsverbandes Hessen-Nassau gelten für die Zeit vom 26. bis 31. August 1940 für deutsche Speisefrühkartosfeln folgende Erzeugerpreise: weiße, blaue, rote Sorten 2,95 RM., runde und lange gelbe Sorten 3,40 RM. Diese Preise gelten für je 50 kg ausschließlich Der- packung, frachtfrei Empfangsstation.3791V
z zimmer
mit Küche
in guter Wohnlage zu vermiet. Schriftl. Angeb. unter 3782 D an den Gieß. Anz.
Zuverl., solide
Haus- angesteUte zum 15.Sept.od. 1. Oft. gesucht. Schriftl. Angeb. unt.02797 anden Gießen. Anzeig.
Saub., zuverl. llleinmädeiien baldmöglichst od. später gesucht. Kochkenntn. erwünscht, jedoch nicht notwendig. Gute Behandl. zugesichert.
3798D Freifrau v. d. Hoov,
z. Z.Schmitte b. Rodheim a.d.B.
Besprechen Sie mit mir vorher Ihre Aufnahmepläne. Ich kann manch guten Typ geben, wie der kostbare Schmalfilm sinnvoll verwendet wird Fragen Sie Ihren Photo» und Kino-Berater
KAISER S oke^t
Fleißiges, saub. u. zuverlässig.
Mädchen
nach Mainz gesucht.
Ausführliche Angebote evtl, mit Bild unter K1972 an An-
Bitte ausschneiden und auf heben!
Nene Lehrgänge in Kurzschrift
beginnen am Dienstag, 3. September 1940, in der öffentlichen Handelslehranstalt, Wernerwall 11, am Oswaldsgarten, nach folgendem
Stundenp.an:
ATA
ist das Rechte zum Scheuern und Putzenl
Solides, saub. WA« für 1. Septemb. oder später gesucht. [3775D Moltkestr. 181.
Heilstätte für HÄMORRHOIDALKRANKE
Wiesbaden. Auch während des Krieges geöffnet. Zur Behandlung kommen: Innere und äußere Hämorrhoiden, Afterfisteln, Afterfissuren Mastdarmvorfall, Afterekzem.
3800V Prospekt durch das Sekretariat, Wiesbaden 15, Taunusstraße 5.
Alten Schmuck
Preise: Anfängerlehrgang RM. 10.-, Angehörige der Wehrmacht, Mitglieder und Schüler RM. 8.—. Fortbildungslehrgang RM. 8.—, bzw. RM. 6.—.
Wegen Erkrankung d. jetzigen, zu sofort od. später ein tüchtiges, zuverlässiges licta mit gut-Zeug- nissen gesucht.
Fran 3770d Joseph Italer Wilhelmstr. 211.
Deutsche Stenogralenschaft
Ortsverein Giefeen
3779 V
Kirchliche Anzeigen.
(G. — Gottesdienst, KG. — Kindergottesdienst, HG. = Hauptgottes- dienst, HG.-Abendm. = vaupt- gottesdienst mit Beichte und Abendmahl.)
Gießen. Sonntag, 25. August. Stadtkirche. 8, siehe 181 - 9.30 Schmidt; 11 KG., Matth.-Gem. 18, Becker, Christen!., Mark.-Gem Fohanneskirche. 8, siehe 18! - 9.30, Ludwig,' KG., Joh.-Gem. 18, Zwingei.
Kapelle Alter Friedhof. 9.30, Walther,' 10.45 Christen!.
Kapelle Wetzlarer Weg. 9.30, Zwinge!.
Gießen-Klein-Linden. 10 G. Gießen-Wieseck. 9.30 G.r 10.45 KG.
Kirchberg. 9.30 G.-Christen!, f. d. männl. Jugend? 11 KG.
Daubringen. 13.15 KG.) 14 G. Evang.Stadtmission, Löberstr. 14. Sonnt., 25. 8., 8.30 Andacht) 9.45 S.-Sch.,' 20.30 Predigt: „Die beste Heilauelle". - Mittw., 28. 8., 20.30 Bibelstunde.
Freie evang. Gemeinde Gießen, Zu den Mühlen 2. Sonnt., 25. 8., 9.45 Erbauungsstde.; 11 Sonnlagsschule; 15.30 Iahresfest in Klein-Linden; 20.30 Predigt. - Dienst., 27. 8., 20.30 Bibel- und Gebetsstunde.
VERTRETUNG für KUHL-ANLAGEN
Aelterer
Schlosser und Installateur sucht Beschäftig., gleich welch. Art, übernimmt auch Heizungen. 02821 K. Hünermund, Wolkengasse 171 Verheir. Mann (Buchbinder) mit 3 Kindern, sucht dauernde u. leichte Beschäftigung. Schriftl. Angeb. u. 02820 an 0. Gieß. Anz.
4-oöet5- 3immer-lDol)n. eventl. entsprech, einfamilienhauö a. Nähe Gießen, von anständigem und sich. Mieter zum 1. Oktober gesucht. Schriftl. Angebote unter 3680 D an den Gieß. Anzeiger. Jung. Ehepaar sucht
3-4-3immer Wohnung
Schr. Ang. unt. 02842 a.d.G.A.
Weitem für 2-3 Wagen z. vermiet. [02832 Mühlstraße 22. | Mietgesuche"] 6-7-Zitnm.-Wohn. oder
Eitiilieitas mit Zentralheiz. in guter u. rubig. Wohnlage ges. Schriftl. Angeb. unter 3769D an den Gieß. Anz.
bei
die leichte
Maßei^
von
Suche als Ferienvertretung für meine Hausgehilfin vom 1. bis 15. September eine zuverlässige Person
Zu melden im 377cD
Schuhhaus Darre
Abgeschlossene möblierte
ZVa-Zimm.-wohn. ab 1. Sept. 1940 an ruh. Berufstätige zu verm. Anfragen m. Angaben unt. 02818 an d. Gieß. Anz.
MMt des Eisenbeton- und Tiefbaues gesucht.
Schriftl. Bewerbungen sind zu richten an
Paul Suniov
BauausführungenG.m.b.H. Frankfurt am Main Bockenheimer Landstraße 55
Ordentliches Mdchen m. guten Kochkenntnissen bei guter Behandl. sofort od. später gesucht. [3794D
Schwab, Marb. Str. 44.
Wegen Heirat d. jetzigen zuverlässiges llleiuiädcta
in Dauerstellung sofort ges. 3778D Liebigstraße 34. [Stellengesuche] PensionierLBeamler sucht leichte
Beschäftigung auf Büro.
Schriftl. Angeb. unter 02813 an den Gieß. Aüz.
Photo - Kino Kreuzplatz 9
Fernruf 8153
2-3-5lnnner- Wohnung
zum 1. Oktober oder später zu mieten gesucht. Schr.Angeb.unt. 02808 and.G.A.
Alleinstehende Beamtenwitwe sucht bald 2-3 kleine Zimmer-Wohn, in gutem Hause. Schr. Ang. mit Preis unt. 02834 an d. Gieß. Anz. Aelt. Frau sucht leeresZillium m.Kochgelegenh. Näharbeit wird übernommen.
Schr. Ang. unt. 02831 a.d.G.A.
Verschiedene Ml. Zimmer (Kochgelegenh.), ab 1. Sept., mit 1 od. 2 Betten v. Ehep. gesucht. Angeb. a. Klug, Apolda, Thür., Straße o.SA.27, b.Ww.Schmidt.
Höh. Beamter sucht für seine 18jährig.Tochter (bes. d. Frauenoberschule) fürd. Winterhalbjahr Pension in guter Familie (Farn.-Anschluß erwünscht).
Schriftl. Angeb. mit Preisangabe unter 3793 D an den Gieß. Anz. [Stellenangebote]
Zuverlässiger
WWeWilr
gesucht
Bröhlsche UDiversitälsdrDckerei
Schulstraße 7. 3772 d
Generalvertrieb
Baums & Treibig
Gießen
Bahnhofstr. 26
Ruf 3700. 492A
Rentner
Ende 50, sucht
Dame
öl. Alters, ohne
Anhang, zwecks gemeinsamen
Haushalt. Zuschriften u. 02810 an d. Gieß. Anz.
PARFÜMERIE DOLL
Gießen, Marktstraße 28.
3760A
21iähr.Fräulein große stattliche
Erscheinung sucht Stelle als Sprechstunden-Bille oder auf Büro od. ähnl. Steno- u.Schreibmasch.- Kenntnisse noch nicht vorhanden. Schriftl. Angeb. U.3765D an den Gieß. Anz. erbet. SucheStellg. als Haustochter in gutem Haushalt m.Familien- anschluß zwecks Erlernung des Kochens sowie aller Häusl. Arbeiten. Person. Borst, k. i. Sept, erfolgen. [3763D
Märtel Joziak Weimar /Thür. Marktstr. 14/16. [ Verkäufe ] WM unter zweien die Wahl,zu verkauf. Kinzenbach
Silber
und
Doublt auch Silbermünzen und Zahngold kauft Carl Schmidt Bahnhofstraße 10
A.6..Nr.A,u C.40/11350 Verschiedenes
Angebote mit Preis erbittet Genossenschaft für Häute- und Fettverwertung e.G.m.b. H Nebenstelle Gießen Neustadt 61.
3797D
Zu verkaufen: Tisch m. 2 Schubl. verstellb. Tischpult Spiegel 37880 Löberstraße 25 I. 2tttr.Kleiderschr.
1 Waschtisch. 2 Bettsteil.m.Stahl- rahmen, 2 Nacht- tisshe, 2 Korbfl. (10 u.25 Ltr.), ein Ruhebett, nenw. Kleider (Br. 44), Kostüm, Halb* schuhe (Gr. 38) n. 1 Holland.zu verk.
SchottstraBe 10 p.
Bettstelle
mit Sprungfed.- Matr.,Waschtisch m. Marmorvl., zu verk. [3777D Liebigstraße 34.
Bessere 5 Zimmer- Wohnung mit Bad, Balkon Nähe Kliniken u. Bahnhof anderweitig zu verm. Schriftl. Angeb. unter 02828 an den Gieß. Anz.
Schöne Shi-Wiii. mit eingerichtet. Bad, eventl. Garage u. Gartenanteil z. 1. September od. spät, zu vermieten. Schriftliche Anfragen u.3773D an 0. Gieß. Anz.
Papagei
Gelb - Amazone, spricht, nur in gute Hände zu verkaufen.
Schr. Ang. unt. 3790Da.d.G.A.
1,2 Liter
Opel z. verkauf. [02345 EdkMM 30. Klavier sehr gut erhalt., sowie ein
Ueberseekoffer zu verkaufen.
Wo? sagt die Geschäftsst. des Gieß.Anz. [02840
Fabrikneuegroße
Kavvel- Schreibmaschine, pol. Bettstelle, weißer Herd, neue Hausm.- Hemden zu verkaufen. Zu erfr. in d. Geschst. des Gieß.Anz. [02843
Echte
Biedermeier-
Garnitur
i. Alt-Mahagoni, Sofa, Tisch, 4Stühle,2Sessel, Schränkchen und Spiegel zu verk.
Stevhanstr. 11.
Beiilielle (weiß,m. Matr.) und Nachttisch verkauft [02340 BeethovenstrLp Neuer
MMenner kl. Gasheizofen, Sofa, Bett, Frack, Gehrockanzug, schwarz.
Herrenmantel, gr. Anzug für Ichlanke Figur, verschied. Haushaltungsgegenstände billig zu verkaufen. [02320 Stevhanstr. 11.
Gußemaill.
Badewanne u. Krauttopf zu verkaufen. [02339 Liebrgstr. 80 p. Gut erhaltener Sealmantel z. verkauf. Anzusehen abends nach 6 Uhr.
3783D Frau
Dombrowski, Fröbelstraße 34.
Schwarzer Ueberzieher, blauer Anzug ii. Svortanzug, Gr. 53/54, zu verkaufen. [02327 Hindenburg- wall 3.
Zirka 1 Zentner EiDmaßbhohoefl verkauft [3804D Friedr.Schmidt, Roßbach,
Hauptstraße 40 (über Wetzlar).
Kaufgesuche
Bauplatz zwischen Gießen u. der Karlsruhe an d. Marburger Straße gegen sofortige Kasse zu kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. unter 3599 D an den Gieß. Anz.
Zwillingssportwagen zu kauf, gesucht. fiaplonsgoffe 151.
Gut erhaltenes Lalslill* zu kauf. gef. 3785D
Fr. M. Hain Sonnenstrabe 19 Wer liefert mir demnächst
1-2 Rentner MM«? Schr. Ang unter 3789D a.d.G.A.
Mn-
im September kalbend, leicht angefahren, zu verkaufen. 02315 Kinzenbach 97.
2 Ziegenlämmer
1 Uebergängeru. ein halbräbr. von gut. Abstamm, z. verkaufen. [02337 Großen-Buseck, Bismarckstr. 30.
Terrier
10 Wochen alt, bill. zu verkauf. Schr. Ang. unt. 02835 a.d.G.A. Junghennen Gellügelhol Boro
Frankfurt /M. Gutleutstr 293 Tel. 33285. [3531D
Preise: AnfängerlehrgangRM. 8.- Angehörige der Wehrmacht, Mitglieder und Schüler RM. T.- Fortgeschrittene RM. 5.-, für Mitglieder, Wehrmacht, Lehrlinge u. Schüler RM. 3.-. Ermäßigte Preise für die übrigen Kurse RM. 4.-, 8.- bzw. 2.-.
meister gesucht. 028261 LasöSldwarz Suche für sofort zum Beitragen von Büchern u. sonst. Büroarb. tücht. weibliche
Hilfskraft
für halbe Tage m der Woche.
Schr. Ang. unter 02819 a. d.G.A.
Suche zum 15. Sept. 00. l.Okt.
Aotwartung oder Halblagsmädctieö für meinen klein. Haushalt. [ 02817 Frau von Holly, geb. Schirmer Hindenburg wall Nr. 17 pari.
Für ganze, % oder ¥2 Tage Hilfe in Haushalt mit 2 Kind, gesucht.
Angebot an FrauHagenauer 3488D Gießen, A.Riegelvf.108. Z. Ladenputzen u. f. Botengänge wird sauberes
Stundens mäddien
oder Frau gesucht. [3796D Seltersweg 36, Laden.
Mäddien
nickt unt. 18 I., inGeschäftshaus- halt nach auswärts gesucht.
Näher, bei [028U
Sänger
Gießen, Asterweg 82.
] Vermietungen] WIMS 7 Zimmer (3große,4klein.), geräumig. Bad, Küche, Zubehör zu oermieitn.
3781D Näheres: Seltersweg 64p 6-7-Ziminer-
Wotmung mit Bad, Heizg. Wilhelmstr.10 v. sofort zu verm. Näh. 91. Becker, Kevlerstraße 9, Fernr. 3804.3742V Möblierte
Wohnung
Schlaf-Wohnz., 2 Betten, kleine Küche, sofort zu vermieten.
Marktplatz 15, Laden. [Q2838
Neue Lehrgänge
in Maschinenschreiben
beginnen am Dienstag, dem 3. September 1940, in der gleichen Schule nach folgendem
Stundenplan:
Dienstags und Freitags
von 18.00-19.15 für Anfänger;
Mittwochs
von 19.00-21.00 für Fortbildung
(Ziel: Sicherheit und Geschwindigkeit)
jüC
OOOhooöon

Nr. 200 Zweites Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen) 24-/25. August 1940
Aus der Stadt Gießen.
An der Dreschmaschine.
Wenn wir jetzt durch die Dörfer wandern, hören wir überall das eintönige Summen der Dreschmaschinen. In unserer Jugendzeit weckte uns der Klan-g des Dreschflegels. Klipp, klapp! ging es am frühen Morgen, wenn wir uns schlaftrunken die Augen rieben. Schon um drei Uhr begann die Arbeit der Drescher beim trüben Oellämpchen. Durch lange Wochen hindurch riß die Arbeit in der Scheune nicht ab.
Heute hat die Dreschmaschine die Herrschaft auf der ganzen Linie. Sie ist wohl die erste Maschine, die sich in der Landwirtschaft heimisch gemacht hat: denn der Vorteil des Dreschens mit der Maschine ist so in die Augen springend, daß einer schon sehr am Alten hängen müßte, wenn er auch heute noch seine Frucht mit dem Flegel ausdreschen wollte.
Schön ist die Arbeit bei der Dreschmaschine freilich nicht. Wohl sehnt der Landmann den Tag herbei, an dem er seine Vorräte dem Dreschwagen übergeben kann, aber noch froher ist er, wenn der Tag vorüber ist. Die Maschine krönt ja gewisser- niahen die Erntearbeit, indem sie das Getreide fein säuberlich in die aufgehängten Säcke schüttet, und je mehr es gibt, desto mehr lacht das Herz des Bauern. Aber es ist doch ein harter Tag für alle, für Frauen und Männer: denn es sind gar viele Hände nötig, um die Arbeit bei der Dreschmaschine fortlaufend zu bewältigen.
Schon früh am Tage wird begonnen. Kaum steht die Maschine auf ihrem Platz, da fahren schon die hochbeladenen Leiterwagen heran. Die Pfeife ertönt, langsam setzt sich das Schwungrad der Maschine in Bewegung, und der Dreschwagen wird lebendig. Die Garben werden vom Wagen herübergereicht, eingeschoben, und die Hämmerchen im Innern vollbringen in kurzer Zeit die Arbeit, die mit den Dreschflegeln nur langsam vonstatten geht. Die goldnen Körner werden in die angehängten Säcke gesammelt, das Stroh kommt an der Hinterseite heraus, unter dem Dreschwagen häuft sich die Spreu.
So geht es ununterbrochen bis xur Mittagszeit. Es gibt nur einen kurzen Halt, wenn andere Siebe und Walzen beim Fruchtwechsel eingesetzt werden müssen. Scheint die. Sonne sehr heiß, bann mischt sich unter den unendlich vielen Staub, der überall, in der Scheuer, im Hof, im Garten aufwirbelt, viel viel Schweißt Wie sehen die Gesichter der Helfer am Abend aus! Denn eine Familie kann in den seltensten Fällen die Arbeit bewältigen. Da muß die ganze Verwandtschaft,, auch der Nachbar, mithelfen.
Frisch und tatfroh griffen alle an, als in der Morgenfrühe die Maschine chren Pfiff ertönen ließ. Abgehetzt, verstaubt, mit entzün^ten Augen vorn Schmutz, sagen alle am Abend: Endlich!
Aber ist der Tag noch so schwer, der Abschluß gleicht wieder alles aus, und ein Nachtessen am Dreschtag ist nicht zu verachten. Das ist recht so. Frisch gewaschen, mit gutem Appetit versehen, erscheinen die Arbeitsleute dann bei Tisch.
Beim Dreschernachtessen wird alle Mühe vergessen, und eine laute Unterhaltung kommt in Fluß. Manck>e Schnurre wird erzählt und manche alte Geschichte wieder aufgewärmt. —h.
Tageskalender für Samstag.
Gloria-Palast (Seltersweg): „Die drei Codonas". — Lichtspielhaus (Bahnhofstraße): „Ihr erstes Erlebnis". — Bezirks-Turn- und Sporttag: 16 Uhr auf den Städt. Tennisplätzen: Tenniswettbewerbe.
Tageskalendec für Sonntag.
Gloria-Palast (Seltersweg): „Die drei Codonas"; 11 Uhr Wochenschau-Sondervorstellung. — Lichtspielhaus (Bahnhofstraße): „Ihr erstes Erlebnis". — Bezirks-Turn- und Sporttag: 7 Uhr, Schützenhaus: Radrennen: 9 Uhr, Universitäts-Sportplatz: turnerische und leichtathletische Mehrkämpfe, Schwerathletik, Tennis- und Radwettbewerbe: im Militär- Schwimmbad: Schwimmen; 13.30 Uhr: leichtathletische Bezirksmeisterschaften, Handball- und Fußballspiele: Geräte-Kürturnen und Kinderturnen: 17 Uhr: Siegerehrung — Heimatvereinigung Schiffenberg: 16 Uhr auf dem Schiffenberg Jahreshauptversammlung mit anschließender Familienzusammenkunft.
Aufruf.
An alle Betriebsführer der fireifes Wetterau. Den Vetriebsjugendwaltern zur Kenntnisnahme!
Gemeinschastsempfang der berufstätigen Jugend.
3m Rahmen der Aktion „Weltanschauliche und geistige Betreuung der Jugend im Kriege" spricht am kommenden
INonlag, 26. August, vormittags 8 Ahr Gauleiter Greiser
in einer Reichssendung zur deutschen schaffenden Jugend.
Sämtliche Betriebsführer wollen aus diesem Anlaß sofort in Verbindung mit dem Vetriebsjugend- matter alle Vorbereitungen zum Gemeinschasts- empfang treffen.
Das Antreten zu diesen Appellen hat jeweils in HI.- bzw. BDM.-Aniform zu erfolgen.
3« Gießen fleht den Betrieben und Schulen, welche nicht in der Lage sind, einen Gemeinschaftsempfang durchzuführen, das Haus der DAI., Schanzenstrahe Rr. 18, zum Gemeinschaftsempfang zur Verfügung.
Die hierfür in Frage kommenden Betriebe wollen sich sofort mit dem Kreisjugendwalter der DAF. in Verbindung sehen.
heil Hitler!
3.v.: gez. Schmidt, Kreisobmann.
Oie DersorguugSlage im Rhein-Main-Gebiei.
Das Landesernährungsamt Hessen teilt u. a. mit: Die Rodung der mittelfrühen Kartoffeln, die in diesem Jahre verstärkt angebaut wurden, ist in vollem Gange. Die Nachfrage zu Einkellerungszwecken hat noch nicht eingesetzt, da aber die Kartoffeln voll ausaereift sind, ist die Gefahr des Verderbs nicht zu fürchten. Am Obstmarkt ist für die Belieferung der Mittelstädte eine Verbesserung der Transportverhältnisse für Obst und Gemüse im Gange. Auf den Viehmärkten nimmt das Angebot von Großvieh efipas ab. Auch die Schweineauftriebe gingen, wie alljährlich um diese Zeit, zurück. Durch Umleitungen von Märkten außerhalb Hessen-Nassaus und Zuschußlieferungen der Reichsstelle für Tiere werde solche Saisonerscheinungen ausgeglichen, ohne dem Verbraucher besonders zum Bewußtsein zu kommen. Die Qualitäten waren bei Großvieh mittel bis gut, bei Schweinen und Kälbern mittel. Milch, Oele, Fette und Käse sind in ausreichendem Maße zur Bedarfsdeckung innerhalb der Kartensätze vorhanden. Die Ausgabe der letzten drei Eier wurde vorwiegend mit dänischer, deutscher und teilweise schwedischer Frischware durchgeführt.
Bacon in Gießen.
Am heutigen Samstagvormittag sind zwei Waggons Bacon-Schweinefleisch in Gießen eingetroffen. Das Schweinefleisch, das bekanntlich aus Dänemark kommt, wird von der Fleischerinnung an die hiesigen Metzgereien verteilt und vom kommenden Montag ab in der üblichen Weise, d. h. gegen Abgabe der Fleischmarken, zur Ausgabe gelangen.
Gießener Wochenmarktpreise.
* G i e ß e n , 24. Aug. Auf dem heutigen Wochenmarkt kosteten: Markenbutter, V» kg 1,80 RM., Matte 30 Rpf., Käse, das Stück 6 bis 10, ausländische Eier 11^, Kartoffeln, kg 6,1, 5 kg 60 Rpf., 50 kg 4,70 RM., Wirsing, % kg 7 bis 8 Rpf., Weißkraut 5, Rotkraut 10, gelbe Rüben 7, Spinat 20, rote Rüben 8, Römischkohl 10, Bohnen (grün) 15 bis 18, (gelb) 16 bis 21, Erbsen 30, Tomaten 20, Zwiebeln 14, Rhabarber 10, Kürbis 7, Pilze 50, Frühäpfel 20 bis 25, Falläpfel 7, Birnen 20 bis 35, Pflaumen 20 bis 25, Zwetschen 20 bis 25, Mirabellen 30 bis 35, Renekloden 20 bis 25, Blumenkohl, das Stück 10 Rpf. bis 1 RM., Salat 8 bis 10 Rpf., Salatgurken 10 bis 40, Einmachgurken 1% bis 4,
Endivien 10 bis 15, Oberkohlrabi 5 bis 10, Sellerie 30 bis 50, Rettich 10 bis 15, Radieschen, das Stück 10 Rpf.
** Auszeichnung von Angehörigen der Langemarck-Schule. Studienrat Ernst H ö l z e l, Inhaber des Eisernen Kreuzes I. und II. Klasse und des Hausordens von Hohenzollern aus dem Weltkrieg, wurde als Major und Bataillonskommandeur für seinen Einsatz in diesem Kriege im Westen mit den Spangen zum E. K. I. und II. Klasse ausgezeichnet. — Als Anerkennung für 40jährige treue Dienste verlieh der Führer dem Studienrat Professor Dr. Otto E m m e l das Goldene Treudienst. Ehrenzeichen.
** 25 Jahre Kraftfahrlehrer. Am kom- menden Montag, 26. August, kann der Kraftfahrlehrer Heinrich Appel, Kaiserallee 49, Inhaber der Fahrschule Appel, auf eine 25jährige Tätigkeit als Kraftfahrlehrer zurückblicken. Herr Appel war am 26. August 1915 zum Militärkraftfahrlehrer ernannt worden, dann betreute er nach kurzer Tätigkeit in Frankfurt a. M. als Feldwebel eine motorisierte Fahrzeugkolonne im Felde. Sein vorbildliches Wirken als Militärkraftfahrlehrer wurde damals in einem Divisionsbefehl der 1. Garde-Jnfanterie- Divifion besonders anerkannt. Nach dem Weltkriege übte er den Beruf als Kraftfahrlehrer auch im Zivilleben aus, im Jahre 1926 gründete er seine Fahrschule, welche die staatliche Konzession erhielt. Seit 1933 hat Herr Appel neben seiner Ziviltätigkeit als Fahrlehrer auch noch viele Kraftfahrer der Wehrmacht ausgebildet und dafür besondere Anerkennung von militärischer Seite erhalten. Heinrich Appel ist als alter Weltkriegssoldat Inhaber des Eisernen Kreuzes I. und II. Klasse und der Hessischen Tapferkeitsmedaille.
** Berkehrssünder. In der Zeit vom 9. bis 15. August schritt die Polizei im Bereich der Polizeidirektion Gießen (einschl. des Polizeiamtes Bad- Nauheim-Friedberg) gegen Kraftfahrzeugführer mit 1 Anzeige ud 2 gebührenpflichtigen Verwarnungen, gegen sonstige Fahrzeugführer mit 7 Anzeigen, 1 gebührenpflichtigen und 2 gebührenfreien Verwarnungen, gegen Radfahrer mit 1 Anzeige, 40 gebührenpflichtigen und 12 gebührenfreien Verwarnungen, gegen Fußgänger mit 1 gebührenpflichtigen und 12 gebührenfreien Verwarnungen ein.
Zum Einkochen von Obst ungeeignet.
NSG. Eingehende Prüfungen und praktische Versuche im Laboratorium wie in Haushaltungen haben gezeigt, daß die zur Zeit für die Haushaltskonservierung verwendeten lackierten Schwarzblechdosen hinsichtlich ihrer Beschaffenheit und Qualität sehr große Unterschiede aufweisen, und daß die vorhandenen, für Weißblechdosen bestimmten Verschlußmaschi« nen zum Verschließen von lackierten Schwarzblechdosen vielfach nicht gaüz geeignet find. Diese Umstände und der Mangel an Kenntnissen und praktischen Erfahrungen auf feiten der Hausfrau, dig noch in der Entwicklung befindlichen lackierten Schwarzblechdosen demgemäß richtig zu behandeln und zu verwenden, machen die größte Sorgfalt sowohl beim Einkauf wie bei der Benutzung der Dosen! dringend erforderlich.
Die lackierte Schwarzblechdose ist zum Konservieren von Fleisch, insbesondere von fettigem Fleisch und von Wurst, hinreichend geeignet, zum EinkocheN
Die gepflegte Küche verwendet
PAHIERMEHL
von Obst dagegen gänzlich ungeeignet. Bei sehr sorgfältiger Konservierung wird die Lagerdauer Dort Fleischkonserven in lackierten Schwarzblechdosen mit etwa sechs bis neun Monaten angegeben. Zum Einkochen von Gemüse ist es zweckmäßig, galvanisch verzinnte Blechdosen zu verwenden: diese Dosen! ähneln den Weißblechdosen: äußerlich erkennbar sink» sie an der matten, etwas stumpfen Blechoberfläche^ Die galvanisch verzinnten Blechdosen werden in! einigen Wochen in den Handel kommen.
Aus den hier angedeuteten Gründen und auch deshalb, weil bei dem derzeitigen Entwicklungsstand die lackierte Schwarzblechdose im allgemeinen nuK einmal verwendet werden kann, wird empfohlen, für die Haushaltskonservierung möglichst galvanisch verzinnte Blechdosen ober Glasgefäße zu verwenden^ Im übrigen ist es ratsam, die alten und bewährten Konserierngsmethoden nicht zu vergessen.
Vezirks-Turn- und Sporttag in Gießen.
Oer Einsatz der Radfahrer.
Am morgigen Bezirks-Tum- und Sporttag starten die Radfahrer zu ihrem Wettkampf um 7 Uhr in Gießen am Schützenhaus. Die Wettfahrt geht über eine Strecke von insgesamt etwa 120 Kilometer von Gießen (Schützenhäus) über Lich — Hattenrod — Burkhardsfelden — Oppenrod nach Gießen (Schützenhaus): diese Strecke muß von den Mannschaften viermal durchfahren werden.
Ilm 9 Uhr starten die von der HI. eingesetzten Radfahrer, die einmal die etwa 30 Kilometer lange Strecke Gießen (Schützenhaus) — Lich — Hattenrod — Burkhardsfelden — Oppenrod — Gießen (SchiHenhaus) durchfahren.
Die Mannschaft der HI. wird gegen 10.15 Uhr am Ziel erwartet, die übrigen Manschasten dürften etwa von 11 Uhr an am Ziel eintreffen.
Am Sonntag von 14 Uhr ab werden die Radfahrer Radballspiele und Kunstfahren in der Halle des VfB.-Reichsbahn zeigen.
Dom Fußball.
Stadtmannfchaft
gegen WahenbornSteinberg-Grohen-Bufeck komb.
Wie schon in der allgemeinen Vorschau darauf hin- geroiefen wurde, spielen die Gießener gegen diese Kombination. Bei der von Spiel zu Spiel sich nach oben bewegenden Leistungskurve der Stadtmannschaft kann man auch unter Berücksichtigung einer etwas abgekürzten Spielzeit von ihr eine ansprechende Leistung erwarten. Man hat bei der Stadt- mannschaft bewußt darauf verzichtet, um die Einheitlichkeit des Mannschaftsgefüges nicht zu gefährden, neue Spieler einzustellen, da die Kombinierten keine
Zeit zu Versuchen eines Sichzusammenfindens lassen! werden. Don den Kombinierten werden wir bestimmt ein Spiel zu sehen bekommen, das ausschließlich auf den Erfolg eingestellt ist. Eine glückliche Mannschaftsaufstellung bietet die Gewähr für diese Annahme. Genannt sind folgende Mannschaften: Kombiniert: Mohr (Gr.-B.)
Dambmann (Gr.-B.) Fett (W.-St.)
Burger (W.-St.) Harbach Boller (beide Gr.-B.)' Martini Heil Schmitt Hochstein Harnisch
(sämtlich W.-St.) (Gr.-B.) (W.-St.)
Hofmann Funk Hörster Kraft Ehmann (beide VfB.-R.) (beide 1900) (VsB.-R.)
Pankok Jäger (beide 1900) Mattern (VfB.-R.) Goß (1900) Schlitz (DfB.°R.)
Fischer (1900)
Iugendfußball der Sp.-Dg. 1900.
1900 1. 3gb. — Sportverein 05 Wehlar 1. 3gb.
Die 1. Jugend der Spieloereinigung 1900 empfängt am morgigen Sonntag die 1. Jugend des Sportvereins 05 Wetzlar zu einem fälligen Rückspiel. Dis Gäste konnten im Vorspiel mit 2:1 Toren den Sieger stellen. Die Gießener schicken eine starke Mannschaft ins Feld. Der Kamps kann als vollkommen offen bezeichnet werden.
Wenn Augen versagen Magnus-Brillen tragen!
(Nachdruck verboten.)
4. Fortsetzung.
Roman von Helene Kalisch Copyright 1939 by Prometheus -Verlag Dr. Eichacker, Gröbenzell bei München
Er erhebt sich hastig mit schmerzenden Gliedern und stammelt: „Erschrecken Sie nicht! Ich habe ja nur ... Ach, erschrecken Sie doch nicht fo!
Warum springt er nicht vor, stößt die Ueberraschte Mr Seite und flieht hinaus in die Dunkelheit? ... Nein, er folgt dieser klaren Weisung seines Verstandes nicht, sondern wiederholt noch einmal bittend:-„Erschrecken Sie doch nicht ... Ich habe mich ,in der Nacht hier einge schlichen, weil ... ich kein Unterkommen hatte. Es war ekliges Wetter und ... mich fror ... Auch ein paar Aepfel habe ich nur hier genommen." Er steht scheu und geduckt neben dem Holzstapel — ein Bettler ...
Die Frau hat sich gefaßt. „Na, wissen Sie, da kann man ja den Tod auf der Stelle haben! ... Aber wenn Sie wirklich hier nichts weiter ... Äem Obdach haben Sie? ... Du lieber Gott, bet solchem Wetter!"
Ein wenig ängstlich, aber auch mitleidig sieht sie ihn an. Ihr Gesicht ist weiß und rosig, em Hauch von Sauberkeit und Frische scheint von ihr auszugehen.
Klaus greift nach ihrem Korbe. „Wollten Sie Hl>lz holen?" Als sie nickt, bückt er sich und schichtet die Holzscheite in den Korb. Seine steifgewordenen Glieder wollen ihm dabei nur schwer gehorchen.
„Na, da haben Sie sich gewiß krumm und lahm gelegen da auf der Erde? Und erbärmlich Ijaben Sie doch gewiß auch hier in dem r^och. bemerkt teilnahmsvoll bie «junge Frau und betrachtet ihn jetzt etwas zutraulicher.
„Draußen ist's schlimmer", entgegnet er, unD dann bedankt er sich, daß sie ttotz ihres Schrecks so viel Nachsicht mit ihm habe, ihm nicht gleich mit Geschrei Leute auf den Hals hetzt.
Sie schüttelt den Kopf. „Was ist da schon zu danken? Wenn's einem Menschen schon so schlecht geht, soll man ihn da auch noch schlecht behandeln.
Er blickt sie erstaunt an. „Das ist aber m Der Welt Brauch."
Sie nickt. „Js schon wahr ... Wo wollen Sie denn nun hin? Warum gehen Sie nicht ins Asyl für Obdachlose, wenn Sie keine Bleibe haben?"
„Da war ich schon öfters", entgegnete er. „Man darf nicht alle Tage kommen. Und es sind auch zu viele, die da .warten."
„Sie sind arbeitslos, nicht wahr? Aber die kriegen doch jetzt älle Unterstützung!"
„Damit hat es auch zuweilen Schwierigkeiten... Wenn man zum Beispiel im Gefängnis war ... Sie fragen einen da immer so viel."
Das Zutrauen der Frau erhält durch die letzte Erklärung sichtlich einen Stoß. Sie sieht ihn betroffen an; bann streift ein unruhiger und mißtrauischer Blick über die im Raum aufgestapelten Vorräte. <
Ein trübes Lächeln huscht über sein Gesicht. „Nun kriegen Sie Furcht und denken, ich habe es aufs Stehlen angelegt ..."
„Bewahre!" wehrt sie gutmütig ab und lächelt, weil das Wort „St—ehlen", wie er es spricht, mit einem scharfen St am Anfang ihrem Ohr ungewohnt klingt. „Dahin kann einer ja auch wegen was anderem kommen!"
Er nickt und blickt zu Boden. Er kämpft mit sich und will sich nicht anwerken lassen, wie ihi Mitleid und ihr noch zaghaftes Zutrauen ihn erschüttern. „Ich will nun fort", murmelt er.
„Warten Sie man noch ein Weilchen", sagt sie rasch. „Ich habe mir eben Kaffee gekocht, davon können Sie was abhaben und sich erst noch auf« wärmen, ehe Sie sich wieder draußen 'rumtreiben. Ich bin gleich wieder hier!" Mit kräftigen Armen hebt sie Den Holzkorb an und enteilt ins Dunkel. Die Laterne hat sie stehenlassen.
Klaus Tjaden blickt um sich und reibt sich die Stirn. Ihm ist, als gaukle ein Traum ihm etwas vor von menschlicher Güte und Freundlichkeit. Er hat es verlernt, daran zu glauben. Er steht und horcht und vernimmt alsbald die flinken Schritte der jungen Frau wieder. Sie kommt mit einem Holzbrettchen in den Händen, aus dem ein dick eingehülller Topf steht und ein paar mit Butter gestrichene Brotschnitten liegen. Sie nimmt die Wollhülle von dem Topf, aus dem es dampft.
„So, nu setzen Sie sich her ... Nehmen Sie sich die kleine Kiste da! Trinken und essen Sie! Dann geht sich's nachher leichter in den Tag hinein", sagt sie munter
Klaus Tjaden glaubt ihr das unbedingt. Er meint sogar, daß er selbst ohne das ihm freundlich gespendete, seinem ausgehungerten Leibe so nötige Frühstück in einer anderen Verfassung als sonst in den Tag hinausgehen würde, denn er erlebt ja etwas, was er noch immer nicht recht begreift. Er umspannt den Topf mit seinen oerflammten Händen, trinkt mit vorsichtigen Schlucken, greift nach einer der Brotschnitten und bricht sie durch. Das abgebrochene Stück entgleitet seinen Fingern. Er hebt es auf und ißt — ißt gant langsam, seinen wütenden Hunger zügelnd. Er sucht Die Zeit zu dehnen bei dieser Mahlzeit, die ihn die köstlichste dünkt, die er jemals genossen hat. Er blickt dabei zu der Frau hin, die mit kräftigem Zufassen im Schuppen herumhantiert, verschiedenes unter den Vorräten auswählt und hinausträgt. Er hort, wie sich ihre Schritte nach dem Hause zu entfernen und wiederkommen. Einigemal ist sie so hin und her gegangen.
Dann ist die letzte Krume verzehrt und der Kaffeetopf leer. Klaus fühlt sich erwärmt und gestärkt; aber er ist traurig. Doch diese Traurigkeit ist etwas ganz anderes als die stumpfe Verzweiflung, das Elendsgefühl der Nacht, der Tage und Wochen, die hinter ihm liegen. Er ist jetzt traurig, weil er sich nun endlich davonmachen muß, von hier fortgehen muß, wo ihm wohl gewesen ist. War ihm jemals an einem Ort so wohl, wie hier in dieser letzten halben Stunde? Fortgehen aus her Nähe eines Menschen, der gut zu ihm ist — wie schwer ihm das fällt ... Aber das kommt wohl von der Schwäche her. Hunger und Kälte haben ihn zu sehr mitgenommen.
Wieder kommt die Frau von draußen herein. „So", sagt sie, stützt die Hände in die Seiten, sieht sich um und blickt dann auf ihn. Er versteht: Ihre Arbeit hier ist getan; er darf sie nicht länger aufhalten. Da bedankt er sich. Mühsam nur findet er die Worte, es zu tun. Sie macht eine abwehrende Handbewegung, wobei ein prüfender Blick über ihn hingeht. „Jetzt müssen Sie für Ihren Mann noch einmal Kaffee kochen", sagt er. Da lächelt sie und schüttelt den Kopf. „Ich habe keinen Mann! Das Geschäft da vom im Hause gehört meinem Vater oder vielmehr meiner Stiefmutter. Die ist schon in die Jahre gekommen und so dick und schwerfällig. Da ist's ihr mit der Arbeit zuviel geworden. Und mein Vater kann schon gar nichts mehr richtig tun. Dec is in den Sechzigern und hafs fo mit
dem Rheuma. Aber sie dachte an die Pension, als sie ihn nahm. Na, und nun mache ich hier alles. —- Js auch nich immer leicht, das können Sie mit! glauben!"
Klaus Tjaden hört ernst und teilnehmend zu, wie sie offen und zutraulich wie zu einem Freunde spricht — zu ihm, dem obdachlosen Vagabunden, dem entlassenen Sttäsling.
Wieder mustert ihn ein schräger Blick. „Sagen Sie mal, wollen Sie eigentlich arbeiten, ober .. ♦ machen Sie sich nich viel daraus, wie so mancher? ■ Ihre Frage klingt streng und ein wenig mißtrauische
Er blickt zu Boden. „Ich will schon, und es wäre mir auch ganz gleich, was ich tue. Zuerst, als ich 'rauskam, hatte ich ein paarmal einen kleinen Verdienst. Jetzt ist das vorbei. Man muß jedesmal zum Arbeitsamt, und die fortwährende Fragerei da ..." Er schüttelt mit verdüstertem Gesicht den Kopf. „Ich gehe da nicht mehr hin."
„Wollen Sie nicht mal in der Zenttalmarkthattö nachfragen? Da werden immer Leute gebraucht."
„Da bin ich auch schon gewesen und wurde abgewiesen", entgegnet er auf ihre Bemerkung. „Aber wenn Sie meinen, kann ich ja heute nochmal hin; es ist ja gleich, wo ich hingehe."
„Ich meine nicht, daß Sie da aufs Geratewohl Herumfragen sollen", sagt sie eifriger. „Da is nämlich ein Bekannter, ein Fuhrmann Pahl, der bringt mir immer die Ware. Manchmal fahre ich auch auf seinem Wagen mit nach der Halle. Er hat hier weiter draußen ein kleines Grundstück und 'n Häuschen. Er steht mit seinem Fuhrwerk jeden Tag bei der Zentralmarkthalle — nahe dem Eingang in der Rochstraße. Und Sie würden ihn nicht schwer finden, denn sein Pferd is eine Schecke, so ’n allerliebstes buntes Tier. Und der Pahl sieht auch ’n bißchen komisch aus, auf den ersten Blick fast zum Fürchten, weil er so ’n großes dunkles Mal hier über dem linken Auge hat. Aber er is ein guter Kerl! Ein sehr anftänoiger Mensch! Also den suchen Sie mal auf und bringen ihm 'ne Empfehlung von Fräulein Ellrich. Das bin nämlich ich! Und ob er nid) ’ne Hilfskraft brauchen könnte ober Ihnen jagen könnte, wo es für Sie in der Halle ein paar Grojchen zu verdienen gibt. Ich ließe ihn recht schön bitten, sagen Sie, nicht wahr? Wenn der das möglich machen kann, tut er’s — schon mir zu Gefallen, denn er hält viel von mir."
(Fortsetzung folgt.) ,

n m
6
7
7
10
ll
8
15
30
1
4 bis 6
Die Tabelle für Knabenbekleidung
IV
III
14
Die Reichskleiderkarte für Frauen
83
6
4 bis 6
23
12
7
Die Miderkarte für das Kleinkind
13
20
22
IV
15
30
25
6
5
1
4 bis 6
Die Reichskleiderkarte für Männer
n
in
iv
5
8
3
2
6
5
5
19
22
14
6
24
Unterkleider, Unterröcke, auch gewirkt oder gestrickt. . — Leibchen (Unterkleidung), auch gewirkt oder gestrickt.
3
m iv
1
4 bis 6
17 25
28
0
Maskt&bHiße 29/30 - 2/U.
Allemhersteller: P.jos.Mobs
Setfenfabriken. Giessen
15
15
II 24
11
S
21
14
13
9
20
15
8
4
9
15
18
12
10
4
6
6
3
2
5
12
6
6
11
15
15
18
6
10
23
18
38
33
25
28
10
21
16
28
21
19
14
III
23
25
10
10
11
11
11
9
6
14
9
IV 30 36 16 16 17 17 15 12
9
14
7
14
10
7
14
11
18
7
19
29
11
6
11
8
6
11
9
15
13
6
6
9
7
20
12
10
12
22
30
18
14
10
7
6 10
17 14
6
8
15
38
18
20
37
40
16
6
24
11
2
1
3 2
16
S
14
11
21
21
8
4
11
8
9
20
6
3
2 5
8
3
IV
6
8
6
15
38
18
20
10
17
8
4
11
8
9
20
5 11 18
6
50
40
16
8
5
4
2
5
10
20
5
7
II
42
56
18
26
20
17
50
75
12
25
45
40
6
12
3
4
10
14
4
3
6
4
8
5
m
23
10
7
5
5
12
80
14
16
IV
30
12
10
m 13
7
7 7
4 7
6
8 3
8 6
11
11
12
7
8
3
4
3
6
8
6
5
8
17
3
7
11
3
4 10
5
5
IV 20
10
10
9 5
9
8
10 5
14 11
16
16
11
11
7
IV 25
6
11
18
18
9
17
25
44
25
25
35 56
. 60 120 . 65
III
5
5
6
12
30
14
16
45
75
10
20
n
42
30
45
14
7
14
10
7
14
11
-20
5
6
16 24
11
8 8
7
I
16
— 16
— 9
— 7
4 btS 6
Berufsjacken, gewirkt oder gestrickt
Windjacken und Windblusen...........
Gummimäntel, Gummiumhänge, Mäntel und Umhänge aus Oeltuch u. ä............
Popelinemäntel, ungefüttert
Lodenmäntel, Lodenkotzen und Pelerinen Winterjoppen, Lodenjoppen......
Wintermäntel ..........1
Sonstige Mäntel..........
Arbeitsschürzen
Schals, Vierecktücher
Handschuhe und Fäustlinge aus Spinnstoffen gewirkt mit Futter oder gestrickt...........
Krawatten, Querbinder und Schleifen
II III
gestrickt...............
Höschen, unter 50 cm Gesamtlänge, gewebt .
Unterkleider (soweit keine Sonderregelung) .
Unterröcke jeder Art............
Büstenhalter...............
Strumpfhaltergürtel
Hüfthalter (Meder)
Büstenmieder (Korseletts) ........
Strümpfe.............. .
Söckchen................
Turn- und Sporthemden . .
Turn» und Sporthosen..........
Badeanzüge ...............
Bademäntel...............
Trainingsanzüge
Trainingshosen, Eislaufhosen
Trainingsjacken.............
Taschentücher..............
Strick» und Handarbeitsgame 100 g
Die Klemkinder-Karte hatte bisher mir 70 Punkte. Die neue Kleidertarte hat 150 Punkte. Wegen ihres Gewichtes und des Stoffverbrauches find viele Artikel für das Kleinkind in der Punktbewertung erhöht worden. Diese Erhöhung wird aber durch die starke Vermehrung der Gefamt- Kleiderkartenpunkte von 70 auf 150 mehr als aus»
i il 80 —
42 — 39 —
Hemdhosen, plattiert —
Schlüpfer und Beinkleider (soweit keine Sonderregelung) ....... —
Höschen, unter 50 cm Gesamtlänge, gewirkt oder
Bei der Männer-Kleiderkarte ist der Anzug von 60 auf 80 Punkte erhöht worden. Der Wintermantel kann nunmehr auch gegen 120 Punkte auf Kleiderkarte gekauft werden. Gleichzeitig kann der Wintermantel aber, wie bisher, bei Nachweis des Bedarfs auf Bezugschein ohne Abgabe von Kleiderkartenabschnitten bezogen werden. Wer also trotz des hervorragenden Zustandes seines Mantels gesteigerten Wert auf die Anschaffung eines zweiten Mantels legt, muß dafür 120 Punkte seiner Kleiderkarte bergeben; nur das Vorhandensein eines sehr schlechten oder gar keines Wintermantels ist die Voraussetzung für Gewäh- rung eines Bezugscheins. Es kann ferner in Zukunft auf die Männer-Kleiderkarte Meterware bezogen werden, was bei der alten Kleiderkarte nicht möglich war. Die Punkttabelle sieht wie
regelung).....
Leibchen, Strumpfhaltergürtel Strumpshatterhemden . . . Sttümpfe aller Art.....
Söckchen Turnhemden Turnhosen.........
Badeanzüge Bademäntel........
Trainingsanzüge 4 Trainingshosen, Eislaufhosen. Trainingsjacken Taschentücher Strick- und Handarbeitsgame
10 Z» 6
— 6
bchwarMkßitz
KchumrMeiß Bleich-Soda löstüber NachtdenSchmutz aus derWäsche und macht hartes Wasser weichO
Strumäfhalterhemden . . .
Sttümpfe jeder Art.......
Söckchen jeder Art
Badeanzüge..........
Trainingsanrüge
Trainingshosen
Trainingsjacken
Taschentücher.........
Strick- und Handarbeitsgarne 100 g
i n
Anzüge, dreiteilig (mit Weste) 50
Anzüge, zweiteilig • • • • • • 40
Jacken, Joppen, Janker gefüttert, auch gewirkt oder
gesttickt • 26
Jacken, Joppen, Janker, ungefüttert, auch gewittt
sacken, gewirkt oder gesttickt.......
Hemdchen, unter 90 cm Gesamtlänge, gewebt . Nachthemden...............
Schlafanzüge • • . Nächtjacken................
Hemdhosen, gewirkt oder gesttickt Hemdhosen, gewebt.......
Arbeitshemden (ohne Kragen)........ .
Taghemden (Oberhemden, sog. Spotthemden, Hemden mit Halsbund), auch mit einem zugehöttgen Kragen ..................
Polo- und Charmeusehemden, mit langem Aermel. . Polo» und Charmeusehemden, mit kurzem Aermel. . Polo- und Charmeusejacken (mir kurzem Aermel). . . Nachthemden.................
Schlafanzüge Unterhemden (ohne Halsbund), Unterjacke», mit Aermel..................
Nehunterhemden und Nehunterjacken Unterhosen, lang und %»Iang..........
Unterhosen, kurz................
Netzunterhosen, kurz
Hemdhosen...............
Netzhemdhosen Kragen ....................
Socken, gesttickt................
Socken, gewirkt................
Strümpfe, gesttickt, Spottsttümpfe und Sportstutzen. Strümpfe, gewirkt
8
8
20
11
9
Ortszeit für den 25. August.
Sonnenaufgang 6.24 Uhr, Sonnenuntergang 20.29 Uhr. — Monduntergang 13.50 Uhr, Mondaufgang 23.36 Uhr.
Ortszeit für den 26. August.
Sonnenaufgang 6.26 Uhr, Sonnenuntergang 20.26 Uhr. — Monduntergang 14.59 Uhr, Mondaufgang 0.15 Uhr.
Turnhemden jeder Att, Grubenhemdeu und »jaden.
Turn- und Sporthosen...........-
Badehosen, auch Dreieckhosen........-
Badeanzüge................-
Bademäntel.................
Trainingsanzüge
Trainingshosen, Eislaufhosen. . .
Trainingsjacken
Taschentücher
Strick- und Handarbeitsgarne 100 g
Kundenlisten für Schuhmacher.
Um die Schuhausbesserungsaufträge gleichmäßig auf die Schuhmacher zu verteilen, hat die Reichsstelle für Lederwirtschaft angeordnet, daß vom September an jeder Schuhmacher Kundenlisten anlegen muß. Die Höchstzahl der Kunden, die jeder Schuhmacher annehmen darf, wird von den Kreishandwerkerschaften im voraus festgelegt, dadurch wird ein übermäßiger Andrang bei einzelnen Schuhmachern verhindert. Sollten einzelne Volksgenossen keinen Schuhmacher finden, der sie noch in seine Liste aufnehmen kann, so werden sie durch Vermittlung des zuständigen Wirtschaftsamtes oder der vom Wirtschaftsamt besonders hiermit beauftragten Stells einer Schuhausbesserungswerkstatt zugewiesen. Falls in einem Ort oder Bezirk nicht genügend Schuhmacher tätig sind, werden die auszubessernden Schuhe gesammelt und in einer Schuhfabrik ausgebessert. Zur Vermeidung von Doppelanmeldungen wird die erste Reichskleiderkarte des Kunden zur Kennzeichnung der Eintragung mit dem Stempel des Schuhmachers versehen. Die Eintragung in die Kundenliste erfolgt in der Zeit vom 2. vis 14. September 1940 gegen Vorlegung der ersten Reichskleiderkarte.
Anzüge, zweiteilig, nicht wollhalttg, gewebt, je 1 Tell = 6 bzw. 9 Punkte.............
Kleidchen, nicht wollhalttg, auch gewirkt oder gestrickt (Sommerkleidchen), auch gesttickte Spielanzüge .
Spiel- und Luftanzüge, gewebt..........
Knabenschürzen...........
Mädchenschürzen .........
Blusen, auch Waschblusen
Oberjacken und Janker Leibchen (Obettleidung) Pullover, Strickwesten, mit Aermel» Pullover, Strickwesten, ohne oder mit A-Aermeln. . Ueberziehhvschen, Trägerhöschen.........
Ueberziehjackchen ......
Mäntel....................
Gamaschenanzüge ........ .
Gamaschenhosen .......
Gesttickte Mützen .....
Schals....................
Handschuhe und Fäustel
Hemden, auch Polo- und Charmeusehemden und
•jaden, Unterhemden und »jaden Nachthemden . . . Schlafanzüge und Schlafsäcke Hemdhosen................ .
Kinderjäckchen, gewittt oder gesttickt Schlüpfer und Unterziehhäschen.........
Kleider —
Röcke, Leibchenröcke, Hosenröcke, Hosen, gewebt. . . — Röcke, Leibchenröcke, Hosenröcke, Hosen, gewirkt oder gesttickt —
Blusen, auch gewirkt oder gestrickt — Dirndlblusen — Polo» und Charmeusehemden oder Blusen —
Polo- und Charmeufejacken (mit kurzen öermehü . . 6 SpielhöSchen . . — Schürzen —
Die Säuglingskarten
werden bis auf weiteres mit der gleichen Punktzahl und der gleichen Bewertung ausgegeben, mit
Kittel, Kittelschürzen, Berufsrnäntel und Kleider»
schürfen, auch Arbeitskleider — Trägerschürzen, Warpschürzen —
Sonstige trägerlose Schürzen, Dirndl- und Ansteckschürzen ...............
Schals, Vierecktücher, Kopftücher, Erntehauben ... — Handschuhe und Fäustlinge aus Spinnstoffen, gewirkt
mit Futter oder gesttickt...........3
Krawatten, Querbinder und Schleifen 1
Taghemden mit Bollachsel, ab 90 cm Gesamtlänge, gewebt..................—
Taghemden mit Trägern, auch alle gewittten oder
gesttickten Taghemden, ab 90 cm Gesamtlänge . — Hemdchen, unter 90 cm Gesamtlänge, auch Unter-
Auf der Srauen-Kleiderkarte ist das Wollkleid von 40 auf 42 Punkte erhöht worden, ebenso sind wollhalttge Kostüme, Komplets und Jacken höher bewertet worden, während alle kunstseidenen Stoffe und alle Ferttgkleidungsstücke erheblich niedriger bepunktet sind. Der Frauen-Wintermantel kann nunmehr auch auf Kleiderkarte zu 75 Punkten bezogen werden. Auch das Umschlagtuch kann auf Kleiderkarte gekauft werden. Beides wird auch weiterhin auf Bezugschein b ei nachgewiesenem Bedarf ohne Abtrennung von Kleider- kartenabschnitten abgegeben. Söckchen können ohne Abtrennung des Strumpfabschnittes zu 3 Punkten bezogen werden. Die Punkttabelle sieht fol-
folgt aus:
Anzüge, dreiteilig (mit Weste) Sakkos, Janker gefüttert.............
Sakkos, Janker halbgefüttert Janker, Jacken (Sornmerttachtenjacken, Seinen», Wasch-, Sommerzwirn- und Lüsterjoppen, Sommer-Lodenjoppen und Jacken) ungefüttert . . .
Hosen.....................
Stoffwesten
Pullover mit Aermeln Pullover ohne Aermel Strickwollen mit Aermeln Strickwesten ohne Aermel
Die neue Reichskleiderkarte.
Beweise deutscher Wirtschastsstärke: Zweimonatige Zusatzversorgung in Textilien durch Vorverlegung der Laufzeit Höhere Punktzahl. — Verlängerung der alten Karte und verbesserte Bezugsmöglichkeiten.
gendermaßen aus:
Kleider Kostüme Röcke, Hosenröcke, Hosen, gewebt Dasselbe, gewirkt oder gesttickt Blusen, gewebt................
Blusen, gewirkt oder gesttickt Polo» und Charmeuseblusen Polo- und Charmeusejacken (mit kurzen Aermeln) . . Dirndlblusen.................
Pullover mit Aermeln Pullover ohne oder mit y4 Aermeln
Sttickwesten mit Aermeln............
Strickwesten ohne ober mit y4 Aermeln Jacken, gewebt, gefüttert............
Jacken, gewebt, ungefüttert...........
Jacken, gewirkt oder gestnckt...........
Windjacken und Windblusen...........
Gummi-, gummierte und imprägnierte Regenmäntel und Regenumhänge, ungefüttert, ungefütterte Popelinemäntel, ungefütterte Kompletmäntel .
Sommermäntel und Umhänge, auch gefütterte Regenmäntel, Gabardinemäntel..........
Wintermäntel.................
Umschlagtücher bis 1 qm groß Umschlagtücher über 1 qm groß.
geglichen. j
Anzüge, zweiteilig, wollhalttg, gewirkt oder gesttickt
(Winteranzüge), je 1 Teil — 9 Punkte.....IS
Anzüge, zweiteilig, wollhalttg, gewebt, je 1 Tell
= 12 Punkte...............24
Kleidchen, wollhalttg, auch gewirkt oder gestrickt
(Winterkleidchen), auch gesttickte Spielanzüge . . 15 Röcke, auch Falten» und Sttickröcke........—
Anzüge, zweiteilig, nicht wollhalttg, gewirkt oder
gestrickt (Sommeranzüge), je 1 Tell = 6 Punkte. 12
gen worden. Dabei find wollene Stoffe, die bisher bis 94 Zentimeter Breite mit 14 und über 94 Zenti- meter Breite mit 18 Punkten bewertet wurden, auf 16 Punkte bei 143 Zentimeter Fertigbreite heruntergesetzt worden. Kunstseidene und kunstfeidenhaltige Stoffe sind entsprechend ihrem geringeren Gewicht und weil sie aus einheimischen Rohstoffen hergeftellt und reichlicher vorhanden sind, mit 6 Punkten je Meter in der Normalbreite von 90 Zentimeter gegenüber früher 8 Punkten bewertet worden. Alle übrigen Stoffe, die bisher mit 8 Punkten bis 94 Zentimeter Breite bewertet waren, find bis zur Breite von 90 Zentimeter mit der gleichen Punktzahl angefetzt.
Die Anzahl der auf Kleiberkarte zu kaufenden Waren ist erheblich vergrößert worden. Eine Reihe von weniger gefragten Waren, die aus Raumgründen auf der Kleiderkarte nicht aufgeführt werden konnten, find in einem Katalog zur zweiten Reichskleiderkarte aufgenommen worden, der bei allen Einzelhandelsgeschäften vom Verbraucher eingesehen werden kann. Auch in der neuen Kleiderkarte ist eine V o r g r i f f s mö gli ch k e it auf noch nicht fällige Kleiderkartenabschnitte für den Erwerb von Großstücken vorgesehen. (Äenfalls haben die neuen Kleiderkarten Sonderab- schnitte, auf die zusätzlich Spinnstoffwaren nach besonderer Bekanntmachung abgegeben werden können. Ferner sind für Näh mittel vier Sonderabschnitte mit bestimmten Fälligkeitsterminen vorgesehen. Auf die Männer- und Frauen-Karte gibt es jetzt je 1 Paar Strümpfe zur Normalpunktzahl mehr. Die zusätzlichen zwei Paar Strümpfe ober Socken bei Männern und Frauen werden nicht mehr mit doppelten, sondern nur noch mit IVrfachen Punktzahlen bewertet.
Die Fälligkeiten der neuen Reichskleiderkarte sind folgende: 40 Punkte ab 1. September 1940, 30 Punkte ab 1. Dezember 1940, je 40 Punkte ab 1. Mäm und 1. Juni 1941. Wichtig ist endlich, daß die alte Kleiderkarte bis 31. März 19 41 gilt. Wenn bei der alten Kleiderkarte nicht mchr genügend Punkte für den Kauf eines bestimmten Gegenstandes vorhanden find, kann die neue Kleiderkarte mit verwendet werden.
Schlafanzüge, gewebt. . . ...
Schlafanzüge, gerotrlt ober gestnckt Unterjacken jeder Art......
Hemdhosen, gewebt
Hemdhosen .gewirkt oder gesttickt •••••••• 6
Schlüpfer und sonstige Beinlleider, auch gewirkt oder gestrickt...........
Unterkleider und Unterröcke (soweit lerne Sonder»
oder gesttickt • Hosen, auch gewirkt oder gesttickt Leibcbenhosen, Anknöpfer, auch gewirkt oder gestnckt Waschanzüge Waschhosen Waschblusen Waschjanker und -jaden Spiechöschen Schürzen Pullover, Sttickwesten mit Aermeln Pullover, Sttickwesten ohne Aermel Kletterwesten Windjacken und Windblusen Gummi» und gummierte Mäntel und Umhänge. . Lodenmäntel, Lodenkotzen und Lodenumhänge . . Sommer» und Uebergangsmäntel Wintermäntel Gamaschenamüge Gamaschenhosen Gesttickte Mützen
der einen Aenderung, daß für das zweitgeborene Kind in Zukunft nicht 30, sondern 6 0 Punkte gegeben werden.
Neben der Reichskleiderkarte läuft noch eine Versorgung mit Arbe,its - und Berufskleidung. Berufskleidung wird auf Bezugschein ohne Anrechnung auf die Kleiderkarte, die Arbeitskleidung (b. i. solche Kleibung, die auch außerhalb der Arbeit getragen werden kann) unter Anrechnung von Vs der Reichskleiberkartenabschnitte abgegeben.
Dirndlschürzen
Pullover, Sttickwesten, mit Aermeln Pullover, Sttickwesten, ohne oder mit ^-Aermeln. . Jacken aus Wolle und wollhalttg, gefüttert, gewebt. . Jacken, ungefüttert, auch gewirkt oder gestrickt. . . . Janker, auch gewirkt oder gestrickt Kletterwesten Windjacken und Windblusen Gummi-, gummierte und imprägnierte Regenmäntel und Regenumbänge ungefüttert, ungefütterte Popelinemäntel
Sommermäntel, auch Umhänge und gefütterte Regenmäntel
Wintermäntel Gamaschenanzüge ' Gamaschenhosen
Gesttickte Mützen Schals, Vierecktücher, Kopftücher und Erntehauben . Handschuhe, auch Fäusllinge aus Spinnftoffen, gewirkt mit Futter ober gestrickt ....
Krawatten, Querbinber unb Schleifen
Tagbemden, gewebt Taghemden, gewirkt ober gestrickt. . Nachthemden
Die Karlen für Knaben und Mädchen.
Die Kleiberkarte für Knaben unb Mäbchen wird bis zum vollenbeten 15. Lebensjahre aus gegeben. Vom vollenbeten 13. bis zum vollenbeten 18. Lebensjahre erhalten bie Knaben und Mäbchen auf Antrag, jeboch ohne Prüfung, eine zusätzliche Kleiderkarte von 50 Punkten für bie Knaben und 40 Punkten für die Mädchen. Diese Zusatzkarten werden so rechtzeitig ausgegeben, daß sie spätestens am 1. März 1941 in den Händen der Der- braucher sind. Die zur Zeit gellende Regelung für Uebergrößen bleibt bestehen. Auf den Kleiberkarten ür Knaben unb Mäbchen sind 7_ Bezugsnachweise ür je 1 Paar Socken ober Strümpfe vorgesehen, die zusammen mit den Punktabschnitten ab getrennt werden müssen. Der Knabenanzug ist auf 50 Punkte erhöht, entsprechen!) die übrigen Teile der Oberkleidung. Auch die übrigen Positionen sind zum Teil erhöht worden, was aber ausgeglichen wird durch die Erhöhung der Punktzahl von 100 auf 150 Punkte und durch die zusätzliche Kleiderkarte vom vollendeten 13. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr. Bei der Mädchen-Kleiderkarte wirkt ich die Punktermäßigung für Kunstseide zum Teil erheblich aus, während für die wollhalligen Kleidungsstücke eine Erhehöung eingetreten ist.
Die Tabelle für Mädchenbekleidung.
Nach wochenlangen Beratungen eines aus den beteiligten Wirtschafts- und Konsumentenkreisen zusammengesetzten Ausschusses ist die zweite Reichskleiderkarte fertiggeftellt worden, die vom 1. September 1940 bis 31. August 19 41 gilt. Die Ausgabe der neuen Kleiderkarte erfolgt ab 1. September d. I.
Ihre Hauptmerkmale, die zugleich als überzeugender Beweis für die wirtschaftliche Stärke des Großbeutfchen Reiches im Kriege gelten können, find einmal die Vorverlegung ihrer Laufzeit — die alle Kleiderkarte war bis. zum 31. Oktober 1940 ausgestellt —, wodurch der Verbraucher eine zuf ätzliche Derforgun g in Textilien für volle zwei Monate erhält, und zweitens eine wesentliche Verbesserung der Bezugsmöglichkeiten. Don größter Wichtigkeit ist daneben, daß die Gültigkeit der alten Reichskleiderkarte bis zum 31. März 1941 verlängert wird, so oah kein Verbraucher, der Punkte gespart hat, gezwungen ist, sich setzt sofort mit Textilwaren einzudecken, um seine Punkte nicht zu verlieren. Die ourchaus beftiedigende und planmäßige Gestaltung der Rohstofflage im Textilsektor hat die Grundlage für die bessere Ausstattung der neuen Kleiderkarte gegeben.
Die zweite Reichskleiderkarte wird, wie die erste, ausgegeben für Frauen, Männer, Mädchen und Knaben (diesmal bis zum vollendeten 15. Sehens« jcchre) und für das Kleinkind (2. und 3. Lebensjahr). Die Gesamtzahl der Punkte ist — gegenüber 100 Punkten auf der alten Karte — auf 150 erhöht worben. Außerbem unterscheidet sich die neue Reichskleiderkarte von der alten im wesentlichen dadurch, daß vier Rubriken für die Bewertung je nach der Spinnstoffzusammensetzung eingeführt worden sind. Die erste Rubrik umfaßt die Waren, bet deren Punktbewertung kein Unterschied bezüglich der Spinnstoff zusammensetzung gemacht wird. In Spalte II werden die wollenen und wollhalttgen Waren, in Spalte III die kunftseidenen und kunstseidenhaltigen und in Spalte IV die Spinnstoffwaren aus anderen Stoffen aufgeführt.
Bei der Punktbewertung in jeder Stoffgruppe ist von einem Durchschnittsgewicht ausgegan-
Schals, Vierecktücher •
Handschuhe, auch Fäusllinge aus Spinnstoffen, gewirkt mit Futter ober gestrickt
Krawatten, Querbinder, Schleifen 1
Taghemden aus Geweben (Oberhemden, sog. Sporthemden und sonsttge Hemden mit Halsbund), auch mit einem dazugehörigen Kragen
Taghemden, gewirkt
Polo- und Charmeusehemden Polo- und Charmeusejacken (mit kurze» Aermeln) . . Nachthemden Schlafanzüge auS Geweben Schlafanzüge, gewirkt oder gestrickt . . . Unterhemden (ohne Halsbund), Unterjacken Netzjacken...........
Unterhosen, lang ober % »lang . . Unterhosen, kurz, Schlüpfer . . . Netzunterhasen, kurz Hemdhosen Netzhemdhosen Leibchen Kragen Söckchen Kinderstrümpfe aller Art ... . Sonsttge Strümpfe Socken, gesttickt Socken, gewnckt Turnhemden. Turnhosen Badehosen, auch Dreieckhosen . . Badeanzüge Bademäntel Trainingsanzüge Trainingshosen, Eislaufhosen. . . Trainingsjacken Taschentücher Strick- und Handarbeitsgarne 100 g
60
20
6
2
10
9
8
8
3 4
16
9
7
16
6
4
9
6
14
5
6
11
6
8
6
8
7
18
8
9
17
8
5
8
6
4
6
8 4
8
20 11
9

Sonntag, 25. Ang., vormittags 11 Uhr Wochenschau- Sondervorstellung
u. a. Ostmesse in Königsberg - Kriegsbeute wird verschrottet— Bei unseren Soldaten im besetzten Gebiet - Der Führer überreicht den neuernannten Generalfeldmarschällen die Marschallstäbe — Italiens Luftwaffe in Britisch-Somaliland — Deutsche Fernartillerie einsatzbereit
Luftangriff auf England
Vorher: Wiederholung d.Wochenschau Siegesfahnen über Deutschland Erwachsene - 40, Wehrmacht u Kinder-.20RM
38 02A
Tanz-Unterricht
Unsere diesjährigen Winter-Kurse beginnen im September und anfangs Oktober. — Einzelstunden zu jeder Tageszeit. Eig. Parkett-Unterrichtssaal Gefl. Anmeldungen erbeten
Tanzschule Bäulke
Wolfstraße 31 Ruf Nr. 3835
3799 D
Mr zeigen in dankbarer Freude die Geburt unseres zweiten Sohnes Wolfgang an
Anneliese und Karl A. Oenninghoff
Gießen, den 23. August 1940
02841
Von der Reise zurück
Prof. Brüning
Llebigstraüe 26
02826
Für 14 Tage verreist Frauenarzt
Dr. Koch
02 33
Osten Sl
»erstellen. D
bei Ihrem Hindler.
den Winter
............................................................................................. ■ 1111111111111 <i>111111111111111
TAGESPREISE:
Gießen, im August 1940.
02822
Schwaabs Weiistuben
3774 D
3771 D
..........................................................................................................................................1111111111117
192A
GLORIA
STADTTHEATER GIESSEN
Frau Dr. Marx
Bleichstraße 10
verreist
3805 D
2354V
Gehen Sie noch heute zur Kasse des Stadttheaters Johannes- straße 3! (Ruf 2930.) Kassestunden werktags von 10-13 Uhr.
Geburtsanzeigen bei Brühl. Gießen
Der Betrieb ist wieder voll aufgenommen!
Harrs Noll, Ludwigsplatz
Germania-Drogerie
Carl Seibel, Frankfurter Straße 39
Medizin al-Drogerie
H. Elges, Seltersweg 66
Kronen-Drogerle
Gebr. Michel
Inhaber August Michel, Walltorstraße 29
Die Stamm-Miete hat je 32 Vorstellungen an den Tagen Dienstag, Mittwoch, Freitag und zwar 17 Schauspiele, 7 Opern 8 Operetten, dazu Vorzugsgutscheine, Umtauschgutscheine
5
E
-
Die Wahlmiete
ist gültig zu allen offenen Vorstellungen und zwar zu 16 Vorstellungen nach Wahl
Leibbinden
Bruchbänder Einlagen
Anfertigung in eig. Werkstätte Kurt Kling vorm. Begor Nacht BandagistenmeisL Marktstr. 16
Lieferant der Krankenkassen Damen-Bedienung
L. Kaietsch
Heilpraktiker Gießen, Frankfurter Straße 37
02823
Ab heute wieder Sprechstunde
An alle Theaterbesucher und Stamm-Mieter!
Die Vorstellungen im Stadttheater beginnen bis auf weiteres ab 1. September punkt 19.80 Uhr
Für große Opern und Operetten wird die Anfangszeit auf 19 Uhr festgesetzt
Die Theaterbesucher werden höflichst gebeten, die in der Presse angegebenen Anfangszeiten täglich genau zu beachten. Die Vorstellungen beginnen pünktlich zu den angegebenen Zeiten
Die Kasse ist an den Spieltagen außer zu den üblichen Vormittagsstunden von 16.30 Uhr bis 17.80 Uhr zum Vorverkauf geöffnet
Meiner Kundschaft zur gefälligen Kenntnis, daß meine
Annahmestelle bis auf weiteres geschlossen bleibt und ich vorläufig meine Kundschaft selbst besuche. Erbitte jedoch schriftliche Nachricht. Lieferung erfolgt prompt sgoaD
Friedr. Schmidl / orlh. Schubin.
Roßbach 40 üb. Wetzlar L.
verreist bis 24. September /
Für die uns zu unserer goldenen Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten banken wir herzlich.
Peter Kofmann uüd Frau.
Siadtiheaier Gießen
Werdet Vlatzmietev in dev «Spielzeit 1 €>40/41!
Hans Mangelsdorff
Dentist
Die Vorteile der Platzmiete:
Ermäßigung bis zu 50%! - Stets den gleichen guten Platz! Kein Anstehen an der Theaterkasse!
Hühnerauge« sollten Sie niemals selbst schneiden, weil Sie sich dadurch der Gefahr einer Blutvergiftung aussetzen. Es gibt eine einfache,sichere Methode: SAHÜKO- Hühn eräugen-Tropfen entfernt in 6Tgn. schmerzlos Hühneraugen, Ballen u. harte Haut mit Stumpf und Stiel. Packg. 65 Pfg. Zu haben bei:
Drogerie Bornemann
Bahnhofstraße 17
Central-Drogerie
Emil Karn, Schulstraße
Löwen-Drogerie M. Pierenkemper, Seltersweg 69
Kreuz-Drogerie
August Noll, Bahnhofstr. 53
Ludwi gsplatz- Drogerie
herausgegebenen Anordnungen und Befehle wurden den Kameraden bekanntgegeben. Eine längere Aussprache betraf das Schießwesen. Hier wird Dem Ehrennadelschießen mehr als seither Aufmerksamkeit gewidmet werden. Die bestschießende Gruppe des Bundes-Wettkampfschießens nimmt am nächsten Sonntag an der Austragung des Endkampfes in Gießen teil. Der Kameradschaft wurde für ihre Teilnahme mit Fahne am Großdeutschen Reichskriegertag 1939 von der Bundesführung ein Fahnennagel verliehen. Der Propagandawart wies in einer Ansprache auf die Kriegsereignisse hin, die dank der Genialität unseres Führers mit wenigen Opfern zu großen Erfolgen geführt haben und die uns auch des Endsieges gewiß sein lassen. Sein Sieg-Heil galt dem Schöpfer der orohdeutschen Wehrmacht, der in weiser Boraussicht ein schlagfertiges Heer zum Schutze unseres herrlichen Reiches geschaffen hat.
gfs. Muschenheim, 23. Aug. In fröhlicher Gemeinschaftsarbeit haben die Frauen des Deutschen Frauenwerks Bohnen gepflückt und gespendet. Abends wurden diese gemeinsam geputzt und als Vorrat für den kommenden Winter verarbeitet Ebenso wurden Beerenblätter au Tee und heilkräftige Kräuter gesammelt. Alle Diese Dinge werden den Stellen zugeführt, die für die richtige Verteilung im Winter sorgen. Wir freuen uns
sierklingen, Tabak und Likör, ferner etwa 22 RM. gestohlen. Der Angeklagte war geständig. Entsprechend dem Antrag des Staatsanwalts wurde er zu einer Gefängnisstrafe von 8 Monaten unter Anrechnung von 1 Monat und 28 Tagen Untersuchungshaft verurteilt. Strafmildernd kamen die Jugend, die seitherige Unbescholtenheit und das Geständnis des Angeklagten in Betracht.
Neue 4%ige Schatzanweisungen des Deutschen Reiches von 1940.
Das Reich stellt mit Wirkung ab 23. August d. I. auf den Inhaber lautende 4w. H.-Schatzanweisungen des Deutschen Reiches von 1940, Folge VI, fällig am 16. August 1960 mit Zinsscheinen per 16. Februar 1941 ff. zur Verfügung. Der Zinslauf beginnt am 16. August d. 3. Die Schatzanweisungen sind gestückelt in Abschnitte von 100 bis 500 000 RM. Dis Abgabe erfolgt zum Kurse von 99,75 v. H. unter Stückzinsenberechnung zuzüglich Börsenumsatzsteuer. Die Lombardfähigkeit der Schatzanweisungen ist vorgesehen, ebenso wird nach Erscheinen der Stücke die Einführung in den amtlichen Börsenhandel erfolgen. Es ist erwünscht, daß im Interesse der Arbeitsersparnisse in weitestem Umfange von der Möglichkeit der Schuldbucheintragung und der Sammelverwahrung Gebrauch gemacht wird.
Aus der engeren Heimat.
Landkreis Gießen.
T Großen-Linden, 24. Aug. Am morgigen Sonntag, 25. August, wird Frau Christine Peppler, geborene Stamm, am Bahnhof, bei verhältnismäßig guter Gesundheit, 90Jahrealt. Der Jubilarin gilt auch unser herzlicher Glückwunsch zu ihrem Geburtstag. Innerhalb der letzten 60 Jahre war es in unserer Gemeinde nur drei Personen vergönnt, das 90. Lebensjahr zu erreichen.
<£ Leihgestern, 21. Aug. Der Kameradschaftsappell der hiesigen RS.- Kriegerkameradschaft am vorigen Sonntag stand im Zeichen des Gedenkens der Feuertaufe unserer hes iscyen Regimenter im Kriege. Der Kameradschafts ührer wies nach Begrüßung der Kameraden au den 18. August 1870, Tag von Gravelotte, wo ein Leih- aesterner den Heldentod fand, und den 22. August 1914, Tag von Anloy, der aus unserer Gemeinde vier Soldatenleben forderte, hin. Weiterhin gedachte er der im, jetzigen Kriege Gefallenen, unter denen sich auch ein junger Soldat aus unserer Gemeinde befindet, ferner der seit dem letzten Appell verstorbenen Kameraden Johann Heinrich Velten und Kaspar Häuser, deren Andenken in der üblichen Weise geehrt wurde. Die vom Kreiskriegerführer
immer wieder, wie fteudig unsere Frauen bei jeder praktischen Arbeit zugreisen und immer hilfsbereit sind.
Amtsgericht Gießen.
Wegen Betrugs in vier Fällen hatte sich der M. B. aus Gießen zu verantworten. Obwohl er kein Geld hatte, ließ er sich von einem Kraftfahrer mit dessen Mietauto umyerfahren, ohne den Fahrvreis bezahlen zu können. In verschiedenen Gastwirtschaften machte er Zechen, dann verschwand er heimlich, ohne zu bezahlen, in einem weiteren Falle erklärte er nach der Zeche, daß er kein Geld habe. Der Angeklagte wurde zu 5 Monaten Gefängnis, abzüglich 2 Wochen Untersuchungshaft, verurteilt.
Eine Frau aus Staufenberg hatte weaen Beleibt- aung und übler Nachrede einen Strafbefehl über zwei Wochen Gefängnis erhalten, gegen den sie Einspruch erhob. Die Angeklagte wurde zu einer Geldstrafe von 50 RM., ersatzweise 10 Tage Gefängnis, verurteilt
Strafkammer Gießen.
Der I. P. in Gießen hatte sich wegen schweren Diebstahls zu verantworten. Er war im Juni in Gießen gewaltsam in eine Kantine eingedrungen und hatte dort Zigaretten, Zigarren, Schnaps, Ra-
__________________________________3766d
Stottern
Auskunft über Beseitigung durch natürliche Methode erhalten Sie sofort kostenlos u. unverbindlich von ehemaligem schweren Stotterer,ber selbstdurch die Tiefen seelischerZer- rültungen gegangen ist. tFalls Zusendung in verschloss.Umschlag ohne Ausdruck gewünscht wird, bitte ich um Einsend. von 24 Rpf. in Briefm.i Prakt. Acrzte und Lehrer, die selbst Stotterer waren, wurd. nach anderweit. Mißerfolgen b.meine Methode in 10-20 Tagen gründl. von ihrem Nebel befrett.Originalzeugnisse zur Verfügung. Keine Anwendung von Medikamenten ob. Hypnose. Nur die Sprechangst muß durch systematisch. Neuaufbau der Sprache beseitigt werden. 35iäbrige Praxis
L. Warnecke, Berlin SW 68, Seydelstraße 31a, (fcMOv.
Ring
Schauspiel
Oper
Operette
I
3.-
4.-
3.50
II.
2.50
3.-
2.80
III.
1.80
2.50
2.25
IV.
1.30
2.-
1.80
V.
1-
1.50
1.30
Ring
Mietpreis
32 Vorstellungen
I.
7.50
80.-
II.
1.90
61.-
III.
1.40
45.-
IV.
1-
32.-
V.
-.80
25.60
Tanzsdiule LKielerdorf und Fran
Telephon 3783
Trainingsstunden
Einzelunterricht
3764 D
Herbst- oder Stoppelrüben Gelbsenfsaat Winter-Raps. Hochzucht Winter-Wicken Inkarnatklee
Welsches Weidelgras Landsberger Gemenge
Feldsalat oder Nü&chen Winter-Spinat Winter-Kopfsalat Wirsing, Weißkraut Rotkraut. Radies Rettich und Frühlingszwiebeln
diesjährigen Winter-Kurse Gesellschaftstanz — Turniertanz — Steptanz beginnen im September und Oktober, (gefällige Anmeldungen frühzeitig erbeten
Für die jetzige Aussaat und Garten
Bahnhofstraße 42
Unsere
GERTRUD DAPPER
staatlich geprüfte Musiklehrerin, Gießen. Iheringstraße 9
3762D
Nach bestandenem Examen an der staatL Hochschule für
Musik in Frankfurt am Main erteile ich
Hosikunterncht in Klavier und Blockflöte
Blumensamen, wie: Stiefmütterchen.
Vergißmeinnicht, Maßliebchen, Nelken usw.
Heinrich Hahn, Samenhandlung
Bahnhofstrabe/Ecke Wolkengasse - Fernruf 3403
3694A
IHRE VERMÄHLUNG ZEIGEN AN
Heinz Lieh Oberleutnant u. Kp.-Chef
Irma Lieh, geb. Schramm
z. Z. Im Felde Groß-Auheim
Adolf-Hltier-Str.15
24. August 1940
02799J
FAHNEN
eingetroffen 3784a
C. Röhr & Co.
Bahnhofstraße 44. Tel. 3600
Einmaliges Gastspiel
des weltberühmten
Dirigent: Boris Ledkovsky.
ein ungeheurer Erfolg!
87<rD
Stadttheater Gießen
Mittwoch, 28. August, 20 Uhr
Karten von RM. 0.60 bis 3.10 ab Samstag, dem 24. August, an der Theaterkasse und Im Schokoladenhaus Huntemann, Seltersweg
Presse: .... Jeder von ihnen ist ein Solist, was man auf die beglückendste Art zu hören bekommt. ... ein wahrer Kontrabaß in Menschengestalt... urgewaltige Stimmen, abgründig tiefe Bässe und fast unglaublich hohe Falsettöne ... die Ledkovaky als Dirigent mit geradezu instrumentaler Präzision und Wucht herangeschult hat . . . Ihr erstes Berliner Konzert war ausverkauft . . .
PROGRAMM:
Bortnjansky, Tschesnokoff u. a., Wolgalied, Eintönig klingt das Glöckchen, 12 Räuber, Kosaken- und Militärlieder u. a. m.
Schwarzmeer- Kosakenchor
i PA LR ST Giessen ,

Neue Strom-Tarife
des Zweckverbandes „Oberhessische Versorgungsbetriebe“, Ueberlandwerk Oberhessen, Friedberg (Hessen)
Auf Grund der „Verordnung über die Bildung allgemeiner Tarifpreise für die Versorgung mit elektrischer Energie (Tarifordnung für elektrische Energie) vom 25. Juli 1938" werden nachstehende Tarife eingeführt.
Auf schriftlichen Antrag werden den Stromabnehmern diese Tarifpreise ab 1. September 1940 (Ablesung Oktober 1940) eingeräumt. Die Anträge werden in der Reihenfolge der Eingänge erledigt. Stromabnehmer, die keinen Antrag stellen, werden entsprechend der nach den Richtlinien dieser neuen Stromtarife erfolgten Anlageaufnahmen vom Ueberlandwerk Oberhessen am 1. Januar 1941 in die neuen Tarife eingestuft. Hierbei wird so verfahren, daß jeder Stromabnehmer den für ihn anwendbaren und auf Grund seines Stromverbrauches auch den für ihn günstigsten Tarif erhält. Bei irrtümlicher Einstufung bleibt Aenderung Vorbehalten. Diejenigen Stromabnehmer, die den bisherigen Landwirtschaftstarif mit einem Arbeitspreis von 8 Rpf./kWh schon gewählt haben, werden vom Ueberlandwerk Oberhessen in den neuen Landwirtschaftstarif L 8 bereits am 1. September 1940 übergeführt und erhalten hierbei'noch eine weitere Verbilligung.
Die neuen Strom-Tarife sind im Benehmen mit dem Herrn Reichskommissar für die Preisbildung durchgeführt worden. Die grundlegenden Tarifveränderungen bringen naturgemäß Verschiebungen der Stromkosten mit sich, die unvermeidlich sind. Die teilweise eintretenden Preiserhöhungen sind nach § 3 der Preisstoppverordnung genehmigt. Die neuen Stromtarife bringen für das Ueberlandwerk Oberhessen einen jährlichen Einnahmeausfall von etwa RM. 100000,—, der ausschließlich den Stromabnehmern zugute kommt. Das Ueberlandwerk Oberhessen trägt also mit der Anwendung der neuen Tarife, zur Durchführung der Ziele der Kriegswirtschaftsverordnung bei. Bei einem Vergleich der neuen Stromtarife der Elektrizitäts-Versorgungsunternehmen hat sich gezeigt, daß die Tarife des Ueberlandwerks Oberhessen sehr günstig sind.
Für jöden einzelnen Tarif wird eine Meßeinrichtung vom Ueberlandwerk Oberhessen zur Verfügung gestellt. Die Kosten für diese Meßeinrichtung sind im Grundpreis des Tarifes enthalten. Für zusätzliche Meßeinrichtungen, die infolge der neuen Stromtarife erforderlich oder auf Wunsch der Stromabnehmer für gesonderte Strommessungen angebracht werden, sind Zuschläge zum Grundpreis nach VII, Ziffer 7, zu zahlen. Sind zwei oder mehrere Meßeinrichtungen für nur eine neue Tarifanlage vorhanden, so behält sich das Ueberlandwerk Oberhessen den Ausbau der nicht im Grundpreis des angewandten Tarifes einbegriffenen Meßeinrichtungen auf seine Kosten vor, oder aber der Abnehmer zahlt für diese Meßeinrichtungen die entsprechenden Zuschläge. Für die durch den Ein- oder Ausbau von Meßeinrichtungen notwendig werdenden Umänderungen an der Jnstallationsanlage des Stromabnehmers hat dieser selbst aufzukommen, da die Jnstallationsanlage nach V, Ziffer 1, der Stromlieferungsbedingungen vom September 1934 vom Stromabnehmer zu beschaffen und zu unterhalten ist.
Stromabnehmer mit wärmespeichernden Geräten (Heißwasserspeicher, Futterdämpfer usw.), deren Stromverbrauch nach dem bisherigen Haushaltungstarif oder Sondertarif (für Heiz-, Koch- und Lichtzwecke) Ziffer 2 der Strompreis für Kleinabnehmer vom 1. 4. 1938 über einen Zähler geliefert worden ist, müssen beim Uebergang zu einem der neuen Grundpreistarife ihre wärmespeichernden Geräte an eine besondere Meßeinrichtung anschließen lassen, damit diese Geräte nach dem neuen Nachtstromtarif mit einem Arbeitspreis von nur 4 Rpf./kWh in der Zeit von 21 Uhr bis 6 Uhr betrieben werden können. Diese Maßnahme wird erforderlich, da die neuen Grundpreistarife mit Arbeitspreisen von 8 oder 15 $Rpf./kWh keinen besonderen Arbeitspreis für Nachtstrom vorsehen.
Friedberg, den 24. August 1940.
Oer Leiter des Zweckverbandes „Oberheffische Versorgungsbetriebe",
Ilebevlandwevk Sbevhessen.
Allgemeine Tarifpreise
für die Versorgung mit elektrischer Energie
Das Elektrizitätsversorgungsunternehmen stellt unter den jeweils geltenden Bedingungen elektrische Energie zu folgenden Tarifen zur Verfügung:
Der Strompreis setzt sich aus einem Jahresgrundpreis für die Bereitstellung der Anlagen und einem Arbeitspreis für die abgenommene elektrische Arbeit zusammen.
Dio Höhe des Grundpreises richtet sich
1. bei den Haushalttarifen nach der Zahl der Räume,
2. bei den Gewerbetarifen nach dem Anschlußwert oder der Naumgröße und dem Anschlußwert,
3. bei den Landwirtschaftstarifen nach der Größe der landwirtschaftlich genutzten Fläche.
I. Hauohalttarife
1. Die Verrechnung erfolgt nach einem der beiden folgenden Tarife, deren Wahl dem Abnehmer freisteht.
Als monatliche Teilbeträge des Jahresgrundpreises werden erhoben:
für 1 Raum ......
„ 2 Räume.......
„ 3 Räume...... •
„ 4 Räume.......
„ 5 Räume.......
„ 6 Räume.......
„ 7 Räume.......
„ jeden weiteren Raum .
Der Arbeitspreis beträgt. .
H 8 H 15 nach Tarif I nach Tarif II 1,40 RM. 1,00 RM.
1,70 „ 1,10 „
2,00 „ 1,25 „
2,30 „ 1,40 „
2,60 „ 1,55 „
3,00 „ 1,75 „
3,50 „ 2,00 „
0,60 „ 0,35 „
8 <Rpf./kWh 15 Rpf./kWh
2. Als Raum wird ohne Rücksicht auf Vorhandensein oder Umfang einer elektrischen Anlage jeder bewohnbare Raum und je Haushalt höchstens eine Küche angesetzt.
3. Außer Ansatz bleiben:
a) Räume von weniger als 6 qm Grundfläche,
b) Flure, Dielen, offene Veranden, Baderäume, Toiletten, Keller- und Bodenräume, Waschküchen, Bügel-, Holz-, Kohlen-, Heiz- und ähnliche Räume,
c) Garagen, die nicht gewerblich genutzt werden,
d) vieh-, land- und vorratswirtschaftlich genutzte Räume des Haushalts, wie Ställe, Scheunen, Speicher, Vorrats- und Futterkammern.
Die unter a)—d) genannten Räume bleiben nur solange außer Ansatz, als sie vorwiegend den bezeichneten Zwecken dienen.
4. Ställe mit mehr als 50 qm Gesamtgrundfläche werden für je angefangene weitere 50 qm Grundfläche mit einem Raum angesetzt.
5. Treppenhäuser in Einfamilienhäusern rechnen als je ein Raum, wenn sie als Wohndielen benutzt werden.
6. Grundpreisfrei bleiben Treppenbeleuchtungsanlagen in Mehrfamilienhäusern und Außenbeleuchtungsanlagen, sofern sie das übliche und notwendige Maß nicht überschreiten und ihr Stromverbrauch über die Zähler der einzelnen Wohnungen gemessen wird.
7. Werden die in Absatz 3 genannten Räume von mehreren Parteien benutzt und wird zugleich der Stromverbrauch in diesen Räumen über einen besonderen Zähler, über den Zähler des Hauswirts oder Hausmanns gemessen, so wird der Grundpreis für diese Anlagen nach dem Gewerbetarif bestimmt. Unter den gleichen Voraussetzungen wird auch der Grundpreis für Treppen- und Außenbeleuchtungsanlagen in Mehrfamilienhäusern nach dem Gewerbetarif bemessen.
8. Soweit einzelne Räume in Wohnungen gewerblichen oder beruflichen Zwecken dienen (z. B. Werkstätten, Läden, Amts-, Sprech-, Wartezimmer usw.), wird der Grundpreis für sie bzw. für die in ihnen vorhandenen Verbrauchseinrichtungen nach den Gewerbetarifen berechnet.
9. Wohnungen, deren sämtliche Räume (einzeln genommen) 6 qm Grundfläche nicht erreichen, werden wie Einraumwohnungen behandelt.
II. Gewerbetarife
1. Die Verrechnung erfolgt nach einem der beiden folgenden Tarife, deren Wahl dem Abnehmer freisteht. Als monatliche Teilbeträge des Jahresgrundpreises werden erhoben:
a) bei Lichtanlagen
GL 8 GL 15 nach Tarif I nach Tarif II für den ersten Raum . . . 0,90 RM. 0,60 RM.
„ jeden weiteren Raum . 0,35 „ 0,20 „
Der Arbeitspreis beträgt . . 8 Rpf./kWh 15 Rpf./kWh Als Raum gelten je angefangene
. 10 qm Geschäfts-, Verkaufs-, Büro-, Gasträume, Läden, Werkstätten usw.,
30 qm Versammlungs- und Lagerräume usw.,
80 qm Stallungen und Einstellräume usw.
Bei Räumen mit einem 200 Watt übersteigenden An- schlußwert gelten je angefangene 200 Watt Anschluß- wert als ein Raum.
Bei gewerblichen oder beruflichen Außenbeleuchtungsanlagen (Firmenschilder, Reklamelicht usw.) gelten je angefangene 100 Watt Anschlußwert als ein Raum. Bei der Ermittlung des Anschlußwertes werden in Ansatz gebracht:
Lampen bis 75 Watt mit einem durchschnittlichen Anschlußwert von 40 Watt. Lampen mit einem Anschlußwert über 75 Watt werden mit ihrem tatsächlichen Anschlußwert in Ansatz gebracht. Beleuchtungskörper mit mehreren Lampen kleinerer Leistung (z. B. Kronleuchter) gelten als eine Lampe.
Der Mindestanschlußwert beträgt 100 Watt.
b) bei Kraft- und sonstigen Anlagen
G K8 GK 15 nach Tarif I nach Tarif II für die ersten 0,5 kW Anschlußwert ......1,55 RM. 0,60 RM.
„ je 0,5 kW des weiteren
Anschlußwertes.... 1,05 „ 0,20 „
Der Arbeitspreis beträgt. . 8 Rpf./kWh 15 Rpf./kWh
2. Sind in einer Kraftanlage mehrere Verbrauchseinrichtungen vorhanden, die gleichzeitig in Anspruch genommen werden können, so wird bei der Berechnung des Grundpreises angerechnet:
für die Verbrauchseinrichtung mit der höchsten Nennleistung ......... 100 v. H. der Nennleistung
für die Verbrauchseinrichtung mit gleich hoher oder
niedrigerer Nennleistung . 663/3 v. H. der Nennleistung für jede weitere Verbrauchseinrichtung .......33V8 v. H. der Nennleistung
3. Wird die gleichzeitige Benutzung aller Verbrauchseinrichtungen durch technische Vorrichtungen verhindert, so werden bei der Staffelung nach Maßgabe der vorstehenden Bestimmungen nur die höchsten Nennleistungen zugrunde gelegt, die gleichzeitig in Anspruch genommen werden können.
4. Werden bei der Ermittelung des Anschlußwertes Umrechnungen erforderlich, so gilt 1 PS gleich 1 kVA gleich 0,75 kW.
5. Der Anschlußwert von Kraftanlagen ist auf volle oder halbe kW auf- oder abzurunden. Der Mindestanschlußwert beträgt 0,5 kW.
6. Bei der Berechnung des Grundpreises bleiben Elektrowärmegeräte, die erfahrungsgemäß vorwiegend in Zeiten schwacher Last benutzt werden, oder deren Abnahme sich günstig in die Gesamtbelastung einfügt, außer Ansatz, z. B. Geräte zum Kochen, Braten, Backen, Glühen, Härten, zur Heitzwasserbereitung, zur ergänzenden oder Üebergangsheizung. Wird der Verbrauch eines solchen Elektrowärmegerätes zugleich mit dem Verbrauch einer anderen Tarifanlage über einen Zähler gemessen, dann wird ein Abschlag vom Grundpreis für ersparte Meßeinrichtungen gemäß Ziffer VII, 8 des Tarifes nicht gewährt. Kür den Anschlußwert von Elektromotoren, die mit dem Wärmegerät verbunden sind, gilt diese Bestimmung nicht.
III. Landwirtschaftstarife
1. Die Verrechnung des Gesamtbedarfs für landwirtschaftliche Abnehmer erfolgt nach einem der beiden folgenden Tarife, deren Wahl dem Abnehmer freist^ht. Als monatliche Teilbeträge des Jahresgrundpreises werden erhoben:
' L 8 L 15
nach Tarif I nach Tarif II für die ersten 2,5 ha ... . 2,50 RM. 1,50 RM.
„ jeden weiteren 0,5 ha bis
zu 10,0 ha......0,15 „ 0,10 „
„ jeden weiteren ha über
10,0 ha........0,15 „ 0,10 „
Der Arbeitspreis beträgt. . 8 Rpf./kWh 15 Rpf./kWh 2. Der Bestimmung des Grundpreises wird die gesamte landwirtschaftlich genutzte Fläche, also Ackerland, Wiesen, Weiden, Gärten und Weinberge (einschließl. Pachtland) zugrunde gelegt. Dabei werden einschürige Wiesen mit 50 Prozent, Gärtnereiland, für Feldgemüsebau genutztes Land, Gartenland, abgesehen von den Hausgärten, .mit 200% der Fläche in Ansatz gebracht. Nicht als landwirtschaftlich genutzte Flüche im Sinne des Tarifs gelten und außer Ansatz bleiben Waldungen, Gewässer, Oedland, Heide, Almsn, Wege und dergleichen.
3. Die landwirtschaftlich genutzte Fläche wird bis 10,0 ha auf halbe, über 10,0 ha auf ganze ha auf- oder abgerundet.
4. Die Abrechnung seines Gesamtverbrauches nach dem Landwirtschaftstarif kann jeder Abnehmer beanspruchen, der mindestens 2,5 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche bewirtschaftet.
Beansprucht ein Abnehmer die Abrechnung seines Gesamtverbrauches nach dem Landwirtschaftstarif, obwohl er weniger als 2,5 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche bewirtschaftet, dann muß er nachweisen, daß und warum er trotz der geringen Größe seiner landwirtschaftlichen Nutzfläche als landwirtschaftlicher Abnehmer im Sinne der Tarifordnung für elektrische Energie anzusehen ist. Jedoch muß der Abnehmer auch bei geringerer Größe seiner landwirtschaftlichen Nutzfläche den Grundpreis für 2,5 ha zahlen. Der Anspruch auf Abrechnung des Gesamtverbrauches nach dem Landwirtschaftstarif ist ausgeschlossen, wenn die Landwirtschaft nur zufällig oder nebenbei betrieben wird.
5. Ueberschreitet der Anschlußwert von Anlagen und Einrichtungen, insbesondere von Motoren, die für den Betrieb der Landwirtschaft oder des dazu gehörigen Haushalts erforderliche Höhe, so wird der Grundpreis für den darüber hinausgehenden Anschlußwert nach den Gewerbetarifen berechnet.
6. Sind mit einem landwirtschafttichen Betrieb Räume verbunden, die gewerblichen oder sonstigen beruflichen Zwecken dienen, so wird der Grundpreis für sie bzw. für die in ihnen vorhandenen Verbrauchseinrichtungen nach den Gewerbetarifen bestimmt.
IV. Kleinstabnehmertarife (K)
1. Es steht dem Abnehmer frei, an Stelle der vorstehenden Grundpreistarife die folgenden Kleinstabnehmertarife zu wählen.
2. Der Strompreis setzt sich zusammen aus einem Arbeitspreis, der
für Lichtstrom ... 37 Rpf./kWh,
für Kraftstrom... 18 Rpf./kWh
beträgt, und einem Grundpreis für jede zur Verwendung kommens Meßeinrichtung gemäß den unter Ziffer VII, 7 aufgeführten Sätzen.
V. Nachtstromtarif (N)
Für Wärmespeicherzwecke (Heißwasserspeicher, Futterdämpfer, Speicheröfen usw.) beträgt der Arbeitspreis
in der Zeit von 21 Uhr bis 6 Uhr 4 Rpf./kWh.
Für die zur Messung des Verbrauches erforderlichen Meßeinrichtungen wird ein Zuschlag zum Grundpreis nach den unter Ziffer VII, 7 angegebenen Sätzen verrechnet.
VI. Pauschaltarif (PK1)
Für Kleinstleistungsgeräte wird als Entgelt für den vom Zähler nicht angezeigten Stromverbrauch ein Pauschalpreis berechnet. Er beträgt für Klingel- und sonstige Kleinttafos und Synchronuhren monatlich 20 Rpf. je Gerät.
VII. Allgemeine Bestimmungen
1. Die Abnehmer haben dem Ueberlandwerk Oberhessen, Friedberg, alle zur Bildung des Grundpreises notwendigen Angaben zu machen. Sie sind verpflichtet, dem Ueberlandwerk Oberhessen jede Aenderung der tatsächlichen Verhältnisse, die eine Aenderung des Grundpreises zur Folge hat, spätestens bis zum nächstfolgenden Ablesezeitpunkt mitzuteilen. Die Anzeigepflicht gilt erst dann als erfüllt, wenn die Anzeige von dem Ueberlandwerk Oberhessen schriftlich bestätigt ist.
Wird bei einer Prüfung festgestellt, daß sich die Verhältnisse geändert haben, die für die Festsetzung des Grundpreises maßgebend waren, ohne daß dem Versorgungsunternehmen Anzeige gemacht worden ist, so kann der Grundpreis für den ganzen Zeitraum seit her letzten Feststellung des Grundpreises nachberechnet werden.
2. Macht der Abnehmer von dem ihm eingeräumten Wahlrecht Gebrauch, so ist-er an die getroffene Wahl für die Dauer eines Jahres gebunden. Die Bindung gilt jeweils für ein weiteres Jahr, wenn der Abnehmer nicht spätestens einen Monat vor Ablauf dieses Jahres dem Versorgungsunternehmen schriftlich mitteilt, welche andere Wahl er treffen will.
3. Erllärt sich der Abnehmer nicht, so kann ihn das Versorgungsunternehmen nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Erklärungsfrist mit verbindlicher Kraft in einen Tarif einstufen, längstens jedoch für ein Jahr. Die Vorschrift in Ziffer 2, Satz 2 gilt entsprechend.
4. Der Abnehmer behält sein Wahlrecht, wenn er nachweist, daß er zur rechtzeitigen Abgabe der Erklärung ohne Verschulden nicht in der Lage war.
5. Soweit die allgemeinen Bedingungen eine vorzeittge Kündigung oder Auflösung des Vertragsverhältnisses mit dem Abnehmer vorsehen, wird dieses Recht durch die Bindung nach Ziffer 2 und 3 nicht berührt.
6. Rückrechnungen finden bei einem Wechsel des Tarifes nicht statt.
7. Die Kosten einer Meßeinrichtung sind im Grundpreis jedes einzelnen Tarifes enthalten.
Für zusätzliche Meßeinrichtungen werden nachstehende Zuschläge zum Grundpreis monatlich erhoben:
für Zweileiter-Zähler bis Ix 10 Amp. . . . 0,30 RM.
„ Zweileiter-Zähler über 1 x 10 Amp. und
Dreileiter- und Vierleiter-Zähler bis
3x10 Amp.............0,50 „
„ Dreileiter- und Vierleiter-Zähler bis
3x50 Amp..............0,75 „
„ Dreileiter- und Vierleiter-Zähler über
3x50 Amp..............1,00 „
„ Doppeltarifzähler mit Schaltuhren, und zwar:
„ Zweileiter-Zähler bis Ix 10 Amp. . . . 0,50 N
„ Zweileiter-Zähler über 1 x 10 Amp.- und
Dreileiter- und Vierleiter-Zähler bis
3x10 Amp....... 0,70 „
„ Dreileiter- und Dierleiter-Zähler bis 3x50 Amp..............1,00 „
„ Dreileiter- und -Vierleiter-Zähler über 3x50 Amp..............1,30 „
8. Wird der Sttomverbrauch eines Abnehmers nach mehreren Tarifen abgerechnet, jedoch über weniger Zähler gemessen, so sind für die ersparten Meßeinrichtungen Abschläge vom Grundpreis nach Ziffer 7 zu machen.
9. Ueber die Anwendung der Tarife im Einzelfalle entscheidet das Bersorgungsunternehmen.
10. Die neuen Tarife treten wahlweise am 1. September 1940 in Kraft. Die Anträge werden in der Reihenfolge der Eingänge erledigt. Die endgültige Umstellung erfolgt am 1. Januar 1941. Die bisherigen Tarife treten zu diesem Zeitpunkt mit der Maßgabe außer Kraft, daß Abnehmer, die bis zur Veröffentlichung der neuen Tarife a) nach dem bisherigen Tarif Ziffer 3, Tarif für Heiz- und Kochzwecke,
b) nach dem bisherigen Münzzählertarif beliefert worden sind, bis zum 1. Juli 1941 die Abrechnung nach den bisherigen Tarifen verlangen können, sofern sie durch den Uebergang zu einem der neuen Tarife Preiserhöhungen erfahren. Für neue Abnehmer und Abnehmer, die die Wohnung wechseln, sind diese bisherigen Tarife gesperrt.
Der Leiter des Zweckverbandes „Lberhessische Bersorgungsbetriebe"
Ueberlandwerk Oberheff en, Friedberg (Hessen)