Hunderttausend Tonnen Schiffsverluste an einem Tag
Moderne Waffen
Stellung
Mut. btgts
Oie Schlacht an der Maas
rund
Das
man-
g überzu- Duval, es
Die Betrachtungen der Presse über den nun auf® nommenen Bewegungskrieg sollen vfsensichtlicy >i der Bevölkerung den Eindruck Hervorrufen, als
Angesichts der stark gesunkenen Moral der Bevölkerung ist es verständlich, wenn Rundfunk und Presse alle Anstrengungen machen, um au die Bevölkerung beruhigend einzuwirken. Die berufsmäßigen Kriegshetzer schrecken dabei nicht vor den übelsten G r e u e l m ä r ch e n, wie sie aus dem Krieg von 1914—1918 hinreichend bekannt sind, zurück. Gleichzeitig wird die Bevölkerung durch unsinnige Gerüchte über die Haltung des Auslandes von den eigentlichen Kampfereignissen ab-
zum Kampfe gestellt hat.
Neutrale Berichterstatter, die Gelegenheit hatten, auf feindlicher Seite den belgischen Kriegsschauplatz zu besuchen, wissen von dem außerordentlichen Eindruck, den die deutsche Panzerwaffe gemacht hat, Erstaunliches zu melden. Ihr ist es in Derbin- düng mit den Sturzkampffliegern im wesentlichen zu danken, daß der Durchstoß nordostwärts Namur zur Dyle^Stellung so überraschend und durchschlagend gelang. Die Panzerverbände haben im modernen Krieg zu einem guten Teil die Rolle übernommen, die noch im Weltkrieg gerade beim Vormarsch auf dem rechten Flügel des deutschen Heeres im Westen die Kavallerie-Divisionen gespielt haben. Das erste Zusammentreffen größerer Einheiten deutscher und französischer Panzerverbände hat die Ueberlegenheit der deutschen Panzerwaffe ein- deutig ergeben. Dieser Eindruck ist noch verstärkt worden durch die Tatsache, daß bei dem Gegenan« griff französischer Panzerverbände im Raum von Sedan auch schwerste französische Kampfwagen vernichtet werden konnten.
Neben den Panzern tritt die Bedeutung der Luftwaffe im modernen Bewegungskrieg Tag
und Paris das Gespenst de-r Invasion immer näher rücken sehe.
Lleberhastete Improvisationen
Die Meinung neutraler Diplomaten.
Kopenhagen, 17. Mai. (Europapreß.) Neutrale Diplomaten in Kopenhagen, die ausgezeichnete Kenner der Westmächtepolitik und Westmächtestrategie sind, erklärten, die Ereignisse der letzten sechs Tage haben nach ihrer Ansicht alle strategischen Pläne der West Mächte zunichte- gema-cht. Zahlreiche französische Gegenmaßnah, men und militärischen Improvisationen seien deutliche Anzeichen der Verwirrung. Zum Beweis dafür wird die völlige Aufreibung franzö sischer Panzerverbände durch deutsche Panzer und Kampfflugzeuge b-ei Namur angeführt. Es heißt, daß die französischen Panzer in panikartiger Hast in den Kampf geworfen worden seien. Den Deutschen dagegen sei es im Lause des Gefechts gelungen, durch Ein- satz der Sturzbomber die Rückendeckungen und Befehlsoerbindungen der französischen Panzer abzuschneiden. Uebereilte englisch-französische Improvisationen seien nicht geeignet gewesen, den Deutschen die Initiative zu entreißen.
In Holland rückten deutsche Truppen nach Abschluß der Kapitulationsverhandlungen im Haag und in Amsterdam ein. In Belgien hat sich der Feind in der Festung Antwerpen, in der Dyle-Stellung und in der F e st u n g
Zwischen Mosel und Rhein konnten untere Stellungen westlich Saarlautern und bei
Großer Eindruck vom Einsatz deutscher Panzerverbände
Namur zum Kampf gestellt.
Südwestlich Namur erweiterten unsere Divisionen ihre Erfolge aus dem Westufer der Maas und schlugen dabei erneut französische Panzerkräfte.
Südlich Sedan wurden französische Gegenangriffe, die unter Ein faß schwerster Panzer geführt wurden, abgewiefen. Mehren, -uw
Vertrauen angeführt.
England
hört bereits den Kanonendonner.
Stockholm, 17.Mai. (DNB.) „Nya Dagligt Allehanda" meldet aus London, am Mittw och nach- mittag sei an der ganzen Südküste Eng* l a n d s der Kanonendonner von der Schlacht in Belgien au hören gewesen. Er soll so heftig gewesen sein, daß Fen st er und Türen erzit« t e r t e n. Man habe deutlich den Einschlag schwerer! Artillerie in bestimmten Abständen unterscheiden können. Die Explosionen sollen zeitweise derartig heftig gewesen sein, daß man sie mit einem stärkeren Erdbeben vergleichen konnte.
Alle Deutschen in England interniert.
Stockholm, 16. Mai. (Europapreß.) Vom britischen Jnformationsministerium wird amtlich mit« geteilt, daß alle deutschen Staatsangehörigen im Alter von 16 bis 60 Jahren jetzt in In« ternierungslager übergeführt wurden^. Es soll sich um eine Vorsichtsmaßnahme handeln, ms nicht nur, wie früher gemeldet wurde, die englische Ostküste betrifft, sondern sich auf alle deutschen Staatsangehörigen in England bezieht. Selbst tn Schottland und Nordirland werden Internierungen vorgenommen werden,
1
H Er, Wtr. in < $ihi fanii n<ini p* Uciii
A
Der. i Pof. mbej '. Zu. eitlen stach .bas ■iebtr H
t bet ■ ben nicht nach fc 'leine -hebt, -falls inbet beres M B ein lüdet schlämm selbst
$oit ixtra- • hat, Und ie im ittags inmal Stund ; und elt es inbet, s und r.L. 1
s e n sei. Auch die andere belgische Verteidigungslinie, die sich von einem Punkt in der Nähe von Antwerpen nach Namur erstrecke, sei einem starken deutschen Druck ausgesetzt. Es würden fieberhafte Anstrengungen unternommen, den deutschen Vorstoß, der mit schweren Tanks ein» geleitet worden sei, abzuwehren. Am W e st u f e r der Maas, die von den Deutschen an vielen Punkten überschritten worden sei, seien die heftigsten Kämpfe im Gange. Die Maas sei auch auf frbnMischem Boden vor Sedan überschritten worden, die Deutschen hätten sich weit in den französischen Dorpostenstellungen eingegraben, um einen Keil zwischen die in Belgien und Frankreich operierenden feindlichen Truppen zu treib-en. Die Schlacht, die zur Zeit bei Sedan ausgefochten werde, habe gewaltige Dimensionen angenommen, da beide Seiten ständig neue Verstärkungen erhielten. Von deutscher Seite wie von der Seite der Westmächte werde dieselbe Taktik angewendet. Den schweren Tanks folgten leichtere und Panzerabteilungen, während gleichzeitig die Luftwaffe bemüht sei, den Nachschub zu unterbrechen.
Berlin, 16. Mai. (DNB.) Nachträglich eingegangene Meldungen bestätigen, daß die Schiffs- oerlusle der Felndmächte am Mittwoch noch beträchtlich größer sind, als in dem Vehrmachtsbericht vom Donnerstag bekanntgegeben wurde. Bisher wurden gemeldet als versenkt zwei Zerstörer und drei Handelsschiffe, als schwer beschädigt zwei Zerstörer und vier Handelsschiffe. Unter den versenkten drei Handelsschiffen war e i n voll besetzter Truppentransporter von 10 000 Vrt.
Darüber hinaus wurden dem Gegner durch die Angriffe der Luftwaffe noch folgende Vertu sie zugefügt: In der Nordsee ein U-Boot versenkt, im niederländischen Küstengebiet bzw. am Nordausgang des Kanals ein Transporter von 5 0 0 0 Brt. versenkt, ein Kreuzer, ein Zerstörer und ein Handelsschiff von 5400 Brk. durch Volltreffer mittleren und schweren. Kalibers schwer beschädigt. Im Seegebiet von Narvik ein Transporter von 18 0 0 0 Brt. und ein Hilfsschiff von 1500 Brt. in Brand geworfen. Damit beliefen sich die G e s a m l v e r l u st e des Gegners am 15.5. auf 90 000 bis 100 000 Tonnen
Gin schwedischer Verichl vom Kriegsschauplatz.
Stockholm, 16. Mai. (Europapreß.) Korrespondent des „Aftonbladet", der sich den gischen Truppen angeschlossen hat, berichtet
gstigender Tag! Maas-Linien zwischen
Kriegs- und Handelsschiffsraum, von denen 55 000 Tonnen vollständig vernichtet sind.
Der Wehrmachlsberichl , vom Donnerstag.
Führerhauptquartier, 16. Mai.
Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
höherem Schaft, dazu auf blaugrauem Fliegertuch die Fliegerbluse. Zum Absprung wird eine Bluse mit angeschnittener kurzer Hose aus grünlichem Leinen übergezogen. Außer dem Fallschirmgurt setzt der Fallschirmjäger dann an Stelle der Fliegermütze noch einen Stahl st urzhelm auf, der in seiner Form etwas abweichend von dem sonst bekannten deutschen Stahlhelm ist. Der Fallschirmjäger-Stahlsturzhelm ist rund oyne die geschweiften Konturen des deutschen Stahlhelms Eine derartige Uniform kann niemals zum Verwechseln mit Zivilkleidung Anlaß geben. Alles was darüber im Ausland verbreitet wird, ist böswillige Erfindung.
genommenen Vewegungsrriec
bei der Bevölkerung den Eind— — ...
sei die Aufgabe der stets als allein heilsam gepriesenen Verteidigung in den Stellungen der verlan» qerten Maginotlinie nicht durch die deutschen schlage erzwungen, sondern eigener Entschluß des französischen Kommandos«
redjt \ | erben. J
Ein bekam Donnerstag,' daß der Druck auf die belgische Stadt Löwen, wo sich belgische Truppenverbände befinden sollen, ständig im Wach-
n ad) |l . Iaht | n bem ■ ma itill er mit “ Mast | «Ofache. |ij igeblid) ■npfun« | Genuß chlichen t e Wil' («fügen -d. Wik orrai Saute« zusagen Ifjabar« thaW r üben
flaur, ebraud) n W : füllen, en uni ien als», [ einem ir Mal'
1-0. Jahrgang Nr.U5
Erscheint täglich, außer Sonntags und Feiertags Beilagen: Die Illustrierte Gießener Familienblätter HeimatimBild DieScholle
Monats-Bezugsvreis: Mit4Beilagen.RM.1.95 Ohne Illustrierte * 1.80 Zustellgebühr... „ -.25 auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt Fernsvrechanschluß 2251 Drahtanschrift: „Anzeiger" Postscheckll68kFrankf^M.
Deutsche Truppen im Haag und in Amsterdam eingerückt. — Französische Gegenangriff- südlich Sedan abgewiesen.
Kopenhagen, 17. Mai. (Europapreß.) Zehntausende von belgischen Flüchtlingen suchen nach Meldungen aus Brüssel in südlicher und westlicher Richtung die französische Grenze zu erreichen. Wie Stahlpfeile bohren sich die deutschen Panzerkolonnen, von Flugzeuggeschwadern unterstützt, gegen die feindlichen Linien vor und zwingen die Truppen der Westmächte zum Rückzug. Nach Meldungen des „Extrabladet" ist es am Donnerstag an drei Stellen deutschen Truppen gelungen, in die französische Linie e i n = zudringen und sie zu durchbrechen. Mit wachsender Besorgnis verfolge man in Parts die weitere Entwicklung der Kampfhandlungen und treffe bereits Vorkehrungen zur Siche- rung der Hauptstadt. Man bezeichne die Lage als sehr ernst. Die Verschickung von 25000 Schulkindern aus Paris nach den südlichen Provinzen habe begonnen. In französischen Kreisen wird eingeräumt, daß die deutschen Erfahrungen aus dem Polen krieg entscheidend dazu beigetragen haben, den Einsatz der deutschen motorisierten Verbände erfolgreich zu gestalten. Insbesondere i m Tt a a s a b * schnitt soll sich gezeigt haben, daß das Vorgehen motorisierter Verbände in Keil form gegenüber dem Frontalangriff große Vorteile blete^ Der Durchbruch deutscher Panzertruppen durch die Ardennen habe dies bewiesen. Die englischen Streitkräfte in Holland und Belgien, besonders b^ei Löwen, sollen in den letzten 24 Stunden auf Grund des starken deutschen Druckes schwere Verluste erlitten haben. Ein amerikanischer Kor- r-!p°nd°nt erklärte dem „^trabUM": Ich °°g° Nicht an einen eigentlichen Kampf zu denken wenn das, was augenblicklich vorgeht, nur das Vorspiel ist."
pariser Sesoramffe.
Genf, 16. Mai. (Europapreß.) Der französische Minis errat trat am Mittwochabend unter dem Borsitz Lebruns im Elys-e Rammen. Mmrster- Präsident Reynaud flab ein Expose über die diplomotische Lage, während Krieg-mimstei i a l a - dier den Ministerrat-über den Verlauf der mili- torischen Operationen unterrichtete. Der Mmsiter- rat sollte um einige Tage verschoben werden, er wurde dann aber doch für den Abend emberusen weil die für Frankreich außerordentlich gefährliche Situation in Belgien und an der französischen Nordgrenze dies als unbedingt wünschenswert erscheinen ließ«
Lauterburg vorverlegt werden.
Die Luftwaffe griff auch am 15. Mai mit starken Kräften feindliche Truppen und ihre Verkehrsverbindungen an. Marschkolonnen und Truppenansammlungen wurden zersprengt, zahlreiche feindliche Panzerwagen durch Volltreffer vernichtet, lieber dem Kampfraum des Heeres wurden in Luftkämpfen 46 feindliche Flugzeuge, durch Flakartillerie weitere zwei Flugzeuge abgeschossen. Bei Angriffen gegen feindliche Flugplätze sind zahlreiche Flugzeuge am Boden zerstört worden. Die sicher festgestellten Gesamtverluste des Gegners am 15. Mai belaufen sich auf 9 8 Flugzeuge. 18 eigene Flugzeuge sind verloren gegangen.
3tn Seegebiet der niederländischen und belgischen Küste wurden durch Bomben zwei Zerstörer und drei Handelsschiffe, darunter ein Dampfer mit 12 000 Tonnen, o e r - senkt, zwei Zerstörer und vier Handelsschiffe fdjroer getroffen, durch eines unserer U-Boote ein Tankdampfer und ein bewaffnetes Handelsschiff t o r p e b i e rt.
Auch in der letzten Nacht unternahmen femdliche Flugzeuge Einflüge nach Westdeulsch- land. Sie warfen dabei planlos eine Anzahl von Bomben, die unbeträchtlichen Sachschaden anrichteten und eine Anzahl oon 3 ioih> et- fon en töteten und verletzten. Militärische Objekte wurden weder angegriffen noch getroffen.
Die Gruppe Narvik schlug erneut Angriffe mit schweren Verlusten für den Feind ab. Sie bat ihre weil vorgeschobene Sicherung im Raume nördlich von Narvik befehlsgemäß stärker zusammengefaßt.
Beschießung Rastatts.
Schwere Flachfeuerbatterien feuer« zur Vergeltung auf Hagenau.
Führer-Hauptquartier, 16. Mai. (DNB.) Französische 5er nkampfar tillerie beschießt seit 16. 5. ohne militärische (Brunbe b i e offene Stadt Rastatt. Deutsche schwere Flachfeuerbatterien haben daraufhin als Vergeltung das Feuer auf Hagenau eröffnet.
Die Bekleidung der deutschen Fallschirmjäger.
Englands Bersorgungsnöte.
Gedrückte Stimmung in Wirtschaftskreisen.
Kopenhagen, 16. Mai. (Europapreß.) lieber Nacht hat England seine bisherigen Angriffsplane revidiert, um sich in aller Eile auf eine defensive Kriegführung zu beschränken. Unter dem Eindruck der neuesten deutschen Erfolge in Holland und Belgien macht sich, wie „Faedrelandet" berichtet, eine teigende Nervosität in den militärischen Kreisen Englands geltend, die sich in den Vorbereitungen gegen mutmaßliche deutsche Angriffe auf die britischen Inseln zu erkennen gibt. So sind die Verkehrswege zu den südostenglischen Häfen Lowestoft und Ipswich für allen zivilen Verkehr ge- p e r r t und einer scharfen militärischen Kontrolle unterstellt worden.
Das englische Versorgungsministerium ist damit beschäftigt, die Lage zu prüfen, in die Großbritannien durch die Besetzung Hollands inwirtschaftlicher Hinsicht geraten ist. Holland war vor Ausbruch des Krieges nicht nur ein Hauptpfeiler der englischen Versorgung mit Eiern, Butter und Käse, es war auch ein wichtiger Ums chlag- p l a tz für Rohstoffe, die aus den Kolonien kamen und nach England weitergingen. An erster Stelle standen hier Gummi, Zinn, aber auch pflanzliche Stoffe für die Fett- und Margarineherstellung. Der Wert der Einfuhr an Lebensmitteln aus Holland war in der letzten Zeit um so mehr gestiegen, als der gesamte skandinavische Raum, vor allem Dänemark, nicht mehr für die Lieferung nach England in Frage kam und darüber hinaus auch die baltischen Staaten fortfielen. Hinzu kommen noch die Sorgen, die die Londoner Behörden mit der Tonnagefrage haben. Die holländische Flotte steht England ebenso wie die norwegische nicht mehr in dem Ausmaß zur Verfügung wie bisher; die Häfen an der gesamten englischen und schottischen Ostküste sind KriegsaebieL ersten Ranges und verlieren immer mehr an Werk Es ist unmöglich, die Häfen der Westküste als vollwertigen Ersatz anzusehen. Baissen in Wallstreet und an der Londoner Börse werden in neutralen Finanz- kreisen als Anzeichen dafür betrachtet, daß das internationale Vertrauen in die englische Wirtschaft und Finanz einen schweren Schlag erlitten hat. Sowohl das Absinken der 3L-v. H.-Kriegsanleihe und aller übrigen englischen Staatspapiere als auch die Flaute auf 'dem Aktienmarkt der Londoner Börse werden als Beweis für eine Baisse auch im internationalen
Eine Verwechslung ihrer Umform mit Zivilkleidung unmöglich.
Berlin 16. 5Diai. (DNB.) Di- deutschen Fall- schirmjäger tragen wie jeder Angehörige der Leutchen Wehrmacht eine Uniform, d.e -mt k-mer ^ivilkleiduna verwechselt werden kann. Die wesenl N-« Be^bungZ'ücke der U
eine fliegergraue Schihose und Schnürschuhe
______
rere schwerste Panzer wurden ^abei vernichtet, erkoni- fl
gelenkt.
Die panische Angst, die selbst Militärsachoerstän- dige nach den deutschen Erfolgen der letzten Tage ergriffen hat, spiegelt sich in der Pariser Presse wider. So schreibt z. B. im „Petit Parisien" Charles-Maurice: „W elch b e ä n ‘ "1 s w v ’
zreitag, 17. MalMo
Annahme von Anzeigen für die Mittagsnummer bis8'/-Uhrdes Vormittags Grundpreise für 1 mm Höhe bei Anzeigen von 22 mm Breite? Pf.,Tertanzeigen von 70 mm Breite 50 Pf. Wiederholung Malstaffel I Abschlüsse MengenstaffelL Platzvorschrift (vorherige Vereinbarung) 25°/° mehr Ermäßigte Grundvreise Bäderanzeigen
und behördliche Anzeigen von 22 mm Breite 6 Pf.
Der Feldzug im Westen ist nach der Kapitulation von Holland und dem deutschen Durchbruch bei Lüttich und durch Südbelaien in eine neue Phase eingetreten. Daß dies auch auf der Gegenseite erkannt worden ist, bezeugen Berichte, die aus Paris vorliegen unb davon sprechen, daß das ftanzösische Oberkommando nunmehr sich genötigt sehe, vom gskrieg in den Bewegungskrieg überzu-- .... Es wird zugegeben, daß durch die deutschen Angriffe die rückwärtigen Verbindungen besorgen!« iert sind und man neue Maßnahmen treffen muß. Das ist ein ganz wesentlicher Erfolg der deutschen Kriegführung, die überlegen und wendig genug ist, in jeder neuen Lage die Initiative zu ergreifen und dem Gegner das Gesetz des Handelns vorzuschrei- ben. Der Schwerpunkt des Kampfes liegt in Belgien, wo sich der Gegner, wie der gesttige Wehrmachtsbericht feststellte, in der Festung Antwerpen, in der Dyle-Stellung und in der Festung Namur
Rom, 17. Mai. (Europapreß.) Die Blätter veröffentlichen eine von der Havas-Agentur am Donnerstag um 13 Uhr in Paris ausgegebene amtliche Mitteilung. Darin wird zugegeben, daß die Lage nordwestlich von Sedan als ernst betrachtet werden müsse, da es den Deutschen gelungen sei, die Maas zu überschreiten und mit Panzertruppen auf den dichten Straßennetzen dieser Gegend vorzu- toßen. Die französische Heeresleitung bewahre ab» olutes Schweigen über die Ortschaften, die die deutschen Panzertruppen bereits erreicht hätten. Während die Schlacht an der Maas seit zwei Tagen im Gange sei und sich unablässig verschärfe, beginne eine andere Schlacht im Raume Namur—Antwerpen. Der Brüsseler Sender teilte mit, daß deutsche motorisierte Abteilungen ziemlich tief in die Linien der Westmächte eingedrungen sind. Die „Stampa" chreibt, die Maginotlinie sei unter der Wucht des deutschen Angriffes geborsten. Der Angriff durch die Ardennen wird als große strategische Ueber- raschung gewürdigt, weil die Westmächte zuerst nur an ein Ablenkungsmanöver geglaubt hätten, während sich dieser Angriff zu einer eigentlichen Durchbruchsschlacht entwickelt habe. Aus Paris und London berichten die Abendblätter, daß man infolge des Durchbruches durch die Machnotlinie und des weiteren Vormarsches der deutschen Truppen in Belgien gegen das Meer in London
!Ä ch
uns
litis. Spwv' lieblost
pintü n ter K
chen 5 5aft «
;(fen - S
D ncrl*” gjla|4!"
??
S
Eichener Anzeiger
vrNhIscheUnwerstläkdruckereiN. r<mge General-Anzeiger für Gberheffen «ietzen. rchnlftratz« 7-4
Die Deutschen sind bis zu den ~
Namur und Mözieres vorgedrungen. Es ist^chnen gelungen, an drei Punkten durchzustoßen." Der Populaire" spricht von einem „schweren Schock der zerstörenden Kräfte", die gegenwärtig auf Frankreich einwirkten. Die Agentur Radio schreibt, die verlängerte Maginotlinie nördlich von Mont- medy bis zur See bestehe nur aus kleinen Bunkern mit automatischen Waffen. Angesichts der deutschen Angriffstaktik habe sich das französische Oderkommando entschlossen, „den zur Schonung der Be stände ursprünglich geplanten Stellungskrieg au - zuaeben und zum B e w e g u n a s k r i e g uberzu- aehen". Im „Journal" schreibt General Duval, es könne nicht in Frage kommen, auf den ausgedehnten Linien unbeweglich zu bleiben, wenn die vereinten Massen der feindlichen Armeen an einem Punkt einen heftigen Widerstand entzündet hätten. Man sehe sich nun, allerdings in einer anderen Form wieder einem Bewegungskrieg gegenüber. „Ordre" schreibt, der Einsatz von Panzer- und motorisierten Einheiten aller Art gibt der Aktion ein Gesicht, das selbst die alten Kämpfer nie zu schildern in der Lage sind. Äm „Matin fuhrt Jean Fabry aus, niemals in der Geschichte hatten die Soldaten eine brutalere ^euertaure erlitten. Niemals hätten die Militärchefs über em solches Gewicht fürchterlicher Waffen verfügt.

für Tag eklatanter hervor. Nachdem zu Beginn der deutschen Offensive die Luftwaffe vornehmlich eingesetzt worden war, um die feindliche Bodenorganisation $u zerschlagen, hat sie jetzt schon die Möglichkeit, mit starken Kräften in den E r d k a m p s des Heeres einzugreifen. Wer als Frontsoldat sich aus dem letzten Jahre des Weltkrieges des außerordentlichen Schocks erinnert, den damals schon feindliche, im Tiefflug angreifende Flieger mit ihrem MG.- Feuer auf Marschkolonnen und Truppenversammlungen sowohl wie auf die Gräben der Infanterie und die Feuerstellungen der Artillerie haben verursachen können, wird sich eine Borstellung machen von der Wirkung heutiger Fliegerangriffe mit ihren modernen Apparaten und modernen Waffen. Die rückwärtigen Versammlungsräume des Gegners, Straßen und Bahnlinien, Munitionskolonnen und marschierende Truppenteile sind für unsere Luftwaffe lohnende Ziele. Aber auch in den Erdkampf selbst greifen unsere Stukas mit dem Schneid, den sie im polnischen Feldzug schon so oft bewiesen haben, erfolgreich ein, und so wenig, wie die schweren Befestigungsanlagen den Bomben unsrer Flieger haben widerstehen können, so wenig vermögen jetzt auch die feindlichen Panzerwagen sich gegen Luftangriffe zu wehren. Daß nach dem letzten Wehrmachtsbericht ganz erheblich vielmehr Flugzeuge im Lust- kgmpf abgeschossen wurden, als durch Flakartillerie ist wohl der beste Beweis dafür, daß sich die Lustkämpfe im wesentlichen über dem feindlichen Raum abgespielt haben, wobei die deutschen Jäger eindeutig ihre Ueberlegenheit gezeigt haben. Auch das planlose Einfliegen einzelner feindlicher Maschinen in das deutsche Heimatgebiet, wo sie, ohne irgendwelche militärischen Objekte zu treffen, lediglich die Zivilbevölkerung in Mitleidenschaft zogen, zeigt, daß es der deutschen Luftwaffe gelungen ist, das eigentliche Kampfgebiet in den feindlichen Raum zu verlegen.
Trotz dieses umfangreichen Einscches zur Unterstützung des auf dem Boden Belgiens und Nordfrankreichs in harten Kämpfen stehenden deutschen Heeres, hat die deutsche Luftwaffe ihre Aufgabe nicht aus dem Auge gelassen, die englische Flotte zu beunruhigen und zu schädigen, wo sich dazu Gelegenheit oietet. Ein Gesamtverlust von 100 000 Tonnen an einem Tage ist ein außerordentlicher Erfolg des kühnen Angriffsgeistes unserer Luftwaffe. Dabei verdient die Versenkung von einer Reihe großer Transportschiffe, darunter eines 32 000-Tonnen-Dampfers besondere Beachtung, denn die Störung der rückwärtigen Verbindungen des auf dem Festland stehenden englischen Heeres durch die ständige Beunruhigung der Schiffahrt im Kanal und in der Nordsee bedeutet selbstverständlich eine wesentliche Entlastung der deutschen Truppen, die nun nach den Vorfeldkämpfen im mittleren und südlichen Belgien vor der Dyle-Stellung auf die Hauptmacht oes eng» lisch-fratizösischen Heeres gestoßen sind.
Angesichts der großen Ereignisse im Westen ist der Abwehrkampf der kleinen deutschen Gruppe u m Narvik im nördlichen Zipfel Norwegens etwas in den Hintergrund getreten. Sehr zu Unrecht, denn hier beweisen deutsche Soldaten in erbittertem Ringen mit einem überlegenen Gegner, daß sie nicht nur im Angriff die besten Soldaten der Welt sind, sondern auch verstehen, mit zäher Verbissenheit sich festzuklammern, wo sie einmal Fuß gefaßt haben. Das schwierige Gelände, das keine Operationsfreiheit gewährt, macht die Besetzung Narviks zu einem besonderen Ruhmesblatt in der Geschichte des deutschen Landungsunternehmens in Norwegen. Narviks Bedeutung als Ausfuhrhafen für das schwedische Erz, das von Kiruna mit der Lofotenbahn an die norwegische Küste gebracht wird, gibt diesem Kampf um Narvik seinen Charakter. Seitdem Narvik von deutschen Truppen besetzt ist, ist kein Erzschiff mehr nach England ausgelaufen. Zudem sind sowohl die Hafenanlagen von Narvik wie die Losotenbayn durch das Feuer schweres englischer Schiffsgeschütze so beschädigt worden, daß Narvik als Ausfuhrhafen für lange Zeit nicht mehr in Betracht kommen kann. Das ist ein sehr empfindlicher Schlag für England, dessen Rüstungsindustrie zu einem beträchtlichen Teil auf das schwedische Erz angewiesen ist, ein Erfolg, den die dort oben im hohen Norden einsam kämpfenden deutschen Gebirge jäger für sich buchen können. Ihr tapferes Ausharren wird ihnen das deutsche Volk nicht vergessen.
Dr. Fr. W. Lange.
öie britisch-französische Flotte ans Alexandrien ausgelaufen.
Rom, 17. Mai. (Europapreß.) Eine Reutermeldung aus Kairo, daß die englisch-französische Flotte aus dem Hafen von Alexandrien zu „Programm* mäßigen Manövern" ausgelaufen fei, hat i n Rom einiges Aufsehen erregt. Ein militärischer Mitarbeiter des halbamtlichen „Giornale d'Italia" schreibt, die letzte Rettung Englands vor dem ihm drohenden deutschen Angriff seien die Reste der britischen Flotte. Dieses Manöver der Schlachtschiffe, die vor einigen Wochen mit so großem Lärm in das Mittelmeer entsandt worden seien, sehe merkwürdig einer Fahrt zu direkten und häuslichen Der- teidigungsaufgaben ähnlich. Auf dem Meere werde höchstwahrscheinlich die letzte Partie ausgetragen werden.
Die römischen Blätter berichten weiter, der ägyptische Ministerpräsident habe mit dem Oberkommandierenden der englischen Besatzungstruppen in Aegypten, mit dem Unterstaatssekretär im Innenministerium und dem Leiter des ägyptischen Eisenbahnwesens längere Besprechungen gehabt. Außerdem verlaute, daß die ägyptischen Militärbehörden die sofortige R ä u m u n g d-er Bezirke Marsam Matruy und Sidi ei Barrani in unmittelbarer Nähe der libyschen Grenze ange- ordnet habe. Die Bevölkerung werde nach Ortschaften in Mittelägypten verschickt. Die in Griechenland wellenden ägyptischen Studenten und sonstigen ägyptischen Staatsangehörigen sind zur Rückkehr in die Heimat innerhalb des Monats Mai aufgefordert worden.
Spielende Kinder finden polnisches Gelbkreuz. Die völkerrechtswidrige Kriegführung der Polen.
Neustadt, 16. Mai. (DNB.) Spielende Kinder fanden in dem in den Septembertagen hart um- kämpften westpreußischen Städtchen Rheda unter den Trümmern einer von den Polen gesprengten Brücke eine Anzahl Blechbüchsen. Die Kinder öffneten die Büchsen in dem Glauben, es handele sich um Petroleum. Sie fanden jedoch eine Flüssigkeit vor, die sie nicht kannten und liehen die Büchsen stehen. Am nächsten Tage stellten sich bei den Kindern schwere Vergiftungserscheivungen ein. Die deutschen Behörden stellten fest, daß sich in den aufgefundenen Büchsen der flüssige Kampfstoff Lohst, bas sogenannte Gelbkreuz, befand. Der Kampfstoff ist in M l a w a im jetzigen Regierungsbezirk Zichenau von der bärtigen polnischen Kampf st off-Fabrik hergestellt worden.
Die Zentrale für die Gräber ermordeter Volksdeutscher hat in der letzten Woche eine erneute Ser» gungsfahrt durchgeführt, auf der auf der Hauptstrecke der Verschleppungszüge Kutno—Lowitsch— Warschau weitere Gräber geöffnet und die aufgefundenen Toten untersucht wurden. Dabei konnten etwa 35 ermordete Volksdeutsche
Berlin, 16. Mai. (DNB.) Die Deutsche Diplomatisch-Politische Information schreibt u. a.: Seit Anfang Mai bereist eine Gruppe englischer Kirchenfürsten, begleitet von dem „persönlichen Geistlichen" des Außenministers Halifax, den Balkan unter dem Vorwand der kirchlichen Annäherung an die orthodoxe Kirche, in Wirklichkeit, wie die ganze Aufmachung zeigt, im Dienst der eng - li-fchen Kriegspropaganda. Sie sind nach längerem Aufenthalt in Rumänien und Jugoslawien nunmehr in Bulgarien eingetroffen. Auch Spanien ist durch eine derartige Mission beglückt worden. In Belgrad haben die Bischöfe den Mißbrauch des Christentums soweit getrieben, daß sie das Oberhaupt der serbischen orthodoxen Kirche durch Fußfall anflehten, er möge seine ganze Autorität dafür einsetzen, daß das serbische Volk England in seinem gegenwärtigen „Befreiungskampf um die höchsten Güter der christlichen Zivilisation^ unterstütze. Man hat zweifellos in den auf solche Weise zur Teilnahme an einem Kreuzzug einge» ladenen Balkanstaaten, der auch für sie nur ein Kreuzzug durch ein Meer von „Blut, Tränen und Schweiß" fein könnte, diese widerliche Heuchelei ebenso durchschaut wie die Tätigkeit der anderen britischen Propagandakolonnen, die den Südosten seit Jahr und Tag heimsuchen. Zuerst waren es jene verhängnisvollen britischen Garantiebriefe, die dem Balkan das Heil bringen sollten. Dann erschien der damalige Handelsminister Stanlen, um durch strategische Einkäufe die woyleingespielten Handelsbeziehungen des Südasiens mit dem Reich zu zerstören. Ihm folgte
ge b o r g e n und bei 17 von ihnen Namen und Herkunft feftgeftellt werden. Unter den Toten befinden sich der frühere Vorsitzende der deutschen Sejm- fraktion und Komponist des „Liedes der Deutschen in Polen", Landrat Naumann, und der bekannte Bromberger Arzt Dr. Stammler. Die Verwaltung hat angeordnet, daß alle aufden Feldern liegenden Toten geborgen und beigesetzLwerden sollen. In Ozarow wurden bereits 600 Tote auf- gesunden, von denen nur etwa zwölf irgendwelche Dokumente bei sich hatten. Man muß leider damit rechnen, daß ein sehr großer Teil der vermißten Volksdeutschen, die im Vorfeld von Warschau ihrer Papiere und sonstigen Erkennungszeichen beraubt und dann ermordet wurden, kaum mehr werden identifiziert werden können.
Lady Stanley persönlich qls Mannequin des britischen Imperiums, um den in England sonst als zurückgeblieben üer die Achsel angesehenen Balkannationen die „am besten anaezogene Dame" vorzüsühren. Ihr folgte Dann jener Schwarm von englischen Agenten, die, reichlich mit Geld und Dynamit versehen, Sabotageakte im Südostraum zu organisieren versuchten und die Donaustaaten veranlaßten, energische Maßnahmen zur Sicherheit ihres Friedens und ihrer Wirtschaft zu treffen.
In ihrem Kielwasser steuern nun d i e englischen Bischöfe dem gleichen Ziele zu, die Süd- oftftaaten in den englischen Krieg hineinzuziehen und über diesen Raum das gleiche Unglück zu bringen, das England über andere gebracht hat. Daß sie es im Namen des Christentums tun, empfinden sie wahrscheinlich nicht als etwas Verächtliches. In einer langen Tradition haben sie gelernt, vor der Welt die Interessen Englands mit den Interessen des Christentums gleichzusetzen. Wie dem Erzbischof von Canterbury im März des vergangenen Jahres Moskau eine Messe wert war, so kommt es den anglikanischen Bischöfen nicht darauf an, durch Fußfall um die Hilfe der kleinen Staaten im Südosten zu bitten, denen England noch vor einem Jahr großspurig die britische Hilfe teils angeboten, teils aufgedrängt hat. Diese englische Heuchelei ist so widerlich, daß sie geradezu eine Tempelreinigung gegen die britischen Pharisäer herausfordert. Die deutsche Wehrmacht hat diese Mission erfolgreich in Angriff genommen.
Greuelmärchen.
Es fällt den Rundfunk- und Pressejuden in London und Paris nichts Neues ein. Sie greifen tief in die Mottenkiste, um die von ihnen selbst seither, hundertmal als ihre Erfindungen bezeichneten berühmten Greuelmärchen von 1914 hervorzuholen. Der Londoner Rundfunk tischt phantastische Erzählungen über deutsche Grausamkeiten auf. Seinen Gewährsmann in Amsterdam läßt er berichten: „Ein holländischer Soldat, der vor einem vermeintlichen holländischen Offizier die Hand zum Gruß erhob, erhielt als Gegengruß eine Kugel, und zlöar von dem unter der holländischen Uniform steckenden deutschen Offizier." Wir nehmen das nur zur Notiz, um zu zeigen, welche Ungeheuerlichkeiten Die verschmutzte Phantasie dieser bezahlten Lügner ausschwitzt.
Dieselbe abgeleierte Melodie in Paris. Der "Paris Soir" schreibt, „Der deutsche Krieg habe ein finsteres Antlitz: Frauen- und Kindermord, verkleidete Fallschirmspringer, Maschinengewehrfeuer längs den Straßen auf Frauen und Kinder, vergiftete Bonbons ...., die auch schon in Warschau vor Monaten wieder aufgewärmten „vergifteten Bonbons" von 1914 scheinen diesen Kennern der französischen Volksseele offenbar besonders geeignet für ihre Zwecke. Der „Paris Soir" weiß da ganz genau Bescheid. Er erzählt, es sei nach einem Luftalarm fest- gestellt worden, daß „auf dem Gebiet der Gemeinde Aulnay-sous-Bois auf dem Boden Bonbons von verdächtigem Aussehen gefunden wurden. Einige dieser Bonbons sind von Kindern aufgehoben worden. Sie hatten eine gelbe Farbe, sind von sechseckiger Form, etwa 1,7 cm lang und 1,3 cm breit Es wird aufgefordert, derartige Bonbons sofort den Behörden abzuliefern." — Wer könnte nach einer so genauen Beschreibung so böswillig sein, noch den geringsten Zweifel an der Sache zu hegen?
Das ist ein Krieg, schlimmer als Mord und Meuchelmord, schlimmer als Heckenschützenkrieg.
♦
Während so in Paris Haß und Furcht aufreizend aufkreischen, schlagen in London die Herren Minister selbst neue Töne an. Nachdem sie bis jetzt nach Churchillschem Muster in Prahlerei und grenzenloser Zuversicht sich ergangen haben, halten sie nun die Zeit für gekommen, um ihren Engländern zwar noch nicht die Wahrheit über die Verluste ihrer Flotte und über ihre holländisch-belgische Niederlage zu sagen, aber ihnen doch wenigstens klarzumachen, daß der Krieg kein Honiglecken ist So hielt der Innenminister Anderson eine Rundfunkrede mit dem Motto. „Tragt ständig Gasmasken bei euch!" Der Kohlen- und Bergwerks- Minister machte ihnen auf demselben Wege klar, der Krieg werde sehr schwer fein; die Kohlenlage für England sei prekär; Frankreich, von der belgi- schen Kohlenlieferung abgeschnitten verlange jetzt Kohlen von England. „Mr brauchen also Kohlen und nochmals Kohlen, um den Krieg zu gewinnen."
Was der Ernährungsminifter Lord Wootton in feiner Rundfunkrede zu sagen hatte, war auch kein Spaß. Die Lebensmittel seien durch den Verlust nun auch des holländischen Erzeugermarktes weiter ver- knappt. Als ob wir Deutschen und nicht die Eng- länder unser Heil in einer Hungerblockade gesucht hätten, glaubt Wootton die Engländer trösten zu müssen: „Die Nazis können England nicht aushungern!" — Welch eine Wendung! Die Rationen freilich, fagt der Lord weiter, müßten weiter herab- gefetzt werden. Die Einschränkung des Speckoerbrauches fei nach der Sache in Holland gleichfalls unvermeidlich. — Nun, wir Deutschen wissen, was Butter- und Fettknappheit bedeuten. Aber nicht wir, sondern die Engländer wollten ja den Krieg mit der dänischen Butter und den holländischen Speckseiten gewinnen.
„Deutschland ist in dieser Aktton weder durch innere noch durch äußere Verzweiflung hineingetrieben worden; Deutschland hat den Augenblick des Handelns selbst gewählt", meint die „Daily Mail", welches unenglische Zugeständnis an die Wahrheit und Wirklichkeit und welcher ahnungsvolle Engel wird plötzlich der alte ehrliche Ward Price, der in derselben „Daily Mail" meint, die Deutschen könnten, wenn sie wollten, es wohl „wagen, die Entscheidung durch eine Invasion in Großbritannien auf dem Luftwege zu suchen".
Sechs britische Flugzeuge üb erflogen am Mittwochvormittag 10 Uhr schwedisches H o- h e i t s g e b i e t in der Nähe Der Eisenbahnstation Riksgränsen. Die Flugzeuge warfen dabei etwa einen Kilometer von der Grenze entfernt einige Bomben über schwedischem Hoheitsgebiet ab. Die schwedische Gesandtschaft in London ist beauftragt worden, bei der britischen Regierung Protest wegen dieses Vorfalles einzulegen.
Kriegshetzer aus allen Parteien im neuen Kabinett Churchill.
- - z,<
MW u
In der neuen soeben vom Oberkriegshetzer Churchill gebildeten englischen Regierung sind die brutalsten Kriegstreiber und glühendsten Deutschenhasser aller Parteien vereint. — Unsere Bildzusammenstellung zeigt in der oberen Reihe (von links) Greenwood (ohne Portefeuille), C h u r ch i l l, der zugleich auch Minister für die nationale Verteidigung ist, und den neuen Lordsiegelbewahrer A111 e e. In der unteren Reihe sieht man (von links) Außenminister Halifax, Neville Chamberlain, der Lordpräsident des Ministerrates wurde, den neuen Luftfahrtminister Sinclair und Kriegsminister Eden. — ' (Scherl-Bilderoienst-M.)
Die Kriegspropaganda-Reise der englischen Bischöfe.
Panzerwagen entstehen am laufenden Band.
die Männer der Arbeit dabei, die Waffen für unsere Truppen an der Front zu diesen Werken hinausgeht und den Nachschub der kämpfenden Truppe an der Front
In zahllosen Werken Großdeutschlands sind Tag und Nacht schmieden. Ungeheuer ist das Kriegsmaterial, das täglich aus _________ „v........... ...
hCi0X°XCr Sm?^?rUCkUS0 lich^. — Unsere Ausnahmen wurden in einem Rüftungsbetrieb für ^Panzerwaaen^gernacht7 Lmks ein^ Bttck in eine der riesigen Montagehallen, in der eine lange Reihe von Panzerwagen der Fertigstellung entgegengeht. Rechts sieht man 6peaialarbeitet beim Einbau der Apparaturen und MaWnen. (Scherl-Bilderdienst-M^

Die Einnahme des Forts Eben-Emael
mit
Mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet
ein und wurde als Fahnenjunker-Gefreiter
am
Oslo, Mai 1940.
Nationaltheaters wurden zu einer
Soldaten des und Abgfchie- Wachens und
gleich ob
altgediente aller Stille
Betonblöcken immer wieder stehenbleiben und Stolz berichten, wie sie dies fertigbrachten.
chende Flugzeug, ganz deutsch, zu melden.
Es find überwiegend Weltkrieges, die hier in
lungsort für Neugierige, die wahrscheinlich zum' ersten Male in ihrem Leben die Spur der Leuchtmunition gesehen und das Bellen einer Schnell- feuerflak gehört hatten.
Luftkampf und Luftschutz waren eben für die Norweger Dinge, an die man nicht so recht glauben wollte — wenigstens was die Norweger selber betraf. Norwegen hatte während des finnisch-russischen Konfliktes für das finnische Brudervolk zehn Millionen Kronen aufgebracht; bis zum 9. April aber konnten für den zivilen Luftschutz im eigenen Lande nur knapp 3 Millionen Kronen verausgabt werden. _
men, wenn wir gegen alle Ueberraschungen gesichert ein wollen. Dafür sorgt das vielmafchige Netz des Flugmeldedienstes, das sich mit seinen unzähligen Flugwachen, F l u g w a ch t k o m m a n d o s und den Flugmeldesammelstellen über unsere deutsche Heimat breitet. Präzision und Schnelligkeit sind hier oberstes Gesetz, um an einen durch Feindflieger gefährdeten Ort rechtzeitig alle Arten unserer Luftabwehr, die Jäger, die Flak, den Luftschutz ansetzen zu können. Das Hirn aber, in dem die Entscheidungen zu dem Einsatz gefällt werden, liegt inmitten einer Großstadt, unter der Erde in einem gegen jegliche Luftangriffe gut ge- icherten Keller. Hellgetünchte Wände und starkker- pge elektrische Lampen helfen etwas, den unterirdischen Charakter zu verwischen. Wir find in den Diensträumen eines Flugwachkommandos, in dem aus den laufend eingehenden Meldungen der eigenen Flugwachen und den Berichten der benachbarten Flugwachkommandos die Steckbriefe aller Flugzeuge vom Start bis zur Landung, vom Einflug eines feindlichen Flugzeuges bis zum Ausflug verfaßt und feftgehalten werden. Würde man nicht zuweilen einem Soldaten der Luftnachrichtentruppe begegnen, so könnte man glauben, in eine Fernsprechvermittlungszentrale versetzt zu sein. An langen Tischen sitzen die Telephonistinnen, meist junge Mädchen und Frauen aller Berufe und Schichten. Sie empfangen die Meldungen und geben sie weiter.
47,5 Millionen für das Deutsche Note Kreuz. Ein Ansporn für den zweiten Spendentag.
Berlin, 16. Mai. (DNB.) Die am 27. und 28. April durchgeführte Haussammlung des ersten Spendentages des Kriegshilfswerkes für das Deutsche Rote Kreuz erbrachte das vorläufige Ergebnis von 17 514 567,70 RM. Setzt man dieses Ergebnis in Vergleich mit dem ersten Opfersonntag des Kriegswinterhilfswerkes, dann ergibt sich eine Steigerung von 5 2,53 v. H. gleich 6 031 675,36. Je deutsche Haushaltung steigert sich das Ergebnis von 49,85 Rpf. auf 75,74 Rpf. Wie Dr. Goebbels bei der Eröffnung dieses Kriegshilfswerkes für das Deutsche Rote Kreuz ausführte, kostet die Ausbildung und Ausrüstung einer DRK.- Schwester etwa 4500 RM. Allein die Summe des ersten Spendentages gestattet es, fast 3900 DR K. - Schwestern auszubilden und auszurüsten und für die Pflege unserer verwundeten Soldaten zur Verfügung zu stellen. Jeder Weltkriegsteilnehmer weiß von dem Segen zu berichten, der von den Händen der Frauen mit der DRK.-Armbinde ausging, und darum wird das deutsche Volk auch am zweiten Spendentag für das Deutsche Rote Kreuz am kommenden Samstag und Sonntag seinen Beitrag als bescheidenen Dank an unsere Soldaten noch erhöhen.
Oie NG.-Gchwesternschast.
denheit den schwierigen Dienst des
Wartens in mustergültiger Disziplin verrichten. Wohl sind bisher nur in wenige Gebiete unserer Heimat Feindflieger eingedrungen, und trotzdem darf die Wachsamkeit in keinem Augenblick erlah-
als 60 v. H. m i t d e m Abschuß des 2lng■ * .. entsprechenden Befehle geheim an die zp
(trs. Nacht für Nacht waren die Straßen g f Wehrpflichtigen gelangen lassen. Erster
M'.t Schaulustigen. Der Platz vor bem Stortmg das erteil « 9 ber n. Upril, also zwei
Telände am Hafen und die Höhen^m^iXna9. Ä tet nach dem Willen der
Auge und Ohr unserer Lustwaffe
Der Flugmeldedienst bewacht Deutschlands Lustraum.
Das Herz dieses unterirdischen Organismus aber ist die Befehlsstelle. Auf großen Wandkarten erblicken wir das enggespannte Netz des Flugmeldedienstes. Hier auf diesen Karten wird von den Auswertern jede Maschine nach Zeit und Richtung eingetragen. Und bei dem Anblick dieses Materials wird uns mit aller Deutlichkeit klar, daß es bei einer derartigen umfassenden Organisation keinen fliegerischen Vorgang im deutschen Luftraum gibt, der nicht rechtzeitig erkannt und abgewehrt werden könnte. Lange bevor überhaupt die Bevölkerung und selbst die in einer der oben geschilderten Schutzzonen liegenden aktiven Abwehrkräfte etwas von einem eventuellen Durchbruch feindlicher Maschinen ahnen, ist man hier unten genau über Richtung und Geschwindigkeit der Angreifer informiert. Von Stelle zu Stelle werden ihre Positionen weitergereicht. Sie sind in ein Netz verstrickt, dem sie bis zu ihrem Ausflug oder ihrer Vernichtung nicht mehr zu entrinnen vermögen.
Immer mehr nähert sich der Feindflieger einem der weit vorgeschobenen Wachriegel. Die letzte Standortmeldung beweist dem leitenden Offizier an der Karte klar die Angriffsabsicht. Mit einem kurzen Stöpseln am Klappenschrank sind die Abwehr» kräfte der Flak und Jäger in der Fernzone alarmiert und gehen zum Angriff über. Im gleichen Augenblick geht das warnende Signal „L u f t g e - fahr" an alle Stellen des zivilen Luftschutzes, der wichtigen Jnduftriewerke. Noch immer ahnt die Bevölkerung nichts, während die gesamten aktiven und indirekten Abwehrkräste mobilisiert und kampfbereit sind. Noch eine weitere Zone muß von dem feindlichen Angreifer erreicht werden, ehe das Tosen der Sirenen „Fliegeralarm" verkündet und die Zivilbevölkerung die Luftschutzräume aufsucht.
Aber ehe die Angreifer überhaupt dieses Ziel erreichen, hat der Luftmeldedienst durch rechtzeitige Meldung und ständige Beobachtung viele Barrieren aufgerichtet, die nicht leicht zu überwinden sind.
Frauen und Mädchen der Heimat und alte Frontsoldaten des Weltkrieges haben hier in aller Stille und mit viel Idealismus „das' Auge und Ohr" unserer jungen deutschen Luftwaffe geschaffen. Sie sind ein großes und wichtiges Glied zur Sicherung des heimatlichen Luftraumes. Schon in den Friedensjahren haben sie sich freiwillig einer gründlichen Ausbildung unterworfen, deren Erfolg die blitzschnelle und reibungslose Arbeit des Luftmelde, dlenstes in diesem Kriege ist. Egon Kieffer.
Wie Oslo beseht wurde
Von unserem U. T.-Korrespondenien.
posten im Gebirge und am Meer in den Luftraum, um mit geschulten Augen und Ohren jedes auftau- " ' * ' feindlich oder
P. K. „Flugmeldung: Flugzeug, einmotorig, Eindecker niedrig." Klar und knapp ertönen die Worte des Flugwachtpostens aus dem Schalltrichter, durch den er seinem Kameraden am Fernsprecher die auf dem hochgelegenen Auslug gemachten Beobachtungen mitteilt. Der Anstoß zu einer viel- gliedrigen Kette von Meldungen, Registrierungen, Kartenskizzen ist erfolgt. Tag und Nacht, unablässig und unermüdlich spähen die Männer des Flugmeldedienstes von ihrem oft einsamen Wacht-
Dienstagmorgen.
So sonderbar es klingen mag: die Ungewißheit, in der die Bevölkerung lebte, löste sich mit einem Schlage, als die ersten deutschen Kampfstaffeln über Oslo erschienen. Kampfflugzeuge der kleinen norwegischen Luftwaffe stiegen in Fornedue auf und muhten kurze Zeit später kapitulieren oder wurden abgeschossen. Don deutschen Bomben auf Oslo war noch immer nichts zu sehen. Die schwere, graubraune Junkers-Maschine brauste wohl über die Dächer der Stadt hinweg, vergeblich beschossen von der Bodenabwehr, die erst vor kurzer Zeit einige neue Geschütze aus dem Ausland erhalten hatte. Kurze Zeit danach konnten die ersten Transporter staffeln landen, und in den Mittagsstunden trat der Kommandeur der Landungstruppen den Marsch und die Fahrt in die erstaunte Stadt an. Zwar war das nicht möglich ohne vorherige U e b e r r u m p e l u n g d e r norwegischen Flaknester, die unter geschickter Ausnutzung des hügeligen Geländes gut über das ganze Gebiet der Stadt verteilt waren.
Vielleicht hatte sich die Bevölkerung unter einem deutschen Einmarsch etwas anderes vorgestellt, als e« tatsächlich war. Aus einem unverkennbaren Schrecken wurde großes Erstaunen, und im Laufe der Stunden ehrliche Achtung vor der schneidigen Leistung. Als die Feldgrauen m 'die Stadt eim fuhren, ein MG. auf dem Führungswagen, gingen die ersten Luftfchutzmannschasten bereits nach Hause: keiner erteilte mehr Befehle, außerdem fehlte die Ursache der Luftschutz-Alarmierung: die deutschen Bomben auf Oslo! Diese Bomben wurden un Lause der nächsten 24 Stunden jedoch von anderer Seite angekündigt. Der englische Rundfunk gab auf emer j pflegerische
Als gegen 23.40 Uhr am Montag, 8. April, zum ersten Male die Luftschutzsirenen durch die Nacht heulten, glaubte mehr als die Hülste aller Osloer an eine Brandwarnung. Luftschutzsirenen hatte man in einer solchen „Großübung" noch nicht gehört. Auf den Straßen herrschte panikartige Schreckensstimmung, als sich herausstellte, daß es sich um eine ernste Warnung vor Luftangriffen handelte, die jedoch nie stattfinden sollten. Die Fernsprechzentralen wurden mit Anfragen bestürmt, bis gegen Mitternacht der Fernsprechverkehr unterbrochen wurde. Nirgendwo fand man eine Verdunkelungsoorrichtung funktionsbereit: die Polizeibehörden mußten daher kurzerhand nach Mitternacht di Hauptsicherung des Stromnetzes ausschalten, so daß Oslo und Umgebung völlig im Dunkeln lagen.
Hilflosigkeit überall; in den Hotels und in den Privathäusern aus den Betten aufgescheuchte Menschen; auf den Straßen durch die Dunkelheit huschende Kraftwagen, die ihre vorsichtigen Besitzer „irgendwohin in die Berge" bringen sollten; Straßenbahnen gesichert und ungesichert auf Straßen und Plätzen, verlassen von Fahrer und Fahrgasten; aber das Schlimmste: Nirgendwo etne Zentralstelle, Ne Rat und Auskunft, Hilfe und Unterstützung hätte gewähren können. Das zog sich bis in die frühen Morgenstunden hin. Erst Stunden nach der ersten Warnung wurde die Tragweite der blitzartig am politischen Horizont aufgestiegenen neuen Lage erkannt. , «_.<«•
Am Sonntag, 7. April, hatte die Regierung Nvgaardsvold die Mobilmachung angeordnet
Die 1934 durch Verfügung des Stellvertreters des Führers gegründete NS.-Schwesternschaft hat sich in den letzten Jahren zu einer beachtlichen Organisation entwickelt. Schon nach dem ersten Jahr verdreifachte sich der Mitgliederbestand, und bis Ende 1939 zählte die NS.-Schwefternschaft schon rund 10 000 Mitglieder. Der sachlichen Ausbildung und Fortbildung stehen neben der dem Reichs- mutterhaus in Dresden angeschlossenen Schulungs» ftätte 175 Krankenpflegeschulen und 10 Säuglings- pflegeschulen zur Verfügung, mit denen Jung- schwesternheime verbunden sind. Eine der Haupt- I aufgaben außerhalb des Krankenhauses ist die j pflegerische Betreuung der fß artet forma»
Dreimal hat die englische Propaganda DUtte April die norwegische Hauptstadt von deutschen Bomben in Trümmer legen lassen, zweimal senden in den Außenbezirken Oslos für die englischen Rundfunkhörer und Zeitungsleser Straßenkämpfe zwischen zurückweichenden deutschen Soldaten und siegreich vorrückenden Tommys' statt. Leder von den deutschen Bomben auf die offene Stadt noch von den Straßenkämpfen hat die Osloer Bevölkerung etwas gespürt oder gesehen. Wohl würbe sie zeitweise von den Londoner Rundsunk- ireldungen über bevorstehende englische Großangriffe zur Luft in eine panikähnliche Stimmung versetzt aber die Wirklichkeit kam ihr bald wieder irs Bewußtsein und damit das Verständnis für bis englische Notwendigkeit, wenigstens auf dem Papier zu siegen, um damit jenen Rückmarsch jii decken, den Chamberlain am 2. Mai im Unterhaus zugeben mußte.
Nur einmal waren die Norweger Zeuge eines in ihrem Lande noch nie erlebten Schauspiels von feb teuer Nervenanspannung, knapp 48 Stunden nach btm Einrücken der deutschen Truppen. Eine englische Sunderland-Maschine mit neunköpfiger Besatzung versuchte, an den Flughafen Fornebue heranzukommen. Genau fünfzehn Mi- nuten, nachdem er im Luftraum von Groß-Oslo ^sichtet worden war, st ürzt e d e r Lu f t ko lo tz nieder: getroffen von mehreren Maschinenge- wchrfalven eines . deutschen Jagdfliegers. In den anderen zahlreichen Fällen vergeblicher Luftangriffe konnte man englische Flugzeuge über Oslo nicht oter nur für wenige Sekunden sehen. Das war in jenen sternklaren Nächten, in denen hochfliegende Maschinen versuchten, die Hauptstadt anzugreifen, Md bies, wie z. B. am 22., 24 unb 26. Apr I, mit bem Abschuß bezahlen mußten. Der Osloer hvt sich an derartige Angriffe verhältnismäßig schnell gewöhnt. Sie fetzten fast immer kurz nach Mitternacht ein, dauerten vierzig Minuten, endeten mit dem Abwurf mehrerer Bomben, darunter Brandbomben, auf die offene Stadt und angre - zenbe Waldstriche, darüber hinaus aber-zu meyr als 60 v. H. m i t d e m A b sch u ß de s A n ST e V . __ . ... aa , . _____ s.: „ »n rrPTii
In einem in der DAZ. veröffentlichten Bericht Don der Westfront schreibt der bekannte Militär- siMftsteller Oberstleutnant Dr. Hesse u. a.:
Die Einnahme des Forts Eben-Emael vird wahrscheinlich einmal als ein Wendepunkt in her Entwicklung der Kriegskunft bezeichnet wer- !n. Man muß diese Festungsanlage mit eigenen ugen gesehen haben, um den Efolg richtig zu ürdigen. Hier haben die, neuen deutschen ampf mittel ihre Bewährungsprobe erfah- n. Heer und Luftwaffe haben in prachtvoller leise zusammen gearbeitet. Der Sturzkampf- (lieger hat dem Pionier und dem Infanteristen den Weg bereitet. Die mehr als 20 einzelnen Werke, die meisten mit Geschützen bestückt md vielfach als Mehrschartentürme angelegt, mußten sich nach einem Kampf von weniger als 24 Stunden ergeben. Gefangene, die ich sprach, bekundeten alle Zeichen lähmenden Entsetzens über die Wirkung der deutschen Daffen. „Wir waren unfähig, noch unsere beschütze und Maschinengewehre zu bedienen", sagte ein verwundeter belgischer Offizier aus. Ein Unteroffizier setzte hinzu: „Wir -Hißten feststellen, daß unsere Kanonen Plötzlich versagten."
Das Fort Eben-Emael hat eine Ausdehnung im
schwedischen Welle bekannt, am Mittwoch, 10. April, werde Oslo von den Engländern bombardiert werden; die Bevölkerung habe bis mittags 12 Uhr Zeit, die Stadt zu verlassen. Das von englischer Seite angekündigte Massenbombardement durch deutsche Flieger war ausgeblieben, Ruhe und Ordnung „drohten" wieder einzutreten, London griff daher zu einem neuen Mittel, um Verwirrung zu schaffen. Nur wenige Stunden dauerte die Flucht unzähliger Osloer aus der Stadt, lieber den Sender kam bald eine Richtigstellung, und alle die, die vorher in panikartiger Verwirrung mit wenigen Habseligk-eiten in die Außenbezirke zu kommen suchten, kehrten bald zurück. Die Lage normalisierte sich zusehends.
Was man seit Beginn des finnisch-russischen Konflikts immer wieder an Lustschutzmaßnahmen geplant und gepredigt hatte, wurde tatkräftig erst in die Händ genommen, als vondeutscher Seite das Signal „Gefahr vorüber" geblasen werden konnte. In Kopenhagen hatte man bereits vor Monaten mit der Ausschachtung von öffentlichen Unterständen begonnen, in Oslo tat man es, als die Krise vorüber war, von der man gefürchtet hatte, sie roeröe' die Mafsenvernichtung norwegischer Städte bringen. Ende April begann man, in großem Stil Schaufenster mit Holzverschalungen zu versehen, schachtete man Luftschutzgräben aus und gab man der Bevölkerung Instruktionen, wie sie sich im Falle eines tatsächlichen Luftangriffs verhalten müffe. Die Luftangriffe sind dann auch vereinzelt erfolgt: von englischer Seite, aber die wirklich vernichtenden Bomben blieben aus, auch die englischen, weil die Angreifer schon in den Außenbezirken der Stadt vor dem Sperrfeuer der Bodenverteidigung kapitulieren mußten.
Berlin, 16. Mai. (DNB.) Der Führer und fiberfte Befehlshaber der Wehrmacht hat am 15. Mai 1940 dem General der Kavallerie Ewald von j l e i st und dem Major Fritz I w a n d das Ritter - heuz des Eisernen Kreuzes verliehen. Durch die Berleihung des Ritterkreuzes an General von Kleist bringt der Führer seine Anerkennung gleichzeitig der nterfteUten Truppe zum Ausdruck. General von leist hat bei den jüngsten Operationen im Westen u r ch eigene kühne Entschließungen n d rücksichtslos en Einsatz seiner Per- o n sich besonders ausgezeichnet. Bereits im Polen- lldzug hatte er als Kommandierender General eines iorps im Flugzeug oder Kraftwagen feinen Truppen leit voraus eilend entscheidenden Einfluß auf die Operationen in Südpolen dadurch ausgeübt, daß er m Südflügel der polnischen Armee erstmalig durchrack und jeden Widerstandsoersuch des Gegners urd) fein unaufhaltsames Vorwärtsdringen im eime erstickte. — Major Iw and hat als Abteile ngskommandeur eines Kavallerie-Schützenregi- 1 ents im Polenfeldzug durch fein selbständiges Handln und durch feine persönliche hervorragende apferfeit der 12. Armee den Weg zum siegreichen ormarsch über den San erzwungen. In den West- impfen hat er sich erneut durch Tapferkeit beim insatz in Holland hervorgetan.
Der Führer und Oberste Befehlshaber der We-Hr- acht hat ferner auf Vorschlag des Generalfeld- arschalls Göring das Ritterkreuz zum Eisernen reuz verliehen: Dem Oberleutnant Otto Zierach, :m Oberarzt Dr. Rolf Jäger und dem Leutnant i-lmut Ringler. Auch diese Offiziere zeichneten ch im Rahmen der Kampfhandlungen, die von in Sturmabteilungen unserer Fall- chirmjäger in Belgien und Holland durch^e- chrt wurden, besonders aus, so daß sie neben die- er hohen Kriegsauszeichnung auch zum nächsten Dienstgrad befördert wurden. — Haupt- trann Zierach wurde 1907 in Eberswalde als Sohn eines Musikers geboren. Nach dem Schulbesuch er- kirnte er das Mechanikerhandwerk, trat 1928 in die Holizeischule Brandenburg a. d. Havel ein und wurde P29 Oberwachtmeister, später Hauptwachtmeister, l'35 in die Luftwaffe übernommen und 1938 Hauptfeldwebel. Seit dem 1.2.1940 ist er Oberleutnant. — Stabsarzt Dr. Jäger ist 1912 zu 5'ein-Kunterstein, Kreis Graudenz, als Sohn eines Cberftieutnants geboren. Nach dem Besuch der Realgymnasien in Königsberg, Jüterbog und Kasse' bestand er 1932 die Reifeprüfung, studierte Me- b zin in Göttingen und München. Am 1.4.1935 hat er beim Infanterie-Regiment in Gießen
englischen Regierung Stichtag für die Landung englischer Truppen an den westlichsten Punkten der Westküste sein sollte. Alles Raten zur Vernunft half nichts, sowohl die zuständigen deutschen Stellen als auch einsichtige norwegische Männer konnten sich bei dem norwegischen Kabinett kein Gehör verschaff en. Dieses tagte am 9. April seit 4.15 Uhr morgens und wies noch im Laufe der Vormittagstunden dieses geschichtlichen Tages das deutsche Angebot, das auf den militärischen Schutz Norwegens hinauslief, ab. In den Orten Doerbak und Oskarsborg hatten die norwegischen Truppen zur gleichen Zeit das Feuer eröffnet. Verluste der Norweger waren nicht zu vermeiden, nachdem die Kriegsmaschine gegen den Willen der deutschen Führung einmal ins Rollen gekommen war.
Ein letzter Versuch des damaligen deutschen Ge- andten, die Regierung Nygaardsvold in Oslo zu halten, scheiterte. Diese zog es vor, nach der Veröffentlichung des Mobilmachungsbefehls und der Näumungsanordnung in mehreren Kraftwagen die Hauptstadt zu verlassen, um in dem vorerst noch „sicheren" Ham ar Schutz vor einer Truppe zu suchen, die gekommen war, um das Land vor bereits in die Wege geleiteten Uebergriffen einer dritten Macht zu schützen. Männer, die dem zehn Tage später gebildeten Regierungsausschutz, bestehend aus Mitgliedern des Obersten Reichsgerichts und bekannten Vertretern der norwegischen Wirtschaft, Schiffahrt und Finanz nahestanden, haben den Schritt der Regierung nicht erst verurteilt, als Außenminister K o h t am 4. Mai über den Londoner Sender Regional verkündete, er werde „bald nach Norwegen zurückkehren um zu kämpfen". Was vor der Flucht des Kabinetts an zentraler Leitung vorhanden war, schwand in wenigen Stunden nach der Flucht, obwohl sich der Polizeichef von Oslo unermüdlich darum bemühte, möglichst Ruhe und Ordnung aufrechtzuerhalten. Nygaardsvold und Koht waren abgereift, ohne der Öffentlichkeit eine Begründung ihres Schrittes zu hinterlassen oder Verhaltungsmaßregeln zu geben. Die Zeitungen verzeichneten erst zwölf Stunden später den Tatbestand der Abreise; mehr wußten sie nicht zu tun. Mehr als die Hälfte aller in Oslo akkreditierten Missionschefs weigerten sich, der Regierung „in die Berge" zu folgen. Nur die Franzosen und Engländer hatten es eilig; sie warteten nicht auf die Abreise der Regierung, sondern ver- liehen die Hauptstadt bereits gegen 6 Uhr am
30.10.1935 zur Militärärztlichen Akademie kommandiert. Zur Luftwaffe'ist er am 1.11.1935 übergetreten. Am 1.1.1938 wurde er Unterarzt, am 16.2.1939 Assistenzarzt und am 1.10.1939 Oberarzt. — Oberleutnant Ringler wurde 1915 in Wollstein geboren. Beim Flak-Regiment 9 hatte er seiner Wehrpflicht genügt. Zum 1.10.1937 wurde er als Feldwebel der Reserve entlassen. Kurz vor Ausbruch des Krieges wurde er Leutnant. Im bürgerlichen Leben ist er Student.
Generalleutnant Student.
Generalleutnant Student ist 1890 als Sohn eines Rittergutsbesitzers in Birkholz, Kreis Züllichau- Schwiebus, geboren. Er war auf dem Kadettenhaus Potsdam, sodann auf der Hauptkadettenanstalt Groß-Lichterfelde. Als Fähnrich wurde er dem Jägerbataillon 1 in Ortelsburg überwiesen, wurde 1911 Leutnant und legte im Oktober 1913 die erste Flugzeugführerprüfung ab. Bei Kriegsausbruch wurde er zur Feldfliegerabteilung 17 versetzt, 1916 zum Kampfgeschwader 4, im Oktober 1916 zur Jagdstaffel 9, wo er Staffelführer wurde. Nach zweimaliger Verwundung im ßufttampf und nach einem Absturz mit dem Flugzeug wurde er am 20. 6. 1918 Hauptmann und in das Kommando der Flugzeugmeisterei versetzt. Den Hohenzollern- Hausorden mit Schwertern erhielt er für fünf Luftsiege. Nack dem Krieg tat er Dienst in der Inspektion für Waffen und Gerät als Kommandeur des 1. Bataillons Jnf.-Rgt. 3 und im Lustfdhrtministe- rium. Er ist Kommandeur der Fliegererprobungs- ftellen und Kommandeur der Fliegerwaffenfchulen gewesen, wurde am 1. 10. 1937 zum höheren Flie- gerkommandour IV ernannt und am 1. 4. 1938 Generalmajor. Als Kommandeur der Fliegerdivision 7 wurde er am 1. 2. 1939 gleichzeitig Inspekteur der Luftwaffeninspektion 11 im Reichsluftfahrtministerium und am 12. 2. 1940 Generalleutnant.
Für feinen persönlichen Einsatz beim Niederringen des holländischen Widerstandes durch die Stoßttupps der Luftwaffe wurde er mit dem Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz ausgezeichnet. Generalleutnant Student, der als Vorkriegsslieger zu den ,Lllten Adlern" zählt, trägt die hohe Auszeichnung als Ehrung feiner todesmutigen Truppe ebenso wie als Anerkennung für feine persönliche Tapferkeit. Als Divisionskommandeur der Fallschirmtruppe sprang er mit seinen Fallschirmjägern über Holland ab und wurde im Kampf gegen holländische Widerstandsnester schwer verwundet.
Geviert von etwa 1500 bis 1800 Meter. Es ist am gelehnt an den Albert-Kanal und durch eine zweite Befestigung auf dem Westufer dieses gewaltigen Hindernisses noch besonders gedeckt. Ein einziges verstärktes Bataillon hat es mit geringsten eigenen Verlusten im Kampf genommen. Die Besatzung des Forts Eben-Emael hatte die Stärke eines Regiments. Die Bewaffnung bestand aus etwa 30 Geschützen und über 100 Maschinengewehren. Die Stärke des Betons liegt zwischen 1,50 bis 3 Meter. Der Schluß, daß die Besatzung ober ihr Kommandant versagt habe, läßt sich nicht ziehen. Die Belgier haben s i ch tapfer geschlagen, aber sie haben sich der deutschen Kampfführung und Waffenwirkung gegenüber als unterlegen bekennen müssen. Um so stärker ist heute das Vertrauen und Kraftgefühl der deutschen Truppe. Der verantwortliche Pionierbataillonskommandeur, mit dem ich am Eingang des Forts inmitten großer Haufen belgischer Gewehre, Stahlhelme und Ausrüstungsstücke im Angesicht der zahlreichen Gefangenen sprach, bestätigte mir dies ebenso wie jeder seiner Unteroffiziere und Mannschaften, die vor zertrümmerten Panzerkuppeln, eingebrochenen Schießscharten und zusammengesunkenen

Honen, in den Lazaretten der ff, fn den Ordens-1 bürgen, Nationalpolitischen Erziehungsanstalten und Mütterheimen. Das größte Aufgabengebiet der NS.- Schwefternschaft ist jedoch die Gemeindepflege. NS.-Schwestern arbeiten in 70 Krankenanstalten und in 65 vorwiegend der Gesundheitsführung dienenden Einrichtungen. Rund 3000 Schwestern sind in der Anstaltspflege tätig, rund 5500 in der Gemeindepflege, 450 in sonstigen Arbeitsgebieten. Dazu kommen fast 4000 Schülerinnen und 7000 Vorschülerinnen in den Einrichtungen der NSV. In den Grenzlanden des Ostens wurde die neue Gemeindeschwesternstation ein Stützpunkt für das gegen Not, Krankheit und Unwissenheit kämpfende soziale Hilfswerk und für bas gegen Ueberfremdung ringende Deutschtum. Im befreiten Osten sind gegenwärtig 650 NS.- Schwestern in der Gemeinde- und Krankenhauspflege tätig. Acht Krankenhäuser wurden von der NS.^Schwesternschaft übernommen.
Kleine politische Nachrichten.
Der Reichsminister der Finanzen, a f Schwerin von Krosigk, begibt sich nach Danzig, um den neuernannten Oberfinanzpräsidenten im
Reichsgau Danzkg-Westpreußen, Dr. Hopfitz' rath, in sein Amt einzuweisen. Anschließend wird der Minister eine Besichtigungsfahrt durch die eingegliederten Gebiete von Suwalki und Zichenau unternehmen und dabei Dienststellen des Zollgrenzschutzes an der deutsch-russischen Grenze besichtigen. Auf der Rückreise wird der Minister in Posen den neuen Oberfinanzpräsidenten Dr. Gebhard im Reichsgau Warcheland in sein Amt einführen.
*
Der neuernannte königlich italienische Botschafter in Berlin, Dino Alfieri, ist mit seiner Gattin in Berlin eingetroffen. Im Namen des Reichsministers des Auswärtigen v. Ribbentrop wurde der Botschafter vom Chef des Protokolls, Gesandten von Dernberg, begrüßt, der Frau Alfieri im Auftrage des Reichsaußenministers einen Blumenstrauß überreichte.
♦
Zum 1. Mai 1940 beläuft sich die Zunahme der Rundfunk Hörer gegenüber dem 1. April 1940 auf 176 262. Die Gesamtzahl der Rundfunkteilnehmer beträgt damit 14 327 918 Teilnehmer. Die Zahl der gebührenfreien Hörer beträgt 1004277, ein beredtes Zeugnis für die praktischen sozialen Maßnahmen des nationalsozialistischen Reiches.
Wie äffs Lille gern erbet wird, wurde Leon V e - grelle, der Leiter der belgischen Rexistenpartei, verhaftet und „irgendwohin nach Frankreich" geschafft. Die Rexistenpartei ist eine nationalistische politische Gruppe auf katholischer Grundlage, die für Belgien ein autoritäres Regime erstrebte. Ihre Zeitung war das „Pays röel".
Guter Acker aus weniger guten Wiesen.
Generalfeldmarschall Göring hatte in seiner Rundfunkansprache an das Landvolk darauf hingewie- sen, daß große Flächen Dauergrünland bisher so geringe Erträge haben, daß es heute weniger denn je zu verantworten ist, sie in der bisherigen Weise zu bewirtschaften. Um der Leistungssteigerung einen noch stärkeren Auftrieb zu geben, hat der Generalfeldmarschall die für den Umbruch von unwirtschaftlichem Dauergrünland zu besserer Nutzung bisher vorgesehene Re i ch s b e i - Hilfe auf 240 RM. je Hektar erhöht, wenn die umgebrochene Fläche nachweislich dem zusätzlichen Anbau von Früchten dient, die eine unmittelbare oder mittelbare Steigerung der Erzeugung an Fett oder an Faser st o f - f e n ermöglichen. Die Sonderbeihilfe zum Umbruch von unwirtschaftlichem Dauergrünland zur Nutzung
als Acker wird fm Interesse des Mehrandcnkes vW Kartoffeln oder Oel- bzw. Faserpflanzen gewährt. Die Reichsbeihilfe für Leistun gssteigernng des Grün, landes und Umstellung auf Ackerland bleibt unberührt. An die Sonderbeihilfe sind Bedingungen geknüpft. Diir Futtergrundlage des Betriebes muß wie seither erhalten bleiben und gefördert werden, Zahl ober Leistung des Milchviehes dürfen nicht zurückgehen.
Das Kriegshilfswerk für das Deutsche Note Kreuz.
Der Führer sagte: „Ich rufe das deutsche Volk auf, durch Spenden für das kriegshilfs- werk sich der Opfer der Soldaten würdig zu erweisen."
Hauptschriftleit?r: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter des Hauptschrtflleiters: Ernst Blumschein. Berantworllich für Politik, Feuilleton und Bilder: Dr. Fr. W. Sange;.für Stadt Gießen, Provinz und Wirtschaft: Ernst Blumjchein; für Sport: Heinrich Ludwig Neuner.
Druck und Verlag: Brühlsche Universitätsdruckerei R. Lange K. G. Berlagsleiter: Dr.-Jng. Erich Hamann; Anzeigenleiter: Hans Beck. Berantworllich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. Pl.Nr,6.
von
Edgar
Reiskirchen, den 16. Mai 1940.
MUTTER
2430 D
kaufen gerne im Spezialhaus für Gardinen / Betten / Polstermöbel
Die Beerdigung findet am Samstag, dem 18. Mai, nachmittags 2 Uhr statt.
Mutter freut sieh über praktische Beschenke
In tiefer Trauer:
Familie Ludwig Launspach XIV.
Heute verschied in einem Reserve-Lazarett unser hoffnungsvoller Sohn, mein lieber Bruder und Pate
Gefreiter
Karl Launspadi
im blühenden Alty von 22 Jahren.
BORRMANNL
Gießen, Neustadt 5-7 Ruf 4165 und 4156
______________________________________________________2433 A
Bekanntmachungen.
Sonderzuteilung von käse.
Im Gebiet des Landesernähvungsamtes Hessen.
Die Versorgungslage gestattet es, in der Woche vom 20. bis 26. Mai 1940 im Gebiete des Landesernährungsamtes Hessen eine Sonderzuteilung von Käse durchzuführen. Auf den Abschnitt 3 „Käse oder Quark" wird neben der normalen Menge von 62,5 Gramm Käse oder 125 Gramm Quark zusätzlich 62,5 Gramm Weichkäse oder Sauermilchkäse ausgegeben.
Die Kleinverteiler müssen zur Erlangung eines Bezugscheines für die zusätzliche Menge ausnahmsweise den Abschnitt 3 nicht entwerten, sondern ab- schneiden. Für die Abschnitte stellt das Ernährungsamt einen Bezugschein über 62,5 Gramm Weichoder Sauermilchkäse aus. Die Bezugscheine haben lediglich im Gebiete des Landesernährungsamtes Hessen Gültigkeit. Sie können daher nur an Großverteiler- oder Erzeugerbetriebe innerhalb des Lan- desernährungsamtes Hessen eingereicht werden. Soweit Lieferbeziehungen außerhalb des Landesernährungsamtes bestehen, sind die Bezugscheine unmittelbar dem Mslch- und Fettwirtschaftsverband Hessen-Nassau einzureichen, der für die Zuweisung der entsprechenden Käsemengen Sorge trägt.
Belm karkoffeleinkauf Personalausweis mitbringen!
Um -eine gleichmäßige Versorgung der Bevölkerung mit Kartoffeln zu ermöglichen, werden die Verbraucher gebeten, bei ihrem Kartoffeleinkauf ab Montag, den 20. Mai 1940, dem Einzelhändler oder ambulanten Verteiler ihren Lebensmittel-Personalausweis vorzulegen. Der Einzelhandel und das ambulante Gewerbe sind angewiesen, Kartoffeln nur nach Abstempelung des Lebensmittelnachweises zu verabfolgen.
Ab 17.2Nai 3 Eier.
Auf den Abschnitt b der gültigen Reichseierkarte werden in der Zeit ab 17. Mai bis 2. Juni 1940 3 Eier ausgegeben. 2431D
Vermietungen
Him-Wobo.
mit allem Zubehör in der Kaiserallee an ruhige Mieter z. l.Juli oder früher zu vermieten.
Schr. Ang. unter 2425V a.d.G.A.
Klein., freundl.
Manfarden- zimmer
für 18 RM. an junge Dame zu vermieten, oiso? Wartweg 50 vt.
Gedeckte
Halle mit Fußboden ca. 500 qm grofi, in günstig. Lage, sofort zuvermiet. Schriftl. Angeb. unt. 01804 an d. Gieß. Anz. erbet.
GEBE. SEELBACH
Seltersweg 20
2435 A
| Mietgesuche | 2-4-Zimm.- Wohnung
zum 15. Juni od. 1. Juli von Beamten gesucht. Schr. Ang. unter 01808 and.G.A.
Suche
größeren
Lagerraum Nähe Marktplatz oder Nähe Kreuzplatz [01802 zu pachten.
Eügel-MAke
Gießen.
Zum Muttertag
ein GESCHENK aus der
föai-kü.m.Qtie
Poll
AUS SAARBRÜCKEN jetzt Gießen, Marktstr. 28 Fernruf 3795
Meres Fräulein
(auch Anfängerin) für Büro, Laden und Versand in Dauerstellung sofort gesucht. Schriftl. Angebote u. 2424V an die Geschäftsstelle des Gieß. Anzeigers.
dem großen, modernen
Fach-Geschäft für feine Parfümerien, Kosmetik, Toilett.- u. Geschenkartikel heißt
Freude bereiten
2409A
MtareoniMomrt
von zirka 70 Spielern
zn Gnnstsn des Deutschen ton Kreuzes
unter Leitung
Selbständige, erfahrene
Hausgehilfin
zum 1. Juni gesucht. 2429 D
Frau Wilh. Becker
Bahnhofstraße 16 I.
2436 A
Gießen, Seltersweg
des Musiklehrers H. Nurtsch, Marburg am Sonntag, dem 19. Mai 1940, um 20.15 Uhr im Cafe Leib.
Jüngerer
Attisavbettev sucht Stelle in Büro, Lager od. Werkstatt. Schriftl. Angeb. mit Angabe des Lohnes unter 2423V an den Gieß. Anzeiger.
[Stellenangebote)
Gesucht wird ein nur zuverlässiges, kinderliebes ta$uiÄi für sofort. [ oi8O3 Gießen Wilhelmstr.39 II Ehrliches
Mädchen für nachmittags gesucht.
Wo?sagtd.Gieß. Anzeiger, oi8oe Mädchen f. Geschäftshaushalt UNd [ 242ßO
Aushilfe für sofort gesucht. Konditorei n.Cafö
Müller
Kaiserallee 22.
Haus» gehilfin für ganz o. tagsüber in jungen Haushalt gesucht A. Gast Curtmannstr. 33. VorznsteUen bei Franz Bette MMnsburg 10.
ilfen!
Für Mk2.w. ober nur in Apotheken!
In Gießen: Universitätsapotheke z. gold. Engel, 2432V Pelikanapotheke.
In Lollar: Apotheke R. Weicker.
<■ Köhimeiers
Naturhaaröl
(nicht fettend) geg.Schuppen und Haarausfall das natur gegebene Haarpflegemittel.
Nur u haben:
Löwendrogerie W. Kilbinger Nach!., Seltersweg 69. 625d
Größeres 3nöu(lrieuoieroei)men
Mch- per iFori
Chauffeur
für 2a».wagen
Schriftliche Angebote unt. 2316D an den Gießener Anzeiger erbeten.
Stadttheater
Freitag
Heute keine Vorstellung
Sie glückliche Geburt eines gesunden Töchterchens zeigen hocherfreut an
Wilhelmine Scheid, geb. Angelberger
Or. Otto Schelt), z.Z. im Felde n
Mannh-lm, Schimp-rgraß-^v ls, 1940
Gießen, Stephanstraße 29
z. 3. Evangelisches Schwesternhaus
_____________________________2ÖJ
Gewandter
Kellner sucht sofort gute Stellung Schriftl. Angeb. unter 2488D an den Gieß. Anz.
Verkäufe
personen- Kraftwagen gebraucht und gut erhalten, generalüberholt preiswert zu verkaufen. 242OD
H. W. Rinn
Gießen
Hoch-, Tief- und Betonbau- G. m. b. H.
Hitler-Wall 12 2 Waren; schränke billig zu verkauf. Anzuseh. Samstag, den 18. Mai, zw. 14 u.15 Uhr. Sicher Straße 57 Laden rechts. 2tür. moderner fileWerrornnt zu verkauf, [oisoo Gießen - Wieseck Turnstraße 17.
Nachlässe vonz n» 20 v. 6. erhalten 61 e bei wiederholten Aufnahmen einer Ameis»
I Kaufgesuche |
Gut erhaltenes
Damen- Fahrrad zu kauf, gesucht. Schr. Ang. unter 01809 and.G.A.
Vereine
Uariie- lemMiaft
Gießen
Samstag, 18. Mai 20 Uhr 2427V
Monatsmusterung
(Bootshaus).
Der Mutter
zum neuen Kleid ein
SCHÖNER
SCHMUCK
Seltersw. 47 Fernruf 2373
2422 D
Kristall
Porzellan und Keramik
für das Reich der Mutter!
Ein hübsches Service, eine farbenfrohe Vase, eine bunte Sammeltasse, ein schmucker Teller usw. Unter vielen entzückenden Artikeln können Sie wählen bei
4/ermann. Atettenh eim et
Inhaber W. Menges, Kreuzplatz 3, Fernruf3874
2421 D ^Schwerhörigel Kommen Sie bitte in Ihrem Interesse am Samstag, 18. Mai. und Montag, 20. Mai, in Frankfurt a. M., Hotel Prinz Heinrich, Scharnhorststr. 50, von 9 bis 19 Uhr. Probieren Sie die ,,Ohrenbrille“ ohne Batterie, ohne Draht, bequem tragbar! Gewicht ca. 40 Gramm, Preis RM. 16.- bis 34.-. Oder Hörapparate mit Klein- und Knochenleitungs-Hörer. Vertrieb deutscher Hörapparate M. Rochhaüsen, Waldkirchen zErzg.
Verschiedenes
Druckschriften
In gefalzten Bogen In bfeftform und'gebunden
klar In der Schrift, übersichtlich angeordnet und sorgfältig gedruckt, dienen den Belangen von Handel und Verkehr, Industrie und Gewerbe, Behörden, Landwirtschaft und Vereinigungen. Lieferung schnell,gut und preiswert durch BrUhl’sche Druckerei Schulstr. 7, Ruf 2251
OMiafiartenbaarerelii
Gießen.
Sonntag, den 19. Mai, 15.30 U6r, findet im Burghof tob. Saal) eine Mitglieder - Versammlung statt. Tagesordnung: Baunrpflege — Beschaffung von Obstbäumen für den Herbst — Vorführung einer kleinen, praktischen Baumsvritze — Versicherung gegen Schaden bei Baum- svritzungen — Verschiedenes. Wir bitten die Mitglieder, deren Frauen und sonstige Interessenten, zahlreich zu erscheinen. muD Junker, Vereinsführer.
GLORIn
PQLRST Giessen]
Samstag, den 18. Mai, 4.00 Uhr
Sonntag, den 19. Mai, 1.30 Uhr 243»a
2 fandet-Jugend- und
JdmilientJorftellungen
Neuaufführung des spannendenWildwestfilms
Frisco «Expreß
(Um Liebe/ Gold und Heimat)
Im Beiprogramm: Neueste Ufa 'Ton -Woche
Einmarsch der deutschen Truppen ip Luxemburg, Belgien und Holland

Nr.tt5 Zweites Blatt
Zreitag, 17. Mai MO
Gießener Anzeiger (General-Anzeigrr für Oberhessen)
„Wir geben Nachrichten in hdlländifcher Sprache."
Unsinn zusammenschwatzt.
Die holländische „jonkvrouw“ zum Beisprel keine Jungfrau, sondern ein Freifrauleln, die deutsche Jungfrau ist im holländischen eine »maagd , uni) unsere Magd wiederum heißt „ciienstmeiU . Line „dienstmeid“ soll „knap“ und ,^ek^vaam sein was nämlich nicht knapp und bequem bedeutet sondern geschickt und tüchtig: das deutsche knapp heißt im Niederländischen „krap“ und das deutsche bequem „gemakkelijk“ (unser deutsches gemächlich). ^,Oemak" bedeutet dementsprechend Bequemlichke tt, nicht etwa Gemach, und soll die „dienstmeid das Gemach, also in das Zimmer („vertrek),.kommen^ dann muß die Hausjrau ubellen = wps mcht
„We geven berichten in Nederlandsche taal“ — diese Ankündigung unterbricht in den ereignisreichen Tagen, die wir jetzt erleben, immer wieder die deutschsprachige und die musikalische Sendefolge einiger unserer „rijkszender“. Noch den Klang der deutschen Nachrichten des Drahtlosen Dienstes tm 2Hr, vor uns die Zeitung mit dem letzten Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht, versuchen wir, \ ob wir die fremden Sätze, die aus dem Lautsprecher tönen, verstehen können. Uni) wirklich, es gelingt Uns auch ganz gut, dem Norddeutschen jedenfalls besser als dem Bayern oder dem Ostmärker, denn die niederländische Sprache ist ja aus den Mundarten der seit anderthalb Jahrtausenden in den Niederlanden wohnenden germanischen Völkerschaften, der Franken, Sachsen und Friesen hervorgegangen und dem Niederdeutschen eng verwandt. Trotzdem wäre es falsch, anzunehmen, daß sich der Mann von der niederdeutschen Waterkant ohne weiteres mit dem Niederländer verständigen könnte. Im Gegenteil: gerade die nahe Sprachverwandtschaft erschwert die sprachliche Verständigung! Das klingt widersinnig aber es ist doch so. Eine große Änzahl holländischer Wörter
standigung! Das Elmar wioerjinniy, uuu « doch so. Eine große Änzahl holländischer Wörter nämlich hat im Laufe der langen Zeit eine völlig andere Bedeutung als die gleichlautenden und ost ! auch gleichgeschriebenen deutschen Wörter angenom- I men, und wer diese Wörter nicht richtig anwendet und glaubt, mit einer Art Plattdeutsch durchzu- kommen, wird bald merken, daß er den schönsten
** Goldene Hochzeit. Am morgigen Samstag, 18. Mai, können Lokomotivführer i. R. Karl ' S ch ä f e r und Frau, wohnhaft Glaubrechtstraße 12, das Fest der goldenen Hochzeit feiern. Seit 25 Jahren gehört das Jubelpaar zum treuen Leserkreis des Gießener Anzeigers. Wir beglückwünschen die Jubi- lare herzlich zum Ehejubiläum.
Aus der Stadt Gießen.
Das Erwachen.
Von Wilhelm Lennemann.
Ich wohne dicht am Wald. Da brachte mir eines Tages rnuin Junge ein kleines Eichhörnchen heim. Er hatte es unter einer Tanne aufgelesen. Es gelang mir auch, das Tierchen durch sorgsame Pflege oufzuziehen. Es gewöhnte sich bald an uns und seine Umgebung und schien sie als die ihm von Natur bestimmte aufzufassen: denn es trippelte bald im Haus herum, hopste von einer Stube in die andere, kletterte an allen Gardinen hoch und kuschelte sich zusammen und schlief, wo es nur ein dunkles und warmes Plätzchen fand, meist unter einem Kissen in einer Sofaecke. Es besaß keine Scheu vor uns. Lief an mir hoch, setzte sich auf die Schulter, kneipte mit den kleinen Zähnchen in mein Ohr, rutschte dann an der Joppe herunter und schlüpfte in die Tasche, wo es sich wohlig zusammenrollte. Wir hatten den kleinen Tänzer liebgewonnen, und auch er schien sich kein anderes Leben zu wünschen. Selbst aus der Veranda und dem Garten fand er sich selbst wieder ins Haus zurück. Die Erinnerung an seine Herkunft schien ausgelöscht zu sein.
Eines Tages sitze ich im Eßzimmer, Fritzchen, so hatten wir das Tierchen genannt, turnte auf dem Sofa, dann kletterte es an dem Umbau hoch und erging sich zwischen den Vasen und Schalen, die dort standen. Neugierig hob es sich an einer niederen Kristallvase hoch, und gleich saß es oben drauf wie auf einer Säule und sah in das blinkende Glas eines Spiegels, der die Rückwand des Umbaus bildete. Saß und sah und rührte sich nicht. Schaute mit seinen großen Augen unverwandt das andere Tier an, das ihm gegenüberhockte. Saß wie gebannt dem Neuen gegenüber, reglos; nur die Flanken hoben sich in regelmäßigen Atemzügen. So sahen Tier und Spiegeltier einander an. Fünf, zehn, fünfzehn Minuten lang.
Was mochte in dem Eichhörnchen vorgehen? Da war ein Etwas in fein Seelchen geworfen worden, wie ein Stein in ein ruhendes Wasser und zog nun Kreise und sank in die Tiefe und machte lebendig, was geschlafen hatte. Da war ein anderes Tier? Erinnerungen stiegen auf an solche Tierchen, mit denen es in einem Nest gelegen, und an ein größeres, das sie alle betreut hatte, und es vernahm wieder den Sang der Wetter und das Rauschen der schwankenden Wipfel. Dann sprang das Tier von seinem Sockel und schlich in die Sofaecke, wo es sich scheu verbarg. Ich nahm es in die Küche. Seine Munterkeit war dahin.
Als aber einmal die Tür zur Veranda geöffnet wurde, hob es den Kopf; es roch den frischen Waldwind. Gleich war es draußen. Ich ging ihm nach. Dachte, es würde sich an den Korbsesseln vergnügen. Einen Augenblick hielt es auch und sah in das grüne Gewoge der Bäume. Dann lief, fprtnig es die Stufen hinab, fetzte über den schmalen Gartenweg, huschte durch das Drahtgitter, floh über den weichen Waldboden auf die nächste Tanne und war wie eine aufsprühende Flamme tm grünen Dickicht verschwunden.
Es war erwacht und hatte heimgefunden.
Aornotizen.
Lageskalender für Freitag.
Volkstümliche Vorträge und Vorlesungen der Ludwigs-Universität Gießen, Vortrag Professor B o l l - now über „Volk, Sprache und Erziehung in der Zeit der deutschen Erneuerung, II" (Jahn), im Kunstwissenschaftlichen Institut, Ludwigstraße 34. — Gloria-Palast, Seltersweg: „Krambambuli".
Notizen für den 18. 2Hat.
(Sonenaufgang 5.26 Uhr, «Sonnenuntergang 21.17 ; Uhr. — Monduntergang 3.43 Uhr, Mondaufgang ! 17.28 Uhr. Mond in Erdnähe.
DRK.-Arbeii in Krieg und Frieden.
Eine Unterredung des Gießener Anzeigers auf der Kreisstelle Gießen des Deutschen ZRofen Kreuzes.
Am morgigen Samstag und am Sonntag werden wir alle erneut bei einer Haussammlung iir das Deutsche Rote Kreuz unsere Spende für eine große Aufgabe beisteuern. Wir haben damit wieder einmal Gelegenheit, einen Teil unseres Dankes gegenüber unseren in schwerem Kampf für Großdeutschland stehenden Soldaten ab- zustatten. Tagtäglich sind unsere Herzen bei unseren feldgrauen Kämpfern an der Front. Ihnen gelten unsere wärmsten Wünsche für den Sieg un- erer Waffen. Mit freudiger Dankbarkeit haben mir die bisherigen großen Erfolge unserer Wehrmacht zu Lande, in der Luft und zur See begrüßt. Und wir haben daraus immer wieder die Gewißheit erhalten, daß der deutsche Soldat von 1939/40 von dem gleichen Willen zum Siege erfüllt ist, wie der Soldat des Weltkrieges von 1914/18. Auf diesem Wege zum Siege gilt es auch in der Heimat viel Hilfsarbeit zu leisten. Eine der wichtigsten davon ist die Tättgkeit des Deutschen Roten Kreuzes, die im Kriege in erster öinie für den verwundeten und kranken Soldaten ausgeübt wird, die darüber hinaus aber sowohl in der Kriegs-, als auch in der Friedenszeit in wichtigen Aufgaben für die Heimat zu erfütien ist. Wie weitschichtig diese Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes ist, konnten wir erneut in einer Unterredung auf der Kreisstelle Gießen des Deutschen Roten Kreuzes feststellen.
len in allen Orten des Kreisstellenbereichs Un- fall-Hilfsdienststellen errichtet werden. Bis jetzt besteht diese Einrichtung in den Standorten der männlichen und weiblichen Einheiten des DRK. als eine Sicherungseinrichtung im Dienste der Allgemeinheit, die angesichts der zur Zeit gegebenen Verhältnisse sich bereits in der Gegenmart als unbedingt. erforderlich erroiefen hat.
Dem gleichen Zmecke dienen auch die Transportabteilungen der DRK.-Bereitfchaften mit nunmehr vier Krankentransportwagen, deren drei in Gießen und einer, ein DRK.-Einheits-Krankenkraftwagen, in Lich bereitstehen. Mit diesen Wagen werden nicht nur Unfallverletzte, sondern insbesondere auch erkrankte Personen im Kreisstellenbereich und darüber hinaus nach und von den Krankenhäusern befördert. Diese Wagen sind in außerordentlich starker Weise in Anspruch genommen und dienen auch dem Abtransport von ankommenden verwundeten und erkrankten Soldaten nach den Reservelazaretten.
Das für die Unfall-Hilfsstellen und den Transport in Betracht kommende Helfer- und Helferinnen-Per- sonal ist besonders geschult und steht in ständiger Bereitschaft.
Die Einrichtung der Unfall-Hilfsstellen erfordert natürlich ganz erhebliche Mittel, die dem DRK. zur Zeit noch nicht zur Verfügung stehen. Auch die Beschaffung von Ausrüstung und Bekleidung, Verbandmaterial und s onftigem Gerät erfordert hohe Geldausgaben, die aber der Allgemeinheit in vollem Umfange wieder dienstbar gemacht werden.
*
So hat das Deutsche Rote Kreuz jetzt im Kriege und spater im Frieden weitreichende Aufgaben im Dienste für Volk und Vaterland zu erfüllen. Dabei nach besten Kräften mitzuhelfen, ist eine der wichtigsten Pflichten aller Volksgenossen. Unsere Mithilfe können wir alle auch in der Form von Spenden bei den Sammlungen zum Ausdruck bringen. Darum wollen wir morgen und übermorgen erneut und gern unsere Hilfe dem Roten Kreuz dar- bringen, und wir wollen dabei nicht engherzig verfahren, sondern in weitmöglichstem Ausmaß und nach bestem Vermögen in den Geldbeutel greifen, damit die Soldaten an unserem Opfer die unverbrüchliche Verbundenheit von Front und Heimat erkennen. B
Nachbarschaftshilfe in Gießen
Der Hauptzweck der gegenroärtigen Arbeit der aktiven männlichen und weiblichen Bereitschaften des Deutschen Roten Kreuzes ist. die Ausbildung und Weiterausbildung von Helferinnen und Helfern in der Krankenpflege zum Dienst an unseren verwundeten und erkrankten Soldaten. Zu diesem Zwecke standen der Kreisstelle Gießen des Deutschen Roten Kreuzes bis vor Jahresfrist, außer in der Stadt Gießen, noch in acht Orten des Landkreises Gießen männliche und weibliche Einheiten zur Verfügung. Der Tätigkeit der Kreisstelle Gießen ist es durch eifrige Werbearbeit gelungen, in weiteren 17 Gemeinden des Landkreises Gießen männliche und weibliche Einheiten zu errichten. Während bis wor etwa Jahresfrist die Mitglieder der Bereitschaften in zwei männlichen und einer weiblichen Bereitschaft zusammengefaßt (baren, bestehen nunmehr vier männliche und vier weibliche Bereitschaften, deren Einheiten sich auf insgesamt 26 Standorte des Deutschen Roten Kreuzes in der Stadt Gießen und im Landkreis Gießen verteilen. Neben diesen im aktiven Dienst tätigen Mitgliedern sind in allen DRK?-Standvrten auch Ortsgemeinschaften errichtet worden, die wichtige Aufgaben des Roten Kreuzes mit zu erfüllen haben, z. B. auf dem Gebiete dSr Herstellung von Wäsche für verwundete Soldaten und für einzurichtende Lazarette, in der Herstellung von zusätzlichem Verbandmaterial und auch im Hilfswelsen Einsatz beim aktiven Dienst der Bereitschaften bei Trup- penoerpflegungen usw.
In erster Linie wird zur Zeit die Ausbildung und WeArausbildung dadurch herbeigeführt, daß Son- derkurfe in Form von Lehrgängen zur Ausbildung von Schwestern-Helferinnen in hiesigen Krankenhäusern und insbesondere im Standortlazarett statt- finden. Diese Schwestern-Helferinnen sind in erster Linie dazu bestimmt, für die freiwillige Krankenpflege auf Anfordern der Wehrmacht zur Verfügung zu stehen. Außerdem werden Wiederholungkurse für die Helfer und Helferinnen der Bereitschaften laufend durchgeführt, um die Mitglieder in den Stand zu setzen, jederzeit abrufbereit für den Einsatz bei der Wehrmacht bereit zu sein.
Neben dieser vordringlichen Ausbildungsarbeit, für die Kriegszeit wird als eine weitere wichtige Aufgabe des DRK. für die Gegenwart, aber auch für die Friedenszeit eine andere Aufgabe mit Eifer erfüllt, die der Errichtung von Straßenunfall- und Unfall-Hilfsdienststellen dient. Die Straßenunfallhilfe steht insbesondere für Straßen- und Derkehrs- unfätte in ständiger Bereitschaft, während der Unfall-Hilfsdienst der Allgemeinheit zur Sicherung und zum Schutz dienen soll. Nach Möglichkeit sol-
Don der Nachbarschaftshilfe erschöpfend zu erzählen, ist fast so unmöglich wie über unsere Arbeit in der eigenen Familie zu reden. Sie ist ja nichts anderes als den Kreis unserer Pflichten über den engen Rahmen der eigenen Familie hinauszutragen in die Nachbarschaft. So wie wir zu Hause sorgen und wirken und versuchen unseren Angehörigen die Lasten des täglichen Lebens zu tragen und zu erleichtern, genau so wollen wir auch „draußen" die Augen und das Herz offen halten und einspringen wo es not tut, sei es auf der Straße, im Geschäft' oder in der Nachbarschaft.
Allerdings soll die Verantwortung der einzelnen nicht auf die Schultern der Allgemeinheit abgewälzt werden, im Gegenteil durch unser Beispiel und unsere Hilfe möchten wir die Menschen dazu erziehen, aufrecht und selbständig die oft schweren Notwendigkeiten des Lebens zu tragen und den harten Maßnahmen des Krieges Stand zu hallen. Bei jedem, der aber allein ist, soll die Gewißheit bestehen, wenn du nicht mehr weiter kannst, dann springt jemand anderes dir bei und hilft dir.
Bestimmt ist die Nachbarschaftshilfe in unserer Frauenarbeit eines der schönsten Arbeitsgebiete, weil es das fraulichste und mütterlichste ist. Vieles ist so ganz selbstverständlich und vieles erledigt sich darum so ganz von allein, ohne daß viele Worte darum gemacht werden, oder daß man viel davon sieht. Eine Wöchnerin wird betreut, bei der Wäsche wird geholfen, Kinder werden in Obhut genommen, es wird für die andere mit eingekauft usw.
Und immer wieder erleben wir, daß die Nachbarschaftshilfe beiden Teilen hilft, sowohl dem Gebenden, als dem Nehmenden. So hat vor Kurzem eine Frau, deren einziger Sohn im Felde ist, eine Wöchnerin betreut, deren Mann an der Front steht. Beide Frauen waren wirklich glücklich, die
Eine Frau an alle
Gfs. Leider gibt es immer noch so manche Frau, die denkt, ihre persönliche Arbeit im Kriege sei damit getan, daß sie sich in die wenigen Unannehmlichkeiten schickt, die uns bis jetzt der Krieg gebracht hat, und gar nicht daran deE, wie unendlich groß die Aufgaben sind, die uns Frauen gestellt sind. Ich möchte deshalb heute kurz ooiOinem Arbeitsgebiet des Deutschen Frauenwerkes berichten, dem Hilfs- d i e n ft.
Ihnen allen sind die Septembertage mit den vielen Zügen der Rückgeführten noch in Erinnerung, und Sie wissen, wieviel Arbeit der Hilfsdienst zu-
III l ■! muwiTwir .idrwmJMI W IW
eine daß sie jemand umsorgen durste, die andere, daß sie jemand hat, bei dem sie Trost, Hilfe und Verständnis fand. Hier ist ein wirklich herzliches Verhältnis entstanden.
Es kommt eine Frau zum Kohlenhändler und bittet, ihr Kohlen zu schicken, sie habe kranke Kin- der daheim, sei selbst krank und könne sie sich darum nicht selbst holen. Dem Kohlenhändler tut es leid, aber er kann keine Kohlen schicken, da er niemand dazu hat, und sehr bedrückt zieht die Frau ab. Es dauert gar nicht lange, da kommt eine Frau mit einem Handkarren und bittet um die Kohlen der kranken Frau. Sie hatte vorher daneben gestanden und das Gespräch mit angehört, ist nach Hause gegangen und hat den Wagen geholt und fährt fröhlich los, ruft unten am Haus: „Die Kohlenfrau ist da!", lädt ab und zieht fröhlich heimwärts.
In jedem Block der Frauenschaft sind Frauen eingesetzt, die sich für die Nachbarschaftshilfe zur Verfügung gestellt haben. In wirklichen Notfällen springen diese Frauen immer gern ein. Es ist aber nun nicht so, daß dies ausgenützt werden darf, denn jede dieser Frauen hat ja selbst einen Haushalt. Immer sollte zunächst die eigene Familie einspringen und nie darf es vorkommen, daß sich eine Frau ein bequemes Leben auf Kosten der anderen macht. Jede muß heute selbst auf dem Posten stehen und freudig das auf sich nehmen, was uns an Lasten trifft, aber wo Not ist, da sind wir immer da.
Diese Arbeit setzt sich nicht aus großen Taten zusammen, sie spielt sich nicht in der Oeffentlichkeit ab, ungesehen und unerkannt vollbringen unsere Frauen ihr Liebeswerk, aber wer sich mit dem ganzen Herzen hineingestellt hat in diese Tätigkeit, dem erwächst aus der Liebe und Anhänglichkeit seiner Schützlinge ein solcher Reichtum, daß dies Dank genug ist. Gfs.
Gießener Frauen.
sammen mit der NSV. geleistet hat. Diese Arbeit ist seither nicht wieder zum Stillstand gekommen. Freilich, solcher Hochbetrieb wie damals ist in den letzten Monaten nicht mehr gewesen, aber immer wieder gab es ganze Transportzüge zu verpflegen, die Wachkommandos am Bahnhof in den kalten Monaten mitzuverpflegen, auch für die polnischen Arbeiter wurde gekocht. Außerdem geht die Betreuung von Durchreisenden laufend weiter, so daß Tag und Nacht ständig Frauen am Bahnhof sind und ihren strengen Dienst treu ausüben.
Aber das ist nur ein kleiner Teil des Hilfsdien-
bellen heißt, sondern klingeln; das deutsche Wort bellen wird durch „blaffen“ ausgedrückt.
Der „vloer“ (gesprochen Flur) ist „vuil“: das heißt nicht, daß der Flur faul, sondern daß der Fußboden schmutzig ist; unser Flur heißt im Holländischen „Vestibüle“ und faul „lui“. Auch die „kachel“, nämlich nicht eine einzelne Kachel, sondern der ganze Ofen, muß gesäubert werden; das niederländische „oven“ bedeutet Backofen (auch Hochofen), und für unser Kachel sagt man „tegel“ Riegel) Mit „aandacht“, nämlich Aufmerksamkeit, (das deutsche Andacht heißt „gebed“) verrichtet die „dienstmeid“ ihren Auftrag und denkt dabei schon mit „vervoering“, nämlich Begeisterung, (Verführung heißt „verleiding", Verleitung) an ihren Liebsten, mit dem sie sich am Abend treffen will.
Nach getaner Arbeit knüpft sie ein Paar hübsche Schuhbänder um ihre „enkel“ — ja, bte junge „dienstmeid“ hat tatsächlich „enkel“, nämlich Knöchel, (unser Enkel heißt „kleinzoon“, Klemsohn) — und macht sich auf den Weg. Treffpunkt ist das „meer“ draußen vor der Stadt, also der See, der Teich: unser Meer, die See, heißt nicht „meer“, sondern „zee“ Aber leider ist der Treffplatz noch „ledig“, also leer, (das deutsche ledig heißt „onge- troouwd“, ungetraut). Das „meisje“ wird schon ganz „knorrig“ (mürrisch; das deutsche knorrig heißt „knoestig“) über das lange Ausbleiben ihres Freundes und mochte am liebsten „schreien“, nämlich nicht schreien, sondern nur meinen (schreien heißt „schreeuwen“) — da taucht er endlich auf, und si- wird gleich wieder „levendig“ (belebt) „Beleefd“ (nicht belebt, sondern höflich), entschuldigt er sich: er hatte noch zu tun. Nun, das ist „yer- geetlijk“ (nicht etwa vergeblich, sondern verzeihlich; vergeblich heißt „te vergeefs“).
Er ist ziemlich „roekeloos“, also nicht etwa ruchlos sondern nur verwegen (unser ruchlos heißt „godvergeten“), und sie ist zwar ein strammes Mädchen, aber beileibe nicht „stram“ (steif: das deutsche stramm heißt im Holländischen „straf) — was Wunder also, wenn die beiden sich durchaus nicht „vervelen“ (wobei gesagt werden muß, daß „vervelen“ langweilen bedeutet; das deutsche verfehlen heißt „missen“). Nach dem Spaziergang gehen sie nicht etwa ins „gasthuis“ (Spital), sondern ins „logement“ (Gasthaus), wo die Gaste zwax beköstigt werden, aber selber ^beköstigen ,
nämlich bezahlen, müssen; beköstigen heißt „den kost geven“.
Und nach dem Abschied, wieder in ihrem Zimmer, putzt si'e als sauberes „meisje“ vor dem Zubettgehen selbstverständlich noch „fand“ um „tand“, weil ja ein „tand“ kein Tand ist, den man einfach wegwerfen kann, fondern — ein Zahn, der bestens gepflegt sein will. — ang—
Rotterdam, der Mündungshafen des Rheins.
An geschichtlichen Sehenswürdigkeiten ist Rotterdam ärmer als seine holländischen und belgischen Nachbarstädte, als Amsterdam, Den Haag, Antwerpen, Brüssel ober gar Gent und Brügge. Trotzdem ist es als Stadt einer der gewaltigsten Eindrücke, die es überhaupt gibt. Diesen Eindruck verdankt es seinen einzigartigen Hafenanlagen, und zwar gerade den modernsten unter ihnen.
Rotterdam, das 1299 Stadtrechte erhielt und sich im 16. Jahrhundert dem Aufstande der Niederlande gegen Spanien anschloß, war bis ins 17. Jahrhundert hinein eine verhältnismäßig wenig bedeutende Stadt. Sv hat sich als einziges bedeutendes Denkmal des Mittelalters nur die gotische Lorenz- kirche, die sogenannte „Groote Ker k", erhalten, mit ihrem wuchtigen viereckigen Turmstumpf das Wahrzeichen Rotterdams. Erst als im 17. Jahrhundert, zur Zeit, da das ganze übrige Europa und vor allem Deutschland sich im Dreißigjährigen Krieg fest verblutete, die Niederlande zu einem bis dahin beispiellosem Reichtum aufblühten, nahm auch Rotterdam einen gewaltigen Aufschwung. Damals entstand der dreieckige Stadtkern der eigentlichen Rotterdamer Altstadt, und zwar an dem nordwestlichen Ufer des Halbbogens, den die Neue Maas hier bildet, gegenüber den Inseln Noordereiland und Feijenoord. Die Grundlinie des Dreiecks stellt die alte Uferstraße der „Boompjes" dar, in dessen nächster Nähe der alte Hafen lag, durch em paar Kanäle und Gräben vom Fluß her in die Stadt etn- geschnitten und untereinander zu einem Netz verbunden. ..
Diese Hafenanlage war so günstig, daß sie bis zum letzten Drittel des 19. Jahrhunderts dem Verkehr genügte. Dann aber kam die Entwicklung im Sturmschritt und riß is tzsL Flußuser, tejopters in.
das linke, der Altstadt gegenübergelegene, ein riesiges Hafenbecken nach dem anderen. Man begann mit dem Gelände der Insel Feijenoord und ging dann ständig flußabwärts, dem Meere zu. So besitzt Rotterdam nicht einen Hafen, sondern ein ganzes Gewirr von Häsen, zwischen denen oft nur schmale Landzungen stehengeblieben sind, für den -Fremden ein sinnverwirrender Eindruck. Kaum war ein Hafenbecken fertiggestellt, so wurde es dem wachsenden Verkehr schon wieder zu eng, und die Zeit forderte gebieterisch ein neues, größeres. Platz, Platz für die Schiffe aus aller Welt! das war feit Jahrzehnten und ist noch heute die Losung Rotterdams. Rücksicht konnte dabei nicht genommen werden. So lag zum Beispiel noch Ende des vorigen Jahrhunderts dem alten Rotterdam schräg gegenüber das Dorf Katenbrecht, dessen Grund und Boden im 12. und 13. Jahrhundert unter unsäglichen Mühen dem Meere abgerungen worden war. Da wurde 1900—1906 der Maashafen gebaut, der den größten Teil dieses kostbaren Bodens wieder fortfegte und 700 feiner Häuser verschlang.
Was aber ferner das Fried^nsbild des Rotter» damer Hafens so einzigartig machte, das ist der Umstand, daß hier nicht wie in anderen Häfen ein Schiff neben dem anderen an langen Kaden liegt und seine Ladung an Land löscht, sondern das Umladen geschieht zum weitaus größten Teil w i e - öerin Schiffe, vor allem in die großen Rheinkähne. Die gewaltige Bedeutung Rotterdams liegt ja in allererster Linie darin, daß es Mündungshafen d e s R h e i n s ist und daß es das rheinisch- westfälische Industriegebiet als Hinterland hat. Nur der geringste Teil der hier durchgehenden Güter wird auf dem Landwege von hier weiter oder hierher befördert, fast alles kommt und geht auf dem Rhein oder auf den Kanälen. So ankern die großen Ueberseeschiffe nicht an Kais, sondern mitten im Hafen, an beiden Seiten von ihnen die Transportschiffe der Binnengewässer, weil auf diese Weise das Loschen der Ladung schneller geht. Aus diesem Grunde braucht Rotterdam eine im Verhältnis zu seinem Verkehr weit größere Wasserfläche als andere Häfen. Als Einfuhrartikel stehen Petroleum und Erz aus Amerika und Schweden obenan, als Ausfuhrartikel deutsche Kohle. Die Lebensader des Rheins hat Rotterdam groß gemacht, sein eigenes Lebensgesetz zwingt es zur innigsten Verbindung mit dem Lande, aus dem der Rhein. kc>mM

WH öus Waffen,Lena?
Nomon von Martlno eckartchekn
30. Fortsetzung (Nachdruck verboten!)
„Das will ich ja gar nicht", braust Hermann auf, „das ist vorbei. Rückkehr gibt es für mich nicht mehr. Ich bleibe frier und lebe, wie es mir gefällt!"
„Es gefällt dir ja gar nicht, Hermann, dieses Leben, man sieht es dir ja an!"
Hermann schrickt abermals zusammen, wird aber immer unzugänglicher.
„Was weißt du denn davon. Ich will nicht, daß du in mich hineinsiehst. Keiner soll sich um mich kümmern — keiner!"
„Aber Hermann, wenn es mich nun zwingt, nach dir zu fefren ..."
Da ist wieder der feste Griff um Lenas Handgelenk, genau wie damals. „Du sollst das lassen! Du sollst forlgehey- weit fort! Ich will dich nicht mehr sehen!" Er schreit sie an. „Erst wenn du fort bist, finde ich mich vielleicht wieder!"
lieber Lenas Lippen bricht ein Schluchzen. „Dann müßte ich dich ja deinem Schicksal überlassen..."
„Ja, das sollst du! Du weißt es doch: ich will alles von dir,— oder nichts."
Wie eine 'Zentnerlast fallen diese Worte am Lena herab. Sie will aufstehen, sie taumelt, fällt schwer auf den Stuhl zurück. Und nun löst sich auf einmal die ganze unerträgliche Spannung dieser Tage. Sie fängt an zu meinen, und es geschieht eine lange Weile nichts. Ein schwer mit sich ringender Mann steht vor der weinenden Frau.
Als der Strom der Tränen zu oerfiegen beginn!, steht sie auf und sieht Hermann fest ms Gesicht. „Ich gehe nicht vom Gräfehof weg — jetzt erst recht nicht! Und wenn du mich zwängest, ich müßte bleiben. Ich könnte es jetzt einfach nicht, jejjt weggehen — deinetwegen könnte ich es nicht."
Sie sagt es laut und heftig. Ja, sie schreit, es ihm fast ins Gesicht. Ohne ihm die Hand zu geben, geht sie. Sie sieht sich nicht nach ihm um, weiß nicht, ob er auf derselben Stelle stehengeblieben ist oder ihr nachkommt.
Sie verläßt das Gehöft erschöpft, aber mit der
beruhigenden Gewißheit, getan zu haben, was thr das Herz ein gab.
Immer war Hermann Gräfes Wirken auf dem Hot etwas Selbstverständliches gewesen. Er war ein stiller und gewissenhafter Arbeiter:. Bauer und Brauer zugleich.
Wer soll nun seinen Platz aus füllen? Rudolf? Gewiß, der hilft aus. Aber er gehört ja nur halb hierher, feit er sich auf Plessen-Roda einarbeitet.
Rudolf versucht in der Brauerei nach dem Rechten zu sehen, aber die Arbeiter trauen dem Doktor nicht halb soviel zu wie dem anderen, der von der Pike auf gelernt hat. Nicht mal an Hefenfranz hat Rudolf Rückhalt. Hefenfranz benimmt sich wie ein braves, treues Tier, dem der Herr fehlt. Läuft hin und her, gibt wirre Anordnungen und guckt am Tage wohl zehnmal über den Hof, ob Hermann noch immer nicht wiederkommt.
Rudolf spürt überall, daß es ohne Hermann nicht geht.
Auch Ehristoph Gräfe spürt es. Aber er würbe sich eher die Zunge ab6eifert, als das zugeben.
„Wenn ich verheiratet bin, kann ich natürlich nicht mehr jeden Tag Herkommen", sagt Rudolf. Er sitzt am Schreibtisch und schielt zum Vater hinüber. „Du mußt dich gelegentlich mal nach einer anderen Kraft umsehen."
Christoph Gräfe sitzt über den Rechnungsbüchern. Sagt etwas Unverständliches auf Rudolfs Vorschlag, das sich wie „Nein!" anhört.
,/Ja, wenn du keinen Fremden herholen willst, bann märe es meiner Meinung nach an dir, dem Großen ein gutes Wort zu gönnen!"
„So einem wie dem laufe ich nicht nach!"
Als ob eine Mauer auf gerichtet mürbe! Rudolf zuckt die Achseln.
„Ja, bann mußt du schon sehen, wie du zurechtkommst, es sei denn, die Quellen versiegten, dann ginge es ja auch ohne den Großen. Dann märe ja alles in Ordnung."
Christoph Gräfe fährt hoch.
„In Ordnung, sagst du, wenn die Quellen versiegen?" Sein Gesicht ist grau. Seine Stimme ver- (irrt das Polternde, wird beinahe kläglich.
„Und ihr wollt Blut von meinem Blut fein?" sagt der alte Gräfe. „Tragt mehren Namen und werdet nicht durch und durch geschüttelt von dem,
was mit unserem alten Grund und Boden jetzt geschieht? Versteht mich denn keiner von euch?"
„Bater!" Rudolf ist aufgestanden. „Gräfisch sind wir alle und denken auch gräfisch. Wie sehr, das hast du nur noch nicht erkannt. Jeder von uns hat diesen Willen mitbekommen, der sich nicht beugen will. Aber unsere Zeit diktiert Notwendigkeiten. Was bedeutet ein Einzelschicksal wie das der Gräfebraue- rei, im großen Zusammenhang gesehen? So ein mächtiger Gedanke wie der der Motorisierung, der hat für die Zukunft Bedeutung, nicht unser Bier, und wenn es noch so gut ist! Die neuen Straßen haben etwas Geniales. Kleinlich und engstirnig, wer sich dagegen verschließt. Deshalb ist und bleibt es natürlich schmerzlich für uns, wenn wir diesem Fortschritt unsere Tradition zum Opfer bringen müssen. Aber Hermann hat uns ja den Ausweg gezeigt. Man muß nur den weiten Blick haben für diesen dritten Weg. Nicht hadern, sondern handeln, das ist klug!"
Christoph Gräfe sitzt geduckt. Er muß in dieser Stunde vieles über sich ergehen lassen. Dor kurzem noch märe es nie und nimmer möglich gewesen, dem Alten vom Gräfehof solche Dinge ms Gesicht zu sagen.
Es erfolgte keine Gegenrede. Rudolf schreibt wieder. Man frört die Feder auf dem Papier, die Fliege am Fenster.
Nach einer langen Weile die Stimme des Alten: „Die ganze Maschinerie da drüben taugt nichts!"
Rudolf unterbricht feine Arbeit nicht.
„Braucht nur instandgesetzt zu werden. Und die Gebäude stehen, und das Wasser ist auch gut, und was nicht in OrdnUng ist, kann aus unseren Anlagen frier erneuert werden."
„Und der Belzig-Karl?"
„Ist nie ein richtiger Brauer gewesen. Wenn der ganz und gar ausgejafrlt wird, freufs den nur!"
„Ja, wenn du meinst ..."
Jetzt hebt Rudolf den Kopf, wartet auf mehr. „Vielleicht konntest du mal, es ist ja kein großer Umweg, wenn du sowieso nach dem Schloß gehst, ich meine — wenn du da an der Belzig-Brauerei vorbeikämst —"
Rudolf hilft schnell. „Gewiß, das konnte ich. Ich werde mal mit dem Großen Rücksprache nehmen. Ich denke —"
Verflixt nochmal! Muß man jetzt gerade unterbrochen werben, wo man so schön im Zuge ist! Der
Wandervorschläge für den Sonntag
nun-
Reichsweltkamps der Hiller-Zugend beginnt
ig des Dreikampfes getroffen: Lauf und Weitsprung für die
Briefkasten der Redaktion.
Jungmädel und BDM.
Hierbei steht nicht etwa die beste Einzelleistung im
kreis des Deutschen Frauenwerkes und Übernimm einen kleinen Teil der großen Aufgaben.
Wieder Feldpost zur Front.
Nachdem die am Freitag verfügte fünftägige Sperre für Feldpostsendungen von der Heimat zur Front abgelaufen ist, können ab sofort wieder solche Sendungen aufgegeben werden. Dies gilt zunächst nur für Briefpost, Privattelegramme und Postanweisungen, nicht dagegen für Feldpostpäckchen, für die die Sperre bis auf Widerruf ausgesprochen war. Dieser Widerruf ist bisher nicht erfolgt, und für Feldpostpäckchen gilt die Sperre infolgedessen zunächst noch weiter. Es ist aber selbstverständlich, daß, sobald die Verhältnisse es gestatten, diese Sperre ebenfalls wieder aufgehoben wird.
Licht ist das sicherste Bombenziel.
Es ist festgestellt worden, daß die feindlichen Flieger im westlichen Grenzgebiet fast ausschließlich nachts angreifen und ihre Bomben dort planlos abwerfen, wo sie einen Lichtschein erkennen können. Es ist deshalb Pflicht eines jeden, die Verdunkelung schärf stens durchzuführen, im eigenen Interesse wie im Interesse des gesamten Volkes, das es gilt, vor Schaden aus der Luft zu bewahren. Was besonders für das Grenzgebiet gilt, gilt in dem gleichen Maße für das Heimalgebiel. Auch dort muh alles vermieden werden, was einem Einflug des Gegners bei Rächt irgendein Ziel für feinen Bombenwurf bieten konnte.
meinschaftlichkeit des Wettkampfes der Jungenschaf- ten bei den Pimpfen, der Kameradschaft bei den Hitlerjungen, der Mädel- und Jungmädelschaft beim BDM., die auch dem weniger veranlagten Jungen oder Mädel die Möglichkeit gibt, mitzumachen, ist es, die den Wert des Reichssportwettkampfes bestimmt. Hieraus ergibt sich auch der Sinn dieser Kundgebung, einen ■ fröhlichen, körperlich gesunden und leistungsfähigen jungen Menschen heranzuziehen, feinen Charakter zu bilden, seine Wehrhaftigkeit zu stärken, kurzum eine einheitliche körperlich-geistige Persönlichkeit zu formen.
Die erste Ausscheidung aus der Millionenzahl unserer Jungen und Mädel am 25. und 26. Mai ergibt in den Mannschaftskämpfen die zehn Besten im Fähnlein des Jungvolkes, aus der Gefolgschaft der HI. und der entsprechenden Einheit bei den Mädeln, die geschlossen dann in die Kämpfe innerhalb der Banne und Gebiete eintreten und später in der Reichsentscheidung um die höchste sportliche Auszeichnung, die Urkunde des Führers, antreten. Neben dieser Mannschaftswertung wird selbstverständlich auch "die Einzelleistung anerkannt. Für die Erreichung von 180 von 300 möglichen Punkten wird von der Reichssportführung die Siegernadel verliehen.
So werden am 25. und 26. Mai mehr als 5 Millionen Jungen und Mädel auf den Sportplätzen im aanzen Reich das „N a t i o n a I f e ft der deutschen Ingen d" begehen, eingedenk der Zeit, in der wir leben, und im Gedenken an den heroischen Kampf der Nation, an dessen Ende ein siegreiches Deutschland stehen wird.
Im Jahre 1937 hat der Führer das Deutsche Jugendsportfest zum Reichssportwettkampf der Hitler- Jugend erhoben. In feineip Aufruf zu dieser größten sportlichen Kundgebung fordert er die gesamte deutsche Jugend aus, sich einmal im Jahr einer großen sportlichen Leistungsprüfung zu unterziehen und mit dieser vor der ganzen Nation Zeugnis abzulegen von der Kraft und Unbesiegbarkeit des Volkstums. Diese Anerkennung der großen erzieherischen Werte der Leibesübungen verpflichtet die Hitler-Jugend, neben den anderen großen Aufgabe der Zeit, besonders auch im Kriege als oberstes Ziel anzustreben, sich körperlich tüchtig, stark und somit einsatzfähig zu machen.
Das Erreichte soll alljährlich im sportlichen Reichs- wettkamps der Hitler-Jugend"aezeigt werden, der in diesem Jahr am 25. und 26. Mai beginnt. Sein Ziel ist, in der großen zweitägigen Veranstaltung alle Jungen und Mädel ohne Ausnahme zu erfassen. Es' gilt, auch in den weniger sportlich Veranlagten das Interesse am Kampf und der körperlichen Ertüchtigung zu wecken. Aus diesem Grunde ist die Ausschreibung auf die einfachste Form der Grundschule, Lauf, Sprung und Wurf, gebracht. Auch hier ist wieder eine den Altersunterschieden
zur Grenze zu errichten. Ob Sie einen Pfad freilassen
müssen, hängt davon ab, ob Ihrem Nachbarn eine ...
Wegegerechtigkeit (Ueberwandlungsrecht) an Ihrem Ider kleinsten Einheiten der HI. Die Ge-
(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung.)
0. k. in W. An sich können Sie Ihren Garten und Hof einzäunen. Sie haben das Recht, den Zaun bis einen Pfad freilassen
Nach der sonntäglichen Ruhepause geht es mehr weiter im Kampf um die Vunkte. Die Grün- Weihen fahren nach Großen-Buseck zum Tabellen-
Vordergrund — so sehr sie ncttürlick auch geschätzt wird — sondern der Mannschaftskampf
Wehlar — Oberndorfer Hütte — Braunfels.
Dom Bahnhof Wetzlar, bis wohin wir die Bahn benutzen, durchschreiten wir die Stadt, um am Schützengarten auf schwarze Dreiecke zu stoßen. Diese füyren uns über den Kalsmunt, von dessen Turm wir einen hübschen Rundblick auf die alte Reichsstadt und das Lahntal haben. Später kommen wir am Magdalenenhäuser Hof (gute Einkehr) vorüber in schönen Hochwald, an dessen Ende wir einen prächtigen Blick auf Braunfels mit seinem herrlichen Schloß genießen, lieber die Oberndorfer Hütte gelangen wir alsbald nach Braunfels, wo wir Schloß und Tierpark besichtigen können. Don der Obermühle (gute Rast) geht der Weg durch den reizenden Mühlengrund zur Station. Die ganze Wanderung beansprucht höchstens 3Vt Stunden.
Riederweimar — Frauenberg — Marburg-Süd.
Wir fahren bis zur Station Nieder-Weintar, gehen jedoch nicht durch den Ort, sondern überschreiten gleich beim Bahnhof die Geleise und gehen durch freie Gegend hinüber zur Lahn, über die sog. Nehbrücke. Wir wenden uns nun links, kommen über die Nehmühle nach Ronhausen, wo wir blaue Kreuze antreffen. Diese führen uns bald darauf in schönen Buchenwald und in diesem aufwärts zum Frauenberg, von dessen auf dem Gipfel liegender Burgruine wir einen prachtvollen Ausblick auf die Lahnberge, in den Ebsdorfer f®runb, Marburg mit feinem hochragenden Schloß und in die Gießener Gegend haben. Am Fuße der Ruine laden zwei gute Gasthäuser zur Rast ein. Zum Abstieg wählen wir die blaue Strich^Markierung, die uns auf schönen Waldwegen nach Marburg-Süd bringt. Haben mir noch Zeit, dann ist eine Besichtigung der alten Musenstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten sehr zu empfehlen. Marschzeit 3 Stunden.
Dutenhofen — Stoppelberg — Kirschenwäldchen — Kühler Grund — Wehlar.
Dom Bahnhof Dutenhofen, bis wohin wir die Bahn benutzen, beginnt das Wegezeichen schwarzer Punkt, dem mir durch das hochgelegene Dors weiter über Münchholzhausen zunächst über Feld, später durch Wald' auf den 402 Meter hohen Stoppelberg folgen, von dessen steinernem Turm sich eine herrliche Rundschau bietet. Am Fuße des Berges liegt der Weiler Kirschenwäldchen mit guter Einkehr, dem wir zwecks Rast einen Besuch abstatten und uns an den zahlreichen, gegenwärtig blühenden Kirschbäumen erfreuen. Gegenüber dem Anwesen beschreiten mir einen Waldpfad, der uns in langsamem Abstieg zu der mitten im Wald gelegenen idyllischen Raststätte Kühler Grund führt, wo wir die kleinen Kunstwerke, wie Hammer-, Mühl- und
[les. Da ist vor allem die Nähstube! Jede Frau füllte sich wenigstens einen halben Tag frei machen können, wenn sie sonst fein Amt hat, und hier helfen. lieber 1000 Paar Soldatensocken sind dort Lestopft worden, 420 Paar Strümpfe angestrickt, Pulswärmer, Leibbinden, Wolldecken, alles das wurde für die Soldaten gearbeitet. Daneben wurde für das Rote Kreuz genäht und ebenso für die NSD. Die ganzen Kleider der Kleidersammlung wurden frier verarbeitet und brauchbar gemacht. Dazu kommen die Flickbeutel, die vor allem die Bäuerin entlasten sollen. Wer irgendwie Zeit hat, wenn es auch wöchentlich nur einen halben Tag ist, sollte sich hier einsetzen und helfen.
Der Hilfsdienst hat auch im Herbst die Hilfen zur Ernte vermittelt. Diese Erntehilfe wird diesen Sommer noch oft gebraucht werden. Laßt es nicht immer die gleichen fein. Greift auch einmal selbst zu und tut auch ihr euer Teil. Es ist so dringend nötig! Die Bauersfrau muß neben ihrem Haushalt die ganze Landwirtschaft machen, da ist es selbstverständlich, daß mir in der Hauptarbeitszeit ihr helfen. '
Gerade jetzt, wo der Krieg für uns noch viel mehr in die Nähe gerückt ist, ist es dringend nötig, daß sich noch viel mehr Hilfskräfte zur Verfügung stellen. Die Aufgaben werden immer größer, die Anforderungen häufen sich, und für den kleinen Teil der immer hilfsbereiten Frauen wird die Arbeit einfach zu viel.
Der Krieg geht aber alle an, auch dick. Auch du mußt dein Teil Arbeit für die Allgemeinheit leisten. Genau wie jeder Mann, so hat auch jede Frau die Verpflichtung, ihr Teil zum Gelingen des Ganzen beizutragen. Darum schalte dich ein in den Arbeits-
Sägewerk, die von einem abfließenden Bach getrieben werden, bewundern. Dem Hegelbachtal abwärts erreichen mir alsbald auf der Nauborn er Straße unser Endziel Wetzlar. Die Wanderung beansprucht etwa 3Vt Stunden.
Kreis Alsfeld.
—Homberg, 16. Mai. Im Helnsichen Saale fand die 83. Generalversammlung des Spar- und Vorschußvereins statt. Der Direktor trug den Geschäftsbericht vor. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats gab den Jahresabschluß bekannt. Die Aktiva betragen 419 654,66 RM„ die Passiva 417 959,74 RM., der Reingewinn 1694,92 RM. Ende 1939 betrug der Mitgliederstand 176. Von dem Reingewinn wurden 5 v. H. Dividende an die Mitglieder verteilt, während der Rest zur Hälfte dem Reservefonds und der Be- triebsrütflage zugeführt werden soll. Das ausscheidende Aufsichtsratsmitglied wurde einstimmig wiedergewählt. Die gesetzliche Revision sowie die Prüfung durch den Aufsichtsrat wurde ebenfalls vom Direktor bekanntgegeben. — Unser Wanderverein unternahm eine Frühwanderung nach dem zwischen Homberg und Deckenbach gelegenen Goldborn. Zwan- zig Mitglieder nahmen daran teil. Der Wanderführer begrüßte die Wanderschar und sprach über die Schönheit der Natur zur Maienzeit sowie über das Wandern als Mittel zur Vertiefung der Heimat- liebe. — Zum Schweinemarkt betrug der Auftrieb 259 Stück Ferkel. Es wurden für sieben bis neun Wochen alte Ferkel 32 bis 37 RM., für neun bis elf Wochen alte 36 bis 43 RM. pro Stück gezahlt. Der Verlauf des Marktes war ruhig, es ver- blieb geringer lleberftanb.
Guter Fang.
LPD. Herborn, 16. Mai. Im Eisenbahnzug wurde hier ein Mann aus Offenbach a. M. gestellt, der, nur im Besitz einer Bahnsteigkarte, bereits von Offenbach bis Herborn auf diese Karte gefahren war. Man stellte fest, daß man es mit einem schweren Jungen zu tun hatte, gegen den bereits zwei Verfahren laufen. Er wurde dem Richter zugeführt.
H. !n G. Nach Ihrer Darstelluna ist der Mietvertrag, nachdem der Vermieter für die Hehung zu sorgen hatte, und zwar geaen eine von Ihnen zu zahlende vertraglich festgesetzte Vergütung, durch spätere mündliche Vereinbarung abgeändert würden. Nachdem der Vermieter von seiner Verpflichtung ent- bunben würbe, für bie Beheizung zu sorgen, entfällt auch sein Anspruch auf Zahlung ber Heizungskosten. Welchen Betrag Sie gurückhalten können, kann ohne nähere Kenntnis ber Sachlage unb bes Inhalts bes Vertrags nicht beurteilt werben. _
Grunbstück zusteht. Ob eine solche Gerechtigkeit besteht, läßt sich aus Ihrer Anfrage nicht entnehmen.
H. SL in X. Nach § 910 bes Bürgerlichen Gesetzbuches kann ber Eigentümer eines Grunbstückes Wurzeln eines Baumes ober eines Strauches, bie von einem Nachbargrunbstück eingebrungen finb, ab« schneiben unb behalten. Ebenso kann er mit herüber- frängenben Zweigen verfahren, wenn ber Besitzer des Nächbargrundstückes sie nicht binnen einer Frist beseitigt. Dieses Recht steht Ihnen zu unter ber Voraussetzung, baß die Wurzeln unb Zweige bes Nachbargrundstückes sie beeinträchtigen.
gemäße Abwandlung Keulenwurf, 100-m-! w ,
älteren Hitlerjungen, 80-m-Lauf, Schlagballweitwerfen und Springen für das Deutsche Jungvolk,
sichrer. Noch vor kurzer Zeit hätte man den Grün- Weißen keinerlei Aussichten eingeräumt, doch hat sich nunmehr vieles geändert. Die DfB.er, die zwar noch kein Spiel gewinnen konnten, haben diesmal die Chance, wenigstens einen Punkt zu gewinnen.
Garbenteich I — Gröningen L
Durch die Mitwirkung der Orüninger an den Kriegsmeisterschaften hat sich die Zahl der Vereine auf sieben erhöht. Die Grünjnger tragen ihr erstes
Spiel in Garbenteich aus. Die Platzherren treten stark aejchwächt an. Die Gäste sind als spielstark anzusehen.
Hungen I — Klein-Linden I.
Hungen erwartet die Gäste aus Klein-Linden. Da Hungen bisher ohne Sieg ist, wird sich die Mannschasi sehr ins Zeug legen müssen, wenn es zu einem Siege reichen soll.
Hessens Zwölfkampfmeisterstbast.
Austragung In einem Ort bes Bezirks Gießen.
Die hessische Turnmeisterschaft im Zwölfkampf, bie gleichzeitig als Ausscheidung zur Deutschen Meisterschaft dient, wirb am 4. August an einem noch zu bestimmenden Ort im Bezirk Gießen durchgeführt. Es wird in drei Klassen geturnt, und zwar in Meisterklasse, Reichs- und Bereichs-Klasse. Verbunden mit diesem Bereichswetturnen ist das Alterstreffen, das in vier Klaffen einen Gerät-Mehrkampf und einen volkstümlichen Dreikampf umfaßt.
BfB.-Reichsbahn-Leichtaihletik.
Der VfB.-Reichsbahn entsendet dieser Tage einen seiner Leichtathleten zum 3. internationalen 25-Kilo- meter-Lauf und Wettmarsch in München. Dieser Lauf ist als einzige diesjährige internationale Prüfung ausgeschrieben. Es haben außer Ungarn die italienischen Läufer Lippi, Destorentis und Constantino, der deutsche Meister im Marathonlauf Weber, die bekannten Läufer Puch, Wöber, Bertsch unb viele andere Läufer gemeldet. Mit der Entsendung des Läufers Boris Götze vom VfB.-Reichsbahn nimmt ein Vertreter unseres Bezirks an diesem * Wetkampf teil. Götze, ber schon bei mehreren Kämpfen über diese Strecke gut abschneiden konnte, wirb sich die Mühe geben, dem Verein Ehre zu machen.
Handballentscheidungskampf um die Bereichsmeisterschast.
Tv. Hochelheim — Tufpo. Bettenhaufen in Wehlar.
Das obige Treffen ist nach einer inzwischen vorn Bereichsamt getroffenen Entscheibung für kommen- ben Sonntag nach Wetzlar auf ben Platz bes Spv. 05 gelegt worben. Damit erleibet mithin bie enbgültige Feststellung bes Enbspielteilnehmers keine Unterbrechung mehr.
lieber bas Spiel selbst haben wir vor einiger Zeit bereits ausführlich gesprochen. Hochelheim hat im Vorspiel eine ausgezeichnete Partie geliefert unb Bettenhausen ben Sieg nicht leicht gemacht. Wenn bie Gastgeber seinerzeit mit etwas Glück gewinnen konnten, bann bars man schon annehmen, baß es biesmal gelingt, die im Vorspiel erlittene Scharte auszuwetzen. Da Bettenhausen mit stärkstem Aufgebot erscheinen wird, ist mit einem anregenden Kampf zu rechnen.
Fußball der 2. Klasse.
(Früher kreisklaffe.)
Großen-Buseck I — BfB.-R. IL
Jupp ist es, ber dazwischen platzt. Rudolf hätte dem Jungen ein Paar pfeffern mögen!
„Was willst du?" schreit er ihn an.
Jupp druckst herum. Endlich rückt ernannt heraus, daß er 'gern des Vaters Motoi^ad haben möchte.
„Strample du mit deinen zwei Beinen!"
„Nur freute mal", bettelt Jupv.
„Was hast du denn vor?" mischt sich der Vater ein.
„Ach, nur schnell bis Weißenberg. Bin in einer Stunde wieder zurück. Den Schachtmeister da kenn' ich."
„Na und? Was willst du von ihm?"
„Wissen, was eigentlich oorgefrt! Ist doch eine Mordsbummelei hier auf unseren Wiesen. Geht und geht nicht voran!"
„So? Daß du aber wieder eine Vier im Englischen hast, das kannst du mitansehen, was?" Rudolfs Zorn schwillt. „Marsch, raus mit dir!"
Jupp schleicht mit efrtgegogenen Schultern fort.
Den beiden Männern hat es bie günstige Stunde zerschlagen. Es gibt Stimmungen, die sich nicht wieder zurückrufen lassen. Christoph Gräfe schlägt bie Bücher zu und steht auf. „Ja, was ich noch jagen wollte ..."
Rudolf glaubt, wieder einhelfen zu müssen. „Natürlich, ich gehe freute noch hinüber."
Gräfe unterbricht mit einer Handbewegung. „Nein, ich habe es mir inzwischen anders überlegt sagt er. „Laß bas. Ich will es nicht. Er muß zu mir kommen. Von selber."
Christoph Gräfe geht aus dem Zimmex. Rudolf stößt eine Verwünschung aus. Alles ist genau noch jo mit Brettern vernagelt wie vorher.
Die letzte Stube links hinten vom Flur aus gesehen, ist bie Wäschekammer. Die alte Kiuttigen ne- kommt vom langen Stehen immer kalte Füße, ist froh, daß sie bei ber großen Wäsche diesmal von Fräulein Oetteking abaelöst wird.
Während des Quietschens der Mangel — Jupp hat natürlich vergessen, bie zwei ineinandergreifenden Zahnräder zu ölen — haben Erni und Tante Lena sich kaum miteinander unteifralten. Die eine wickelt bie Wäsche auf, die andere dreht. Behutsam stapelt man die weißen Stoße in bie Körbe, sortiert Kücken-, Tisch- und Bettwäsche. Es gibt noch viel hanogesponnene Schätze im ©räfefraus.
(Fortsetzung folgt)