Samstag A8. Juni 1903 15Ä. Jahrgang Erstes Blatt. VezugSpreiSr monatlich 75 Pf., viertes jährlich Alk. 2.20; durch Abhole- u. Zweigstellen monatlich 6o Pf.; durch diePost Mk. 2.—viertel- jährl. ausfchl. Bestellg. Annahme von Anzeigen für die Tagesnummer bis vormittags 10 Uhr. Zeilenpreis: lokal 12Pf* auswärts 20 Pfg. Verantwortlich: für den polit. u. allgem. Teil: P. Witiko; für „Stadt und Land* und „Gerichtssaal*: Curt Plato; für den Anzeigenteil: Hans Beck. mr. 14» Erscheint täglich außer SonnlagS. Dem Gießener Anzeiger werden im Wechsel mit dem hessischen Landwirt die Siebener §amllien- blätter viermal in der Woche beigelegt. Rotationsdruck u. Verlag der B r ü h l 'scheu Univers.-Buch- u.Stein- druckerei (Pietsch Erben) Redaktion, Expedition und Druclerei: Schnlstratze 7. Adresse für Depeschen: Anzeiger Gießen. Fernsprechanschluß Nr. 51. Gietzener Anzeiger General-Anzeiger v Amts- und Anzeigeblatt für den Kreis Gießen KeKanntmachung. In Ausführung eines unterm heutigen an uns ergangenen Ersuchens des Kaiserlichen Aufsichtsamts für Privatversicherung beauftragen rote die nachstehend verzeichneten Versicherungsunternehmungen: 1. Viehversicherungsverein in Allendorf a. d. Lahn (Post Gießen) 2. Rindoieh-Assecuranz in Allendorf a. d. Lda., 3. Viehkasie I in Annerod (Post Gießen), 4. Viehkasse II in Annerod (Post Gießen), 5. Rindoiehversicherungsoerein I in Burkhardsfelden (Post Großen-Buseck), 6. Rindoiehversicherungsoerein II in Burkhardsfelden (Post Großen-Buseck), 7. Schweineoersicherungsverein in Burkhardsfelden (Post Großen-Buseck), 8. Rindoiehversicherungsoerein in Daubringen (Post Lollar), 9. Schweineversicherungsverein in Daubringen (Post Lollar), 10. Rindviehversichernng in Dorf-Gill (Post Lich), 11. Pfcrdeversicherung in Dorf-Gill (Post Lich), 12. Schweineoersicherung in Dorf-Gill (Post Lich), 13. Pferdeversicherungsverein in Eberstadt (Post Lich), 14. Rindoiehversicherungsoerein in Eberstadt (Post Lich), 15. Pferde- und Rindviehversicherung in Garbenteich (Post Gießen), 16. Schweineoersicherung in Garbenteich (Post Gießen), 17. Allgemeine Sterbekasse in Gießen, 18. Leichenkasie-Gesellschaft in Gießen, 19. Sterbekassenverein der Werkstättenarbeiter der Oberhessischen Eisenbahnen in Gießen, 20. Unterstützungskasse der Gastwirte von Gießen und Umgegend in Gießen, 21. Sterbekasse des evangelischen Arbeitervereins in Gießen, 22. Fahrbeamten-Verein in Gießen, 23. Lehrer-Witwen- und Waisenkafse in Gießen, 24. Verein für Schlachtviehversicherung in Gießen, 25. Schlachtviehversicherung in Gießen, 26. Rindmeh-Assecuranz in Gießen, 27. Ziegenzucht-Verein in Gießen, 28. Sterbekafse des Vereins der Postunterbeamten in Gießen, 29. Rindvieh-Entschädigungskasie in Großen-Buseck, 30. Schweine-Entschädigungskasse in Großen-Buseck, 31. Sterbekasse in Großen-Linden, 32. Rindviehkasie in Großen-Linden, 33. Pferdekasse-Verein in Großen-Linden, 34. Schweinekaffe-Verein in Großen-Linden, 35. Vieh-VersicherungSverein in Grünberg, 36. Schweineversicherungsverein in Grünberg, 37. Viehversicherungsgesellschast in Heuchelheim (Post Gießen), 38. Schweineversicherungsverein in Heuchelheim (Post Gießen), 39. Pferdeverstcherungsoereiu in Heuchelheim (Post Gießen), 40. Pferde-Assecuranz in Langd (Post Hungen), 41. Rindviehversicherung Langd in Langd (Post Hungen), 42. Schweineversicherungsverein in Lang-Göns, 43. Viehversicherungsverein in Lang-Göns, 44. Vieboersicherungs-Verein in Leihgestern (Post Großen- Linden), 45. Rindviehversicherungsverein der Gemeinde Lollar in Lollar, 46. Schweineversicherungsverein Lollar in Lollar, 47* Viehversicherungsgesellschast in Londorf, 48. Rindoiehversicherungsoerein in Mainzlar (Post Lollar), 49* Viehversicherungsverein in Rieder-Bessingen (Post Lich), 50. Rindviehkasie Ober-Hörgern in Ober-Hörgen (Post Münzenberg), 51. Pferdekasie Ober-Hörgern in Ober-Hörgern (Post Münzenberg), 52. Viehversicherungsverein in Oppenrod (Post Großen- Buseck), 53. Vichkassenverein in Reiskirchen, 54. Viehversicherungsverein in Rödgen (Post Alten- Buseck), 55. Viehversicherungsverein I in Rüddingshausen (Post Londorf), 56. Viehversicherungsverein II in Rüddingshausen (Post Londorf) 57. Rindoiehoersicherungskasie in Saasen (Post Reiskirchen), 58. Rindviehversicherungsverein in Staufenberg (Post Lollar), 59. Schweineversicherungsverein in Staufenberg (Post * Lollar), 60. Viehkasse I in Steinbach, 61. Viehkasse II in Steinbach, 62. Schweinekasie in Steinbach, 63. Viehkasie in Steinberg (Post nl 64. Viehversicherungsgesellschast in Steinheim (Post Hungen), 65. Viehkasie in Watzenboen (Post Gießen), 66. Allgemeine Kranken- und Sterbekasse in Wiefeck, 67. Freie ärztliche Hilfskasse in Wieseck, 68. Aelterer Rindviehversicherungsverein in Wieseck, 69. Jüngerer Rindviehversicherungsverein in Wieseck, 70. Schweineversicherungsverein in Wieseck, 71. Ziegenversicherungsoerein in Wieseck, baldigst wenigstens einen Abdruck oder eine Abschrift des Statuts und des letzten Jahresabschlusses bei dem Kaiserl Aufsichtsamt für Privatversicherung zu Berlin einzureichen. Gleichzeitig empfehlen wir sämtlichen Versicherungs- unternchungen unseres Kreises, einen Antrag auf Anerkennung der kleineren Vereine gemäß § 53 des Prioatversicherungs- gesetzes vom 12. Mai v. I. genannter Stelle vorzulegen. Gießen, den 25. Juni 1902. Großherzogliches Kreisamt Gießen- » v. Bechtold. Bekanntmachung. Zur Verhütung de? Verschleppung der Maul- und Klauenseuche w'rd die Abhaltung des auf den 3. Juli ds. Js. in Ehringshausen anstehenden Viehmarktes an die Bedingungen geknüpft, welche durch meine den Markt in Wetzlar betreffende Bekanntmachung in Rr. 64 des Kreisblattes von 1902 veröffentlicht worden sind. Der Auftrieb beginnt um 9 Uhr vormittags. Aus der Provinz Oberhessen des Großherzogtums Hessen dürfen Rindvieh, Schweine und Schafe nicht aufgetrieben werden. Wetzlar, den 21. Juni 1902. Der Königliche Landrat. Hessischer Kandtag. Zweite Hessische Ständekammer. 121. Sitzung. Darmstadt, 27. Juni. Präsident Haas eröffnet die Sitzung um 9.20 Uhr. Mw Kegrerungstisch: Sstaatsmiinister Rothe (Seck? F- nanzminister Gnauth Exe., Geh. Staatsrat v. Krug, die Ministerialräte Braun und Brerdert, Oberregierungsrat Best, Ministerialsekretär Mathias. Auf der Tagesordnung steht der Initiativantrag Haas-Darmstadt, die Errichtung einer Land- wirtschaftskammer betr. Staatsminister Rothe: Die Unterstellung, die Regierung werde dem Antrag Haas gegenüber eine ablehnende SteUung einnehmen, sei nicht zutreffend. Die Regierung werde den Verhandlungen über diese wichtige Frage mit Aufmerksamkeit folgen und in eine Prüfung derselben eintreten. Ministerialrat Braun: Der vorgelegte Entwurf lehne sich im wesentlichen an das Vorbild des preußischen Land- wirtschaftstammergesetzes an. Aber seiner Ansicht nach eigne sich das preußische Gesetz nicht in allen Punkten für süddeutsche Verhältnijse. Deshalb stehe die Regierung abwartend der Entwickelung der Frage einer Landwirtschaftskammer gegenüber. In' Hessen bestehe schon eine gute landwirtschaftliche Organisation, und Hessen sei durch die gesteigerte Thätigleit der landwirtschaftlichen Vereine, die ermöglicht worden sei durch die Ueberweisung bedeutender staatlicher Mittel, auf technischem Gebiete nicht im Rückstand. Hinsichtlich der Gesetzgebung würden die Wünsche dieser Vereine bereitwilligst berücksichtigt und alle Aeußerungen derselben seien von der Regierung genügend beachtet worden. Für Hessen bestehe also die Notwendigkeit einer Beschleunigung der Sache nicht, und man solle einstweilen die Entwickelung dieser Frage in Süddeutschland abwarten. Der vorgelegte Entwurf enthalte indes ein für die Gesetzgebung beachtenswertes Material. An den Debatten werde sich die Regierung nicht beteiligen, dagegen werde sie die angeführten Thatsachen prüfen und in Erwägung ziehen. Abg. F.renay (Zentr.): Bereits vor drei Jahren habe der Abgeordnete Frhr. v. Köth darauf hingewiesen, daß es notwendig sei, der Landwirtschaft eine ähnliche offizielle Berussvertretung zu geben, wie sie für die anderen Stände in den Handelskammern und Handwerkskammern vorhanden sei. Die landwirtschaftlichen Vereine hätten ja viel Gutes geschaffen, aber als nichtgesetzliches Organ könnten sie nicht als eine genügende Vertretung des landwirtschaftlichen Interesses betrachtet werden, denn diese Organisation umfasse nur einen kleinen Teil der landwirtschaftlichen Bevölkerung und habe nicht das Mandat der gesamten Landwirte. Der Landwirtschaftsrat, wie er jetzt bestehe, habe nicht den nötigen Einfluß und beruhe auf einem freiwilligen Zusammenschluß. Auch die Regierung, die sich auf ein früher an fte gerichtetes Ersuchen noch nicht über die Ergebnisse der angestellten Ermittelungen geäußert habe, sei von der Notwendigkeit der Errichtung eines solchen Instituts überzeugt und schwanke nur noch hinsichtlich der Form. Mit dem vorliegenden Entwürfe wolle man eine Grundlage schassen. Die Landwirtschafts- kammer sei gedacht als ein Organ, das Mitarbeiten solle bei den gesetzgeberischen Maßnahmen hinsichtlich der Landwirtschaft und gutachtliche Berichte liefern solle. Weiter solle oie Landwirtschaststammer als gesetzlich anerkanntes Institut der Landwirtschaft alle technischen Fortschritte übermitteln, und in praktischer Hinsicht der Landwirtschaft, auf die sie anregend und fördernd wirken solle, zugänglich -zachen. Alle fünf Jahre solle sie einen umfassenden Bericht über die Zustände in der hessischen Landwirtschaft veröffentlichen. In der Frage der Zusammensetzung der Landwirtschaftskammer habe man sich zum Teil an den preußischen Entwurf angelehnt; bezüglich des Wahlmodus weiche man indes in der Vorlage ab, die eine direkte Wahl durch alle Interessenten vorsehe und auch den Provinzialvereinen eine gewisse Vertretung gestatte. Auch den Genossenschaften und Bauernvereinen, deren Mitwirkung man nicht entbehren könne, solle man eine solche gewähren. Weiter sei die Frage, wer stimmberechtigt sein solle und wer nicht. Nicht stimmberechtigt sollten hier alle diejenigen sein, die die Landwirtschaft nur als Nebengewerbe betreiben; dagegen solle der kleine Grundbesitzer sowie auch der Pachter und Nutznießer das Stimmrecht besitzen. Eine der wichtigsten Fragen sei die der Finanzierung des Instituts, denn ohne Mittel könne auch die bestorganisierteste Landwirtschaftskammer nichts erreichen. In dieser Beziehung müsse die Kammer auf eigenen Füßen stehen, und deshalb werde ihr in dem Entwurf ein selbständiges Recht innerhalb fest gezogener Grenzen gewährt. Es werde dies zwar nicht ohne Widerspruch bleiben, allein der landwirtschaftliche Stand müsse sich solidarisch in der Vertretung seiner Interessen fühlen und vor einem kleinen Opfer nicht zurückschrecken, berat dafür seien auch die zu gewährenden Vorteile entsprechend groß. Er hofte aus eine einstimmige Annahme des Entwurfes, durch den sich der Abg. Haas ein großes Verdienst um die hessische Landwirtschaft erworben habe. (Bravo!) Abg. Korell (fr. w. V.) Trotzdem die Regierung der Frage Der Errichtung einer Landwirtschastskammer ziemlich kühl gegenüberstehe, hofte er auf eine einstimmige Annahme des Entwurfes durch die Kammer. Der Landwirtschaftsrat, die Provinzialvereine und die Kreisvertretungen hätten sich zustimmend über den Entwurf geäußert, den Kreis Erbach ausgenommen. Er begrüße den Initiativantrag aufs wärmste und werde mithelfen, daß etwas Greifbares zustande komme zu Nutz und Frommen der hessischen Landwirtschaft. Abg. Haas-Darmstadt (nL): Die Regierung verkenne anscheinend die Bedeutung seines Antrages; derselbe habe nicht den Charakter eines Ersuchens an die Regierung, sondern bedeute einen Gesetzentwurf. Wenn also die Regierung ja dazu sage und die erste Kammer ihre Zustimmung gebe, dann fei die Sache erledigt. Auf Baden brauche man in dieser Beziehung nicht zu warten. Auch Preußen sei schon unserer Spur in landwirtschaftlichen Fragen gefolgt; man solle also in dieser Sache ruhig vorangehen. Wenn auch die Wünsche der landwirtschaftlichen Vereine seither erfüllt worden seien, so erinnere er sich doch an Fälle, in denen solche des Landwirtschaftsrats nicht gehört worden feien. Die Landwirtschaft brauche unbedingt eine berufsmäßige Organisation, die sich über das ganze Reich erstrecken müßte. In Hessen hätten wir die landwirtschaftlichen Vereine, dann den Bauern-Verein, den Bauernbund und weiter noch den Bund der Landwirte, die alle die verschiedenartigsten Wünsche äußerten. Auf welche Wünsche nun solle die Regierung hören! Deshalb müsse eine Ge- samtvertretung des hessischen Bauernstandes geschaffen werden, wenn man wirtschaftspolitische Fragen fördern wolle. Der Regierung seien in dieser Beziehung Die Hände gebunden; sie könne nicht agitatorisch auftreten. Auch bei gutachtlichen Aeußerungen über Tariffragen, Preisbildung 2C. bedürfe man einer Gesamtvertretung des Berufsstandes. In anderen Staaten, wie in Rheinpreußen, Anhalt, Sachsen-Weimar 2C. beständen solche Landwirtschaftskammern, die eine segensreiche Thätigkeit für das Land ausübten. Er gebe zu, daß gewisse Verhältnisse des preußischen Vorbildes für uns nicht paßten. Im Lande habe es einen eigentümlichen Eindruck gemacht, daß, obwohl vor drei Jahren ein Ersuchen an die Regierung um Vorlage eines diesbezüglichen Entwurfes ergangen sei, die Regierung statt dieses Entwurfes ein Handelskammergesetz vorgelegt habe. Für die Organisation der Landwirtschaft müsse eine Basis geschaffen werden; auf den früheren Antrag Köhler, der den Gemeinden Lasten gebracht hätte, die sie nicht hätten tragen können, sei der Landwirtschaftsrat nicht in der Sage gewesen, einzugehen. Die Regierung habe nun verschiedene Einwände gemacht: sie sage, durch die Neuorganisation würden die Rechte der landwirtschaftlichen Vereine geschädigt, und außerdem sträube man sich gegen die neue Steuer, die der Landwirtschaft auferlegt werden solle. Aber ohne ein solches eigenes Besteuerungsrecht schaffe man keine Selbstverwaltung für die Landwirtschaftskammer. Zudem fei die dadurch ein tretende Belastung äußerst geringfügig, und eine hierüber aufgestellte Statistik ergebe, daß 50—60 Prozent überhaupt nicht belastet würden und für die übrigen 40—50 Prozent die Belastung kaum iin Betracht komme. Abg. Wolf (fr. w. V.) steht der Vorlage ablehnend gegenüber. Diese Frage sei keine brennende im Hinblick aus die seitherige gute Thätigkeit der landwirtschaftlichen Provinzialvereine. Denn so klein auch unser Land sei, so groß sei die Verschiedenheit der landwirtschaftlichen Produktion, deshalb solle man die Provinzialvereine zu Land- wirtschaftskcunmern erweitern. Auch mit der geplanten Zusammensetzung der Laudwirftchaftskammer sei er nicht einverstanden; hierin dürften nur praktische Landwirte thätig sein. Die Beitragspflicht der Landwirte könne er nicht gutheißen. Er stimme nur aus prinzipiellen Gründen gegen die Vorlage, weil sie nicht den Interessen der rheinisHeu Landwirte diene; mit feiner ablehnenden Haltung wolle er indes nicht die Verdienste des Antragstellers verkennen. Abg. Ulrich (Soz.) erklärt, mit seinen politischen Freunden für die Vorlage stimmen zu wollen und hofft in gleicher. Meise auf die Zustimmung des Hauses für den Fall, daß er in nächster Zeit mit einem ebensolchen Initiativantrag hinsichtlich der Arbeiter kommen werde. Wg. Löffler- Langsdorf (fr. w. D.) wird für die Vorlage stimmen, da alle anderen Stande dereits organisiert seien, und hofft in dieser Hinsicht auch auf die Zustunmung der Regierung. Wg. Weidner (fr. w. V.): Mit der geplanten Gesamt- vertretung der Landwirtschaft sei er im wesentlichen einverstanden, aber es frage sich, ob die Sache wirklich so dringlich sei, daß man diese Frage noch in diesem Landtage regeln müsse. Auf die Ausführungen des Abg. Wolf gebe er nicht viel. (Heiterkeit.) Drei Vertretungen dürfe man nicht schaffen; cm einer habe man genug. Die Höbe des Beitrages sei zwar geringfügig, doch habe es der Bauer nicht gern, wenn es ans Zahlen gehe. Auch den Kleinbauern müsse man hier mit einem geringen Betrage heranziehen. Der Regierung verdenke er ihre reservierte Stellung durchaus nicht. Am besten wäre es, die Entscheidung über diese Frage dem nächsten Landtage zu überlassen. Ob man sich heute schon schlüssig machen solle, überlasse er dem Verlause der Diskussion. Abg. Molt Han (Zentr.) spricht sich für die Vorlage aus. Auch den künftig zu schaffenden Arbeitskammern werde er zustimmen. Abg. Pitt Han (n£) wird zwar dem Anträge Haas zustimmen, hätte es aber lieber gesehen, wenn im Sinne der Ausführungen des Abg. Wolf Provinziallandwirtschaftskammern geschaffen würden. Abg. Haas-Darmstadt (nl.): Die Angelegenheit der Schaffung einer berufsmäßigen Vertretung der Landwirtschaft sei eine dringliche. Wenn man drei solcher Anstalten schaffen wolle, so erhalte inan einen teueren und komplizierten Apparat. Den ganz kleinen Landwirt, der kein besonderes Interesse an einem solchen Institut habe, solle man mit Beiträgen ganz verschonen. Einzelheiten seien indes für chn dLebensache; wenn man an den Entwurf einige Aenderungen treffen wolle, so habe er nichts dagegen; die Hauptsache sei für ihn, da ßdie Anstalt zustande komme. Er bitte, den Artikel 1 anzunehmen; dem Rest des Entwurfs könne man en bloc zustimmen mit Vorbehalt etwaiger späterer Abänderungen'. Wg. Wolf (fr. w. ,V.) glaubt, daß die von ihm vorgeschlagene Organisation, die bestehenden Provinzialvereine in Landwirtschaftskammern umzuwandeln, billiger sei. Wg. Heidenreich (nl.) hält eine Gesamtvertretung für genügend, andernfalls werde man den Keim der Zwietracht säen. Abg. Köhler-Langsdorf (fr. w. V.) wird dem Entwurf zustimmen, um Einigkeit in den Bauernstand zu bringen. Wenn Abg. Wolf sage, daß Rheinhessen eine Landwirtschaftskammer für sich brauche, so stelle er damit den Rheinhessen ein Armutszeugnis aus. Wg. Frenay (Zentr.) befürwortet als Berichterstatter des Ausschusses nochmals den Entwurf. Man solle vorerst über die Artikel 1, 2 und 3 abstimmen und dann en bloc über die übrigen Artikel der Vorlage. Die Generaldebatte wird sodann geschlossen und zur Abstimmung geschritten. Die Vorlage wird mit allen gegen fünf Stimmen angenommen. Es folgt die Regierungsvorlage, Gesetzentwurf, dieHandelskammern betr. in Verbindung mit Vorstellungen der Handelskammern Worms, Darmstadt, Bingen und Gießen. Abg. Molthan (Zentr.): Die heutigen Verhältnisse des Kaufmannstandes seien gegenüber denjenigen bei der Gründung der Handelskammern sehr verändert, und heute könnten die Handelskammern eine größere Beachtung beanspruchen; deshalb könne er der Vorlage in der Fassung der Regierungsvorlage im wesentlichen nur zustimmen. Die Ausdehnung der Handelskammerbezirke auf das ganze Land sei sehr zu begrüßen, denn die Landgemeinden hätten sich mit der Zeit so sehr entwickelt, daß auch ihre Interessen zur Geltung kommen müßten durch, die Wahl von ländlichen Vertretern in die Handelskammern. Die freie und geheime Wahl hierzu sei erfreulich, aber man müsse auch den Frauen dasselbe Wahlrecht zugestehen wiedenMännern. Denn ihren Prokuristen könne eine Witwe nicht zur Urne schicken; dies stehe im Widerspruch mit der geheimen Wahl. In der Ausdehnung der Wahlperiode auf 6 Jahre erblicke er eine Beschränkung des Wahlrechts; diese Neuerung sei durchaus unveranlaßt und auch die Darmstädter Handelskammer habe sich dagegen ausgesprochen. Man solle alle 4 Jahre neu wählen und alle 2 Jahre die Hälfte der Mitglieder durch eine Neuwahl ersetzen. Wenn die Regierung die politischen Kreise zur Grundlage für die Zusammensetzung der Handelskammern machen wolle, so sei dies bedenklich; die Handelskammern wüßten schon selbst sehr gut, wohin ihre Interessen gravitierten. Einzelheiten überlasse er der Spezialberatung. Ministerialrat Braun erklärt, daß die Regierung mit allen Anträgen des Ausschusses einverstanden sei. Wg. Reinhart (nl.) betont, daß man die Verteilung oes Staatszuschusses, dien man erhöhen solle, sobald die Finanzlage des Landes cs gestatte, nach der wirtschaftlichen Bedeutung der Handelskammern bemessen müsse. Artikel 1 wird debattelos angenommen. Artikel 2 handelt von der Einteilung der Handels- kammern. Nach diesem Artikel wird das Gebiet des Großherzogtums in 7 Handelskammerbezirke eingeteilt. Für Ob er Hess en ist die Einteilung der Provinz in zwei Handelskammerbezirke bereits auf dem ,Verordnungswege durchgeführt. Der Artikel 2 wird in der Fassung der Regierungsvorlage nach kurzer Debatte genehmigt. Zu Artikel 3 macht die Handelskammer zu Gießen darauf aufmerksam, daß Bergwerksgesellschaften, die nicht die Rechte einer juristischen Person besitzen, außerhalb der Handelskammerorganisation stehen, da letztere aus die Einträge im Handels- oder Genossenschaftsregister gegründet ist. Deshalb muß die Zugehörigkeit dieser Betriebe besonders ausgesprochen werden. Es geschieht dies durch einen besonderen Zusatz zu dem Artikel 3, der Annahme findet. Diese Bestimmung ist für Gießen von besonderer Bedeutung, da andernfalls in dem dortigen Bezirk belegene Bergwerksbetriebe nicht wahlbereckMgt zur Gießener Handelskammer gewesen wären. Artikel 5 sieht auch ein Wahlrecht der Frauen (Witwen) vor. Es entspinnt sich hierüber eine Debatte, in der Wg. Dr. Gut fleisch (frcif.) erklärt, daß, wenn mau die Hau- delsfrauen in den. wirtschaftlichen Kampf stelle, man sie auch an der Wahl teilnehmen lassen müsse. Der Artikel wird sodann angenommen. Der Rest der Vorlage wird debattelos genehmigt. Es folgt die Regierungsvorlage über die Bildung der Schulvorstände. Darnach sollen außer den in der Gemeinde angeftellten Geistlichen auch die Personen zum Schulvorstand gehören. die auf Grund der bestehenden Bestimmungen zu den Verrichtungen eines Geistlichen oder Religionslehrers für eine Religionsgemeinschaft zugelassen worden sind. Der Ausschuß beantragt die Ablehnung der Vorlage. Wg. Köhler-Langsdorf (fr .w. V.) erblickt in der Vorlage nur eine Konzession an die Konfessionslosen und Juden. Die Vorlage wird sodann mit großer Majorität abgelehnt. Es folgt die Vorlage, die Abänderung des Gesetzes, td ie Brandversicherungsanstalt für Gebäude betr. Sie bezweckt, Gemeinden, die Hochdruckwasserleitungen mit Hydranten besitzen, gewisse Vergünstigungen zu gewähren. Sie erhalten aus der Brandversicherungskasse eine jährliche Vergütung von zwei Pfennig für je 100 Mark, limlagekapital der im Wirkungskreis der Hydranten gelegenen Hofraiten. Der Antrag auf Gewährung der Vergütung ist bei der Brandversicherungskammer zu stellen. Die Vorlage wird nach kurzer Debatte angenommen. Schluß 2 Uhr. Nächste Sitzung: Dienstag 10 Uhr. * • In dem Landtagsbericht inunsererDonnerstags-Nummer ist durch ein Versehen des Setzers ein Passus in der Rede des Finanzministers Dr. Gnauth entstellt worden. Es muß von Zeile 45 von oben ab heißen: „Für die Folge sollten der Landes'kreditkasse verbleiben die leichte Kreditbeschaffung für Landesmeliorationen, für Entwässerung von Grundstücken ic.; neu komme hier hinzu die Gewährung von Darlehen auch für die Bewässerung von Grund stück ein und für Auf - orstungen. Ferner gebe die Kasse seither Darlehen für den Bau von Nebenbahnen, Kreisstraßen und Wasserleitungen; aber auch diese Gruppe werde insofern erweitert, als die Landeskreditkasse für die Zukunft auch Darlehen gebe zum Bau von Schulhäusern und zur Erbauung von Wohnungen für Minderbemittelte." Die durch den Druck hervorgehobenen Worte waren in unserer Nr. 147 ausgelassen worden.__________________ Deutscher Kolonialrat. Berlin, 27. Juni. Der Kolonialrat trat heute im Reichslagsgebäude zu einer Sommertagung zusammen. Der Vorsitzende, Direktor der Kolonialabteilung Stübel, widmete dem verstorbenen Staatssekretär Hertzog einen Nachruf. Seitens der Verwaltung wurde dem Bedauern über den Tod des Gouverneurs Köhler und das Ausscheiden _ des Gouverneurs v. Bennigsen aus dem Kolonialdienst Ausdruck gegeben. In der Generaldiskussion über Ost- afrika kamen die Verfügungen betreffend Schaffung eines Vorbehaltes für den Landesfiskus zur ausschließlichen Auf- uchung und Gewinnung von Kohlen nordwestlich des Nyasfa-Sees und der Verordnung des Reichskanzlers betreffend Aufsuchung und Gewinnung von Mineralien in den Flußgebieten des Schutzgebietes zur Sprache. Zu einer längeren Besprechung führte die Frage der Trennung der Etats zwecks Herbeiführung der finanziellen Selbständigkeit der Schutzgebiete. In der Spezialdiskussion werden die Verdienste Dr. Kalldt um die Erforschung der Kiwu- ee-Gebietes hervorgehoben und eine weitere Unter» tützung aus dem kolonialen Fonds angeregt. Mit Rücksicht auf die herrschenden friedlichen Zustände wird eine Her a b- minderung der Schutz truppe und die teilweise Umwandlung in eine Polizeitruppe befürwortet Bei der Besprechung über Neuguinea wird die Anstellung von Aerzten, die Ausgestaltung der Landungs- Verhältnisse in Herbertshöhe, die Beschaffung eines größeren Dampfers und die Anlegung eines tropischen Versuchs- gartens vorgeschlagen. In der Spezialdiskussion des Etats für Togo wurde erörtert: die Frage der Anstellung von Aerzten, namentlich in Misahöhe, sowie die Frage der Anlegung eines Versuchsgartens. Auch wurde die Ansicht geäußert, daß es richtig sei, von der Umwandlung der Polizeitruppe in eine Schutztruppe noch abzusehen. Beim Etat für Kamerun wurden die den Gesellschaften in Nord- und Südkamerun verliehenen Konzessionen besprochen. Eine Resolution des Konsuls Vohsen, in der das Recht der Eingeborenen näher bestimmt wird, fand Widerspruch und wurde einer 9glied- rigen Kommission überwiesen, die neben den Rechten der Eingeborenen au die Produkte des Landes auch die Frage der Eingeborenenreservate prüfen solle. Gouverneur v. Putt- famer bejahte die Frage, ob der Zeitpunkt gekommen sei, eine Ein g e b o r e n en steu e r in Kamerun einzuführen. Von der Regierung wurde die Einrichtung eines oder mehrerer Versuchsgärten, namentlich in Südkamerun, zur Hebung von Eingeborenenkulturen, in Aussicht gestellt. Die Anlegung fester Stationen sei nur in Bunge und Garua beabsichtigt, die mit Garnisonen belegt würden. Von hier aus werde man im Lande die Ruhe und Ordnung aufrecht erhalten können; eine Ausdehnung der Verwaltung sei nicht beabsichtigt. , Es folgten Erörterungen über die Einrichtung von Handwerkerschulen in Kamerun und Regulierungsarbeiten an der französischen Grenze. In der Generaldiskussion über den Etat für Deutsch- Südwestafrika sprach Herzog Johann Albrecht von Mecklenburg dem Staatssekretär v. Richthofen für sein chatkräftiges Eintreten für den jetzt vollendeten Eifenbahn- bau Swalopmund-Windhoek seinen Dank aus. Hierauf wurde die Frage der Einrichtung von Stauanlagen in Südwestafrila und einer finanziellen Unterstützung von deutschen Ansiedlern im Schutzgebiete beraten. In der Spe- zialdiskussion wird ein Antrag auf Einstellung des Gehalts für einen Oberrichter in den Etat 1903 angenommen. Schließlich wurden die Landungsverhältnisse in Swakop- mund, der weitere Ausbau der Kommunikationswege und die Herstellung von Telegraphenlinien, besonders mit dem Süden des Schutzgebietes, besprochen, womit der Etat für Südafrika erledigt ist. Nächste Sitzung morgen. Heer und Flotte. Generalwajor Nirruhena f- Wie wir gestern telegraprsch meldeten, ist der Generalmajor Nirrnheim, Kommandeur der 21. Feldartilleribrigade, am Freitag Morgen in Wetzlar, wo er das Oberersatzgeschäft leitete, ganz unvermute gestorben. General Nirrnheim war gegen 7 Uhr früh mit Anziehen beschäftigi, als ihn ein plötzliches Unwohlsein befiel und er nach dem im anstoßenden Zimmer schlafenden Oberstabsarzt rief. Als dieser hinzukam, hatte bereits ein Schlaganfall dem Leben des Generals ein plötzliches und rasches Ende bereitet. Der Oberstabsarzt konnte mit dem hinzugezogeneu Arzte Dr. Belgard trotz aller Wiederbelebungsversuche nur noch den Tod konstatieren. Der Verstorbene war 58 Jahre alt und noch sehr rüstig. Die Leiche wurde in die Wetzlarer Leichenhalle gebracht. Der Generalmajor Nirrnheim hat der Armee seit 1865 angehört. Im Kriege 1866 erwarb er sich als Fähnrich das Militär-Ehrenzeichen 2. Kl., im Kriege 1870/71 das Eiserne Kreuz 2. Kl. Er gehörte als Leutnant und Oberleutnant dem 3. Feldart.-Regt. an und kam dann in das 18. Feldart.-Regt., in dem er 1878 Hauptmann wurde. Von 1883 ab war er zwei Jahre zum Kriegsministerium kommandiert und wurde dann in das 2L Feldart.-Regt versetzt. 1888 wurde er Major im 6. Feld^- Art.-Regt. in Breslau, 1897 Oberst und Kommandeur des 26. Feldart.-Regts. in Verden. Bei der Vermehrung der Feldartillerietruppenteile im Herbst 1899 wurde er Brigadekommandeur und 1900 Generalmajor. Aus Stadt und Land. -t. Bad Salzschlirf, 27. Juni. Gestern und vorgestern fand hier ein großes Saisonfest statt, das an beiden Abenden bei gutem Wetter auch aus der Umgegend viele Teilnehmer herbeilockte und eine dichtgedrängte wogende Menschenmenge vor dem Kurhaus versammelte. Es waren in der That die Darbietungen beider Abende reichhaltiger und anziehender Art. Die Anlagen leuchteten in einer Fülle bunter Lichter. Luftballons wurden losgelassen. Blumenombola fand statt, deren Lose in kurzer Zeit verkauft waren. Auf zwei geschmackvoll dekorierten und mit bunten Lichtern, elektrischem Licht und Scheinwerfer erleuchteten Bühnen trugen abwechselnd das Vokalquartett Zapf aus Wiesbaden und die König!. Hofopernsängerin Frau v. Knorr-Jungk vom Hoftheater in Cassel reich applaudierte Gesänge vor. Das Anziehendste aber und zum ersten Mal in Salzschlirf gebotene waren die Tänze von Damen des Künigl. Balletts vckm Hoftheater in Cassel. Am jedem Abend wurden vier reizend« Tänze aufgeführt, die alle Augen fesselten und entzückten. Großes Brillantfeuerwerk, ein Fackelzug durch den Kurpark und bengalische Beleuchtung der umliegenden Höhen bildete den Schluß des wohlgelungenen Festes. Nicht vergessen sollen ein die anerkennenswerten Leistungen der dieses Jahr bedeutend verstärkten Kurkapelle (Reinhardt, Schlitz). Jeder> mann konnte mit den reichhaltigen und entzückenden Darbietungen zufrieden fein. Man sieht, daß das Bad Salzschlirf, das mit jedem Jahr an Hotels und Fremdcnzahl wächst, auch in gesellschaftlicher und unterhaltender Beziehung immer mehr bietet, um seinen Gästen den Aufenthalt zu ver- chönern. -t. Lauterbach, 27. Juni. In den letzten Tagen haben sich hier im Zeitraum von wenig mehr als einer Woche drei Personen durch Erhängen entleibt und ein Mann, der trunken heimkam, wurde von seiner, man kann hier wohl sagen „besseren" Ehehälfte derart auf den Hinterschädel mit einem schweren Stück Holz geschlagen, daß der Tod durch Verblutung eintrat. AllSMi MS bta StMirsswIsttglstno brr Stillt Sitßkll. Aufgebote. Am 23. Juni. Ferdinand Arnold, Rechtsanwall dahier mll Anna Kratz in Tarmttadt. Philipp Temper, Musketier dahier mit Elisabethe Rau in Großen-Bufeck. Georg Gustav Schäfer, Kaufmann in Alsfeld mit Katharina Hartmann dahier. Am 24. Kuni. Martin Klasfert, Chemiker in Köslin mll Katharina Elisabetha Sues dahier. Am 26. Juni. Isaak Sonneborn, Kaufmann in Breidenbach, mit Auguste Stern dahier. Am 27. Juni. Nikolaus Rausch, Straßenkehrer dahier mit Anna Marie Berger hierselbst. Roelof Meindert Wirllerwerp, Schneider dahier mit Friederike Schneider hierselbst. Josephat Staubach, Eifendreher dahier mit Marie Friederike Rosenbaum hierselbst. Eheschließungen. Am 21. Juni. Albert Andreas Wllhelm Starcke, Sergeant dahier mit Lina Elisabethe Gerlipp hierselbst. Heinrich Karl Theis, Eisenbahniechniker in Hartenrod mit Elisabeth Henriette Schomber dahier. Geborene. Am 16. Juni. Dem Taglöhner Philipp Frischholz eint Tochter. Am 17. Juni. Dem Tapeäer Heinrich Schlemm em Sohn. Am 18. Juni. Dem Gr. Kreisassistenzarzt Dr. Eduard Bötticher eine Tochter. Am 19. Juni. Dem Schneider Wilhelm Noll eine Tochter, Else Elise Sophie. Am 20. Juni. Dem Geschäftsreisenden Otto Baum ein Sohn, Emil Otto Leo. Dem Bremser Wichelm Mühl ein Sohn. Am 22. Juni. Dem Streckenarbeiter Wilhelm Blank eine Tochter, Johanna Erna. Am 23. Juni. Dem Taglöhner Heinrich Repp eine Tochter, Katharine. Dem Schlosser Konrad Heisen ein Sohn. Am 24. Juni. Dem Arbeiter Friedrich Bolz eine Tochter. Dem Kutscher Wilhelm Rieb ein Sohn. Gestorbene. Am 22. Juni. Margarethe Elisabethe Hammel, 7 Jahre alt, Tochter des Müllers Heinrich Hammel dahier. Margarethe Pfeiffer, 29 Jahre alt, Dienstmädchen dahier. Am 26. Juni. August Kröll, 67 Jahre alt, Rentner dahier. Absolut bestes Mundwasser der Welt Grosse Flasche Mk. 1.50, kleine Flasche Mk. —.85. Ansteckungen beim Rasieren und Haarschneiden werden durch Gebrauch von Obermeyer's Herba-Seife vermieden oder entfernt. Bewährtes Millel gegen alle Haar- und Barlkrankheiten. Bestandt.: 90% Seife, 3 /o Arnica, 2° Salbei, 1,5 % arab. Wafferbecherkraut, 3,5% Harnkraut. Z. h. p. St. 1,25 Mk. in Apotheken, Drogerien und Parfümerien oder vom Fabrikanten I. Gioth, Hanau.________4335 Da die Ziehung der 4. Klasse der Landeslotterie am 2. Juli fiattfindet, machen wir auf vorher notbwendige Looserneuerung aufmerksam. c Alsbald darauf beginnt auch die Ziehung der Schloßlreihells- Lotterie. Wer sich an dieser thatsächlich selten günftigen billigen Gelegenheitslotterie betheiligen will, sollte nicht länger mll dem Looskaufe warten. 4750 Schulstratze Ecke der Sonnenstr. k« dM so lange Vorrat, zu bedeutend ermähigteu Preisen bei til8 Carl Retter «Hix W Tagen Woche ad em in kann s den lagen, vor- ß an legend 'gende waren altiger Fülle innen, varen. chtern, trugen nd die Hof. -An- botene »Hof. eizendi Men. ucpark bildete sollen )t de. Feder, i Dar- Mirs, wächst, immer i ver. er mit |\tx mit , Äoui» 4. Funi. lisabelha tarnt in Molaus üerselbst. rieöerike ;ier mit ahre alt, Maretye 26, Funu olz eint mm em Eduard Wilhelm Dem Gell. Dem Ltrecken- LLJunu te. Dem elmMb sergean! ch Karl henrieue ;nen 433» -S AAAßRI’S CFMiier r VDArr A für 2 Teller nahrhafter Suppe sind nur mit Wasser in wenigen Minuten herfrelldar und Werrresfen alle ayrmryM tprovurre an yy 1y Wohlgeschmack und Ausgiebigkeit. Mehr als 30 verschiedene Sorten tragen jedem Geschmack Rechnung. In allen Dettkateß- und > Kolonialwaaren-Geschäften eahaltlich. MAGGIE Suppenwürfel! Haus zum Alleinbewohnen neu und elegant hergerichtet, mit hübschem Garten, zehn Piecen, Badezimmer und Zubehör, 2 Verandas, per Oktober ev. auch früher Marburgerstr. 14 z. vermieten. Zu erfragen: Verlagabuchhändler Roth,Marburger8tra8se2<>. [3166 Beictage zu umnicten. 3895___________Bergstraße 9. Ludwigstratze 52 Parterrewohnung mit 5 großen Zimmern, neu ausgestattet, und allem Zubehör sowie Gartenanteil ab 1. Juli zu vermieten. [4228 4410] In schönster Lage 8—8-ZiMermhiiW mit Vor-- und schattigenr Hinler- garten per sofort oder später zu vermieten. Auskunft Liebigstraße 46, pari. 4427] 3-Zimmerwohuung mtt Zubehör' zu vermieten. Hamm- straße 14, näh. Lahnstraße 14. Ludwigstraße 32, Beletage, 8 Zimmer u. s. w., per 1. Oktober zu vermieten. 4620 Näh. Bahnhofstraße 26, H. ob] Neuenweg 39, gegenüber von Schülers Garten, ist der 3. Stock, 7 Zimmer mit allem Zubehör per sofort zu vermieten. 138] Der mittlere Stock ntemes Hauses Südanlage 15 ist zu vermieten und sofort zu beziehen. __A. Katz. 7—10 Zimmer, Licbizstr. 37, zu vermieten. Näheres bei 982 Heinrich Carle, Bleichstr. 11. 2674] Bismarckstraße 17, eine Treppe hoch, 4-Zimmerwohnung mit Zubehör per 1. Juli zu ver- mieten. Näh, im Parterre. 2980] 3-Ztmmerw. mit Balkon zu vermieten. Liebigstr. 68.__ Bismarckstr. 30 (Ecke Stephan- straße) elegante Fünf - Zimmerwohnung mit Zubehör p. 1. Juli zu penn. Fr. flopp._______[3064 3336] Die seither von Herrn Bauinspektor Enderes innegehabte Wohnung, Alicestratze 18, ist anderweitig zu vermieten.______ 3464] Die Beletage Alice- straße 23, bestehend aus 7 eleganten Zimmern, Mäbchenzimm., Boderckamm., Gas- u. Wassert., a. Bleichplatz ist zum 1. Juli oder später zu verm. Näheres part. 3478] Bletchstraße 29 ist die 2. Etage, 5 Zimm. m. Zubeh., per 1. Aug. ev. früher z. verm. 3479] Eine seither zu Bureauzwecken benutzte größere Wohnung per 1. August d. I. zu vermieten. Näheres bei der Expeb. d. Bl. 3495] 3-Zimmerwohnuiig mit Zubehör per 1. Juli zu vermieten. ______Grünbergerstraße 27, II. Ludwigstrasse 57 5-Zimmerwohnung zu vermieten. Näheres ini Hinterhaus. 4051 4057] flleine Wohnung zu Vermietern___Wallthorstraße 11. ^>n dem Hause Nordaulage 7 V ist eine elegante 6-Zimmer- wohnung mit Bad anderweit zu vermieten. 4075 Näheres Frankfurterstraße 29. 4074] In den Neubauten Brandplatz 14 und 15 eine 5-Zimmer- wohnung mit Bad und eine 4-Zimmerwohnung mit Bad zu vermieten. Näheres ______Fraukfurterstratze 29. tT\ie durch Versetzung des Herrn U Husch frei geword. 5-Zimmer- Wohnung, Frankfurterstraße 25, ist per 1. September evtl, auch früher anderweit zu vernr. 4077 Näheres Franksurterstraße 29. 3n unseren Neubauten in der Wilhelmstraße sind 4- bis 9-Zimmerwohnungen per Oktober auch früher zu vermieten. 4078 Birkeustock & Schneider. 4260] Per 1. Oktober in schöner Lage neu hergerichtete schöne Herrschafts-Wohnung, 9 Zimmer, Küche und Zubehör, zu verm. Nah. Mottkestr. 28, part. Die Bel-Mage 7—9 Räume meines Hauses Süd- aulage 9 ist für sofort oder später zu vermieten. 4153 _____________Adolf Zintzer. 4345] Geräumige, neuhergerichtete Parterrewohnung nebst Zubehör, eoentL mit Gartenanteil, per 1. Juli zu vermieten. Marburgerstraße 10, II. 4436] 5 Zimmer mit all. Zub., Gas, Bleichplatz, Garten, per 1. Oktober zu vermieten. Näheres Ederstraße 5, IL 4559] Weserstraße 7, nächst der Nordanlage, eine schöne Vier- Zimmerwohnung im mittleren Stock, mit Zubehör, per 1. Oft, eventl. früher, an ruhige Leute zu verm. Näh. Weferstr. 7, ILL H. Boller. Näheres Markt 15. 4172 4223 Wilh. Wallenfels. Wilhelmstraße 5 3—4 - Zimmer - Wohnung zu vermieten. Auf Wunsch kann auch ein Büreauraum beigegeben werden. Nordaulage 33. Die Beletage meines Hauses, 7 elegante Zimmer, inkl. Gas- u. Badeeinrichtung, Balkon, Gartenanteil re., ist zu vermieten. 4126] Geräumige 5—6-Zimmer- wohnuug in schöner Lage zu ver- mieten. Näh. Ludwigstr. 14, II. 4423] Eine 3- ev. 4-Zimmer- Wohnung per alsbald zu ver- mieten. Bahnhofstraße 15. Wchlwllg, Bequemlichkesten, Gas u. elektr. Licht, Zubehör, Gartenanteil, per 1. Oktober zu vermieten. 4443 Franz Schmidt, Bismarckstr. 20 4575] Grüubergerstraße 13 ist der 2. Stock, 5 Zimmer und Zubehör^ zu verniieten._________ 4576] Ein Zimmer mit Küche an kinderlose Leute zu vermieten. Bahnhofstraße 56 u. 58. 4636] Eine schöne Wohnung in mein, neuen Hause, bell, aus vier Zimm. u.Badez., Klosett-, elektr. u. Gaseinr.,preisw.z.vrmLöweng.20 4650] Eine schöne Mansardenwohnung, 5 Zimmer nebst Zubehör, ist wegzugshalber per ersten Oktober 1902 zu verniieten. Löberstr. 5, zu erfr. Nebenhaus. Megzugshalber der 1L Stock, 5—6Zimmer, evtl. Parterrestock vom 1. Oktober ab zu verm. 4693 Liebigstraße 57, part. 4722] Freundliche 4-Zimmer- wohnung per 1. Oktober zu ver- mieten. Bolk, Grürtbergerstr. 4. 4634] Frdl. Mausardeuwohu. an ruhige Leute zu verm. bei I. Weinert, Neuenweg 9. 3369] Ebelstraße 7, Neubau, Parterrestock, 5 Zimmer mit Gas. Klosett und Zubehör, per 1. Juli zu verniieten. _____I. Happel, Neustadt 56. fN)öbliertes Zimmer zu ver- **' mieten. Dammstr. 46, HL 4511] Ecke der Stephan- und Keplerstratze, 1 Treppe hoch, elegante Wohnung von sechs Zimmern, Bad und allem Zubehör, per 1. Oktober wegzugshalber zu vermieten. Näheres 2 Treppen.______ 4521] Schöne, frdl. 5-Zimmer- wohn. per 15. Sept., evtL 1. Okt., zu verm. Bismarckstraße 6. 4578] Vier 4-Zimmerwohnung. mit Zubehör, Klosett, Bleichplatz, 3. Stock mit Loggia, 2 Mansardenwohnungen per 1. Oktober zu vermieten. Neubau Liebig- stratze 70—72. Einhäuser. 4616] Goelheslraße 35 elegante 5-Zimmerwohnung per 1. Oktbr. zu vermieten. Näh, im Hinterh. Kleines Logis zu verniieten. 4660_________Schottstraße 11. L>n meinem Neubau am Wetz- X) larerweg, in der Nähe des Bahnhofs, sind per 1. Oktober d. I. zwei 5-Zimmerwohnungen und eine 4-Zim.-Wohnung mit allem Zubehör, Bleichplatz u. Gartenanteil zu verm. Heinrich Carle, Bleichstraße 11, part_____ 4665 sLbelstratze 37, schöne 4-Zim.- Wohnung, u. Grüubergerstraße 10a, schöne 5-Zim.°Wohn. per 1. Oktober ev. früher zu verm. I. Atzbach, Grünbergerstr. 10a. Per 1. Oktober eine elegant eingerichtete Fünf- Zimmerwohuuug mtt Zubehör zu vermieten. 1017 Karl Wenzel, Stephanstraße 13. 2625] 2. Stock, 4—5 Zimmer nebst Zubeh^ per 1. Juli zu vermieten._______Kreuzplatz 10. 3028] Ebelstraße 3 eme Fünf- Zimmerwohnung sofort zu vev- mieten. Näh. Seltersweg 24. Suns zum Allciiibmoimeil 7 Zimmer re., Vor- und Hintergarten, alsbald beziehbar, zu vermieten. Näheres durch Architekt Seuling, Wallthorstr. 75. 3100 3519] Großer Steinweg 23 sind zwei 5- Zimmerwohnuiigen nebst Bad, Loggia und all. Zub., das. auch eine 3-Zimmerw. in der Mansarde zum 1. Juli zu verm. Näheres Wallthorstraße 71. Grüubergerstraße 14 ist der infolge Versetzung des Herrn Direktor Prof. Dr. Pitz sreige- wordene mittlere Stock, 6 Zimmer nebst allem Zubeh., sowie Garten- anteil, per sofort, eventl. später, anderweittg zu vermieten. Auf Wunsch können 2 parterre gelegene Zimmer mit vermietet werden. Auskunft erteilt 3552 Karl Malkomestus, Wetzsteing.33 Frankfnrterstr. 58 schöne Mans.-Wohn., 4—5 Zim., an mögt, ruhige Leute alsbald zu alsbald gesucht. 4706 Neue Kliniken. Zuverlässiges Mädchen gesucht -O 02776 Goethestr. 40, part sN^egen Verheiratung meiner Köchin suche ich für 1. August ein gut empfohlenes, zuvertäfstges, tu Küche und Kausarveit grnud- tlch erfahrene» Mädchen. Frau Professor Krüger, 4666 Löberstraße 22. f£in braves, fleißiges Mädchen ^2/ zur Aushilfe gesucht. Frau Dr. Alker. f£in fleiß. Dienstmädchen, in oHJ 12/ Hausarb. erf., das schon in' feinem Hause gedient hat, wird^ für kleinen feinen Haushalt nach! auswärts bei hohem Lohn gesucht, Angebote befördert unter 4712, die Expedition d. Blattes.__ Arbeiterin Konfektion Teufelslustgärtch. 22,1. tsll ädch en bet gute Stell, bei hoh. Lohn. Fr.Schmidt,Neuenw.42 Lehrmädchen gegen sofortige Bezahlung gesucht' 4729 Auua Spriugmauu, Schuhlager, Bahnhofstraße 58. 4710] Zum 1. Juli auf 14 Tage gewandte Köchin zur Aushilfe gesucht Neue Kliniken. ^tausbursche gesucht. 4656 y___________Ludwigsplatz 3. Ein Hausbursche HauSyalterrn im Weißzeug erfahren, fürJahres» stelle gesucht 4733 Hotel Trapp, Friedberg (Hess.)c Zum 1. Oktober eine 4744 Köchin gesucht, d. Hausarbeit übernimmt Frau Prof. Leist, Ostanlage 36J ZllugesHailMrsWll gegen guten Lohn gesucht. 02815 M. Levi, Seltersweg 35. hMbiirsche gesicht. 02819 Gießener Fischbörfe. fKin junges Mädchen für Küche und Hausarbeit gesucht 02827_______Wageügaffe 9. Näherinnen werden gegen hohen Lohn sofort gesucht 02815 ______M. Levi, Schirmfabrik. Ordentliches Dienstmädchen evtt *** auch zur Aushttfe sofort gesucht Bleichstraße 5, IL tiidltioer, junger Kaufmann, 26 I. alt, flotter Arbeiter, sucht Bertrnnensstellnng. GefL Offert, unt 02833 an Exp. Serrchnstlchcr KnUcr | gedienter Kavallerist, verheiratet, sticht, gestützt auf gute Zeugnisse, bald. Stellung. Gefl. Offerten an Mlh.Weiß,Bledenkops, Stadtgasse 15»ine jüngere Verkäuferin, w. ihre Lehrzeit in einem Kurzwarengeschäft beendigt hat, sucht, gestützt auf ein gutes Zeugnis, weiteres Engagement Offerten unt 02821 an die Exped. d. BL ILin Fräulein gesetzten Atters wünscht Stellung als Privat» krankenpflegerin oder Stütze der Hausfrau. Offerten unter 02828. an die Exped. L. BL Schreinergeselle gesucht August Nabe, 02809 Waldgirmes bei Wetzlar. AeltttttLGossctJüsLLt^ arbeiten kann, gesucht 4514 Heiur. Schön, Liebigstraße. Suche zum baldigen Eintritt für eine Stabeisen-,Träger-,Eisen- waren- und Maschinenhandlung einen tüchtigen jungen Manu für Kontor, Laaer und Laden evtL kleine Reise. Offerten mtt Gehalts- ansprüchen bei freier Station nebst Photographie an 4699 Louis Hafner, Grünberg. Lchttimgeselle gesucht. § Louis Beil, Grünbergerstr. 14b. Tüchtige Hosen- und Westen-Arbeiter für bauembe Beschäftigung außer dem Hause sofort gesucht 4657 Marku» Baaer. «29J Wnn, Myhglzszhrx,, versteht, ges. Gg. Schubecker, Erdkauterweg. Christian Meusels 17 Marktplatz 17 am Kriegerdenkmal Telephon 262 Gegr. 1826 615 empfiehlt: Feinsten Schweizer (Emmen-. thaler) 1 „ Edamer (Hollander)? gs „ Fromage de Brie t „ Camembert / „ Delikateß-Rahm- l $ „ Harzer Frühstück- i „ Mainzer Hand- ' Hochfeine Thüringer Kümmel-Stangen in nur fft Qualttäten, stets frisch. Süßrahm- Tafelbutter per Pfund 1.20 Mark stets frisch bei Ph. Herrmann, Seltcrsweg 33. 4704 Brennholz Von heute ab offeriere Prim Sannen - Brcnchlz geschnitten ä 1.30 Mk. pro Etr., gehackt ä 1.40 „ e „ Bei 5 Ctr. frei ans Haus geliefert. Z Andreas Euler. sjt' anjarbe, 4 Zimmer mit Zu- ''*» behör per 1. August an ruh. Leute zu verm. Goethestr. 27. 4740] In meinem Neubau Goethestraße 57 (nicht 55) sind der Parterrestock, 4 Zimmer nebst Entresolzimmer und Veranda, die Beletage, 5 Zimmer u. Fremdenzimmer nebst Balkon u. Veranda per Sept, ober Oktober zu verm. Karl Hahn, Löberstraße 17. -Kleines Logis zu vermieten. Große Mühlgafse 4. 4748] 3° und 4-Zimmerwohn- ungen mit Zubehör (Gasheizung m den Küchen und Klosellanlage) per 1. Oktober 1902 zu vermieten. Näheres Ebelstraße 14, I. »Uahnhosstr. 35, im Laden, ist eme ■ö 5-Zimmerwohw im 2. Stock und 2 Mansarden, der Neuzeit entspr. eing., per 1. Okt zu Derrn. 6) Stuben nebst Zubehör, ferner ** 1 Stube mit Zubehör zu vermieten. Große Mühlgasse 21. 4763] Neuhergerichtetes, geräum. Mansarbenlogrs zu vermieden. ________________-lsterweg 16. ,orsmarckstraße 10 schöne Sechs- ■O Zimmerwohnung per L Okt zu vermieten. I. P. Sann._ 4755] Ludwigstraße 22 2. Stock, 6-Zimmerwohn. mit all. Zub. u. Gartenanteil per 1. Okt. zu ver- mieten. Näheres part baselbst 4758] Ludwigstraße 34 ist der 2. Stock, 5 Zimmer mit allem Zubehör, per 1. Oktober zu vrm. Wilhelm Seipp, Ludwigstr. 28. •J* mieten. Neuen-Bäue 2. /^chön mobL Zimmer mit flab. zu Perm. Marburgerstr. 22. chlafftelle zu vermieten. _________Neustadt 47, HL »11/öbliertes Zimmer zu ver- mieten. Steinstr. 23, II L 2 möblierte Zimmer zu oer- mieten. Goethestraße 27, prt. 4590] Freundlich möbliertes Zimmer sofort zu vermieten. Bahnhofstraße 37, IL lHJöblierteä Zimmer zu verm. JA 02775 Neuenweg 38. 3417] Gut möbL Zimmer sof. zu verm. Dammstratze 45, II. 4247] Eins. möbL Zimmer zu vermieten._____Neuenweg 60. 4527] MöbL Zimmer, 12 Mk. pro Monat, für einzelne Person zu verm. Marktplatz 22, i. Lad. I auch 2 möbL Zimmer zu verm. _______Günther, Plockstraße 8a. /Lin schön möbliertes Zimmer im 1. Stock zu vermieten. 4702_________Sonnenstraße 25. ,11^ öbliertes Zimmer zu ver- JA mieten. Marktplatz 17, III. /Lin schönes, unmÖbL Zimmer im Parterre zu vermieten. Stephanstraße 31, part. F.chön möbliertes Zimmer zu verm. Tammstr. 48, part. Ö2758] D!öbliertes Zimmer zu vermieten. Seltersweg 12, IL 02765] Möbl. Zimmer, mit oder ohne Pens., zu verm. Kirchenplatz6. 02763] Ntobliertes Zimmer zu vermieten. Lowengaffe 10. 02761] Schön möbLZimmer zu vermieten. Erednersttaße 36, IIL Uttbeu für 500 Mark per gleich ober später zu vermieten. ____________Schulstratze 5, L Unser Fubrikbuu, Älicestraße 25, zu vermieten. 3809 _______Kauffmanu & Cie. Rvrdanlage 3 große Lagerräume mtt Warenaufzug, eignen sich als Werkstätten, — schöne Kellerräume, auch für Brauereien unb Wein- HÜndler sehr geeignet, — sowie Stallung für 8 bis 10 Pferde zu vermieten. Bär & Wetterhahn 4708_________Norbanlage 3. 2961] In ber früher Linden- struth'schen Hofraite Tiefenweg 13, ist bas im Hinteren Hof gelegene mehrstöckige Lagerhaus alsbalb zu vermieten. Näheres bei Großh. Bürger- meifterei, Zimmer Nr. 15.______ 4592] Großer, trockener Keller und Werkstatttäume Wallthorstraße 24 zu vermieten. Näheres bei Arch. Stein & Meyer. Eine schöne Werkstatt oder Lagerraum zu vermieten. 02645 Tiefenweg 13. *J-Zirnmerwvhn. mit Zubeh. per v Oft. für kinderloses Ehepaar gesucht. Offerten mit Preisang. unter Nr. 02754 an die Exped. ryleine Familie sucht bis August vV 3-, ev. 4-Zimmerw. Off. mit Preis u. Nr. 02808 an die Exp. /Lin freund!., leeres Parterrezim. ^2/ zu mieten gesucht. Off. unter Nr. 02810 an die Expeditton. /Line unmöblierte Stube zu mieten gesucht. Offerten unt Nr. 02807 an die Expedition. Eine große Malzfabrik der Provinz Sachsen sucht für Gießen und weitere Umgebung einen tüchtigen Vertreter zu engagieren. Das Produkt derselben ist in Westfalen und Rheinland, Berlin zc. als erstklassig anerkannt, und wird chatkräftigen Herren bei coulanten Bedingungen die weitgehendste Unterstützung ihrer Bemühungen zugesichert, doch kann nur aus Herren reflektiert werden, die beretts in irgend welchem Artikel in den Brauereien eingeführt sind. Gefl. Off. unter Nr. 4723 an die Exped. b. BL erbeten. Tüchtiger, energischer, israeL, junger Mann als Detailreifender für Manufakturwaren per 1. Oktober gesucht. Offerten unter F. U. L. 835 an Rudolf Mosse, Frankfurt a. M. 4749 ^Sommersprossen' verschwinden schnell, gründlich n. unfehlbar nur durch mein c(nz(g sicheres 6pee(almftteL Garanflrt unschädlich. Franko gegen ITlk. 2.50 /Briefm. oder llachn.) nebst lehrreichem Buche: „Die Schönheitspflege“. Glanzende Dankschreiben über grossartige Erfolge. OtlO»Reidiel gSSa” . ermietunnon 2Hietiu*rnd)c WtlWWW 4716 2016 la. JJord »See JB ädL ¥ ' • nrorr. «■» Um recht zahlreichen Besuch bittet PAGLIANO-SYRUP 'A LA) N )/> y 1 WrTWW^DLT^SLTMLTET^KLT^LLTEMEM§UWEWMKWLS>^LLS in Hiessen. HerzogLBangewerkschnle 4707 zu verkaufen. in Andreas Euler. 4662 verMitdkNts 1 6" (w (ij) s Saison mm 1. Juni bis 1. (V) verbunden mit Fahnenweihe. Zu zahlreichem Besuch ladet freundlichst ein ----- Rheinisches I Technikum Bingen! Höhere Fachschule für Maschinenbau u.Elektrotechnik Prog . frei Direktor Hoepke. das Fest-Komitee. Für gute Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Witwe Schmandt, Zum grünen Baum. gesucht. Offerten unter T 4701 an die Expedition d. Bl. Hackklötze in jeder Größe zu haben bei BREMEN. Kostenfreie Auskunft ertheilt An- und Verkauf von gebrauchten Möbeln, Betten, Kleidern, Wäsche, Oefen und Herden, Gold- und Lilbcrsachen, Antiquitäten, Metallen, Eisen, Lumpen und Knochen, sowie Ueberuahme ganzer Einrichtungen^ 171 LouiS Rothenberger Wwe. Im Klavikrttimmkü empfiehlt sich Herm. Bauer,Dammstr. 34,11 Pünktliche und gute Ausführung zugelichert.3952 Hießen er Hmniöns-Hesellschaft e. G. m. b. H. Ein übtr;äl)lig?6 Pferd Münsterländer Stute In allen befferen Geschäften zu haben. Fabrikant.: Daum & Co., WieSb. General-Vertreter: 4240 Chr. Ludwig Thomas, Gießen. Holzminden SÄ'" Maschinen- a. Mühieubaasehale -Anst. DipJxHaarniatm vorzügliches Vogelfutter für Sing- und Zier vögel empfiehlt in Originalpackungen die Firma Gebr.Berdux Lindenplatz 12. GksaWkrein Eiiirchl, Skinbtrg Sonntag den 29. Juni, nachmittags 3 Uhr: 33. Stiitnngs-Fest ReiseKlde in größter Auswahl empfiehlt Wilh. Kohkrmann, 3568 Neustadt 12, Neubau. Nachmittags 3 Uhr: Vmemeihe mit taufiolgciita (9arten=ßoii]etL AbeudS 8 Uhr: Theater mit irnmsschelliiem Ball. Eintrittspreise: Nachmittags 30 Pfg., Abends 1 Mk., Dauerkarten 1 Mk. 5nt Vorverkauf: Fantilienkarten mit 2 Beikarten 1,50 Mk. Karten im Borverkauf find zu haben bei den Herren: Sonntag, Eigarrengeschäft, Neuen-Bäue, Kuhl, Frifeur, Wallthorstraße, R. Frentzel, Mützengeschäft, Seltersweg. 4570 Alles Nähere ist durch Plakate ersichtlich. Ueschleehts-,Haut-,Hals- Naaen- und Ohrmleiden Spezial - Arzt 1> r. Holte, Frankfurt a. M, Zeil 44a, neben der Hauptpost 401 Giessen: Carl Loos Grünberg: Julius Karl Friedberg: Isidor Schulhof Steins Garten. Sonntag den 6. Julis 4720 Frantiurt a. M. Kaiserstr. 67-69. Frankfurt a. M. Geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 10 Uhr abends. Eintritt 50 Pfg., Kinder und Militär die Hälfte. 4036 jßjy* Dam en Wettschwimmen. "W_____ Zn verkaufen Korpulenz Kein Harker Leib, keine Korken Bülten mehr, londern Jugendliche Schlankheit, harmonliche Figur, graziöle Form derCaille ohne Benderung der Uebenswelle durch ,,0razfana"’k'XrtÄ'- Zehrkur. Hngenehme, einfache Anwendung. Keine DidL Kein Medikament Ein natürliches Pfianzen-Prdparai unter Garantie ohne leden Hadithell lür die Selundhelt. naturgemässe Wirkung. Dur lobende Anerkennungen. Packet mk. 3,50 franko , OftoReldiel^ÄiÄ, Portland - Cement aus den ersten Fabriken Mark 1.75 pro ein Tack C. Rübsamen, Telephon 259. — Westanlage 60. H / Jahre l£l Haarwasser (München) u T staatl. geprüft u. begutachtet. V 1 Z. h. um 40 Pfg. u. M. 1,10 bei I. H. Fuhr, Sonnenstraße 25. I««-Flil|Nli!i, noch gut erhalten, hat billig abzugeben Schneider, 4734 Friedelhauseu. Verein „Edelweiß" Gießen Gegründet 1892. Sonntag, den 29. Juni: Feier des lOjölft. SlislWchßes verbunden mit Bannerweihe MU öcgcmoSrtigcm btchrc ich mich / ikn verchiUchm vcwohmm öicßens und Umgebung die gan? ergebene mnttllnng ,u machen,da» i» am vimll-lg Heil J- lull (Hefa WCS/abetKlS 6 Ul)t mein neues Wiener Cafe e&c klockftr- u- joDanncsftr- eröffnen werde- große Uchte Räume / durchaus modern und vornehm ausgeftattet / ^wctkentfprcdjcndc cinnchmng / ge« trennte Billard,und Spiel*Säle nebst Damen «Salon machen den Aufenthalt in meinem Cafe ;u einem angenehmen- 6ut gepflegte crftRlaffigc viere/vorMglichc Cafes / Cbofeolaüe/ CÜee/Gefrorenes eie- / fowic meine bekannten Original - IMörmMUNgeN erfreuen stch schon feit f ahren der Sunst der mich beehrenden gaste- Mit meinem neuen Unternehmen verbinde ich eine Wiener ConÜltOECl / fo daß ich in der Lage bin/mit Porten/OebäÄen etc- aus feinsten Materialien hergestellt und nur mit bester ^urbutter gebacken/dienen ju können- Beftellungen hierauf werden frei ins haus geliefert und prompt erledigt- ]d) bitte die fehr verehrlichen Befncher des von mir bisher innegeijabten Wiener„Cafes.^^nog /’f°®1 fehr geehrte Bewohnerschaft von gießen und Umgebung/mich in meinem neuen Umcrnehmen durch Wn6) Befuch gütigst unterstützen )u wollen und versichere juüorkommcndftc und aufmerkfamftc Bedienung -- - hoöjacfttungsüoll Sustav SkalUKtj fflontag, 30. Juni 190«: Gastspiel des Operetten- Ensembl^s des Kur- heaters zu Bad - Ems. Der Vogelhändler. Große komische Operette in drei Akten von Carl Zeller. Orchester: Kapelle des Infanterie- Regiments .Kaiser Wilhelm". Textbücher sind in der 9Dlu|ifahen- handlung des Herrn Challier, owieabends an derKassezu haben. Preise der Plätze: Im Vorverkauf bet Herrn Ernst Challier, 'Musikalienhandlung, bis abends 6 Uhr: Logenplatz 3 Mk. — Sperrsitz 2.50 Mt. — 1. Parkett 2 Mk. — 2. Parkett 1 Mk. — Estrade für Studierende 1 Alk. — Gallerte 60 Pfg. An der Abendkasse: Logenplatz 3.50 Mk. — Sverrsitz 3 Mk. — 1. Parkett 2.50 Alk. — 2. Parkett 1.50 Mk. — Estrade 1.50 Mk. — Gallerte 80 Pfg. 4713 Eröffn irng derAbeudKasse7'/-Ahr, Anfang präcts 8 Ahr /Oroßes Wohnhaus an guterLage '21 mit einem flottgeh. Kolonialwaren- u. Delikateßgesch., Jahres-- ums. ca. 60000 Mt., wegen ander- iveit. Beteil, ev. per später preistv. gegen entsprechende Anzahlung zu verkaufen. Offert, v. Selbstreflekt. unt 02785 an die Exped. d. Bl. (ästens Panopticum _ ______________ Reinigungs-Mittel für Blut und SäfteI Jede Flasche und Schachtel tragen den Namenszug des Prof. Girolamo Pagliano, Florenz, auf blauem Grunde. Zu haben in Apotheken. — General-Versandt für Deutschland: Carl Hunnin». München. 84«* SttWÄimlt. ^yvv*****«rv*vvv*vvv* Drittes Dünsbergfest Somttag deu 29. Juni 1902, von nachmittags 2 Uhr ab. Konzert, Asrnigssorträge, Tanz nn) VolksbelnstigWg. Bestbeitrag für erwachsene Personen 10 Pfg. Bier im Glas fg. Um 12.25 Uhr Extrazug nach Bieber. Für warme und falte Speisen wird bestens durch den Festwirt, Herrn Ludwig Schlierbach, Bieber, Sorge getragen. 4637 Theater Verein Indem wir den Besuch der Operetteu-Borstelluug ant Montag dem 30. Junt empfehlen, machen wir darauf aufmerksam, daß unseren Mitgliedern im Vorverkauf zu Loge, Sperrsitz und I. Parkett um 50 Pfg. ermäßigten Preisen zur Verfügung stehen. 4751 Der Vorstand. Nach Me ™‘n Riesenöampjern Nirtttim LH, $$- «arge -33 in großer Auswahl stets vorrätig. H. L. Alleudörfcr, 'Frankfutterstr. 88. 4594 HERFA h Joh.Fra'aL°«t. I w21n’