Nr. 602 Erstes Blatt. ISS. Jahrgang Mittwoch S4. Dezember LS«»S
DU (TLX Am <mA!
ME UnCnClWl ZlHwIUvl eM
^aktion, ^rixbtttxm (övilClUl AiljClyCr dwp?ttt.u.allge^^tl
■Es- Amts- und Anzeigeblatt für den Kreis Gießen WWZ
FkrnIprkchanIchlußNr 51. tJ W I ** zetgenteil: Han« Beck.
Kes Weihuachtsfestes wegen erscheint die Uächjte Zlummer Samstag Auchmitrüg.
ZSeil-nuchteu!
E» ist einmal tze>agi worben daß kein Qtft so wie das der Weihnachg.cn bie öc eie des Vo lkes erzahg. äjiu biedjft Wenn der Wechnachtsgi^cten wunberfatm:» Qkläm durch die £anbe hallt, wenn bie Lrchger am iLhristbarrm auf» flammen — sei es cm der ragenden Tanne im Prunks aal des NieuhLu oder am bescheidenen Bäumchen in armselrger Hütte —, bann ist s, als ob die Lienjchen sch auf sch selbst besännen, als ob sie inne würden, baß dcS Erdeulebens Zweck ncht im ruhelosen Hasten uub Jagen nach ti>eiuuiu und Getmg besteht, dag des 'alltags Lärmen unb Lrechen nchg fru geben vermag, wonach das Herz sich sehnt uub stets sehnen wird: den Frieden.
Ihn läuten die Weih.ia^isglocken ein, und wer wollte leugnen, da st die Seh»isuchg rniu/ stunden tiefer Rast bics^ mal allerwärls besoiu-crs grog ist? Sind doch die Leidet^ schafren gen-aiuger au|gtwu.yu, aiS je zuoorj ist doch ersi wenig Zeit verstrichen, dich die -statte der <^cfe^gebunB Kam Schauplatz erbitterter Kämpfe sich wandelte. Jetzt freuen sch die Emen des laum eeyaffteii, schwer errungenen Sieges; die Üinoeren finiiuu au[ Beegelttittg. Fast jujieuu es, als seien wir mchr sdhne eines Boltes, als besiegele ein Teil seine «LxiftenA nui dem yiiebtegaug der Existenz des aiibereiL Ta send die WechtiOchtsrage so rechl geeignet, besänftigend zu wirten, die eycixuium auf das i£uiu gciLbe zu lentcch das ,soziale E-rnpftnben erstarvan zu lassen.
Namentlich das letztere thut not. In unzähligen Lich^ lern strahlt der Wechnachtsscgen, in lautern Thor Hingt festlchier imjang durch das Lnno, daS duntel uub schweigt.no in des Winters Baiiden Liegt. Wteviele aoer sind, m beten Auge kein 21x^1^1011^ juy, spiegelt, in deren herzen teui Lieb einen W wer hall weati Uäot und Sorge sind die Sücg- genossen so manajiun brauen staune»; maua} redlich um Arbeit sich mcheiider Familienvater vermag kaum noch Den Mangel von seiner Schwelle zu scheuchen. Sie allt läßt bad Christfest das Trude chrcr Lage doppelt schwer «mpfindem Aber es ist ja das Fest der Liebe, der den Geber doppelt beseligenden, hoher als Glaube und Hoss- nung fteyenben Liebe. Und vteU sind es, die mit Gütern unö Gaden gesegnet sind, wtöchte das WechnachtSseft bu. alle deutsche Vut des Wohllhuns der Hilfsderell,chaft, bu ja aud) den Buren gegenüber sich so gläiizend bethätigte, im weitesten Umfange zur Geltung kommen lassen!
Tas Christfest führt die Menschen hinaus zum Jdeat alles Leben», aus dem Erdendafem zu jenen lichten Höhen, Es benen dereinst die Heilsbotschaft erLlang: „Friede au, r&rben und den Menschen ein Wohlgefallen!" Sie erkling. Äwch heute wieder. Buch heute wieder leuchtet der Stert, -von Bethlehem allen, die mit sehnendem Aufblick ihn suckln Und es ist keine Tunkelheit so tief, dich die Strahlen dieses Sternes sie nicht durchleuchteten. WeihnachbSsreude, Meihnachtssriede, Weihnachtchegen, — mögen sie allen unseren Freunden beschieden sein!
Aerrtschlauds Aich- und Iteischhandel.
Im Vorder gründ des öffentlichen Interesses steht die Frage der Fleischversorguna für bas deutsche Volk, und lebhafte Erörterungen werben darüber geführt, ob die heimische Landwirtschaft im stände ist, genügend Schlachtvieh für den heimischen Bedarf bervorzubringen, ober ob wir auf die Zufuhr vom Auslände angewiesen sind. Je sachgemäßer die Erörterungen bei so schwerwiegenden Fragen geführt werden, um so vorteilhafter ist dies für die Angelegenheit selbst. Um dies aber zu ermöglichen, muß man sich stützen auf zuverlässiges Material, das objektiv und ohne jede Leidenschaft die Verhältnisse flar legt. ES sei daher hier auf Heft 45 und Heft 52 der „Arbeiten der Teutschen Landwirtschafts-Gesellschaft" hin gewiesen, die erschöpfendes Material über Deutschlands Vieh- und Fleisch- Handel bringen. Diesem Werk ist ein Atlas beigefügt, der in klarer Ueberficht die Bewegung von Schlachtvieh auf den Eisenbahnen Deutschlands zur Darstellung bringt. Es Wirb gezeigt, welchen Veränderungen die Einfuhr von Schlachtvieh und Fleisch nach Deutschland in den letzten Jahrzehnten unterworfen gewesen ist, und es wird im einzelnen bargestellt, wie bet Versand von lebenden Nin- Dern und Schweinen und von Fleischwaren aller Art aus den wichtigsten Erzeugungsländern, wie Amerika, Dänemark, Holland, Rußland, und Oesterreich-Ungarn, sich gestaltet hat. Tie Gründe für die Abnahme der Ausfuhr von Schafen aus Deutschland werden flar gelegt, und die Bedeutung des englischen Marktes für den internationalen Verkehr mit tierischen Erzeugnissen wird geschildert.
DaS andere Heft weist in tabellarischen Uebersichten den Empfang und Versand von Rindern, Schafen und Schweinen zwischen den einzelnen Verkehrsbezirken in Deutschland nach, so baß man einen guten Ucberblitf über die Beteiligung der einzelnen Gaue an der Versorgung des Inlandes mit Fleischnahrung ober über Inanspruchnahme der Leistungsfähigteit der fleischausführenden Gaue gewinnt. In erster Linie hat die Arbeit die Aufgabe gelöst, zu zeigen, welches diejenigen Gebiete in Deutschland sind, die in erster Linie das Schlachtvieh produzieren und sodann, welches diejenigen sind, die chren Bedarf an Fleisch nicht selber decken, joubem auf jene ersteren angewiesen sind. Sodann zeigt die Arbeit aber aud), welches die Viehverkehrs-MilleIpunkte für die einzelnen Bezirke füib und welche .-Ikbeutung dieselben für uen Viehhandel haben. So tritt die Bedeutung der Orte Berlin, Breslau, Hamburg, Mannheim deutlich hervor, die ;eite durch ihren Eigenverbrauch, teils als Regler des Viehverkehrs ganzer Provinzen eine bestimmende Stellung im Vieh handel innehaben.
Ferner zeigt das Werk des weiteren die Formen des Verkehrs zwischen Hersteller und erstem Abnehmer. Es kennzeichnet die Bedeutung der Viehmärkte, mögen es Magerviehmärkte ober Schlachtvieh mär kte [ein. Es charak- .erisiert bie Thätigkeit ber Biehkommissronäre und die Stellung der 'Metzger zu diesen ober zu ben produzierenden Landwirten und bringt auch Material darüber, in welcher Weise es bis jetzt von den Landwirten versucht wurde, durch Selbsthilfe auf dem Wege der Einrichtung uon Viehverkaufsgenossenfchaften und Metzgerei-Genvssen- chaften für Uebel)tänbe, die sich im Fleischhandel gezeigt
haben, Abhllfe zu schassen. Alles in allem sucht die Arbeit zum ersten Male ein einheitliches Bild des inländischen Biehverkehrs auf wissenschaftlicher Grundlage zu geben, und daher dürfte in der Gegenwart ein Hinweis auf dieselbe für bie interessierten Kreise von Nutzen sein.
Aus Stadt und Land.
Gießen, den 24. Dezember 1902.
•* Gedenktage. Der französische Theaterdichter Augustin Eugöne Scribe wurde am 24. Dezember 1791 zu Paris geboren. Seine ersten dramatischen Arbeiten wurden vom Publikum abgewiesen. Auf Grund eines Kontrakts mil einem 1820 neugegründeten Theater lieferte er 150 Stücke. Eine förmliche Werkstatt hatte Scribe zur Herstellung dieser Werke einrichten müssen. 2)ht seinen vielen Mitarbeitern versorgte er 30 Jahre lang alle Pariser Operntheater. Man schätzt seine Theaterstücke auf etwa 350.
Zwischen Friedrich dem Großen einerseits und Maria Theresia und Kurfürft August 111. von Sachsen andererseits wurde am 25. Dezember 1745 der Friede zu Dresden geschlossen, der den zweiten schlesischen Krieg beendigte. Friedrich 11. wurde der Besitz von Glatz und Schlesien bestätigt, wogegen der preußische König den Gemahl Maria Theresias als Kaiser Franz 1. anerkannte. Sachsen trat die Stadt Fürstenberg und das Dors Schidlo mit dem Oderzoll an Preußen ab.
In Berlin starb am 26. Dezember 1896 der Naturforscher Emil du BoiS-Neymond, der durch seine stark besuchten Vorlesungen an der Universität Berlin, die vielen Reden, die er als langjähriger Sekretär der Akademie über verschiedenartige Gegenstände hielt, auf weite Kreise großen Einfluß geübt hat. Von seinen wissenschaftlichen Untersuchungen ist bemerkenswett, daß er elektrische Ströme in den tierischen Muskeln und Nerven nachwies. Bekannt ist fein „Jgnorabimus" (Wir werden niemals wissen) in seiner Rede „lieber die Grenzen des Naturerkennens", in welcher er Schranken der menschlichen Erkenntnis nachzuweisen suchte. Er gründete in Berlin das an Mitteln und Lehrkräften reichste physiologische Institut von Deutschland.
** Weihnachten. So, nun noch ein paar Stunden saurer Arbeit in Hast und Mühe, bann kommt bas schöne^ festliche Ausruhen bei Lichterglanz und Kinderjuoel —1 yeißt's heute bei vielen geplagten Geschäftsleuten. Ja, fty haben's redlich verdient nach all dem Treiben und Jagen dieser letzten WochM. Und auch die stimmen mit ein, bie nur viel zu rüsten und zu schaffen hatten für die häusliche Festfeier und für die Hausarmen. Es Will doch alles! bedacht und hergerichtet sein, von den herkömnilichen süßen Herrlichkeiten an, bie gebacken werden müssen, bis zum Ehristbaum und seinem Schmuck. Und doch, wenn nun die Glocken läuten, und die Lichter am Christbaum leuchten auf und die kleinen Glöcklein rufen jung und alt und ed| erklingt bas ,M)m Himmel hoch da komm ich gec" oder ,Mille Nacht, heilige Nacht" von ben Kinderlippen und bie
Weihuachrsftimmung.
-Cb bu fröhliche, ob du selige Gnadenbrurgenbe WeihnachlSzeit \u Klein Gertrud betrachtet durck)ö Fensrer Ter Moden Treiben und 'tßel>n;
Sie fühlt ihr muiucreß Herzchen Vor Unruhe jagend gehn. Noch wenige Augenblicke Werden zur Hblleiipein — Dann glanzen die goldenen Lvcken Im Weihnachlsterzeiilchein.
Ta lachen und winken die Gaben So herrlich in üppiger Zahl.
Die kleinen Händchen sie zaudern Und beben in banger Wahl. Geblendet schweifen die Aeuglein Hm über die Wunder all, Vis selig verklärt sie entbedfen Das Kindlern in Bethlehems Stall. Nun erst ein jubelnd Eistagnen Was alles das Ehristkind gebracht: Ach Atutterchen, Atutierchen sieh nur, fes hat ja an alles gedachck.
Tann redt sie die zierlichen Aermchen Und schlingt um die Aiuner sie heiß, Und küsset chr zärilich du» Wangen, Und flüstert ins Ohr ihr ltis.
Die Mutter nickt strahlend vor Freude, Sie spricht mit dem Baier beglückt, Ter iahet die liebliche Kieme Und hält sie ans Herz fest gedruckt. Sie reißt sich ihm Ws aus den Armen, Wählt schnell eine Puppe stch aus, Und Dhitter und Gertrud, und Puppe Verlassen alsbald drauf tas Haus. Ums flackernde Licht der Laternen Tanzt wirbelnd der ^locSen otbar, Und spielend flächten sich manche Dem lockigen Kmde ins Haar.^ Tas schreitet der Atutteu zur -roeite Durch Gäßa;en so eng u?nd |o alt. Halb ängstlich, halb freudigen Mutev — Ta machen sie endlich Halt.
Turchs Dunkel der niedrigen Thure Beirelen sie laslend den Flur; Tie Zimmerthure erkennen An leuchtenden Rigen sie nur-
-herein" rustS leis und sie treten Hiiiein in das enge Gemach, Wo fröstelnd im ärmlichen Bette Der Wäscherin Töchterlein lag.
Und eh' sichS versöhn noch die Mutter, Steht Gertrud der Hranfen zur Seit', Und reicht ihr inS Bettchen die Puppe, Uud zeigt ihr das seidene Kleid, Hub blickt ihr erftauiU in die Augen, Die strahlten noch nie so wie heut. ,Ach tblutterchen, Aiutterchen!" rüst sie, *Ach, sieh nur, wie sehr sie sich freut." Die Mutter tauscht mit der Waschfrau Ein flüchtig flüsterndes Wort, Tann reißt sie mit ängstlichen Armen Ihr Kind von dem Bettchen sott. Und eh noch die glückliche Kranke Ihr stammelndes .Tanke" gesagt, Sind beide längst entschwunden Hinaus in die dunkele Nacht.
Klein Gertrud hatte den Worten Ter beiden Frau'ii nicht gelauscht, Sie war zu sehr von dem Glücke Ter kranken Freuiidin berauscht. Sie sank beseligt in Schlummer; — Tie Aiutter drückt schwerer Brast. — Am ziveiten Weihnachtstage Ta kam das Fieber zu Gast.
Tas faßte die kleinen Glieder Und ließ sie nicht wieder los; Bald hatte die jammernde Mutter Tas sterbende Kind in dem Schoß. .Ach Aiutterchen," haucht e§ noch leise, .Ach, sieh nur, wie sehr sie sich freut 1" — Dann schwebte die selig Verklärte Hinüber zur Ewigkeit.
Dietrich Werner.
Zm Dresdener Hofthealer hat vorgestern die erste Aus- fübrung der „M 0 nna Bann a" von Maurice Maeterlinck statt' gefimden. Endlich ein Werk, das den Ruhm, der ihm von allen eeitcn vorauseilt, verdient. Tas schien auch das Publikum zu empsinden, denn der Beifall war Nicht blos „frenetisch" — das ist er hier immer bei solchen Ereignissen — sondern auch aufrichtig und teiluahuiSvoll. <ce ist eine Dichtung, nicht nur eine geschickt Auiammengearbeitete Handluna. Natürlich wollen wir das Leben, das wirklich? Leben auf der Bühne sehen, aber m der Vertiefung deS Dichters. WaS um ihn herum vorgeht, tarnt ein Jeder selbst
- - —
sehen und beobachten; die inneren Beweggründe sieht aber nur ber, der in ben Seelen der Menschen zu lesen versteht. Wa» diese 'JJlonna Manna gethan hat, hatte daS Bolk an seinem eigenen Leide erfahren: sie hatte ihm das Leben gerettet und es vor dem Verhungern bewahrt. Als es zum Dank dafür nun ein Mitgefühl an ihrem Schicksal bekunden sollte, blieb es stumm und — dumm. Der Dichter versteht unsere Teilnahme in hohem Grade zu erwecken, so daß wir die edle Frau nicht verdammen, wenn sie ihren eigenen Gatten als einen Fremden erblicken muß, und sie uerteioigen, wenn ihr Herz für den Fremden zu schlafen beginnt — Die Ausführung bekundete in allen Teilen den größten Fleiß, der auf sie verwendet worden war.
Prof. Robert «och wirb, wie wir jüngst schon meldeten, sich im Auftrage ber englischen Regierung zur Bekämpfung von Viehseuchen wiederum nach Südafrika begeben. Wie der Kapltädter Korrespondent deS »Dailü Erpreß" aus sicherer Quelle erfährt, seien die Kosten seiner Reise auf 10 000 Pfund Sterling (zwei Millionen Mark) veranschlagt und würden von ben Regierungen und der Ehartered Company gemeinsam getragen. Dem Vernehmen nach erhalte Prof. Koch em Honorar, das im Verhältnis von 6000 Lstrt (120 000 Mk.) jährlich bemessen werde, seine beiben Assistenten ein solches von 1000 Lstrl. Alle Kosten tragen bie Regierungen. Außerbem erhalte Prof. Koch 3 Lstrl. Reisekosten für den Tag. Zuerst werbe er sich wahrscheinlich nach Rhobesia begeben.
— Professor von Lenbach in München hat seit einigen Tagen ziemlich starkes Fieber, das auch heute noch anhält Gestern waren drei Aerzte an semem Lager, einer wachte die ganze Nacht bei ihm. Gerüchte, daß er vor einigen Tagen einen erneuten Schlaganfall gehabt habe, sind unbegrünbet. Es ist vielmehr eine Komplikation bei ihm eingetreten, welche bie Aerzte als afiue Tarrn' jiorung bezeichnen. Ter Patient ist sehr schwach.
— Marconis drahtlose Telegraphie über den Ozean ist nunmel)r zur Thalfache geworden. Wie man weiß, ist daS Ge- lingen seiner ersten Versuche zwischen Canada unb Cornwall (England) stark in Zweifel gezogen worben, ebenso wie bie Möglichkeit feiner Telegraphie über ben Ozean im allgemeinen bestritten würbe. Nunmehr liegt der Beweis des Gelingens vor. Atarconi hat Depeschen nut zusammendem Text durch seine Wellentelegraphie nach England befördert. Aus London wird darüber berichtet: Die ersten Tepeschen nut zusammenhängendem Text sind jetzt duriH das Marcvnische System quer über den Atlantischen Ozean beiördert worden. Bisher war es nur möglich gewesen, einzelne Buchstaben mittel» drahtloser Telegraphie mitzuteilen. Nunmehr hat fDlarconi von Kap Breton (Canada- aus nach Poldhu m Cornwall zuerst eine amtliche Tepesche des General-Gouverneurs Lord Aiinto an Könia Eduard, ferner weitere Depeschen u. a. auch für ben König von Italien geschickt.

Alten stimmen erst leise unb dann immer fröhlicher mit ein, fc’ tft doch eine wundervolle Aeit Mrd ein her-- erquickenües Fest, so au» den Tiefen des Gemüts, und so erhebend in seiner Freude und Liebe, wie kein anderes. Und auch, das Sorgen und Mühen Mror hat doch sein Ähiünes. 26ir sind doch alle von eurem Gedanken beseelt: Weihnachten. Verständnisvoll nickt man sich au, wenn man sich im Gedräng auf dem Seltersweg, oder bei Bach, oder sonstwo begegnet: „Su bist auch aus Ehristkindleins Wegen." Sonst flattern der Menschen Gedarrten mrd Interessen aus- einander, jetzt fluten sie einmal in einem großen mächf- tigen Strom nach einer Richtung, einem Ziele zu Und es sind die besten Empfindungen urrd die schönsten Züge des Gemüts, die sich da begegnen, die da treiben unb schaffen. ES ist nicht bloß die Liebe und dre Lust, andern Freude zu bereiten. Wie müht man sich,, des andern Wünsche zu verstehen und chrer Eigenart gerecht zu werden. Und wenn es recht zu geht, so mdcyte man in die Gabe, mrd wenigstens in die Art, wie man gi.ebt, etwas von dem eigenen Leben und Wesen, von persönlicher Eigenart hineinlegen. Dazu gehören ja gar nicht große Mittel, nur ein von der großen heiligen Liebe erzogenes Gemüt. Zn wie manchem prunkenden Salon, wo die Tische sich biegen bfon Guben, welM'S einem kalt <ui, weil dsres feinere Empsinden nicht hinter diesen Gaben steht, und wie wannend strahlt sein Licht ost aus der bescheidensten Bescherung. Und wer Augen hat, der schaut, wie jener alte italienische Maler, all das Licht ausgeht von dem K'indlein in der Krippe, der sieht in all der Liebe Jesus durchs die Jahrhunderte gehen, auch durchs unsere Zeit und unser Geschlecht trotz aller Abkehr von Gott mrd christlichen Gedanken, die man ihm nachsagt, und deren es sich, wohl da und dort auch rühmt. Heber die öden Zeiten, da alles nur Kraft und Stoff war, und Natur und Blut und Trieb, sind wir doch glücklich hinauf. Es regen sich doch allerorten die tieferen Bedürfnisse des Gemüts, und machen sich geltend und suchen Befriedigung. Ter Sinn erwacht wieder für die Tiefen, die hinter allem Sichtbaren liegen, für die furchtbaren urrd für die heiligen. Man begehrt mit Ernst, dem Leben einen Sinn abzuge- winnen und sucht in der Flucht der Erscheinungen nach einem festen Punkt. Was hat denn Frenssens: ,^Jörn Uhl" einen so beispiellosen Erfolg verschafft? Was anders, als daß er diesem Suchen den Weg gewiesen, auf diese Fragen Antwort gegeben hat — leine neue Antwort, die er gesunden und ersonnen, nein, die alte, die uns schott aus dem Lobgesang der Engel entgegentönt: „Ehre sei Gott in der Höhe, und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen." Tas alte naive Gottvertrauen, das von Gott zu erwarten pflegte, daß er dem frommen Bitter feine Wünsche erfüllt, hat Schiffbruch gelitten. Tas Leben schreitet rücksichtslos über seine Wünsche hinweg, und du mußt tragen, lvas dir auferlegt wird. Aber dennoch ist einer, der dir verbürgt, daß du darunter nicht erliegst, daß es auswärts mit dir. geht, daß etwas aus dir wird, was des Lebens und des Leidens unb des Strebens wert ist. Nicht das Gesetz der Maschine beherrscht im letzten Grund das Leben, dein Leben, sondern Liebe. Und nrit dieser Liebe, die Herzen zu erfüllen, daß sie in Kraft der Siebe das Leben und seine Pflichten erfassen und dienen, das ist die rechte Himmelsgabe, das ist der letzte Sinn aller Weih- nach,tsfreude. Sie läßt uns im stillen Frieden feiern in unserem Hause, sie wird auch Friede schaffen der Welt. Sie bringt ihn stille mit leiser Hand, langsam, Schiritt für Schxitt. Aber er kommtI. Ehre sei Gott in. ber Höhe!
** T ie Geinäl d eaus ste llun g am B rand ist von morgen, 1. Weihnachts,eiertag, an wieder geöffnet. Neu ausgestellt sind: von L. Tettmann, Königsberg i. Pr. „Wenn der Wind über die Stoppeln geht" und „Wenn die Nebel steigen"; von H. Koberstein, Berlin „1793" betitelt; von O. Modersohn, Worpswede: „Nach dem Gewitter"; von F. Overbeck, Worpswede: „Buchweizenfeld"; von C. Küstner, München: „Winterabend", ,Letzter Schnee", ersteres 1901 in München die große goldene Medaille erhalten; von F. Kallmorgen, Berlin: „Feierabend", „Werftarbeiter"; von W. Steinhaufen, Frankfurt a. M.: „Christus und Niöo- oemus"; von L. Fahrenkrog, Barmen: „Gang zur Ewigkeit", „Schöpfung"; von W. Scheich, Gießen: „Im Gebirg", „Wilddieb" usw. usw. Tie gegenwärtige Ausstellung umfaßt nahezu ICO Gemälde und kann der Besuch aufs anoe- legentlichste jempfohlen werden. Bemerkt fei noch, daß die Ausstellung an den Feiertagen mittags von 11 bis 3 Uhr ununterbrochen geöffnet ist. Für Nichtmitglieder des Künstvereinö beträgt der Eintritt nur 20 Pfg.
+ Wißmar (b. Lollar), 23. Dez. Vorn 29. Dezember ds. Js. bis 14. Februar 1903 wird Hierselbst ein sechs- wöchentlicher HauShaltun g skursuL für junge Mädchen abgehalten, Es ist dies der zweite von den drei für diesen Winter und der achte von den (überhaupt) bisher im Kreise Wetzlar abgehaltenen Kursen. Dieser segensreichen Einrichtung hat man überall ein reges Interesse entgegengebracht, zumal selbst Anmeldungen auS kleinen Dörfern vorliegen, wo sich schon die Höchstzahl von 24 Teilnehmerinnen für die nächstjährigen Kurse angemeldct hat. Zu ben früheren Lehrgegenständen ist in diesem Jahre noch die Unterweisung der Teilnehmerinnen in den wichtigsten Teilen der Kranken- vflege, auch in der ersten Hilfeleistung bei Unglücksfällen (Knochenbrüchen, Verbrennungen) durch einen Arzt hinzugekommen.
X Wetzlar, 24. Dez. Die hiesigen neubegründeten Schulanstalten, Seminar und Präparandenschule, wurden in diesen Tagen einer außerordentlichen Revision unterzogen. Prooinzialschulrat Klebe-Eoblenz soll sich sehr lobend über die Leistungen der neuen Anstalten ausgesprochen haben. — Wie der Bürgermeister m der legten Stadtverordneten-Sitzung mitteilte, hat der Bezirksausschuß zu Codlenz ine erforderliche Zustimmung zu der von Seiten der ntadt beabsichtigten A n- leihe von 660 000 Mk. erteilt. Die Anleihe ist zu verschiedenen Zwecken bestimmt, so namenllich für größere Neubauten, wie Seminar und Bezirkskommando. Ferner sollen von ihr bestritten werden Wasserleitungsarbeiten, der Ausbau mehrerer Straßen u. s. f.
)—( Ulfa, 22. Tez. Der hiesige Gesangverein „Germania" beabsichtigt, am 2. Weihnachtsfeierbagc seit re diesjährige Abcndunlerhaltung zu veranstalten. Tas Pro aramm ist für diesmal em außerordentlich reichhaltiges. Während der „Weihnachtsmann" von O. Reuter selbstredend den Anfang mach?, so bildet ein lustiger Stndenfew- ülk „Pfändung erfolglos' einen wirksamen Schluß; dazwischen wechseln Couplets Tuette („Die Kneippsche Kur" , Quartette („Ein Hühnerquartett") und lustige Einakter („Ter Nachtwächter als Pudel", „Ein Spuk in der ftanttne") in bunter Reihenfolge mit einander ab. Selbst eine gruselige „Morrrrdgeschichte" wird nicht fehlen. Alles in allem verspricht der Abend ein recht geuu^eicher zu werden.
* Der Vergleich, welchen das Großh. Staatsministerium mit dem Reichskanzler über die Großh. Offizier-Witwen- und Waisenkasse abschloß, hat nach der „Darmst. Ztg." folgenden Wortlaut: Zwischen der Reichsverwaltung und dem Großherzoglich Hessischen Staatsministerium besteht eine Meinungsverschiedenheit darüber, „ob die Kapitalbestände der Großberzoglichen Offizier- Witwen- und Waisenkasse, sowie der Unterofsizier-Wit- wenkasse nach Erfüllung der den Kassen obliegenden Verpflichtungen der Verfügung des Reichs oder derjenigen Hessens anbeimfallen." Tie Reichsverwaltung glaubt, sie auf Grund des § 30 des Reichsgesetzes, be treff en o die Fürsorge für die Witwen und Waisen von Angehörigen des Reichsheeres und der Kaiserlichen Marine, vom 17. Juni 1887 (Reichsgesetzblatt S. 237), für das Reich in Anspruch nehmen zu müssen, tvährend das Großherzogliche Staatsministerium in den Kassen hessische Staatsanstalten, in ihrem Vermögen hessisches Staatsvermögen erblickt, und die Anwendbarkeit des § 30 o. o. O. bestreitet. Die Meinungsverschiedenheiten im einzelnen ergeben sich aus den Drucksachen des Bundesrates, Session 1901 Nr. 9, 38, 67, 97 und 123. Dies vor aus geschickt, schließt der Reichskanzler und das Großherzogtich Hessische Staatsministerium — letzteres vorbehaltlich der Genehmigung der Landstände des Großherzogtums —, indem beide grundsätzlich! auf dem bisher vertretenen Standpunkte verbleiben, folgenden Vergleich:
§ 1. Die hessische Offizier-Witwen- und Waisenkasse, sowie die hessische Unterossizier-iWitwen lasse bleiben im Besitz und in der Verwaltung der Großherzoglich Hessischen Regierung.
§ 2. DaS Reich und die Hessische Regierung leisten die Zuschüsse zu den Pensionen, welche aus den im § 1 genannten Kassen zu bestreiten sind, nack) den bestehenden Bestimmungen und seither beobachteten Grundsätzen weiter und verpstichten sich gegenseitig, zur Bestreitung der ihnen obltegenden Leitungen die Kapitalbestände der bezeichneten Kassen nicht anzugreifen.
§ 3. Sobald die bom Reiche zu gewährenden Zuschüsse entbehrlich geworden sind, können die nach Entrichtung der statutenmäßigen Pensionen und nach Deckung der Ver- waltungskosten sich ergebenden Einnahme-lleberschüsse von der hessischen Staatskasse zur Bestreitung der ihr für die fernere Zeit noch obliegenden Zuschüsse verwendet werden. Soweit sie hierzu nicht erforderlich sind, werden sie dem Kapital zugeschlagen
§ 4. Nach dem Wegfalle sämtlicher Mitglieder der Kassen und sämtlicher Bezugsberechtigter werden die Kä- pitalverniögen beider Kassen derart geteilt, daß die hessische Staatskasse 3 Fünftel, die Reichsiasse 2 Fünftel erhält.
Es bleibt der Vereinbarung ber Vertragschließenden Vorbehalten, schon vor dem im Absatz 1 bezeichneten Zeid punkte die Kapltalvermögen nach dem daselbst bezeichneten Teilungsverhältnisse insoweit einzuziehen, als ihre Ein- lünfte zur Bestreuung ber Pensionen der Militär-Relikten nicht mehr erforderlich erscheinen.
§ 5. Tie Vertragschließenden erachten alle auf Grund der Militärlonvention vorn 13. Juni 1871 und des Reichsgesetzes bom 17. Juni 1887 hinsichtlich der Großherzoglich Hessischen Militär-Witwenkassen entstandenen Meinungsverschiedenheiten unter Verzicht aus weitergehende Forderungen durch diesen Vergleich für erledigt.
Darmstadt, ben 8. November 1902. Großherzoglich Hessisches Staatsministerium, gez. Rothe.
Berlin, den 3. Wobemb-bi- 1902.
Der Reichskanzler.
In Vertretung:
gez. Freiherr von Thielmann.
Vermischtes.
• Die schöne Gabriele im Kinderreim. Längst sind Abzählreime und andere Kinderpoesieen vielfach als Niederschlag historischer Ereignisse erkannt worden. Wer erinnerte sich nicht aus seiner Jugend an Reime, die von Belgrad und Orleans sprechen oder vom „Hecker, der im Schmabenland ist und die Republik bekannt macht?" Der älteste derartige Reim auf „Bukko" meint, wie bekannt, den Gegner Kaiser Heinrich des Vierten, Bischof Burkhard von Halberstadt. Einen noch älteren Reim „Heiopopeia!" aus dem Griechischen („Heudu mu paidiou, heudu mu pai") abzuleiten, enthüllte sich dagegen den Wissenden als interessante Spielerei. Ein Abzählreim, der vor 50 Jahren in Darmstadt im Gebrauche war, zeigt sich als Verzerrung eines französischen Originals, sowie man die Uebersetzung gegenüberstellt:
ene, bene, do, uv, aeux, troia,
kapriele mo, Gabriele ineart,
kapriele dit ricn Gabriele dit rien,
kapriele mo Gabriel’ est morte.
Von Mcnm aus, wo ein Vierteljahrhundert lang Franzosenkinder die Straße beoölkerteii, Soldatenkuider, Tambours il. s. w., flog der Reim leicht nach Darmstadt herüber, und er erzählt, iva§ das Volk dachte über die Liebe und die Eifersucht König Heinrichs des Vierten zur schönen Gabriele d'Eströes, und wie es sich ihr Ende zurechtlegte.
Berlrn, 21. Tez. Prinz Friedrich Leopold sollte vor einigen Tagen beim Schlittschuhlaufen aus dem Griebnitzsee bet Gllenecke ein geb roch en sein. Wie die ?ld- jutautur des Prinzen jetzt mrtteilt, ist dies von Potsdam aus in die Welt gesetzte Gerücht falsch. Es steht zu vermuten, daß ein vor Jahren stattgehabter Unfall bei Prinzessin Friedrich Leopold in dieser falschen Form wieder aujgewärmt worden ist. — Ein Opfer seines Berufes ist ht Potsdam der Oberstabsarzt Dr. Sommer vom 2. Garde-Fcldartillerie-Regiment geworden. Bei der Behandlung eine-» thphuskranlen Soldaten hatte er sich injiziert und starb, wahrend sein Patient wieder hergestellt wurde.
* Finsterw alde, 20. Tez. Wie der „Finsterwalder Anzeiger" meldet, ist heute vormittag das Maschinenhaus der Grube Hansa bei Tobrrtugk eingestürzt. Ter Maschinenwärter ist umgekommen, die Betriebs-Maschinen sind beschädigt. Ter Betrieb ruht.
♦ Köln, 20. Tez. Im benachbarten Kalk wurde ein 'Kann verhaftet, der im Verlause eines Ebezwistes seiner Frau tötliche Verletzungen beigebracht hatte. Bei seiner Festnahme bezichtigte er den gegen ihn auftretenden Schwager einer Nkordthat, die dieser vor sieben Jahren in Siegen aus-', chrt habe. Sofort angefte; - Recherchen ergaben, daß äc. lich um die anaegebf? Zeck dort- selbst ein Mt rmordet unb berruor worden ist, die Mordthat abei . he ungesühnt dli b Dar man zur Jerhas.uua des Befchuloi, .en.
* Elb c r f e l o, 23. Dez. Eine aus vier :^n be- stetzendc Falschmünzerbande, die in b. letzten
Woche hier, in Barmen, Köln und in einer Reihe anderer Städte am Rhein falsche Fünfmarkscheine in Umlauf gesetzt bat, ist von der Kriminalpolizei sestgenommen morben* sie bestand aus den Eheleuten Lithograph Emil Werthg von hier und den Eheleuten Arbetter Thiel von Bannen. Bei einer Haussuchung wurden noch über 700 falsche Scheine sowie die zur Herstellung nötigen Gerätschaften gefunden. Bei der Verhaftung der Leute fanb man üi ihrem Besitz auch noch einige 20 Scheine. In Köln allein sind 40 solcher Falsifikate zur Ausgabe gelangt. Tie Scheine sind täuschend ähnlich nachgemacht und waren nur daran zu erkennen, daß die Strafandrohung verwischt und daß die Fasern aufgedruckt sind.
* M ü n ch e n, 20. Tez. Nach den Abendblättern wurde die Vorsteherin des M axim ilian w ai sen st i ftes, Fräulein Elise von Häusler, verhaftet, angeblich wegen eines Vorfalles im Juni, wo eine Krankenschwester nach dem Genuß von Kaffee an Vergiftungserschemungen erkrankte.
* Madrid, 23. Tez. Der Schreiber des anonymen Briefes an den hiesigen französischen Botschafter, der die Verhaftung der Humberts herbeigeführt hat, ist, einem bestimmt auftretenden Gerücht zufolge, der Mieter des von den Humberts bewohnten Hauses. Er war durch das Benehmen der Familie Humbert stutzia gemacht unb gewann, nachdem er die Photographien gesehen, die Gewißheit, daß die Fremden die Humberts seien.
♦ Ausländische Geschenke für den Kaiser trafen dieser Tage im Neuen Palais ein. König Eduard von England schentte einen Eberkopf, einen Plumpudding und noch ein englisches Nationalgericht. Ter Kaiser har seinerseits dem englischen Oheim auch einen Eber köpf und außerdem eine Anzahl neuer Photographien mit eigenhändiger Widmung gesendet. Vom Sultan kam eine große, prächtig verzierte Kiste mit allerhand orientalischen Süßw- leiten. Außerdem enthielt diese Kiste mehrere Geschenke für die kaiserliche Familie.
* Heber Die Verhaftung des Defraudan- t e n N e ß l e r liegen jetzt folgende Einzelheiten vor: Neßler hatte sich seit zwei Tagen im Hotel „Zum Adler" in Brunnen einlogien, dessen Besitzer zufällig der Sck)wieger- vater des schwyzerischeu Staatsanwalts Dr. Bühler ist. Neßler lebte sehr zurückgezogen und war dem Hotelier bereits durch sein scheues Benehmen aufgefallen. Nun erschien Montag morgen in alten größeren Zeitungen der Schweiz der Steckbrief der Berliner Staatsanwaltschaft mit dem Bllde Neßlers und genauen Dignalementsangaben. Neßler las zusällig die „Neue Zürcher Ztg." und sah sein Bild. Er zuckte dabei merkwürdig zu,ammen. Tas mürbe Dom Personal bemerkt; der Hotelbesitzer Ausder- maur wurde beim Anblick des Bildes ebenfalls stutzig, louftatierte die merkwürdige Aehnlichkeit zwischen fernem Gaste und dem Verfolgten und telephonierte an den Staatsamvalt. Dieser tarn sofort von Schwyz nach Brunnen, uut) ließ Neßler auf Grund der gemachten Wahr- uehmungen durcl> zwei Beamte festnehmen. Der Verhaftete gestand bei seiner Vernehmung die von chm begangenen Unterschlagungen ein.
* Das Erdbeben in Äschabad wird, wie der Sonderberichterstatter der „Sakaspiiskoie Lbosrenje" drahtet, täglich stärker. Das Gebiet der Erderschütterung beträgt 200 Quadrat-Werst. Tie russische Bevölkerung wurde nach der Eisenbahnstation gebracht, wo 600 Waggons zur Verfügung stehen. Der Generalgouverneur von Turkestan, General Jwauoff, und der stelwerlretende Direktor der Eisenbahn, Ingenieur Ossipofs, richteten Baracken und Kibitkerr ein und sammelten Waggons an, in die alle Regierungsbehörden übergesührt wurden. Tie Rettungsmannschaften sind eifrig mit den Aufräumungsarbeüen beschäftigt. Es sind gegen 4000 P e r f o n e n dem Erdbeben zum Opfer gefallen. In dem von Eingeborenen bewohnten Stadtviertel sind bis jetzt 800 Leichen ausgegraben worden. Es wurden Küchen eingerichtet, in denen ohne Entgelt Speisen abgegeben werden. Nack/ Andischan mürben viele Arbeiter entsandt. Die Staatsrentei, in der sich 5 Millionen Rubel befinden, liegt in Trümmern. Die Äusräumungsarbeiten werden unter Aussicht vorgenommen. Das Wasser in den Brunnen ist versiegt. Man befürchtet eine Senkung des Bodens.
* Opfer des Meeres. Nach einer Zusammenstellung der Londoner Handelskammer sind in den letzten 25 Jahren nicht weniger als 6770 englische Sch isse untergegangen, wobei insgesamt 41806 Persone n umgekommen sind. Von diesen kommen 36 038 aus die Mannschaften der verunglückten Schiffe, während o7<0 Fahrgäste, Lotsen oder andere nicht zur Bemannung gehörige Personen waren. Tie Turchschnittsziffer für -tvoe»- fälle auf See während eines JcchreS wird mit 16<2 angegeben. Tas letztverflossene Jahr brachte nur 1011 Todesfälle, also 561 unter dem Durchschnitt. Aus den Angaben läßt sich, so groß die Verluste auch noch immer |uw> doch oer Schluß ziehen, daß die jährlick-e Turchjchnutv- nifer im Abnehmen begriffen ist, und zwar vor alten Gingen, wenn man das Verhältnis zu ber Zahl dcr Überhaupt zur See gehenden Leute berücksichtigt.
* Getäuschte Ho ff nun g. Georg: „Liebe Leonie, liebst Du mich'.'"' — Leonie: „Ach Georg!" — Georg: „Wrrklich, Leonie! So ein ganz klein wenig'?" — Leome. ,,'Nu—u—u—n ja—a, Georg!" — Georg: „Ünd wenn ich Dich heirate, würde uns dann Dein Vater ein 4-atw einrichten'?" — Leonie: ,Ha Georg!" — Georg: „ana mich in sein Geschäft ausnehmen?" — Leome: ,,^a, Georg!" — Georg: „lind mürbe Leine Mutter von uns wegbteiben, mu Ausnahme, wenn ich sie einlut)e f' Leonie: „Gewiß, Georg!" — Georg: „ünd aemc -otuoer unb Schwestern ebenso?" — Leonie: „Aber sicher, Georg. — Georg: „Und natürlich würde der alle Herr meine SckMden bezahlen'?" — Leonie: „Natürlich, Georg. — Georg: „Liebling, willst Du mich heiraten ?" — Leome. „Nein, Georg!" Lustige Blätter.) ... . ,
* Energische Jungfrauen. In Koncg^hutt haben junge Damen, die sicy berufen fühlen, einc11 -L'ta5l. zu beglücken, unb dteserhalb so balo als mogluh dw Ehe erngehen ntöchten, einen ^lub gegründet, ber otn Zweck verfolgt, heiratsfähigen ^unglingcn bu? Bortem. De Ehe plausibel zu mau)en und diesen Heiratsantrage zu
Mahlzeit
zu
i. Grosse
L-l
füt et
D Kimme lichen Zimme ttreflen vormit versehe a
3 nehung ftr die iiü üi dielen
Sichen
srvdwi
jkteüe- Scchen
S
tzeschli ffliau jchen ।
I Scbi mädch lijnj I 5anl 4# SpauS ■M
GeJ
Semi dieser btt ix
( unfei vci Tot
Jfl
fiel
P-
Am
Ve
ü

SsS ?* 19
hft't '>, «"'StmA 8,MJ*
P*Ä WÄ ”* «Ä ;te3 ts leien. < , f“1 den gaif„ 5 -w. Änig L 'ElnenPillvi^ * ^en Ebuk°°j - Wen miidj ■^lütan tarn ein;«,; ' orientjllj^nh > lte mehrere
d" D-srm». Wlheiten 6oi<;. >tel „Zum LL^ uMig bei Lp-7,. oaUs Lr. 5fcV~ nd mar dem hni« en aufgefM üßeren jeüunga :< LlaalMiwMÄ - Lignalemen^K lrcher Zlg/' nm i; irbig jujauimen. k ■ hotelbejitzei 1bei ebenfalls ichkeü zwijlhen jL- lelephoniette an I von Schwyz k ) bei gemachten L- islnehmen. Lei fe iunß ble von ik b
Vi
aschß
ab ab wirb, m aipiiitoie Cboi:;< t bei LrberW'., sche Bevöllerunga^ wo M WogPl»-> lemeur von iufc letenbe TireK-' himn ßaxacfrä joni M, iu mben. $ie $0-?
AufiäMMg^^ I rrsonen billig | t. In bein W l iinb bis j«F n. Es wurden M Speisen a°E jiele Abeckr Ä- Hinnen biubd^- mungsarbeiMl^ Süsser in
Ehrung lad) einer l£”8»' lt v'S c' sen fommtii, - ... Schif e, * .
res iöirb »&
Ä
, und -zuberM^ ruÄ'ich^l^ Kcvrg- M’: [m Georg- lein ^-1^ iB . GeorS-Atz - 4
rrs • ^nic: j
ȀS ' Jei
) Zn JjC S»«S;
glin^atssnlroS
Der Borstand.
Gießen, 26. Dezember 1902.
Neue Ernte Maracaibo!!!
6 Pfg.
Cigarre
6
Pfg-
►
Betanntmachang
Bcfle NuMhrung-
Billige kreise-
8884
8740
K Emil Fischbach «
<
Bei Husten
beweisen zahlreiche
.7:
8892 W
2>
KGlMIMllWL
tzkjskrkkit ßainrrh
von Joh. Phil. Wagner & Co. in Mainz Cacao und Thee in allen Preislagen.
Asthma - Bonbons 12% Alliumsaft, 88°/° Raffinade. Wirkung überraschend!
Zu haben in Schachteln L 1 Mk. und Beuteln ä 30 Pfg. bei [7273 E. Einchbach, Drogerie.
Minna Kirchner Heinrich Mühlich
Verlobte.
Giessen, Weihnachten 1902.
Cigarren — Cigaretten Cigarillos
Nur durch große Verkäufe bin ich im Stande zu liefern und offeriere gesunde
Palermo und Messina
vom G-uten das Beste kauft man zweifellos in der Cigarrenhadlung Albert Neubürger Schulstr. 5. Detailverkauf. Schnlstr. 5.
Meine große, Miedese KMM L Nähmaschinen am besten und billigsten kauft.
Lrötzte Auswahl Srsatztctle und Reparaturen Joh. Fr. Schaaf, renommiertestes Geschäft der Branche in Gießen, 44 Wetzsteinstraße 44.57-18
Bekanntmachung.
ES wird hierdurch zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß unsere Kaffe im laufenden Monat zur Erhebung oder Beischreibung der Zinsen Dienstags, Mittwochs, Donnerstags und Samstags geöffnet ist.
Gießen, den 9. Dezember 1902. 8600
Der Direktor der Spar- und Leihkaffe Gießen.
Wiener.
$___Nur die Marke,Pfeilring1
□/ giebt Gewähr für die Aeehtheit unseres j\ Lanolin-Toilette - Cream-Lanolin fy kyg Man verlange nur
„Pfeilring“ Lanolin-Cream
and weise Nachahmungen zurück.
Marke PfE^X Lanolin-FabrikMartüiikenlelde
Xa
chießener Eisverein.
E. B. 8888
Eisbahn heute eröffnet
NclchvaMgc RusuW
in
polierten und lackierten Möbeln jeder Gattung
Hsdje * Stühle * Spiegel Bilder Rohrscsscl * Blumen» tische * Nähttsche a wiener möbel Complettc Betten und Schiss» Rimmer in hol} und mctall- einfache und bessere Sopbas Cbaifclongucs * Patentfeffel Barniturcn in jeder Ausmachung Ceppidje» risch» und Diuande&en
Kouleauj und Sardinen in weiß/ creme und bunt ltnoleum»Dorlagcn/ Wachstuche- möbel« und Vckoranonsssossc/ Bettssosse» Bettfedern/ Daunen- eigene CMlcr-/ Polfter» und
Dekorationen) erkftätten
, für neuanfertigung und Aufarbeitung-
Bringe meine prima
Rhein-, Mosel-u. Rotweine owie «rrae, Rum, deutsche und sranzös. LoguaeS, ff. Liköre n empfehlende Erinnerung. 801,4
Weinstube Seibel, LubchM.
Bekanntmachung.
Die städtische Lastwaage am Neustadterthor wird wegen vor- Kehmender Arbeiten an derselben von morgen ab brS Ende es MonatS außer Betrieb gesetzt. Wir bringen dies mü bem Bemerken zur allgemeinen Kenntnis, daß Verwiegungen während dieser Zeit aus den städtischen Maagen aus dem Settersberg und bei der Margaretenhülte vorgenommen werden können.
Gießen, den 28. Dezember 1902. 8860
Großherzogliche nurgei meisteret Gietzen.
Mecum.
Für lanbwirtsch. Maschinenfabriken, Maschinengeschäfte und Wiederverkäufer!
Für eine sehr bedeutende amerikanische Spezial-Fabrik von
Mähmaschinen
erstklassiges, weltberühmtes Fabrikat, für deutsche Verbättniffe be* sonders konstruiert, seit vielen Jahre», bestens in Deutschland etn- gesührt, werden nocy 887®
W energische Vertreter
unter günstigen Bedingunaen, event. noch einige angesehene Mrmen als Generalvertreter für größeren Bezirk gesucht. Offerten erbeten unter ü. R. 8604 an Rudolf Moffe, Berlin SW.
Arbeitsnachweis der Stadt Gießen
«artenffratze t (®ürgerme(fteretgebfiube) Zimmer Rr. 14.
Der Arbeitsnachweis hat die Aufgabe, zrvifchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern («rbetiem jealtcher «rt, Dienstboten und Lehrlingen) unentgeftlich Arbeft zu vermitteln.
An den Werktagen von 8 bis 1 Uhr und von 8 bis v Uhr geöffnet.
SS können eingestellt werden: 2 Schmiede, 1 Schneider, [ Schuhmacher, 1 Bauschreiner, 8 Knechte, 1 HauSbursche, 2 Dienst- i nädchen, 1 landwirtschastl. Magd, 2 Lauffrauen.
Lehrlinge r 2 Bäcker, 2 Kaufleute, 1 Schreiner, 1 Sattler, .1 Friseur.
E» suchen Arbeit: 2 Bäcker, 8 Metzger, 1 Steinhauer, 1 Sattler, 2 Schlosser, 2 Schmiede, 1 Schneider, 1 Schuhmacher, ■ t Schreiner, 8 Tagtöhner, 1 Schneekehrer, 1 Kellner, 1 Fahrburfche, l S Hausburschen, 1 Schweizer, 1 Knecht, 2 Bureaugehilfen, 8 Dtenst- nädchen, 1 Zimmermädchen.
Lehrlinge: 2 Kaufleute.
Joseph jirrr
Bankgeschäft
Xenenhäoe 41. Giessen. Telephon $11
Konto-Korrent, Scheck- und Depositen-Verkehr, ßeldeinlagen werden je nach Kündigung mit 3 bis^4 0 n a. verzinst. Diskontierung von Wechseln, Lrottnung von Krediten unter kulantesten Bedingungen.
Ausführung von Aufträgen an deutschen u. ausländischen Börsen.
Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren, Versicherung derselben gegen Kursrerlust bei Verlosung.
Einlösung sämtlicher Zins- und Dividendenscheme.
Besorgung neuer Couponbogen etc. 5481
Panzsrgs^jOibe.
~Kunstwerein.
Die Gcmalvc-Ausst-lluna am Brand ist vom crst-n Wcihnachte-Fcicrtag an w.cd-r gcönnct.
Schöne Auswahl in öenell-,Iameil- n. Killder-Ttiefelll ll.-Tchllhe» in Boxcalf-, Lhevreaux- und Wichskalbleder, Winter-Schnhwaren.
Auf sämtliche Artikel von heute bis Weihnachten 10°/o Rabatt gegen Barzahlung, zecht Kelklsbmgkl nab nmeiiknnischt Gummischuhe. L Friedrich Magnns, Wckengliife 10.
Bekanntmachung.
Die Anschaffung und Unterhaltung zweier Faselochsen von Limmenthaler Rasse soll vom L Avrrl k. I. ab im Wege schrist- lichen Angebot- anderweit unter den auf unserem Sekretariat, Zimmer 15, offen liegenden Bedingungen vergeben werden. Interessenten wollen ihre Offerten bis spätestens 10. Januar L I., vormittags 12 Uhr, verschloffen und mü entsprechender Ausschnst versehen, bei der unterzeichneten Behörde einreichen.
Gießen, den 28. Dezember 1902. 8885
Grotzherzogluye Bürgermeisterei Gießen.
Mecum.
Wir bringen hiermit zur allgemeinen KennMis, daß durch Beschluß der Stadtverordneten-Versammlung vom 22. l. Mts. nut Wwkung von: Januar 1903 an der Preis für die aus dem städtischen Glektrizitätswerk abgegebene Energie für Beleuchtung auf 50 Pfg. „ Kraft ,. 20 „
für eine Kilowattstunde festgesetzt worden ist.
Gießen, am 28. Dezenrber 1902.
Grotzherzogiiche Bürgermeisterei Gießen. Mecum.
fritzjOlkr, Cassel
Maschinen-Fabrik
Lieferung von Eisenconstructionen aller Art ah:
genietete Stützen, Quadranteisensäulen, Kasten- il Blechträger, Dachstühle, Gewächshäuser, Brücken etc.
Bekanntmachung.
Ich bringe hierdurch zur öffentlichen Kenntnis, daß die Ein- i Ziehung oer Jnoalioenversicherunasbeiträge für diejenigen Versicherten ür die sie seither durch die Grotzh. Burgerineislerei Gießen erfolgte, ntt Wirkung vom 29. Dezember 1902 an die Ortskrankenkasse Sießen überwieseil ist. Gleichzeitig sind der Ortskrankenkasse Gießen )i« Geschäfte der Bceldestelle übertragen worden.
Die Einziehung der Beiträge settens der Ortskrankenkaffe Ateßen erfolgt in demselben Umsange rote bisher durch Erhebung.
Sämtliche erforderlichen Meldungen haben vom 29. De« »ember 1902 au ausschließlich bet der OriSnaukeukaffe Gießen iLudwigstraße 12) zu erfolgen.
Von dem gleichen Tage an haben die sogenannten unständigen tlrbeiter chre Ouittungskarten zur Kontrolle der Ortskrankenkasse Kietzen vorzulegen.
Gietzen, am 23. Dezember 1902. 8886
Groscherzogitche Burger meisteret Gießen.
Mecum.
in Originalkisten, 200er Mk. 71/2, 300er Mk. 81/», la. 50 Pfg. und primiffima Mk. 1.- Pro Kiste teurer.
Citronen in Kisteu, 800er zu Mk. 9.50, Lxtrifftma Mk. 10.
Versandt ab Bahn, zahlbar und Erfüllungsort Frankfurt a. unter Nachnahme.
A. Waltuch, Telephon 1719
Hier«, Orangen- und Eitrouen-Versandt Frankfurt a. Main. 8880
Anerkennungen die Nor-üzlichkrit von Kkrschltimnntz Jßleibs btrnljmkn
Kartoffeln,
bonum u. gelbeMäuschen, empfiehlt 8654s I. Weisel, Sonnenstr. 6.
Ostertag-Stahlpanz. Kassenschränke.
Garantierte Sicherheit geg. Feuer, Einbruch und Thermit. 8623 Lndwic Gutmann, Neue Mainzerslr. 23.
Lrank'urt <u M.
Einzig in der Qualität.
Feine, milde Cigarre mlt gerÄN,cotln- woraat ich beßondera aufmerksam mache.
W. Möser
Clg -Spez.-Geschäft, via-ä-via Hötel Prinz Carl.
8637
.4*
Spezialität ta rohen o. gebrannten Kaffee’s Chocolade
Carl Stü&rath
Illöbclfabrik
TigeriDtg 17
Eacrltraßc 8 gegründet 1868-
Z MEDAILLE '
fiU/ FREIS-

Neujahrskarten -«
in grosser Auswahl empfiehlt billigst BÄ^ H jj~v
11^ Marktstrasse 2. ”■ HlöCn
Marktplatz
Telephon LSL.
Gegründet 1826.
8470
Christian
f Marktplatz 17 • Am Kr
Die schönste weihnachts - Ueberraschung für
Damen und Herren ist ein eleganter Regenschirm oder Spazierstoek mit Silber, Elfenbein oder andere Art.
In Schirmen wie Stöcken ist unsere Auswahl zum Feste besonder» reichhaltig in allen Preislagen bet bekannt billigen Preisen. 8598
Casseler Schirm-Fabrik
Th. Budde & Co.
9 Kettersrvtg 9. Giessen. 9 Settersweg 9.
Deutschen und franzöfischeu
Cognac Rum, Arak Punschessenzen ff. Liköre, Advocad
Kirschwasser etc.
empfiehtt 8256
J. M. Schulhof,
Marktstr. 4. Telephon 119.
M. Präsent. ) Ita Nörbcheu X Wd von Mark 1,60
M 8722 V
Sy Gart Setter, ' f Üf Jentih.
* .... ~ ~ -j-
Bestes Geschenk! Das Grosse Los! der I, Wohlthätigkeits- Geld-Lotterie d. Strassburg-Neud. Arbeiterheims Ziehung bereits 17. Januar 2490 Btlinei. 1.41000 Hanptnevinn „ 15000 1 a 15000,15000 1 -> 6000 , 6000 3 4 1000 = 3000 5 k 500 = 3500 SO 4 100 = 2000 100 4 20 = 20 00 300 4 10 = 30 00 2060 zusammen 7500 Baar ohne Abzug auszahlbar.
Loos 1 Mk., 11 Loo«e 10 Mk., Porto und Ll*te 25 Pfg , Nachnahme thenrer, empfie11t
J. Stürmer, Strassburg I E.
General-Agent, Lanee.tr 10T.
Hier: R. Buchackrr. W. Sammler.
Ph. Weller. 8612
Sampfmollitrti Sdjnnjcnßrage 4 Jbc Persyn empfiehlt täglich frisch: Schlagrahm. — Süssen Rahm. Sauren Rahm.
Bestellungen nehmen auch die Mllchfahrer entgegen.8425
CKanfmännisch^ Drnckaacben.
(xklfbbitto
Allein-Verkauf end Niederlage von Edler 4 Krlsche Hannover «748 bei
Ernst Balser
11 Mäusbnrg 11.
usten
Preis 40 Pfg Engro»-\ onnrb Gustav Weth, Frankfurt a. M.
z Pu 1 vorzüglich ' bewährt bei
Achtung!
Nellanserttlsyng m Whnmell nach Maß, auch nach auswärts, werden billig und gut auSgeführt, ebenso alle vorkommeuden Äeparaturen.
Für dauerhafte, solide Arbeit übernehme ich Garantie.
Don Januar 1903 ab bin ich in der Lage, em Paar Schuhe in 20 Minuten zu besohlen und empsehle ich besonders meinen auswärtigen Kunden, davon Gebrauch zu machen.
Ludwig Balser, Zchuhmachu,
881A BurkbardSdelde«.
'-.T-x ■■-"j
PunsdbExiraktel
selbst zu bereiten.
I Orlginalfl. Relohel's Punsohextrakt-Essenz mit •/< b’s 1 Liter "Weingei-t (Spiritus Vini) nach Vorschrift vermischt riebt
2 Liter feinsten Punsch-Extrakt, der Begleich zum Gebrauche fertig. */, mi hei.sem Wasser vermischt genossen wird und von höAhstem Wohlgeschmack und grösster Bekömmlichkeit Ist. Kein Misslingen. — Nichts ist einfacher.
Vorröt Ig In
Ananas-, Kaiser-, Schlummer-, Schwedisch-Punsch, Groqk- und Glühwein-Extrakt Fl 75 Pfg., Burgunder- and Düsseldorfer Punsch ü'ii.R,S für je 2 Liter Pansch-Extrakt. --- Mehr als doppelte und dreifache Ersparnis. --- Berühmte Original-Reichel-Essenzen Marke Lichtherz und leichten Selbstbereitnng von Cognac, Rum, Arac und allen echten Likören.
Ilohnr Ofifi Qnrton Nur In Or glnalfl. mit Gebrauchsvorsohrlft für UUüer ZUU ouricn. oa.2 /,Ltr. 40, 50. GO, 75 Pf. etc. Je nach Sorte.
Ein Versuch überzeugt.
Die Destillierung Im Haushalte völlig kostenfrei.
OttO Reichel Grisste B^ezial,^ril( Deutschlands,
Niederlagen in ganz Deutschland.
Man verlange ausdrücklich Reichel-Essenzen mit dem Lichtherz und nehme keine Hachahmangen. Zu haben in Giessen bei Adolf Bieler, Marktatrasse f>.
Viktoria-Drogerie. 7991
flMslh-Wnirü
rrak
sw Bnm
Ve Fl. von 80 Pfg. an.
Gebrüder Adami
14 MäuSbrrrg 14 [ 8863 Kümmelkäse in fetter, vorzüglicher Ware ein- getrofsen bei 8801
1 & G. Wallenfels
Markt 21.
Emser Pastillen mit Plombe, dargeetellt aus den echten Salzen der König Wilhelms-Felsen- quellen, sind ein bewährtes Mittel gegen Hasten, Heiserkeit, Verschleimung, Magenschwäche und Verdauungsstörung.
Zum Gurgeln, Inhaliren und zur Verstärkung des Einser Wassers beim Trinken benutz» man das ans den nämlichen Quellen hergestellte natürliche Emser Quellsalz mit Plombe.
üm keine Nachahmungen ro erhalten, beachte man, dass jede Schachtel mit einer Plombe verschlossen ist und verlange ausdrücklich
Emser Pastillen mit Plombe oder
Emser Quellsalz
mit Plombe«
Vorrätig In Giessen bei: 8136 Hfllur. Wallach, M. Krause. Hlrsoh- ipotheke, und in der Engelapetheke.
Willi. Kohlermann
Neustadt 12 (Neubau) empfiehlt m großer Auswahl: Waschbüttcii (rund und oval) HlJljwtten
Sans- iinh Kuchtvnttäte Seien nnb Sürpcnronrcn fiorbmaren
Thürorligeil n. Mattcii.
Reparaturen werden prompt besorgt.7960 6 ^HtffCttleibenber 6 I probiere die hustenstillenden F s und wohlschmeckenden | ♦ Kaiser's ♦
Brnst-Caramellen notl ^eugn.' eweis. -* * ivte bewährt und von ncherem Erfolg solche bei Husten, Heiserfeit, Katarrh und Äcr- schleimuug sind. Tasür Ange- bolenes weise zurück! Packet 25 Pf. Niederlage bei; A. & T. Wallenfels in Gießen; Ehristian Wallenfels, Inh. Alb. Wallen icie in Sieben, Marktplatz 17. «g- Lciu in Hungen; Alb. Seibert tn Wieseck. 712y
Feinsten
Rum mdPmM|sr»jeii in grober Auswahl empfiehlt billigst 8862
E. Dort, WMorjir. 45.
Getrocknete
Aprikosen 8392
Brünetten Pflaumen Aepfel Pfirsiche Kirsche« re. W Gemischtes Obst *ta empfiehlt J. W. Schulhof, Marktstr. 4. Televh. 119. ZtaNenischer 8864 ßotmeiii garantiert rein
V, Flasche 55 Psg. ohne DlaS.
Gebrüder Adami
14 MäuSburg 14
empfiehlt
8358
Louis Lind
Wein handlang, 10. Kirchenplatz 10.
Südweine!
Fst. Samos
p. Fl V0 Pfg^
Friorato
Span. Rotwein, p. FL 1,40 Mk.,
Menescher
Ung. Rotwein, p. Fl. 1,80 Mk., Sherry, Malaga, Madeira,
Portwein, p. Fl. von 1,50 Mk. an
Fluß- und Seefische
J. M. Schulhof
Telephon 119. 814
Promoter Versandt nach auLw.
b-ÜsL eigenes Fabrikat, empfiehlt vtstts für Private und Wieder-
verkäuser 8716
Otto 8cha«t, SelterSweg 89.
Cigarren fl
in stiftel zu
25, 50 u. 100 Stck. 1
1 in allen PrekSlagen, '
H bei 8723
9 Carl Retter,
Lchulstrabe, Ecke
Sonn en fit.
M
Aß- nnh (MHotltrif! Fischkonserven Südfrüchte ^^lligste Bezugsquelle fflr
Restaurateure. 8254 Ditte verlangen Sie ^reiafifte.
(Marke Donatus) Bycheii- n. Tmtchlz zu den billigsten Preisen offenen Dan. Wirths Nchf.
I. M. SchnlhoL
Delikatessen und «ouserveu Gegründet 1836.
Marktstraße 4. Telephon 111
Prim Nlltzkohlt« III [|j liciiAk n. itliilj 3lntl)rii]offi)6l(ii
WSlfnSh. fllöijt Rhtidischt Sriftttl
Wcstan,a„e 51.
Kohle«-v. BMW
1. Prima Nutzkohleu stet« auf Lager.
2. Schmiedekohleu vom IO. Januar ab,
8. Bestes Flammen-Brikett, Marke Liblar.
Nur alleinige Vertretung für Grotzeu-Buseck und Umgehend.
Karl Dörr, Droßen-Buseck, Cberbeflen. Bestellungen sehe freunbl'tQ entgegen.06597
la. Nuss-
vrrsMtittS
L. Kohlermann IV irBleichftlaßelS empfiehlt sein reichhaltige-Lagerin Holz-, Korb- und Bürstenwaren.
Reparaturen werden prompt besorgt.M
Kohlen frei anS HauS billigst. 8M5 Emil Pistor Nacht, Markfstraße 10
Ein vorzügliches Hilfsmlttelbel man- QBlbaftBrVerdainjng iirOü W.KNECHT'S mBfTTERjÄnnr «■PrMMJOmstFIgjO J ThirUlirbalMid).
A»«ie Ülnjint zu verleihen, auch preiswert ju verkaufen, tzackettfaeon von -- Mark, Kehrockfacon von 4* 1«. an bis -u den elegantesten bei [70M W. Kambach, Kanzleiberg9. *nnft MM auf erste gute bnoo- f)UUD Ulu thek von pünktlichem ZinSzabler gesucht. Offert unter Nr Ö5592 an die Erped. d. vL 'CiTlÖÖOO Mark auf erste Hypothek für Neubau zu leihen gesucht. Vermittler verbeten. Offerten unter Nr. 8861 an die Expedition d. Bl.
Brennholz
Von heute ab offeriert Prim Tmen - Buckch geschnitten 4 1.80 Mk. pro Ctr, gehackt 4 1.40 , , , Bei 5 Ltr. frei an- Haus ne/iefezt l Andreas Euler. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Fertige
Särge, tannene und eichene, poliert, habe stets aus Lager und halte auch bei etwaigem Bedarf bestens empfohlen. 8219
Justus Heck
Dchreinermeister, Afterweg 46,
Derrat vermittelt Bo- IlvluUv reau Krämer. Leipzig, Brflder tr 6. Ansk nft regen 0 Pt
Mz.'chs Heirat«.««»wähl,um JlClQ|l neuen ^ahrkoloffal. sen» den Sie nur Adresse, sof. erh. Sie 600 reiche Partien, auch Bilder zur Ausw. „Befere“. SerU» 14.