Nr. 145
Erscheint täglich außer Sonntags.
Dem Gießener Anzeiger werden im Wechsel mit dem hessischen Landwirt die Siebener ZamUien- blätter viermal in der Woche beigelegt.
Notationsdruck u. Verlag bc. Brü h l'sche- Univers. Buch-u.Stei. bruderri (Pietsch Erben) <kebafiiu. Expedition um Druckerei:
Schul st ratze 7.
Adresie für Depeschen: Anzeiger Gießen.
Kernsprechanschluß Nr. 51.
Erstes Blatt.
152. Jahrgang
Dienstag 24. Juni 19OS
sietzenerAnzeiger
™ General-Anzeiger ” w
Amts- und Anzeigeblatt für den Ureis Gießen
Bezugspreis: monatlich 75 Pf., viertele jährlich Alk. 2.20; durch Abhole- u. Zweigstellen monatlich 65 Pf.; durch die Post Mk. 2.— viertel- jährl. ausschl. Bestellg. Annahme von Anzeige« für tue Tagesnummer bis vormittags 10 Uhr. Zeilenprels: lokal!2Pf^ auswärts 20 Pfg.
Verantwortlich: für den polit. u. allgem. Teil: P. Wittko; für „Stadt und Land" und „Gerichtssaal": Curt Plato; für den An- zeigenteil: Hans Beck.
Are Wohnungsfrage.
Auf dem internationalen Wohnungskongreß in Düsseldorf hat dieser Tage, wie wir bereits mehrfach meldeten, eine eingehende Erörterung der Wohnungsfrage stattgefunden. Wenn auch naturgemäß auf diesem Kongreß ein Mittel zur alsbaldigen und gründlichen Lösung der Wohnungsfrage nicht gefunden worden ist, so haben die Verhandlungen doch zur Klärung der Angelegenheit wesentlich beigetragen, und manche Anregungen, die auf dem Kongresse gegeben wurden, dürften sehr bald ihre praktische Erprobung erfahren.
So waren von besonderem Interesse die Ausführungen des Grvßh. hessischen Ministerialrats Braun, des Schöpfers unseres neuen Wohnungsgesetzent- wurss. Der Redner erläuterte die Grundsätze, die in dem Entwurf zum Ausdruck kommen und sch-loß seine Ausführungen mit dem Wunsche, daß dieser erste ehr- licheVersucheinesWohnungsgesetzes, der für sämtliche übrigen deutschen Staaten von einschneidender Bedeutung sein würde, gelingen möge. Diesem Wunsche wird man sich überall in unserem Lande gern anschfteßen. Wir wollen hoffen, daß das hessische Wohnungsgesetz besser ge- üngt als die Wahlrechtsreform, deren Aussichten wir für recht kläglich halten müssen. Wenn das Wohnungsgesetz die erwarteten Erfolge zeitigt, so kann es, wie int)er Tenkrnalsschichgesetz und vieles andere noch, auch vorblldlich werden für die zukünftige Gestaltung der Wohnungsverhält- nisse im ganzen deutschen Vaterlande. An der zweckmäßigen Lösung der Wohnungsfrage sind nicht nur einzelne Gebiete, sondern fast alle Landesteile, sind nicht nur die großen Städte und Jndustriecentren, sondern auch die ländlichen Distrikte interessiert. Die Wohnungsnot tritt allerdings mehr in den größeren Städten hervor, aber mangelhafte Wohnunasv er Haltnisse sind nur zu oft auch auf dem Lande festzustellen. Der Zug nach den Städten wird dadurch erheblich verstärkt, daß die Wohnungen der Dienstleute und Tagelöhner sich vielfach in schlechtem Zustande befinden und die Möglichkeit, ein eigenes Haus zu bauen, erschjwert wird.
Die Wohnungsfrage ist zunächst eine Bauthätigkeits- froge und damit sowohl eine BauLostenfrage als eine Bodensrage. In Deutschland ist sie außerdem eine Frage des Bebauungsplans und eine Bauordnungssrage, zuletzt, und vor allem aber ist sie eine Kreditfrage. Aufgabe der Wohnungspolitik von Staat und Gemeinde ist daher — das wurde aus dem Düsseldorfer Kongreß in einem Vortrage zus amm en fass end ausgeführt — neben den aus direkte Beseitigung der WohnungsmißMnde gerichteten Mastregeln einerseits Förderung der BauthLtigkeit zur Dehnung des Wohnungsmangels^ andererseits aus Beseitigung oder doch Beschränkung der Boden-und Hausspekulation und zur Erreichung dieser Zwecke vor allem Reform des Hypothekenwesens und des städtischen Realkredits. Für eine planmäßige Selbsthilfe der Wohnungsbedürftigen aus dem Gebiete des Wohnungswesens trat in Düsseldorf der Anwalt der deutschen Genossenschaften Dr. Crüger ein, der seine Ausführungen dahin zusammenfaßte, daß die Wohnungsfrage allein durch die Genossenschaften nichjt gelöst werden würde; aber mittelbar sei der Nutzen ganz hervorragend und deshalb ein weiteres Umsichgreifen der genossenschaftlichen Bauthätig- keit von ganzem Herzen zu wünschen.
Bei aller Anerkennung der Notwendigkeit von Reformen auf dem Gebiete des Wohnungswesens muß aber doch vor unbedachtem Experimentieren gewarnt werden. Unzweckmäßige Maßnahmen können leicht das Uebel verschlimmern, anstatt es zu Hellen. Die Polizei erläßt Bauordnungen und beugt so der Entstehung neuer schlechter Wohnungen vor; in dringenden Fällen läßt sie bestehende Wohnungen, Häuser, Stadttelle räumen. Die nächste Wirkung aber der neuen Bauordnung ist Wohnungsteuerung, Wohnungsmangel. Jede neue Bauordnung verursacht zunächst Mißvergnügen; erst nach! Jahren erkennt man an, daß sie segensreich gewirkt hat, wenigstens in der Mehrzahl der Fälle. Bei allen Maßnahmen müssen die Grenzen des Erreichbaren von Anfang an schürf ins Auge gefaÜ werden, und vor allem must Klarhell darüber walten, ob in der That von der Zwangsthätigkell in Gemeinde, Reich und Staat mehr zu hoffen ist als von der freien Entfaltung der wirtschaftlichen Kräfte.
AiHitischen^rönuugsfeierlichkeiLen.
L
London, 23. Juni.
Der König, die Königin und die Prinzessin Karl von Dänemark trafen heute mittag von LVindsor in London ein Am Buckinghampalast und in den angrenzenden Straßen bis zum Hydepark-Corner Halle sich eine ungeheure Menge angesammelt. Ueberhaupt war der ganze Weg vom Paddingtonbahnhofe bis zum Palast sell früher Atorgen- stunde sehr belebt. Der König trug trotz des warmen Wetters einen Ueberrock, schien sich aber der besten Gesundheit zu erfreuen. Tie Herrschaften fuhren in 3 offenen Vierspännern nach dem Palaste, wo sie heute abend ein Tiner gaben.
Prinz Heinrich von Preußen wurde bei der Landung in Portsmouth offiziell vom Admiral Charles H v t h a m mit dem Stabe der Marinewache empfangen und begab sich sodann mit Sonderzug nach London, wo er auf der Viktoriastation vom Prinzen von Wales begrüßt willde. Auf der Fahrt nach dem Wimbornehouse in der Arlmgjton- street, wo Prinzessin Heinrich schpn vorher eingetroffen war, wurde der Prinz, neben dem Prinzen von Wales sitzend, von der Menge mll brcmsenden Zurufen begrüßt. Um 2 Uhr nahm das prinzllche Paar an der Frühstückstapel im Buckinghampalast teu. Der Groß-
für st-Thronfolger von Rußland ist heute nachmittag hier eingetroffen und vom Prinzen von Wales empfangen worden. Ferner sind hier eingetroffen der Groß- Herzog von Hessen, Herzog Albrecht von Württemberg, Prinz Leopold von Bayern, Prinz Philipp von Sachsen-Coburg-Gotha und Graf Walders ee. Feld- marschall Roberts gab gestern abend zu Ehren des Feldmarschalls Grafen Waldersee und der hier eingettoffenen deutschen Offiziere ein Festmahl. Bei demselben brachte Graf Waldersee ein Hoch aus König Eduard aus und sagte:
Ich habe die Ehre für mich, an den gegenwärtigen Festlichkeiten zur Krönung Ihres allergnädigsten Könias teilzunehmen. Die Thatsache, daß ich das letzte Jahr die Ehre hatte, britische Truppen zu befehligen und deren Schulung und Tapferkeit selbst zu beobachten, erhöht meine Freude und Genugthuung, heute der Gast eines so ausgezeichneten Oberbefehlshabers der britischen Armee, des stets siegreichen Feld marschalls meines Wirtes zu fein. Wir deutschen Soldaten wissen alle sehr wohl, wie schwer und mühsam die Aufgabe war, welche die britische A r m e e in Südafrika zu bewältigen hatte, wir wissen auch, daß Offiziere und Mannschaften ihres Heeres ihre Ausgabe mit der äußer st en Hingabe anihrLand, mitTapfer- keit und Menschlichkeit erfüllten.
Lord Roberts hieß in seiner Erwiderung den Grafen Waldersee herzlich willkommen als Offizier, der seinem Lande so ausgezeichnete Dienste geleistet habe, und unter welchem als Oberbefehlshaber zu dienen die verbündeten ^Streitkräfte in China und die britischen Truppen den Vorzug genossen hätten. Er versicherte Waldersee, daß die brillschen Soldaten sehr empfänglich für die fteundliche Gesinnung seien, die ihn veranlaßt habe, von ihnen in so anerkennungsvollen Worten zu sprechen. Lord Roberts schloß mit einem Hoch auf den deutschen Kaiser und das große deutsche Heer.
Zu der Rede des Grafen Waldersee bemerkt der „Daily Chroniole": „Tie Anerkennung, die er der Menschlichkeit der britischen Truppen gezollt habe, sei zellgemäß und großherzig und solle von Wirkung sein." „Daily Graphik tziagt: „Tie Rede werde im ganzen Lande mit lebhafter Genugthuung gelesen werden. Die dem Heere und Marschall Roberts gezollte Anerkennung fei ein weiterer Beweis dafür, daß der deutsche Soldat mit dem Kaiser eins ist in der Verurteilung des thö- richten Feldzuges gegen un s. Graf Waldersee vertritt sicherlich nicht allein die Gesinnungen seiner tapferen Kameraden, sondern auch den gesunden Verstand der großen Masse des deutschen Volkes. Tie Engländer können nunmehr wohl dazu übergehen, alle bitteren Polemiken der letzten zwei Jahre zu vergessen und zu vergeben. Sie haben es nicht nötig, irgend wem nachzulausen, aber sie sind zu sehr für die Bedeutung der vielen geschichtlichen Bande empfänglich, welche England und die deutsche Nation verknüpfen, als daß sie einen dauernden Bruch in den Beziehungen der zwei großen germanischen Völker wünschten. Wenn die Deutschen es wünschen, können die Beziehungen jederzell chren alten Charakter der Herzlichkeit wieder annehmen." Die „Saint James-Gazette" schreibt: „Der Willkommen grüß Lord Roberts an den Grafen Waldersee wird im ganzen Lande bereitwillige, aufrichtige Zustimmung ftnden, da Graf Waldersee einen heiklen Posten mit Geschick und Takt ausfüllte. Me wohlbedachte Aeuße- rung des Grafen Waldersee zeigt die Wertschätzung, welche die befugten Beurteller in Deutschland für das britische Heer hegen. Obgleich das britische Heer diese Anerkennung annehmen darf, wird es doch mit großem Vorteil b en Blick aus die deutsche Armee richten, um deren geschulter Intelligenz und Berufstüchtigkell willen.
Die zwischen den Feldmarschällen Grafen Waldersee und Lord Roberts gewechselten Trinksprüche sind mehr als höflich und verbindlich, sie sind überraschend herzlicher Art. Beide Toaste scheinen uns nicht vom Augenblick eingegeben, sondern programmmäßige Kundgebungen. Wir glauben sogar, daß dieser Austausch von Erklärungen den Intentionen des deutschen Kaisers und des Königs Eduard entspricht. Es ist bekannt, daß die Herrscher den Wunsch hegen, die durch den südafrllanischen Krieg — übrigens nicht durch diesen allein, auch durch brllische Ueber- grifse — hervorgerusene Verstimmung in der deutschen Bevölkerung gegen England zu beheben. Nachdem der Krieg seinen Abschluß gefunden hat, greift in der That allmählich ein ruhigeres Urteil hüben wie drüben Platz.
Gleichwohl wird manchem vielleicht einzelnes in dem Trinkspruch des Grafen Waldersee nicht zusagen, z. B. das der Menschlichkeit der britischen Armee gespendete Lob. Alles Mögliche kann anerkannt werden, wenn man den brillschen Truppen Ehre erzeigen will: die Hingabe an ihr Land, sogar die Tapferkeit, denn es sind immerhin Fälle von Mut und Entschlossenhell zu verzeichnen gewesen — aber das Lob der Menschlichkeit hätte man wohl in dieser Ansprache gern vermißt. Übertriebene Schilderungen auf das richtige Maß zurückgeführt, bleibt immer noch genug übrig, um unschwer den Nachweis zu erbringen, daß die Humanität gerade in diesem Kriege sehr wenig zu Ehren gekommen ist. Dagegen kann man als ein Kompliment für die Buren ausfassen, daß Gras Waldersee die Ausgabe der britischen Armee als „schwer und mühsam" bezeichnete. Die brillschen Truppen hatten eben einen schwächeren, aber an Wert, an Heroismus, an Ausdauer überlegenen Gegner; dieser Unterschied machte die Aufgabe „mühsam", ja verzweifelt schwierig. Lord Roberts versichert, daß die brillschen Soldaten „tief empfänglich für die freundliche Gesinnung seien, die Gras Waldersee getrieben habe, von ihnen in [o anerkennungsvollen Worten
zu sprechen". Man kann hinzufügen: doppelt empfänglich, weil den Engländern aus der ganzen internationalen Zuschauer-Korona während des Burenttieges selten und kärglich der Preis zuerkannt worden ist. In einer sympathischen Beleuchtung erblickt man auch noch nicht speziell oen „stets siegreichen" Feldmarschall Lord Roberts.
Wir stehen auf dem Standpunkte, daß die Bestrebungen zweckmäßig und fördernswert sind, die auf Herstellung nor- meler, nicht von Bitterkeit beeinflußter Beziehungen zwischen dem deutschen und dem englischen Volke ausgehen. Aber es sollte dabei mll großer Behutsamkeit verfahren werden. Die öffentliche Meinung, wie sie hier Jahre hin- ourch mll imponierender Einmütigkell aufgetreten ist, vollzieht nicht so rasch den Umschwung; was vor kurzem Gegenstand der Antipathie war, kann nicht so bald als liebenA- wert erscheinen. Vorläufig ist es genug, wenn die nüchterne, man möchte sagen: geschäftliche Auffassung Boden gewinnt, daß bei dem gegenseitigen „Schrauben" nichts herauskommt, da,tz vielmehr wertvolle Handelsverbindungen zwischen beiden Ländern durch den Zwist Schaden erleiden, und daß eine uns feindliche britische Politik eine Bedrohung des Weltfriedens bedeutet. Darüber hinaus zu gehen, liegt vorläufig keine Veranlassung vor. Die Worte des Beileids^ die s. Z. der Staatssekretär des Auswärtigen Frhr. von R i ch t h o f e n im preußischen Abgeordnetenhause dem gefangen genommenen Lord Methuen zollte, konnten unmöglich ein Echo im Deutschen Reiche toeaen. Ebenso würde eine mehr reservierte Form des Toasts des Grafen- Waldersee den überwiegenden Empfindungen entsprochen haben. Wenn „Daily Graphic" meint, „daß der deutsche Soldat mit dem Kaiser eins ist in der Verurteilung des thörichten Feld.zugs gegen uns", so ift das eine so ungehörige wie unzutteffende Bemerkung, die aber auch wieder zur Vorsicht mahnt.
Aie AoLtarifLommisstou
nahm am Montag Position 430, Gewebe, die nicht unter frühere Positionen fallen, nach der Vorlage an bei über 700 Gramm auf den Quadratmeter der Gewebefläche 135 Mari, bei einem Gewicht von 200 bis 700 Gramm 175 Mk., bei einem Gewicht bis 200 Gramm 220 Mk. Zoll, desgleichen die Position 431, Wirkstoffe und Netzstosfe, 100 Mark, die Position 432, Unterkleider, geschnllteil 100 Mk., abgepaßt, gearbeitet 140 Mk., und Position 433, andere^ geschnitten oder abgepaßt, gearbeitete Wirk- und Netzwaren 140 Mk. nach der Vorlage. Hierauf wurde die vvu den Sozialdemokraten zu diesen Positionen beantragte Resolution, in Gefängnissen keine anderen als für das Reich bestimmte Arbeiten Herstellen zu lassen, mit 15 gegen 11 Stimmen abgelehnt. Die Kommission nahm toeiter Position 434, Spitzen stosse und Tüll, 350 Mk. nach der Vorlage an, desgleichen Position 435, Posamenllerwaren 200 Mark, und begann die Beratung des Abschnittes Baumwolle. Posllion 436, gefärbte und gekrempelte Baumwolle, wurde, wie in der Vorlage, zollfrei belassen, für gebleichte Baumwolle, für die der Entwurf einen Zollsatz von 4 ML verlangt, wurde Zollfreihell beschlossen, da dieser Ausnahmezoll nur drei Fabriken zu gute komme. Zn Pos. 437, Banmwollgespinnste, wird unter Hinweis auf die geringe Einfuhr ein Antrag Münch-Ferber angenommen, wodurch' der Zoll für einfach oder zweifach gedrehte Vorgespinnfte von 10 aus 5 Mk., für mehrfach gedrehte von 20 auf 10 Mark ermäßigt wird. Position 433, Baumwollgarne, wird auf Antrag Müller-Fulda bis nach Erledigung der Pos. 44-3 zurückgestellt.
Aus Statt und Kund.
Gießen, den 24. Juni 1902»
** Auszeichnungen. Dem Stadtsekretär i. P. Kreuder in Butzbach, der über 40 Jahre in städtischen Diensten chätig gewesen ist, wurde das Ehrenzeichen für langjährige treue Dienste verliehen.
** Französische Vorträge und Rezitationen. Heute nachmittag 6—7 Uhr wird ßector Goetschy seinen zweiten Vottrag abhalten und das Thema „Alfred de Müsset, l’homme et le poete“ besprechen.
** Sommers Anfang! Mit der gewohnten tadellosen Pünktlichkeit, an der schon sell Millionen von Jahren noch nie eine Sekunde fehlte, hat am Sonntag ftüh 10 Uhr die Sonne, da sie in das Zeichen des Krebses tritt, ihren; höchsten Stand erreicht, um bald schon ihre Rückwärtsbewegung wieder zu beginnen. Wir sind an der Sommersonnenwende angelangt Wir haben dabei das Gesichl, als sei nun die Zell der aufsteigenden Hoffnung vorüber. Man sagt: Es geht wieder vergab! Die Erde, die von der Sonne befruchtet worden ist, beginnt nun erst, die Erwartungen zu erfüllen und die Menschen zu beglücken mll ihrem reichen Jruchtsegen. Nach der Durchwärmung des Erdbodens beginnt das Reifwerk einen immer größeren Umfang an» zunehmen. Wir haben jetzt die längsten Tage. Vom 25. Juni an geht die Sonne schon eine Minute später auf (3 Uhr 24 Minuten), während ihr Untergang noch gleich- stehend (8 Uhr 40 Min.) bleibt. Die Tageslänge ist jetzt 16 Stunden 35 Minuten. Sie wird bis zum Ende des Monats schon um drei Minuten kürzer. — Das Wetter am heutigen Johannestag spielt auch im i^richwort eine Rolle. In manchen Gegenden heißt es: „Tritt auf Johannis Regen ein, so wird der Nußwuchs nicht gedeih'n!^ und „Regnet's am Johannis sehr, werden die Haselnüsse leer!" Da Johannis nach der Astronomie des Volkes als Tag der Sonnenwende gilt, so ist es leicht zu erklären, daß man diesen Tag auch überall für einen Wendetag der Witterung ansieht Darum sagt man: „Vor Johannis beb um Regen, nach Johannis kommt er ungelegen", oder „Regnet's am Johannistag, so regnet es noch vierzehn

Bismarck en al mal sehn?'
,Wat is an denn' to sehn?'
Eingesandt.
(Für Form
Fischerdorf Neuendorf, tinb gegenüber an der anderen Seite der Bucht steht das Denkmal des Großen Kurfürsten, der hier nach der Bertreibnng der Schweden aus Rügen ans Land stieg. Dies Denkmal wollte Bismarck ansehen. Als
UnioerMts Nachrichten.
a. Marburg, 23. Juni. Die geologische Fakultät unserer Universität ernannte den Generalsuperintendenten Lohr und den Pfarrer Lio. theol. Sardernann in Kassel zu Ehrendoktoren.
und Inhalt aller unter dieser Rubrik stehenden Artikel übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber
Vermischtes.
* Hamburg, 23. Juni. Bei Löscharbeiten auf dem englischen Kohlendampfer „Eongreß" brach das Ladegeschirr und stürzte unter die auf Deck arbeitenden Leute herab. Einer wurde gerötet, zwei schwer verletzt.
* Lüttich, 23. Juni. In St. Nikolas fand in einer Sieftauration eine blutige Schlägerei statt, wobei drei Arbeiter durch Dolchstiche tätlich verletzt wurden. Ein Augenzeuge wurde von dem Anblick so ergriffen, daß er einen Schlaganfall erlitt.
* Bern, 23. Juni. In der Nähe der Stadt ereignete sich gestern wieder ein schwerer Automobilunfall. Der Holländer Brautfeld stieß mit seinem Automobil, in dem sich auch seine Frau und ein Maschinist befanden, mit einem Wagen zusammen, wobei sämtliche Insassen des Automobils und auch der Kutscher des Wagens schwere Verletzungen erlitten.
* Budapest, 23. Juni. Infolge anhaltenden Regens wird aus einigen Landesteilen, besonders den Komitaten Krasso und Zemplin Hochwasser gemeldet. Einzelne Ortschaften sind teilweise überschjwemmt, die Saaten geschädigt.
* Oed enburg, 23. Juni. In der Ortschaft Zarany kam es zwischen einer Gendarmerie-Patrouille und mehreren Dorfbewohnern wegen eines Wirtshausstreites zu einem blutigen Zusammenstoß. Die Gendarmerie machte von der Feuerwaffe Gebrauch. Ein Dorfbewohner wurde getötet, sechs andere mehr oder minder schwer verwundet.
* Kasan, 23. Juni. Gestern brach bei starkem Winde im Tartarenviertel wieder Feuer aus, das über acht Stadtviertel sich verbreitete. Eine Frau kam in den Flammen um.
* Einehübsch« Bismarck-Anekdote veröffentlicht die in Berlin erscheinende Halbmonatsschrift „De Eek- chom", das Organ der jüngeren plattdeutschen Schriftsteller.
Arkciterbcwcgung.
Paris, 23. ^uiu. Im Kohlenbecken des Departements Pas de Ealais ist ein partieller Kohlen st reit ausgebrochen, weil die Bergwerksbesitzer die vor einigen Jahren bewilligten Lohnerhöhungen wegen der niedrigen Kohlenpreise nicht aufrecht erhalten wollen.
Landwirtschaft.
Bom deutschen Landwirtschaftsrat. Unter dem Vorsitz des Reichsrats Fehrn. v. Soden-Fraunhofen tagte am 11. und 12. ö. M. der Ständige Ausschuß des Deutschen Landwirtschaftsrats zu Her- delberg. Staatsmmister Dr. Buchenberger hieß den Üandwirt- schastsrat namens der badischen Staatsregierung willkommen, ebenso begrüßte Bürgermeister Dr. Wals denselben namens der Stadt Heidelbergs An der Sitzung nahmen noch verschiedene Mitglieder des Landwirtschaftsrats aus Badeir, Württemberg, Hessen, und Elsaß-Lothringen teiL Die Verhandlungen erstreckten sich auf die Lage der Zucker- und Spirrtusindustrie, die reichsgesetzliche Regelung deS Versicherungsvertrages, die geplante Abänderung des B ö r s e n g e s e tz e s, Vorschläge für die schnelle Verbreitung der W e tt er p ro g no s en, den gegenwärtigen Stand der Bildung von Laudwirtschastskammern
er sich in Neuendorf einen Fischer als Fährmann suchte, war niemand Au finoen. Als er auf einen Hof ging, fuhr ein Hund auf ihn los, und er konnte sich kaum seiner erwehren. Wie er sich noch mit ihm herumärgert, kommt der Fischer. In vorpommerfcher Mundart erzählt der „Eek- born" nun weiter: „Dunnerwetter", seggt Bismarck, ,stvo koenen Se hier so'n betschen (bissigen) Köter hollen." — ,^üren Se hier her?" seggt de Fischer. „Wat hebben Se up'n Hos to söken, Mitten S hübsch vor de Dör up de Strctt!" De Fohrt geiht los. Red't ward nich vel, se hadden sich! ja frergnurrt! Als sich Bismarck bat Denkmal besehn haob un up Nigendörp toführt, seggt de Fischer: „Se sünd woll so'n berliner?" — „Ja", lacht Bismarck, „ick bün so'n Berliner!" — ,Hewwen Se unfen König al mal sehn?" — „I, ja ick heff em woll al sehn!" — „Hewwen Se
— De Fischer stemmt bat Ruder up un seggt gross: „Ick will Se mal wat {eggen, blot hier nich dämlich gered't von Bismarcken, dat's uns best!" — „Ne, ne", seggt Bismarck, „ick heff jo noch nix gegen em seggt, Se fragten eben nah'n König, und dor hürt dat doch nich glik to!" De Fischer seggt nix. Als se an Land kamen, gift Bismarck den Fischer ’nen Taler. „Fis Groschen krieg' ick för de Fohrt, un schenkt will ick von Se nix hewwen!" — „Na, Se sünd doch so'n Fründ von Bismarcken, un de Lüd' seggen ümmer, bat ick ehm so ähnlich wir, denn nehmen S' bat von mi tom Andenken!" Te Fischer kickt up! „jperr", seggt he, „Se sünd dat ja woll gar sülfst." He nimmt sinen Hut in de Hand un feg^t: „Herr, nehmen S' nich öwel, äwerft den «ollen Hund will ick dat besorgen!"
* Eine hübsche Ferientour, kombiniert im Falb scheu Reisebureau. Mit dem LuxusAuge nach Regens bürg, alsdann nach Regen Walde, hierauf nach Nassau, N a s siedel und Nassen Heide, Abstecher nach Feuchtwangen, Gießen, Gießhübel und Gießbach^, Anschluß nach Patsch und Patsch kau, zurück über Wasser bürg und Wasser leben.
* Die As faire Wolf-Schönerer führte in der vorigen Woche im österreichischen Reichsrate zu folgender Rüpel-Szene: In der Debatte über die Vorlage betreffend den Vertrag der Subventionierung der Do- nau-Tampftchiffahrtsgesellschast beschuldigte der Alldeutsche Berger die „Ostdeutsche Rundschau", sie sei von der Dampfschiffahrtsgesellschaft bestochen. Infolge dieser Bemerkung entstand ein Konflikt zwischen Wolf und Schönerer, in dessen Verlauf man Wolf mit Ohrfeigen drohen hörte. Jro (zu Wolf): Sie bekommen noch einmal Ohrfeigen hier im Parlament, Sie frecher Kerl! Schönerer: Zuckerkartell! Wolf (zu Schönerer): Sie sind ja besoffen! (Großes- Geschrei bei den Alldeutschen.) Tr. Schalk: Feigling! Schönerer: Bestochene und bezahlte Preßbestie! (Anhaltender Lärm.) Jro: Ostdeutsche Saupresse! Wolf: Du wirst einmal Ohrfeigen kriegen! Jro: Die kriegst Tu im Parlament, frecher Kerl! Wolf: Ein Schurke wie der andere! Schönerer: Zuckerkartell! Wortführer der bestochenen Presse! Jro: Hochzeitredner von Letschen. Wolf: Ehrenwort! Jro! Schönerer: Zuckerkartell! Wolf: Schmul! Kohn! (Schallende Heiterkeit.) Wolf: Es thut mir leid, daß ich mich mit solchem Gesindel einlasfen muß. Schönerer: Bestochener Vertreter der korrupten Presse! Wolf: Er ist wieder einmal besoffen! (Anhaltender großer Lärm.) Schönerer: Es ist begreiflich, daß man sich, wenn man sich mit Lumpereien beschäftigen muß, auch mit dem Abgeordneten Wolf beschäftigen muß. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen bei den Alldeutschen.)
Gerichtslaal.
Gnesen, 23. Juni Tie Strafkammer verurteilte die Schuhmacherfrau Elisabeth Kantorzcik wegen Aufruhrs, Landfried ensbruches und Beleidigung der Lehrer in Wreschen zu 10 Atonalen Gefängnis, den Tifchlergejellen Leo Kali- schewsky wegen Aufruhrs und Landsriedensbruches zu einem Jahr zwei Atonalen Gefängnis und den Schuhmacherlehrling Alexander Wisniewski wegen groben Unfugs zu drei Atonalen Hast. Frau Kantorczik und Kalischewsky wurden sofort oerhafteL
in den deutschen Bundesstaaten und die Mahl- und Backfähigkeit des in- und ausländischen Getreides. Zu dem letzten Gegenstand erachtete es der Ausschuß von größter Wichtigkeit, daß über die Mahl- und Backfähigkeit des inländischen Brodteiges alsbald roeilerc Versuche angestellt und fortlaufend ausgeführt werden. Der Ausschuß beantragt deshalb bei den Staatsregierungen, Mittel zur Errichtung von Versuchsanstalten für diesen Zweck zu bewilligen. Erforderlich sei, daß dabei die Landwirtschaft, Müllerei und Bäckerei zur ständigen Mttwirkung herangezogen werden.
Kunst und Wissenschaft.
Darmstädter Künstler-Kolonie. Mit Bezug auf die Darmstädter Meldung der „Frankf. Ztg." Professor Christiansen sei aiis dem Verband der Künstler-Kolonie ausgetreten, es sei ihm aber die Beibehaltung seines Ateliers soivie einer Remuneration auf ein Jahr noch bewilligt worden, schreibt jetzt Professor Christiansen: „Die durch Se. kgl. Hoheit dem Großherzog vor drei Jahren nach Darmstadt berufenen Künstler mußten sich als ge- meinfchafttiche Unternehmer der Ausstellung zu einem Verbände vereinigen, der aber selbstverständlich mit der Beendigung aller Ausstellungsangelegenheiten wieder gelöst wrrd. Die Künstler- Kolonie wttd dann wieder das werden, was sie von Anfang an fern sollte, eine „frei schaffende Gemeinde" und Jeder, der feinen Wohn-- oder Arbeitssitz in oder am Ernst Ludwighause berbehält, wird sich als Mitglied dieser Gemeinde ansehen können. Der mit mir vor drei Jahren abgeschlossene Vertrag läuft, wie auch die Verträge der anderen Herren, am 30. Juni d. Is. ab, S. k. Hoheit der Großherwg hat jedoch mit besonderer Rücksicht darauf, daß ich während des Winters im Ausland leben werde, ange- ordnet, daß mir eine Remuneration auch für ein ferneres Jahr ausbezahlt wird.
— Zu dem Bildhauer, der das Denkmal Friedrich I. in Mors hergestellt, äußerte Wilhelm IL: „Das Denkmal ist das einzige, das in letzter Zeit in Barock angefertig! worden ist, was mir ausnehmend gefällt Es ist in allen Teilen wieder gelungen. Manche Bildhauer verstehen sehr gut, in Rokoko und anderen Sttlen zu arbeiten. Sie haben sich sehr gut im Barock eingelebt. Man muß nicht modern denken; man muß sich ganz in die Zeiten zurückversetzen und in ihr denken können. Ich will sehen, daß ich Ihnen wettere Aufträge geben kann. Während Sie an solch einem Werke arbetten, müssen Sie immer in alte Schlösser gehen, den Barockstil studieren und sich ganz in ihn hineinleben. Das ist famos. So muß es sein! So leicht, man kann sagen, französisch!"
Florenz, 23. Juni. Heute fand die feierliche Enthüllung des Rossini -Denkmals in der Kirche Santacroce statt. Der Ent- hülliing wohnten der Graf von Turin, eine Abordnung des Parlaments, die Spitzer: der Zivil- und Militärbehörden, Vertreter vieler Musikinstitute und eine ungeheure Menschenmenge bet
** Von der hessisch-thüringischen Landeslotterie. In Eisenach sand vor kurzem auf Einladung des Geh. Finanzrats Dr. Götz, des Direktors der Hessischen Landeslotterie in Darmstadt, eine Versammln n g der Einnehmer, Vorstände und Mitglieder ber (Sin* uehmer-Vereinigung der Thüringisch-An- haltischeu Staatslotterie statt, um über die von Seiten der Hesssicheu Laudeslotterie-Tirektiou borgelegten Plan-Entwürfe zu beraten. Tie Versammlung sprach sich ganz entschieden gegen die ihr vor gelegten Plan- Entwürfe ans und nahm eine Resolution einstimmig an, in der u. a. erklärt wurde, daß man außer Stande :jei, die von Seiten der Großh. Hessischen Lan - o es-Lotterie-Dir e ktiou bor gelegten Plan- Entwürfe mit nur 4 pCt. Gewinnen anzunehmen. Am Schlüsse heißt es wörtlich: „Ter solide einheimische Kollekteur, der namentlich in den thüringischen Staaten seit einem Menschenalter die Gewähr der Renta- bllität für ein hochangejehenes staatliches Lotterie-Unternehmen gegeben hat, tonn nur mit einem Plaue, der 50 Prozent Gewinn bietet, in fünf Klassen abgespielt wird und die Gewährung von angemessenen Bezügen für den Einnehmer zusichert, bestehen." — Wie nun verlautet, hat sich die Großh. Lotterie-Direktion in Darmstadt veranlaßt gesehen, diesen auch von einer großen Anzahl hessischer Kollekteure geteilten Wünschen zu entsprechen. Tie nächste Lotterie, die den Namen „Erste Hessisch-Thüringische Landeslotterie" führen wird, soll also mit 5 0 pCt. Gewinnen gezogen werden.
** Die alten Briefmarken. Wie das Reichspostamt trn§ mitteilt, wird die Frist für den Umtaus ch der im Reichspostgebiet und Württemberg bis Ende März gültig gewesenen Postwertzeichen gegen neue bis Ende Dezember 1902 verlängert, auch werden bis dahin mit alten Postwertzeichen frankierte Sendungen nicht mit einer Nachtaxe belegt.
§ Butzbach, 23. Juni. Settens unserer Gemeindeverwaltung wurde kürzlich eine den Anforderungen rascher Hilfeleistung bei Großfeuer entsprechende neue Steigleiter zum Preis von 1700 Mk. angeschafft, wozu eine Feuerversicherungsgesellschaft 1200 Mk. beisteuerte. Die geftrigen praktischen Unterweisungen bezw. Vorführungen unter Leitung eines Vertreters der bett. Fabrik hatten ein in jeder Beziehung zufriedenstellendes Ergebnis.
§ Schotten, 23. Juni. Unter dem Vorsitz des Geh. Regierungsrats S ch ö n f el d fand heute auf dem „Posthäuschen" die Generalkonferenz der Lehrer des Kreises statt. Nach einer kurzen Begrüßung durch den Vorsitzenden begann Lehrer Linck-- Rudingshain seinen Vortrag: „Die Kunst im Dienst der Erziehung". Redner führte m seinem Vortrag der Versammlung eme Anzahl Meisterwerke von klassischen Künstlern vor Augen, die einen Schulsaal wohl schmücken und den Kunstsinn im Kind schon früh wachrufen. Referent erntete den Dank der Konferenz. Als zwetter Redner be- handelle Lehrer R e u ß - Freienseen das Thema: „Die neue Orthographie und ihre Einführung in die Schule". Die reichhaltige Arbeit dieses Referenten fand ebenfalls den Beifall der Anwesenden. Ein gemeinsames Mittagsmahl schloß sich dem amttichen Test der Konferenz an, wobei Geh. Regierungsrat den üblichen Toast auf den Großherzog aus- drachte.
Frankfurt, 21. Juni. Im Rebstock wollte gestern • Abend ein Schlossergeselle, der mit seiner Frau im Scheidungsprozeß steht, fein Söhnchen, das bei der im Rebstock wohnenden Schwiegermutter untergebracht ist, abholen. Zur Sicherheit hatte er sich 2 Freunde mitgenommen. Sie kamen aber schön an! Beim Eintritt in das Zimmer der Schwie- germama wurden sie mit dem Schürhaken empfangen, und mit blutigen Köpfen unverrichteter Sache he im geschickt. Auf -der Rettungswache mußte Hllfe nachgesucht werden. Da rede noch einer vom „schwachen • Geschlecht!"
Wiesbaden, 23. Juni. Der Kaiser hat Herrn Franz Brentano zu Winkel im Rheingau die seinem Vater Emll Georg Brentano im Jahre 1886 zngesprochene italienische Adelszugehörigkeit für die diesseitigen Staaten unter dem Namen „v. Brentano" bestätigt.
** Kleine Mitteilungen aus Hessen und den Nachbarstaaten. In Bingen wurden zwei Personen wegen Verausgabung falschen Geldes durch die Polizei verhaftet; bei der Visitation der Verhafteten wurde noch eine Anzahl Falsiftkate — Fünfmarkstücke — vorgefunden. Die Persönlichkeit der Verhafteten konnte noch nicht festgestellt werden.
Briefkasten der Redaktion.
(Anonyme Anftagen bleiben unberücksichtigt.)
M. Gießen. Die Gütergemeinschaft kann auch nach der Verheiratung selbstverständlich ausgeschlossen werden. Wenden Sie sich an das Gericht oder an einen Notar. — Brennholz kann nur soweit gepfändet werden, als es den Bedarf für 14 Tage übersteigt. Der Bedarf für 14 Tage kann nicht gepfändet werden.
Unsere Herren Korrespondenten ersuchen wir, auf ihren Zuschriften an uns stets ihren Namen und ihr Korrespondenzzeichen anzugeben.
L. B. in F. Derartige geschäftliche Angelegenheiten können wir im redaktionellen Teil des „Gieß.Anz." nicht erledigen. Wir müssen Sie schon auf den Weg des Inserats verweisen.
Kandel und Verkehr. Volkswirtschaft.
Berlin, 23. Juni. Der „Reichsanzeiger" veröffenllicht die Genehmigung des Gesellschaftsvertrages der Frankfurter Bank.
Berlin, 22. Juni. Das Plenum des Oberverwaltungsgerichts entschied gestern übereinstimmend mit dem Reichsgericht, daß der durch Aus gäbe neuer Aktien erzielte R e ingewinn nicht steuerpflichtig ist. Das preußische Oberverwaltungs- gerichl hatte vorher gegensätzlich entschieden, weshalb der Finanz- minifter v. Rheinbaben im Abgeordnetenhaus erklärte, wenn eme Harmonie zwischen dem Reichsgericht und Oberverwaltungsgericht nicht eintrete, müsse die Sache gesetzlich geregelt werden.
Warnemünde, 23. Juni. Gestern begann die Lustfahrt des für die deutsche Ostafrikalinie auf der Werft der Flensburger Schiffsbau-Gesellschaft gebauten Reichspostdampfers „Bürgermeister". Zur Teilnahme waren u. A. eingetroffen Hanoels- minister Möller, der Gouverneur von Kamerun, von Puttkamer, der mecklenburgische Gesandte am preußischen Hofe von Oertzen, Bürgermeister Moenckeberg-Hamburg und der Vorsitzende des Aufsichtsrates der Ostasrika-Linie Woermann Hamburg. Das nächste Ziel ist Hammerhus auf Bornholm. Am Dienstag ttifft das Schiff in Kiel ein und fährt dann durch den Kaiser Wilhelm- kanal ab.
Bremen, 23. Juni. Die außerordentliche Generalversamm» hing des Norddeutschen Lloy d nahm die Anträge des Vorstandes und Aufsichtsrats auf Abänderung der Statuten anläßlich des Abkommens mtt dem amerikanisch-englischen Schifffahrtstrusl auf einen Antrag aus der Dtitte der Versammlung heraus, ohne Debatte durch Zuruf an und sprach dem Präsidenten Geo Plate und Generaldirektor Dr. Wiegand ihren wärmsten Tank aus.
— Elettrizitätsgesellfchaft vorm. Lahmeyer u. Cie Frankfurt a. M. In einigen Blättern wurde berichtet, daß die Gesell» jchaft für das Jahr 1901/02 keine Dividende verteilen wird; im Vorjahr wurden 10 Prozent gezahlt. Der Gewinn soll zur Abschreibung und zur inneren Kräftigung des Unternehmens verwendet werden. Die Direktion hat zu diesen Auslassungen einstwellen eine sehr reservierte Erklärung abgegeben. Sie stehe den Auslassungen fern. Der Abschluß könne erst in mehreren Wochen fertiggestellt werden und vorher werde sich der Aufsichtsrat über dic Dwiden» denaussichten nicht äußern. — Es wird unseres Erachtens am Besten sein, wenn sich die Aktionäre mtt dem Gedmüen vertraut machen, daß sie diesmal nichts erhalten. Auch dic Lahmeyergesell- schaft hat sich mit anderen Gesellschaften liiert und dabei keine Seide gesponnen. Es werden viele großen Abschreibungen und Rückstellungen notwendig sein, und für die Aktionäre wird von dem voraussichtlich nichts weniger als großen Gewinn nichts übrig bleiben.
— Bulgarische Tabakauleihe. Aus Paris wird gemeldet, der Vertrag über 106 Millionen 5proz. bulgarische Tabakanleche ist perfekt. Die Emission wird im Herbst durch die Banque de Paris, die Russische Staatsbank, Frankfurter, schweizerische und belgische Bankinstitute durchgeführt.
keinerlei Verantwortung.)
Noch ein Lied vom Klingelbach.
Wenn die Gießener Straßenkehrer Alle Straßen fegen rein, Werd' ich immer ein Verehrer Unf'rer Stadtverwaltung sein; Doch geb' ich am Klingelbach, Denk' icy einem Rätsel nach: Ach wie lange will es währen. Bis man Dich mag gründlich kehren!
Deine Blößen zuzudecken, Das verhindert leider schon Aller Steuerzahler Schrecken, Die Kanalisation. Nun, so fließe froh und frei, Aber säuberlich dabei; Möge man, Dich hoch zu ehren, Dich gleich einer Straße kehren! Wo die Wasser reinlich fließen, Sind sie einer Stadt zur Zier; Aber riecht es schlecht in Gießen, So gefällt es niemand hier, Wie es mit der Sanität Dann auch ganz bedenklich steht. Drum — man kann dies nicht verwehren, Bürgermeister: — lasse kehren!
Der Nachbar.
Tag". Man hat txnm rraH diejem (Stauben eine schlechte | Am Ufa des Boddens, dicht bei Lauterbauch, Hegt das
<5rnte zu erwarten. ~ Fischerdorf Neuendorf, Und gegenüber an der anderen Seite
AMTLICH GLINZEND BEGUTACHTET:
■©SALUTARIS©
MEF TOILETTE-FETT-SEIFE
UnüDerhofTtn für Baet- w CeJntpfiefle» Rein.
C. Naumann, Seifen- u. Parfümeriefabrik, Offenbach O.M.

© ©
♦
c A
e o r>
CD
e
CD
CD
E
er? - er?
^5 i=
E S o
an CD
XD s 2 E
©
« c SS E H S >e w
■äs an «_» C o
x- an L CD er E C Z
*-•>=> C lElxd
Ä
» e 3 „ £
05 ü ?< ^NL je» ■^g . o c
00 JO C
L E-Z
.E -c
o 72 ^KL) an
« - « O <lfr Ä
—- _E .3 «—• x: -h!
z: n
«—» C CD " ;—, « CD» Co 'L CD CD
O =■ = N-.'C c Ö C X o r X> i,
>Q ..-*-* c e rr> ._, rC CD g gx C
O
L5 cP
CJ o CD
SS
CO
CD
e L CD an
E N
an Cj d
y C E 3
O e »
3 §
«2 « S e «
8
l£3 ie C#D
e» eo cd
ö S
<3
X> 5 5 o
Cl>
t$Q 3
'S
CD
e
o A
-O S
s s 8 Cl> «e 08. »
I
0> 1-- o
ö
*5
et jQ CD
5 H
c
*5 ß Q an
<u
e <U
*» jO « E tS Q
C“S7 «O E>
£ ■?
S 'S
— NN
«-K * h
<=fl >51= w 53 s * ._5-»-55 x> L « *22w5 * §S?Ä E-c« - 1<9Ä e 5 *^5 v 5 .£*c w o Ä- CD
" B §s 2=56 u8
^S-S e.5ä E.
E Q ö
iE. Q. E
c »o>
<3 K
IS.
o tf» c lö <3 K
CS)
’S“ ort
E CU na
T
CDÄ o <o
o s
^an zs "E >8"E c c E o> -E<sK e E O
« » o'-E A
»E-Ä w ‘S ”2 oi
E
an o> XD
E C er?
iSL O
G
3 CD c c
XD W VN
5 « ° CD l?g**
Q «TT- 5*
N E
-3 ©
ZZZ “2 o
7^ an c-> E
ck C
3§
E c . W« E
o cs* K
an -°
XD । , CD
CD:g
§ -
C
" an g >b
JQ S
C -3
E® g P-Q e er?
.«3
UP CD an CD o E
an
5>|
ZS 3
*■* c
.^03 H Q CD o jo to y 2 -o *^- w ga
E-5
£ S >b^
... teS . N ZLN S X *E" r: 5 L 8 K " § . « ^ §■ g E 5
3 SJ^ 3 c XD
E _£j ’n C £ OD 3) E<V - — <K>°—4 O
C-> !-» E tJ
© O
an
JQ
OS»
ED
ED
E
CD
CD
an S
c
=3
3 C E H
E
CD E 3
X> 5 § G iZ
E c P
UD .
ET- . LED. an o
u an CD E §
2 S 72 ED ©
ED c-
E E S> C
E o
o CJ _o u
X § c -S
V* 3 <D> lEL
>Q -° E O
LEI.-*-»
W Z £ e e^ E 5 13 Q
XD o o
W'-S 8 er?d
00 ©
»8 ti= /H sc o E O an -** CD CD g
Marktplatz
Marktplatz
Anfertigung eleganter Herren-Garderoben nach Maass
Bitte meine Schaufenster zu beachten.
Wegen anhaltend schlechten Wetters ist der Verkauf von Sommerstoffen bisher noch unbedeutend und um meine
Waschstoffen, Waschseiden, Foulards fertigen Blusen, Kostümen, Kostümröcken etc. etc. 4469
nicht bis nächstes Jahr lagern zu lassen, verkaufe ich solche
■am damit zu räumen
zu aussergewöhnlich billigen Preisen.
S
Näumungs- Ausverkarrf
61 Bahnhofstraße 6L
Um das Lager in
Norzellnll- nnb Glasumrru sowie in Dekoratious-Äegen-- ständen innerhalb 8 Tagen zu räumen, werden diese Gegenstände weit
unter Selbstkostenpreis
abgegeben. 4458
(Eis (Eis (Eis
Meine Eiswagen fahren vom 1. Mai ab wieder regelmäßig. Bestellungen werden im Heff. Hof, sowie in dem Laden Frankfurterftraße 9 entgegengenommen.
Hochachtungsvoll 3235
»81 Emil Schmall.
Mottenbrat tötend
Nicht feuergefährlich.
Nicht giftig
In Haschen A 60 Pfg., t Mk., 1J0 Mk. erhältlich in jedem bessern Jrogucn- und einschlägig. Geschäft Fabrik ehern. Präparate G. m. b. H, Frankfurt a. M.
BklIcstESund
’ Reinigungs
*“*■ und Auffrlschungs-MitteL für wollene Tuchstoffe, Damenkleiderstoffe, Teppiche etc.
Entfernt Jegliche Flecken und frischt die Farben auf. In der Deutschen Armee mit grösstem Erfolg ein geführt und grossartig bewährt. «* Zahlreiche Atteste.
Naumannia-Seife mit dem Stern Beste Seife nah und fern!
Dies ist eine absolute Thatsache!
Hausfrauen 1 Probieret und prüfet
„iaumannia-Seife“
und eie wird dauernd Verwendung finden für „Weisse Wäsche“ „Bunte Wäsche“ „Zum Putzen“ I Nur 156 Pfennig da* Stuck.
In allen Seife führenden Geschäften zu haben! 6786
S
-I
J konnte
fr i 1 ** U$Mr ^Joh.Fr“v3,0s,l! ,
von 75 bis 100 Liter Juhatt
Psiichlseuerwehr.
Donnerstag den 26. Juni d. Js., abends 8V2 Uhr^ auf OswaldSgarteu:
W Appell -!«
aller alten und neuen Mannschaften.
Die zur Entlassung kommenden Mannschaften haben: Binde und Feuerlöschorduung abzuliefern.
Gießen, am 14. Juni 1902. 4563
Der Branddirektor: Traber.
Augusta-Victvria-Sprudel.
W Flaschen "dE
werden angefertigt bei
Karl Germer
in Heuchelheim bei Gießen.
50 Karre« stets auf <£ager.
die von mir geliefert, bitte ich nicht an die Herren Trageser & Mayer a^ugeben, sondern dieselben für mich reservieren zu wollen, da dieselben in den ersten Tagen abgeyoll werdim.
Dr. Wetlenyeimer's Wineralwasser-AaöriL
4627 Louis Lenz«

H H bestes Braunschweiger
ÄeUGB^Öa Fabrikat
Volksbiskuit
per Pfd. 88 Pfg. -
10 Pfund ä,
10
L
 •’                                                 n
Pfg.
Gebr. Berdux
Acchnhofstraße 27.
Lindenptatz 12.
Engros-Lager in Kolonialwaaren
Nudeln
Pfg.
Pfg., 5 Pfund ä 14
per Pfund
Pfg.
ff
w
u
ff
n
ff
8
n
32
ff
Konserven
2 Pfd.-Dose 1.60
»rcchbohne» 2 Pfd.-Dose 26 Pfg., 5 Pfd-Dose LZZ
, . 4.20
Pfg.
8.00
Schnittbohnen
0
Pfg.
Kron-Sardinen (russ.) 4 Kilo-Fäßchen 1.30
Pfund-Dose 80
Pfg.
H
9
n
Gemischte Gemüse (Erbsen, Spargel, Karotten 2 Pfd. £)0
Pfg.
. per Pfd. 24 Pfg-, 5 Pfd. ä 23 Pfg.
Pfg.
w
21
tr
8
ii
n
n
n
u
n
tr
per Liter 80 Pfg. bis zu 2.~
5
64 ,
bPaket ä
tr
♦ per Pfund 10 Pfg., 5 Pfd. ä 9%
Pfg.
ä
5
w
V
8
ä
5
ff
#r
ff
a8y2
5
ff
per Schachtel
i8y2
. per Paket
10
ff. Auer-Glanzwichse per Dose 4, 7, 8 Pfg»
WM
. 2 Pfund per Pfund
17
20
5
10
10
10
ff
ff
14
13
9
7
7
9
5
10
L85
2.00
2
2
2
2
75
1.10
5
5
5
5
L 16
a 18
5
5
5
5
5
13
12
Kochmehl
Blüthenmehl
Diamantmehl
. i 23
. a 30
Flieder-Sersenpulver Bleichsoda .... Vulkanhölzer . . . Küchensenerzeug . Schweden ....
bis zu den feinsten Onalitäten
zu wesentlich herabgesetzten Preisen.
ff
Mk.
Probat I (ganz hervorragende Qual.) herabgesetzt .
bis zu den feinsten Mischungen . .
Gemüse-Nudeln Suppen-Nudelu Hörnchen Sternchen
w
Mk.
Kohlrabi in Scheiben . .
Sauerkraut, hochfein, . .
Italienische Zwiebeln Reue italienische Kartoffeln Reue Matjes-Heringe SaBatöi . . . RiiboS ....
SaSa
Gerste.
per Pfd. 17 Psg.5Pfd.4 16
ff ff
♦ per Stück
Giessen
Aaynhofstraße 27. — «Lindenplah 12.
Giessen
Aahuhofstraße 27. — olindenplah 12.
Bohnen
per Pfd. 15 Pfg.5Pfd>14 Pfg.
Langbohnen
per Pfd. 17 Pfg., 5 Pfd. L16 Pfg.
Erbsen, geschält per Pfd. 18 Pfg., 5 Pfd. A17 Pfg.
do- grüne per Pfd. 15 Pfg., 5 Pfd. L 14 Pfg.
do. ungeschält, Victoria per Pfd. 15 Pfg., 5 Pfd. L 14 Pfg.
HM.
.Met 8
Gar. reine weiße Kernseife . . .
Gelbe Seife ......
Marmorierte Seife .
Schmierseife (braun).
Schmierseife (weiße) .
Soda ßemf"SOrke . . Seifeupuiver . .
do. TbömpsO'ii .
Petroleum
per Liter IT Pfg., 5 Liter ä 16 Pfg.
Corned beet
(Siichsenffleisch)
Würfelzucker
fein Krystall
Frai&h-Kaff ee per Paket 8 Pfg-, 5 Pakete 4 Pfg., per Paket H Pfg., per Psd.-Paket 20 Pfg.
4 20
4 17
4 20
4 3%
4 27
ff ff
Suppen-Grösen ... 2 Pfund 42
Spargel
Reis do. do. do. do.
Suppenspargel Schnittspargel Staugeuspargel do.
Rollmöpse 4 Liter-Dose . . . .
Bismarckheringe 4 Liter-Dose .
Seife
. per Pfund 30 Pfg.
alterfeinster Carolina , „
fein gemahlen . Krystall
ganz
per Pfund ^2
Landleute ä.
Gebrüder Berdux
Giessen
Aahnhosstraße 27. — .Lindenplah 12.
Gebrüder Berdux
Giessen
Bahnhofstraße 27. — «Lirrdenplah 12.
Senf (bester Bisseldorfer Tafelsenf)
per Pfd. 18 Pfg., per Glas 18 Pfg., 5 Gläser 4 17 Pfg.
Marmelade, Melange (hnchscin) per Pfd. 28 Pfg'/ 10 Pfd.-Eimer 2.30 Mk.
Gebrüder Berdux I Spiritus ~ 27 -
per Pfund 23 Pfg., 5 Pfund ä 22 bis zu den alterfeinsteu Qualitäten.
Kaffee (gehr.)
Feinster Haushaltkaffee Perl. . per Pfd. 0.95 Mk., 5 Pfd. ä 0.90
Hochachtungsvoll
(Mit. Kkilu
. 1.15 ,5,4 1.10 . „ 1.35,1.55,1.75,1.90 , Vorteile großartigen
Mehl.
. . per Pfund 14 Pfg.
. . , , 16 , . . , . 17 ,
Rohkaffees pe^fb. 0.80,0.92,1.06,1.14,133,152,1.64, selbst für die billigste Sorte Garantie für reinen Geschmack.
(Werner Breuer) per Paket 10 Pfg., 5 Pakete ä 9Pfg.
Odaseuzuugpen per 21/« M. 3.50 M.
15 Pfg.
16 ,
31 ,
, , 20 , 5 , »18 , , , 25 , 5 , 424 , Gries.
fein, Pfd. 17Pfg., bPfd.418 Pfg. hart, , 19 , 6 , 41ß , Hellerlinpen
per Pfd. 19 Pfg-, 5 Pfd. L 18 Pfg. do. mittel, , . NPi^bPfd.4 18 „