Mittwoch 5. NovemberLSOS
152. Jahrgang
Erstes Blatt.
1.
2.
ein paar
:bt denScMen nderbarafilara
Müsse zu fassen, GroßherzogUcyes Ministerium des Innern, Abteilung für Landwirtschaft, Handel und Gewerbe die Sachverständigen und die Schiedsrichter zu ernennen.
Nr. 260
• r1<!)etnt tLgkich Qußei Sonntag-.
Dem Gießener Anzeiger werden im Wechsel mit den» kesflschen Landwirt d»e Siebener Kamilien« blätter oiermal )n der Woche bciflClegL fRotationflbrucf u. Verlag der B r 2 h I'schen Unwerl.-Btlch- u. Stein- bruderei (Pleych (irben) Webattton, vrpedttw» und Druderet:
Schal st raße 7. ttbtefie tüt Depeschenr Anzeiger Gießen.
FernsprkchonlchlnßNr 51.
Friedberg, den 31. Oktober 1902.
Ter Großherzogliche Feldbereinigungskommissär: S p a m e r, Kreisamtmann.
mäßigen wenig hinausgekommen, sowohl was das Fortisfmw des Vortrages, dem ganze Sätze entschlüpften, wie Mimik und Bewegungen anbelangt. Die Direktion hat mit Herrn Br. das Wagnis eines schwierigen Versuchs gemacht, das mißglückt ist. In Herrn v. Stahl besitzen wir eine sehr geeignete Kraft für die jugendlichen Charaktergestalten des klassischen Dramas. Er wäre vielleicht auch ein ganz guter Jago gewesen und für den Cassio hätte allenfalls Herr Brosch genügt. Jedenfalls versteht eS Herr v. St., heißblüttge Menschen von besonderer Art und Färbung glaubwürdig zu verkörpern. Man Hai aber den talentvollen Heldenliebhaber bisher mehr an der Darstellung der bürgerlichen Liebenswürdigkeit teilnehmen lasten und sich die durchaus gewiesene Gelegenheit, dem seinen Schiller am liebsten in vollendeten Musleraufführungen sehenden Publikum einen jedenfalls recht tüchtigen Ferdinand zu zeigen, durch dieses seltsame Experiment entgehen lasten. Man kann nur annehmen, daß dieser Versuch einzig in der Absicht geschehen ist, Herrn v. Stahl durch einige freie Tage und Abende mehr Muße zu gewähren zur Einarbeit in die nicht waffenklirrenden Partien der modernen Komödie und Tragödie. Unsere Bühne hat sich bisher zumeist ohne einen ausgesprochenen Hcldenliebhaber zu behelfen gewußt, und nun zeigt sie sich durch den Besitz einer solchen Begabung so dankbar befriedigt, daß sie ihr, um fie nur nicht übermäßig zu beanspruchen, den winzigsten Platz im Spielplan zuteilt, während die meisten anderen Künstler säst bis zur Erschöpfung auf der Szene beschäftigt sind? Kurz, ich stehe dem geheimnisvollen Gedankengang, der für die Besetzung maßgebend war, mit einer ratlosen Einfalt gegenüber, die zu verbergen ich mir keine Mühe gebe.
Als Lady Milford zeigte unser in der letzten Zett ganz merkwürdig fortgeschrittenes Frl. Feige Intelligenz und begabtes Streben. Sie setzte ihre Worte klug auseinander und gab den lyrischen Gefühlen der Lady einleuchtenden Ausdruck. Für die Affekte der fürstlichen Buhlerin, die sich rühmt, eine Britin, „die freieste Tochter der freiesten Nation unter der Sonne" zu sein, Worte, die in unseren Tagen gar wunderlich klingen, fehlt es ihr an physischer Kraft, an innerer Wucht und Leidenschaftlichkeit. Frl. F. hat nicht viel von dem kühlen Glanz einer Weltdame, dafür aber Takt und weiche, weibliche Empsindsamkeit.
Schiller hat in dieser Tragödie seine prächtigste Genrefigur, den MusikiiS Miller (den Ahnherrn von Philippis Organist
1 Goldner) geschaffen, die in ihrer Eigenart nur em ebenbürtiges
Gießener Stadttycaler.
Kabale und Lebe.
3m Stricken AcktuvonStrtzvW W «ch mit an^elegtn li*: LMeWAM Wbt td) stets Doträiig. * Steife btlli-k. -A estine Böpte KruMMch 17.
und Liebe" bleibt für alle Zeiten das Meisterwerk sozialpolitischer Empörung.
Der Abend brachte uns ein Debüt. Frl. Helene W ü r- tem berg, ein Gast aus Göttingen, trat als Luise auf. Sie erwies sich als eine Darstellerin, an deren Sicherheit man merkt, daß man keine anfangende Kunst vor sich hat. Frl. W., von guter Luisen-Erschemung, zart, schlank, mit aus- drucksoollen, ganz angenehmen Zügen, versah sich wohl in keiner äußeren Anforderung ihrer Partie. Was und wieviel darüber hmaus in ihr lebendig ist, war zu entscheiden vorerst nicht möglich. Ihr Stil schlägt in die sog. weimarische Schule, und die kunstreiche Rede verdeckt, was etwa wahr und warm ist. Es war aber zu erkennen, daß sie in fleißigem Studium den darzustellenden Charakter fleißig durchdacht hatte und auch bemüht war, sich in ihn hineinzuleben. Ihre Worte flosten deutlich, sowie mit verständnisvoller Betonung heraus. Aber es mangelt die künstlerische Freiheit, die das Spiel der Bühne wie ein Stück wirklichen Lebens erkennen läßt. Eine gewisse Vorsicht machte sich hier und da bemerkbar, wo die Situation ein völliges Aufgehen der Persönlichkeit in der Aufgabe erheischte; bann machte ihr Spiel den Eindruck des nut allzu großem Eifer künstlich Angelernten, ihre Gegenrede folgte den Worten ihres jeweiligen Partners oft zu schnell und spülte so den tieferen Affekt mit sich fort. Doch dieser Eifer kommt der gewiß sehr strebsamen und an ihrem ersten Abend wohl etwas erregten Künstlerin sonst zweifellos vielfach zu gute. Jedenfalls trug die Gesamtleistung em von ernsten Mängeln freies Gepräge. Schon daß die Rolle nicht zu larmoyant wirkte, sondern anmutig und poetisch, ist Frl. W. als großes Verdienst anzurechnen. Sicherlich ist sie eme Schauspielerin von Begabung, die Maß zu halten weiß und voraussichtlich für unser Ensemble einen Gewinn bedeuten würde, worüber be- ftimmter jedoch erst nach ihrem Auftreten in anderen Rollen geurteilt werden kann.
Den Ferdinand gab Herr Brosch, em sehr junger Herr, der seinen bisherigen kleinen und kleinsten Rollen genügt hatte. Aber diese schöne Schiller'sche Figur erfordert doch zum mindesten, daß man fein Rollenstudium beendet hat. Herr Br. beschränkte sich im wesentlichen auf rein äußerliche Wiedergabe, in der von dem feurigen, idealen Geiste Ferdinands herzlich wenig zu spüren war. Es zeigten sich ja hic> und da ganz erfreuliche Aniätze, als Ganzes aber ift die Le. .na über das Niveau des Schülerhaften, 'Jujanaer-
wurde aus dem W
MM"
-’S
der Verliebten", und späterhin dann auch Lessing (Miß Sara »Lampson), Kleist (Der Prinz von Homburg) und Hebbel, «in Ibsen, Björnson und Strindberg. Anzengrubers „Mein- eibbauer" steht uns bevor, unb für Grillparzer unb Ludwig nirb, wie man hört, ber Theaterverein sorgen, ber uns "Die Jüdin von Toledo" mit Christians vom Berliner tzchauspielhause und den .Erbförster" mit dem prächtigen frankfurter Diegelmann bringen will.
Schiller hatte sein „bürgerliches Trauerspiel", dessen erster Entwurf aus dem Jahre 1782 stammt, sodaß also seit dem Entstehen der Dichtung 120 Jahre verflossen sind, ursprüng- Ich nach der Heldin „Luise Millerin" genannt, unb biqer Titel spricht uns mehr an als ber zweite, berühmt gewordene. Der Dichter stellt in seiner Tragöbie bas beutsche Bürgertum seiner Zeit bar, bas zur sittlichen Scheibung von ier verfaulenden Welt gewisser feudaler Kreise bereits ge- Liehen, aber zur wirklichen Erhebung über die Rolle, die eine trostlose Zeit ihm angewiesen, noch nicht gedrungen ist. Heute beobachten wir in Leben unb Dichtung ähnliche soziale Kämpfe, Kämpfe zwischen ben verschobenen Lebensbe- Äingungen in Stabt unb Land, zwischen dem ländlichen Hilnkerlum unb bem stäbtischen Bürgertum; zwischen Arbeitgeber unb Arbeitnehmer, zwischen Kapitalismus unb Proletariat, — Kämpfe, bie nicht minber ernst finb, als jener banal ige des erstarkenden Bürgertums mit einem durch sich ßelbsl geschwächten Adel. Unb ber energische Kampf bes mächtigen Gefühls mit bem sozialen Vorurteil, ben uns Schiller vorführt, wirkt heute noch mit ungeschwächter Kraft, unb umsomehr, als ein hinreißenber Schwung dichterischer Beredsamkeit den packenden dramatischen Gedanken trägt. Durch alle Uebcrtreibung hindurch vernimmt man in „Kabale unb Liebe" eine mit Energie unb Leidenschaft aufgeworfene Menschheitsfrage, die in niemals schwindender Aktualität uns mächtig anregt. Fürwahr, Schillers „Kabale
o.x-H
In ber bisherigen Spielzeit hat es bereits Rassische Abende gegeben. Sie brachten uns einen Schiller »nb einen Shakespeare. Gestern gab es wiederum einen «schiller. Wir würden uns freuen, wenn nun auch ein »Goethe käme, vielleicht „Clavigo" oder auch der litterarischen Kuriosität halber eines der Goetheschen Lustspiele, „Die Laune
Kirche und Schule.
Die Trakehner Schulverhältnisse. Gegen- über den in der Presse aus Anlaß des Prozesses gegen Paalzow und Nickel wiederholt gegebenen Hinweisen auf die Mißstände bei den Schulbauten in Trakehnen führt die „Bert, rrorresp." aus: Auf dem Hauptgestüt Trakehnen befinden sich insgesamt fünf Schulen, nämlich Danzkehmen, Trakehnen, Mattischkehmen, Jonasthal und Gurdszen. Der Landstallmeister v. Dettingen stellte zunächst die Unzuläng- lichkertdes Schulgebäudes und der Lehrerwohnung in Danz- kehmcn fest, und im Jahre 1899 wurden 22 050 Mark in den Gestütsetat für einen Schulneubau eingestellt. Inzwischen wurde auch bei den übrigen Schulen die Unzulänglichkeit festgestellt, worauf beretts bet dem Etat per 1899 hingewiesen wurde. Demgemäß wurden in den Etat per 1901 für den Bau einer dreiklassigen Schule in Trakehnen 40 500 Ml., in den Etat per 1902 für den Bau von einklassigen Schulen in Mattischkehmen 20400 Mk. und
gtttt “ MlM »
ZU den hessischen «-Lanotirgsrvaylen.
Tie Wahl des Oberförsters Dr. Weber im Wahlkreis Schotten ist, wie wir schon gestern sagen konnten, als gesichert zu betrachten. Er 'hat 15 Stimmen für sich, während auf der anderen Seite für Weidner und Dr. Vogel zusammen 19 Stimmen stehen. Dr. Vogel hält seine Kandidatur aufrecht, sodaß also den insgesamt 19 Stimmen ungefähr sechs bis sieben abgehen und somit Dr. Weber sicher gewählt werden wird. Dr. Weber ist unparteiisch, doch wird er, wie es heißt, stets für die gerechten Forderungen der Landwirtschaft eintreten. — Tie Photographie „Arm in Arm" mit dem Großherzog ist, bem Hungener Blatte zufolge, verboten worden. Ter betreffende Photograph beabsichtigt, ein Gesuch um Wiederfreigabe des betr. Bildes einzureichen. Ferner teilt die „Hung. Landpost", der wir jedoch die volle Verantwortung für ihre Nachrichten überlassen, mit, „daß der Untersuchungsrichter nun
tige Beschlüsse nicht zu stände, so hat:
die VollzugsÜommission die erforderlichen Bein Wirklichkett unterwegs sein soll". Verschiedene Anklagen sollen gegen Weidner im Gange sein, als da genannt werden: Unterlassung einer Feldrüge-Anzeige, der "betreffende Feld- schütz soll bereits geschworen haben; ferner sollen zwei Stück Rindvieh ber Frau Weidner weniger ins Weideregister eingetragen worden sein; toeiter sollen bei einer Tünger- lieferung an die Gemeinde Unregelmäßigkeiten vorgekommen, die Säcke abhanden gekommen sein.
Tie Kandidatur des seitherigen Abg. Schmalbach, ist nach demselben Blatte sehr gefährdet, da Bürger-' meister Muth in Salz sehr viele Wahlmänner auf feiner Seite hat. Die Versprechungen bei der letzten Wahl bezüglich der Ausnahmegesetze resp. des Jesuitengesetzes wirken in Herbstein viel mit.
Aus dem Wahlkreise Ober-Ingelheim wird gemeldet: Soweit sich das Resultat der Wahl vom 29. Oktober bis jetzt übersehen läßt, sind für den seitherigen Wg. Dr. F r e n a y 25 Wahlmänner und für die Gegenkandidaten 21 Wahlmänner gewähtt. Die Wahl des Dr. Frenay gilt daher als gesichert. Es werden aber auch, wie es heißt, Versuche gemacht, die Mahlmänner zu Gunsten der freisinnigen Kandidatur umzustimmen.
Das Wahlverfahren bei den Hauptwahlen.
1. Im ersten Wahlgang (Stichwahlen flieht es hierbei nicht) muß der Gewählte mehr als die Hälfte aller Stimmen der anwesenden Wählmänner (also die absolute Majorität) haben.
Ist dies nicht der Fall, so findet
2. Der zweite Wahlgang statt, in bem die relatib-e Mehrheit entscheidet; d. h. es siegt der, welcher von den Bestimmten die höchste Stimmenzahl erreicht hat. Also erhält von 32 Wahlmännern der A 9 Stimmen, der B 11 Stimmen und der C. 12 Stimmen, so hat der C. gesiegt. Merkwürdig ist, daß im zweiten Wahlgang nicht die Kandidaten vom ersten Wahlgange gewählt werden müssen, sondern es können da ganz andere gewählt werden.
Indem ich dies zur öffentlichen Kenntnis bringe, lade ich in Gemäßheit des Art. 16 des Feldbereinigungsgesetzes vom 28. September 1887 die sämtlichen beteiligten Grundbesitzer zu der
Donnerstag den 20. November 1902, vormittags 97, Uhr,
im Gemeindehause zu Langsdorf stattfindenden Versammlung ein.
Tiefe Versammlung hat:
1. zu bestimmen, wie die Vereinigungskosten ausgebracht werden sollen, ob durch Ausschlag auf den Flächengehalt, oder den Abschäüungswert der Grundstücke, ober durch Bildung und Verkauf von Massegrund- stücken, sowie ferner, ob die Beiträge nach Bedürfnis erhoben, ober ob die Kosten durch Kapitalaufnahme aufgebracht werben sollen;
2. bie zur Vollzugskommission zu berufenden Sachverständigen und deren Stellvertreter, sowie ein Mitglied des Schiedsgerichts und dessen Stellvertreter zu wählen.
Außerdem können Wünsche und Anträge seitens der Beteiligten vorgebracht und beraten werden.
In dieser Versammlung hat ein jeder anwesende beteiligte Grundeigentümer eine Stimme; die Beschlüsse erfordern zu ihrer Giltigkeit eine Mehrheit von Zweidritteilen ber Anwesenden, unb sind unter dieser Voraussetzung auch für die nicht erschienenen Beteiligten verbindliche Kommen gil-
012] Wm-e raM»' Warerweg^
/v-7' nffl»
KM •£
V S,8
Vortag
atbttt- bePy
leihen P” ? ß M asn WM" II Ku hrotttt* ns undMen.?' n belieben ihr-Adrck 7 1914 tu d.
<tqtn ffljUiW bi er bahier am 12. Lttbr.e rtimait
tyM WW
Monal?>ch?bP^ viertel»
GietzenerAnMger
General-Anzeiger "
v füt den pollt. u. aOgem,
Amts- und Anzeigeblatt für den Kreis Gießen ZMZ
____________________ U " KJ geiqenteil: HanS Beck.
Gießen, ben 1. November 1902.
Betr.: Feier des Geburtsfestes Seiner Königlichen Hoheit beö Großherzogs.
Die
Großh. Krcis-Schulcommission Gießen
an die Schulvorstände des Kreises.
Wir beauftragen Sie, bie obige Feier am 26. b. Mts. in ber seither üblichen Weife in ben Ihnen unterstehenden schulen begehen zu lassen.
________Dr. Breidert.________________
Kekanntmachung.
Betr.: Den 9Imtstag bei Großh. Kreisamt Gießen.
Der Amtstag bei ber unterzeichneten Behörde ist auf LienStag' festgesetzt. Nur an diesem Tage kann mit Sicherheit auf die Anwesenheit der Beamten gerechnet werden.
Die Großh. Bürgermeistereien des Kreises werden beauftragt, dies wiederholt ortsüblich bekannt machen zu lassen.
Gießen, ben 4. November 1902.
Großherzoglicyes streiyanit Gießen- _________ Dr. Breidert.________________
Gießen, 4. November 1902. Betr.: Den Runbgang der Felbgefchworenen.
Das Großhcr;ogliche Kreisamt Gießen <m die Großh. Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises.
Soweit erforderlich werden Sie hiermit an die Erledigung unseres Ausscheidens vom 19. August 1902 ((Siebener Anzeiger Nr. 194) erinnert.
Dr. Breidert.
Bekanntmachung.
e t r.: Felbbereinigung in ber Gemarkung Langsdorf, Kreis Gießen.
Nachdem sich in bem Abstimmungstermin vom 6. Aug. L I. 164 Grundeigentümer mit 334 Hektar 7143.8 Quadratmeter beteiligter Fläche gegen die rubr. Feldbereinigung erklärt haben, während im ganzen 409 Grundeigentümer mit 122 Hektar 4572 Quadratmeter Fläche an dem Unternehmen Beteiligt sind .hiernach alsv mehr als die nach Art. 6 des Helbbereinigungsflesetzes erforberlicke Mehrheit für die rubr. felbbereinigung vorhanden ist, und nachbem bie innerhalb -er gesetzlichen Frist erhobene Einwenbung gegen die Zulässigkeit und Rechtsbestäirbigkeit dieses Ergebnisses als un- legrünbet ab gewiesen worden ist, hat Großh.Ministerium des Lnnern, Abteilung für Landwirtschaft, Handel und Gewerbe 2en Beginn der Feldbereinigungsarbeiten angeordnet unb iien Unterzeichneten zum Bercinigungskommissär ernannt.
kvll

in Jonasthät 21100 Mk. eingestellt. Gegenüber der in der Denkschrift zu dem Etat für 1899 für Schulbauten des Trakehner Hauptgestüts einstweilen vorgesehenen 51000 Mk. wurden allo 53 050 Mk. mehr bewilligt. Die Schulbauten werden Enoe 1902 fertig sein.
Aus Stadt und Land.
Gießen, 5. November 1902.
* *♦ Gedenktage. Am 6. November 1771 wurde in Prag der Erfinder der Lithographie, AloyS Senefelder, »geboren. Als es chm gelungen war, die vertiefte und erhöhte Manier des Steindrucks zu entdecken, verließ Seneselder die Ungeschlagene Theaterlaufbahn und errichtete in München eine chemische Steindruckerei, druckte Landkarten, farbige Blätter, Lie den Oelgemälden gleichen, und Noten. Der Musik- Verleger Andrs in Offenbach zahlte Seneselder für seine Erfindung des Notendrucks 2000 Thaler.
• * Konzert-Verein. Am nächsten Sonntag werden rott die Bekanntschaft einer Sängerin machen, die trotz ihrer Jugend, heute schon in erste Linie zu stellen ist. Von einer Novize kann hierbei nicht gesprochen werden, liegen uns doch aus verschiedenen großen Städten Berichte ernster und strenger Kritiker vor, die Fräulein Agnes Leydhecker, so heißt tdie junge Sängerin, als eine ausgereifte Künstlerin bezeichnen. Hoch intereffant ist es dabei, daß in einigen Berichten der Mezzo-Sopran, in anderen der Altstimme besonderes Lob zutell wird. Fräulein Leydhecker ist also im Besitz einer ungewöhnlich umfangreichen Stimme, die zu den Seltenheiten zu zählen ist. Die Kunstzeitschrift „Musik- und 2£)eaterroelt* in Berlin brachte im vorigen Jahre folgenden Artikel:
„Der Liederabend von Agnes Leydhecker ließ uns die höchst erfreuliche Bekanntschaft mit einer ungewöhnlichen stimmlichen, seelischen und geistigen Begabung machen. Der Künstlerin aus- oiebiger Mezzosopran ist in guter Schule erzogen, strömt in allen Drei Registern wann und ungehindert aus und ist durch sorgsanie und vernünftige technische Arbeit befähigt, Humor und Ernst gleich Mähren Ausdruck zu verleihen. Sie sang Bach, Mozart, Brahms, Gluck und Beethoven und gab damit lauter Juwelen ihres gesang- künstlerischen Vernwgens. Auch sechs Lieder von Arnold Mendelssohn befanden sich auf dem Programm."
• * Oeffentliche Lesehalle. Im Oktober 1902 wurden 2067 Bände verliehen. Davon kommen auf: Erzählende Litteratur 1010, Illustrierte Zeitschriften 458, Versdichtungen 43, Jugendschnften 243, Litteraturgeschichte 24, Länder- und Völkerkunde 55, Kulturgeschichte 24, Geschichte und Biographien 68, Naturwiffenschaft, Technologie 65, Seewesen 13, Gesundheitslehre 12, Philosophie und Religion 14, Staatswiffenschaft 5, Sprachwissenschaft 4, Fremdsprachliches 9 Bände. — Nach auswärts kamen 36 Bände.
8 Butzbach, 4. Nov. Infolge einer telegraphischen Falschmeldung war gestern Vormittag das Gerücht in hiesiger Stadt verbreitet, der hölzerne Wachtturm auf dem nahen Schrenzerberg sei gegen Morgen abgebrannt. Dies ist aber nicht der Fall, vielmehr steht der Turm — die Nachbildung eines römischen Wachtturmes — nach persönlicher Ueberzeugung noch in seiner ganzen Größe auf dem alten Platze. Das Gerücht ist lediglich darauf zurückzuführen, daß bei dem Turme angeblich ein Feuerchen gesehen und dann ohne weiteres ein Brand des Turmes gemeldet wurde; der Turm ist jedoch völlig unbeschädigt. — Der Gesangverein „Orpheus" dahier begeht am Samstag sein diesjähriges Stiftungsfest, wobei ein gemeinsames Mahl den leiblichen Bedürfnissen der Vereinsmitglieder Rechnung tragen soll.
ti. Stockhausen bei Lauterbach, 4. Nov. Zur Erinnerung an den großen Brand am 29. März 1899, dem
ein großer Teil des Dorfes, die Oberförsterwohnung und die Postagentur zum Opfer fielen, hatte die Gemeinde die Er- richtung eines kirchlichen Feiertags geplant. Tie Synode und das Oberkonsistorium erteilten die Genehmigung.
— Kassel, 4. Nov. Daß Kommoden und Kaffenschränke samt ihrem oft kostbaren Inhalt gestohlen und weggeschleppt worden find, ist dagewesen, daß aber ein Neubau samt darin aufbewahrten Werkzeugen gestohlen werden und spurlos vom Erdboden verschwinden kann — das dürste denn doch noch nicht dagewesen sein. Der Fall hat sich jetzt in Steinbruch bei Wattenbach ereignet. Als der Besitzer des besagten isoliert stehenden Hauses nach längerer Abwesenheit eintraf, um die Räume zu besichtigen, fand er das Haus nicht mehr vor. Es war wirklich gestohlen, bis auf den Grund abgebrochen — vom Erdboden verschwunden. Ter mehrere Stunden entfernt wohnende Verwalter des Hauses konnte dem auf so peinliche Weise überraschten Eigentümer als einziges Ueberbleibsel des ehemaligen Besitzes nur die Schlüffel überreichen. Tie gerichtliche Untersuchung ist eingeleitet.
Meteorologische Beobachtungen
der Station Gießen.
iöchsle Temperatur am 2.-8. November + 8,0 °C.
Niedrigste , , 2.-3. , + 0,8“ C.
4.
November
9“
8-
1
Wetter
p
c
751,5
751,1
750,2
5,4
4,5
3,5
68
90
92
+ 7,9 + 1,0 — M
E. BE. ENE.
*6
•C
5* Z eo
Sonnenschein siernh. Himmel Heller Hunmel
Kunst und Wissenschaft.
Ein unbekanntes Gedicht von Schiller wird den Mitgliedern der Goethe-Gesellschaft in diesem Jahre als besondere Beigabe yim 17. Bande der Schriften der Gesellschaft vor Weihnachten zugehen. Pvos. Tr. Suphan berichtet darüber in der „Weim. Ztg." als Ergänzung eines dort erschienenen Referats über einen von chm gehaltenen Vortrag: „Tie betreffende Stelle in meinem Vortrage bezog sich auf die Veröffentlichung des Schcklerschen Entwurfs zu einem großen Gedichte „Deutschland". Tiefe wird zur Zeit vorbereitet. Aus etlichen zur Erklärung dienenden Blättern wird denn auch über den Anlaß der Dichtung zu reden sein, die man bisher unzutreffend als „Säkulargedicht" zu bezeichnen Pflegte. Zu Unrecht wird in dem Referat der Cousine von Schillers Gattin, Christiana von Wurmb, ein aktiver Anteil an dem Entstehen des Gedichts zugeschrieben. Tem vortrefflichen Wiädchen sind die Verehrer des Dichters für immer zu Dank verpflichtet; schöner und anspruchslos-anmutiger als sie hat niemand Reden aus Schillers Munde ausbewahrt. Ties ist Verdienst genug. Was Schiller zu der jungen intelligenten Verwandten aus Rudolstadt, während ihm wohl jenes Gedicht im Sinne lag, von Teutschland und dem deutschen Volke gesagt hat, lesen wir (mit den übrigen Auszeichnungen Chrrstianens) in Schillers Leben, versaßt von seiner Schwägerin Caroline v. Wolzogen (II 219): „Ten 28. März (1801), als ich Thee einschenkie und von meiner Lektüre des Gibbon erzählen mutzte." Ein Theegespräch an der Esplanade zu Weimar vor hundert Jahren . . ."
Vom Jnterims-Hoftheater in Braunschweig wird berichtet: „lleber den Wassern" von Georg Engel hatte einen warmen Erfolg. Tas Stuck war von der Regie
mit Liebe und Feingefühl' inszeniert, das nordische Kolorit war meisterhaft getroffen. Tas Drama „Ueber den Wassern" erlebte ferner in Warschau, Moskau, Odessa, Lemberg, Stockholm, Kopenhagen, Mailand, Turin, Bukarest und Konstantinopel große Erfolge. Im Dezember sieht Georg Engels neuestes Wirk seiner Prenrisre in Christiania und Paris entgegen.
Dem Coulissen-Aberglauben wurde bei der Eröffnungs-Vorstellung im Neuen Frankfurter S ch au s p i e l h au s e ein kleines Opfer gebracht: auf offener Szene zerbrach man ein Glas. Es war kein Ge- ringener ats Doktor Faust selber, der seine berühmte Phiole zertrümmerte, als er den Gisttrank aus der Hand setzte. Wenn nun in diesem schönen Hause nicht alles nach Wunsch geht, so trifft keinen Mitwirkenden die Schuld.
Kuiversttüts-Kachrichtrn.
Berlin, 4. November. Zum Chefarzt und Leiter-deS neuen Schöneberger Krankenhauses hat der Magistrat den Leibarzt der Königin von Württemberg, Professor Länderer in Stuttgart, gewählt.
Arbeiterbewegung.
Paris, 4. November. Gestern Abend fand eine Konferenz zwischen den Delegierten der Grrrbengefelljchaflen und den Berg- arbeltern im Beisein der von der Regierung ernannten Schleds- rlchler statt. Es kam jedoch zu keinem Resultat.
Krieskasten der Redaktion.
(Anonyme Anfragen bleiben unberücksichtigt.)
Kinzenbach. Bei Korrespondenzen an uns muß unbedingt da? Datum angegeben werden, ohne dieses können bie Korrespondenzen nicht berücksichtigt werden.
GUTEN DAS BESTE.
Dieses ist die einzige Quaker Oats Packung. Alles andere, somit ausgewogene Waare ist Nachahmung.
Quaker Oats Brei (das Rezept für den „Frühstückstisch" steht auf jedem Packet) ist schnell zubereitet und ganz besonders zu empfehlen.
Quaker Oats
Leitenstück in dem Meister Anton in Hebbels „Maria Magdalena* hat. Bei einem Triesch-Gastspiel vor zwei Jahren bot ihn uns Herr Ramseyer in einer trefflichen unvergessenen Darstellung. Diesmal aber war Herr R. ein „schlechter Musikant", wenigstens in dem Akte, in dem ich ihn sah, verdorben durch allzu indiskrete Farben. So derbe Farben erfordert der Rahmen der Dichtung wahrlich nicht, ebenso wenig solche zerfahrene Hast. „Wenn er aufbraust", so charakterisiert ihn Kuno Fischer, „wenn ihm über die Thorheiten der Frau das Blut in den Kops steigt, da kommt er ins komische Pathos und sprudelt von origineller Beredtsamkeit, Witz und Satire, da ist jedes Wort der ganze Mann". Bei Herrn R. fehlte das Runde, Behäbige, Vollsaftige und Herzenswarme dieses groben Schwaben. Die dritte Insassin des Miller'schcn Hinterhauses, um die moderene Bezeichnung für ein derartiges Milieu zu gebrauchen, Frau Jenny, ließ von dem wahren Charakter dieser ins kupplerisch Gemeine übertragenen Claudia auch kaum etwas ahnen. Herr Gerl ach zeigte mehr von der Würde des allmächtigen Staatsmannes in Haltung und Sprache, als von der Hofluft des Fürstendieners. Er hatte gute Maske gemacht und zeichnete den Charakter, den er konsequent festhielt, in starken, deutlich hervortretenden Linien. Es war aber mehr derb Solides an diesem Präsidenten, als von dem Schleichenden des schuftigen Intriganten; ein hochgeborener Erzschelm ohne höfische Glätte. Der Präsident ist freilich auch die einzige Gestalt in dem ganzen Stück, zu dem der große Dichter in kein rechtes Verhältnis hat kommen können. Denn in dieser Gestalt ist alle Schuftigkeit von der Gemeinheit überwogen und für das Ge- memc fehlte dem Dichter der Sinn. Selbst zu dem Dumm- köpf v. Kalb und dem Schurken Wurm gab eS für ihn Brücken und Hinleitungen, die hier, wo nur die niedrigsten Instinkte vorwalten, völlig fehlen und so hat der Dichter sich mit dem Präsidenten als einem Unvermeidlichen zwar auskömmlich abgefunden, aber in einer Weise, der man eS nach- fuhlt, wie widerwärtig und verhaßt ihm dieser Geselle im Grunde seiner Seele gewesen ist. Daü Prestiffimo-Finale des zweiten Aktes: der Präsident im Hause deS Kunstpfeifers, erfordert übrigens ein atemlos hastendes, sich in Angst und zornigen Drohungen überstürzendes Spiel. Herr Steinert schwankte mit seiner Darstellung des Wurm zwischen der alten traditionellen Jntngantenweise und der modernen diskreten Art; Schauspielerische Tüftelei, theatralischer Aufputz, wie wildes Augenrollen, diabolische Bewegungen :c. sind nicht nach der Art des Herrn St. und das hat vieles für sich. Aber Hallunken von dem Maße deS Wurm ist von dem Dichter zur Pflicht gemacht, entsetzlich zu wirken durch eine Unsumme
von Haß und Niedertracht. Wurm hat z. B. in der Szene, da er sich die seelische Schwäche des bedauernswerten Mädchens zu Nutze macht, ferne dämonische Gewalt zu zeigen, die ihr Opfer suggeriert; er ist nicht nur „Wurm", sondern auch Schlange. Der Hofmarschall von Kalb, deffen Ahnherren im „Hamlet", unter dem Geschlecht der Rosenkranz und Güldenstem zu suchen sind, war in der Darstellung des Herrn Zoder von sehr wirkungsvoller, wenn auch etwas übertriebener Komik, und auch Herrn Battige gelang die allzubreite Betonung des Tragischen in der Rolle des alten fürstlichen Kammerdieners, ber soeben zwei Söhne durch die Schachcrwut des Despoten verloren hat, ganz gut.
Im allgemeinen hatte die Regie (Herr Gerl ach) den Text so abgetönt, daß bie Hanblung auf ber Bühne bie gefährlichen Stellen, bie in allzu reichlichem Pathos sich ergehen, nicht sehr erkennen ließ, unb bewies daburch, baß ihr bas rechte Verstänbnis innewohnt. Im Einzelnen sei auf bie Gewohnheit bieses unb jenes aufmerksam gemacht, nach jeher Rebe einen hastigen Spaziergang über bie Bühne zu machen unb den Partnern, die ihm angenehme ober unangenehme Dinge sagen, ganz egal, verächtlich ben Rücken zu- zukehren. Derartiges ließe sich zum Vorteil für bas Ganze bei einigem Willen boch vielleicht besiegen. Das szenische Bild unb bie Kostüme waren angemessen unb geschmackvoll, unb es sind hier nur zwei Kleinigkeiten, hinsichtlich deren ich meine Bedenken nicht verschweigen will. Bei uns ist der „Saal des Präsidenten" nach alter, ober darum noch lange nicht guter Sitte eine Halle, deren lose Thüren unberufene Lauscher geradezu an locken müflen; man braucht sich jedoch nur einmal die in diesem Raume geführten kompvomittierenden Gespräche zu vergegenwärtigen, um zu begreifen, daß diese Szenerie an dieser Stelle unmöglich ist. Unb ebenso würde für das Boudoir der Milford eine geschlossene Tekoration zweifellos geeigneter fein, da die peinliche Unterredung mit dem Major für uns, die Zuschauer, nur noch peinlicher wird, wenn sie bei offenen Thüren vor sich geht, und wir jeden Augenblick das Erscheinen eines unberufenen Tritten gewärtigen. Es ist natürlich, daß bei den Dramen unserer größten Klassiker jeder Fehler besonders nahe geht; andererseits aber ist's ebenso natürlich, daß eine stattliche Anzahl von eifrigen Proben nottvenoig ist, ein langes und eingehendes, ungestörtes Studium, zu dem unsere Künstler wohl kaum die Muße finden dürften, besonders bei dem gewiß zu schätzenden Streben des Tirektors, immer neues dem Publikum zu bieten. Unter dieser letzteren Voraussetzung kann man bie gestrige Vorstellung immerhin alS recht gelungen bezeichnen,wenn auch manchmal vornehmlich bet einem der Darsteller, Vergewaltigungen des Textes vorkamen, bie an den Gallima thias erinnern tonnten, ben eine bekannte Theateranekdote einem berühmtenFerdinand-Darsteller in den Mund legt: „Umengle Dich mit dem ganzen Gurte Deines Stolz- lands! Ich verjüngte Dich — ein deutscher Werfling!"
Für verkannte Genies tröstend ist eine Kritik, welche Pros. Blessig von der theologischen Fakultät der Straßburger Universität in seinen Straßburger Gelehrten Anzeigen 1784 über Schillers Fabale und Liebe" veröffentlichte. Es heißt darin: „Abermals ein Produkt von einem unser brausenden unb unverbesserlichen Kraftgenies, die es sich zur Pflicht gemacht zu haben scheinen, alle, auch die gesundesten Kritiken zu verlachen, und de« Menschenverstände und guten Geschmack zu Trotz die teutsche Theaterwelt mit den abenteuerlichsten Schauspielen heim- zusuchen. Wann wird doch unser Publikum einmal einen so richtigen Geschmack für das wahre Schöne und in der Thal Große beEommen, daß es unseren Dichterlingen durch feilt Mißfallen an den Auswüchsen ihrer verstiegenen Einbll- dungökraft zu verstehen geben wird, daß man deswegen eben nocy kein guter Dichter ist, weil man eine Sprache führt, die von fr er gewöhnlichen Sprache des Men,chen ganz verschieden ist, und daß zu einem guten Trauerspiele mehr erfordert wird, als daß man Räuber, Mörder, Giftmischer, Kuppler unb Ungeheuer in Menschengestalt unter einander auftreten und sich gegenseitig pöpclhast ous- hudeln, plündern, morden und vergiften läßt, daß einem ium auch in frier KrajLsprache zu reden) die Haare zu Berge stehen, wie die Cedern auf dem Berge Libanon? Wann werden doch unsere Parterre einmal eine so richtige Beurteilungskraft haben, doß sie bey der ersten Vorstellung sogleich ein Theaterstück auspseissen, roorinnen die Sprache teils unsinnig, teils pöpelhaft und obscen ist unb die Charaktere und Empfindungen der handelnden Personen überspannt, geschraubt, verzerrt, mit einem Worte tarikaturcn- und srazzenmäßig sind! Aber freylich, was helfen da alle Kritiken, so lange dergleichen Stücke nicht nur aufgefuhrt, sondern auch beklatscht und bewundert werden! Man kann zwar x?erm Schiller nicht absprechen, baft er einige Anlage zu einem tragischen Tichter hat, welche er aber durch Menschenkenntnis und durch unablässiges Studieren der besten Muster in diesem Fache hätte ausbilden sollen. Daher kommt's nun, daß diese Herren alsdann allerdings niemand, auch nicht einmal die Natur, nachahmen, sondern die ganz rohen Geburten ihres eigenen schwindeliiden Gehirns gleich- sam als ungeleckte Bären in die Welt hinauswerferi, um oesto mehr Areude an diesen lieben Kindern zu haben, je ungestalteter und cchenteuerlicher sie aussehen." So der Straßburger Professor. So siiid sie alle! — werden die entgleisten Thcateroichter unserer Kett ausrufen, nämlich die Kritiker. Leider smd es nicht alle Schillers, die schlecht reLsnsiette Stücke schreibe»!

Fluß- und Seefische
7103
Bahnhofstraße.
Telephon 304.
NeuenUne 4L
7696
Besorgung neuer Couponbogen.
5481
garantiert rein, bei
7442
IW Feuer- und einbruchsicheres Gewölbe,
Bitte fragen
■M
ERSPARNIS
M
ms
Annoncen-Expedition Rudolf Mosss
BESE
7770
v. Mönchow’sche Hof- und Universitäts-Druckerei, 0. Kindt
Kosten-Anschläge • Annoncen-Entwürfe • Kataloge gratis
in
Mk. 45.-
150*-
7.50
I
kaufen Sie preiswert bei
7773
empfehlen
7058
C. Rohr L Co
Stuck-Rosetten
empfiehlt
04698
öchnerinnen
an Kosten, Zeit und Arbeit erzielt man bei Aufgabe von Annoncen für Zeitungen, Zeitschriften etc. durch die
lies andere, Waare ist
Cognac
ans bester Lage, frisch eingetroffen.
Weinstube Schott,
Cervelatwurst
(feinste Gothaer)
Zungenwurst
Leberwurft
Flasche Mk. I.so bis Mk.5.—. Oognac zuokerfrei Mk. 3.—. Vorzüglich für Genesende und Zuckerkranke.
Hanpt-N-eleriuge lürengros u.detail: Ad.GeisseinGiesBen
Krantfässer Krantständer Krauthobel
allen Größen empstehlt [7602
65.— an
160.- »
7771
Besichtigung meiner Lagerräume Jedermann ohne Kaufzwang gestattet.
1 Casseler Schirmfabrik
Giessen, Seitersweg 9, gegenüber W. Wlrslg.
Reparaturen und Neubeziehen schnell, dauerhaft und billigst.
Kissen
mit 2Vi Pfund gefüllt, Stück zu 4.75, 5.50, 6.70, 8.—, 9.— Mark und besser unter Garantie für vollständig reine und neue Füllung,
Lieferung durch eigenes Fuhrwerk frei ins Haos.
Zum braten und backen. Nur halb so teuer als Schmalz. D eli ca M
FRANKFURT A. M., Kaiserstrasse L In Glessen vertreten durch:
Heinrich Hochstätter,
‘ Schloßaasse 19,
Coulanteste Zahlungs-Bedingungen
nach üebereinkunft.
Wilh. Kohlenmann
Neustadt 12.
Prima echte Wnn Wfltnmrji grantfnrter Würstchen
Neue Linsen 6688 soeben frisch eingetroffen bei A. & G. Wallenfels, Markt 2L Telephon 46.
■ ■ ■ -
Joseph Herz, Giessen
Bankgeschäft
Die Polster - Möbel werden in eigener Werkstätte angefertigt und daher jahrelange Garantie!
Komplette Betten
xu staunend billigen Preise»
sowie
ganze Schlafzimmer-Einrichtungen
Polierte Waschkommoden mit weissem
flirte
Annahme von barem Geld gegen feste Verzinsung. Check- und Conto-Corrent-Verkehr. Diskontierung von Wechseln.
An- und Verkauf von Effekten
ausländischen Noten und Geldtorten.
Ausstellung von Checks und Anweisungen auf alle Hauptplätze des In- und Auslandes.
Einlösung von Coupons und Dividendenscheinen.
Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren, Wersicherung derselben gegen Coursverlust bei Auslosung.
Ganz Giessen und Umgebung weiss es, aber
1 für heu „§rüh. 1 räch ist
6 zrr Mpfehlea.
oars;
Brennholz
Don heute ab offeriere Primn tannen - Ärennstoh geschnitten ä 1.30 Mk. pro Ltr., gehackt L L40 , , „
Bei 5 Ltr. frei ans Haus geliefert, i Andreas Euler.
Fertige
Federbetten
mit 6 Pfund Federn gefüllt, Stück zu 12.—, 15.—, 18.—, 21.— Mark und oesser.
IWobel aller Art von den billigsten bis zu den feinsten stets vorrätig am Lager.
Spezialität in kompletten
Wohnungs-Einrichtungen
von Mk. 180.— bis Mk. 4000.-
•öltenb ist -di-G Lttchburger BW» S w M yj T unb b-
W
biem B^rder,
u reden) d e 5 dem » »
W
H-H-
J. Bl. Schulhof
Telephon 119. 814
•CrotTTDtet Versandt nach auörv.
Marmor .....
Polierte Vertikows von . .
Büffets mit Verglasungen und geschnitzten Füllungen . , .
Trumeaux mit geschliffenem Glas
2,60 m hoch, von . . .
Lackierte Vertiko ws von
„ zwelthür. Kleiderschränke xum Abschlagen von . . .
Lackierte Nachtschränke
Küchenschränke mit Glasaufsatz .
Sophas in verschiedenen Stoffen von
Kameeltaschen-Divans, auf beiden
Seiten z. Klappen, unter Garantie von
Komplette Plüsch-Garnituren von
Emil Fischbach ii uh i
«rin, 'E.Nfl.
&en tourhg t.
'■ mar lei.
ms der ÖW
Siftrat* b'i'S8 "»4
ML W
6814 Deutsches Reichspatent
Man verlange Ä caK® -
MD° Ärztlich empfohlen. In allen Preislagen. Fretee auf den Etiketten.
!
Sie überall ein Jeder wird Ihnen sagen, ein leistungsfähiges und grossartiges Möbel Fabrik-Lager und Ausstattungshaus Giessens ist KCWirncr 18 Kaplansgasse 18.
Die elegantesten
Herren- iinrl Dameo-Slietel
in deutschen und amerikanischen Fabrikaten
■ 1'1 kaufen sehr vorlettyaft: | j | Betlunterlagen, Berbanü» MWM watte,Desmfektwnsmtttel, Binden, Toitette - Schwänune, Thermometer, Irrigatoren in der Viktoria ■ Drogerie
Adolf Bieler, Marttstraße5.
|HustenSie? Versuchen Sie Walther’s Fichten- gadel-Brustbonbons. Seit Jahren bewährt. A3Ou 50 Pf. bei GustavWalter.
• Frankfurter Schuhlager
- Mäusburg 12. Giessen. Mäusburg 12.
Reichhaltiges Lager
in
geflattertem Stiefeln
für Herren und Damen.
Spezialität:
Herren- u. Damen-Schnallenstiefel
' mit echtem Lammfellfutter.
Zungen L Dosen Hummer i. Dosen Caviar, grobkö^n. empfiehlt in vorzügl. Qualitäten
Emil Fischbach.
04887] Frl. empfiehlt sich im
Blllltstilken
Ludmigslraße 12, Id, Vorderhaus.
uns.
ÄÄÄÄÖ
MiicT-"
«« ms mi uniebiei 4di- fbmS
PrmliTrliubefiWß eingetroffen. 7691 Weinstnbe8eidel,^atz^
Aquarium.
Prima Traubenmost wieder frisch eingetroffen. 7699 Willst, wkißer Taselhouig „ gkldcr Kackhoaig
! Hasen!
Stets frisch geschaffene Hasen empfiehlt Bbel, Wildhändl.

107105 Mta
Henkell
u
Trocken
HehkeuTrdcken
a
Beikell Mr Troeta
))
u. s. w.
7766
Vertreter für Giessen:
Carl Petri
Marktplatz 18.
Im September 1902
wurden allein nach dem Platze Berlin versandt:
.^■lllllilliMaii lii ■ J.
111 DEUTSCHLAND AUF FIASÜHE1 BEfOlff