Dienstag, 17. März 1942
Gießener Anzeiger
Annahme von Anzeigen für bte Mittaasnummer bis 8V2 Uhr desVormittags
Anzeigen-Preise:
Anzeigenteil 7 Rpf. je mm bei 22 mm Zeilenbreite, Textteil 50 Rvf. je mm bei 70 mm Zeilenbreite
Nachlässe:
Wiederholung Malstaffel T AbschlüffeMengenstaffeliS Platzvorschrift (vorherige Vereinbarung) 25"/« mehr
Fernsvrechanschluff 2251 Druck und Verlag:
KWWiiKKÄ. 8riillIfd|tUnii>etfHäts6ru<tetdB.£<mge
General-Anzeiger für Oberhessen * «letzt»,^chulftratze 7-4
O2. Jahrgang Nr. 64 Erscheint täglich, außer Sonntags und Feiertags
Beilagen:
Gießener Familienblätter Heimat imBild DieScholle
Bezugspreis:
Monatlich.....RM.1.80
Zustellgebühr... ,, --25 auch bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Indiens Absage an Roosevelt.
Bangkok, 16. März. (Europapreß.) Eine scharfe Absage des indischen Volkes an den USA.- Präsidenten 'Roosevelt erteilte der indische nationale Rat in Thailand am Montagabend über den Bangkok-Rundfunk. Die Erklärung lautet,
„Seit Ausbruch des Krieges haben die Inder eingesehen, daß die Vereinigten Staaten, und vor allem Präsident Roosevelt, auf feiten des britischen Imperialismus standen, denn die Vereinigten Staaten betrachten sich als die gesetzlichen Nachfolger Großbritanniens. Es ist Roosevelt, der versucht, die Beute des britischen Empire zu erben. Indien war besonders enttäuscht, als Roosevelt und Churchill ihre berüchtigte atlantische Urkunde aussetzten. Als die Punkte dieser Erklärung in Indien bekannt wurden, und als Churchill ausdrücklich erklärte, daß Indien nicht eingeschlossen sei, wehte ein Proteststurm durch das nationale Indien, Indien erkannte ein für allemal, daß Roosevelt nicht der Verfechter der Freiheit ist, für den er sich ausgibt, sondern ein skrupelloser Geschäftsmann und Bankier, für den Wahrheit nur solange etwas bedeutet, als ein Extraprofit vorliegt. Der Plan, eine amerikanische Wirtschafts Mission nach Indien zu entsenden, um Indiens Schätze in einem noch größeren Umfang- auszubeuten als bisher, hat jedenfalls die wahren Absichten Roosevelts gegenüber Indien bewiesen. Falls Roosevelt dem Vorschlag Churchills zustimmt (die Garantie für die britischen Versprechungen auf.Verleihung des Dominion- status nach dem Kriege zu übernehmen), so wird Indien dadurch nicht verleitet werden. Es wird einem solchen Schritt keinerlei Bedeutung beimessen. Indien will nicht wieder verraten werden."
England mobilisiert die indischen Fürsten gegen die Freiheitsbewegung.
Bangkok, 17. März. (DNB.-Funkfpruch.) In hiesigem indischen nationalistischen Kreisen wird zum Zusammentritt der „F ü r st e n - K a m m e r" in Indien darauf hingewiesen, daß London erneut den Versuch mache, den Weg Indiens zur Unabhängig, kett mit Hilfe der indischen Fürsten zu blockieren. Genau so wie man die Mohammedaner gegen die Kongreßpartei ausspielte, so benutze man die Ansprüche der Fürsten, um die angebliche Unmöglichkeit zu beweisen, Indien eine freiheitliche Verfassung zu geben. In den letzten englischen Berichten werde schon vor Beginn der Sitzung darauf hingewiesen, daß die Fürsten sich sicherlich auf den Standpunkt stellten, ihre Interessen müßten bei einer Re- form der indischen Verfassung gewährleistet werden. Da Indien über 600 größere und kleinere von England künstlich aufrechterhaltene Fürstentümer zähle, deren Existenz von der Gnade Großbritanniens abhänge, könne man ermessen, welche Widerstands- kräfte England gegen die indische Nationalbewegung ins Feld führen wolle.
Roosevelts ^persönlicher Minister" für Indien.
Lissabon, 17. März. (Europapreß.) Präsident Roosevelt hat den früheren Kriegssekretär Louis Johnson zum Stellvertreter des Chefs der USA.- Mission in Indien mit dem Rang eines „persönlichen Ministers" ernannt. Stephen Early, der Sekretär des Weißen Hauses, fügte dieser Mitteilung hinzu, der Titel „persönlicher Minister" bebeufe, oaß der Träger keine amtliche Funktion ausübe.
Die für Indien bestimmte Kommission hat den Auftrag, die von England systematisch vernachlässigte Entwicklungderindischen S chw e r- industrie zu fördern und zu beschleunigen. Auch in Kapstadt wird eine ähnliche nordamerikanische Kommission erwartet. Sie soll eine Rationalisierung der südafrikanischen Schwerindustrie und der Berg- Werksunternehmungen durchführen, wobei besonders an die Einschränkung des Goldbergbaues zugunsten der Förderung anderer für die Rüstungsindustrie wichtigerer Mineralien gedacht ist.
Englands Kolonialpolitik hat versagt.
Selbstanklagen der »Times".
Genf, 17. März. (DNB.-Funkspruch.) Die JSjv» mes" befaßt sich mit den Mängeln ber britischen Kolonialverwaltung. Die Katastrophe von Malakka habe blitzartig die Aufmerksamkeit ganz Englands auf die Struktur des kolonialen b r i t i -- fchen Empire gelenkt. Der Bestand Englands als Großmacht hänge davon ab, ob es endlich seine Lektion lerne. Es stehe fest, daß die meisten Menschen in England jetzt die Gewißheit erhalten hätten, daß die eigene Kolonialoerwaltung den neuen, in der Welt herrschenden Verhältnissen angepaßt wer-' den müsse. Eine solche Anpassung sei um so notwendiger, als alle Verbündeten Englands kritische Blicke auf das Empire würfen. Das Blatt fragt, was wohl geschehe, wenn plötzlich feindliche Truppentransporter und Flugzeugträger auf der Außenreede von Mombasa (Ostafrika) erschienen. Wie werde die Mehrzahl der Bevölkerung von Kenia darauf reagieren-? Würden die verschiedenen dort bestehenden indischen Gemeinschaften, die einzelnen mit der britischen Verwaltung unzufriedenen Stämme sowie die an der Kiffte siedelnden Araber sich der Verteidigung Kenias zur Verfügung stellen? Das sei sehr unwahrscheinlich, denn die brittsche Kolonialverwaltung habe mit veralteten Methoden gearbeitet, die im Grundsatz während des letzten Jahrhunderts feftgelegt worden seien. Es seien Grundsätze, die der erste Weltkrieg noch nicht zu zerstören vermocht habe. Einer dieser Grundsätze sei die Auffassung, daß das Empire dem Wohlstand des Mutterland'es dienen müsse. Inzwischen aber hätten Deutschland und Italien mit der ihnen innewohnenden inrperia- len Dynamik in den letzten Jahren neuen Grund- s ä tz e n Geltung verschafft. England hätte diese neue Taktik sich zu eigen machen und in der Kolonialver-- waltung ausnutzen sollen. Die britische Kolonialverwaltung habe sich so gut wie gar nicht um das Wohl der eingeborenen Bevölkerung gekümmert. Einzelne Handelsgesellschaften, die nur sich selbst und niemand anderen verantwortlich seien, hätten sich nach freiem Ermessen diese Dinge angelegen sein lassen. Die Folge sei gewesen, daß viele Kolonien schnell industrialisiert wurden und die sozialen Belange gänzlich vernachlässigt wurden. Armenviertel von Eingeborenen seien entstanden, ohne daß irgend jemand sich um die wirtschaftliche Not ihrer Einwohner sorge. Die Eingeborenen habei man, solange sie noch arbeitsfähig waren, mit niedrigen Löhnen ab gespeist, und es ihnen selbst überlassen, wie sie im Alter mit sich und ihren Familien fertig würden. Jetzt habe man in Ostasien den außerordentlich hohen Preis für die falschen Methoden der britischen Kolonialverwaltung zu zahlen. Der japanische Angriff habe alle Schwächen unbarmherzig in Erscheinung treten lassen.
Oie Bolschewisierung Irans.
Ankara, 16. März. (Europapreß.) Nach neuesten Meldungen aus Iran haben sowjetische Truppen an zahlreichen Stellen die ursprünglich vereinbarte Demarkationslinie überschritten und weiteres Gebiet, namentlich in W e st i r a n, unter ihre Kontrolle gebracht. So sind sie über den Rewandus-Paß im Anmarsch auf das O e l g e b i e t 0 0 n M 0 s s u l, während sich d i e B r i t e n in den bisher von ihnen besetzten Zonen überall zurückziehen. — Nach Meldungen aus Teheran scheint die von den Bolschewisten gewünschte neue Demarkationslinie etwa auf der Linie Hamadan— Sultanahad—Isfahan zu verlaufen. Sie würde da- mit der Grenze der russischen Einflußzone aus dem britisch-russischen Verttag vom Jahre 1907 entsprechen.
In den Randgebieten der iranischen Staates, vor allem im Osten, Südosten und Süden, sollen umfangreiche Aufstanüsbewegungen unter den Nomadenstämmen ausgebrochen sein. Auch in den nordöstlichen Provinzen, vor allem in Noras- s a n, sollen die Stämme im Aufstand gegen die sowjetischen Besatzungstruppen stehen, da diese alle Nahrungsmittel im Lande beschlagnahmen und außer Landes bringen. Der Verkehr auf der transiranischen Bahn mußte vorübergehend eingestellt werden, die Materialtransporte aus den Häfen des Persischen Golfes zum Kaspischen Meer sind ins Stocken geraten. Die nordamerikanische Militärmission in Teheran scheine kurz vor der Abreise zu stehen.
Die Alarmmeldungen aus dem Iran finden na- tyrgemäß in der Türkei stärkste Beachtung. Englische Berichte mit der offenkundigen Tendenz zu beruhigen, bleiben ohne Wirkung. Die Zeitung ,Hk- dam" erklärt, die Schwierigkeiten im Iran hätten ihren Anfang mit der Besetzung des Landes und mit der Absetzung Rezah Schahs, mit der Verminderung der Bestände der iranischen Armee und mit der Zerschlagung der Regierungsautorität genommen. Daneben müsse es auch noch vielfach zu unbekannt gebliebenön Dingen von Bedeutung gekommen sein, die nun die Ruhe und Ordnung in diesem Staate zerstören.
*
Als gegen Ende Aügust des Vorjahres englische Truppen die iranische Grenze bei Quasr-Schirin überschritten, während die Bolschewisten die iranische Provinz Asserbeidschcm zu besetzen begannen und die englische Flotte den Hafen Bender beschoß, den Kopfpunkt der ttansiranischen Bahn, geschah das angeblich, um Iran vor den bösen Deutschen zu retten, die von der iranischen Regierung als Techniker und Ingenieure ins Land gerufen worden waren, um das neue Iran mitgestalten zu helfen. Diese „Rettungsaktion", wie der Londoner „Daily Herald" diese Aggression au nennen beliebte, war eine Untat, die um so schwerwiegender war, als die iranische Regierung niemals von der Linie der Neutralität abgewichen war. Die Strategie von London und Moskau lief aber darauf hinaus, sich mit Gewalt dieses Bindestückes zwischen Indien und dem Vorderen Orient zu bemächtigen.
Damals erhob der iranische Ministerpräsident Ali Mansur im Parlament von Teheran eine flammende Anklage gegen das Ultimatum, das von Iran das Aufgeben seiner Selbständigkeit forderte. Er fügte hinzu, der Einmarsch der Briten und Bolschewisten habe bereits begonnen, noch ehe die diplomatischen Vertreter von London und Moskau ihm Mitteilung von der Besetzung Irans gemacht hätten. Zu schwach, den kombinierten höllischen Kräften zu widerstehen, unterwarf sich Iran, die Engländer besetzten Süd-Iran, während die Bolschewisten stch Nord-Irans bemächtigten. Schah Reza Palewi, der tatkräftige Erneuerer seines Landes, wurde ge- zwunaen, zurückzutreten, und nach bekanntem Muster mußte das Teheraner Parlament, genau so wie Aegypten, einen „Bündnisoertrog mit Moskau und London" unterzeichnen, der m Wirrlichkett Iran den letzten Rest seiner Selbständigkeit nahnt, wobei der englische Gesandte Billard vechcherte, der Vertrag bilde „eine Gewähr für die Unabhanglg^it unb Jittegrität Ivans", und der BvtMfter der Sowjet.
union behauptete, alle demokratischen Länder würden die Unterzeichnung mit Freuden begrüßen.
Was die Vergewaltigung der Souveränität und die Verletzung der Integrität des Iran ausmachte, haben seitdem die Iraner schmerzlich verspürt. Der englische Außenminister.Eden hat in Moskau mit Stalin auch über Iran verhandelt, und die Folgen dieser Verhandlungen zeigten sich bald. Die Bolsche- wisierung Irans ist auf dem Marsch, England hat Moskau freie Hand gelassen, seitdem sind die Iraner nicht nur dem bolschewistischen Terror ausgeliefert, sondern auch der Hungersnot, da England sofort die Häfen Irans sperrte, trotz des abgeschlossenen „Bündnisvertrages". Die Folgen waren einzelne Aufstände iranischer Stämme, die aber von den Bolschewisten und Briten blutig unterdrückt wurden. Ende Februar rettete sich die Familie des neuen Schahs nach Aegypten, da die Gattin des Schahs eine Schwester König Faruks ist. Die Haltung der Bolschewisten war derart geworden, daß man sogar für das Leben der Köniqsfamilie fürchtete.
In der Provinz Asserbeidschcm wurde das Sow- jeffystem eingerichtet, in ganz Iran ging die Jagd' gegen die Kaukasier los, die vor 20 Jahren vor den Bolschewisten geflüchtet waren und sich als Iraner hatten neutralisieren lassen. In Täbris errichteten die Bolschewisten ein Kommissariat, das die Bolschewisierung in Angriff nehmen sollte, in Teheran selbst wurde ein GPU.-Büro eingerichtet, zahlreiche Iraner wurden meuchlings ermordet. Jetzt wird gemeldet, daß Teheran selbst von den Briten aufgegeben wurde, daß die Bolschewisierung auch des von ihren Truppen besetzten Teiles von Iran fortschreitet, wobei sich die englischen Truppen allmählich aus Iran zurückziehen. Die Bolschewisierung Irans wird also vervollständigt. Eden hat im Auftrage Churchills ein Land, das einer neuen Blüte entgegenging, im Namen des Selbstbestimmungsrechtes der Völker nach dem Prinzip Churchills und Roosevelts der bolschewistischen Barbarei ausgeliefert. Das ist die Moral dieser Geschichte, und nur im Lande Roosevelts ist man mit dieser Vergewaltigung und Bolschewisierung einverstanden.
Das Echo in den arabischen Ländern.
Saloniki, 17. März. (DNB.-Funkspruch.) In den arabischen Säubern wird die fortschreitende Bolschewisierung Irans mit wachsender Unruhe derfolgt Die Tatsache, daß die Sowjets mit Englands Einverständnis die Besetzung und Knebelung Irans planmäßig durchführen, hat überall Aufsehen erregt Vor allem ruft das Verhalten Edens bei den arabischen Völkern Verwunderung hervor,' auf dessen Initiative Moskau freie Hand in der Behandlung Irans gelassen wird. Da die Bolschewisierung Irans mit Riesenschritten vor sich geht, scheint England diesen wichtigen Posten ebenso abzuschreiben, wie es auf den niederländisch-indischen Kolonialbesitz zu verzichten gezwungen ist. Der Prestigevetlust, den England und seine Politik durch die Entwicklung im Iran erleidet, wird sich zweifellos Im gesamten vorderen Orient stimmungsmäßig auswirken.
Ans Kindern werden Kameraden.
NSK. Wenn der Tag der Verpflichtung der Jugend feierlich begangen wird, so ist es nicht nur die Jugend, der diese Feier gilt. Ganz Deutschland geht es an, wenn die Vierzehnjährigen den Schritt aus der Kindheit in einen verantwortungsvolleren Lebensabschnitt tun. Vor allem auch den Eltern dieser Buben und Mädel, die nun nicht mehr ganz Kinder sind und doch stets Kinder ihrer Eltern bleiben werden, gilt dieser Tag. Denn was in ihren Kräften stand, haben die Eltern getan, die Kinderzeit zu behüten, sorglos und froh zu gestalten, und deshalb haben sie ihren Teil an der Feier, die im Leben der Jungen eine erste Wende bezeichnet.
Mit diesem festlichen Tag beginnt die Jugend sich bereitzumachen, der vorigen Generation die Last ein wenig von den Schultern zu nehmen. Diele treten in Lehre, Berufoder Pflichtjahr: der erste Schritt ist getan auf dem Weg, der einmal zur Selbständigkeit führen wird. Gerade die heutige Generation, die für die Aufbauarbeit im Innern, für den Krieg und für die unabsehbaren Ausgaben nach dem Siege alle Kräfte anspannen muß, begrüßt diese jungen Reserven der Zukunft mit freudiger Genugtuung. Hier kommen sie, die weiterführen werden, was mit soviel Hingabe, mit so mancherlei Opfer begonnen worden ist.
Das Wort Verpflichtung hat einen ernsten mahnenden Klang. Alle, die bisher Kinder waren, sollen in den kommenden Jahren aus dem Kinder- gehorsam zu einer neuen Art des Gehorsams heranreifen: willig sollen sie sich einordnen aus eigener Erkenntnis des höheren Zweckes, aus der wahre Freiheit erwächst. Es werden nicht immer leichte Jahre fern; die eigene körperliche und seelische Entwicklung fordert viele Gedanken und Kräfte des Jugendlichen. Gerade deshalb soll und darf er nie vergessen, daß er Glied einer großen Gemeinschaft ist. Gerade deshalb soll er Gedanken und Kräfte für diese Gemeinschaft noch bereit haben.
Weil aber mit dem Tag der Verpflichtung das Bewußtsein der Verantwortung und die Vorbereitung auf eine aufgabenreiche Zukunft eingeleitet wird, weil diese Jugend auf die Schultern nehmen soll, was die heutige Generation noch auf den ihren trägt, darum sollen auch die (Ettern in ihren Kindern an diesem Tag die Zukunft grüßen. Auch den Eltern muß die Wichtigkeit des Abschnittes so klar sein, wie sie den Neuner-^ pflichteten während der vorbereitenden Heimabende und durch die gemeinschaftliche Feier klargemachr wird. Soll eine unvergeßliche Erinnerung bleiben, sollen sich Vorsätze und guter Wille lebendig halten, so muß dieser Tag auch im Elternhaus aus dem Alltäglichen herausgehoben werden.
Der Mutter als dem Mittelpunkt der Familie fällt diese Aufgabe vor allem zu, um so mehr, als viele Väter an der Front stehen. Gewiß, es gibt heute in Deutschland wenig Mütter, die überflüssige Muße für festliche Vorbereitungen haben. Was trotz aller Beanspruchung ermöglicht wird, ist um so mehr Geschenk und Ehrung. Es läßt sich vieles scheinbar Unmögliche verwirklichen, wenn man nur rechtzeitig anfängt, vorzusorgen. Das gilt für das
Drei Jahre Slowakei.
Bon unserem Sch.-Korrespondenten.
Preßburg, im März 1942.
Die Slowakei beging am 14. März in würdigen Feiern den dreijährigen Bestand ihrer Selbständigkeit. Die kurze Zeitspanne ist ausgefüllt gewesen mit schwieriger Aufbauarbeit und Kampf. Der innerstaatliche Ausbau konnte unter dem deutschen Schutz ungestört seinen Verlauf nehmen und zeitigte bereits vielversprechende Ergebnisse. Im Vordergrund der dreijährigen Arbeit stand jedoch auch im Lande unter der Tatra der Kampf für das neue und gerechtere Europa. Die junge Slowakei ist vorbehaltlos in diesen Kampf eingetreten und bereit, ihren Anteil zu leisten. Schon knapp sechs Monate nach Erringung der slowakischen Selbständigkeit marschierten die Soldaten der noch im Ausbau befindlichen jungen Armee an der Seite der deutschen Wehrmacht gegen Polen. Und heute, im Endkampf für die kulturellen und materiellen Werte Europas, halten slowakische Divisionen tapfer und zäh ihren Abschnitt in der Front gegen den Bolschewismus.
Die Innen- und Außenpolitik des flowakischen Staates ist durch eine entschlossene Lösung aller Probleme und klare Entscheidungen in internattonalen Fragen gekennzeichnet gewesen. Es kann dabei nicht übersehen werden, daß die Slowakei ein schwie- riges Erbe von dem künMchen Staatengebilde Tschecho-Slowakei mit übernommen hatte: die Juden und die tschechischen Staatsbeam- t e n. Der innerstaatliche Ausbau mußte unter Ausschluß dieser Faktoren zum Teil auf völlig neue Grundlagen gestellt werden. Die slowakische Regierung ist an alle Probleme nicht nur energisch her- angegangen, sie hat auch die Grundlage für eine erfolgreiche Lösung derselben geschaffen. Die Planungen waren weitgehend auf die Interessen der arbeitenden Gemeinschaft ausgerichtet und die bewährten Methoden des nationalsozialistischen Deutschlands konnten oft als Vorbild herangezogen werden. Die Zehntausende tschechischen Staatsbeamten wurden durch Slowaken ersetzt; die Iudenfrage konnte durch Schaffung von Rassengesetzen auf den Weg zur endgültigen Lösung geführt werden.
Die Arbeitslosigkeit, das große Uebel der vergangenen Zeit, verschwand in den letzten Monaten vollends, und heute wird in einigen Industriezweigen sogar ein Mangel an Arbeitskräften festgestellt. Für die Arbeiter konnten Lohnerhöhungen durchge- setzt werden; Familienlöhne und ein geordnetes Für- sorgewesen wurden eingeführt. Einige dieser Pla- nuHigem konnten infolge der außergewöhnlichen Zeiten noch nicht zu Ende geführt werden. Sie Slo» malet kann jedoch auch auf diesem Gebiete den Ver- gleich mit vielen anderen Südostländern ruhig aufnehmen.
Auf dem Gebiete des technischen Aufbaues wurden bedeutende Erfolge erzielt. Neue Straßenzüge, Eisenbahnstrecken, Brücken, Kraftwerke und Industrieanlagen entstanden.' Der Ausbau der Landwirt- schäft ist im Gange. Die slowakische Industrie weist volle Beschäftigung auf und gönnte auch die kriegsbedingten Rohstosfschwierigkeiten überbrücken. Es muß erwähnt werden, daß der Krieg natürlich auch hier bereits zu Einschränkungen führte.
Innerhalb der europäischen Völkerfarnllie hat die Slowakei in den drei Jahren ihres Bestandes einen festen Platz erringen können. Die Außenpolitik der slowakischen Regierung stand vom Anbeginn im Zeichen der treuen Erfüllung aller Verpflichtungen. Als Mitgliedsstaat des Dreimächtepaktes und des Antikominternabkommens war es daher für die Slowakei selbstverständlich, daß sie feinen Augenblick lang zögerte und als erster Staat am 24. Juni 1941 ihre junge Armee an die Seite der ruhmreichen deutschen Wehrmacht in die Kampffront gegen den Bolschewismus stellte. Die formelle Proklamierung des Kriegszustandes mit den USA. fällt ebenfalls in den Rahmen der Politik der klaren Fronten, zu welcher die slowakische Nation sich stets bekannt hat. In der großen Auseinandersetzung für eine gerechte Ordnung dieses Kontinents will die Slowakei vor behaltlos ihren Beitrag leisten und auch vor Opfern nicht zurückschrecken.
Die Anerkennung, die dem slowakischen Front» soldaten von höchster deutscher Stelle und aus be. rufenem Munde bereits öfter zuteil wurde, ist ein Beweis, daß die slowakische Armee die neue Bewährungsprobe auf den weiten Schlachtfeldern des Ostens hervorragend bestanden hat. Es sind alle Propagandamanöver der in London sitzenden Emi< granten vergeblich gewesen. Der slowakische Soldat dachte nicht einen Augenblick lang daran, seine Haltung zu ändern, und auch der ruhige Ausbau des jungen Staates konnte durch die Versprechungen einiger Emigranten nicht gestört werden. Die Slowaken sahen die europäische Entwicklung völlig real und ohne Illusionen. Der Kamps um die eigene Freiheit war lang unh hart. Heute gilt es, diese Freiheit zu verteidigen: der Slowake ist sich längst bewußt geworden, daß er seine Opfer nicht zuletzt auch für den selbständigen Staat und die Zukunft feines Volkes bringt

festliche Essen, heimlich und allmählich zusammengespart, genau so wie die Muhe zum Feiern; auch die wird man sich in den allermeisten Fällen durch vorausschauende Arbeitseinteilung oder durch rechtzeitiges Beschaffen von Vertretung sichern können. Mütter haben immer bewiesen, daß Liebe eine Wunderkraft ist. Sie werden der Tochter oder dem Sohn auch diesen Tag vollends zum Ehrentag machen.
Zur Feier sind die äußeren Dinge nicht einmal das Wichtigste, so erfreulich ein guter Schmaus, hübsche Geschenke und die neue Uniform auch sind. Schon diese Uniform aber — falls sie sich im Krieg rechtzeitig beschaffen läßt — ist mehr als äußeves Festgewand. Sie ist Symbol neuer Pflichten und einer neuen Lebensstufe. Wenn die Eltern spüren lassen, daß auch zu Hause eine neue Stufe von Kameradschaftlichkeit selbstverständlich ist, wenn Leistung, für die Gemeinschaft, Verantwortungsbewußtsein und Disziplin wachsen, so tun sie viel, um dem Kind den Lebensabschnitt eindringlich zu machen. Für Mütter ist diese Haltung manchmal nicht leicht, weil sie sich so ungern von dem Kind trennen, wie es war, als es noch von ihnen abhing, auf ihre Hilfe und Führung völlig angewiesen.
Jugend, die etwas taugt, wird aber um so eher Vertrauen rechtfertigen, je bereitwilliger es ihr geschenkt wird, je mehr man ihr Ehrgefühl anseuert. Selten wird erweiterte Selbstverantwortlichkeit — im rechten Maß und zu rechter Zeit verliehen — mißbraucht werden. Nichts gibt dem jungen Menschen soviel Bindung an die elterlichen Kameraden und soviel innere Haltung wie die Teilnahme an deren Interessen, Sorgen und Ueberlegungen. Gerade heute, da Mütter und Väter an der totalen Front ihre Dienste zu leisten haben, müssen sie sich
für diese ihre Heranwachsenden Kameraden und Freunde hie und da Zeit nehmen. Sonst läuft der Alltag über alles hin. Keiner denkt daran, wie sehr der andere Freundschaft und Kameradschaft bestätigt fühlen muß, und so lockert sich die innere Bindung. Am Tag der Verpflichtung vor allem sollte man seinem Kind schenken, was heute kostbarer ist als Geld: nämlich Zeit.
Doch auch das Geld läßt sich in ein Symbol des Vertrauens wandeln; etwa in der Form eines Sparbuches. Es braucht nicht gleich ein Vermögen au sein, aber vielleicht kann das Taschengeld so erhöht, vom Lehrlings- oder Arbeitslohn so viel zur Selbstverwaltung ab gezweigt werden, daß bei ernstlicher Sparsamkeit dem glücklichen Sparbuchbesitzer selbst die Möglichkeit bleibt, mitzuwirken am Wachsen seines Schatzes. Wieviel Träume,. Wünsche, Pläne werden lebendig bei dem Gedanken: „In einigen Jahren darfst du das Geld nach eigener Entscheidung verwenden."
Die Vierzehnjährigen wachsen in eine neue Zeit hinein, die auch von ihnen noch viel verlangen wird. Besser haben sie es dennoch als manche früheren Jahrgänge, die als wahrscheinliches Schicksal die Arbeitslosigkeit vor sich sahen. Die Jugend von heute weiß sich getragen von Staat und Gemeinschaft. Doch das allein weckt noch nicht alle ihre Kräfte. Irgendwo muß jeder suchende, werdende junge Mensch sich ganz persönlich verstanden fühlen, muß er Vertrauen und Liebe spüren. Der Tag der Verpflichtung zeigt daher nicht nur der Iuaend neue Pflicht, er verpflichtet auch alle Erwachsenen, ihr Bestes zu tun, um diese Jugend in der Pflichterfüllung zu unterstützen. Er ruft vor allem die Eltern auf, sich ihren eigenen jungen Kameraden verbunden zu fühlen, auch wenn sie nun die Schwelle der Kindheit überschreiten. Docky Hammer.
Der Tag der Verpflichtung
In der Nationalsozialistifchen Parteikorrespondenz erläutert Oberbannführer Otto Zander von der Reichsjugendführung Sinn und Bedeutung des Tages der Verpflichtung für Eltern und Kinder und schreibt sodann über die Ausgestaltung des Tages im einzelnen:
Die nationalsozialistische Bewegung, msbeson- dere die Hitler-Jugend selbst, hat alle im Kriege möglichen Vorbereitungen getroffen, dieser Feier eine besondere Bedeutung und Würde zu verleihen und den an ihr beteiligten jungen Deutschen mit dem weltanschaulichen Gehalt und der verpflick)- tenden Kraft dieses Ereignisses zu verbinden. An diesem Tage wird der einzelne aus der Gemeinschaft herausgehoben, um dem Führer sein persönliches Versprechen abzugeben, daß er in Liebe und Treue zu ihm und zu seiner Fahne allezeit seine Pflicht erfüllen wird. Der Hoheitsträger der NSDAP, wird ihm vor dem eigentlichen Akt der Verpflichtung noch einmal die Bedeutung dieses Augenblicks nahebringen, nachdem der zu verpflichtende Jugendliche in den vorangegangenen Heimabenden Der Hitler-Jugend den Sinn und den Inhalt der Verpflichtungsworte ,Hch verspreche, in der Hitler-Jugend allezeit meine Pflicht zu tun in Liebe und Treue zum Führer und unserer Fahne" vertraut gemacht worden ist. Nach der Ansprache des Hoheitsträaers folgt eine kurze Verabschiedung der Schulentlassenen durch den Schulleiter. Dann übergibt der Jungvolkfüftrer zugleich im Namen der Jungmädelführerin seine Jungen und Mädel an die Hitler-Jugend bzw. den Bund Deutscher Mädel. Der Führer der Hitler- Jugend übernimmt sie und weist sie noch einmal darauf hin, daß sie mit dem Blick auf den Führer, dem sie sich in dieser Stunde verpflichten, ihren Weg ins Leben antreten. Zur bleibenden Erinnerung an diese Stunde und an diesen Akt der Verpflichtung wird den verpflichteten Jungen und Mädeln ein Gedenkblatt mit dem Bild des Führers überreicht, dessen Aushändigung mit persönlichem Namensaufruf und einer Ehrung durch den Hoheitsträger verbunden ist.
Für die künstlerische Ausgestaltung der Feiern zur Verpflichtung der Jugend hat die nationalsozialistische Bewegung alle Mittel und Möglichkeiten bereitgestellt. Orchester, Musikkorps, Musikzüge, Spieleinheiten ^der Hitler-Jugend, Chöre der Jugend usw. werden in vollem Umfang hierbei eingesetzt. Die Reichsjugendführung hat ferner eine auf diesen Tag ab gestimmte Mustkliteratur für Chöre und Instrumentalmusik herausgegeben.
Da der Tag der Verpflichtung der Jugend ein Festtag des ganzen Volkes ist und im besonderen zugleich ein Ehrentag für die deutsche Familie, sind
die Eltern und nächsten Verwandten der »zur Verpflichtung gelangenden Jugendlichen durch den Hoheitsträger der NSDAP, und den Führer der Hitler-Jugend zur Feier eingeladen. Außerdem sind die Eltern mit ihren Jungen und Mädeln an den Vortagen oder am Vorabend der Verpflichtungsfeier Gäste der NSDAP, und der Hitler-Jugend bei den besonderen Der- anstaltungen im Rahmen des Deranstaltungsringes der HI., die Theateraufführungen, Konzerte, Dichterlesungen, Filmstunden oder Veranstaltungen der Spieleinheiten bringen. Reichsminister Dr. G o e b. b e l s hat zu diesem Zweck die deutschen Theater angewiesen, sich weitgehend in den Dienst dieser Veranstaltungen zu stellen und seinerseits einen größeren Betrag für die künstlerische Ausgestaltung des Vorabends zur Verfügung gestellt. Der Groß- deutsche Rundfunk wird die Bedeutung des Tages der Verpflichtung der Jugend mit einer Sendung am Vorabend der Übertragung der Haupt- veranstaltung im Deutschen Opernhaus zu Berlin unterstreichen. Buchhandlungen und Geschäfte, die geeignete Gefchenkartitel für den Tag der Dervflich- tung der Jugend führen, werden in ihren Schaufenstern kleine geschmackvolle Ausstellungen unter Hinweis auf dieses Ereignis bringen. Den Eltern der zur Verpflichtung gelangenden Jugendlichen gift in der vorangehenden Woche ein persönlicher Besuch des Hoheitsträgers zusammen mit dem HI.-Führer und der Führerin des B'DM. Hierbei wird die bisherige Haltung und Bewährung ihrer Jungen und Mädel in der nationalsozialistischen Jugendbewegung eine Würdigung erfahren und der weitere Lebensweg des Jugendlichen behandelt.
So wird von der nationalsozialistischen Bewegung alles getan, um über das Gemeinsame hinaus auch das. Persönliche zu werten und zu fördern. Denn der Führer hat uns wieder ins Bewußtsein gerufen, welch einen Wert der deutsche Mensch darstellt. Auf den Schlachtfeldern des Ostens hat sich gezeigt, was der einzelne deutsche Soldat wert ist» Dort steht mit ihm die Persönlichkeit gegen eine dumpfe und stumpfe Masse. Dort wiegt der einzelne Deutsche Hunderte von der anderen Seite auf. Nunmehr begreifen wir auch, was es bedeutet, wenn wir die Feststellung wiederholen: Am 22. März 1942 verpflichten sich 1,1 Millionen deutsche Jungen und Mädel freiwillig auf den Führer. Es ist dies keine tote Zahl, keine bloße Summe, sondern es ist ein Teil jener geballten deutschen Kraft, die stärker und mächtiger ist als alle Schätze der Plutokraten, und die auf der Waage der Geschichte den Ausschlag gibt.
Schwere Abwehrkämpfe bei Schnee und strengem Frost.
Berlin, 16. März. (DNB.) Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteift, hielt am Sonntag nordostwärts Taganrog und im Donez- gebiet die Kampftätigkeit trotz dauernder heftiger Sch nee stürme und bei strengem Frost weiterhin an. An verschiedenen Stellen wurden mehrfache Angriffe des Feindes in harten Kämpfen abgewehrt und dabei mehrere Panzer^ab- geschofsen. Auch im mittleren Frontabschnitt, insbesondere an den Punkten, die in den letzten Tagen wiederholt das Angriffsziel des Feindes waren, kam es bei anhaltenden Schneestürmen und Kältegraden biszu30Gradzu harten Abwehrkämpfen. In einem Korpsabschnitt war dem Feind, begünstigt durch den Schneesturm, der nur Sicht auf kürzeste Entfernung zuließ, ein örtlicher Einbruch in unübersichtlichem Waldgelände gelungen. Nach löftünbigem harten Kampf konnte die Einbruchsstelle im Gegenangriff wieder ge= schlossen werden. Der Feind erlitt dabei hohe blutige Verluste. Jrn N o r d a b s ch n i 11 der Front wurde bei auch dort herrschenden Schneestürmen in einem Divisionsabschnitt allein am Nachmittag des 15. 3. drei feindliche Angriffe unter hohen blutigen Verlusten für den Gegner abgeschlagen.
Der Wehrmachiberichi.
DNB. AusdemFührerhauptquarlier, 16. März. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Auf der Halbinsel Kertsch wiederholte der Feind auch gestern seine von zahlreichen Panzern unlersiühten Wassenangrisse. Sie scheiterten an der tapferen Abwehr der deutsch-rumänischen Truppen. Die Sowjets hatten hohe blutige Verluste und verloren 48 Panzer. Damit wurden in den letzten drei Tagen an diesem Frontabschnitt insgesamt 136 feindliche Panzer vernichtet. x
An anderen Stellen der O st f r o n t wurden feindliche Angriffe bei heftigem Schneesturm in harten Kämpfen zurückgeschlagen.
Starke Kampf- und Jagdfliegerverbände unterstützten in rollenden Angriffen die Kämpfe auf der Erde und vernichteten 4 5 feindliche Flugzeuge; ein eigenes Flug-eug ging verloren.
Bei der Abwehr starker wochenlang wiederholter Angriffe des Feindes hat sich die sächsische 134. Infanterie-Division besonders airs- gezeichnet.
An der Mur man küste wurden ein großer Transporter in Brand geworfen und Hafen- und Bahnanlagen in Murmansk bombardiert.
In Nordafrika wurden feindliche Aufklä- rupgskräfte zurückgeworfen. Ein britischer Flugplatz im ägyptischen Küstengebiet sowie militärische Anlagen in Tobruk erfolgreich bombardiert. Bei Luftangriffen auf feindliche Kraftfahrkolonnen in der östlichen Lyrenaika wurden mehrere Fahrzeuge in Brand geschossen.
Auf Malta griffen deutsche Kampf- und Jagdflugzeuge bei Tag und Nacht britische Flugplätze und Flakstellungen sowie militärische Anlagen von La Valetta an.
Schnellboote griffen im Kanal einen britischen Zerstörerverband an und torpedierten einen Zerstörer, der nach zwei starken Detonationen unter- ging. In einem weiteren Gefecht wurde ein britisches Kanonenboot so schwer getroffen, daß auch mit seinem Verlust zu rechnen ist. Lin eigenes Schnellboot wurde schwer beschädigt und ging nach Abschluß der Kämpfe beim Abschleppen unter.
Im mittleren Atlantik versenkte ein deutsches Kampfflugzeug ein britisches Handelsschiff von 2000 VRT.
3n den Kämpfen des 13. März hat der Oberwachtmeister Schroedel, Geschützführer in einer Sturmgeschühabteilung, acht feindliche Panzer, darunter drei schwere, abgeschossen.
Zu Generalobersten befördert.
DNB. Aus dem Führerhauptquartier, 16. März. Der Führer beförderte die Generale der
Panzertruppe Reinhard! und Schmidt zll Generalobersten. Beide sind verdienstvolle Ober*» befehlshaber von Armeen, die sich in den schweren Abwehrschlachten des Winters besonders ausgezeichnet haben.
Das Ritterkreuz.
Berlin, 14. März. (DNB.) Der Führer verlieh das Ritterkreuz an: Oberst von Erdmann s- d o r f f, Kommandeur eines Infanterieregiments, Hauptmann Betz, Bataillons sichrer in einem Schützen-Regiment, und Hauptmann Bürger, Bataillonsführer in einem Infanterieregiment. — Oberst von Erdmannsdorff zeichnete sich bet der Verteidigung einer wichtigen Stadt im Raume südlich des Ilmensees aus. Den Sowjets, die mit weit überlegenen Kräften und von Panzern unterstützt gegen die Stadt vorstießen, getan'g es mehrfach, vorübergehend in die Stadt einzudringen. Immer wieder verstand es Oberst von Erdmannsdorff, feine Infanteristen trotz einer Kälte von 30 bis 40 Grad und scharfem Ostwind zum Gegenstoß vorzureißen. So wurden 91 Taa- und Nachtangriffe unter ungeheuren Verlusten für die Bolschewisten erfolgreich abgewiesen. — Hauptmann Betz hatte entscheidenden Anteil an der Vernichtung der vorübergehend in die Hauptkampflinie eingedrungenen Sowjets, die dabei über 2000 Tote, über 200 Gefangene, 37 schwere und acht mittlere Panzer verloren. — Hauptmann Bürger warf in kühnem Gegenstoß den in der rechten Flanke seines Abschnittes eingebrochenen Gegner zurück und schloß die Einbruchslücke.
*
Der Führer verlieh ferner auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Hauptmann Petersen, Staffelkapitän in einem Kampfgeschwader. Unter schwierigsten Wetterverhältnissen hat er in den Abwehrkämpfen auf der Halbinsel Krim zahlreiche Tiefangriffe auf feindliche Kolonnen und Nachschubstraßen durchgeführt und dem Gegner so schwere blutige und materielle Verluste zugefügt, daß die eigene Abwehrfront entscheidend entlastet wurde. Bei einem kühnen Tiefangriff auf den Hafen Tuapse am Schwarzen Meer zerstörte er eine stark geschützte Oelanlage, wodurch die Versorgung des Gegners nachhaltig getroffen wurde.
Berlin, L6. März. (DNB.) Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Major Werner Schulze, Bataillonskommandeur in einem Infanterie-Regiment, und Hauptmann Rittershausen, Kompaniechef in einem Infanterie- Regiment. Major Schulze riegelte mit zusammengerafften Reserven eine Einbruchstelle ab, vernichtete im harten Kampf die Sowjetarmisten und eroberte die Hauptkampflinie restlos zurück. Hauptmann Rittershausen eroberte einen für die Kampfführung wichtigen Ort, in dem die Bolschewisten, unterstützt von zwei Batterien, sich zäh verteidigten. Mit wenigen Mann stürmte der Kompanieführer vpr und eroberte die Geschütze. Dadurch machte er für seine Division den Weg nach vorwärts frei. Er wurde 1899 in Dillenburg geborgen.
„Das Nennen um die Zeit verloren."
General Wabell über die britische« Niederlagen in Ostasien.
Lissabon, 16. März. (Europapreß.) General W a v e l l hat englischen und nordamerikamschen Journalisten in Neu Delhi ein Interview gewährt, in dem er sich über die Gründe der britischen Niederlagen auf Malaya und Singapur verbreitete. Er betonte, daß die britischen Soldaten für den Kampf auf den Hochebenen von Iran ausgebildet gewesen mären,' darum seien sie auch den im Dschungelkrieg erfahrenen japanischen Soldaten unterlegen gewesen. Für die Schwierigkeiten bei der Verteidigung Burmas machte er den britischen Nachschub verantwortlich. Die britischen Frontlinien wären varallel.zu den Nachschublinien verlaufen. Jeder Militär wisse, was das zu bedeuten habe. Die Hilfe der Alliierten für Burma fei zu spät und in Zu geringem Umfange eingetroffen. Auf die Frage der Journalisten über die Niederlage in Java ant-
Der feurige Gfeu
Roman von Hans von Hülsen
41. Fortsetzung. (Nachdruck verboten.)
„Nein, Marion, diesmal ist es etwas Menschliches.
Und gerade darum wünschte ich, daß du dabei bist." „Also gut, ich telephoniere Fontana. Ist es meinem lieben Pascha recht, wenn wir die Musik auf den Sonntag verschieben?"
Christian Fehr nickte nur. Er ärgerte sich über sich selbst, daß er feinen Ton so wenig beherrscht hatte. War Marion nun verstimmt? Das fürchtete er, das lähmte ihn selber immer. Und gerade jetzt hatte er die volle innere Freiheit und Heiterkeit so notig.
Marion ging ins Herrenzimmer zum Fernsprecher. Ihr war nicht ganz geheuer zumute. Sie hatte kein ganz gutes Gewissen gegen Fehr. Viel hätte sie darum gegeben, Abbeg gerade jetzt zu vermeiden. Am letzten Samstag, als sie Fips zur Bahn brachte, hatte er sie in der Stadt wiedergetroffen und wieder mit seinen Fragen und Einladungen bedrängt.
Die alte Haushälterin droben im Jagdhaus sagte, Herr Fontana fei vor wenigen Minuten nach -em Schloß gefahren. ' .
„Gr ist schon fort", wandte sich Marion an Fehr, der hinter ihr eingetreten war: „Er ist schon unterwegs. Welches fino nun deine Befehle?"
„Ich habe keine Befehle, Marion/, erwiderte er nervös. ,Zch habe nur eine Bitte an dich geäußert. Du wirst zugeben, das kommt nicht allzu häufig vor. Aber wenn du sie nicht erfüllen und lieber Musik machen willst, so füge ich mich natürlich."
„Keine Rede davon. Ich schlage einfach vor, wir warten Fontana ab und nehmen ihn mit. Ewig hast du mit Abbeg ja wohl nicht zu reden. Wir können dann immer noch musizieren?
So geschah es. Zehn Minuten später wanderten sie zu dritt den Waldweg nach der „Sophienau" entlang. Die vielen Lastwagen hatten ihn schrecklich zugerichtet, er mußte im Frühjahr völlig erneuert werden. Das ging zu Lasten der Hüttenverwaltung.
Fontana, an Marions rechter Seite, äußerte fein lebhaftestes Vergnügen darüber^ baß dieser glückliche
Zufall es ihm vergönne, einmal eine Glashütte zu sehen: die erste in seinem Leben! Marion plauderte von dem Besuch, den sie Anfang Februar den Glasfabriken in Murano abgestattet hatten. Fehr selbst schwieg meist, in Gedanken mit dem beschäftigt, was ihm bevorstand. Er hatte feit dem Unglückstag, da er den Kaufvertrag unterzeichnete, die „Sophienau" nicht mehr betreten, hatte alle Formalitäten der Uebergabe durch Forstmeister Koch wahrnehmen lassen. Nur vom Hörensagen wußte er, daß dort draußen jetzt alles verändert war.
Nun sah er es mit Augen — schon von weitem, als sie aus dem Wald auf die Lichtung traten, wo die Hütte stand. Große Veränderung! Das Hüttengebäude selbst war erhalten, aber neu verputzt und durch einen Anbau erweitert. Maurer beschäftigten sich, einen zweiten Schornstein aufzumauern. Neben der Hütte war ein großes Blockhaus errichtet. Sie müßten über Feldbahngleise klettern, um an den Eingang des Hüttengebäudes zu kommen.
Dort fragte Fehr einen Arbeiter, dessen Gesicht er nicht kannte, nach Direktor Abbeg. Eine Bewegung mit dem Daumen bedeutete ihm, daß der Gewünschte in der Hütte sei.
So traten sie ein.
Im ersten Augenblick erschrak Fehr. Wie sah es hier aus! Wohin war das alte trauliche Bild der dunklen, räucherischen Hütte entschwunden, das er kannte, soweit sein Gedächtnis zurückreichte? Jetzt war hier alles geräumig, licht, modern. Der Fußboden, früher' aus gestampftem Lehm, war betoniert, große quadratische Fenster in halber Höhe der Wände ließen das Licht hereinfluten. Der Ofen war ganz neu und wohl ums Doppelte größer als vorher. Feurig flammten feine vielen Äugen. Die Arbeiter standen mit entblößtem Oberkörper auf der Plattform, die um den ganzen Rundbau herumlief, tauchten die Pfeifen em und bliesen die weiß- glühende Masse am Pfeifenende zur Kugel auf. Das war wie früher — aber die Weite und das viele Licht hatten alles Geheimnisvolle und Märchenhafte verjagt, das ehemals poetisch und erinnerungsreich um den Ofen gegeistert hatte. Nun herrschte hier die Nüchternheit eines Fabrikbetriebs.
Mitten in dem großen Raum stand Abbeg, die Hände in den Hosentaschen vergraben, lebhaft auf einen Meister einredend.
Als er die drei sah, kam er ihnen entgegen.
„Baronin — hier paßt wirklich mal das alte Wort: ,Wie^ kommt mir solcher Glanz in meine Hütte!' — Sehr erfreut ,Baron, daß Sie mir einmal die Ehre schenken. Fürchte nur, es wird nicht alles nach Ihrem Gusto fein, was ich aus der Sophienau gemacht habe. Äber, wenn wir rationell arbeiten wollen, ging's nicht anders. — Darf ich die Herrschaften herumführen?" Und er setzte sich an Marions Seite und begann zu erklären.
„Sie arbeiten ja schon mit voller Kraft, sehe ich?" fragte Fehr, indem er auf den Ofen deutete.
„Mit halber, Baron. Der zweite Ofen wird erst in einigen Tagen rauchen. Aber trotzdem geht die Produktion schon weit über die Höchstzahlen von früher hinaus. Wenn Sie genau Hinsehen — dieser moderne Ofen ist ganz anders konstruiert als Ihr alter Backofen. Siemens-System, wissen Sie. Sie haben Ihren Ofen alle drei Monate neu aufbauen müssen, und Ähre Häfen waren nach drei Wochen kaputt — hab' ich recht? Dieser Kerl hier wird drei Jahre stehen, und meine Häfen halten sechs Wochen. Und wenn Sie für einen Zentner Glas acht Zentner Holz verbraucht haben — ich komme mit einem Zentner aus. Segen der Nationalisierung, von der Sie in München nichts wissen wollten! — Hier sind die neuen Kühlöfen. Alles von Grund auf erneuert —"
„Und nfas fabrizieren Sie nun?" fragte Marion, um sich den Anschein von Interesse zu geben.
„Tja, mit den kostbaren Kunstgläsern ist's Essig! Wir arbeiten nicht mehr für den Luxus, sondern für den praktischen Bedarf. Retorten, Phiolen, Röhren, Reagenzgläser — alles, was die Herren Chemiker so brauchen. Daraus machen wir so nach und nach eine Spezialität. In ein paar Jahren, prophezei' ich Ihnen, wird es kein Laboratorium in Deutschland mehr geben, das nicht Sophienauer Artikel verwendet. Der Bedarf ist ja ungeheuer —"
Fontana trat an den Ofen, um ein Weilchen zuzusehen. Abbeg holte eine schwarze Brille aus der Tasche und setzte sie ihm auf. Er sah die wabernde Lohe in den runden Fenstern der Oefen, aus denen die Bläser mit langer Pfeife ein Klümpchen flüssigen Glases herausholten, — er sah an dem hoch- geschwungenen, unablässig gedrehten Rohr durch den
Hauch der Lunge das Klümpchen zum glühenden Ballon aufschwellen sah den Ballon in der hölzernen Form verschwinden, die unter seiner Glut aufzischte — sah ein seltsam geformtes Gefäß daraus hervorgehen, rotglühend jetzt, und wieder in die Glut des Ofens zurückwandern, damit es abermals zur Weißglut erhitzt werde. Er fclh andere Bläser den glühenden Ballon mit einer wassertriefenden hölzernen Schere in Form bringen, sah, wie Lehrlinge halbfertige Gebilde mit Holzgabeln zum Kühlofen trugen ... Das alles war sehr interessant für ihn, er hatte niemals etwas Aehnliches gesehen.
Abbeg hielt inzwischen dem Baron einen Vortrag über feine Vorkehrungen für die Fabrikation optischer Gläser, die er aufnehmen wolle, sobald der zweite Ofen in Betrieb sei.
Christian Fehr hörte aufmerksam zu. Die kalte, sachliche Leidenschaft machte ihm Eindruck, ohne Zweifel. Vielleicht hatte er diesen Mann mit den Fischaugen doch falsch eingeschätzt. Vielleicht war er wirklich gichtiger — ja, vielleicht war es sogar edler, optische und chemische Gläser herzu- stellen, die der Wissenschaft und der Forschung dienten, als kostbare Kunstkelche, die in den Vitrinen der Sammler verschwanden. Vielleicht war das, was ihm in so vielen bösen Stunden den Sinn verdüsterte, der Verkauf der alten, von Vater und Vorväter ererbten Hütte, vor einem höheren Gesichtspunkte doch gerechtfertigt und gut. Er sagte plötzlich:
„Ja, lieber Direktor, ich gebe mich vollkommen geschlagen von allem, was Sie mir erzählen, und was ich hier mit Augen sehe. Es ist gewissermaßen der Triumph unserer Zeit über Liebhabereien einer absterbenden Generation. Ich selber gehöre zur ab- sterbenden Generation, darüber mache ich mir gar nichts vor — und Sie vertreten unsere Zeit —, unbedingt! Da ist es ja nur in der Ordnung, daß ich Ihnen und Ihrem Wirken hier das Feld geräumt habe. ,Das Alte stürzt — und neues Leben blüht aus den Ruinen/ Sehr gut, wenn man's mal unter diesem Gesichtswinkel betrachtet. Gut und heilsam. Es zieht einem gewissermaßen einen Dorn aus der Pfote! — Aber ein anderer sitzt noch drin und schwärt. Möchten Sie sich nicht als Tierarzt betätigen, lieber Direktor?"
Fortsetzung foM

| Verkäufe | | Kaufgesuche~|
von
auch imtd dm »ckudaym Tddapytit-
hättiÜMm dulch l^Umtdiuig Atintl
E
MW
Kleine politische Nachrichten.
In der kurhessischen Gauhauptstadt Kassel sprach vor etwa 10 000 schaffenden Manern und Frauen Reichsorganisationsleiter Dr. Ley. Bei seinen Besuchen in den verschiedensten Betrieben habe er immer wieder feststellen können, daß der deutsche Arbeiter den Sinn dieses totalen Krieges verstanden habe. Der Totalität dieses Krieges könne niemand ausweichen. Das gesamte deutsche Volk fühlt sich als Soldat des Führers.
*
Der italienische Minister für Volkskultur, Pavo- lini, traf auf Einladung von Reichsminister Dr. Goebbels zu einem mehrtägigen Besuch in München ein. In seiner Begleitung befanden sich der Generaldirektor der italienischen Rundfunkgesellschaft und
Dae rußgcfchroärztc ÄrbeitehleiÖ verlangt nach iMi-Sauberkeit! Solche Wafchaufgabefl
Ioft iMi spielend ohne Seife und Wafchpulöer.
Ordentliches Lehrmädchen gesucht Thalysia- Reformhaus
Seltersweg 52 , [01121
macht. Ramins Darbietung, wesentlich unterstützt vom Philharmonischen Orchester, stellte das neue Werk wirksam heraus und präsentierte auch den Philharmonischen Chor m leistungsfähiger Verfassung. Johannes Jacobi.
„Woche zeitgenössischer Werke" im Landestheaker.
3m April wird das Hessische Lanüestheater einen Zyklus von Aufführungen zeitgenössischer Werke durchführen. Er beginnt mit der Uraufführung des neuen Schauspiels „Die letzte Festung" von Werner Deubel. Außerdem finden Wiederbolungen von Rehbergs „H e i n r i ch und Anna", Bernt ,Don Heiselers „Cäsa r" und Ottomar Starkes „Doppelgänger" statt, die alle während dieser Spielzeit ihre Uraufführung in Darmstadt erlebt haben. Die Darmstädter Oper wird Mark Lothars „S ch n e id e r W i b b e l", die „S a- l o m e" von Richard Strauß, „Romeo und Julia" von Sutermeister, „Antonius und Cleopatra" von Malipiere und die „Spinn- styb e" von Kodaly spielen. Im Rahmen eines Tanzabends kommen Gersters „Oberhessische Bauerntänze" zur Aufführung. In einer Morgenveranstaltung wird D>r. H. K. R u p p e l über „Gestaltungsfragen des zeitgenössischen Bühnen- bildes" sprechen.
Ein Inskiluk für Verkehrswesen an der Universität Frankfurt..
An der Universität Frankfurt ist ein Institut für Verkehrswesen errichtet worden, zu dessen Direktoren die Professoren Dr. R. Henzler und Dr. A. v. Unruh ernannt wurden. Das neue Institut, das erste dieser Art im Reich, soll sich besonders mit der Umstellung des Verkehrs nach dem Kriegs beschädigen und dabei die Umlagerungen auf den Lufttransport und auf die Motorfahrzeuge wissenschaftlich untersuchen.
Theaterschule in Kassel.
Wtt einer schlichten Feier wurde in Gegenwart des Oberpräsidenten Prinz Philipp von Hessen, des Gauleiter-Stellvertreters und des Regierungspräsidenten die im Rahmen des Städtischen Konservatoriums zu Kassel geschaffene Theaterschule eröffnet. Reben einer Schauspielschule und- einer Opernschule müssen alle Schüler eine allgemeine Abteilung durch- laufen, wo ihr Wissen vervollständigt wird.
Patengaues und in der Mitte eine große künstlerisch Karte des Gaues Hessen-Nassau. Im Gemeinschaftsraum sind die Wände mit hessischen Gebäuden und Trachten geschmückt, und im Lesezimmer befindet sich ein Porträt von Gauleiter Sprenger.
So steht dem Soldaten in seiner Freizeit immer die Heimat vor Augen. Im Schreibzimmer findet er Ruhe, seine Feldpostbriefe zu schreiben, und im Sessel am Kaminfeuer kann er zu besinnlicher Stunde verweilen. Alle Soldaten waren stolz auf dieses Geschenk der Heimat, als am Nachmittag eine KdF.-Spielgruppe eine festliche Veranstaltung mit Kammermusik und feiner einaktigen Oper von Flo- tow brachte, war die Begeisterung groß.
MS WRTRäuen
Hessen-Nassau Vergab der Wehrmacht ein Soldatenheim
Ausdruck des Dankes der Heimat an ihre tapferen Söhne.
zes Können für die Gestaltung der Jnnenräume eingesetzt haben. In diesem Rahmen sei besonders der Männer der Meist er schule Offenbach gedacht. Koroetten-Kapitän Luchting hat sich um den Bau des Heimes und die gesamte Gestaltung der Jnnenräume und der Gesamteinrichtung besonders verdient gemacht. Mein ganz besonderer Dank gilt daher ihm, und Eures Dankes ist er gewiß. Möge Euer Soldatenheim stets eine Stätte natio- nalsozialistifcher Sold atenkamerad schäft und damit ein Kraftquell Eures Kampfgeistes fein. Mit diesem Unterpfand wird der Führer seine Soldaten zum Endsieg führen zum Heil des ganzen deutschen Volkes."
Mit den besten Wünschen des Patengaues Hessen-Nassau übergab Parteigenosse Wegener das Soldatenheim der Wehrmacht. Auf einem Rundgang konnte man feststellen, daß hier bis ins kleinste eine vorbildliche Heimstätte für die Soldaten geschaffen wurde. Ein großer Kino - und Theatersaal mit 700 Plätzen ist mit moderner Bühne, Orchestergrube und kompletter Doppel-Tonfilmanlage ausgestattet. Der G e m e i n s ch a f t s - 1 a al faßt 300 Personen und dient gleichzeitig als Speisesaal. Weiter stehen den Soldaten Werkraum, Leseraum, Spielzimmer, Doppelkegelbahn und ein eigener Bootshafen in diesem herrlich am Wasser gelegenen Soldatenheim zur Verfügung. Dazu kommen noch Offiziersraum, Küche, Badeönlage und eine Reihe Nebenräume. Von besonderer Sorgfalt und Liebe zeugt die sinnvolle Ausgestaltung und zweckmäßige Einrichtung dieser Räume. So' befindet sich gleich in der Vorhalle neben der Führerbüste und der von einem Angehörigen der Luftwaffe geschnitzten Gedenktafel, die auf die Patenschaft des Gaues Hessen-Nassau hinweist, ein großes Gemälde der Gauhauptstadt Frankfurt. Die Decke des großen Dheatersaäles zeigt die Wappen der 26 Kreise des
'Gauleiter und Reichsstatthalter Sprenger gingen anläßlich der Uebergabe des Soldatenheims folgende Telegramme, zu: „Im Augenblick der feierlichen Einwechung des Soldatenheimes in Kriftiansand spreche ich Hhnen und allen Spendern des Gaues Hessen-Nassau den herzlichsten Dank aller Wehrmachtsangehörigen für die bereitgestellten Mittel aus, die es ermöglicht haben, dieses so schöne Heim aufzubauen. Diese Spende legt erneut Zeugnis von der engen Verbundenheit zwischen Heimat und Front ab. Mit herzlichsten Frontgrüßen und Heil Hitler
Der Oberbefehlshaber in Norwegen v. Falkenhorst, Generaloberst. „Ihnen, hochverehrter Gauleiter, und des Patengaues Hessen-Nassau gedenken die, anläßlich der festlichen Veranstaltungen zur Einweihung des Soldatenheimes versammelten Soldaten der drei Wehr-, machtsteile des Standortes in aufrichtiger und herz-' lief)er Dankbarkeit und hoffen zuversichtlich, Sie recht bald in ihrer Mitte begrüßen zu können.
Soldatenheim Hessen-Nassau Kristiansand-Süd."
NSG. In Kristiansand wurde das zweite Eol- datenheim, das bisher größte Norwegens, vom Gau Hessen-Nassau der Wehrmacht zum Geschenk gemacht.
Gauleiter und Reichsstatthalter Sprenger sandte den Soldaten über den Rundfunk einen Gruß des^Gaues Hessen-Nassau, in dem er sagte:
„Soldaten, Kameraden! In Kristiansand und Umgebung halten zahlreiche Soldaten, die im Gau Hessen-Nassau beheimatet sind, die Wacht. Aus ihrer Mitte wurde der Wunsch an mich herangetragen, durch besondere Hilfe die rasche Errichtung eines würdigen ^oldatenheimes zu ermöglichen. In kürzester Zeit wurden die Mittel zusammenge- tragen. Die Pläne wurden in kürzester Zeit fertig- gestellt und eine Innenausstattung vorgesehen, die Euch die engere Heimat nahebringen. soll. Wenn Ihr das Heim betretet, zeigt Euch das Deckengemälde die Darstellung des Rhein-Main,Gebietes und das Wahrzeichen der Gauhauptstadt Frankfurt sowie die der Kreisstädte des Gaues. Eure vielfachen Wanderungen in den Taunus, in den Odenwald, in den hohen Vogelsberg, in den Westerwald, an die herrlichen Ufer des Rheins mit ihren Reben werden in die Erinnerung zurückgerufen.
Bei diesem Gedenken wißt aber, daß Euch die Heimat die Opfer, die Ihr als Soldaten auf Euch genommen habt, dankt, und daß zu Haufe jeder als Soldat der Arbeit an seiner Stelle steht, um seine Pflicht zu erfüllen, um Euch die Möglichkeit zu schaffen, durch höchsten Einsatz den Endsieg über unsere Feinde zu erringen. Haltet die Wacht im Norden!
Die Eröffnung des Heimes gibt mir Veranlassung, zunächst allen, die durch ihre freiwilligen Beiträge den Bau ermöglicht haben, meinen herzlichen Dank auszusprechen. Besonderen Dank haben die Erbauer und insbesondere die Künstler verdient, die ihr gan-
WWM (Rüde) reinrassig in gute Hände zu verkaufen.
Schrift!. Angeb. unt. 01134 an d. Gietz.Anz. erbet.
Konfirmanden- Hose und Weste für 15 NM. zu verkaufen, toiuo Mühlstrasie 101 v.3-5Uhrnachm.
der Generaldirektor des ttalienischen Filminstituts, ferner Botschaftsrat Graf Cittadini von der Propagandaabteilung, Dr. Tetomasi von'der Filmabteilung und R. Pompei von der Theaterabteilung des Ministeriums für Volkskultur. Zum Empfang waren Reichsminister Dr. Goebbels und Staatssekretär Esser auf dem Münchner Hauptbahnhof erschienen.
_ *
Anfang dieses Monats weilte eine Abordnung von Schulern der Adolf-Hitler-Schulen in Italien. Am 15. März traf eine Studienabordnung der italienischen Parteischulen und Gil-Collegios in Deutschland ein, um an den Adolf-Hitler-Schulen und in den Einheiten der Hitler-Jugend die nationalsozialistischen Erziehungsgrundsätze aus eigener Anschauung kennenzulernen.
. *
In Gegenwart zahlreicher deutscher und belgischer Persönlichkeiten wurde im Brüsseler Parkmuseum die Ausstellung „Deutsche Größe — Bilder aus Deutschlands Vergangenheit" eröffnet. Reichsamtsleiter Hagemeyer betonte, daß die Ausstellung, die bereits in Prag und in einigen deutschen Städten gezeigt worden fei, allein den Zweck verfolge, die gesamteuropäische Aufgabe des Reiches im Laufe feiner geschichtlichen Entwicklung klar herauszustellen.
Der Führer hat Ministerialrat Dorsch zum Mi- nisterialdirektor und Oberregierungsbaurat Haase- m a n n zum Ministerialrat ernannt. Dorsch hat am Bau der ersten Reichsautobahn rnitgewirkt und leitet seit Beginn des Krieges den Einsatz der Organi- satton Todt. Er ist Ehrenzeichen- und Blutordens- träger.
8 *
Der Führer hat den Ministerialdirektor Dr. Hans Engel zum Staatssekretär im Reichsarbeitsministerium ernannt
*
Vor dem Sondergericht in Bromberg begann ein großer Prozeß gegen 38 Mitglieder der polnischen Bewachungsmannschaft, die einen Zug von internierten deutschen Volksgenossen in den August- Ed Septembertagen 1939 von Thorn nach Warschau begleitet hatten. Es handelt sich um einen her vielen Verschleppungszüge, die so unendlich viele Opfer gefordert haben.
Keine Ursprungszeugnisse,
lonbent nur Zeugnisabschriften dem ßte Werbungsschreiben beilegen ! — Lichtbilder undBewerbungsuntev tagen müssen zur Vermeidung von Verlusten auf der Rückseite 'Hamen und Anschrift des Bewerbers tragen!
Zuverlässige Putzfrau für 1= bis 2mal wöchentl. dring, gesucht. 01162 Wetzlarer Weg
Nr. 15 n.
ZtateWImge lt. Genehmigung des Arbeitsamtes gestrcht.
Gebr, Nicolaus, Gieben
Am Nahrungsberg 2. (oim
Der Chef des spanischen Generalstabes, General A s e n s i o , ist zu einem kurzen Besuch in Berlin eingetroffen.
*
Ein an der Westküste der Vereinigten Staaten operierendes japanisches Unterseeboot hat am 1. März einen 10 000-BRT.-Tanker in der Nähe von San Franzisko und am .2. März einen 7000-BRT.- Frachter in her Nähe von Medocine (Nord-Kalifornien) versenkt.
*
Wie Reuter aus Tschungking meldet, ist ein chinesisches Verkehrsflugzeug bei Munming abgestürzt. 12 Personen kamen ums Leben, darunter der Leiter der brittschen Militärmission in, Tsckpmgking-China, Generalmajor Dennys, dessen Aufgabe es war, bei Tschrangkaischek auf den Einsatz chinesischer Streitkräfte zum Schutze Burmas hinzuwirken, ferner der USA.--Finanzberater der Tschungking-Re- gierung sowie zwei Mitglieder der USA.-Militär- mkffion.
*
Der Gesundheitszustand des nach seiner Operation noch immer bettlägerigen Königs Gustaf von SchwedW ist weiterhin zufriedenstellend. In seinem Allgemeinbefinden ist keine. Aenderung eingetreten.
Kunst und Wissenschaft.
Lin „helden"-Chorwerk von Hermann Wunsch.
Einer klangprächtigen Aufführung des Deutschen Requiems von Brahms schickte am Hel- dengedenktag Günther Ramin als Dirigent des Berliner Philharmonischeü Chores die Uraufführung eines Chorwerkes „Helden" von Hermann'Wunsch voraus (Werk 61). In vier knappen Sätzen, denen drei hochfliegende, hartgeformte Gedichte von Hans Schwarz und ein innig- schwingendes Gedicht von Binding entsprechen, hat Wunsch ein in wirkungsvollen Kontrasten auf- gebautes, dramatisch gesteigertes Werk für ernste Feiertage geschaffen. Bei chorisch einfacher Führung bezieht es seine musikalischen Kräfte aus spätromantischer Inbrunst und dunkelprunkenden, vielfach gebrochenen Farben, deren schwerer Feierlichkeit kurz- schrittige Motorik und primitive rhytmische Akzente belebend gegenübergestellt sind. Der chormelodische Einfall ist weniger traafähig als seine Verarbeitung, die gern von dem Blech des Orchesters Gebrauch
Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Darum: Kleinanzeigen in dieHei- rnatzeikung, den BießenerAnzeiger |stellenangebote|
Zuverlässige Hilfe für den Haushalt für 4-6 Wochen gesucht. [ Ohas
Wolkengasse221
wortele der Gtzneratt „Wir sind immer zu spat gekommen und haben daRennen um die Zeit verloren. Die Japaner gingen schneller vor als wir gehofft hatten, unsere Verstärkungen trafen spater ein als wir erwarteten." Es seien auch auf Java Fehler gemacht worden, gab General Waoell zu, aber es verlohne nicht, sich heute mit ihnen zu, beschäftigen.
Trübe Stimmung in den LtSA.
'Lissabon, 16. März. (Europapreß.) In Lissa- hon sind Meldungen eingetroffen, daß die nord- amerikanische Presse seit der Bekanntgabe des Al- liierten-Berichtes über die Niederlage der alliierten Streitkräfte in der Schlacht in der Java-See die Hoffnung auf einen leichten Sieg über Japan endgültig begraben hat. Die Zeitungen sehen sich gezwungen, die ganze Größe, der Niederlage der Alliierten in dieser Schlacht zuzugeben und als einen japanischen Sieg von entscheidender Bedeutung zu bezeichnen. Man erkenne nun, daß in Auswirkung dieser Seeschlacht. Japan die uneinge- schränkte Seeherrschaft im südwestlichen Pazifik innehabe. Die Begründung dieser schweren Niederlage sucht man in dem schwachen Trost, die' Japaner wären auch bei diesem Treffen an Zahl und Waffen stark überlegen gewesen. Re- signiert stellt man fest, es sei deshalb unnütz, auf neue Stege der Alliierten zur See zu warten, wenn man nicht vorher die Ueberlegenheit dieses Gegners an Schiffen, Flugzeugen, Tanks und Geschützen breche.
Benzinsorgen in USA.
Genf, 15. März. (DNB.) Die Oel- und Benzinvorräte in den Oststaaten der USA. sind in letzter Zeit immer mehr zürückgegangen, meldet die Neuyorker Zeitung „Daily Merror". Besonders seit feindliche U-Boote eine so große An- zahl Tanker an der amerikanischen Küste versenkten, seien die Brennstoffvorräte in diesen Staaten in geradezu katastrophaler Weise geschrumpft. Der Präsident der Standard Oil Company von New Jersey habe die dringende Bitte an sämtliche Raffinerien der weiter westlich gelegenen amerikanischen Staaten gerichtet, größere Brennstoffmengen in die Atlantikstaaten zu schicken, um der verzweifelten Brennstofflage Herr zu werden.
Japanischer Angriff auf Baffem.
Schanghai, 16. März. (Europapreß.) Japanische Streitkräfte haben nach Eintreffen von Verstärkungen durch neue Truppenlandungen imIra- wadi-Delta den Angriff auf Bassein, den britischen Hafen in Burma, westlich von Rangun, eröffnet. In Nordburma wurde von den Japanern zwischen den Flüssen Sittang und Jrawadi ein Vorstoß gegen die englischen Rückzugsstraßen nach Westen eingeleitet.
Nachlaffender Widerstand der Tschungking-Truppen.
Stockholm, 15. März. (Europapreß.) Der Oberkommandierende der japanischen Streitkräfte in Ehina, General Hata, erklärte, der Widerstand der Tschungking-Truppen sowie der gegen Japan kämpfenden kommunistischen Verbände habe in letzter 3eit merklich nachgelassen. Dies sei auf die schweren Verluste der Armeen Tschiangkaischeks und auf den Mangel an Nahrungsmitteln sowie an Waffen und Munition zurückzuführen. Die Tschungking- Truppen zögen sich bei japanischen Angriffen in gebirgige Gebiete in Nordchina zurück.
Junger
Spitz z. kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. unter 01119 an den Gieß. Anz.
Klavier
zu kauf, gesucht.
A. Förster Gießen
Bahnhofstr. 71 Telefon 3367.
Zuverlässige
Mfron zum Reinigen der Ladenräume gesucht. [897D Webau? Becker Markwlatz 6.
Ordenti. Mädchen oder junge Frau
in2-Kinderhaus- halt gesucht. oiiLs Bahnhof- ftratze 79 I.
Klaviere Flügel gegen bar gesucht R. Schönau Bahnhofstr. 76
Tel. 3269. d50p
Stelzen f.6-,10-u.!4jähr. großer Teppich z. kaufen gesucht. Kaiserallee 331
Vermählungsanzeigen bei Brühl. Schulstr. 7
Wir haben einige
1,2 Ltr. Opel-Lieferwagen (Pritschenaufbau) zur Verfügung
OPEL IN GIESSEN Ruf 2847-48
\___________ 921 D/
Wissenschaftliche Werke
Sondergebiet der
Brühl'schen Druckerei
anns gewürzte Futterkalkmischung ZWERG-MARKE für alle Tiere
v

Mit der Familie trauern auch wir um unseren gefallenen Arbeitskameraden.
Betrlebsführer und Gefolgschaft der Stadtwerke Gießen.
 929 v
Hart traf uns die unfaßbareNachricht, daß bei den schweren Abwehrkämpfen im Osten am 21. 2. 1942 mein lieber, herzensguter Mann, der treusorgende Vater seines Söhnchens, mein braver Sohn, unser lieber Schwiegersohn, unser lieber Bruder, Schwager, Onkel und Neffe
Gefreiter Herbert Hintze Inhaber des E.KJI und des Infanterie-Sturmabzeichens im Alter von 80 Jahren sein Leben lassen mußte.Wiedersehen war stets seine und unsere größte Hoffnung.
In tiefer Trauer:
Margarete Hintze, geb.Repp, und Sohn Friedrich Hintze [Wolfgang
Familie Heinrich Repp nebst allen Verwandten.
Gießen (Marktplatz 19), den 16. März 1942.
Tieferschüttert erhielten wir die [ÄäSj schmerzliche Nachricht, daß unser herzensguter, hoffnungsvoller Sohn, Bruder, Schwager und Onkel, mein lieber, unvergeßlicher Bräutigam Wachtmeister Wilhelm Fink
Zugführer in einer AufkKirungs-Abteilung Inhaber des E. K. I und II
bei den schweren Abwehrkämpfen im Osten am 14. Februar, 14 Tage nach seinem 28. Geburtstage, in treuer, soldatischer Pflichterfüllung gefallen ist. Wiedersehen war seine und unsere größte Hoffnung.
In tiefer Trauer:
Karl Fink und Frau Alfred Fink, z.Z. Kriegsmarine
Hermann Fink u. Familie Emmi Jung, als Braut Gertrud Fink nebst allen Angehörigen.
Gießen-Klein-Linden, Gießen, Groß.-Linden, im März 1942.
01117
Danksagung. Statt Karten!
Allen, "die uns bei dem Heldentode ___ unseres lieben Sohnes und Bruders Hans Buehler, Gefreiter in einem Inf.-Regt. mühdlich und schriftlich ihre herzliche Teilnahme erwiesen, sagen wir auf diesem Wege unseren aufrichtigen Dank.
Im'Namen der Angehörigen:
Familie Heinrich Büchler.
Schiffenberg, im März 1942.
01124
N Q n h I ä e Q Q von Z bk 20 V. n. erhalten Sie bei wieder- Nacmasse holten Veröffentlichungen einer Anzeigei
y Hart und schwer traf uns am 3. März die unfaßbare Nachricht, daß mein innigstge- LflSäSl liebter, herzensguter Mann, meiner beiden
Kinder treusorgender, liebevoller Vater, unser guter, treuer Sohn und Bruder, mein lieber, braver Schwiegersohn, Schwager, Onkel, Neffe und Vetter
Erwin Otto
Unteroffizier in einem Infanterie-Regiment ausgezeichnet mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse im Alter von 27 Jahren den Heldentod starb, nachdem er den Westfeldzug glücklich überstanden hatte. Nun ruht er fern der Heimat in fremder Erde.
In tiefem Schmerz:
Frau Lieselotte Otto, geb. Backes, u. Kinder Brigitte und Peter
Julius Otto, Elise Backes
Karl Otto, z. Z. Im Felde, nebst Frau und Kind Willi Otto, z. Z. Genesungskompanie, und Frau Erna Otto, Emilie Otto
August Läufer, z.Z. Im Felde, nebst Frau u.Klnd und alle Anverwandten.
Gießen, Nister, z. Z. Im Felde, Unnau-Korb, den 10. März 1942.
01126
W7 Am 13. März erhielten wir die traurige Nachricht, daß mein innigstgeliebter, herzensguter Gatte, unseres Söhnchens treusorgender Vater, mein lieber Sohn, unser hoffnungsvoller Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel und Neffe
Heinrich Engel
Unteroffizier in einem Artillerie-Regiment Inhaber des E.K. I und II
im Alter von 27 Jahren in einem Heimatlazarett an seiner Verwundung für Führer, Volk und Vaterland verstorben ist.
e Wiedersehen war seine und unsere Hoffnung.
In tiefer schmerzlicher Trauer:
Luise Engel, geb. Schäfer, und Söhnchen Horst Karl Schäfer und Frau Luise, geb. Franz
1 Familie Rinker Familie Schnorr, und alle Verwandten.
Lützellinden, im März 1942.
Die Beerdigung findet Donnerstag, 19. März, vom Trauerhaus Nr. 132 aus um 14 Uhr statt.
01137
Innigsten Dank für die herzlichen Beileidsbezeigungen zum Soldatentod unseres lieben Wilhelm Beppler, Leutnant der Artillerie.
Lehrer R. Beppler und Familie.
Gießen-Wieseck, März 1942.
930 D
Bekanntmachung.
Betr.r a) Ausgabe von Apfelsinen.
b) Ausgabe von Zwiebeln.
a) In der Zeit vom 18. bis 21. März 1942 er« Halten die in Gießen ansässigen Verbraucher Apfelsinen gegen Vorlage des roten Haushallsausweises von den einschlägigen Geschäften zugeteilt.
Der Handel ist über die Abgabemenge und über die Vornahme des Eintrags in den Haushaltsausweis bereits unterrichtet.
lieber die bei dem Handel verbleibenden Restbestände verfügt nur das Ernährungsamt. Der Handel teilt bis zum 23.3.1942 schriftlich oder fernmündlich die Höhe des Restbestandes dem Ernährung samt mit.
b) Ucber den Restbestand an Zwiebeln «erfügt ebenfalls nur das Ernährunasamt Abt. B.
Der Handel meldet zum 25. 3. 1942 telephonisch oder schriftlich den Restbestand an Zwiebeln dem Ernährungsamt.
Gießen, den 16. März 1942. 926D
Der Oberbürgermeister der Stadt Gießen.
Ernährungsamt Abt. B.
s
Überflüssige MehrarbeitI
Es komtrit heute auf jede Arbeitskraft an! 1OOO Arbeitskräfte werden der Deutschen Reichspost jährlich entzogen durch überflüssige Mehrarbeit bei der Bearbeitung von Sendungen mit mangelhafter Anschrift, bei der Bearbeitung unzustellbarer Briefsendungen ohne Absenderangaben,die deshalb erst amtlich geöffnet werden müssen. 5 Millionen Sendungen müssen jährlich vernichtet werden,weil auch in den Sendungen nähere Absenderangaben fehlen • Helft solche Verluste vermeiden, sorge jeder für einwandfreie Angabe (Tom Absender und Empfänger • Zustellpostamt (in Großstädten nach Postbezirk und Nummer, z. B.W8, SW11 USUT.) und Wohnung oder Geschäftsraum, Gebäudeteil (Vorderbaus, Seitenflügel und Stockwerk, Untermieter)
Unterstützt die Deutsche Reichspost durch einwandfreie Anschriften!
Jeder Mieter und Untermieter bringe ein Türschild an!
REICHSPOST
DEUTSCHE
* Tieferschüttert erhielten wir die schmerzliche Nachricht, daß unser lieber, hoffnungsvoller Sohn, Bruder, Schwager und Onkel
Gefreiter Hans Schmidt Kriegsfreiwilliger ht einer Fallschirmjäger-Abteilung im blühenden Alter von 19 Jahren bei den schweren Abwehrkämpfen im Osten in treuer Pflichterfüllung sein junges Leben für sein Vaterland hingab. Nun ruht er in fremder Erde, dem Auge lern, dem Herzen ewig nah
In tiefer Trauer:
WilluSchmidt und Frau Christine, geb. Lang Richard Schmidt u. Frau Sophie, geb. Görnert u. Kind Unteroffizier Willi Schmidt, z. Z. im Felde Gefreiter Heinrich Schmidt, z. Z. Im Felde Erika Schmidt, Hildegard Schmidt
Waldemar Schmidt und alle Verwandten
Gießen (Kirchenplatz 15), im März 1942
Mit der Familie trauern auch wir um unseren gefallenen Arbeitskameraden
BetrlebsfUhrung u. Gefolgschaft der Firma Schunk 4 Ebe ________________________________01156
Heute früh verschied nach schwerer Krankheit mein lieber, herzensguter Mann, unser guter, treusorgender Vater, Schwiegervater und Großvater
Herr Philipp Menges, Revierförster a. D.
im Alter von nahezu 75 Jahren
In tiefer Trauert
Katharine Menges, geb. Feller
Dr. Wilhelm Menges, Reichsgerichtsrat, z. Z. Im Felde und Frau Eliesabeth, geb. Müller
Heinrich Velten, Reichsbahn-Obersekretär
und Frau Marie, geb. Menges
•Wilhelm Mack, Revierförster, und Frau Anna, geb.
und 7 Enkelkinder [Menges
Großen-Linden, Leipzig, Treis an der Lumda, den 16. März 1942
Die Beerdigung findet Mittwoch, 18. März, um 15 Uhr, vom Trauerhause, Alte Heerstr. 42, aus statt
Mit den Angehörigen betrauern das Ableben ihres Berufskameraden . die Beamten und Gefolgschaftsmitglieder des Forstamtes Schiffenberg
01131
■■■■■■■PEBIieillÄWJÄllFW/illlIMÄ
Hart und unfaßbar traf uns die Nach- richt von dem Heldentod unseres lieben Sohnes, Bruders, Bräutigams, Paten und Neffen
Uffz. Christian Schneider Inhaber des E.K. II u. des Verwundeten-Abz. der in den schweren Kämpfen im Osten an der Spitze seines Zuges sein Leben im Alter von 25 Jahren für Deutschland gab. Wer ihn gekannt, kann unsem Schmerz ermessen.
Ludwig Schneider und Frau Elisabeth Ernst Schneider, z. Z. im Felde
Willi Schneider
Mariechen Kandel, Braut und alle Verwandten.
Salzböden, Bechtholdsheim, Alten-Buseck, Treis / Lumda, im März 1942.
01129
Unerwartet entschlief gestern abend nach langem, mit Geduld ertragenem Leiden unsere liebe, treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Luise Hildebrand
geb. Benner
im 61. Lebensjahr.
In tiefer Trauert
Familie Franz Krämer Familie Fritz Rudolph und alle Angehörigen.
Heuchelheim, 17. März 1942.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 18, März, nachmittags 4 Uhr vom Trauerhaüs, Gießener Straße 43, aus statt.
931 D
Allen denen, die uns zum Heimgange unseres lieben Entschlafenen Worte aufrichtigster Teilnahme übermittelt haben, sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten, innigsten Dank.
Helena Stein, geb. Bötel, und Kind Rittergut Uetz über Tangerhütte Lehrer a. D. Stein und Familie
Lieh (Oberhessen)
Oberverw.-Inspektor a. D. Bötel und Familie, Halberstadt.
.922 D
Ihre Vermählung geben bekannt
01127/
Für sofort oder, um 1. April
Gießen, Mühlstraße 20
17. März 1942
Ernst Ph^ Krause
Uffz. In einer schw. Flak-Abt.
Ilse Krause, geb. Klaus
* Damenbart t Gesichtshaare, alle listig. Haare werd, nur durch d. von mir angew. einzig sichere Math, unt. Garant für immer mit d. Wurzel entfernt Frau B.Gulden.seit35 Fr. W. Henkel Sprechstunden jeden Miltwoch: Öleßen, Am Riegelpfad 32, 9-17 Uhr.iayD
Stud. sucht mötil. Simmet in Nähe der Lan« desheil-u. Pflegeanstalt.
Schr. Ang. unt. 01118 a.d.G.A.
Berufstät. junge Dame sucht zum 10. April f. läng. Zeit ein möbl.Zimrner mögl. mit flieh. Wasser u.Zentral- beiz.i.gut.Hause. Äng.b.-.Freitag, 20.3. unt. 01122 den Gieh. Anz.
Familiendrucksachen
Verlobunosanzelgen Vermflhlungsanzekien Geburtsanzeigen
Bel Brühl, Schulstr. I
THEATER
der Universitätsstadt Gießen
Dienstag, den 17. Marz
18.30 bis 22 Uhrt
25.Dienstagmiete u.HalbmieteB
Königskinder
Märchenoper 002d
von Engelbert Humperdinck.
Preise von 1.20 bis 4.10 RM.
helfen bei
Rheuma, Gicht, Ischias, Glieder- und Gelenkschmerzen, Hexenschuß, Grippe und Erkältungskrankheiten, Nerven- und Kopfschmerzen.
Beachten Sie Inhalt und Preis der Packung; 20 Tabletten nur 79 Pfennig! Erhältlich in allen Apotheken. Berichten auch Sie uns über Ihre Erfahrungen!
TRINERAL G.M.B.MÜNCHEN J 27/547
Mündlich können Sie e§ nur wenigen sagen, schriftlich mehreren, durch eine Kleinanzeige sagen Sie es allen | Verschiedenes]
Kleiner
Garten zu pachten oder kaufen gesucht. Schrift!. Angeb. unter 01120 an den Gieß. Anz.
ein oder zwei gut möblierte Zimmer von Studienrgt gesucht. Schriftliche Angebote unter 01133 an den Gießener Anzeiger erbeten.
Verlobungs-Anzeigen he! Brühl, Schulstr. 7
Schönes leeres
Mansardenzimmer
in gutem Hause ab sofort oder später zu verm. Schr. Ang. unt. 01125 a. d.G.A.
| Mietgesuche |
Ich suche f. meine Tochter, am Gieh. Stadttheater tätig,zum l.Avril ein heizb. möbl. Zimmer evtl. Mansarde, m.Kochgelenheit. Schr. Ängeb. mit Preis unt. 925D an d. Gieß. Anz.
unbedenklich entnommen und zugelegt werden!
Kck deiQßmsfm
ist ihre Vorratskammer. Vollkommen ist sie erst donn, wenn in ihr auch ein Topf mit in Gorontol konservierten Eiern steht. - Dos macht sich bezahlt, denn
(D
REEMTSMA
SORTE

Nr. 64 Zweiter Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Vberheffen) Dienstag.17. März M2
Aus -em Reiche her Frau.
Das Schulkind und seine Kleidung.
Die wärmere Jahreszeit erfordert einen Wechsel in der Kleidung unserer Schulkinder. Allerdings nicht ganz so wie die Kleinen, die ja immer „Hitze haben", sich das oorstellen. Bei ihnen wäre jetzt bald ein Gehen ohne Mantel erwünscht, denn das ist ja die alte Streitfrage zwischen Jugend und Erziehungsberechtigten: Möglichst zeitig kurzärmelig mit einem Sommerkleid herumlaufen. Der beste 'Ratgeher in dieser Sache ist und bleibt aber immer das Thermometer. Bevor es nicht auf 12 Wärme deutet, bestehe man auf dem Anziehen des Mantels.
Trotzdem können mir aber nun an die leichtere Kleidung denken, die wir unseren Kindern nur allzu gern anziehen, um die kostbaren Wollkleider zu schonen. Selbstredend wird von Neuanschaffungen abgesehen. Doch aus Mutters altem Sommerkleid gibt es noch ein sehr hübsches Schul kleid für ein Kind. Man sei stets darauf bedacht, die Schulkleider möglichst praktisch zu verarbeiten, d. h. mit Taschen zu versehen und bsquem und reichlich weit zu nahen. Bei den Jungen ist ein doppelter Hosenboden keine Schande, zumal wenn von Vaters altem Anzug, aus dem er angefertigt wurde, genügend Stoff vorhanden ist. Am besten bringt man auch gleich doppelte Taschen in den Jungenanzug, denn diese erhalten durch die verschiedenen Utensilien, die darin ängstlich gehütet werden, nur allzu schnell Löcher.
Wichtig für das Mädel ist die Schürze, fast so wichtig wie für den kleinen Besucher des Kindergartens. Wie leicht läßt sich aus einem bunten alten Kopftuch eine hübsche Schürze anfertigen: sind vom Vorjahre noch Schürzen oder Kleider vorhanden, die zu klein geworden sind, so stellt man durch Kombination aus zweien eine her. Die verschiedenen Anleitungen in den Modezeitschriften bieten für alle Stoffreste eine Verwendungsmöglichkeit. Allerdings für die Kleinen, die im Kindergarten betreut werden/ ist eine bunte Schürze aus Werkstoff, einer Wachstuchart, unerläßlich. Aus Resten des Werkstoffs werden Tischdeckchen für die Kinder oder Mundtücher zum Umbinden angefertigt. Letztere sind für alle Kinder, ob groß oder klein, unerläßlich, denn wie leicht gibt es beim Essen Flecke. Mutter aber kann, da sie Seifenpulver sparen wil! und vielleicht tagsüber ihrem Beruf nachgeht, nicht allzu oft waschen. Andererseits legt sie begreiflichen Wert darauf, daß ihre Kinder sauber und hübsch angezogen den Weg zur Schule antreten. Aus diesem Grunde ist sie besonders darauf bedacht, daß die Schulkleidung sofort abgelegt wird. Nur das Frühstück darf darin eingenommen werden. Hausklei- dung für die Kinder ist sehr wichtig, denn dadurch wird nicht nur an Kleidung gespart, sondern auch on Aerger. Stellt sich am alten Hauskleid ein Riß ober gar ein Tintenfleck ein, so gibt das weniger Anlaß zu mütterlichen Ermahnungen als beim guten Schulkleid, das ja am nächsten Morgen wieder frisch und sauber angezogen werden muß.
Also, mit dem Tragen der weniger wertvollen Stoffe, die nicht aus Wolle bestehen, kann bei den Kindern bald begonnen werden, unter der Bedingung, daß warme Unterkleidung oder ein Unter- jäckchen die fehlende Wärme ersetzen. Und mit dem Ausziehen des Mantels — da hat es noch lange 3eit! Am besten entgeht man dem vielen Betteln der Kinder, wenn man sie auf das Thermometer verweist. Wer groß genuff ist, die Wärmegrade selbst davon abzulesest der kann erst mit dem Anliegen, ohne Mantel gehen zu dürfen, an die vielgeplaqte Mutter herantreten, wenn draußen 12 Grad Celsius sind. Man sei in diesem Punkt unbedingt unbestechlich: auch nicht zu einem Gang an den nahen Briefkasten darf es ohne wärmende Kleidung gehen, denn gerade das Frühjahr zeitigt die meisten und gefährlichsten Erkältungskrankheiten. H. v. L.
Angebrannte und versalzene Speisen.
Eine alte Küchenregel lautet zwar „Wenn auf dem Feuer steht der Topf, laß alles andere aus dem Kopf", jedoch ist diese Regel für unsere Hausfrauen heutzutage nicht immer leicht zu befolgen. Da schweifen die Gedanken immer wieder einmal von der Arbeit ab zu den Angehörigen an der Front, da ist der Kopf so voll von Mühen, die jeher Tag aufs neue mit sich bringt, da müssen immer zwei Arbeiten auf einmal gemacht werden, wenn man das tägliche Arbeitspensum erledigen will. So kann es also schon einmal vorkommen, daß man im Eifer des Gefechts zu tief ins Salzfaß gegriffen hat oder ein leichter Brandgeruch ankündigt, daß die Suppe zu lange auf dem Feuer gestanden hat. Das Unglück ist meistens gar nicht so groß, wenn man sogleich das Richtige tut, um das Unheil wieder auszugleichen.
Angebrannte Speisen darf man nie umrühren. Man schüttet sie vorsichtig — ohne zu kratzen aber auch nur mit dem Löffel nachzuhelfen — in einen anderen Topf, dessen Boden mit etwas frischem Wasser bedeckt ist, und läßt auf kleiner Flamme weiterkochen. Ist der Brandgeschmack trotzdem sehr stark, schüttet man das Gericht in einen kalten Steintopf, stellt ihn in eine Schüssel mit kaltem Wasser, legt ein feuchtes Leinentuch über das Steingutgefäß und läßt die Zipfel des Tuches in das Wasser eintauchen. Nach kurzer Zeit ist der Brand- geschmack vergangen. Auch der Zusatz einer Messer- spitze doppeltkohlensauren Natrons soll den letzten Rest eines brandigen Geschmacks wegnehmen. Den ersten Topf läßt man zunächst völlig erkalten, nimmt dann vorsichtig mit einem Löffel die obere Schicht ab, die meistens auch noch gut verwendbar ist Reis, Grieß, Graupen, Hülsenfrüchte und dick- breiige Suppen haben eine besondere Neigung, leicht anzubrennen. Diese Gefahr kann man von vornherein ausschalten, wenn man in den Topf eine Untertasse mit der Wölbung nach oben legt.
Auch eine versalzene Suppe verliert bald an Schrecken, wenn man sie richtig zu.behandeln weiß. Als erstes muß das Gemüse aus der Brühe herausgenommen werben. Inzwischen setzt man einige in Scheiben geschnittene geschälte Kartoffeln mit wenig ungesalzenem Wasser an. Sind sie halbgar, gibt man das Gemüse wieder hinzu und kocht es solange weiter, bis die Kartoffeln weich sind. Erst jetzt kann man auch die Brühe wieder hinzugeben. Kartoffeln schlucken nämlich viel Salz und mildern somit die scharfgesalzene Brühe. Hat man trotzdem das Gefühl, sie dürfte noch milder sein, so gibt man ein wenig Zucker hinein. Bemerkt man das Unheil erst dann, wenn bereits die Kartoffeln unter das
Gemüse gemischt sind, so Hießt man die Brühe durch ein Sieb ab und setzt Kartoffeln und Gemüse erneut mit frischem ungesalzenem Wasser zum Garkochen an. Erst zum Schluß gibt man dann von der zu scharf gesalzenen Brühe soviel hinein, als notwendig erscheint, um den richtigen Geschmack herzustellen. Der Rest wird aufgehoben und in den nächsten Tagen zur Anreicherung und zum Salzen anderer Gerichte verwendet. P. St.
Kleine Kniffe erleichtern die Arbeit.
Wir haben es jetzt alle eilig, und auch die Hausfrau, die nur in ihrem eigenen „Betrieb" tätig ist^ muß mit ihrer Zeit geizen, um zurechtzukommen. Leicht schleicht sich jetzt eine gewisse Unordnung ein, deren Beseitigung dann oft wie ein unübersteigbarer Berg erscheint. Sie belastet das Gemüt der Hausfrau und macht sie gegen sich selbst mißgelaunt. Da hilft nur eiserne Disziplin, die man selbst übt und auch den Hausgenossen anerzieht. Erster Grundsatz muß sein, jeden gebrauchten Gegenstand sofort wieder an seinen Platz zu bringen und nicht erst irgendwo „rasch" abzustellen. Ob man die benutzte Bürste auf irgendeine Tischecke legt oder ob man sie sofort in ihren Behälter tut, spielt zeitlich keine
Rolle, wohl aber, wenn ich sie und andere ebenso flüchtig abgelegte Dinge in einem besonderen „Arbeitsgang" aufräumen muß. Man wird erstaunt sein, um wieviel ordentlicher es allenthalben aus» sieht, wenn nichts herumliegt.
Schränke mit ihren einblickoerwehrenden > Türen haben es an sich, daß ihr Inhalt sehr schnell in ein wildes Durcheinander gerät, weil man immer in Eile ein Kleidungsstück herausnimmt und es ebenso wieder irgendwie hineinhängt. Voraussetzung für Ordnung im Kleiderschrank sind genügend Bügel — jedes Kleidungsstück muß einen für sich allein haben. Ist diese Vorbedingung erfüllt, kann man den Schrankraum systematisch aufteilen. Nicht hier ein Kleid, daneben einen Anzug, wieder eine Jacke usw. nebeneinander hängen. Am besten ist es, eine Seite für die Männer-, die andere für die Frauenkleidung zu bestimmen und an dieser Ordnung unbedingt festzuhalten. Die seltener zu benutzenden Stücke kommen in den Hintergrund, die täglich gebrauchten müssen dem Griff am schnellsten zugänglich sein. Ist
der schrank in Ordnung gebracht, sehen wir uns Nähkorb und Schubladen an. Auch hier ein chaotisches Durcheinander. Aber auch hier gibt es Abhilfe. In Schubladen und Nähkästen kann musterhafte Ordnung herrschen, wenn man deckellose Pappkästen verschiedener Größe einpaßt und sie mit dem Kleinkram füllt.
Was sollen wir tragen?
PRAKTISCHE VORSCHLÄGE UNSERES MODEZEICHNERS
AUS EINEM JACKENKLEID
MI
Wie man aus einem unmodernen, aber noch gut erhaltenen Jackenkleid (rechts) einen flotten Som- mermantel bekommen kann, zeigt heute unsere Modeskizze. Und zwar in der Mitte eine herrenmäßig gehaltene Form mit kleinen, fallenden Aufschlägen und einem Samtkragen zu schräg eingeschnittenen
Taschen mit Klappen. Knöpfe: Steinnuß. — Die Form links ist hochgeschlossen- hat einen kleinen Bubikragen zu großen, aufgesteppten Taschen und schmalen Aermelaufschlägen. Ann-Nähte sind breit abgesteppt. Knöpfe: Stofs. H.
Gekocht, gedämpst, gedünstet?
Diese Frage ist schon berechtigt, denn die meisten Hausfrauen kennen nicht den Unterschied zwischen den verschiedenen Garmachungsarten. „Aber ist denn das so schlimm", wird manche Hausfrau vielleicht fragen, „handelt es sich dabei nicht lediglich um eine kleine .Begriffsverwirrung'?" — Nun, es ist schon wichtig, wenn die Hausfrau sich einmal den Gang der einzelnen Garmachungsarten klar macht. Dann kann sie viel besser beurteilen, welche Art der Garmachung bei den verschiedenen Lebensrnitteln am besten angewendet wird, und sie weiß, welcher schonend st en Zubereitung sie. den Vorzug geben muß. — Außerdem sind die Angaben in den Rezepten leichter verständlich, wenn man um diese Dinge Bescheid weiß.
Das Kochen ist ein Garmachen in viel Wasser. Wasser hat eine lösende, auslaugende Kraft, ganz besonders, wenn man etwas kalt a mf e ij t. Vitamine, Mineral- und Nährstoffe gehen zum großen Teil in die Flüssigkeit über. Nur Knochen oder Gemüseteile (Strünke, Petersilienstengel u. a.), die man für ein Gemüsegericht nicht verwendet, aber für eine Gemüsebrühe auskochen wird, setzt man kalt an Setzt man ein Nahrungsmittel mit kochendem Wasser an, geht auch noch immer ein beträchtlicher Teil an Vitaminen, Mineral- und Aromastoffen in das Kochwasfer über; es ist daher selbstverständlich, daß das Kochwasser immer mitoer- wendet wird, wenn man — wie für Gemüse und Kartoffeln — nicht schon sowieso lieber als Gar- machungsart das Dämpfen oder das Dünsten be- vorzügt.
So wie man Kartoffeln am besten dampft, d. h. in strömendem Wasserdampf gar macht, so eignen sich auch verschiedene Gemüse, z. B. rote Rüben, Blumenkohl u. a., besonders gut zum Dämpfen. Man gibt dafür in einen Topf etwas Wasser, und wenn es kocht, den Siebeinsatz oder den Dämpfer mit den Kartoffeln ober dem ge- fthniittene» Gemüse darüber. Das Kochgut bar| von
dem Wasser nicht berührt werden. Der Topf wird mit einem Deckel fest verschlossen. Das Dampfwasser wird im allgemeinen (wie z. B. beim Blumenkohl für bie' Tunke) mitverwendet.
Für die Gemüsezubereitung besonders geeignet ist auch das Dünsten. Das ist ein Garmachen in eigenem Saft mit wenig Fett ober Flüssigkeit. Hierbei wird etwas Fett in den Topf gegeben, je nachdem etwas feingeschnittene Zwiebel ober Lauch darin angedünstet, das kleingeschnittene Gemüse da- zugegeben und unter Zugabe von sehr wenig Wasser, das man am besten heiß hinzufügt, gar gedünstet. — Gedünstetes Gemüse ist sehr viel gehaltvoller als gekochtes und auch im Geschmack wesentlich besser. — Außer Gemüse dünsten wir auch Fisch und Fleisch.
Gardinenwäsche im Kriege.
Dieses Thema löst bei mancher Hausfrau einen Seufzer aus, stehen doch in den nächsten Wochen viele Haushaltungen unter dem Zeichen des Hausputzes und der damit verbundenen Gardinenwäsche. Wie behandeln wir diese nun am schonendsten? Versuchen wir's einmal auf folgende Art: Nach dem Abnehmen entstauben wir die Gardinen gut, legen sie dann vierfach zusammen und ziehen einen Heftfaden durch die so zusammengelegten Gardinen. Dann weichen wir sie ein, spulen mehrmals in frischem Einweichwasser durch und bringen sie in der enthärteten Wäschelauge bis zum Kochen. Nach dem Abkühlen der Lauge werden die Gardinen gut darin durchgedrückt und dann gespült, bis das Wasser klar bleibt. Erst nach dem Trocknen ziehen wir die Heftfäden heraus. So ist die Gefahr des Zerreißens der durchsichtig dünnen Stoffe bedeutend geringer, ebenso verziehen sich die Stücke nicht so leicht. Sauber werden sie auf diese Art aber allemal, in dieser Hinsicht ist bei so leichtem Material nichts zu befürchten, handelt es sich doch nicht um stark versteckte Stücke. Natürlich ist diese Anwendungsmöglichkeit nur bei einfarbigen Gardinen gegeben, nicht bei bunten» i
Osterhäschen.
Die Ostervorbereitungen fangen an. Gerade ht der Kriegszeit wollen wir es nicht versäumen, unseren Kindern die Feste des Jahres so schön wie möglich zu. gestalten. Wenn manches auch schwer fällt und wenn es auch wenig Osterhasen aus süßem Material geben wird, so kann die Mutter doch schon.jetzt anfangen, die Vorbereitungen zu treffen. Eine Fülle von Möglichkeiten ergibt sich aus der Verwendung von Papier, Pappe, Stroh, Kastanien usw. Schmale lange Streifen werden aus braunem Papier geschnitten, Kopf und Ohren, Bauch und Schwänzchen werden jeweils aus einem Stück geformt und zusammengeklebt. Durch Knicken erhält das Häschen festen Stand und gute Form. Die Breite der Streifen muß so sein, daß die Körper-- formen im richtigen Verhältnis zueinander stehen. Vögel und Kücken entstehen auf dieselbe Art. Der Schwanz wird gesondert geschnitten und mit Bauchstreifen zusammengeklebt. Den Fuß bildet man aus einem kleinen Streifen, der zusammengtzklebt und zum Stehen geknickt wird. Durch verschiedenes Knicken erreicht man eine Verschiedenheit im Ausdruck und in der Haltung. Um O st erhäschen aus gerolltem Kreppapier herzustellen, schneidet man von der geschlossenen Kreppapierrolle (wie man sie kauft) Streifen in entsprechender Breite und wickelt sie in sich fester zusammen. Ein einzelner Streifen wird zur Befestigung um jeden Teil herumgelegt und festgeklebt (ein'größerer Teil für den Bauch, ein kleinerer für den Kopf). Die Breite der Streifen muß der Höhe des Häschens entsprechen. Eine kleinere Rolle wird vor den Körper als Fuß geklebt, für den Schwanz nimmt man einen kleinen Abfallstreifen. Die» Ohren werden spitz zusammengerollt, in vorgebohrte Löcher hinein- gesteckt und eingeklebt. Beider Perwendung von Stroh ist es ratsam, handgedroschenes Stroh zu verwenden und es vor Gebrauch mit kochendem Wasser zu überbrühen. Auf diefe Weise wird es geschmeidig und läßt sich besser verarbeiten. Man flicht Strohzöpfe, wjckelt sie in Körperform des Hasen auf und näht die einzelnen Teile mit Bast oder Bindfaden aneinander. Bei Osterhasen aus Kastanien, Eßkastanienschalen, Eicheln, Nüssen usw. verwendet man zum Befestigen der einzelnen Teile aneinander Hölzchen, Streichhölzer, nötigenfalls auch Bast, Kordel, Draht u. a. Wenn in einer Gegend Tonader Lehmvorkommen sind, ist der Ton dem künstlichen Plastilin vorzuziehen. Er ist ih der Farbe gut und erhärtet schnell nach der VerarbeitungT^Er ist gewissermaßen die Vorstufe zum Schnitzen. Um Osterhasen aus weichem Holz oder Borke zu schnitzen, muß man gut beobachten, die Formen gut beherrschen, um aus dem Material heraus schnitzen zu können. Die älteren Brüder tun das oft gerne für die jüngeren Geschwister. Solche und viele andere Anregungen werden in den Lehrgängen in der Abteilung Mütter d i e n ft „Erziehungsfragen mit Anleitung zum Basteln und Heimqestal- tung, Volks- und Brauchtum" gegeben. Wer sie besuchen will, melde sich bei der zuständigen Ortsfrauenschaftsleiterin oder in den Mütterschulen.
Rezepte.
Buttermilchspeise. 1 Liter Buttermilch, 80 g Zucker, abgeriebene Zitronenschale und etwas Zitronensaft, 80 g Stärkemehl. — Das Stärkemehl wird mit der Buttermelch verquirlt, unter Rühren zum Kochen gebracht. Man läßt einige Male auf- kochen, gibt die anderen Zutaten dazu, schmeckt gut ab und füllt die Speise in eine Glasschüssel.
Grießklöße. 1 Liter Milch, 20 g Fett, Salz, 250 g groben Grieß, 1 Ei oder Eiaustauschmittel, 40 g Zucker, abgeriebene Zitronenschale. — Milch, Fett und Salz bringt man zum Kochen, streut unter Rühren den Grieß hinein und kocht die Masse zu einem Kloß, der sich vom Topf lösen muß. Dann gibt man die anderen Zutaten darunter. Man formt Klöße, gibt sie in kochendes Salzwasser und läßt darin garziehen.
Buttermilchgötz en. 1% kg rohe Kartoffeln, H kg gekochte Kartoffeln, % Liter Buttermilch, Salz, evtl, etwas Kümmel, Fett zum Backen. Dio Kartoffeln werden roh gerieben, ausgedrückt und mit den§ gekochten geriebenen Kartoffeln und den übrigen Zutaten vermischt, in eine gut ausgefettete Pfanne geschüttet (1% cm dick) und bei Mittelhitze in dem Backofen gebacken. Nicht wenden!
Grießquarkfpeise. Liter Milch wird mit 50 g Zucker und 1 P. Vanillezucker zum Kochen gebracht. Dann rührt man 25 bis 30 g Grieß hinein, kocht gut durch und schlägt dann den Brei mit dem Schneebesen kalt, gibt nach und nach 250 g durchgerührten Quark dazu und schlägt die Masse, bis sie recht schaumig ift Man gibt sie über rohes oder gekochtes Obst
Krautstrudel. 200 g Mehl, 10 g Fett, Salz, etwas lauwarmes Wasser, 30 g Speck. — Zur Fülle: 20 g Fett, 10 g Zucker, Zwiebel oder Lauch, 1 kg Weißkraut, Salz. — Das Mehl wird auf ein Brett gesiebt, in der Mitte macht man eine Vertiefung, in die man Wasser, Salz und Fett gibt. Man verarbeitet alles zu einem geschmeidigen Teig, den man so lange knetet, bis er Blasen wirft, bann läßt man ihn unter einer erwärmten Schüssel eine Zeitlang ruhen, legt ihn dann auf ein bemehltes Tuch, auf dem der Teig zuerst etwas ausgerollt, bann mit ben Hänben ausgezogen wird. Man bestreut ihn mit ben ausgelassenen Speckwürfeln, gibt bie Krautsülle, bie man wie braun gebünftetes Kraut zubereitet hat, barauf, rollt ben Strubel aus, legt ihn auf ein Blech, bestreicht ihn mit etwas Milch ober Wasser unb bäckt ihn bann.
Düchertisch.
j— „Da s Pf lichtjah r". Heft 1 der „Lehrbücherei für Hauswirtschaft", herausgegeben von ber Reichsfrauenführung. „Deutsche Hauswirtschaft", Verlagsgesellschaft, Leipzig. Preis 90 Rpf. — Dieser Wegweiser von Irmgard Berghaus begleitet Mädel, Hausfrauen unb Eltern burch bas Pflichtjahr. Angefangen mit ben Vorbere tungen im Elternhaus unb im Pflichtjahr-Haushalr, berichten reichbebilderte Aufsätze über alles, was ein Pflichtjahrmäbel in ber Stadt wie auf dem Lande leisten unb lernen muh. Das Heft erzählt von ben „Geboten" ber Hausfrauen unb Mütter, bringt bie Bestimmungen über Arbeits- unb Freizeit, Urlaub, Krankheit, Kündigung, und geht auch auf aussichttzi reiche Frcmenberufe ein.

Verdunkelungszeit:
17. März von 20.29 bis 7.01 Uhr.
sechs Jahren bestanden nicht weniger als 160 Zweig- vereine. Als Hofrvt Ignaz Perner kurz vor seinem Tode — er starb vor 75 Jahren, am 16. Februar 1867 — bie Summe von 70 000 Gulden für die Zwecke des Tierschutzes vermachte, löste diese hochherzige Tat in ganz Europa ein begeistertes Echo aus.
Heute sind die Tierschutzvereine über* alle Städte verbreitet: in der Jugend wird schon der Tierschutzgedanke geweckt und gefördert. Die- Pionierarbeit Ignaz Perners hat reiche Früchte getragen. In den Tierasylen werden kranke Ti"re ausgenommen und gepflegt. Besonders aus dem Gebiete des Vogelschutzes ist in der neueren und neuesten Zeit Großes geleistet morden. Im strenaen Winter bleiben Tausende "unterer kleinen gefiederten Freunde durch Aufstellen von Futterkästen var dem Hungertod bewahrt. Diese neue, heute selbstverständliche Einstellung der schutzlosen Keatur gegenüber kämmt auch in der Gestaltung unserer neuzeitlichen Tiergärten zum Ausdruck. Das Tier soll hier nicht nur bloße Schaustellung sein, es mutz sich in der neuen Umgebung auch wo^lfühlen. Mit Recht verzichten daher z. B. manche Tiergärten darauf, Raubvögel, "bie das freie, weite Reich der Luft als Lebenselement brauchen, in enge Käfige einzukerkern.
Diese Beispiele — unter vielen ähnlichen — sollen aber nicht abgeschlossen werden, ohne an die hervorragende Pfleoe zu erinnern, die heute das Pferd, der treue f)elfer und Kamerad des Soldaten, erfährt. Das Bferd steht in einem besonderen Verhältnis zum Menschen: seine Treue, Klugheit und Gelehrigkeit befähigen es, auch im Kriege von großem Nutzen zu sein. W"r einmal eines der Pferdelazarette besichtigt, wird überrascht sein, was hier alles an Einrichtungen zur Verfügung steht, um das kranke ober verwundete Pferd gesund zu pflegen. Auch im modernen Krieg ist das Pferd unentbehrlich. Gerade im vergangenen Herbst bewährte es sich auf den katastrophalen Straßen der Sowjets oft dann, wenn im Schlamm und Dreck die Kraft des Motors versagte. Der deutsche Soldat weiß das zu schätzen und lohnt die Dienste seines vierbeinigen Kameraden durch sorgsamste Pflege.
Man sagt oft, daß tierliebende Menschen auch einen guten Charakter haben: ein Mensch, der ein schutzloses Tier mit dem Fuß stößt ober sonst rniß- h and eit, wird auch keine Herzensgute besitzen. Es ift kein Zufall, daß diese große Tierliebe, die Tierschutzbewegung überhaupt, von Deutschland ausging. Wir können dem Manne, der vor-hundert Jahren unter Opfern sich für diese Sache begeistert einsetzte, unseren Dank am besten abstatten, wenn wir im Alltag seine Grundsätze verwirklichen Die Gelegenheit dazu wird wohl jeder von uns einmal haben. A. Sch.
Spiel mit der Liebe.
Oer llfa-Zilm „Illusion" im Sloria-palast.
Aus der Stadl Gießen.
Freund der Trere
Wir alle wissen von der Deutschen Wochenschau her, aus den Schilderungen der Kriegsberichter in Rundfunk und Presse, welche Rolle das Pferd als Helfer und Kamerad des Soldaten im Kriege spielt. Wenn es eine TapferkeitsauszeichnunH für Die vierbeinigen Kameraden des Soldaten, die Pferde und Sanitäts- ober Meldehunde gäbe, würden sie wohl die meisten erhalten. Aber nicht nur im Kriege, auch im täglichen Leben bewährt sich das Tier — hier soll vor allem von unseren Haustieren die Rede fein — als der Freund des Meuchen. Heute ist es eine Selbstverständlichkeit, das Tier gut und freundlich zu behandeln, es nicht abzurackern ober gar rfu quälen. Das nationalfozialfftischs Deutschland hgt in zahlreichen Gesetzen und Verordnungen den Tierschutz tatkräftig gefördert, nicht zuletzt in dem Erlaß des Schächtverbotes, das dem Judentmn untersagte, Tiere aus rituellen Gründen in bestialischer Weise zu quälen. — Sehr wenige Menschen aber wissen etwas von dem Mann, der sich diese Tier- fchutzgedanken zur Lebensaufgabe machte, von Ignaz Perner, dem ,^Vater der deutschen Tierschutzbewegung".
Vor 100 Jahren, am 12. März 1842, wurde in München auf Betreiben des Notars und Anwalts
Aus der engeren Heimat.
Vorbildlich in derKriegegräberfürforge
* Ober-Hörgern (Kreis Gießen), 17. März. Eine Mitgliederwerbung für den Volkskund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, die vor einigen Wochen in unserem Orte durchgeführt wurde, hatte das sehr erfreuliche Ergebnis, daß hier eine Ortsgemeinschaft von 50 Mitgliedern des Volksbundes gegründet werden konnte. Diese Mitgliederzahl bedeutet, daß au f j e sechs Ortseinwohner ein Mitglied des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge kommt, während sonst im allgemeinen das Ziel des Vvlks- bundes bei der.Mitgliederwerbung darin besteht, auf je 20 Einwohner ein Mitglied zu haben. Mit dem guten Ergebnis von 1:6 steht die Ortsgemeinschaft Ober-Hörgern des Volksbundes an der SpPe aller oberhessischen Ortsgemeinschaften des Volksbundes Deutsche "Kriegsgräberfürsorge. Gründer und Vertrauensmann der hiesigen Ortsgemeinschaft ist der Landwirt Heinrich Fenchel, der zur Zeit bei der Luftwaffe dient.
Diamantene Hochzeit.
LPD. Büdingen, 16. März. Das Fest der bi-amantenen Hochzeit feierten in der Kreis- gemeinbe Biffes der Landwirt Heinrich Knau und Frau, geb. Koch, in bester Rüstigkeit. Das Jubelpaar steht im 86. bzw. 81. Lebensjahr.
Fahrlässige Brandstiftung.
* Büdingen, 16. März. Gestern kurz nach 22 Uhr brach hier in einem H o l z h a ck s e, in dem drei Familien wohnten, Feuer aus, durch welches das Haus, trotz eifriger Tätigkeit der Feuerwehr fast vollständig vernichtet wurde. Menschenleben Faunen zum Glück nicht zu Schaden, dagegen ist der Verlust der betroffenen Familien sehr empfindlich. Ein junger Bursche wurde wegen fahr, lässiger Brandstiftung, die er bereits ein- gestanden hat, verhaftet und nach Gießen gebracht.
Landkreis Gießen.
Ignaz Perner ein „Verein gegen Tierquälerei" ins Leben gerufen, dessen Statuten König Ludwig I. genehmigte. Diese Gründungsversammlung mar die Keimzelle für big bald in aller Welt festen Fuß fassende Tierschutzbewegung. Wer war dieser »Welt- anroalt der Tiere", wie man Ignaz Perner später treffend nannte: Er wurde 1795 in Ebersberg (bei München) als zehntes Kind eines Gerichtsdieners geboren. Er hungerte sich durch die Gymnasiasten- und Unwerfitätsjähre durch; trockenes Brot war oft feine einzige Nahrung. Damals schon begann er sich gegen das Los der armen, schutzloses Kreatur aufzulehnen. In München ließ er sich als Anwalt nieder, feine Praxis war glänzend und so begehrt, daß" er schon nach wenigen Jahren daran denken konnte, sich seinem „Steckenpferd" fast ausschließlich zu widmen. So kam es dann zur Gründung jenes „Vereins gegen Tierquälerei", des ersten dieser Art überhaupt. Was kümmerte es Ignaz Perner, daß er Spott, Hohn und Kränkungen einstecken mußte! Nicht weniger als 14 000 Briefe hat er in seiner Sache eigenhändig geschrieben und in alle Welt verschickt. Unter großen persönlichen Opfern schürte er immer wieder den Funken: der Erfolg blieb nicht aus. 1843 scholl wies der Verein über 3000 Mit- gl-iebfr au?. Auch die ins Ausland verschickten Druckschriften, die er auf eigene Kosten Herstellen ließ, verfehlten ihre Wirkung nicht. Bald wurden in Frankreich, in der Schweiz, in Italien, auf Madeira, in den entferntesten Kolonien Ti er schutzuere ine nach dem Münchener Muster gegründet. Der Ruf Perners verbreitete sich immer mehr im Ausland, und von Jahr .zu Jahr gewann der Tierschutzg?- danke bei allen Kulturvölkern mehr Anhänger. Nach
Sießen-Klein-Linden.
Unter dem Geleit vieler Freunde und Bekannten wurde am Sonntag der Elektromekster Friedrich Schimmel zu Grabe getragen. Don der Wertschätzung, deren sick der Verstorbene erfreute, legten die ehrenden Nachrufe am Grabe und die vielen Kranzspenden Zeugnis ab. Für die evangelische Kirchengemeinde widmete Pfarrer König dem langjährigen Kirchen vorsteh er ehrende Worte des Gedenkend. Im Namen der Kriegertameradschast, deren Vorsitzende der Verstorbene 22 Jahre lang war, sprach deren Schriftführer Hermann Jung. Für den Männergesangverein „Arion", dem der Verewigte 33 Jahre lang als Mitglied und Ehrenmitglied angehörte, legte Vereins sichrer Mülln einen Kranz nieder, für die Elektroinnung im Stadt- und Landkreis Elektromeister Bechtold.
3m Auto nachts auf der Landstraße.
Wie verhält man sich bei Fliegeralarm?
Ein Lastautofahrer hatte sich nach wiederholtem Erlebnis dieser Art mit der Frage an den Reichsluftschutzbund gewendet, was er zu tun habe, wenn er auf der Landstraße nachts vom Fliegeralarm überrascht werde. Er erhielt die Antwort: Wenn man außerhalb von Ortschaften feststellt, daß in der Umgebung Fliegeralarm gegeben ist, muß man sofort die Fahrbahnbeleuchtung auf die Tarngeräte beschränken. Bei unmittelbar drohendem Luftangriff, etwa wenn man die feindlichen Flugzeuge schon hort oder sieht, wenn das Feuer der Flak vernehmbar näher kommt ober .Leuchtfallschirme am Himmel stehen, muß man halten und das Fernlicht, das Abblendlicht und den Tarnscheinwerfer ausschalten. Das Kraftfahrzeug darf dabei nicht ^uf Brücken, unter Unterführungen, an Straßenkreuzungen und sonst freizuhaltenden Stellen abgestellt werden. Der Fahrer selbst begibt sich am besten abseits der Straße In Deckung.
teilung zu machen, daß sein Gehalt weiterlief, dck bann die Doppelzählung unterblieben märe. Er erhielt rund 1600 RM. zuviel, bie aber zurückerstattet wurden. Als der Angeklagte den Zahlungsantrag an seine neue Dienststelle unterschrieb, ist ihm, wie er jetzt behauptete, nicht zum Bewußtsein gekommen, um was es sich handelte. Der Angeklagte wurde wegen Betrugs an Stelle einer an sich verwirkten Gefängnisstrafe von zwei Monaten zu einer Geldstrafe von 300 R M. verurteilt. Strafmildernd kam in Betracht, daß der Angeklagte nicht vorbestraft ist und nicht aus verbrecherischer Neigung, sondern leichtfertig gehandelt hat.
Der O. H. in L. war angeflagt, am 16. Dezember v. I. durch Fahrlässigkeit den Tod eines Menschen herbeigeführt zu haben. Der Angeklagte fuhr an jenem Tage mit einem Straßenschlepper von Frankfurt a.M. kommend auf der Straße Altenstadt—Lind- Heim. Obwohl ihm die Gefährlichkeit der Strecke bekannt und es an dem fraglichen Tage regnerisch und unsichtig war, richtete er die Fahrgeschwindigkeit nicht so eil), daß er in der Lage war, an einem Eisenbahn Übergang rechtzeitig zu halten. Bei dem am BahniMraang in Lindheim erfolgten Zusammenstoß des Schleppers mit einem Eisenbahnzug wurde der Mitfahrer auf dem Schlepper getötet. Der Angeklagte wurde wegen fahrlässiger Tötung in Tateinheit mit Uebertretung der Straßenverkehrsordnung und der Eisenbahnbau- und Betriebs-ord- nung zu einer Gefängnisstrafe von drei Monaten verurteilt.
** 70 Jahre alt. Am morgigen Mittwoch, 18. März, kann der Postasfistent i. R. F r g.n z N o r t h , Ebelstraße 17 wohnhaft, in ausgezeichneter körperlicher und geistiger Rüstigkeit seinen 70. Geburtstag begehen. Der Jubilar, der aus Ober- Ramstadt bei Darmstadt stammt, kam im Jahre 1910 durch Versetzung nach Gießen. Hier wurde dr, ebenso wie in seiner Heimat Starkenburg, durch sein politisches Wirken für die völkische Bewegung und für die Ziele des verstorbenen bäuerlichen Reichstagsabgeordneten Köhler-Langsdorf in weiten Kreisen bekannt. Wie schon damals fühlt er *sich auch heute noch aufs engste mit dem Landvolk und dessen Bestrebungen verbunden. U. a. ist er heute noch Rechner der hiesigen bäuerlichen Bezugs- und Absatzgenossenschaft, ebenso leitet er seit Jahren den hiesigen Kleingärtneroerein der Postbeamten. Dem Jubilar gelten auch unsere herzlichen Glückwünsche zu seinem Geburtstag.
** Von einem Auto totgefahren. Ein schwerer Unglücksfall ereignete sich am gestrigen Montagnachmittag gegen 15 Uhr am Oßwalds- garten/Ecke Wernerwall. Dort wurde das sieben Jahre alte Söhnchen Werner des Berufsfeuerwehrmanns Hans Z i n 11, Im Gartfeld 1 wohnhaft, von einem Auto überfahren und so schwer verletzt, daß der Tod des bedauernswerten Kindes auf der Stelle eintrat. Der Kleine soll auf der Fahrbahn hinter einem Kohlenfuhrwerk nach der Seite hervorgelaufen und dabei unmittelbar vor den Kraftwagen geraten sein. Das Bübchen befand sich unterwegs zum Messeplatz am Oßwaldsgarten, um dort Karussell zu fahren.
Strafkammer Gießen.
Ein Mann in O., der bei der Eisenbahn beschäftigt war und dann zu einem anderen Dienst kam, nahm hier die besondere Besoldung in Ansvruch, obwohl er während dieser Zeit von der Dahn seinen Gehalt weiter bezog. Der Angeklagte wäre verpflichtet gewesen, seiner " neuen Dienststelle Mit-
ZX H e uch elh e im, 14. März. Die hiesige Landwirtschaftliche Bezugs- und Absatzgenossenschaft hielt in der Gastwirtschaft „Zum Schwanen" ihre diesjährige Jahreshauptversammlung unter Leitung des Vorsitzenden Theodor Kröck ab. Der Geschäftsführer Ludwig Hofmann gab den Geschäftsbericht. Der Rechnungsbericht zeigte einen Reingewinn von 579 RM. Die satzungsgemäß ausscheidenden Vorstandsmitglieder Ludwig Rinn IV., Philipp-Germer V. und Fritz Böhmer wurden wiedergewählt. Nachdem der Orts- bauernführer Ludwig R i n n zur Saatgutbeschaffung gesprochen hatte, machte Ortsgruppenleiter Wob- k e r interessante Ausführungen über die gegenwärtige politische Lage. Im Verlaufe der Versammlung wies Bürgermeister Fr. Karl Rinn die Landwirte auf ihre Ablieferungspflicht hin. Der Rechner des Crebitpereins Heuchelheim, Ferdinand V o l k m a n n, hielt noch einen Vortrag über die deutsche Währung. Mit dem Treugruß an den Führer wurde die Versammlung geschlossen.
<£ Watzenborn-Steinberg, 14. März? Die ä 1 teste Einwohnerin von Watzenborn- Steinberg, Frau Anna Elisabethe S ch m a n d t Wwe., geb. Buß, konnte gestern ihren 9 7. Geburtstag feiern. Die Jubilarin ist schon über zehn Jahre Witwe. Sie lebt, da sie kinderlos ist, im Hause von Heinrich Mauer, Bahnhofstraße. Von nah und fern gingen ihr zahlreiche Glückwünsche zu. Nachträglich auch unseren herzlichen Glückwunsch.
Es ist die alte Spannung zwischen Kunst und Leben, die schon so oft und auf die verschiedenste Weise zur Gestaltung gereizt hat. In diesem Film, um es genauer zu sagen, läuft es auf die Entscheidung zwischen der Leidenschaft fürs Theater und der Liebe zu einem Menschen hinaus; man könnte fragen, ob denn das eine das andere so ausschließen müsse, daß es als ein echter Konflikt empfunden wird. Im Film, zu dem Werner E p l i n i u s und der Spielleiter T o u r j a n s k y das Drehbuch schrieben, gibt es jedenfalls nur das Entweder — ober; die Handlung, die so unverbindlich und spielerisch begann, endet mit einer kompromißlosen Entscheidung und unter Verzicht auf eine gefällige Harmonie des Ausklangs. Die Voraussetzungen sind einigermaßen unwahrscheinlich: eine gefeierte Schauspielerin bekommt von einem Industriellen aus purer Freundschaft und Verehrung ein Gut geschenkt; als sie, zusammen mit einer munteren Schar von Kollegen, hinsährt, um den erwarteten neuen Besitz in Augenschein zu nehmen, gerät sie versehentlich auf ein Nachbar gut, dessen junger Eigentümer gleich bereit ist, mit der ebenfalls unvermuteten Einquartierung seinen Spaß zu treiben. Aber bann, nachdem die Verwechslung sich aufgeklärt hat, wird es ernst: was anfangs nur wie ein Flirt zwischen Maria, der Schauspielerin, und Stefan, dem Gutsherrn, aussah, wandelt sich zu einer echten Neigung. Stefan hält nichts vom Heiraten, Maria geht eine Wette mit ihm ein, sie werde ihm in wenigen Tagen die Illusion einer glücklichen Ehe verschaffen. Das ist ein gefährliches Spiel und bald mehr als nur Spiel, und als die Frist ab gelaufen ist und ein neuer lockender Vertrag in Aussicht steht, hat Maria zwar die Wette gewonnen, aber das Glück der großen Liebe verloren, an die Stefan,
Briefkasten der Redaktion.
(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung.)
223 h. Gegen die Verweigerung der behördlichen Genehmigung eines Grundstückkaufoertrages ist das Rechtsmittel der Beschwerde an den Herrn Reichsstatthalter, ßanbesregieruna, in Darmstadt gegeben. Nach dem Wortlaut Ihrer Anfrage scheinen Sie mit den Grundstückseigentümern noch keinen Vertrag abgeschlossen zu haben. Ob die Genehmiguna verweigert werden wird, steht also überhaupt noch nicht fest. Es hängt überdies von der Größe des fraglichen Grundstücks ab, ob der Verkauf einer Genehmigung bedarf. Näheres können Sie bei dem Abschluß des Vertrags, der gerichtlich oder notariell zu beurkunden wäre, erfahren.
nun schwer verletzt und tief enttäuscht, fest geglaubt hat.
Die Spielleitung hatte V. Tour jansky. Seine Regie wirkt anfangs etwas geflissentlich — die beste Regie ist die, welche man Picht merkt —, aber er ha^hübsche und lustige Einfälle und, was mehr bedeutet, ihm gelingt es, wo es darauf ankommt, dem Filmtitel seinen Sinn zu geben, in der Tat allmählich bie Grenzen zwischen Spiel und Ernst zü verwischen und aufzuheben, so daß der Zuschauer und Hörer bis ganz zuletzt bie Illusion für Wirklichkeit nehmen muß. Brigitte Horney ist die Schauspielerin Maria Roth: eine schöne, vielfältig reizvolle Rolle, die wie für sie geschaffen scheint; sie gibt sie in den entscheidenden Szenen mit dem ihr eigentümlichen halblauten Kammerspielton ganz von innen her, und sie braucht nur ein paar Minuten dazu, um den Zuschauer (wie ihren Gegenspieler) davon zu überzeugen, daß sie „Siebe spielen" kann: in der Tat eine vollkommene Illusion. Heesters ist ihr Partner; er hat eine angenehme Art, bas Draufgängerische, Dickschädelige und auch Bubenhafte, bas Maria an Stefan liebt, mit einer liebenswürdigen Unkompliziertheit und Offenheit hercms- zubringen. O. E. Hasse gibt mit guter Haltung den phantastischen Jnbustriellen; Nikolai Kolin, Hans ©tiebner und Theodor Danegger in Chargenrollen von verschiedenartig getönter Komik; Hilde Sessak formt mit knappen, sicheren Strichen den Umriß einer „kleinen Freundin". Franz Grothe schrieb die Musik, Werner Krien schuf bie Bilder. — (Ufa.)
*
Im Beiprogramm laufen die Wochenschau und ein guter Kulturfilm „Das Jahr des Bergbauern".
Hans Thyriot
Kür Tapferkeit vor öem Keinöe.
Dem Gefreiten Erich Klein von Gießen-Klein- Linden, Frankfurter Straße 156, wurde für Tapfer- , feit vor dem Feind im Osten das Eiserne Kreuz . II. Klasse verliehen. j
Oie Musikarbeit der Hitler-Jugend. ■
Die Hitler-Jugend, Bann 116, hat es schon immer j als eine besondere Aufgabe betrachtet, bie Musik- ; pflege unserer Jugend zu fordern. Diesem Zweck ; bienen die drei Singkreise —einer für Jungen, einer ; für Jungmädel und' der BDM.-Singkreis —, bie als Hitler-Iugendchor zusammengefaßt sind, und das 1 Orchester der Hitler-Jugend, in dem Jungen und Mädel gemeinsam musizieren. In allen Gruppen wird zweimal wöchentlich geübt. Ferner ist ein Vor- orchester vorhanden, in bas die Jugendlichen nach Eignung zunächst Aufnahme finden. Alle Angehörigen des Orchesters haben ihren Privatmufikunter- richt bei Musikerziehern und werden im Orchester im Zusammenspiel geschult. Die Ausbildung in Chor und Orchester liegt in den Händen von Fachkräften. Der Chor übt neben politischen Liebern älteres Liedgut und einfache Chöre unserer klassischen Meister ein. Das Orchester widmet sich den einfachen Streichmusiken älterer Meister, wie Bach und Händel, und pflegt auch neuere Musik von Spitta, Baumann, Napiersky usw. Das Orchester wurde im vergangenen Jahr in Konzerten, Feierstunden der Partei und in der Lazarettbetreuung eingesetzt. Der Oeffentlichkeit sind die Leistungen der jugendlichen Liebhabermusiker aus früheren Veranstaltungen bestens bekannt. Elternschaft und Musikerzieher arbeiten hier Hand in Hand mit der Hitler-Jugend im Dienste des Kulturgutes der Musik.
Am Sonntag, 22. März, treten Chor und Orchester der Hitler-Jugend, Bann 116, mit einem „Konzert der Jugend" wieder vor die Deffentlichfeit Die Vor- tragsfolge umfaßt Lieder und Musiken alter und neuer Meister. Der gute Ruf, der den Veranstaltern vorausgeht, läßt auch für das geplante Konzert wieder einen vollen Erfolg erwarten.
D-e Äslksbank Gießen im Jahre ^941
Auf unsere Anfrage hören wir von der Leitung der Volksbank Gießen über den Geschäftsgang im Jahre 1941 folgendes:
Die Volksbank Gießen hat im Jahre 1941 wiederum eine günstige Aufwärtsentwicklung zu verzeichnen. Der Umsatz auf einer Seite des Hauptbuches betrug 60,3 Mill. RM. gegenüber 59,5 Mill. RM. in 1940. Die Bilanzsumme hat sich von 3185 331 RM. auf 3 768 755 RM. erhöht. Die Bankguthaben haben sich um 658167 RM., die Wertpapiere um 47 143 RM. erhöht. Barreserve, Bankguthaben und Wertpapiere betragen zusammen 3 093 752 RM., das sind rund 90 v. H. der gesamten Einlagen. Die Forderungen sind um 128 221 RM. auf 631 143 RM. zurückgegangen. Die Einlagen der Privatkunden und Warengenossenschaften in Ifd., Rechnung sind um 212130 RM. auf 634161 RM. gestiegen. Die Einlagen der Dorfkassen haben sich wenig verändert und betragen 1564 170 RM. Die Spareinlagen haben sich erfreulicherweise um 339 274 RM. auf 1 323 274 RM. erhöht. Es wurden 139 neue Sparbücher ausgegeben. Am Nationalen Spartag erhielt die Nolksdank 21454 NM. neue Einlagen. Die ordentlichen Rücklagen wurden wie alljährlich durch Zuweisungen aus dem Reingewinn gestärkt und betragen jetzt 57 000 RM. In der Unterbewertung der Effekten liegt eine nennens- , werte stille Reserve. Die Sonderrücklage für soziale Zwecke und das Wertberichtigungskonto wurden wiederum erhöht. Die Zinssätze für Einlagen und i Forderungen blieben unverändert. Die Gewinn- und , Verlustrechnung schließt mit einem Reingewinn i von 14 462 RM. ab, der wieder eine 5prozentige ■ Dividende und eine Zuweisung von 8000 NM. an [ die Rücklagen zuläßt. Die Generalversammlung
-findet am 18. April statt. ,
Diese Frau macht Wäsche haltbar?
Aber wodurch? 9ft das ein neues Patent? Nein! Aber diese Frau weiß, daß Wäsche um so länger hält, je weniger sie gekocht, gerieben und gewaschen wird. Darum sucht sie heute im Kriege den Schmutz mehr durch Einweichen herauszubekommen als durch Waschen. Sie weicht nicht nur länger, sondern auch gründ- vcher dn als sonst.
Wenn aber das Einweichen auch noch so gründlich ist, der Schmutz ist dann wohl gelockert, ein großer Teil davon aber hängt immer noch am Gewebe. Soll man nun diesen losen Schmutz in der Wäsche mit in den Waschkessel geben? Nein! Hier muß man etwas tun, was sehr viele Hausfrauen vergessen. Die Wäsche muß nach dem Einweichen gespült werden. So wird der noch locker am Gewebe sitzende Schmutz gründlich entfernt. Die Wäsche kommt sauberer in den Waschkessel als sonst, die Waschlauge hat weniger Arbeit und das Waschpulver wird besser ausgenutzt,
Aber auch aus andere Weise können Sie die Wirkung des Waschpulvers erhöhen. Unser Leitungswasser enthält Kalk — mal mehr, mal weniger. Kalk vernichtet Seife l Bei hartem, kalkhaltigem Wasser werden in einem mittelgroßen Kessel bis zu dreiviertel Pfund Seife unwirksam. Wenn Sie also Ohr Waschpulver voll ausnutzen wollen, machen Sie das Wasser vorher weich. Man verrührt dazu am Abend vor dem Waschen einige Handvoll eines guten Enthärtungsmittels im Kessel und läßt das Wasser dis zum nächsten Morgen stehen wKd es HhN ZigM totofiOPOlI peichj»