-/ '■>' H ■
MG
vti’B-
, r --rr*?
■
r B V Jl
.
: .
etraut
jer 1942
mähluDg
berlH2
Iverttetn W : Politik uu ans Thtzrirl! Mmjchein. Lange 8.6. ! Hans Lei.
i.R. Joh. 9,3.01t, t feinen )err Hill« nit. Dem M @e- i Lebenr-
SM!
Felde
r Setriti bis jch en heul!
weg: f &fin f loist"6'
Jt Cie«® iktober albmieteB
in gegtr Aralow renfabni merwch n Lösch, 5- Dabp irisierter berg tat- Lranban in Tätiger angk-
inen) eiten ges- tilaG efon 2795
M.
r Frau
2 Stunde”' esucht-
Win» °,-»d otien ij, d-r ij» 2ad)tens: erhessei« mt fein, etmat p
'Rannte 1: AulkW tHl
"NiB ®äihit S
*"< uE ' 8»it# E! Mi. ft >ls jt» v
Samstag, 5. /Somtfag, 4.®ftober 1942
Annahme von 2tnzelaen für die Mittaasnummer btS 8'/, Uhr desVormittagS An-eiaen-Preife
für die Millimeter-Lette von 22 Millimeter Brette: 7Rvf. für f>amilienan« zeigen und private Gelegenbeitsanzeigen
14Rvf. t. Werbeanzeigen und geschäftliche
Gelegenbeitsanzeegen Platzvorichrift (oorberme Vereinbarung) 25°/o mehr
|92. Zahrgang Nr. 235
Ericbelni । n fl 11 cti, auker Sonntags und feiertags
Beilagen:
Gießener -vamilienblärier | Heimat imBild-DieSckolle
Bezuasvreis:
Monatlich.....RM.1.80
Zustellgebühr..... -.25
cnrdb bei Nichterscheinen von einzelnen Nummern infolge höherer Gewalt
Aermvrechanichluß 2251 Drahtanschrift: „Anzeiger" Postscheck 116»n^ranss /M
/■y a aw Samstag, 5./5
Eichener Anzeiger
Btfib W UniDerfttätstrndetet B. £<rogt General-Anzeiger für Oberhessen $d|riek6en,9$<»iIftraetil7-9
Generalfeldmarschall Rommel beim Führer
Der Dank -er Ration
daraus ergehende Forderung. Nur dadurch, daß im Gemüsebau intensivst gearbeitet wurde— auch hier waren Leistungsaussch'üsse am Werk — und infolge einer erheblichen Vergrößerung der Gemüseanbau- lache war es möglich, dem gegenüber früheren Jahren auf das Vielfache angestiegenen Gemüsebedarf möglichst gerecht zu werden.
Zurückblickend ist festzustellen, daß das verflossene Wirtschaftsjahr von den bisherigen Kriegsjahren die größten Schwierigkeiten für die Erzeugung bereitete. Daß es auch in der Organisation des Marktes viele kriegsbedingte Hemmungen zu überwinden gab, kam dazu. Das Landvolk selber ist gerade deshalb dankbar, daß wieder die G e w i n -
Wichtige Neuerungen in der Kriegsopferversorgung
Gesicherter Lebensunterhalt für die Hinterbliebenen. - Höchstmaß an Arbeits- und Leistungsfähigkeit für die Kriegsversehrten.
Wieder eine Ernte für den Sieg
Von Landesobmann Wemtz, stellv. Landesbauernführer.
wen und Waisen erhalten zur Witwen- und Waisenrente auf Antrag einen Zuschuß, so daß mit Renten und ähnlichen Bezügen bei Witwen 45 v.H., bei vaterlosen Waisen 9 v. H., bei Vollwaisen 15 v.H. des letzten Arbeitseinkommens des Verstorbenen erreicht werden. Einschließlich des Zuschusses dürfen die monatlichen Gesamtbezüge bei Witwen 270 RM., bei vaterlosen Waisen 54 RM. und bei Vollwaisen 90 RM., nicht überschreiten. Witwen- und Waisenbezüge einschl. der Zuschüsse dürfen zusammen 75 v. H. des letzten Arbeitseinkommens des Verstorbenen und den Höchstsatz von 450 RM. nicht übersteigen.
In der Reichsversorgung für die Weltkriegsopfer wurde für Erwerbsunfähige mit besonders schwerem Leidenszustand die Zusatzrente monatlich um 30 RM. auf 87 RM. erhöht. Außerdem kann Erwerbsunfähigen, die durch den Verlust des Arbeitseinkommens eine so hohe wirtschaftliche Einbuße erlitten haben, daß ihre Bezüge nicht ausreichen, um sie vor einer unbilligen Einschränkung ihrer Lebenshaltung zu bewahren, auf Antrag ein
Der Führer empfing den Oberbefehlshaber der Panzerarmee Afrika, Generalfeldnmrschall Rommel, zum Dortrag. Bei dieser Gelegenheit überreichte der Führer Generalfeldmarschall Rommel den Marschallstab und sprach dem verdienten Armeeführer nochmals— zugleich im Namen des deutschen Volkes— einen Dank und feine Anerkennung aus. Unser Bild zeigt den Führer, wie-er dem Generalfeldmarschall Rommel die Urkunde übergibt. Im Hintergrund Generalseldmarschall Kettel. (Presse-Hofsmann.jScherl.l)
Kameradschaft der Aafton.
Die letzten Septembertage brachten im Strom der vorwärtsstürzenden Ereignisse des Krieges einen Augenblick des Verhaltens zu besonnener Umschau. Reichsaußenminister von Ribbentrop in seiner Ansprache am zweiten Jahrestage des Dreimächtepaktes, Reichspropagandaminister Dr. Goebbels in seinem Rechenschaftsbericht über das Kriegs-Winterhilfswerk 1941/42 und schließlich der Führer selbst in seiner großen Rede zur Eröffnung des neuen Kriegs-Winterhilfswerks haben der Welt ein im einzelnen sich ergänzendes als Ganzes überaus eindrucksvolles Bild der inneren Geschlossenheit des deutschen Volkes, der unangreifbaren strategischen Stellung Deutschlands und seiner Verbündeten sowie ihrer durch die gewaltigen Erfolge ihrer Waffen während der letzten Monate gesicherten und neu hinzugewonnenen wirtschaftlichen Kraft gegeben. Das Fundament der deutschen Kriegführung ist die sittliche Haltung des deutschen Volkes, denn ohne ein im Kern gesundes Volk kann ein Krieg von diesen Ausmaßen nicht geführt, geschweige denn gewonnen werden. Das lehrt uns jedes Blatt unserer eigenen an bitteren Enttäuschungen und Rückschlägen so reichen Geschichte, das lehren uns aber auch die innerpolitischen Verhältnisse bei unseren Gegnern, deren unausgeglichenes soziales Gefüge durch die starken Erschütterungen des Krieges bereits bedenklich ins Schwanken geraten ist, und die daher jene Unsicherheit in der Führung -eigen, die sich in erregten Debatten über die Schuld an der nicht endenden Serie der politischen wie milttärischen Mißerfolge äußerl, die schließlich zu einer langsamen LÄhmung des Selbstvertrauens führt und mit dem durch die Not geschärften Blick für die Mängel der eigenen inneren Verfassung aus der peinvollen Gegenwart Zuflucht sucht in unklaren Bildern einer besseren Zukunft, in der man sich und anderen alles das nachzuholen und zu ändern verspricht, was im behäbigen Dahinleben vor dem Kriege versäumt oder gar von der Eigensucht und dem Kastengeist der herrschenden Schichten bewußt hintertrieben wurde. Wir kennen diesen Geistes- zustand aus unserer eigenen Krankheitsgeschichte der unheilfchwangeren Jahre 1917 und 1918 des ersten Weltkrieges, und wir sehen heute, ohne der Entwicklung' ungebührlich vorgreifen zu wollen, gewisse ähnliche Symptome im britischen Volke, dem seine führende Schicht im dumpfen Ahnen des Verhängnisses stüherer Versäumnisse und zur Bemäntelung des eigenen jämmerlichen Versagens immer neue und verheißungsvollere Kulissen einer Zukunft aufbaut, für die man, wie der Führer in seiner Rede mit schonungslosem Sarkasmus feststellte, ohne sich irgendwelchen Zwang anzsttun, auf nationalsozialistisches Gedankengut zurückgreift. Mit
nung einer guten Ernte gelang, und mir können beobachten, daß diese Dankbarkeit vom ganzen deutschen Volk geteilt wird. Es soll dabei auch allen Volksgenossen gedankt werden, die bei der Einbringung der Ernte m i t h a l f e n. Das Landvolk selber wird, dessen kann es gewiß fein, nach dem Siege den Lohn seiner Leistungen in der Kriegserzeugungsschlacht erhalten, so wie alle, die ihre ganze Kraft für den Sieg einsetzen.
Nach bäuerlichem Brauch folgt dem Erntewagen der Pflug. In den kommenden Wochen wird der Samen für eine neue Ernte gelegt. Wieder sind es Brotgetreide, Oelfrucht und Futter, die im Herbst gesät werden. Der ewige Kreislauf des Werkes auf der Scholle geht weiter. Wir bauen und säen für unsere Soldaten, für das ganze Volk, für die Zukunft. Wir geben unsere letzte Kraft für eine große Ernte: für den Endsieg, d i e Freiheit und bas Glück des deutschen Volkes!
NSG. Jede Ernte ist nicht nur das Werk schaffender Hände, sondern in ihr offenbart sich ganz besonders bie geistige Lenkung, die durch den führenden Kopf- im einzelnen Betrieb ausgeübt vird. Heber diese grundlegende Voraussetzung aller landwirtschaftlichen Erzeugung muß man sich klar [ein, wenn man die Leistung richtig beurteilen will, die hinter der Erzeugung der Ernte steht. Gerade für unseren Gau Hessen-Nassau ist diese Art der Betrachtung besonders aufschlußreich. Während der Großbetrieb mit einer größeren Zahl an der Leitung beteiligten Personen ausgeftattet ist, verfügt her bei uns mit über 90 v. H. vorherrschende mittlere und kleinere Besitz über einen einzigen Betriebsleiter, der den Kopf des Betriebes und meist auch noch die stärkste Hand in ihm darpellt. Wenn sich auch die entstehenden Lücken rein Zahlenmäßig durch ausländische Hilfskräfte füllen lassen, so kann von einem leistungsmäßigen Ersatz dabei niemals die Rede sein. Schon der deutschblütige Landarbeiter ist durch den Ausländer nie ersetzbar, noch weniger der Bauer ober ber Bauern- lohn.
Trotz dieser einschneibenben Schwierigkeiten ist toieber eine Ernte gewonnen worben, die sich sehen lassen kann. Wenn die beutschen Volksgenossen heute Landfrauen beobachten, die mit ber Sense ben Hof verlassen und auf dem Felde ben Pflug und die Maschinen führen, bann mögen sie daran denken, daß auf diesen Frauen neben dieser Arbeit und der Leitung des Haushalts häufig noch b i e S o r g e der Betriebsführung lastet. Darum ist es in unserem Gau ganz besonders die Landfrau,
dungsgang unterbrechen und sich einem Notberuf zuwenden müssen.
Und gleichzeitig wird die Sorge für unsere Kriegsversehrten neu geordnet. Dabei wird selbstverständlich von der Tatsache ausgegangen, daß Arbeit vor Versorgung geht. Es ist ber Wunsch der Kriegsopfer selbst, nach den Möglichkeiten ihrer körperlichen Beschaffenheit selbst für sich und ihre Familien durch eigene Arbeit sorgen zu können. Der Staat wird ihnen hierfür alle Voraussetzungen schaffen, durch Umschulung, die auf Kosten des Staates erfolgt, durch Förderung ihrer Kenntnisse und durch Einwirkung auf die Wirtschaft, alle für Kriegsverletzte geeigneten Arbeitsplätze freizuhalten. Deutschlands Kriegsopfer werden also in Zukunft nicht auf eine Rente schlechthin angewiesen sein, sondern sich durch ihre Arbeit an geeigneten Arbeitsplätzen die Grundlage für ihre Existenz selbst schaffen Das heißt nicht, baß ber Staat sich seiner Pflichten den Kriegsopfern gegenüber in dem Augenblick entzieht, da diese nach voraufgegangener Umschulung einen Arbeitsplatz gefunden haben. Sie bleiben zeit ihres Lebens in der Betreuung,unb Obhut des Staates, der es mit dem ganzen deut- ' schen Volk als seine Ehrenpflicht betrachtet, diejenigen nicht in Nachteil kommen zu lassen, die für des Vaterlandes, Freiheit und Zukunft ihr Blut und ihre Gesundheit einsetzten. Den Kriegsverletzten soll aber durch diese Art ber Betreuung ein neuer Lebensmut gegeben werden,'sie sollen sich als voll- roertige und vollanerkannte Arbeitskräfte, als bevorrechtigte Glieder des deutschen Volkes betrachten,
der in erster Linie ber Erntebank gebührt. Ihr pehen jetzt im Kriege Jugend unb Alter, teils als Familienangehörige, teils als treue ßanbarbeiter, zur Seite und helfen Erzeugungsschlacht um Erzeugungsschlacht gewinnen. Der noch vorhandene ’Reftbeftanb an Betriebsleitern hat sich in der Regel über ben eigenen Hof hinaus noch um anbere Betriebe zu kümmern ober öffentliche Führungsaufgaben zu bewältigen.
Das eben abgelaufene Wirtschaftsjahr hat uns nichts geschenkt. Im Frühjahr würbe bas Landvolk vor die Tatsache gestellt, daß die abnormen Kältegrade scharf in die Feldbestänbe eingegriffen hatten. Sn Hessen-Nassau waren Winterbrotgetreide unb auch bie Gerste stark betroffen, so daß ausgedehnte Flächen umgepflügt werben mußten. Der Allgemeinheit tarn es zum Bewußtsein, mit welchem Aufwand an zusätzlicher Arbeit diese Felder neu bestellt unb nach äußerst schwieriger Aufbringung des Saatgutes Sommergetreide angebaut wurde. Wie muftergültig diese Notmaßnahme durchgeführt wurde, bewiesen die schonen Erträge der Sommerung. Auch in die Winterölfrüchte batte der Frost eine riesengroße Bresche geschlagen, die den Anlaß gab, ben größeren Teil umzureißen unb bie Parole für bie Sommerölfrüchte ouszugeben. Auch biefe unerwartet notwendig geworbene Umstellung vollzog sich, insbesondere .in Form des Mohnanbaues, so vorbildlich, baß ein großer Teil ber ausgewinterten Oelfrüchte im Ertrag ersetzt werden konnte. Daneben wurde dem Anbau von Faserpflanzen ein weiterer Auftrieb gegeben.
Auf dem Gebiet des Hackfruchtbaues, au dem der Herbst 1941 einen fchwern Fehlschlag gebracht hatte, wurde in unserem Gau ein neuer Bormarsch angetreten. Als Ergebnis konnte eine ISprogentige Erweiterung der Kar- toffelanbaufläche erreicht werben. Eine außergewöhnliche Frühkartoffelernte war ber erste sichtbare Erfolg, und auch die Hauptkartoffelernte wird gute Erträge bringen.
Vor eine ebenfalls ungünstige Situation stellte # das Winterende unsere hiesige Futter wirtschaft. Den größeren Teil des Winterfutters ’ hatte ber Frost von den Feldern genommen, der Klee und die als Frühjahrsfutter gedachten, im herbst angesäten Zwischenfrüchte waren ausge- i! froren. Das Frühjahr kam spät, infolge ber lange | anhaltenden Kälte ließ bas Wachstum der Wiesen und Weiden wochenlang auf sich warten, und es bedurfte der ganzen Energie und planmäßigster Organisation, um die Tierbestände über diese Klippe !■ hinwegzuführen unb ein allzu starkes Absinken der | Leistungen zu verhindern. Gleichzetig mußte alles | geschehen, um weitgehend die Erzeugung von Er- I ptzfutter einzuleiten. Es gelang, auch dieser Schutte - |f pgteit Herr zu werden. .
\ Um die M i 1 ch f e t t er z e u g u n g aus höchste I Touren zu bringen, wurde auch im abgelaufenen Wirtschaftsjahr bas Moment des Wettbewerbs eingeschaltet. Nach dieser Richtung hin erstreckte sich de Tättqkeit der Milchleistungsausschüsse. Außer- ! dem wurden in einer Reihe von Kreisen Milch- j und Fettleistungsschauen aufgezogen, die der Pro- ' pagierung ber Höchsterzeugung unb ^ochstabliese- (i rmg von Milchfett bienten, unb in deren Nahmen große Tagungen ber Parteigliederungen ber Ge- |i meinbeoerroaltungen, ber Lehrerschaft, des Landvolkes und des Handwerks stattfanden. Besonderer Tank ist der Partei auszusprechen, die sich an ihrer
I Lpitze der Gauleiter, tatkräftig für die For- 8 derung dieser Veranstaltungen einsetzte und damit I vor der gesamten Bevölkerung die Wichtigkeit der scholleneigenen F e 11 e r z e u g u n g aufzeigte. Auf allen Gebieten ber Groß- unö : Kleintierzucht galt es, die Ziele der Herbbuchzucht weiter zu verfolgen, unb bie Leistungen Der Landeszucht auf der Hohe zu halten. Die lausende
| Versorgung mit tierischen Prunkten und mit Fleisch konnte ohne Unterbrechung unb Störung burdjg^ führt werden. Die züchterische Arbeit erwies sich durch die Bereitstellung wertvollen Zuchtmaterials unb hochwertiger Nachzucht, ungeachtet der derzeitigen Erschwerungen, als sehr erfolgreich, üer Gemüsebau mußte im Frühjahr der Tatsache Siechnnng tragen, daß der Frost die überwinternden bemüse zur Strecke gebracht hatte. Schnellstmog- \ kiche Aufbringung von Ersatzgemifte war die sich
Der Dank, den das beuft'che Volk an seine durch Verwundung ober Krankheit ausgeschiedenen Kämpfer und an Die Hinterbliebenen der Gefallenen ob-er Verstorbenen ab zu statt en gewillt ist, soll darin bestehen, bah die Heimat alles aufbietet, um die Wunden des Krieges zu heilen. Dabei soll dem Kriegsbeschädigten ein Höchstmaß an Arbeits- und Leistungsfähigkeit wiedergegeben werden, damit er in Ausübung eines nützlichen Berufes seinen gesicherten Lebensunterhalt und seine seelische Befriedigung findet. Als Ergänzung kann eine Versorgung in den Fällen nicht entbehrt werden, in denen der Ausgleich durch Arbeit nicht ganz erreicht wird. Neuerungen in ber Kriegs- verforaung, bie bas OKW. im Einvernehmen mit bem Leiter der Parteikanzlei zum 1. Oktober 1942 in Kraft gesetzt hat, bringen teilweise erhebliche Leistungssteigerungen. Vor allem aber gehen sie von dem Gedanken aus, daß die Kriegsopfer aus ihrer sozialen Schicht nicht absinken. Die Verbesserungen erstrecken sich auf die Versehrten und Hinterbliebenen dieses Krieges und Beschädigte und Kriegerhinterbliebene des Wettkrieges.
Fijr die Opfer des jetzigen Krieges bleibt ber Grunbsatz, baß eine laufenbe E l t e r n v e r s o r- g u n g nur an bebürftige Ettern gewährt wird, äufrechterhalten. Es wird jedoch auf Antrag eine einmalige Elterngabe von 300 RM. für jeden Sohn gewährt, der gefallen ober als Wehrmachtangehöriger verstorben ist, ungeachtet bessen, ab er lebig ober verheiratet war. Um die Erledigung ber Anträge zu beschleunigen, hat bie Kriegsopferversorgung es übernommen, die Erhebungen zu tätigen und bie Anträge weiterzuleiten. Für Schwerst- b e s ch ä b i g t e ist eine V e r s e h r t e n g e löst u f e 4 von monatlich 80 RM. neu eingeführt worben, zu ber bei Beschädigung bei befonberem Einsatz eine Versehrtengelbzulage von. 20 RM. hinzukommt. Der Lebensunterhalt eines arbeitsverwen- bungsfähigen Versehrten wirb bis zu seiner beruflichen Eingewöhnung dadurch sichergestellt, daß eine Uebergangsunterstützungin Höhe des Unterschiedes zwischen dem früheren unb bem jetzigen Arbeitseinkommen gewährt wirb. Jetziges Arbeitseinkommen unb Uebergangsunterstützung zusammen werben bei einem Lebigen monatlich 500 RM., bei einem Verheirateten 600 RM. nicht übersteigen. Arbeitsverwendungsfähige können zu ihren Versorgungsbezügen einen Zuschuß zur Erreichung von 75 v. H. ihres früheren Arbeitseinkommens, bis zum Höchstbetrag von monatlich 375 RM., bei einem Ledigen und 450 RM. bei einem Verheirateten erhalten. Witwen (Witwer), die bas 45. Lebensjahr ooUenbet haben, erhalten je nach Ortsklasse einen Zuschlag von monatlich 4 bis 10 RM.; Witwen, bie nur eine zwei Drittel-Witwenrente ober einen aus der Witwenrente errechneten Unter» Jaltsbeitrag erhalten monatlich 3 bis 7 RM. Wit-
Bei Ausbruch des Krieges wurde aus dem Gedanken heraus, daß ber totale Krieg bie Teilnahme bes ganzen Volkes erheischt, bie Allgemeinheit aber auch für bie Betroffenen einzustehen hat, eine Reihe von Bestimmungen getroffen, die den sozialen Charakter der Kriegs-Dersorgungsgesetze besonders betonten, so daß die materielle Notlage der Hinterbliebeneck nach Möglichkeit ausgeschattet wurde. Diese Dersorgungsgesetze sind jetzt, wie die Neuregelung beweist, aus eine ganz neue Basis gestellt worben, sie sinb bie umfassendste Regelung auf diesem Gebiete, die überhaupt denkbar ist, und sie ist zustandegekommen nach Anhören aller Kreise des Staates, der Partei und der Wehrmacht. Mit voller Härte traf der Krieg bie Ettern, Gattinnen und Kinder ber Gefallenen. Oft war ber Gefallene der einzige Ernährer greif er Ettern, oder ber einzige Ernährer feiner Familie, bie nach seinem Heldentode in bie äußerste Bedrängnis geriet. Wo kein Vermögen vorhanden war, geriet die Familie in die größte Not, die Erziehung der Kinder mußte unterbrochen werden. Die Familie wurde in ihrer Entwicklung geknickt. Das ist künftighin unmöglich. Diejenigen, bie dem Vaterlands ihr Höchstes Hingaben, erhalten wenigstens materiell einen vollen Ausgleich als Dank der Allgemeinheit für bie Größe ihres Opfers. Die (Elterngabe wird durch Zuschüsse verbessert, bie Lage der Hinterbliebenen Gattin, vor allem wenn sie ihre Kinder erziehen muß, wird auch materiell gesichert, so daß es nicht mehr Vorkommen wird, daß Sohne und Tochter ihren Bil-
laufenber Zuschuß bis zu 30 RM. monatlich bewilligt werden. Für Leicht beschädigte, bie wegen ihres hohen Alters einem Erwerbe nicht mehr nachgshen können, wurde die Zusatzrente von 10 RM. auf monatlich 15 RM. erhöht und die Einkommensgrenze heraufgesetzt. Witwen, die das 45. Lebensjahr vollendet haben, erhalten einen Zuschlag zur Witwenrente von 4 bfs 10 RM. je nach Ortsklasse. Durch Einbeziehung ber Schwer- beschädigtenzulage und durch eine zlenberung der Zusatzrentensätze ergibt sich für Witwen, die das 45. Lebensjahr vollendet haben, je nach Ortsklasse eine Gesamterhöhung ihrer Bezüge von rund 5 bis 12 RM. Auch die Waisenrente hat eine Erhöhung erfahren. An Stelle einer Witwenbeihilfe kann einer Witwe bie Witwenrent e gewährt werden, wenn der Verstorbene bie Ehe erst nach bem Ausscheiben aus bem Militärdienst und nach dem 6. 6.1931 geschlossen hat. Beschädigte, die das 55. Lebensjahr vollendet haben, erhalten eine Alterszulage, die von 60 aus 120 RM. jährlich erhöht wurde.

beißender Ironie fragte der Führer, warum die britische Plutokratie und Herr Roosevelt mit seinen jüdischen Drahtziehern denn überhaupt den ftrieg oegönnen hätten, mit dem sie doch den Nattonal- sozialismus zerschmettern wollten, wenn ihnen nun nichts Besseres einfiele, als die innere Gärung in ihren Völkern und die bittere Enttäuschung über die .ununterbrochene Folge militärischer Niederlagen mit der Aussicht auf eine Kopie des nationalsozialistischen Staates zu besänftigen.
Der Heilungsprozeß, den das deutsche Volk dank der zielbewußten und unermüdlichen Erziehungsarbeit Adolf Hitlers und der Nationalsozialistischen Partei durchgemacht hat, bewahrt es heute vor irgendwelchen ähnlichen Anwandlungen der Schwäche oder auch nur des ungeduldigen Zagens. Es war em grundlegendes Verhängnis für die Kriegspolittk unserer Feinde, daß sie ihre Kenntnis von der inneren Haltung des deutschen Volkes von den Emigranten bezogen haben, die, um sich nicht mißliebig zu machen, in ihren Berichten ihren Auftraggebern nach dem Munde redeten. Mit der allzu langsam dämmernden Erkenntnis, daß man sie belogen hatte und es vergeblich war, auf ein Auseinanderfallen der inneren Front, auf eine Kluft zwischen Führer und Volk zu warten, zerbricht eine der wesentlichsten Voraussetzungen, unter denen die angloamerikanischen Plutokratien in den Krieg gezogen sind. Heute zu Beginn des vierten Kriegsjahres wie am ersten Tage erfüllen die gleiche ruhige.Ueberlegenheit und gelassene Zuversicht, die aus jedem Wort des Führers sprachen, das ganze deutsche Volk. Und es hat wahrlich Grund, gegenüber dem Wirrwarr der Meinungen, der inneren Unsicherheit und ständigen Verlegenheit im feindlichen Lager ein gelassen heiteres Gesicht zur Schau zu tragen, denn was ihm durch den Mund des Führers zur Kenntnis gebracht wurde, ist das Bild einer Natton, deren kraftvolle Machtentfaltung in hartbm, opferreichen Kampf nach der schweren Bewährungsprobe des vergangenen Winters alle die Faktoren politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art geschaffen hat, die den Sieg verbürgen. Der Führer hat uns einen Blick tun lassen in die Zielsetzung der Operationen dieses Sommers. Was erreicht wurde, entspricht dem voll und ganz. Dem Bolschewismus wurden die letzten großen Kohlenfelder, die wichttgsten Weizengebiete, die bedeutendsten Eisenbahnstrecken genommen, der Hauptwasserweg wurde durch den Riegel am Wolgaknie bei Stalingrad gesperrt und damit die Sowjetfront und das Sowjetgebiet überhaupt in zwei Teile auseinandergerissen, wodurch der Sowjetstaat und vor allem die bolschewistische Wehrmacht von dem wichttgsten Oelproduktionsgebiet abgeschnitten werden.
Was für den Feind einen Verlust bedeutet, der ihn, da es sich um für ihn lebenswichtige Gebiete handelt, zum Krüppel machen, und je länger und schärfer er für ihn fühlbar wird, seine Widerstands- kraft lähmen muß, das bedeutet für uns einen Gewinn, dessen Realisierung freilich ein gewaltiges Maß an Organisationskunst und zäher Aufbauarbeit voraussetzt, namentlich in der verkehrsmäßigen Erschließung eines so weiten Raumes, der hinter europäischen Verhältnissen um Jahrhunderte herhinkte. Der Führer hat uns in seiner anschaulich klaren Art dargelegt, welche ungeheuren Leistungen der kämpfenden Truppe auf dem Fuße folgend unaufhörlich vollbracht werden, um ihr den Nachschub zu sichern, die wirtschaftlichen Sckätze des gewonnenen Gebietes der eigenen Kriegführung dienstbar zu machen, aber darüber hinaus diese Riesenräume fruchtbarsten Bodens und wertvollster Rohstoffe so zweckmäßig zu organisieren, daß sie das Rückgrat eines blockadejeften Europäischen Kontinents werden. Stalingrad ist nicht nur ein Symbol, das die Sowjets um des Prestiges willen mit zäher Verbissenheit verteidigt haben, sondern strategisch wie wirtschaftspolitisch die Schlüsselstellung, deren Sprengung die schwerwiegendsten- Folgen für die sowjetische Kriegführung haben wird. Weil die Sowjets diese Bedeutung der Stadt sehr aenau erkannt haben, kämpfen sie mit beispielloser Härte um jeden Fußbreit, klammern sie sich an jeden Stein des rauchenden Trümmerfeldes und werfen immer neue Kräfte zu verzweifelten Entlastungsstößen gegen die deutsche Riegelstellung. Aber alle Gegenwehr wird ihnen nichts nützen. Eines Tages wird Stalingrad fest in unserer Hand sein und — so erklärte der Führer mit erhobener Stimme — kein Mensch wird uns von dieser Stelle mehr wegbringen. So entspricht der Verlauf des Sommer- seldzuges dieses Jahres dem Programm, das wir uns zurechtgelegt hatten, nämlich unter allen . Umständen das zu halten, was gehalten werden muß, also den andern anlaufen zu lassen, so lange er anlaufen will, dort, wo wir selber nicht vorzugehen beabsichtigen, und eifern zu halten und abzuwarten, wer nun am ehesten hier ermüdet. Unter diesem Zeichen standen und stehen noch die erbitterten Abwehrkämpfe am mittleren und nördlichen
Ein Mann rechnet ab
Roman von Horst Biemath
14. Fortsetzung. (Nachdruck verboten.)
Gewiß verachtete Malte ihren Vater. Wie anders war seine Haltung sonst zu erklären?
Sie entsann sich Maltes ungebrochener Frische und Beweglichkeit; solange er im Hause ihrer Eltern verkehrt hatte, war er sich stets gleich geblieben. Sie erinnerte sich nicht, von ihm jemals eine Klage über das Klima gehört zu haben. Weder die schmelzende Glut des Tages noch die feuchte Schwüle der Nächte hatte fein Wesen zu ändern vermocht.
Wahrscheinlich hatte Malte täglich gehofft, in das Leben zurückkehren zu bürfert, täglich darauf gewartet, von dem schändlichen Makel befreit zu werden, bis er im Laufe der ereignislos dahin- fchwindenden Monate und Jahre erbittert erkennen mußte, daß nichts für ihn geschah, daß seine Freunde in seiner Sache träge waren oder daß sie ihn vergessen hatten. Wie tief mußte ihn diese Erkenntnis getroffen haben! War es ein Wunder, daß er verhärtet war und den Glauben an Anstand und Treue verloren batte, wenn schon jene, die ihm nahestanden, ihn so schmählich im Stich ließen?
Einem raschen inneren Antrieb folgend, der von dem tiefem Mitgefühl herrührte, das sie für Maltes Schicksal empfand, und auch dem Wunsch entsprang, an ihm gutzumachen, was ihr Vater in seiner Herzensträgheit versäumt hatte, oder um das drohende Unheil aufzuhalten, in das Malte sich von neuem verstricken wollte, eilte Karen ins Haus zurück, lief die Treppen empor und klopfte, ohne recht zu wissen, was sie Malte eigentlich sagen wollte, an feier Tür.
Er war noch wach. „Orgassa?" rief er halblaut.
Karen drückte die Tür auf und trat über die Schweller „Nein, ich bin's ... Karen
Wie Orlowka gestürmt wurde.
Berlin, 2.Okt. (DNB.) In der Schlacht um Stalingrad hat sich in den beiden letzten Tagen der Schwerpunkt der Kämpfe mehr an die nördliche deutsche Riegelstellung verschoben. Als Auswirkung des großen deutschen Abwehrerfolges in der Panzerschlacht am 30. September haben deutsche Truppen am 1. Oktober die Vorstadt Orlowka am Nordwestrand von Stalingrad gestürmt
'S
Itissos&kd
Pjest
K-ak
Tumak
Insel
Krasnaia
S/obocfa
Jamy
r'Jddii Sfaraja
und damit die Kampfkraft und Tiefe der nördlichen Riegelstellung wesentlich verstärkt. Die Vorstadt Orlowka war vor wenigen Jahren noch ein friedliches Dörfchen. Die Industrialisierung und damit verbundene räumliche Ausdehnung von Stalingrad machten Orlowka zu einem Vorort, der hauptsächlich von Rüstungsarbeitern des etwa 4 Kilometer entfernten Traktorenwerkes „Df cherfchinsky" (nach dem berüchtigten ersten GPU.-Chef so genannt) bewohnt wurde. Schon vor Wochen, als die Bedrohung von Stalingrad immer ernstlicher wurde, hatten die Bolschewisten auch hier die Zivilbevölkerung zum Ausheben von Panzergräben herangezogen, hatten jedes Haus in einen Stützpunkt verwandelt, breite Drahthindernisse gezogen und Minen gelegt. Nach zermürbender Vorbereitung durch Arttllerie trat die Infanterie in engster Zusammenarbeit mit Panzern, Sturmgeschützen, Flak und Pionieren zum Sturm an und räucherte ein Widerstandsnest nach dem anderen aus. Rußgeschwärzte Mauern und
einige stehengebliebene Schornsteine zwischen rau- cheiwen Trümmerhaufen sind die traurigen Reste dieser Arbeitersiedlung, die auf Stalins Befehl zum Schauplatz schonungslosesten Kampfes wurde.
Im Norüteil der Stadt steigerten sich die Ar- tillerieEämpfe und die Luftangriffe zu einer bisher nicht erlebten Stärke. Durch den Qualm der explodierenden Geschosse und den Staub der zusammenstürzenden Häuser ist die Verständigung zwischen oen einzelnen Kampfgruppen kaum mehr möglich. Infanterie und Pioniere kämpfen sich Schritt für Schritt vorwärts. Wenn sich Angreifer und Verteidiger oft auch nur um wenige Meter, um eine Straßenbreite oder um ein Gartenstück gegenüberliegen, so hilft doch die Luftwaffe den deutschen Kampfgruppen durch eine geradezu vorbildliche „Maßarbeit". Unaufhörlich stürzen sich die Sturzkampfgeschwader auf die in den Ruinen der Häuserblocks eingegrabenen Bunker und zermürben mit ihren Volltreffern die Widerstandskraft der Bolschewisten. Vergeblich versuchten feindliche Schlachtfliegerstaffeln in den Kampf einzugreifen. Sie wurden noch über der Wolga abgefangen und in erbitterten Luftkämpfen zurückgeschlagen, während gleichzeitig. vom Wolgaufer aus deutsche Flakartillerie ihre Feuerüberfälle gegen Artilleriestellungen, gegen den Fährbettieb auf dem Strom und gegen die zu Festungen umgestalteten Fabriken im Nordteil der Stadt richtete.
Der Wehrmachtbericht.
DNB. Aus dem Führerhauptquartter, 2. Oft Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
3m Nordwestteil des Kaukasus gewann der Angriff der deutschen Truppen weiter Boden.
Nordwestlich von Stalingrad wurde die zu einem starken Stützpunkt ausgebauke Vorstadt Orlowka gestürmt und westlich dieses Vorortes stärkerer Feind eingeschlossen. An der nördlichen Abriegelungsfront wurden erneute Entlastungsangriffe abgewiesen.
Die Zahl der hier am Vortage abgeschossenen Panzer hat sich auf 124 erhöht.
Nahkampsfliegerkräfte unterstützten die Divisionen des Heeres und schirmten die Abwehrflanke zwischen Don und Wolga ab.
Deutsche und rumänische Kampfflugzeuge setzten die Zerschlagung wichtiger Bahnstrecken im Gebiet der unteren Wolga fort.
An der Donfromt fügten deutsch-italienische
Teil der Ostfront. Aber es lag auch in diesem Programm, unbedingt dort anzugreifen^ wo der Angriff unter allen Umständen notwendig war, das war im südlichen Abschnitt, und der Angriff führte nach den Schlachten um Kertsch und Sewastopol zur Sicherung unserer Stellung am Schwarzen Meer, zum Durchbruch am Don und dem Vorstoß an die Wolga und in den Kaukasus, dessen strategische Auswirkungen bereits gekennzeichnet wurden.
Der Führer hat sich in herzbewegenden Worten 3um Mittler zwischen Front und Heimat gemacht. Aus tiefstem, auf dem eigenen Fronterlebnis gegründeten Verstehen und Mitempfinden sprach er zur Heimat von dem sttllen, anspruchslosen Heldentum des Alltags, der von dem Soldaten immer aufs Neue innere Ueberwindung und letzte Hingabe fordert gerade auch dort, wo nicht in schneidigem, schnell vorgetragenen Angriff ein weithin sichtbarer Erfolg winkt. Voll Ehrfurcht und Stolz erinnerte er die Heimat an dies duldende namenlose Heldentum so vieler ihrer tapferen Söhne, derer kein Wehrmachtbericht Erwähnung tun kann. Aber mit dem gleichen Stolz durfte er auch der Front, als deren Sendbote er gekommen war, versichern, daß sie sich auf eine Heimat verlassen kann, die in drei Kriegsjahren ohne Wanken ihre Pflicht getan und namentlich in den luftgefährdeten Gebieten sich in heldenhaftem Ausharren und kameradschaftlichem Füreinanderftehen der Front würdig gezeigt hat. So geht der Führer als Sendbote der Heimat wieder zurück an die Front, um ihr die Gewißheit mitzubringen, daß Mann und Frau in der Heimat alles daransetzen, um der Opfer wert zu werden, die die Front bringt. Wie der nationalsozialistische Gedanke sein Bestes dem Fronterlebnis des ersten Weltkrieges verdankt, so härtet dieser zweite Weltkrieg die nationalsozialistische Volksgemeinschaft zu der großen Kameradschaft zwischen Front und Heimat, aus der mit dem Sieg der deutschen Waffen nur ein wahrhaft sozialer Volksstaat der Deutschen hervorgehen kann.
Der Führer hat es verschmäht, sich wie die Churchill und Roos-velt in nichtssagenden Versprechungen zu ergehen, deren lauttönende Zukunftsmusik die bohrende Sorge ihrer Völker betäuben soll. Der Führer hat es nicht nötig, mit lächerlichen Phan- tasmagorien aufgeregte Gemüter zu besänftigen und Ungeduldige auf später zu verttösten. Er ist seines Volkes sicher. Wie er genau weiß, was jeder von uns, ob in der Heimat oder an der Front, leistet und trägt, so weiß das deutsche Volk, daß es in der Person Adolf Hitlers die Bürgschaft für feine Rettung vor dem Bolschewismus, für seinen Sieg über seine plutokratischen Feinde und für eine glückhafte Gestaltung seiner Zukunft besitzt. Sie wird von der Kraft der im Fronterlebnis gestählten Kameradschaft des Volkes bestimmt werden, die keine Aufspaltung und Zersplitterung in Klassen und Stände duldet. Und wie der sozialistische Gedänke unserer Revolution einst so beunruhigend gewirkt hat auf die regierenden Schichten der alten Plutokratien, daß sie zum Kriege griffen, um diesen ihrem Herrschaftsanspruch gefährlich.dünkenden Bazillus mit Stumpf und Stiel auszurotten, wie aber gerade nun im Kriege er selbst in den feindlichen Ländern seine werbende Kraft erweist, so wird nach dieser harten Bewährungsprobe der Völker keines an einer Auseinandersetzung mit dem sozialistischen Gedanken vorbeikommen. „Diesen Krieg überlebt kein bürgerlicher Staat", prophezeite der Führer. Was sich im ersten Weltkrieg schon ankündigte und in den Folgejahren selbst bei den Siegernationen in schweren Erschütterungen sich fortsetzte, der Zusammenbruch der alten bürgerlichen Welt des 19. Jahrhunderts, vollendet sich nun im Gewitter des zweiten Weltkrieges und die Konturen einer neuen, deren Staatswesen den Stempel der sozialistischen Volksgemeinschaft an der Stirn tragen, zeichnen sich bereits ab. Das deutsche Volk fühlt sich stark, mutig und ideenreich genug, um in dieser Zeitenwende voranzuschreiten zu neuen Ufern.
 Dr. Fr. W. Lange.
Das Zimmer war dunkel. Brackmanä suchte den Schalter am Kopfende des Bettes. Die Birne einer Leselampe, die als Wandarm über dem Bett angebracht war, flammte auf. Brackmann blinzelte, von der jähen Helligkeit geblendet, zur Tür, aus der Karens Stimme gekommen war. Sie hatte die Tür hinter sich zugezogen und. stand mitten im Zimmer.
„Hallo ...?" fragte er aufgeschreckt und kämmte sich mit den gespreizten Fingern das Haar aus der Stirn. Er schien der Meinung zu sein, daß im Hause etwas geschehen sei, vielleicht mit Orgassa, und daß Karen komme, ihn zu Hilfe zu rufen. „Was ist los? Ist etwas passiert?" Die Jacke seines Schlafanzugs stand über seiner braunen Brust offen. Er tastete mit der Linken nach dem Kragenverschluß und fand ihn nicht sogleich. Seine Schamhaftigkeit war lächerlich und peinlich zugleich. Karen spürte plötzlich, wie der Mut sie verließ und wie ihr alles, was sie hatte sagen wollen, in der Kehle stockte. Es war, als gebe eine ungeheure Spannung, die sie bis zum Bersten erfüllt hatte, unvermittelt nach und als stürze sie aus einer Traumwelt jählings in die Wirklichkeit.
„Also ...", fragte er verwirrt und nervös, „was ist los?" So reden Sie doch! Was wollen Sie von mir?"
„Mein Gott", antwortete sie mit einer Sttmme, die den Tränen nahe zu fein schien, „ich wollte Ihnen nur sagen, daß ich die ganze Wahrheit erst heute erfahren habe ..."
Brackmann stützte sich auf die Hände und richtete sich höher auf. Seine Haltung hatte im ersten Augenblick etwas ironisch Abweisendes. Dann aber spürte er in dem Ungewöhnlichen ihres Erscheinens den freundschaftlichen Impuls, der sie zu solcher Stunde zu ihm geführt hatte, und er ahnte wohl auch die letzten Ursachen ihres Kommens. „Es ist sehr freunblid) von Ihnen, Karen, daß Sie mich ausgesucht haben", sagte er ruhig. „Sie brauchen niemand zu entschuldigen."
„Es ist auch zu spät — aber ich wollte Ihnen doch sagen, daß Sie meinen Vater nicht allzu hrwt verurteilen dürfen. Glauben Sie mir, Malte, er ist sehr krank. Er ist kränker, als er selber ahnt, aber ich weiß es. Er hatte gewiß den besten Willen, sich für Sie einzusetzen ..."
„Das sind Dinge, an die ich seit langer Zeit nicht mehr denke!" unterbrach er sie schroff, und in seiner Stimme war wieder die kühle Abwehr, mit der er auch das letzte Gespräch mit Orgassa beendet hatte. „Ich habe es mir abgewöhnt, von irgend jemand etwas zu erwarten. Aber lassen wir das! Diese Geschichten sind alt und erledigt."
Karen stand noch immer an ihrem Platz in der Mitte des Zimmers, sie stand auf einem kleinen bunten Binsenteppich -mit bizarren mexikanischen Ornamenten.
„Wirtlich, es ist sehr freundlich von Ihnen, daß Sie gekommen sind, Karen", wiederholte er ein wenig hilflos und erwartete, daß sie nun gehen würde. Und als habe er es noch nicht ganz begriffen, daß sie nicht mehr das kleine Mädchen war, dem er früher einmal Verse ins Stammbuch geschrieben hatte, fügte er fast in demselben Ton, in dem er zu der Vierzehnjährigen gesprochen hatte, hinzu: „Ich weiß, daß ich mich auf Sie hätte verlassen können, nicht wahr?"
„Ja, Malte", rief sie mit einer leidenschaftlichen Bewegung, „ich hätte nicht nachgegeben! Ich hätte Ihre Sache nicht einschlafen lassen! Das dürfen Sie mir glauben!"
Brackmann hüstelte spröde und verlegen. Was wollte sie noch? Weshalb ließ sie ihn nicht endlich allein? Er sah sich nervös im Zimmer um. „Ich kann Ihnen leider keinen Platz anbieten, weil ich den.einzigen Stuhl mit meinen Kleidern belegt habe —"
„Oh, es macht mir nichts aus, wenn ich ein wenig stehen muß."
Brackmann befeuchtete sich die Lippen, seine Stirn färbte sich.dunkler. „Ich glaube, Sie müssen jetzt gehen, Karen", sagte er ruhig und bestimmt, „oder haben Sie noch etwas, was Sie mir sagen wollen?" 1 b
und ungarische Luflslreikkrafle tem Feinds Verluste an schweren Waffen und rollendem Illii- kerial aller Art zu.
Südostwärts des Ilmensees wurden eigene Augrlffsunternehmungen erfolgreich vorge- tragen. Südlich des Ladogasees stehl die Vernichtung der in den Kämpfen der letzten Tage ein- geschloffenen Divisionen des Feindes vor dem Abschluß. Auf dem Ladogasee versenkten Kampfflugzeuge einen Bewacher und beschädigten ein Frachtschiff durch Bombenwurf.
3n Nordafrika bekämpften leichte deutsche Kampfflugzeuge an der Alameinfront feindliche Batteriesiellungen und Betriebsstoff lager.
Britische Bomber führten in der vergangenen Nacht militärisch wirkungslose Angriffe auf einige Orte des norddeutschen Küstengebietes durch. Die Zivilbevölkerung hatte geringe Verluste. 22 der angreifenden feindlichen Bombenflugzeuge wurden abgeschossen.
Vor der niederländischen Küste kam es in der Nacht zum 1.Oktober zu einem Seegefecht zwischen deutschen Sicherungsstreitkräften und einer größeren Anzahl britischer Schnellboote, die ein Geleit anzugreifen versuchten. Auf nahe Entfernung wurden vier britische Schnellboote versenkt und zwei weitere so schwer beschädigt, daß ihr Untergang wahrscheinlich ist. Ein deutsches Vorpostenboot ist gesunken.
Die britische Luftwaffe verlor in der Zeit vom 20. bis 30. September 95 Flugzeuge, davon 34 über dem Wittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeil gingen im Kampf gegen Großbritannien 18 eigene Flugzeuge verloren.
Fm Banne der Führerworte.
Das Echo in den USA.
Madrid, 3. DEL (DNB. Funkspruch.) Wie EFE aus Washington berichtet, hat die Rede des Führers in Nordamerika ein starkes Echo gefunden. Aus allen Kommentaren spreche die Angst, daß Deutschland noch vor Eintritt des Winters den Rest der sowjetischen Widerstandskraft brechen könnte, wodurch denn die USA. und England gezwungen seien, allein weiterzukämpfen. Ebenso würden die Worte des Führers, die englischen Luftangriffe auf die deutsche Zivilbevölkerung in gleicher Weise zu vergelten, wie auch seine Versicherung, daß kein bürgerlicher Stgat diesen Krieg überleben werde, sehr ernst genommen. „Man kann sich kaum daran erinnern, daß Hitler-Reden von der Wett nicht als Zeichen einer beginnenden Schwäche oder von Rück« schlügen begrüßt wurden, und. man muß zugeben, daß die Geschichte bisher solche unterstellten Beweise niemals erbracht hat", schreibt die „New Vork Herold Tribüne". „Wenn Hitler von der Un- ermeßlichkeit des Rohmaterials und den 'indufttiel- len Hilfquellen spricht, die er in Besitz genommen hat, so sprechen die Tatsachen unglücklicherweise f ü r ihn, und wenn er sarkastisck seine Verachtung für die anglo-amerikanische Drohung mit der zweiten Front ausspricht, dann spricht die weitere harte Tatsache für ihn, daß bisher noch keine zweite Front gebildet wurde. Solange wir die Mentalität des Feindes nicht verstehen und nicht lernen, ihn dort zu schlagen, wo es ihn trifft, werden wir fort« fahren, das zu tun, was wir bisher getan haben — den Krieg zu verlieren."
in n-a- ! Mie lM itermmm Äinde au M es uv lierial all .-ch stelle j den aus -«-arbeite Dienst eil Igen Enj !t könnte j, daß er tagen die Lei nur, i und K liefet die
sein R ifee, gcho it zu red rfewahlen
Oil
fef ■’jjiV toit0)110 London
KuibY
Wt* & 3“* ,W jd)iD* ,jn-Ü
15»® -rnouiiue fe D, fy AMiele J oberfl i «».' s yS
0di
Senf J -chenzelts -ner seie jur nera:
Bueno cgentinisch M dur irbamerif M der 'hsmmiich irösident 'izu Haber hfe die ! immer z
Wan
Eine besorgte Stimme aus England.
Stockholm, 2. Okt. (Europapreß.) Entgegen der von der britischen Regierung ausgegebenen Pa- rote, daß die Führerrede als ein Zeichen der Schwäche anzusehen sei, warnt das dem britischen Außenminister Eden nahestehende konservative Blatt „Yorkshire Post" vor der Annahme, daß Deutschland nunmehr zur Defensive übergehen werde. Aber selbst wenn sich diese These bewahrheiten sollte, mache das die Aufgabe Großbritanniens nicht leichter. Die von Deutschland in Europa errichteten Verteidigungswerke seien äußerst stark und seine Position könne auch durch eine Blockade nicht ins Wanken gebracht werden. Die europäische Festung könnte von den Deutschen so stark aüsge- baut werden, daß'sie uneinnehmbar werde und nur noch von Bombenflugzeugen erreicht werden könne, aber Luftangriffe allein genügtes nicht, um Deutschland zu besiegen. England und die USA. müßten daher handeln, bevor Deutschland Zeit gewinne, den Ausbau seiner Verteidigungsstellen zu beenden und die Produkttonskräfte Europas zu organisieren.
Sie sah ihn an, ihre Lippen zitterten ein wenig. „Ich möchte Ihnen so gern helfen, Malte", stammelte sie flehend. Sie erschien ihm in diesem Augenblick unglaublich jung. Er streckte ihr die HäMe entgegen und mußte plötzlich lächeln.
„Komm, Kind, setz' dich", bat er und rückte zur Seite. Sie überließ ihm ihre Hände und nahm auf dem Rand des Bettes Platz. Nichts schien natürlicher zu fein, als daß sie sich zu ihm setzte, und wie von selbst fanden sie zu dem vertrauten Du vergangener Zeiten zurück.
„Vater sagte, du wolltest morgen früh das Haus verlassen, um nach Dekakruz zu gehen —
„Ja, ich habe da einige Sachen zu ordnen", sagte er leichthin.
„Ach, Malte, du kannst mich nicht täuschen! Ich weiß alles — und ich habe solche Angst —"
Brackmann nagte an seiner Lippe. Er empfand einen heftigen Zorn auf Orgassa. Was war ihm eingefallen, dieses Mädchen mit Dingen zu belasten, die für sie zu schwer waren.
„Du willst dich an Gonzales und Ciquita Perano rächen?" fragte sie tonlos.
(£r legte ihre Hand plötzlich weg, wie einen Gegenstand, der ihm lästig geworden war. Sein Gesicht, das ein paar Sekunden lang fast weich und entspannt gewesen war, verschloß sich wieder. Karen glaubte das Klirren eines Visiers zu hören.
„Du kannst das nicht verstehen, Karen", sagte er frostig und mit dem entschiedenen Wunsch, das nächtliche Gespräch zu beenden und sie wegzuschicken, „es hat keinen Zweck, daß wir uns weiter darüber unterhallen." — Er legte sich auf das harte Polster zurück und verschränkte die Hände hinter dem Kopf. „Bitte ... geh jetzt ..."
„Ich gehe nicht!"
Brackmann schloß die Augen. Das Licht des Wandarms fiel senkrecht und schattenlos auf sein Gesicht. Es enthüllte erbarmungslos die Jahre, die hinter ihm lagen, Jahre der Demütigung und Schande, die unauslöschbar in fein Leben geätzt Moren, (Fortsetzung folgt)
SMm, Zeit ft »bi
in
■fc; I COrll

■4
® Statt der zweiten Front
*%<■ । ünr«? ,
nicht als 13°lcn-
Oie argentinische Neutralität.
nährungswirtschaft. Wenn ihr mit Erfolg begegnet gegange werden konnte, dann deshalb, weil die Erzeugungs- geschaff«
Warum fehlt der Herr Rat in der Sitzung?
von Rillt. Weben.
i Beweis; 'ie „New i der lln- industriel' jenommen weise für htung für r Miter. :ere hack ne Min Neiüalitä! men, ihn wir fort- haben -
Die Schweden rücken heran. Die Bürgerwehr besetzt die Tore. Der Herr Rat ist zu einer dringenden Sitzung ins Stadthaus gerufen. Aber er kommt nicht. Seine Frau Gemahlin hält nämlich gerade heute große Wäsche und ... soll er vielleicht unter all den würdigen Ratsherren mit den reichverzierten Halskrausen als einziger mit nacktem Hals erscheinen? Nein — und wenn die Welt darüber untergeht — der Herr Rat kann nicht zur Sitzung kommen.
Tatsächlich war das Männerhemd in der da-
jor. und Knox" beraten lasse. Wenn Roosevelt, so schließt die „New Review", nicht bald dafür sorge, dich sein Ruf, den er im amerikanischen Volke ge-
iZeuge. ötbaftifn. H gegtö ten.
maligen Zeit so außerordentlich kostbar, daß sich auch vermögende Leute nur ein einziges leisten konnten. Da dauerte es natürlich monatelang, ehe es einmal gewaschen werden konnte. Und war es dann so weit, so mußte sein Besitzer das Haus hüten.
Wir kommen uns dagegen heute ganz ungewöhnlich fortschrittlich vor, weil wir die Wäsche nach ein paar Tagen wechseln. Wenn wir aber unsere so kurze Zeit getragene Wäsche einmal genauer an* sehen, dann müssen wir doch manchmal feststellen, daß sie ziemlich stark angeschmutzt ist. Wußten Sie schon, daß es unter den heutigen Verhältnissen ein Fehler ist? Es mag manchem vielleicht merkwürdig vorkommen, wenn man von ihm verlangt, daß er die Wäsche heute häufiger wechseln soll als im
VieW 1 Führer;
21115 i Deutsch. Rest dtt mte, nxii gen seien,
*ie Wonr auf die
töfür verantwortlich machen, daß Washington in Wirrwarr und Durcheinander wate. Ueberall stelle mfln neue Versuche mit diesem oder jenem an, doch komme man nie zu einem Ende, da alles, was man unternimmt, aus irgendeinem geheimnisvollen
Frieden. Tatsächlich hilft er aber mit solch häufigem Wechseln seine Wäsche länger erhalten.
Es ist doch eine altbekannte Tatsache, daß Wäsche eher entzweigeht, je schmutziger sie ist. Der Schmutz greift das Gewebe an, und zwar um so mehr, je länger er im Gewebe sitzt. Das Herauswaschen und -reiben des Schmutzes schwächt außerdem das Gewebe. Beide Ursachen für raschen Wäscheverschleiß vermeidet man durch öfteres Wechseln.
Gewöhnen Sie sich also heute im Kriege daran, Ihre Leibwäsche, Ihre Kragen und Strümpfe hau- 'ftger zu wechseln. Warten Sie vor' allem mit dem Oberhemd nicht erst so lange, bis an Kragen und Manschetten Schmutzränder entstehen. Sie erhalten sich dadurch Ihre Sachen länger als sonst. 2829V
Entgem denen Patchen her britischen üive Blau hme, daß übergehen e bewahr- >rofrfcriton:
Die ungewöhnliche Witterung der drei ersten Kriegsjahre brachte eine große Gefahr für die Er-
Vmnde auf halbem Wege stecken bleibt. Roosevelt hatte es übernommen, die Verbündeten mit Kriegs- ' material aller Art in großen Mengen zu versorgen.
Doch stelle man heute fest, daß die Militärbehörden aus den ausdrücklichen Wunsch Roosevelts derart viel Facharbeiter aus den Rüstungsbetrieben zum Mili- Mienst einberiefen, daß die USA. ihren Verpflich- iungen England gegenüber nicht mehr gerecht wer- )en könnten. Auch beschuldige man den Präsidenten, daß er sich in allen politischen und militärischen Fragen die letzte Entscheidung vorbehalte und sich hafcei nur „von den beiden Amateurstrategen Stim-
Die dritte Schweizer Aerztekommission kehrt dieser Tage in ihre Heimat zurück, nachdem sie drei Monate in verschiedenen Reserve-Kriegslazaretten an der Ostfront eingesetzt war. Darunter waren zahlreiche erfahrene Chirurgen und Fachärzte, Schwestern und anderes Hilfspersonal.
Korpsführer Kraus besuchte an der Südostfront eingesetzte Tr.-Verbände des NSKK., insbesondere Transportregimenter der „NSKK.-Brigade Speer", die mit ihren Leistungen im Bomben-, Munitionsund Brennstoff-Nachschub für die Luftwaffe Anteil an den stolzen Erfolgen im Kampfraum zwischen Wolga, Don und Kaukasus haben.
schlacht nicht einseitig auf dem Gebiet der Getreidewirtschaft geschlagen war, sondern alle anderen Gebiete umschloß. So wurde ein Ausfall an Getreide durch Mehrerzeugung von Kartoffeln, Steigerung der Hackfruchternte und Ausweitung des Gemüseanbaues ausgeglichen. Auch auf dem Fettgebiet bestanden unsere Maßnahmen ihre Bewährungsprobe. Durch Umstellung der Milchwirtschaft auf eine verstärkte eigene Futtergrundlage und Einschränkung des Dollmilchverbrauchs im Kriege ist es möglich geworden, daß wir im dritten Kriegsjahr den Höchststand der Buttererzeugung erreicht haben, den Deutschland jemals bisher gehabt hat. Zu Beginn des vierten Kriegsjahres übertreffen die Leistungen sogar noch diesen Höchstanfall. Man bedenke, wieviel Arbeit und Planung dahinter steckt, zumal Oel- kuchen und Kraftfutter für das Vieh ausfielen. Daß diese Entwicklung der Milchwirtschaft auch ihre Auswirkungen auf die F l e i s ch v e r s o r g u n g gehabt hat, ist selbstverständlich. Der Fleischanfall aus den Rindern ist stabil geblieben. Und wenn sich auch wohl eine kleine Verschiebung innerhalb des Rindviehstapels ergeben hat, so konnte doch der Gesamtbestand- nahezu auf Friedenshöhe erhalten bleiben. Ein Absinken der Schweinehaltung war nach dem Wegfall der Futtergetreideeinfuhr unvermeidlich. * Da unsere eigenen Futtergetreideernten zum Teil ungünstig gewesen sind, so ist die Zahl der Schweine im dritten Kriegsjahr so weit zurück- gegangen, daß die Möglichkeit eines Neuaufbaues '' 'fen werden muß.
In der Reichsschule des NS.-Lehrerbundes in Danndorf bei Bayreuth fand eine Arbeitstagung der Fachschaft Volksschulen statt. Die Fachamtsleiter aller Gaue erhielten Richtlinien für ihre Arbeit, die der Leistungssteigerung der Volksschule gilt. Gauleiter und Reichswalter Fritz Wächtler hatte in einem Referat die Aufgaben einer politischen Pädagogik im Bereich der Volksschule gestellt.
, *
Der Führer hat dem ordentlichen Professor Geh. Regierungsrat Dr. phil. Karl Voretzsch in Naumburg aus Anlaß seines goldenen Professorenjubiläums in Würdigung seiner Forschertätigkeit auf dem Gebiete der romanischen Philologie die Goethe- Medaille für Kunst und Wissenschaft verliehen.
kein büil ließe, gehoben werde, dann sei mit Sicherheit daerde sebrl liü ZU rechnen, daß die Amerikaner bei den Kon- daran n.I gnßwcchlen im November ihre Schlußfolgerungen
Das leistete der deutsche Bauer
Von unserer Berliner Schriftleitung.
Buenos Aires, 2. Okt. (Europapreß.) Die argentinische Regierung wird sich in ihrer Außenpolitik durch einen offenbar durch Betreiben von nordamerikanischer Seite vor kurzem gefaßten Beschluß der Kammmer, die Beziehungen zu den Achsenmächten abzubrechen, nicht beeinflussen lassen. Präsident Castillo und Außenminister Ruiz- Gui- nazu haben dem Präsidenten der Kammer mitgeteilt, daß die Regierung zwar die Entschließung der Kammer zur Kenntnis genommen habe, daß
Wenn wir in diesem Jahr den Erntedanktag in besonders würdiger Form begehen, dann geschieht es, weil wir eine Dankesschuld gegenüber dem Bauern unö dem Landwirt abzutragen haben. Obwohl uns der vergangene Winter harte Wunden geschlagen hat, ist es dennoch gelungen, eine relativ gute Ernte in die Scheuern au bringen. Dieser Segen ist uns nicht mühelos in oen Schoß gefallen, nur die ungeheure Arbeitsleistung des deutschen Bauern, seine bedingunaslose Einsatzbereitschaft und sein Leistungswille sind es gewesen, die dieses „Wunder" vollbracht haben.
Wenn wir unsere Ernährungslage und unsere Ernährungswirtschaft nicht nur aus der Perspektive der Lebensmittelkarten ansehen, sondern darüber hinausblicken, werden wir daran denken müssen, daß der Bauer den größten Prozentsatz an Soldaten stellt. Wenn dennoch jeder Hektar deutschen Boden bestellt wurde, wenn dennoch jedes Saatkorn rechtzeitig in die Erde kam, obwohl bei den schweren Auswinterungsschäden doppelte Arbeit geleistet werden mußte, dann werden wir begreifen, wieviel Mühe und Entsagung hinter der diesjährigen Ernte stehen. Der Bauersfrau können wir gar nicht genug danken, daß sie zugepackt hat. Sie hat eine Arbeit bewältigen müssen, die vielleicht sonst zwei Männer zu leisten haben.
Es ist klar, daß bei dieser Entwicklung der deut« schen Ernährungswirtschaft der landwirtschaftlichen Erzeugung der besetzten Gebiete, und namentlich des Ostens, größte Bedeutung zukam. Smd doch gerade die Ostgebiete für den Anbau von Kor* Herfrachten, Getreide und Oelfrucht besonders geeignet. Im Osten ist eine Arbeit vollbracht worden, die schon an das Wunderbare grenzt. Der Führer hat uns soeben in seiner Rede etwas erzählt von der Organisation des Riesenraums, den wir besetzt haben. Er hat uns davon berichtet, wie wenige Kilometer hinter der kämpfenden Front die Felder wieder bebaut wurden und unsere landwirtschaftlichen Organisationen einsetzten, um Heu gewonnen Boden der deutschen Ernährung nutzbar zu machen. Zu 100 Prozent' kam die Saat in den Boden, und es wurde eine Ernte erstellt, die nennenswerte Beträge abwarf. Die Menschen des Ostens hnben sich bewährt, sie haben unter deutscher Führung gearbeitet, und es konnte das Höchste aus ihrer Arbeit' herausgeholt werden. Reichsdeutsche Bauern und Landwirte sind als Landwirtschaftsführer eingesetzt worden, ehrenamtliche Bauernführer und landwirtschaftliche Beamte wurden herangezogen. Kleine Bauern aus dem Reich, die vielleicht nur 10 bis 15 Hektar zu bestellen gewohnt waren, bekamen jetzt 1000 und mehr Hektar zur Bewirtschaf- tung. Zunächst erschien ihnen ihre Aufgabe unerfüllbar, dennoch haben sie sie gemeistert, obwohl fast keine Trecker und Landmaschinen mehr da waren. So mußte das Getreide zu 90 v. H. mit Sense und Sichel gemäht werden. Es fehlte an Treibstoff. So wurde mit Dreschflegeln, mit Göpel und Dreschwalzen gearbeitet. Lokomobilen wurden aus Mangel an Kohlen mit Stroh geheizt. Aus alten Traktoren- teilen, die man sich mühsam zusammensuchte, wurden neue Traktoren gebaut. Es fehlte an Pferden. Sie mußten durch Kühe ersetzt werden. Oft fehlte es sogar an Pflügen, hier griff die Bevölkerung zum Spaten, 300 und 400 Frauen gruben riesige Schläge um. Arbeitskräfte wurden aus Gegenden, in denen Landarbeiter reichlicher vorhanden waren, in wenig bevölkerte Gebiete gebracht. Ganze Herden von Schafen wurden aus futterarmen in futterreitherc Gebiete gebracht, Pferde aus weniger heimgesuchten Gebieten in pferbearme Landstriche in Marsch gesetzt.
Das ist nur in groben Umrissen ein ungefähres Bild von der ungeheuren Organisations- und Aufbauarbeit, der der Führer in feiner Rede höchste Anerkennung und Dank gezollt hat. Die (Ernteerträge aus dem Osten haben uns willkommene Hilfe gebracht, die Truppe kann sich heute zum großen Teil aus dem Lande selbst verpflegen, darüber hinaus gehen bereits (Ernteerträge in die Heimat. Es ist eine fast unmenschliche Leistung, die dort vollbracht wird, eine Leistung, die sich aber tausendfältig bezahlt machen wird. Der Erntedanktag soll ein Tag der Besinnung für alle die sein, die der Acker ernährt. Wenn die 100 Millionen Verzehrer begreifen, unter welchen unsäglichen Mühen und mit wieviel Schwierigkeiten die (Ernte im Kriege herein- aebracht werden mußte, dann wird er dem deutschen Landvolk Dank wissen für diese außerordentliche Leistung, die uns allen das tägliche Brot sichert.
Hduptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellvertreter des Hauptschriflleiters: Ernst Blumschein. BerantworUich für Politü und Bilder: Dr. Fr. W. Lange; für das Feuilleton: Dr. Hans Thhrtot; für Stadt Gießen, Provinz, Wirtschaft und Sport: Emst Blumschetn.
Druck und Verlag: Brühlsche UnwerstlätSdruckerei R. Lange St. G. Verlagsleiter: Dr.-Hng. Erich Hamann: Anzeigenleiter: Hans Beck.
Anzeigenprewliste 9tr. 6.
jedoch die Leitung der Außenpolitik ausschließlich in den Händen der Regierung liege.
Kleine politische Nachrichten.
Zum 95. Geburtstag des verewigten Generalfeld- marschalls von Hindenburg am 2. Oktober ließ der Reichskriegerführer, General der Infanterie ff- Obergruppenführer Reinhardt, für den N>v.- Reichskriegerbund zur Ehrung feines einstigen Sckirmherrn an der Gruft im Tannenbergdenkmal und am Hindenburgdenkmal auf dem Kyffhäufer Lorbeerkränze niederlegen.
*
Reichsminister Dr. Goebbels empfing eine Abordnung des Wehrmachtbefehlshabers Norwegen, Generaloberst von Falkenhorst, die als Symbol der engen Verbindung zwischen Front und Heimat 500 000 Kronen als Spende für ihre bombengeschädigten Volksgenossen im Reich überreichte.
*
Zur zehnten Wiederkehr des ersten Reichsjugendtages in Potsdam fand an der Traditionsstätte ein Appell der Hitler-Jugend statt. Reichsjugendführer Axmann hielt eine Ansprache.
Zwei Kanonen, die Napoleon 1812 in Rußland verlor, und die von den Deutschen in Smolensk wiedergefunden wurden, sind den Franzosen vom Führer zum Geschenk gemacht worden als Anerkennung für die tapfere Haltung der Legion Tricolore bei den Kämpfen im Osten.
~ ; eine Zeitschrift.
blp00-?' £aufanne, 2. Okt. (Europapreß.) Um die
„ N Hussen von den Kriegsanstrengungen ihres britischen /W tii, ßeibünbeten zu überzeugen, gibt die britische touty, Zvtschaft in Kuibyschew nun ein illustrier- icü Wochenblatt in russischer Sprache heraus. Das i)äb|q(h glatt wird in Kuibyschew gedruckt. Der Text soll ™ in London vorbereitet und auf drahtlosem Wege . nach Kuibyschew weitergegeben werden. Das Er- scheinen der ersten Nummer war allerdings mit ' hb. - Schwierigkeiten verbunden. Als der englische Presse- !tt. Wllttache John Lawrence sich mit dem Material auf ian. sm Wege nach Moskau befand — er führte ein
. Archiv von etwa 4000 Bildern mit sich —, wurde
Mein Schiff torpediert. Lawrence konnte aus । x Meer aufgefischt werden, nicht aber sein Mate- oer an, M So wurden Bilder aus russischen Zeitungen Wen ob. ; übernommen. Das neue Wochenblatt scheint in der Sowjetunion nicht ungeteilte Freude ausgelöst zu kaw hoben. Der Moskauer Korrespondent des „News 5 Lhronicle" teilt mit, es stelle eine selbstgefällige inh d lind oberflächliche Propaganda dar, die a l l g e - wo mein Befremden Hervorrufe. Diel mehr Freude Oie als eine Zeitung würde heute den Bolschewisten tffetnm^ sicher ein Telegramm aus London bereiten, das be- unbjaxi W "Ne zweite Front ist eröffnet."
ÄJfj Das Roosevelt-Regime.
Senf, 3. Okt. (DNB. Funkspruch.) Die englische t in he. Wochenzeitschrift „New Review" schreibt, die Ame- rifoner seien mit Roosevelt unzufrieden, da sie ihn
in Europa strst M e WM europW arf aiisat- >e und nur beit könne, m DeiA 1 mW ©inne, btr lenden und
ein weni?
in diese? te ihr iw
ieln.
rückte zur > nahm °u' >ien nM fetzte, m vertrautem
, das tP inen*, uschen'- $
ft i en tito V*
empf^ n>ar £ i »u «’
Acht 8 »ft
5Z faft
runsch'^ sie
Kassel
Muschenheim
STOFFE
Gretel Schlund
Wilhelm Klos
Mäntel
Rödgen
Großen-Buseck
KLEIDER
KOSTÜME
Statt Karten.
Als Verlobte grüßen
z. Z. Kassel Kohlenstraße 42
Weserstraße 27%
Kassel, im Oktober 1942
Gebrauchte, gut erhaltene Schreibmaschine zu kaufen gesucht. 2925D Sehr. Kahl, Kohlenhandlung Gießen, Frankf. Str. 159 'M.3434u.3435
Nehr Freude an der Natur durch Sermühler-Suchet
Statt Karten!
Wir danken recht herzlich für alle Glückwünsche u. Aufmerksamkeiten zu unserer Hochzeit
Walter Metje
und Frau Anna, geb. Trumpfheller
Heuchelheim,im Oktober 1942
Gießener Straße 46
Günther
Die glückliche Geburt eines gesunden,. kräftigen Jungen zeigen hocherfreut an
Elly Besenthal, geb. Erbe Hermann Besenthal
Gießen, den 2. Oktober 1942
Jahnstraße 33
z. Z. Kath. Schwesternhaus
__________________________04923/
Wir haben uns verlobjb
Anna Ball weg
Wilhelm Wirth
Zivilarbeiter der Luftwaffe
hwewtut im Uledizmscfiuuik SSÄÄ« 'M auf.
auch
Si£nhosca£in=5Mite*t'-
Denn alle dies ernstlich bedenhn, delommt jeder GUphoS- calin, der es braucht. -
Carl Bühl», Konslanr Fabrik to phom. Pröpa- rate Silphoscalin und Thyltai.
Modehaus Nowack
INH.: C.H. SCHLÜTER
GIESSEN SELTERSWEG
2961 A
im Oktober 1942
_______________ 04892/
Für die Glückwünsche u. Aufmerksamkeiten anläßlich unserer Vermählung danken wir herzlich
Adolf Horn, Uffz. bei der Luftw. und Frau Emmi, geb. Weber
Steinbach, Emst-Ldw.-Str. 25
Oktober 1942
________04872/
Statt Karten!
Für die uns zur Silberhochzeit in so reichem Maße entgegengebracht. Glückwünsche danken wir auf diesem Wege allen herzlichst
Carl Burhenne und Frau
Gießen, im Oktober 1942 ___________2968 D/
Helnz-Dleter Statt Karten.
Die glückliche Geburt ihres Stammhalters zeigen hocherfreut an
Ruth Glöckner, geb. Hungershausen Dr. Günther Glöckner
Marburg/Lahn, 18. Sept. 1942.
Lothringer Straße 25
__2949 D/
Statt Karten!
Für die erwiesenen Aufmerksamkeiten anläßlich unserer Vermählung danken wir herzlich
Dr. Walter Selzer
Stabsarzt u. Rgt.-Arzt und Frau Edith, geb. Schürg Im Felde Wahlrod Westerw. im Oktober 1942 _____"4914,/
Statt Karten!
Für die uns zu unserer goldenen Hochzeit in so überaus reichem Maße erwiesenen Glückwünsche, Aufmerksamkeiten und Ehrungen danken w.herzlichst
Schuhmachermeister Albert Franke und Frau Luise, geb. Barbas
Gießen, Dammstraße 28.
\ ________________04907/
Richtige
Iti^fwasche:
Vorwäsche: Hälfte des angerührten Schaumpons auf das stark angefeuditete Haar, gut durchmassieren und ausspülenI — Hauptwäsche: Mit dem Rest Haar einschäumen, dann ordentlich nachspülen. So haben Sie den größten Nutzen aus dem nicht-alkalischen
«tz SCHWARZKOPF ▼ SCHAUMPON
Tanzuntemcht
Anmeldungen, für unsere Anfängern.Fortschrittkur st werden täglich ab 11 Uhr entgegengenommen 2735d
Tanzschule Bäulke
Gießen, Wolfstraße 31, Ruf3835
Ein Eigenheim statt Miete!
i00%lge Finanzierung durch steuerbegünstigtes Bausparen Verlangen Sie kostenlos Aufklärungsschrift von der
Bausparkasse Deutsche Bau-
Gemeinsdiaft AG., Leipzig Ct,
Georglrlng 8 b
Mitarbeiter an allen Orten gesucht!
Die Deutsche Arbeitsfront
Berufserziehungswerk
Für unseren Fach-Lehrgang
Kolonialwaren und Landesprodukte werden noch Anmeldungen entgegengenommen ________________WL
Ae Die Deutsche Arbeitsfront
Berufserziehungswerk
Für unseren Fach-Lehrgang
Textilrohstoife
werden nach Anmeldungen angenommen^^ $
Dann genügt oft schon ein halber KNORR - Soßenwürfel, um die eigo* ne Soße zu verlängern und zu vor» feinem. Sie brauchen den '/i Würfe! nur fein zu zerdrücken, mit reich* lieh Vs Liter Wasser glattzurühren und 3 Minuten mitkochen zu lassen«
KNORR

Bilanz der Rezirkssparkasse Giefeen von Ende 1941
In tiefem Schmerz:
bei der Gedächtnisfeier.
04874
Lützellinden, Guxhagen bei Kassel.
04875
Gustav Riehm; und alle Verwandten
2954D
Großen-Lindem Allendorf/Lahn, im Oktober 1942.
Danksagung.
Statt Karten.
04893
04895
[2963Ö
Heuchelheim, den 3. Oktober 1942.
04928
1650 A
auch möbliert. Sckr. Ang. unt. 04927 n. d. G.A.I
10,
10,
sucht geeignete Person
12974D
Albin Klein, Hindenburgwall 21
dem
[04926
LICHTSPIEL-THEATEB
2887 D
1861. 2.30,4.45,7.30; So. 2.00,4.30,7.30 Uhr
10179355,27
6561829,80
RM. 204653,12
11.15 ft®., Johs.-Gem.
Kavelle Alter Friedhof.
Walther; 11.15 Christenlehre.
Kapelle Wetzlarer Weg.
Schänd.
Schönes, möbL Zimmer von jung. Dame zu sofort ob. zum 15. Oktober zu mieten gesucht. Schr. Ang. unt. 04877 a. d.G.A.
Achtung!
Welcher Schneider oder Schneiderin kann mir ein Kostüm u. Kleid arbeiten? [0491s Stoff Vorhand.
Thea Hört, bei Schuldis, zur Messe Oswaldsgarten, Wohnwagen.
(Sieben, den 30. September 1942. Der Oberbürgermeister.
Reise- Schreibmaschine Adler-Favorit, fast neuwertig, geg. gute Büromaschine zu tauschen gesucht. Schr. Ang. unt. 04882a. d.G.A.
Gesucht wird z. 15.11., evtl. früh, möbl. Zimmer für berufstätige junge Dame.
Schr. Ang. unt. 2964V a. d.G.A.
Arbeiter(innen) für leichte mech. Arbeiten ges. A. Dölling, Wetzlar, Pariser Gasse 2 Telefon 2795
2938 D
Tüchtiger Zuschneider oder Schneidermeister findet in der Maßabteilung eines hiesigen Bekleidungs- Geschäftes angenehme Dauerstellung. Schriftliche Angebote unter 04904 an den Gießener Anzeiger erbeten.
Einlagen Leibbinden
Gummi- strümpfe
1295 A
J. Frohn
Marktplatz 19 Lieferant aller Krankenkass.
1,— 3812,42
Aelterer Herr sucht als Dauermieter gut möbliertes Zimmer zu mieten.
Schriftl. Angeb. unter 04925 an .den Gietz. Anz.
Für dievielenBeweise aufr.Teilnahme,dieKranz- u. Blumenspenden beim Hinscheiden uns. lieben Entschlafen., Friedrich KröcklV., Reichsbahnladeschaffner, sprechen wir allen auf diesem Wege uns.innigsten Dank aus. BesonderenDank Herrn Pfarrer Weisel für die trostr. Worte, der Reichsbahnverwaltung u. den Arbeitskameraden, f. d. ehr. Nachruf u. Kranzniederleg., d. Gesangverein Germania, der Kriegerkameradschaft, sowie allen, die unserem Lieben die letzte Ehre erwiesen. In tiefer Trauer: Elisabeth Kröck, geb. Begier; Familie Friedrich Ernst Kröck; Herrn. Bodin u. Frau Else, geb. Kröck
Bekanntmachung.
Betr.: Stenografie- u. Maschinenschreiben- Prüfung Herbst 1942.
Bei der unterzeichneten Industrie- und Handels-
Familie Karl Kolb; Familie Hans Kraft.
Großen-Linden, den 1. Oktober 1942.
Am 1. Oktober verschied infolge eines Schlaganfalles unsere liebe herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Karoline Wagner Wwe., geb. Becker
im 67. Lebensjahre.
Die trauernden Hinterbliebenen':
Frieda Wagner
Karl Becker, z. Z. im Felde, und Frau Johannette, geb. Wagner Jda Michel Wwe., geb. Wagner Karl Debus und Frau Klara, geb. Wagner Walter, Karlheinz, Oswald (Enkel) Wilhelm Reeh und Frau Johannette, geb. Becker Dipl.-Gartenbauinspektor Paul Leib, z. Z. im Felde, und Familie.
Krofdorf, Vetzberg, Wetzlar und im Felde, 2. Oktober 1942.
Die Beerdigung findet am Sonntag, dem 4.10., nachm. um 4 Uhr vom Trauerhause aus statt.
04908
Danksagung.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme. die uns durch Wort und Schrift bei dem schweren und schmerzlichen Verlust durch den Heldentod unseres lieben Sohnes, Bruders,
Schwagers, Neffen, Kusins und Onkels, Erwin Kolb, Uffz. in einem Inf.-Regt., zugingen, danken wir auf diesem Wege recht herzlich. Besonderen Dank den Kameraden an der Front und der Firma Keiner&Co., sowieHermPfarrerGermer für die trostreichen Worte
der Zeit vom 12. .... ....----------------------
Dienststelle, Gießen, Lonystr. 7, eingereicht werden. Anmeldevordrucke sind bei uns erhältlich.
Danksagung.
Allen, die uns bei dem schweren Verlust mein, herzensguten, unvergeßlichen Mannes, des liebevollen Vaters seines Söhnchens, unseres hoffnungsvollen Sohnes und Bruders, unseres lieben Schwiegersohnes, Schwagers, Enkels, Paten und Neffen, Walter Dick, Gefr. in einem Panzerjäger- Regt., ihre Teilnahme bewiesen haben, sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank. Gleichzeitig danken wir Herrn Pfarrer Germer für die trostreichen Worte bei der Gedächtnisfeier.
In tiefem Schmerz: Elfriede Dick, geb.Riehm,und Söhnchen Günther; Familie Wilhelm Dick; Familie
■ 99,— 2225,03 25668640,14
Wochenübersicht:
Dienstag, den 6. Oktober, 19 Uhr 5. Dienstagmiete u. Halbmiete A Liebesbriefe.
Mittwoch, den 7.Oktober,19 Uhr 5. Mittwoch miete u. Halbmiete B Frauen hftaben das gern. Donnerstag, 8. Oktober, 19 Uhr
Orchester-Konzert Beethoven - Sibelius - Heger.
Freitag, den 9. Oktober, 19 Uhr 5. Freitagmiete u. Halbmiete B Frauen haben das gern. Sonntag, 11. Oktober, 15 Uhr
Nachmittags«Frenidenvorstelluig Frauen haben das gern.
18.80 Uhr
Die Hochzeit des Figaro.
Gietzen, den 27. Januar 1942.
Der Vorsitzende des Verwaltungsrates gez. Ritter, Oberbürgermeister.
Der Svarkassenleiter:
gez. Dietrich, stellv. Direktor.
Büro-Geräte
Erstklass. Vertreter gesucht. Angebote unter KN. 1823 an die Ala Anzeigen-Gesellschaft m.b.H.,Köln,Mauritiuswall 25
2950 V
Passiva
1. Spareinlagen.........
2. Gläubiger..........
3: Rücklagen nach § 11 KWG. . .
4. Rückstellungen........
5. Sonstige Passiva
6. Posten, öte der Rechnuygsabgrew zung dienen.........
7. Gewinn...........
Statt Karten!
Für die Beweise herzlicher Teilnahme bei dem Hinscheiden unseres teuren Entschlafenen, sowie für die Kranz- und Blumenspenden, insbesondere Herrn Dekan Sattler für die trostreichen Worte am Grabe, unsern innigsten Dank.
Im Namen der Hinterbliebenen:
Elisabeth Lotz, geb. Wagner.
Gießen-Wieseck, im Oktober 1942.
10778778,73
98057,25
71147,77
174000,— 7,—
Für Botengänge und leichte Hausarbeiten
Schwarzbrauuer
Dackel
Hündin,
entlaufen.
Wiederbr. .Belohnung. [2970D Liebigstr. 21 I.
2 tüchtige Kontoristinnen für Lebensmittel - Großhandlung gesucht. Schriftliche Angebote imter 2947D an den Gießener Anzeiger erbeten.
Poliere, Hilfspoliere Schachtmeister, Vorarbeiter
Maurer und Zimmerleute für Bromberg und d. besetzten Ostgebiete für sofort oder später gesucht. Bewerbung an ßaugeselischaft Angerer m. b. H.,
Bromberg, Postfach 153
04382
Tüchtiger, energischer
Bauführer
für die besetzten Ostgebiete für sofort gesucht. Bewerbung mit Gehaltsansprüchen an
Baugesellschaft Angerer m. b.H.,
Bromberg, Postfach 153
04381
der Universitätsstadt Gießen Sonntag, den 4. Oktober
11.30 bis 12.30 Uhr:
Der zerbrochene Krug.
18.30 bis 21.45 Uhr
Saison in Salzburg.
Volkstümliche Naturwissenschalt in reichdebitdcrten, leichtverständl. Wer- Ken und in verschiedenen Preislagen bieten unsere Derlagserzeug nisse. Sie vermitteln einen tiefen Einblick in die Geheimnisse des Naturgeschehens und damit durch erweitertes Wissen er. hohteFreudeanden vielfältigen Schönheiten der Natur. Verlangen Sie Prospekte und Probehefte der Zeitschrift Freude am Leben. Hugo Bermühler Verlag Berlin-Lichterfelde.
Betr.: Ablösung der Markanleihen der Stadt Gietzen; hier: Ziehung der Auslosungsrechte für dasJahr1S42. Bekanntmachung.
Die öffentliche Ziehung der Auslosungsrechte zu den Ablösungsanleihen der Stadt Gießen für das Jahr 1942 findet am 22. Oktober 1942, 15 Uhr, im Stadthaus, Bergstraße, statt.
Das Ergebnis der Auslosung wird in den Tageszeitungen alsbald öffentlich bekanntgegeben.
Stadttheater-Platzmiete.
Die Einlösung der zweiten Rate kann erfolgen: Montag, den 5. Okt. 1942, für die Dienstag-Miete, Dienstag, Len 6. Okt. 1942, für die Mittw och-Miete, Mittwoch, den 7. Okt. 1942, für die Freitag-Miete, an der Theater-Kasse, Johannesstratze 3, vormittags von 10—13 Uhr. [2956A
Gießen, den 30. September 1942.
Der Oberbürgermerster.
Putzfrau
für die Reinigung von Büroräumen zum sofortigen Eintritt gesucht.
Heyllgenstaedt & Comp.
Gießen
Leibbinden Bruchbänder
Einlagen
Anfertigung in eig. Werkstatte Kurt Kling vonn. Heger Nadif. Bandaititenmelit Marktstr. 16 Lieferant der
Krankenkassen Damen-Bedlenung.
Gießen-Klein-Linden. 10, Schultheis; 11.15 KG.
Gießen-Wieseck. 10 G.; 11 KG.
Kirchberg. 14, Schmidt, Gießen. Mainzlar. 13.30, Schmidt, Treis; 14.30 KG.
Hungen. 10, Dekan Schmidt (Erntedankfest).
Sich. 9.15: Beichte. 9.30: Naumann. Eborschule, Kirchenchor, Kollekte. Abendmahl. 13.30: KG. Kollekte.
Evang.Stadtmission, Löberstr. 14. Sonntag, 4.10., 8.30 Andacht und Abendmahl; 10 S.-Sch.; 15 Erntedankfest; 20.15 Predigt. - Mittwoch, 7.10., 20.15 Bibelstunde.
Freie cvang. Gemeinde Gießen, Zu den Mühlen 2. Sonntag, 4.10., 9.45 Erbauungsstunde; 11 Sonntagschule) 15.30 Gemeindestunde.
Ingenieur
oder ausgebildeter Techniker f. Wärmetausch erbau u. Feinblechkonstruktion gesucht. Gelegenheit zur Einarbeitung wird geboten. Herren, die Interesse für das interessante u. vielseitige Gebiet haben, werden gebeten, ihre Bewerbung, mit Lebenslauf, Zeugnisabschrift. u. Gehaltsansprüchen zu richten unter „M 4436“ an
Annoncen-Expedition
Hans Kegeier, Berlin-Wilmersdorf, Nikolsburgerstraße 10.
2816 V
Kirchliche Anzeigen. (®. = Gottesdienst, KG. --- Kinder- gottesdienst, HG. = Hauvtgottes- dienst, HG.-Abendm. = ^)auvt- gottesdienst mit Beichte und Abendmahl.)
Gießen. Sonntag, 4. Oktober. Erntedankfest.
Stadtkirchc. 10, Schmidt; 11, Abendm. f. Matth.- u. Mark.- Gem.; 11.15 KG., Matth.-Gem. Fobanneskirche. 10, Propst Knodt;
^**DeV vorstehende Jahresabschluß 1941 (Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung) vom.27. Ja. nuar 1942 wird hiermit genehmigt und zugleich dem Verwaltungsrat, Vorstand und Direktor dre seseh- liche Entlastung erteilt. 1 u
^Darmstadt, den Reichsstatthalter in Hessen — Landesregierung
Abteilung III (InnereVerwaltung) I. A.: gez. Weurenbach.
■JLji Am 17. September 1942 erhielten wir die tieftraurige Nachricht, daß mein innigstgeliebter und guter Mann, mein lieber Sohn, unser lieber Schwiegersohn, unser lieber und guter Bruder und Schwager, der
Unteroffizier in einem Inf.-Regt. (mot.)
Willi Döring
Inh.desE.K.2, des Inf.-Sturmabzeichens,des Verwundetenabzeich. u. and. Auszeichnungen im Alter von 27 Jahren gefallen ist. Er ließ sein junges Leben in den schweren Kämpfen bei Stalingrad, nachdem er an den siegreichen Feldzügen in Polen und Frankreich teilgenommen hatte und vod seiner Verwundung im Osten genesen war.
In tiefem, stillem Schmerz: Elfriede Döring, geb. Philipp, und Angehörige.
Betr.: Fachprüfung im Buchhaltungs- und Bilanzwesen.
Die nächste Nachprüfung findet im November d. I. bei der Wirtschaftskammer Hessen, Frank- furt/Main, statt. Interessenten müssen ihre Anmeldung dazu bis spätestens 15. Oktober 1942 bei uns einreichen. Anmeldevordrucke hierzu sind bei unserer Dienststelle erhältlich. Spätere Anmeldungen können aus zeitlichen Gründen nicht entgegen- geno^rmen werden. [2948D
Industrie- und Handelskammer zu Gießen.
Schnauzer
Rüde, reinrassig, mit Stammbaum zu verkaufen. [04932 Zu erfragen bei Borns, Vabnbofstr. 23.
Giebener Vortragsring
Goethe-Bund / Kulturelle Vereinigung / Volksbildungsstätte Gießen der NSG. „Kraft durch Freude“
Montag, den 5. Oktober 1942, abends 7 Uhr
Neue Aula der Universität
Dichterlesung 29iaD
Xans Watzlifo
Kartenverkauf Saalkasse und Challier.
kammer werden am
Sonntag, dem 1. November 1942
die nachstehenden Prüfungen durchgeführt:
a) Anfängerprüfung in Stenographie (120 Silb.ll
b) Stenographieprüfung (früher Geschäftssteno- gravhenprüfung) 150 bis 300 Silben;
c) Stenotypistenprüfung für Anfänger (120 SW.);
d) Stenotypistenprüfung ab 150 Silben;
e) Prüfung im Maschinenschreiben;
Ansage: 180 Anschläge in der Minute. . . Anmeldungen zu diesen Prüfungen müssen in der Zeit vom 12. bis 17. Oktober 1942 bei unserer
| Vermietungen]
Laden
Marktplatz 8 zu vermieten.
2004D Näheres:
A. Becker, Kevlerstraße 9. Televhon 3894. [ Mietgesuche~| 4-5-WM- M.-MW. von Beamten für sofort oder spät, in Gießen od. näherer Umgebung z. mieten gesucht, evtl. geg.
Tausch einer 3-Zimm.-Wolm. in Butzbach.
Schr. Ang. unt. 04918 a. d.G.A.
Neichsbabn- Beamter sucht für sofort oder später 4-Zimmerwohnung mit Bad. [04900 Meldung bei
Schmidt, Löberstraße 15.
Alleinstehender älterer Herr sucht 1 bis 2 leere Zimmer
Gut erhaltene ZmeMWe Größe 39, gegen Gr.40zutauschen gesucht. [04897 Samtztagmittag, zwisch. 2-3 Uhr. Hammstr.l5p,L
Schwerkriegsbeschädigter sucht leihweise, evtl, käufl., einen SelWter. Schr. Ang. unt. 04890 a. d.G.A,
Suche f. dauernd
3-0Ö.4-M-
WWW zum 1. Dez. 1942 0 d er 1.Jan.1943. Schrift!. Angeb. unter 04864 an den Gieß. Anz.
Alleinstehende Frau sucht 2-Ziimerwohnuiig mit Küche, in Großen-Linden oder Leihgestern.
Schriftl. Angeb. unter 04896 an den Gieß. Anz. Zwei möblierte
Zimmer (Wohn-u.Schlaf- zirmn.) m.-Küche od. Küchenben. gesucht. [2859D
Angebote an Fughardt, Hindenburg- wall 20.
Blorla-Palatt, Seltersweg: Die heimliche Gräfin 2626C
Lichtspielhaus, Bahnhofstraße:
Strauenmusik
RM.
45184344,24 6381492,46 1957 582,94
35100,-2
20880,21
4110,90
443979,48
54027490,23
Gut erhaltener Wen- oöet MWNllMel für 15 jährigen
Jungen, gebr., z. kaufen gesucht. Schr. Ang. unt. 04828 a. d.G.A.
| Verschiedenes |
Aktiva
1. Barreserve . . . . . . - • • •
2. Fällige Zins- und Dwidenden- scheine...........
3. Wechsel...........
4. Eigene Wertpapiere . . . . . .
5. Guthaben bei anderen deutschen Kreditinstituten........
6. Schuldner......• • • •
7. Hypotheken, Grund- und Rentenschulden ...........
8. Fällige Zinsforderungen ....
9. Bausparkasse.........
10. Beteiligungen . ...... - - -
11. Grundstücke und Gebäude . .. .
12. Betriebs- und Geschäftsausttat- tung .............
13. Sonstige Aktiva . . ... . .
14. Posten, dre der Rechnungsabgrenzung dienen.........
Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Schriften, Bücher und sonstrgen Unterlagen des Betriebs, sowie der erteilten Aufklärungen und Nachweise wird festgestellt, daß die Buchführung und der Jahresabschluß sowie der Jahresbericht den
Zuverlässige
Putzfrau für zwei- b. dreimal wöchentlich gesucht. [04906 Schneider der Fachmann für Kleider, Neustadt 10.
[Stellengesuche!
Heitere Nm sucht ebensolche für ein. Stund en gemeinsamer
MenMll.
Schriftliche Angebote unter 04912 an den Gießen. Anzeig.
Verkäufe "]
Verkaufe junge, hochtr. Vogelsb. Fahr-11. Milchkuh sowie 1 !4jährig. Vogelsb. Zuchtrind. [2955D
Bersrod, Haus Nr. 89.
Gute Vogelsb.
Fahrkuh
Ende Oktober kalbend, zu verkaufen. [04881
Allendorf an der Lahn,
Untergasse 36.
Vogelsberger
Fahrkuh
frischm., ,z. verk.
Nvdbeima.d.B.
Adolf-Hitlcr- Str. 78. >04929
Slelöerlflrte auf den Namen Paula Lemke abband. gekommen. Die Geschäftsleute bitte ich, auf diese Kleiderkarte zu achten. [04911 Der Find, wird geb., dies, gegen Bel. abzug. bei Frau Lemke, Gießen-Wieseck, Eichenröder Weg 31.
Verloren!
Breit., goldenes Gliederarmband (altes Erbstück), am.Tonnerstag, dem 17. Sevt., verloren.
Wiederbringer gute Belohnung. Abzugeben auf
lZimmer
mit Küche
füralleinstehend. Dame gesucht. Schriftliche Angebote unter 04878 an den Gießen. Anzeig.
KleineAnz eigen IM Gießener Anzeiger werden von Tauienden । beachtet und geleiea.
Nach Gottes unerforschlichem Ratschluß starb plötzlich und unerwartet mein lieber, guter Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Pate und Onkel
Herr Karl Pfeifer
nach kurzem Leiden im Alter von 67 Jahren.
In tiefer Trauer:
Frau Elisabethe Pfeifer, geb. Fritz Familie. Karl Pfeifer
Familie Heinrich Heres und alle Angehörigen.
Hattenrod, Lauter, den 2. Oktober 1942.
Die Beerdigung findet Sonntag, 4. Oktober, nachmittags 3 Uhr, statt. 04924
Allen, die mir bei dem Heldentode meines geliebten Mannes und Vaters seines Söhnchens Karl Winhauer, Feldwebel in einem Inf.-Regt., ihre aufrichtige Teilnahme bewiesen, möchte ich auf diesem Wege meinen wärmsten Dank aussprechen. Besonders danke ich den Schulkameraden für die Kranzniederlegung. jn tjefem Leid: Ria Winhauer, geb. Rühl und Söhnchen Dieter.
Kesselbach, den 1. Oktober 1942.
284883,70 54027490-23
Wir suchen sofort
Groß- und Kleintuchschneider sowie Näherin
Schneider, der Fachmann für Kleider
Neustadt 10
04905
Fundbüro.
Kleiner
Schlüssel m.Bleianhänger verloren.
Gegen gute Belohn. abzugeben in d. Geschäftsstelle d. Gießen. Anzeigers. 2962 V
aesetzlicken Vorschriften und den einschlägigen Bestimmungen entsprechen,. und daß im übrigen auch Zie wiEaMchm Verhältnisse des Betriebes wesentliche Bennitnndungen nicht ergeben haben.
D a rni st a d t, den Tvarkasken- und Giroverband Prüfungsitellc:
Der Revisionsdirektor: gez. Mach old. Der Verbandsoberrevlsor: gez. Kitzinger.
Simmentaler Rind trächtig, zu verkaufen. [2972
Beuern, Unterg. Nr. 86. Ein Vogelsberg.
Rind
3 Z4 Mon. trag., z. verk. bei 2953V
Häuser, Watzenborn, Hindenburgstr.6
3 Läufer 5 Monate alt, zu verkaufen. 29710 Engelbert Beckmann, Langsdorf
* bei Lich.
Jg., wachsamer
Hund z. verkauf. [04913 1 Heuser, Bahnhofstr. 42.
Wnjlnunet- fanwe
für 25,- RM. zu verkaufen. [04915 Goethestr. 48 I.
24bäss., zu verk. Preis 140,-RM. Anzusehen bei
Prüsse, Gabelsberger- straße 5. [04931
Weißes BronllltiO und Schleier f. schlanke Figur zu verkaufen für 40,-RM. [04894 Aulweg 102.
Keiner Sie» für RM. 20,- zu verkaufen. [04921
Großer Stein- weg 19.
Kinder- Sportwagen für 18,- RM. zu verkaufen. [04919 Ludwigstr.6411
| Kaufgesuche [
Pferd
Einspänner, zu kaufen gesucht. [04930
Hch. Drechsler, Steinstraße 73. Zwei einjährige
WWWl z. kaufen gesucht. Schr. Ang. unt. 04901 a. d.G.A.
Gin-oUroel- MilielAus in ruhiger Lage, Gießen oder
Vorort, sucht Privatmann z. kaufen. Schriftliche Angebote unter 04903 an den 1 Gießen. Anzeig.
Elektrischer
Heizofen
etwa 2000 Watt, : zu kaufen gesucht. [04910
Ernst Sarnes, Alicenstr. 18.
Keine Ursprungs- „ Zeugnisse, sondern nur Zeugnis abschriften dem werbungölchretben beilegen I — Lichtbilder undBewerbungsunte» lagen mühen zur Der« meidung von Verlusten auf der Rückieite Namen und Anschrift befl
Bewerber» tragen!
Tüchtiger MNNN für sofort gesucht. [2976D
Spedition und Möbeltransport MD tMer
Erlengasse 7.
Lehrling
stellt ein Verlagsdruckerei Albin Klein,
Hindenburg- wall 21. [2975V
Tüchtige
Dertouferin
für Textilwarengeschäft
in Wetzlar alsbald gesucht. Schriftl. Angeb. unter 04898 an den Gieß. Anz.
Suche zu sofort für den Privathaushalt meines alten 88jährigen Vaters sorgsame
WiHtenn
Angebote an Frau [2987v Way del in,
Neuhof bei Leihgestern, 1 Kreis Gießen.
Auto neuwertig, möglichst DKW., auch anderes
Fabrikat, zu kaufen gesucht.
Schriftl. Angeb. unter 04909 an den Gieß. Anz. Suche ein. klein.
Zimmerofen, Alles-od. Dauerbrenner, a. klein.
Kanonenofen, 3. kaufen. [04917 Schuldis- Raffael, zur Messe Oswaldsgarten, Wohnwagen.
flimenoot (Zweisitzer)', desgleichen Zelt, z. kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. unter 2820 D an den Gieß. Anz.
Moöioflppatut
Gleichstrom oder Allstrom, z. kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. unter 04773 an den Gietz. Anz.
Gebrauchtes SWWM sowie Küche zu kauf.gesucht,evtl, tausche komvL Staubsauger u. Dam.-Fahrrad dagegen ein.
Schr. Ang. unt. 2969V a. d.G.A. smtelöpuii z. kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. mit Preis unter 04889 an den Gietzen. Anzeig.
Soso, levoilh elektr. Lamve (Deckenbeleuchtung), Tisch, Schrank, Kommode, Matratze und Kovfkeil, Blumentisch, gebraucht, zu kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. unter 04870 an den Gietz. Anz. 4-5 Bamsliihle von Privat gesucht.
Schriftl. Angeb. mit Preisangabe unter 2965V an den Gjetz. Anz. Deckbett (gute Halbdaunen), aus gutem Hause, zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. unt. 04899 an d. Gietz. Anz. Wer gibt gut erhaltene«
Muenroasen ab? - Schriftl. Ang. unt. 04902 an d. Gietz. Anz. Wir suchen lauf, leere Kannen u. Korbflaschen, gebraucht, mit 3,5,10,15 u. 20 Liter Inhalt (auch grötzer) z. Abfüllen von Klebstoff. [2973V Magnus & Eo., Gießen, Diezstraße 6, Televhon 4522. KinMtelcbeii für einjähriges Mädchen und Puvve z. kaufen gesucht. Schr. Ang. unt. 04920 a. d.G.A.
30 Zentner Oickwurz zu kaufen gesucht. [04922
Fritz Peter, Kaiserallee 15.
Dc sei», bunD und ■
der । eigen zroisn suhlb
denke lichen bloß, als it ober: Borte (gäbe im tri zügigl , Kühe
Wir l Acker sich 5 die Di ungsc gestellt hatten ten sie ober si nicht (| eigene, loren i nicht a tes un aber in des L proklar natürlii
Es ij । dem T I tägliche I nichts (
Micher Arm ai stillen - Fleiß i so viel ongewie ser Arb wickelt, ! das die fingen d sondern spannen Natur fi
Der 21 I den Me euch oni 1 erst die nichts il j regen, k ganze f I Arbeit, meist m nen. Hei i Familie ] wohnten • Unb das I her sein her seine
Freilicl ' Erenzen. gäbe kor 1 oluchtbai Boltes C 8eld nidj: »cht dock j Freiheit H Men . | 11 diesen ■ vir leben m der k-hvert i 8rflt uni vis nicht,
. 3u Ser B von SIel'e t N Ka .?'chener tot tour} ’^ntünbe: p vor Wing be, '^ers au Selcht
!N0
AUnb m ©
11« 5 3"1 ntor l'atnin Jfedjs :
!^schl 7>8sorr JnQte Mt ' «riini ^tftarf '?enen g b "'d°- fi

öer®‘± diesen. Theater -er Llniversitätsstadt Gießen
Sä Mehr» $di? Ihlendorf: .Liebesbriefe-.
'schreiben
ungr- m
Militärische Beförderung.
^ebener Regiment angehört hatten. Beide Offi-I^^-^warz der G-u ziere wurden für ihre Bewährung als Reqiments- andschubi
IftmtnAMXA..,- r-i_______ __c . ./tDt UNO LlOlktt dkS vielfa
Handball.
Heiler großer Erfolg der oberheUchen Tierzucht
Zu Generalmajoren befördert wurden: mit Wirkung vom 1. September 1942 Oberst Friedrich Diese und mit Wirkung vom 1. Oktober 1942 Oberft Karst, die beide vor dem Kriege unserem!
ommandeure in den schweren Kämpfen im Osten Ilhon vor einiger Zeit vom Führer durch die Der- eihung des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes be- Mders ausgezeichnet.
Man kann hier noch manches finden, was nicht nur des Anschauens sondern auch des Nachdenkens wert ist: von den Bänderhauben und bestickten Geldbeuteln, dem zierlich grün, rot und weiß bemalten Rechen bis hin zu der ehrwürdigen Erscheinung des
Auch die Einteilung der Rinder in Preisklassen bot ein außerordentlich erfreuliches Bild, konnten doch allem 18 weibliche Tiere, die zum großen Teil über sehr gute Leistungen ihrer Ahnen verfugen der II. Preisklasse eingereiht werden, wäh- rend 9 Rinder der III. Preisklasse und 20 Rinder öer IV. Preisklasse zugeteillt wurden. Das Spitzen- tier wurde von dem bekannten Züchter Heinrich D 0 n A l t (Wallenrod, Kreis Lauterbach) gestellt
Bei den Zuchtebern war ebenfalls die Qualität überdurchschnittlich. Die Nummer 42 des Eber-Ka- talogs (Züchter und Besitzer Kurt Eurich, Hutzdorf, Kreis Lauterbach) mürbe als bester Eber der Wert-
1 3ugetei(t und später durch die Schweine- Oberhessen zum Stopp-Preis dieser Klasse bei lebhaftem Mitgebot anderer Be-
Verdunkelungszeit:
3. Oktober von 19.56 bis 6.57 Uhr.
4. Oktober von 19.54 bis 6.59 Uhr.
inh Handel."
942 ihrt:
(120 Silb.Ji ?itf)äftsftenc n;
:(120ä
itt;
ite.
n müssen in 2 bei unserer ächt werben.
— M t v. Gießen II, . ch in Klein-Linden im Punkte gegenüber. Eine Vorhersaas f tnnrrlirfi ' 1
'ihen btt 'hung bei iiahris^.
»lgsrechteri Ben für bei 15 Uhr, hn ibentogej: wen.
[2983C
Wertklasse III eingeordnet, und nur 2 Bullen mußten, obwohl sie ebenfalls über sehr gute Leistungen verfugten, der Wertklasse IV zugeteilt werden, da sie etwas zu groß im Rahmen waren. Das Ergebnis dieser sonderkörung ist außerordentlich erfreulich: die voraestellten Bullen konnten in den Zuchtwertklassen I und II als sehr gut bis vorzüglich angesprochen werden. 8
nen, doch noch zu dem erhofften Gelde kommt. Und zuguterletzt, da schon alles wieder in Butter 'st, stellt sich heraus, daß der gute Bankier wie
1 ein gelernter Casanova tatsächlich seine Liebesbriefe von damals abgeschrieben und zum zweiten Male „verwendet" hat, was ja allerdings entschieden ein Hartes Stück ist. —
*
^err Mund hatte die Spielleitung: er ließ die mnf Akte mit oller unverblümten Offenheit und unbekümmerten Deutlichkeit abrollen und brachte im pointierten Dialog die nebeneinander angefiedelten Elemente des Spiels, Schwank, Satire, Groteske zu unmittelbarer Wirkung. Herr Löffler hatte sachlich und geschmackvoll, die Schauplätze dazu ge- fchaffen. — Herr B o s n ij war der Bankier und verspätete Liebhaber, eine in Berlegenheit und Angst sich windende, halb lächerliche, halb fatale Figur, zuletzt mühsam um Fassung ringend ob der verblüffenden Wendung der Dinge. Blanca Blacha spielte mit freundlicher Überlegenheit und sanfter Betroffenheit die vom „Göttergefchenk" überraschte tbattm. Gaby A m e r s b a ch brachte, für unser Ge-
etwas reichlich aufgetragen, die goldenen Rück- ichtslofigkelten der jungen Generation an den JJtanri. ^erx L u d w i g, als der kouragierte Schwiegersohn mit dem Scheck, erzielte verdientermaßen einen Sondererfolg. Anja Rau und Käte Zae- n 1 “ e hotten das Modeatelier und bewährten sich als sachlich denkende, geschäftstüchtige und geistesgegenwärtig auch schwierigen Situationen gewach- ene Damen. Zosefine Lenzen als ungeschicktes und verstörtes Hausmädchen rundete das kleine Ensemble ab. — Die Besucher unterhielten sich vorzüglich und sparten nicht mit Beifall und Blumen. 1
Hans Thyriot. '
V " llt UrtD water durch die Schweine- Fh l 7/116 K l - P i n h «> n ssassaäffiiÄiöäfä
Ärväter-Tracht und schöner Hausrat
Alte Bauernkultur im Oberhessischen Museum.
ÄS
Mi
ates»
rate
er gesucht- N. 1823 an GeseUscWt
Nichts bekundet die Geschlossenheit und Tradi? tlonskraft bäuerlicher Kultur stärker als die Tracht, wie sie im hessischen Raume, wiewohl vielfach bedroht, vergessen und verloren gegangen, auch heute noch immer lebendig ist. Der Schwälmer Bauer mit und Kittel, mit Kniestrümpfen und Schnallenschuhen, wie er uns hier, naturgetreu nachgebildet, entgegentritt, ist ein Bild der vollkommenen Einheitlichkeit und selbstbewußten Kraft bäuerlichen Daseins: das gilt erst recht von der Kirchentracht mit Dreispitz und langem schwarzen Rock mit den goldenen Knöpfen, von der Frauentracht mit Bänderhaube, Tuch und Stumprock. Das alles spricht den Beschauer mit ruhigen, klaren Farben und Formen an, die an feine Zeit gebunden und keiner Mode untertan sind. Ein Pracht- tück ist das Schwälmer Brautpaar nebenan: die Erscheinung der beiden bäuerlichen Gestalten ist beherrscht von der festlichen Kopfbedeckung, der bunten Brautkrone und dem mit Blumen und Früchten üppig gezierten, ausladenden Dreimaster. Dem ernsten Schwarz der Gewänder geben die weißen 27^.*7 * -f-,--)e, das Gelb und Grün, Rot und Violett des vielfältigen Brautfchmucks eine fröhlich-feiertägliche Betonung. Der Bra aus Dirlammen (Kr. Lauterbach), die e irdene, mit Blumenornamenten bemalte üffel, der geschnitzte Bauernstuhl und die dickleibige, alte Bibel samt hoher schwarzer Pelzmütze runden das Bild dieser Trachtengruppe zu einem Stilleben ganz besonderer Art.
Unter großer Beteiligung aus Züchterkreisen des engeren und. weiteren Zuchtgebietes und in Gegenwart einer Reihe von Ehrengästen — u. a. Kreisleiter Backhaus, Landeshauptabteilungsleiter II Bauer Scha rch (Windhausen, Kreis Alsfeld), der auch als Höhenfleckvish-Züchter weithin bekannt ist Stabsleiter Oberlandwirtschaftsrat Dr. R o t h e r t (Frankfurt a. M.) und Professor Dr. Vogel vom Unlversitäts-Tierzuchtinstitut' Gießen — fand am gestrigen Freitag in der Zuchtviehhalle Rhein-Main in Gießen eine große Absatzveranstaltung des Zuchterverems für Höhenfleckvieh und der Schweine- zuchteroereimgung für Oberhessen statt. Zum Verkauf gelangten 26 besonders ausgewählte Höhen- sleckvieh-Leistungsbullen, 47 im Herdbuch eingetragene Höhen'leckvieh-Kalbinnen und 47 Zuchteber.
Bereits am Vortage wurde bei reger Anteilnahme von Interessenten unter Leitung des Lei- des Tierzuchtamtes Gießen, Landwirtschafts - rat Dr. Wagner, die Prämiierung, Sonderkörung der Vatertiere und Einteilung der Rinder in Zuchtwertklassen vorgenommen. Hierbei wurde ein Bulle (Züchter und Besitzer Ludwig Weber, Langsdorf) der Zuchtwertklasse I zugeteilt, 10 Bullen wurden in der Zuchtwertklasse II gekört, 13 Bullen in die
Alsfeld) angekauft. 10 Eber wurden der $ßerh Haffe II, 24 der Wertklasse III und nur 12 dev Wertklaffe IV zugeteilt. Auch dieses Sonderkör-- ergednis unterstreicht wiederum die Tatsache, daß gerade auch bei den Zuchtebern überdurchschnittlich gute Tiere 3um Verkauf gestellt wurden.
Bei der Verkoufsveranstaltung am gestrigen Frei» tag war daher großes Interesse'sowohl für'Eber al« auch für Bullen und tragende Kalbinnen zu be- obachten. Obwohl durch das Protektorat Böhmen und Mähren 8 Bullen angekauft wurden, bagegenj auswärtige Kommissionen, die den Ankauf von'hochtragenden Rindern vornehmen wollten, in letzter stunde absagen mußten und nicht erschienen waren, verlief der Verkauf aller männlichen und weiblichen Zuchttiere durchaus zufriedenstellend und gestaltete sich zu einem großen Erfolg für Züchter und Zucht- leitung. Sämtliche zum Verkauf gestellten Tiers wechselten den Besitzer. Ein großer Teil der Tiere werdenZ" festgesetzten Stopp-Preisen abgegeben
Erfreulich ist auch die Tatsache, daß der Verkaufs von weiblichen wertvollen Zuchttieren sich immer? Itarfer auf den zentralen Absatzveranstaltungen Jm • 6 mr- e*n^örgert. Es sei heute schon vermerkt, daß im Marz nächsten Jahres von der Züchtervereini- g.ung für Höhenfleckoieh in Oberheffen wiederum eine große Absatzveranstaltung von tragenden Rim dem m Gießen vorgesehen ist.
Die nächste Absatzveranstaltung von Höhenfleck. vieh-Bullen und Zuchtebern findet am 20. Novem- ber 1942 m der Zuchtviehhalle Rhein-Main in Gie« tzen statt.
Appell des Landw.-Znf.-Regi. 116.
alten Schäfers mit feiner Schippe und dem stattlichen Bauern aus dem Schlitzerland. Frauentrachten aus Londorf, Nordeck, Wetdenhausen und Gladenbach charakterisieren das vielfach wechselnde, sich wandelnde, tn seinen Besonderheiten sich behauptende Bild der hessischen Trachtenlandschaft. Auch die Spinnräder, welche einst den Grundstoff dieser Tracht lieferten, und welche die meisten von uns gar nicht mehr oder doch eben nur noch als Mu- seumsstucke kennen, sind hier bewahrt, und an der Sßanb hangt ein alter Darmstädter Holzschnitt vön vj. V. Scholl: darauf kann man sehen, wie es früher m einer oderhessifchen Spinnstube ausge- sehen hat und zugegangen ist.
Schön fügt sich zum Spinnrad das zinnerne und irbene Geschirr in mancherlei Gestalt, die vom Alter geschwärzte, bemalte Truhe, der klobige Messing- morser, die Himmelbettstatt, wie ein kleines Haus anzuschauen, mit Vorhängen ringsherum zum Zu- Z^hen, mit der geschnitzten Wiege und dem Kinder- stuhlchen daneben. Zu einer hübschen Trachtensigur roel'e^ stimmt als ein besonders reizvolles Stuck landschaftlich begrenzter Volkskunst die große oberhessische Spanschachtel, primitiv bemalt mit dem Bilde eines Mannes und zweier Mädchen im B'e- dermeier-Kostüm: die Überschrift dazu lautet: Darf ich mich wohl unterstehen, neben Ihnen herzugehen?
Langst selten gewordene Stücke findet man nebenan den Flachsstock, die gewaltige Tabakspfeife die einen kerngesunden Besitzer gehabt haben muß, die geschnitzten Wascheklopfer, die altertümliche Uhr und das wuchtige Sauerkrautfaß. Eine reine Freude gewahrt das mancherlei irdene Geschirr, das hier liebevoll zusammengetragen ist — um seiner mannigfachen Formen, seiner Bemalung und seiner Inschriften willen. „Zum Andenken" heißt es da schlicht aber man kann auch lesen: „Meine Frau und ich schlafen unter einer Zich", oder, als rundum laufende Beschriftung auf dem Rande einer bunten und bauchigen irdenen Schüssel: „Alles was wir haben, sind lauter Gottesgaben, anno 1800."
Das ist eine kleine Auslese von einem flüchtigen Rundgang. Nicht alles, was von diesen Dingen hier zusammengebracht und sinnvoll geordnet zur Schau gestellt ist, mag in Bauernhäusern gestanden haben: es ist gewiß auch manches davon in andere, benachbarte Lebens- und Kulturkreise übergegangen und oon ihnen aufgenommen worden. Das wird etwa der riesige Schwälmer Schrank von 1791 aus Schloß Aomrob bezeugen, gewiß eines der kostbarsten alten Stucke, die unser Museum beherbergt: ausladend geräumig und behäbig, ein Meisterwerk edler, bodenständiger Handwerkskultur prachtvoll geschnitzt und mit roten Blumen künstlich geziert. Das ist ein Stück Hausrat, das schon Generationen gedient hat und noch ebenso vielen würde dienen können Man sieht es ihm an und stellt sich vor, welche Fülle guter und dauernder Dinge er einmal beherbergt hat — dieser gewaltige Schrank, der um die Zeit der Französischen Revolution im Schwälmer Land gebaut, geschnitzt und bemalt worden ist. —y—
WS3 voch-Mje, ag-Riete, 1 vormittos [295lj
?ieo5öceTni0unfl ehern. Angehöriger des Land. wehr-Jnf.-Rgts. 116 in Gießen hielt im Cafe Krä« mer einen Kameradschaftsabend ab. Kameradschafts- rubrer Rudolf Schneider gedachte zunächst in ehrenden Worten des verstorbenen Gründers der Vereinigung, Prof. Dr. Wilhelm H e i) m a nn. Dann rief er wieder die Kampfe bei Vitry-le-Fran^ois Dom 8. bis 11. September 1914 in die Erinnerung, bei denen das Landwetzrregiment 116 mit seinen, «chm-sterr-Mm-nt MR. 118 di- Feuertaufe erhielt. Auch ber Kampfe in ber Herbstschlacht in der Chaim pagnc vom 21. bis 25. September 1915 gedachta er »o das Regiment wie eine eiserne Mauer stand uno trotz 7bftundigem Trommelfeuer alle Angriffe des Gegners zurückschlug und ihn im Gegenangriff zuruckwarf, wo er in die Stellung eingebrungen mar. Das Gebächtnis ber gefallenen Kameraden des .Neglwents und der Toten des jetzigen Krieges wurde n üblicher Weise geehrt. Kam. Lenz erhielt für feine erfolgreiche Tätigkeit als Fechtwart den Dank des Kreiskriegerführers. Mit dem Gruß an den Ä Jh ""d unsere unvergleichliche Wehrmacht wurde der offizielle Teil geschlossen.
;ad.t Gieß«" Oktober
jo Uhr:
>ne V^8-
45 Uhr
iliburß-
r sicht: .tober,19^ 'üslbvuete^
l,n io Uhr
,da^er
' m 21m 1. Oktober beging
: ^tdwig Geilel, Gießen, Margaretenhütte 19
fein 2viahrrges Dienstjubiläum bei ber Bäuerlichen
। Hauptgenossenschaft Rhein-Main-Neckar G. m b H.
' O™' 9ubJ(ar w°r früher lanqere
®,e6en der Genossen lchaft beschäf-
-'2. !elt kurzem am ßager m Butzbach tätig. Dichterlesung im Gießener Vor«
1 n-9" 2er Goethe-Bund Gießen, bie Kuli tuireUe Vereinigung und bie Volksbildungstätte Gie- »en .werden im Rahmen des Gießener Vortrags^ nnges am kommenden Montag ihr gemeinsames mit einer Lesung des fubeten« beutfcf>en Dichters Hans Mahlik eröffnen.
ßr e6ener Herbstmarkt. Vom HQ fi5pfnh,r3'6DhO?er' bis umschließ,ich Sonntag, °j?er'ft,n ®'eßen auf Oswaldsgartens ^er der Herbstmarkt (Schaumesse) statt. Schau-> “n'b^r£Iuftl9un95flcfd>äftG verschiedenster'' «rt fjnb emgetroffen. Mit Rücksicht auf die Ver- Gin^^pslicht endet der Herbstmarkt jeweils bei ® vorgeschriebenen Verdunkelungszeit
io - braucht Pantoffel? Am
12. Oktober beginnt em Pantoffelkurs, an dem jeder- mir^rreibSm^ fa"n- 2)05 Deutsche Frauenwerk mm allen Frauen zeigen, wie sie für sich selbst und -^anyfer ohne Bezugscheine her- ^9^96* ^,Ckr ?Ur- finbct om Nachmittag 9^' k r^36‘iDftobeT beginnt ein Kurs, der am
ist.in ber Kaiserollee 6 leben Montag und Donnerstag, von 9 bis 12 und AnLung “te. erfraflen' 2°rt 'E °uch
** Stadtbüch-rci Sieben. Im Monat September wurden 1480 Bände ausgelieben. Da.
bemmsn auf Romane 940, Iugendschriften 259, Reisebeschreibungen 73, Geschichte und Lebens- be chreibungen 86, Kunst 21. Technik 35, Kriegsgeschichte 42, Politik 19, Ges. Werke 5 Bände
SIMM
Gauklasfe.
Offenbach — Luftwaffe Gießen
»ie Platzmannschaft begann die neue Runde viel- versprechend, mußte aber in den weiteren Spielen Niederlagen einstecken. Obwohl auch die Gießener noch keinen Punktgewinn zu verzeichnen haben, K doch nicht ohne Aussicht in den Kampf.
b/s Spiels gegen den Gaumeister Poli" zeit bestätigte trotz der Niederlage eine Formoer- bes.erung der Soldaten. Da man auch im vergangenen Spietzahr in Offenbach den Sieger stellte, er. wartet man eine Wiederholung solchen Sieges
Luftwaffe II — Mtv. Gießen. '
Die zweite Mannschaft der Luftwaffe ist noch nicht an die Oeftentlichkeit getreten, so daß jeglicher Vergleich fehlt. Ihr Gegner ist für den Sonntag heftens gerufte . Trotz des Platzvorteiles der Sol- oaten werden sie um eine Niederlage nicht herum, kommen.
In dem Roman „Das zweite Gesicht" von Hermann Lons heißt es einmal, die Bauern seien heutzutage bie einzigen Menschen, die noch Kultur haben. So sehr dieser Satz in seiner Formulie- rung geflissentlich zugespitzt und überspitzt ist, so „ unbestreitbar ist der Kerngedanke, der ' ihm zu- : Zibell egt und quF bie innere Geschlossenheit, Ein- beltlichkeit und Unberührbarfeit des alten, bodenständig-bäuerlichen • Lebensgefühls und feiner Lebensformen hindeutet. Hermann Löns, der hier mir den Worten feines Helden Helmold Hagen- rieder spricht, hat, wie auch aus manchem andern ferner Sucher zu ersehen ist, ein feines Gefühl für diese Dinge gehabt. Was es, im Kern, mit einem crLro«‘e bim Satz aus dem „Zweiten Gesicht", aut sich hat, mag man an einem Tage bedenken, öer dem Erntedank wie dem Lobe des deutschen frlucr<üftanöß5 schlechthin gewidmet ist. Das hes- sische Bauerntum liefert für die Gediegenheit, Kraft und Schönheit feiner Kultur nicht minder überzeugende und anziehende Belege als etwa das mün- sterländifche ober bas nieberbeutfche, bas Lons landschaftlich näher lag. Bei einem Gang durch das Oberhessische Museum in Gießen kann man sich leicht und anschaulich davon überzeugen.
tl°9en S inaen ; “Abi' SS
denkeM^i flriffen gedankenlos und be-
äI'ä &ii. zä s
■“ÄS: &ME.Ä
Acker s?d^M^ ^"tscher Lden/ un er
-le Welt, und mir holen das Brot, wo es Lch günstigsten bietet. Der Weltkrieg inde^ hat die Dinge wieder zurechtgerückt und die alte Schöp- ÄsX0" W und Boden wiederhe?- gestellt. Wohlfeiles Brot wollten sie damals und uleinmal überhaupt kein Brot, Geld woll- flSr unA ,nun hatten sie auf einmal Geld,
nkM sn^^en .Nichts zu essen. Die Erde läßt ihrer cht spotten. Die Feinde zwangen uns wieder zum eigenen Boden, sie lehrten uns, daß ein Volk Der- ni*r nn« h^ft05».^ln aus dem Handel und aus ber Hanb empfangt, aus ber Hanb (Bob t S ®aUrn- Der Nationalsozialismus ?ber war es, ber aus tieferer Erkenntnis ber Gesetze £rntr«^!-bC45 rovCbJr bie Heiligkeit ber Scholle pr?-- f^iertewUn? bas Bauerntum roieber in feine natürlichen Med)te einfetzte.
. feItfQ™5 besetz der Weltorbnung, daß
;-^^U$hu9en mcy geschenkt wirb. Auch nicht bie tägliche Nahrung. Der Acker in unseren Breiten gibt ^eni VonJeIbft- Mag in wärmeren, südlicheren Strichen ber Erbe ber Mensch nur den arm auszustrecken brauchen, um seinen Hunger zu NÄ Uü5 !^uß der Mensch seinen ganzen Fleiß und Verstand daran setzen, um dem Acker i '0 viel abzugewinnen, daß die vielen, die auf ihn : angeroiefen Jinö, auch davon leben können. An die- I |er Arbeit hat sich dann aber auch ber Mensch ent» roicfelt, und es ist fejn Zufall, daß das Große, das die Menschheit geschaffen, nicht von den Lieblingen der Natur, den Glückskindern der Erde kam sondern von denen, die Leib, Seele und Geist an= ipannen mu^en, um sich zu behaupten. Mensch und Natur forderten und steigerten sich gegenseitig. -
-Oer Acker ist em strenger Lehrmeister. Er zwingt den Menschen in seinen Dienst, aber er entwickelt auch anbere Fähigkeiten in ihm. Er ist es, der zu- erft b:e (Bememfchaft sammelt, denn der einzelne ist nichts ihm gegenüber. Nur wo viele Hände sich regen, kann eine Ernte eingebracht werden. Das ganze Haus des Bauern stellt ber Acker an die Arbeit, im Unterschied von andern Berufen, die meist nur den arbeitenden Gatten und Vater fern nen. Heute greift er sogar noch über die ländliche Familie hinaus und holt auch den des Ackers entwöhnten Menschen ber Städte in seinen Bereich. Unb das ist gut so, damit der Städter merkt, woher sein Brot kommt, und der Bauer merkt, woher seine Hilfe kommt, nämlich von seinem Volk.
Freilich, die Natur setzt dem Menschen gewisse Grenzen. Bei allem Fleiß und bei aller Erfinbungs- flabe kommt eines Tages der Zeitpunkt, da die Fruchtbarkeit des Bodens nicht mehr mit der des Kolkes Schritt hält, da das Volk wächst, aber bas Feld nicht. Dann muß es sich zeigen, ob der Mensch nicht doch größer ist als der Bobesi und sich die Freiheit der Nahrung erkämpft. Hungern ober kämpfen — das ist bie Entscheidungsfrage, bie uns hi diesen Jahren das Schicksal gestellt hat. Wollen vir leben, so brauchen wir Land, unb so zwingt uns ber zu kleine Acker statt bes Pfluges das Schwert in bie Hand. Gott gibt uns das tägliche "rot, und dafür danken wir ihm, aber er gibt es uns nicht, ohne daß wir darum arbeiten. W. F.
Handball der HI.
Holzheim — Grüningen.
f Vereine standen sich erst unlängst im Ge- ?a£*fpieI gegenüber, wobei Holzheim Sieger blreb. Die neuerliche Begegnung darf man aller- bmgs nicht zu leicht nehmen, um keine unliebsame Ueberraschung zu erleben. 1
DI.-Klasse.
(a • Golzheim — Grüningen.
brunmgen gelang es im vergangenen Spieljahr,
-r er^ten Tabellenplatz zu erringen.
mu6 lehr anstrengen, da- mit das Resultat nicht allzu hoch wird.
Lang-Göns — Heuchelheim.
Zwei gleichstarke Mannschaften treffen sich in Vielleicht ist ber Platzvorteil ein Plus rur die Gastaeber.
nds7Ubr it
- rsli» litt ballier.
Geländespiel im Zliegerstamm 1/116 als Abschluß -er Gommerarbeit.
Am moraigen Sonntag, 4. Oktober, wird der Flie- jfrftamm 1/116 in einem Geländespiel innerhalb w sechs Flieaergefolgfchaften des Stammes, das ! R über das Gebiet von Gießen, Lollar, Lich bis I ^tünberg erstrecken wird und im Licher Stadtwald |jun Abschluß kommt, einen Querschnitt seiner Aus- PiBungsarbeit im Verlaufe der verflossenen Som- iLyrmonate zeigen. Dem Fliegerstamm mit sechs i ve'olgschaften in Gießen, Watzenborn-Steinberg, *,c), (Brünberg, Lollar und Ettingshausen in einer ^eamtftärfe von 420 Zungen ist es in den Den Eigenen Sommermonaten gelungen, bas Leistungs- Reichen der Httler-Iugenb bis zu 90 unb mehr >ft., das sind 380 Zungen, zu erringen. Neben die- pr geländesportlichen Leistung hat ber Stamm in vstammenarbeit mit dem NSFK. 40 v. H. neue tungsprüfungen im Segelfliegen auf Segelflug-
Wlen und Lagern ablegen können.
(Siebener öod)enmarftpreife.
! * Gießen, 3. Okt. Auf dem heutigen Wochen- Mkt kosteten: Markenbutter, % kg 1,80 RM., te 30 Rpf., Käse, das Stück 9 bis 10, Kartoffeln, l"? 51, Wirsing, kg 6 bis 10, Weißkraut 4 r5 Rotkraut 6 bis 10, gelbe Rüben 6 bis 8, t?8 Rüben 5 bis 8, Spinat 12, Römischkohl 10, jOitaten 18 bis 20, Schwarzwurzeln 40, Feldsalat, K Frühäpfel, % .kg 20 bis 30, Falläpfel 8 bis ' Virnen 25 bis 30, Zwetschen 23, Lauch 15 bis
ASellerie 20, Blumenkohl, das, Stück 10 bis 50, PJjf 8 bis 10, Endivien 8 bis 12, Oberkohlrabi 8,
5 bis 13, Radieschen 10 Rpf.
Ikendorf, 1907 in Leipzig geboren, mit ernsten Dramen („Alpenzug", „Das Zahr 1000") und Drehbüchern („Wunschkonzert", „Kadetten", "-Patrioten") schnell bekannt geworden, hat sich den Liebesbriefen" eine lockere fünfaktige r r/ndunterhaltung ausgedacht, in der sich die handfeste Situationskomik des Schwankes mit etlicher satire und ein ins Groteske spielender Einfall oegegnen. Ein normal verheirateter und ergrauter Zzanfier leiftet sich einen Seitensprung mit einer jungen Mvdekünstlerin. Als diese erfährt, daß er Jnitmchten unbeweibt ist und er den schlichten Rückzug antntt verweigert sie die Rückgabe feiner Liebesbriefe. Zhre geschäftstüchtige Freundin versucht sie sogar zu einer kleinen Erpressung zu bewegen, aber sie ängstigt ihn nur, halb aus Spaß, halb oerargert, mit der Drohung, die belastenden Schrift- m^ra.u Gemahlin zu unterbreiten. Der er- fehreefte Bankier macht infolgedessen im Fimilien- rreife eine ziemlich klägliche Figur. Aber Lützkendorf, der siicht von ungefähr Chefdramaturg und ein ge- ro,f!2 ^^a!ermar,n ist, hat sich noch mehrere überraschende Pointen ausgedacht: erstens läßt er die -öriefe, die das Mädchen dem abgetretenen Der-
UP^em sie ihn ein Weilchen hat zappeln en,mI5fret wieder zustecken wollte, dennoch der ^rau Gemahlin in die Hände fallen. Aber zweitens bleibt der erwartete Donnerschlag aus; bie hebe lf Jme„®l9(lntciI ganz gerührt über das „Gottergeschenk , daß er ihr seine ersten Liebesbriefe die sie ohnehin schon vermißte, als Geburtstagsüberraschung auf den Tisch legt. Drittens be- fommt der Schwiegersohn des Bankiers, der die peinliche Affäre aus der Welt schaffen soll, aus Der- pendle Freundin zu fassen und drückt ihr einen .
in die Hand, so daß sie, sprachlos vor Stau-
er
V.
>***
8er.
'm 27. a c sei«.
[2941
n Novenibec issen, Franl' en ihre Ander 1942 bei ;rju sind bei ’ AnmeldM cht entgegen-
[2948V llGiefjen.
•srinö
ngsstätteGieß«

BAYER
2883 V
0
04867-
W^ickt für utenigffivtrd
Ruf 2847-48
1823 DZ
anns
rot
Achtung!
Achtung!
sparsam anwenden
Das feilende Wundpflaster
2bjcMo)v
ßleßen an Oec Cohn
USCHAS GmbH. BERLIN 0 112
OSRAM-LAMPEN
Freude an der Natur durch ÄermWer-M
I I I
X 3
Garant guter Arznei-Präparate - »elf 1893 -
VITASIN
mit Vitarrtin Bi
Staatliche Lotterieeinnahme
Buchacker
Gießen Neuen Bäue 11
3bj£Möt/
Shuidinty
X » ö
Wissenschaftliche Werke
Sondergebiet der
Brühl'schen Druckerei
in der
Z?eutfd)tn Rdd)»lotudt
Staatliche Lotterieeinnahme
Dr. Flimm
Gießen Walltorstraße 63
rmL
Mineral-Milcheiweiß
Größeres Wohnhaus oder Geschäftshaus mit Wohnung zu kaufen gesucht.
Schriftliche Angebote unter 2730D an den Gießener Anzeiger erbeten.
Daraxd kommt r» anl Troffen Lch HASUUNE BASIERPASTE <tete «ro dünn cm) dJe leuchte Haut ed beginnen Sie todann mit
Räderen. Reiben Sie die SASULINE BASIERPASTE etdrt to die Haut ein. damit w •»wedel» Se die Pa*!', die NU» tongo reichen <buä B® tfchtfgen» Gebrauch «riefen Sie ^gleich die ffrtß’e Wirkung end edeichtero rieb eelbri da» töglxhe Basieren. (Versorgung „az durch die Fadige*h&iie>
Hagebutten, Schlehen, Holunderbeeren und Bucheckern z. den amtlich festgesetzten Preisen kauft jedes Quantum. Verpackungsmaterial wird gestellt. Aufkäufer werden noch eingestellt. Von der R. f. H. amtl. bestät. Großaufkäufer
Heinrich Zimmermann * Hartenrod, Kreis Biedenkopf 04851
Herbstmesse Giefeen
Guter Schmuck sowie gute Bleistifte aller Art
Lamberts, Giefeen
gewürzte Funerkalkmischung ZWERG-MARKE sparsam verwenden; deshalb nie in das Tränkewasser geben,sondern stets unter das Futter mischen.
Obern. Fabrik Krewel-Leu ff en G.m.b.H. Köln
In allen Apotheken u. Drogerien
Car! Blank. Bonn am Rif ein
Schon mit HM 30.- Im Monat ersparen Sie ein Eigenheim von
RM 12000.-
Der Wohnbedarf nimmt Immer noch zu l Sichern Sie sich daher letjtschon durch einen Bausparvertrag Ihr Bau- oder Kaufgeld.
Bausparen
Ist auch eteu e rbegünitlgtl Fordern Sie sofort Prosp. 13 an
lienberßer Bausparkasse AG Leonberg bei Stuttgart
Vertragibettind: lieber 230 Millionen RM.
^ie moderne Chemie fand den Weg, lebenswichtige Mineralstoffe mittels Phosphor- söure so an Milcheiweiß anxu- lagem, daß diese besonders vertraglich sind und zugleich gut ausgenutzt werden.
EINFACHEBEQUEME HAUSTRINKKUR G
9T*/0 des Papiers besteht aus Holz Sammelt Altpapier, Ihr schont den deutschen Wald I
Wir kaufen gebrauchte, gut erhaltene KRAFTWAGEN aller Fabrikate ' OPEL IN GIESSEN
6 Pfennig
(Reese-Sesellscfioft. Kametn.
Preissenkung!
(Reese jBacftwundcr
kostet ab 21. September bei gleicher Qualität nur noch
Herbstmarkt (Schaumesse) nom 3. bis 11.Oktober 1942, auf dem Oswaldsgarten SW-. Bettanfs- nnö BeluWos-ßeWe
Der Oberbürgermeister.
2952 A
5k cüm yvUu
GEORG LANGER G. M. 8. H., LEIPZIG C1
MEDOPHARM Illi
Arzneimittel Illi sind treue Helfer Ihrer Gesundheit!
Medopharm-Arznelmittel sind nur in Apotheken erhältlich.
MEDOPHARM Pharmazeutische Präparate Gesellschaft m.b.H. MündienS
Besser für Dich — besser für alle!
Heute kommt es auf wirfschoffli^en Stromverbrauch an, denn eleklr.scher S rom meist mit Kohle erzeugt. Er muß em Höchst maß an licht ergeben.
Kriegswichtige Arbeit verfangt genügende Helligkeit. Fordern Sie darum stets Osrom-D-Lampen mit der Doppelwendei, wenn Glühlampen ausgewechselt werden
Er muß
Saltrat
haben!
Du brauchst es heute vielleicht nicht so nötig!
Saltrat, das erlösende Bad für angestrerffcte und müde Füße muß heute vor allem für Soldaten, Rüstungsarbeiter und all jene verfügbar sein, deren kriegswichtige Pflichterfüllung langes Stehen oder vieles Laufen
erfordert. Verzichte darum, wenn Du
RUHMESBLATT
in der Geschichte der Medizin gehört den BAYER-Arzneimitteln. Viele früher tödhehe und zu langem Siechtum führende Krankheiten werden heute mit ihrer Hilfe geheilt. Das BAYER-Kreuz ist das Zeichen des Vertrauens!
RM. 10.- täglich
für nur RM 1.75 Monatsbeitrag erhalten Sie bei Krankenhausaufent- halt. DieseVersicherung können Arbeiter, Angestellte, Beamte oder Selbständige abschheßen, auch wenn sie einer anderen Krankenkasse angehören. Alleinstehenden Frauen ist der Beitritt ebenfalls möglich. Das Krankengeld wird vom ersten Tage des Krankenhausaufenthaltes an in bar zur beliebigen Verwendung ausbezahlt. Lassen Sie sich heute noch unverbindlich beraten durch die Allgemeine Krankenversicherung^A G., r inai- direktion Kassel, Hohenzollern- straße 1. Ruf 84297.
Bitte ausschneiden und einsenden. 15 Gi. 2957E
und beAOvudßM hchemTläh/tuKni
Weg damit: fd-iütt die Sohlen durch SOLTIT fliHfaHba7k2'?.n^«hr
T54
,o$ram-d-i.ampe mit DER DOPPElWt
Der Geschäftsmann hat es auch nicht leicht/ Vieles fehlt - auch Dr.Thomp. sons Schwan-Pulver und Sei FIX, das gute Bohnerwachs.
Jetzt helfet es: Waschmittel ratlos ausnutzen, gut einweichen und keine Experimente mit den Fufebödenl
Anderes, wie z. B. Pilo, will ge- wissenhaft verteilt sein. Was Pilo für die Schuhpflege bedeutet, sagt am besten sein Beiname-. .Der Lederbalsam*
N I
RHEUMATISMUS 35CHIASHEXENSCHUSS
Gichtosint
SEIT303AHREN BEWÄHRT k IN ALLEN APOTHEKEN ZU HABEN
MW AS» »WWW
ALT-EX
50 Eigenheime
mit Beschreibungen. Kostenberechnungen usw. finden Sie In unserer Baumappe. Ein-. Zwei- und Mehrfamilienhäuser. Alle veröffentlichten Häuser sind ausgeführte und von uns finanzierte Bausparerhelme. Gegen Voreinsendung RM. 1.40 erhalten Sie die Mappe sowieAuf besondere Anforderung kostenlos den Prospekt ..Der Weg zum Eigenheim
|1|||v Bausparkasse Mainz A.-G., Mainz
|SRAM-D-LAMPE MIT DER DOPPELW^ s
Um eine möglichst oleich-
mäßige Verteilung zu errci
dien, werden die Heumann’
Heilmittel nur noch direkt in den Apotheken abgegeben. Es
findet also von Nürnberg aus kein Postversond
statt, auch nicht bei Gelduber-
Weisung. Schriftliche Bestellungen müssen daher leider
unberücksichtigt bleiben.
‘xpeni
I »M li.-
lann
?Schuh- u. Lederpflege? ■ r Nicht jede Schuhcreme ist .
Echt nur mit dem Aufdrvdc.
„Guttalin”
Guttalln-Fabrik.KSIn >
Kosmetik