<e)
ISS«
Samstag den 31. Mai
Nr. 126
Gießener Anzeiger
Amts- md Anzeizeblstt für den Kreis Gießen
p<8.
Erscheint mit Nusncchme W MsntSL-.
Schnlstraße 7.
Gießen, am 29. Mai 1884,
m
i er
IW
frei# vierteljährlich 2 Mark 20 Pf. mit Brin-erlohn. urch die Post bezogen vierteljährlich 2 Mark 50 Ps.
he
’rohsien"
■ Eaygshy^
Politische Ueberficht.
Gießen, 30. Mai.
Der außerordentlich glänzende Kreis fürstlicher Gäste, welcher anläßlich der Vermählung des Erbprinzen von Anhalt mit Prinzessin Elisabeth von Hessen-Philippsthal in Schloß PhilippSruhe bei Hanau versammelt war, hat diesem festlichen Ereigniß ein besonderes Relief verliehen. Die Bedeutung der Feier gipfelte besonders darin, daß ihr in dem deutschen Kron- piinzen, der Kaiserin von Rußland, der Königin von Dänemark und der Prin- zessin von Wales Repräsentanten ver mächtigsten und angesehensten Herrscher- Familien Europas beiwohnten und deren Begegnung und herzlicher Verkehr wird sicherlich dazu beitragen, die gegenseitigen Beziehungen der durch mannigfache Familienbande mit einander verbundenen Höfe von Berlin, Petersburg, London unv Kopenhagen noch inniger zu gestalten. Kaiser Wilhelm, Kaiser Alexander mrd Königin Victoria übersandten dem neu vermählten Paare telegraphisch ihre Glückwünsche.
Kaiser Wilhelm gedenkt nach den bisherigen Dispositionen am 10. Juni nach Bad Ems abzureisen und hier seine gewohnte Frühjahrs-Kur -abzutzalteu, nachdem diesmal seine Vorkur in Wiesbaden durch das Zusammentreffen verschiedener Umstände verbindert worden war. Am Tage vor der Abreise des Kaisers wird in seiner Gegenwart die feierliche Grundsteinlegung zum neuen ReichstagSgebäude stattfinden.
Das wonnige Pfingstfest ist im vollsten Frühlingsglanze wieder herangekommen und unter seinem Einflüße treten die großen und kleinen Taqesfragen der Politik einstweilen etwas in den Hintergrund und eine wohl- thuende, wenn auch nur kurze Pause unterbricht somit den ewigen Streck der Gegensätze, der sich gerade auf politischem Gebiete so bemerklich macht. Erfreulicher Weise läßt sich in Bezug aus die allgemeine europäische Lage constatiren, daß dieselbe durchaus die Erwartung rechtfertigt, Europa werde auch für die nächste Zukunst ungestört die Segnungen des Friedens genießen können. Diese Zuversicht wird noch durch den Umstand vermehrt,, daß die einzige Frage von internationaler Bedeutung, welche gegenwärtig einigen Anlaß zu Bejorgniß geben könnte, die egyplische, durch die glückliche Wendung, welche jetzt, die Londoner Verhandlungen über die Conserenz genommen haben, eine entschieden friedliche Lösung ausspricht. ■— Was unsere innere Politik anbelangt, so ist nunmehr die parlamentarische Pfingstpause eine vollständige geworden, indem sich am Dienstag auch die Acüengesetz-Commission des Reichstages vertagt hat. Die Com- mission für das Unfallversicherungs-Gesetz hat bekanntlich ihre Arbeiten bereits in voriger Woche beendigt und die Vorlage gegen die Stimmen der Deutsch- Freisinnigen in der Schlußabstimmung — welcher übrigens recht unerfreuliche Auseinandersetzungen zwischen der Majorität und Minorität der Commission folgten — angenommen. Durch die zweite Lesung in der Commission ist die UnsallversicherungS-Vorlage fast ganz in der früheren Regierungs-Fassung wieder hergestellt worden und erscheint als einzige wesentliche von der Commission beschlossene Aenderung die Einrichtung von Landes - Versicherung - Aemtern, was als ein Zugeständniß der Conservativen an das Centrum zu betrachten ist. Die Commission für das Actiengesetz hat an dem schon genannten Tage die erste Lesung der Vorlage beendigt' und hierbei die einzelnen Paragraphen im Wesentlichen'nach den Regierungs-Vorschlägen genehmigt; die zweite Lesung nimmt am 9 Juni ihren Anfang. Am folgenden Tage — nicht, wie ursprünglich ge- imldet, am 9. Juni — tritt auch das Plenum des Reichstages wieder zusam- iiten; es scheint jedoch noch nicht entschieden zu sein, ob dann die zweite Lesung des Unfallversicherungs-Gesetzes schon in Angriff genommen werden wird. Ob bte neue Börsensteuer-Vorlage in dem letzten Abschnitt der Reichstags-Session
Betreffend: Die Ausführung des Reichsgesetzes über die Krankenversicherung der Arbeiter.
Das Großherzogliche Kreisamt Gießen an die Grotzherzogliche« Bürgermeistereien des KreiksS.
noch zu Stande kommt, begegnet mehrseitig Zweifeln, dagegen glaubt man dies bestimmt bezüglich der Vorlage über dis Errichtung von Postdampfer-Linien nach Ostasien und Australien.
Prinz Wilhelm von Preußen ist am Mittwoch früh von seiner Reise nach Petersburg und Moskau wieder in Berlin einaetroffen.
. Das neue „bayerische Reichspartei" (Freiconservative und Gemäßigt-Liberale) veröffentlicht jetzt ihr Programm. Dasselbe betont neben der Befestigung des Reiches die Erhaltung der Selbstständigkeit Bayerns, verheißt eine eneraische Unterstützung der socialpolltischen und wirthschaftlichen Reformpläne des Reichskanzlers und wünscht besonders eine angemessene Erhöhung der Getreidezölle zum Schutze der Landwirthschaft.
In Wien ist am Montag ein überaus heftiger Wahlkampf ausge- fochten worden, wie einen solchen die österreichische Hauptstadt noch nie gesehen hat. Es handelte sich um die Neuwahl je eines Abgeordneten zum Reichsrath für den ersten und sechsten (Manahils) - Wahlbezirk, welche durch die Mandats- Niederlegung Dr. Kopp's, resp. das Ableben des Abg. Dr. Kuranda nothwendig geworden war. Die Wahl des liberalen Candidaten Dr. Kopp im ersten Wahl- bezirk, welcher mit einer Majorität von 1937 Stimmen gegenüber dem Prälaten Kostersitz siegte, erschien von Anfang an zweifellos. Dagegen hatte im Maria- hilfer Bezirk die antisemitische Partei Alles daran gesetzt, um ihren Candidaten, Dr. Pattai, durchzubringen; in Folge dessen auch bte Liberalen für ihren Can- didaten, Kausmann Neuber, alle Kräfte in's Feld führten. Die ganze wüste Agitation der Antisemiten vermochte jedoch den Sieg Neuber's nicht zu hindern, welcher mit einer Majorität von 224 Stimmen gewählt wurde. An die Der- kündigung des Wahlresultates knüpften sich aber, provocirt durch die Anhänger Pattai's, gar arge ©eenen und erst die späte Nacht machte dem scandalösen Treiben ein Ende, das, wie sich ein Wiener Blatt ausdrllckt, ein Stück ungarischer Wahlromantik in Wien repräsentirte. - Der gegen Deutschland gerichtete demonstrative Beschluß des Prager czechischen Lesevereins, den wegen Landes- verrathes vernrtheilten Dr. v. Kraszewski zum Ehrenmitglied zu ernennen, ist von der zustänbigen Behörde sofort annullirt worden-
Die Pfingstferien des französischen Parlamentes werden wahrscheinlich nur von kurzer Dauer fein, da erstlich Die Osterferien so lange gedauert haben und bann auch noch wichtige Vorlagen zu erledigen sind. Zu letzteren gehören vor Allen, die Rekrutirungs-Vorlage und der Verfassungs- Revisions-Entwurs und dürste die erste Lesung des Rekrutirungsgesetzes vielleicht noch in dieser Woche von der Deputirtenkammer zu Ende gesührt werden. Letztere hat am Dienstag bereits Art. 1 und 2 des Entwurfs angenommen. Art. 1 bestimmt, daß alle Franzosen im Alter von 20 bis 40 Jahren zum Militärdienst verpflichtet sind; Art. 2 macht die Militärpflicht für Alle zu einer gleichen und obligatorischen. Sämmtliche zu beiden Artikeln gestellten Amendements wurden zum Theil mit großer Mehrheit abgelehnt.
Nach mancherlei sonderbaren Schwankungen schemr endlich das Schicksal der Conserenz gesichert zu fein. England hat Den Forderungen Frankreichs, daß die englischen Truppen Egypten binnen zwei Jahren räumen sollen und daß einer internationalen Controls die letzte Entscheidung in Den egyptischen Finanzaugelegenheiten zustehen soll, nachgegeben, was entschieden günstige Perspectiven für das Zustandekommen der Conferenz eröffnet. Aus den Erklärungen, welche im Anschluß hieran der englische Premier im Unterhalte gegeben hat, erhellt jedoch, daß die Verhandlungen über die Conserenz noch nicht zum Abschluß gelangt sind und ferner, daß es sich nicht um ein Separat- Abkommen zwischen England und Frankreich, sondern um eine europäische Ab-
I machung in Hinblick auf die Stellung Egyptens als Theil des türkischen Reiches , I handelt, Im klebrigen versicherte Mr. Gladstone, er würde hierbei die Rechts.
SW
MuW.
Ämlienlogis,
Wchor und Mi!-- verM
iaheres bei____
Ä SNtz SrT^‘%
Unter Bezugnahme auf die Ihnen kürzlich wegen der Ausführung des Reichsgesetzes über die Krankenversicherung der Arbeiter zugegangene gedruckte 'Anweisung theilen wir Ihnen das nachstehende Ausschreiben Großherzoglichen Ministeriums des Innern und der Justiz zur Kenntmßnahme und Nachachtung mit
Dr. Boekmann. .
Betreffend: Die Krankenversicherung der Arbeiter. 8. Darmstadt, am 21. Mai 1884.
Das Großhcrzogliche Ministerium des Innern und der Justlz
an die Großherzoglichen Kreisämter. „
Für Mitglieder der auf Grund landesrechtlicher Vorschriften errichteten Hülfskassen, für welche ein Zwang zum Beitritt nicht besteht, mögen dieselben mit oder ohne Mitwirkung der Behörden errichtet sein, mögen dieselben Corporatiousrechte besitzen oder nicht, tritt weder die Gemeinde-Krankenversicherung, rech die Verpflichtung, einer nach Maßgabe der Vorschriften des Gesetzes vom 15. Juni 1883 errichteten Krankenkasse belzutreten, em, wenn die Hulfskasse, welcher sie angehören, ihren Mitgliedern mindestens diejenigen Leistungen gewährt, welche in der Gememde, m deren^Bezirk die Kasse ihren Sitz hat, nach Maßgabe des S 6 des Gesetzes vom 15. Juni 1883 von der Gemeinde-Krankenversicherung zu gewähren sind (cf. 8 des bezeichneten^ Gesetzes).
Für alle diese Kaffen gelten daher die Bestimmungen der Rümmer 1, 2, 3 und 4 der Anweisung, welche offnen durch unser Ausschreiben vom 21' ^^JnMsonber?fft Mch^den^Bestimmu^ 6 bei solchen versicherungspflichtigen Personen zu -erfahren welch- Mer K^nkenkaffe angehören,
die ihren Sitz außerhalb des Beschäftigungsortes hat. Als Sitz der Kaffe ist Der Ort anzusehen, welcher m dem Kassenstatut als Sitz der Kasse bezeichnet -st. v. Starck. v c Beauciair.
C. Botk Wallthorstrch:
lenstüW
W rths Nachfchi ße«. Wtstackjl M großblätterig iphen | nb höher. emM Lcharnn, BahnhM

Telegraphische Depeschen.
Wolff'» telegr. «orvespottderrz-Dureau»
Mai. Heute Vormittag 11 Uhr fand die große FrühjahrSparade über die hier undin Spandau stehenden Gardetruppen auf dem Tempelhofer Felde statt. Seine MaMat der Kaiser erschien zu Pferde und ritt beide Lnffen ab, worauf dn zweimaliger Vorbeimarsch der Truppen folgte. Alle hier anwesenden Mitglieder des Königshauses, sowie die Großherzogin von Baden und die Großherzogin von Mecklenburg-Schwerin wohnten der Parade, welche einen glänzenden Verlauf nahm, bei. SowM auf der Hinfahrt, als bet der Rückfahrt wurde Seine Majestät von der in d chten Massen auf den Straßen Spalter bildenden Menschenmenge mit stürmischem l^^a^tttags 4 Uhr fand im Königlichen Schlosse ein Galadtner statt, zu welchem 400 Einladungm ergangen waren. Unter den Geladenen befanden sich außer den Mckgltedern des Königlichen Hauses die landsäsfigen Fürsten, die Hof- d>ort6cn' b.<e ^/E^r, die Mtlttürbevollmächttgten, die General- und Stabsoffictere, welche heute bet der Parade in der Front standen, resp. morgen bet der Parade in Potsdam tn der Front stehen wnden, sowie viele andere Personen von Distinktion Die Tafelmusik wurde von der Kapelle des Garde - Füsilier - Regiments ausgeführt. Opernhause ^beiwohn^^^$^*** und Höchsten Herrschaften der Galavorstellung im b'frtedtäend^^ befinden Seiner Majestät des Kaisers ist nach der Parade recht w - ^m^daden, 29^Mat. Die Kaiserin von Rußland, die Königin von Däne- a ®blr d^uressin von Wales, die Großfürstin Katharina, die Großfürstin Helene von Rußland und der Prinz Waldemar von Dänemark sind heute Nachmittag zu einem Besuche Ihrer Majestät der Kaiserin hier etngetroffen und am Bahnhofe von den Behörden empfangen worden.
«r c Smeite Kammer. Eine Interpellation des Abgeordneten
Kiefer, welche amtliche Kenntniß die Regierung von der Absicht habe, auf RetchSkosten Wen??™™ nö$ Straßburg zu bauen und welche Stellung die
Regierung im Falle der Einbringung eines bezüglichen Entwurfs im Bundesrathe zu demselben einnehmen würde, — beantwortete Staatsminister Turban dahin, daß diese Arage noch offen und ein Antrag auf Bewilligung von Reichsmttteln im Bundesrathe ^Uüebracht sei. Die badische Regierung erblicke in dem pcojcctlrten Kanal ^«nterCffe U5? mSirbc demnach für die Bewilligung eintretenden ?9^nnn crHären können. Der BundeSrath habe seinerzeit bei Bewilligung von tm elsaß - lothringischen Etat für die Vorarbeiten erklärt, daß damit nicht präjudictrt werden solle, auS welchen Mitteln der Kanal eventuell zu erbauen sei
~ Der Landtag hat sich heute btS zum 5. Juni vertagt.
Parteitag $ ‘ ""ional - liberale Partei Badens hält am 15. Juni Hierselbst einen
Mai. Der BundeSrath hat die Reklamation Italiens wegen deS aus der Schweiz nach Italien als begründet nicht anerkannt und die von Italien gewünschte Bildung eines schweizerischen Grenzkordons abgelehnt.
Wien, 29. Mai. Der Kaiser ist heute Morgen aus Pesth hier einqe» ^ffen - Fürst Alexander von Bulgarien, der heute früh incognito aus Darmstadt hier ankam, reiste nach kurzem Aufenthalt nach Sofia weiter.
Mat. Der heutigen feierlichen Jahressitzung der Akademie der Wissenschaften wohnten der Kronprinz Rudolf und Erzherzog Carl Ludwig bei 2)te« unb6 b?rU^ntfAAf^r^er3*8 ^Oiner mtt einer Ansprache eröffnet. Auch Minister'T^ffe und der Botschafter FoucheS waren anwesend. "
Ktn^^nt-^^'Aremdenblattt' zufolge tst die Untersuchung betreffs des Brandes des ^r?cht^gesteltt 6 b ßt* b Personen sind wegen sträflicher Fahrlässigkeit vor das Bezirks- OeI<6<r-ben®8ef^rL”°b«te®Ul8arlen btn be9 W”' K°l°°ky. hie veröffentlicht ein Communigue, wonach
ÄiÄFEruing die Absicht hat, die lOOiährige Wiederkehr des Jahres 1789 mit großer für 1Ä g~m atft ,<m ®e68fC eln‘ Ausstellung tn Paris
<inie8 ÄHtfVoLTK n6 ft? C-nstilpr-fidNtt-n, Minister be« Aeußern,
ntTlra\böw ^bte Regierung über Egypten zu interpelltren beab- r f^iärte, der Stand der schwebenden Unterhandlungen würden ihm nicht erlauben, eine solche Interpellation zu beantworten. 9
— »PayS" dementtrt die Meldung der Blätter, Prinz Victor Navoleon erkalt? von den bonaparttsttschen Comite's eine monatliche Rente. 4 P b llc
hi? in Mall Gazette« erfährt, daß Lord Granville auf
h?« Ä« an oVe Pforte gerichtete Aufforderung, 15,000 Mann
Ä^^bfl°<^U» f$,cfcD' ra? ?7c* D- MtS. von dieser eine zustimmende Antwort erhalten habe. DaS Journal sagt ferner, daß die Conferenz etwa den 23. Juni zu- sammnitreten werde und daß man 615 zu diesem Zeitpunkte noch den Abschluß einer
und Privilegien Englands in Egypten gebührend wahren. Im Oberhause gab Lord Granville in der Dienstags-Sitzung analoge Erklärungen ab, wobei Lord Salisbury Namens der Conservativen gegen die Negierungspolitik protestirte, deren Tendenz geeignet sei, England dem Auslande gegenüber zu demüthiaen. Aus eine Anfrage Sidmouth's erwiderte Granville, daß die Verhandlungen mit Deutschland wegen Angra-Pequena noch sortdauerten.
Die türkische Regierung hat auf der Insel Candia immer mit neuen Verdrießlichkeiten zu kämpfen. Dort giebt jetzt die Frage der Regelung der Bakus (Einkünfte aus den geistlichen Gütern) Anlaß zu Streitigkeiten zwischen Christen und Muselmännern. Die christlichen Delegirten beantragten in der Generalversammlung die gleichmäßige Vertheilung von 3000 Pfd. Sterl. unter die christliche und türkische Geistlichkeit. Die türkischen Delegirten scheinen aber die gejammte Summe für ihre Geistlichen zu beanspruchen, denn sie haben den Fortzug sämmtlicher moslemitischer Familien von der Insel in Aussicht qe» stellt, falls jener Antrag zur Ausführung gelange. ________
•» .Ä*?' 28- M°i. Se. Kö^l.^hÄ^^Gr°ßherzog^haben mittem Allerhöchster Entschließung vom Heutigen Den Major ä la suite der Kavallerie Freiherrn v. Nordeck zur Rabenau zum Oberstlieutenant a la suite der Kavallerie und den Rittmeister ä la suite der Kavallerie Heyl zum Major a la suite der Kavallerie zu ernennen geruht.
Darmstadt, 29. Mai. Das Großherzogliche Regierungsblatt Nr 9 enthält:
Bekanntmachung Großh. Staatsministeriums, die SchifffahrtSpolizei- und Floß-Ordnung für den Neckar betreffend.
Darmstadt, 29. Mai. Staatsminister v. Starck ist in den Ruhestand versetzt und es übernimmt Staatsrath Finger seine Functionen. — (Staatsrath Finger war seither Mitglied der Abtheilung der Justizverwaltung und stellvertretender Bevollmächtigter zum Bundesrath. Herr Finger, früher zur Heff. (nationalliberalen) Fortschrittspartei gehörend, war Advocat in Alzey und wurde unter dem Ministerium Hofmann im Jahre 1872 in den Staats- dienst berufen. Seine geachtete Persönlichkeit wird jede Besorgniß eines bedenklichen Systemwechsels zu zerstreuen geeignet sein und dem Lande Vertrauen und Beruhigung zurückzugewinnen vermögen).
, Berlin, 28. Mai. Der Secretär der Anwaltschaft der deutschen Erwerbs- Genossenschaften, Dr. Schneider (Potsdam), hat seine Stelle ge° Schneider unterlag seiner Zeit gegen Schenk (Wiesbaden), als es sich um die Wahl eines neuen Genossenschafts-Anwalts an Stelle von Schulze-Delitzsch handelte, und es scheint, daß Meinungsverschiedenheiten mtt Herrn Schenk die Veran- laffung zu seinem Entschlüsse bildeten.
Verständigung zwischen Frankreich und England unter Zustimmung der anderen « ÄSÄ
ISK s-"--
f. ^Ebsaltar, 29 Mai. Der deutsche Generalkonsul Dr. Nachtigal und seine Begleiter sind hier eingetroffen und werden ihre Weiterreise demnächst mit dem deutschen Kanonenboote „Möwe" fortsetzen. u
Lokale-.
Gießen, 30 Mai. DaS 13. Turnfest des GaueS Heffen zu Homberg a. d sr" schön" m »'V ^°ckficht «uf bie
Vermischte
Mainz, 26.Mai. Im December v.J. vermißte ein hiesiger sehr wohlhabendem Mann eine Summe von üb.'r 30,000 tn verschiedenen Staats- und Bankvavier?» und wurde damals bei der Polizei die Anzeige gemacht, bie Papiere seien entwendet Wie man nun hort, hat der angeblich Bestohlene vor einigen Tagen die fSmmtltdben Papiere in einem Schrank, in wachen er sie selbst gelegt, wieder aufacfunben Smu m^tnMroM61 b»rVc B-rg-ß!ILke,t des M-nn-s in b-n Verdachts kommen fein, den Diebstahl auSgeführt zu haben?!
Dienst “tm" »»btt am Pftngft-
S<(i ben Jiitfenfd)n)un^Ci!mad|,t® u^b durch bas b» Stahlst°ange Mr"te^1n F°°7e der hierbei erlittenen inneren Verletzungen gestorben. 8 u
er» »^?^btniger Zeit machte eine Uhren- und Goldwaarenhandluna in b?r ?^olttgeReclame für ihr Geschäft und pries ihre Maaren Wer den Schellen-Kontg, dabei viel billiger als alle anderen derartigen Geschäfte offertrend was diese sogar zu einem öffentlichen Protest veranlaßte. WaS tst daS Ende vom Lieds Der ConcurS ist von AmtSwegen verfügt, der eine Theilhaber der Firma ist durck- ?ienn?aiPint!tUnh ü^f<1, cbenc Fabrikanten kommen um ihr Geld. Eine Untersuchung?st ^ngelettet, da die vorgenommenen geschäftlichen Manipulationen nicht ganz laden, p fang en" haben! fut3cr foa 31 b* Mma noch für 50,000 Uhren en>
, “ Schlesien. DaS Städtchen Reurode, Grafschaft Glatz, ist von ein«» großen Feuersbrunst heirngesucht worden. Das Feuer ist tm CaSpan'fchen Grundstücks auSgebrochen, hat daS Nachbargrundftück am Ringe ergriffen, ist bann auf die h?r^T?Änffn?b MarrgebSude übergesprungen unb hat noch bie ganze rechte Seite j£r £opfergQffe, sowie bte Brunnengasse bis zur evangelischen Kirche lufamm/n 20 SeÄ6un0ea ”nb bfe kathol-sche Kirche etngeäschert. 17 Feuerwehren waren aus verschtebenen Platzen zur Stelle. Auch baS PostgebSude hat bereitsaebrannt d'k Balkons nebst ben Thüren sinb vernichtet. Die Post selbst^ und die ganze Oberstadt sind^obdach^s QUä> bQ§ $)ö^ bc6 deutschen Hauses brannte bereits. 84 Familien
,lVerbandpäckchen.) Die hier jüngst stattgehabte Conserenr bemnr- ragender ^hl’färätÄte, Chirurgen und Hygieniker hat die Frage des ersten Verbandes Schlachtfelde unb der Ausrüstung jedes Soldaten mtt sog. „Verbandpäckchen* im ©inne der antiseptischen Wundbehandlung entschieden. In letzterer Beziehuna batte TC<RÖCtSf?f{n?ffa D0T I nJ0er^crft verschiedene Vorschläge gemacht worden. So datte 3-’-ö. Professor Esmarch tn Kiel den Vorschlag gemacht, den Salicvltamnnn einzuführen unb zwar tn der Weise, daß jedem Soldaten- k9Salicyltampons eingenäht werden. Diesem Vorschläge stand tamn^n5?^!^ ßl K’, b°6 Tmtt bc™ Naßwerden des Rockes die im Salicyl- tampon enthaltene Salicylsäure verloren gehe. In neuerer Zeit gelang es dem Dro- mlrAoa' n?cnA c<n Pkrbandzeugpäckchen in Briefform herzustellen
we^e? ?Sll5![?urC/ ^?^v!watte, eine Binde unb eine bei Knochenbrüchen rc. zu be- ®le(üWene entölt und von mit Theer impräanirtern Pergamentpapier
K r?C^na?lgen?nter' überhaupt gegen Nässe und Feuchtigkeit geschützt
W. Dieses Verbandpäckchen toll in der linken Brusttasche des RockrS getragen ober tn dieser Zegenb, zugleich zum Schutze für das Herz, eingenäht werden. 0 6 ,n
- n ^lbe/feld, 27. Mar. Das Dynamit-Verbrechen im Albert Willemsen'schen schreibt die^„E. Z ", voraussichtlich nicht hier, fonbern vor dem Verhanblung, ba bte Anklage mtt dem Attentatsversuch auf
welcher in dieser Charge Stanley's Exvedition im Niadigebiet begleitete, anvertraut “’^n. Der genannte Öfftder, ein geborener Hamburger, fei bereits am 18 d. M mit dem Dampfer „Ophelia" von Hamburg nach London, unb am 22. b. M. von Plymouth rn-t oer^deutschen Corvette „Elisabeib" nach Cavstadt ab gereift.
Kirchliche Anzeigen der Stadt Gießen»
Evangelische Gemeinde.
Gottesdienst.
Samstag, den 31. Mai.
Itachmlttags 2 Uhr: Beichte, Pfarrer Dingeldey.
1. Psingstfeiertag, den 1. Juni.
Vormittags 9V2 Uhr: Pfarrer Dr. Naumann.
m Nachmittags 2 Uhr: Pfarrer Schlosser.
Studirenden Gottesdiensten Kollekte zur Unterstützung armer Theologie- Kinderkirche: Vormittags 11 Uhr, Pfarrer Schlosser.
2. Pflngstfeiertag, den 2. Juni.
f_ c. Vormittags 9Jt Uhr: Pfarrer Dingeldey.
Confi rmatio n.der Mädchen und Feier des heiligen Abendmahls. A wird gebeten, die 10 ersten Bankreihen vom Altar der Kirche
ans für bie Angehörigen der Confirmandinnen frei lassen zu wollen.)
m r Nachmittags 2'/r Uhr: Pfarrer Schlosser.
dudeu Gottesdiensten Kollekte für die Armen unserer Gemeinde.
,u r, ^maulr?’30Vc.'1- 4- Juni, soll das Jahresfest des Gießener Zweigoereins der W^?/n i7bc.0^L"??Utung in Steinbach gefeiert werden; Festgottesdienst Vormittags 10 Uhr, Professor Dr. Gott schick; am Nachmittag sindet eine Nachversammlung im Freien statt.
. ",Von Sonntag, den 8. Juni, an werden die beiden Gottesdienste Vormittags 8 und 9^/2 Uhr gehalten werden.
Die Pfarrgeschäfte in der Woche vom 1. bis 7. Juni besorgt: Pfarrer Dr. Naumann.
Katholische Gemeinde.
(Heiliges Pfingstfest.)
aiX: Uhr: Frühmesse und Austheilung der hl. Commu-
mon. V2IO Uhr: Hochamt und Predigt. 2 Uhr: Festandacht, nach derselben Beichte-
0 Vhr an: Beichte. 7 Uhr: Frühmesse und Austheilung der hl. Commu- mon. '/2I0 Uhr: Hochamt. 2 Uhr: Andacht.
NB. Am Sonntag ist Vigilfasten; nächsten Mittwoch, Freitag und Samstag Quatemberfasten.
Gottesdienst in der Synagoge.
Pfingst-Feiertage.
Freitag Wend 7» Uhr, Samstag Morgen 8 Uhr, Samstag Mittag 4 Uh» Samstag Abend 8&o Uhr.
OekMtli
Die am 26. d. Submission auf T bei der Kirche zu L o genehmigt, und Offerten hieraus, wel versiegelt einzureiche R «. Juni d. ; il Uf)r, angenommen
Londorf, am 3. D 3754
Ieikgeöol
Ä
-—
''"‘"üliniligensei neues W $20" ®tfla,ll‘l9t ju
I-Sd-Vtlp
Die am 26. April iJagdverpachtungderC i wurde nicht genehmü jselbe
I Dienstag den 3.
Nachmittags ur aui hiesigem Rathha weitige sechs Jahre v Langd, am 26. M Grosih. Bmgerme
Ronthc
M* !
'M sgeDinguW'1,;
“ snr 4,einiu^‘
HW
Abends Q ^ 'ng Wi Güße», ben 2
,53752_____—-
! Donßtkstag f
Dorinlttags >
i Men im alten W
-Dachdckracklt, »
i'Uauirarbeit, »
sEteinhauerarbeu, »
WlisaltsteinliefeMS'"
Zteinfuhrlohn, »
Aaufsirardeit, u
ffslastererardeit, »
Gießen, den 30. Ai
Großh. Bürgermers 1 Brar
28- $ s’S»;
Jl 2.»;^ 1.10, 2.
Whlrab' - qJ), Huh Wlilarden ^.OO, ®fll Dabu
^3er und
M i // < /oeler
-> <$,*"*<! ’Wä* »
3.384 !
Ham

ldt Gießen,
sss^ W «fn
*»Ss Ä"' fr btt flfi
?l‘Ä"frhk &SÄÄ "WÄ* MLL L.ks»r L Lbfr ß'bratint, b ^dI-W,i Obetfe "---«. 84 8mg ^abte Sonfnetij ?' d-s -q-n toi ■ !««■ ,$«banbpMfc J» Wertt tau >e gemacht worben, h A, den SalityltW- K daß jedem Soldes Diesem Vorschläge stE Rockes bie im » leit gelang es dem h ' Briefform -er^stell« wchenbiüchen u. zu I i Pergamenten t nb fyWW geschl Rock:S getragen obtti -erben.
i Albert Willemsen'sj- hier, sondern cor tc demMntatsvttsü^. 5 Hochverrath gegen k
deutsche Expedition!^ Lieutenant Z. StegiM!, tct begleitete, anwlic ei bereits am 18, bl inb am 22. d. M. »> dt abqereist.
geldcy- iann, M, ar®«
,iS-»Ab-nd«H , ,* »«birM wollen-) nierer öemeinbf;.
Mti#**’* NW*inff
•gti***
i * rtinw
Xpattbtl und Verkehr.
Limburg, 28. Mai. Rother Weizen Ma 16.65, weißer Weizen M» 16.60, iom M. 12.30, Gerste M. 9.65, Hafer M. 8.25, Erbsen Ma — Kartoffeln Ma —
Frankfurt, 27. Mai. Auf dem heutigen Markt kostete der Gentner Heu X 2.30-3.50, Stroh Ma 2.70—3.00, Eier das Hundert Ma 430—5.70, Butter 1. Qualität Ma 1.10, 2. Qualität M. 1.20, Kartoffeln per Gentner M. 2.25—2.50, -ohlrabi 20-25 H pr. St, Erbsen 100 Kg. 19-50—27.50 Ma, Nothkraut pr. St. 00—00 Poularden Ma 0-4), Huhu^L 1.50—2.20, 1 Ente Ma 3.00—4.00, 1 Taube 6O-O0H, Habu M. 1.70—2.00, Gans Ma 0-0.00, Welsche Ma 7-12.-
Zur gest. Beachtung.
Schriftliche Anfragen wegen Auskunftsertheilung über Inserate rc. tonnen wir nur dann beantworten, wenn denselben eine Freimarke für die Rückantwort betgelegt ist. Hebet Inserate bezüglich deren Offerten einzurLtchen sind, ist die G^büUn zu keinerlei Auskunsttzertheilungen befugt. Offertenbriefe sind — soweit keine bestimmten o-.'.-ntbeilia-'v Abmachungen o^tr^ff^r wurden — in der (5,-p-dilion abrubolen
Wafferwärme der Lahn.
Am 30. Mai, zwischen 11 und 12 Uhr Mittags: 131/»0 R. — LuftwSrme 15* R.
* Rübsamen.
VberljkMe Eisenbahnen.
Die Herstellung eines Anbaues am Nerkslättcgebäude im Bahnhofe Gießen soll durch Submission vergeben werden. Pläne und Bedingungen sind auf ber Registratur Großberzoglicher Direktion, Zimmer Nr. 4, einzusehen. Angebote sind an den Unterzeichneten, mit entsprechender Abschrift versehen, bis zum 6. Juni c., Abends 5 Uhr, verschlossen einzurerchen.
Gießen, den 28. Mai 1884.
Der Eisenbahnbaumelster. 3752 Stegmayer.
Donnerstag den 3. n. MtS.,
Vormittags 9 Uhr, sollen im alten Rathhause versteigert roet’ben: v^
Zmimerarbeit, veranschl. zu 107,oO Dachdeckerarbeit, „ „ 2080,—
Plonirarbeit, „ „ 1124,40
Cteinhauerarbeit, „ „ 658,80
Äasaltsteinlieferung, „ „ 180,—
Ltcinfuhrlohn, „ „ 672,—
Chaussirarbeit, „ „ 370,31
Pflästererarbeit, „ „ 1412,72
Gießen, den 30. Mai 1884. Großh. Bürgermeisterei Gießen.
A. Bramm. 3763
Jagd-Verpachlung.
Die am 26. April l. I. abgehaltene Zazdverpachtung der Gemeinde Langd wurde nicht genehmigt und soll die- jelbe
Dienstag den 3. Juni l. I.,
Nachmittags um 3 Uhr, aus hiesigem Rathhaus auf anderweitige sechs Jahre verpachtet werden. Langd, am 26. Mai 1884.
Großh. Bürgermeisterei Langd. Ronthaler. 3702
Bekanntmachung.
Die am 26. d. M. stattgehabte Submission auf Schlofferarbeit bei der Kirche zu Londorf ist nicht genehmigt, und werden weitere Offerten hieraus, welche schriftlich und versiegelt einzureichen sind, noch bis zuin 3. Juni d. Js., Vormittags 11 Uhr, angenommen.
Londorf, am 3. Mai 1884.
Unger, 3754 Bauverwalter.
Jeikgeöotenes.
3689 Täglich frisch geschnittene Rose« zu haben bei
Gärtner Schaum, Babnhosstraße.
Schwarze Tüll- Chsles,Notondeu, Fichu's, Echarpe s »»wftehlt zu zurückgesetzten sehr billigen Preisen 3594
J. Cb. Retter.
Hinter günstigen Bedingungen ist ein fast weues Wohnhaus in ber Westanlage zu verkaufen durch 3520 I. Blitz.
Bienenhonig 1883er und 1884er Ernte, das Pfund zu 1 =>#., bei Abnahme von 10 Pfund m billiger, ist in feinster Qualität zu haben bei
A. Länder, 33§4 Hammstraße Nr. 27.
Allgemeiner Anzeiger.
in
(vor
3378
Buchrn -Scheilhoh Ernst Balser
Lindenplatz.
3124
CO co OO
r» o
L 6? B $»
© ö a> bt cd
® bD s Z
Bit
n H E K a
«f Rl*lp
Meine vom Hause
Evariste Dupont & Co. in Bordeaux
Gegründet 18461
20 Preis-Medaillen!
Neueste Auszeichnungen:
Amsterdam 1883. Silberne Medaille.
Calcutta 1883/84.
Empfehlenswerth für jede Familie!
Nichts ist so angenehm, kühlend und erquickend in der heissen Jahreszeit, auf Reisen und Märschen, als Zuckerwasser, Selters- oder Sodawasser mit
bringe in empfehlende Erinnerung.
Carl Fetri, vorm. G. L. Spruck.
Brieder Schmidt
am fitem, im Wrndecke raschen Hause.
Wein- Verkauf,
Zu den bevorstehenden Feiertagen bringe mein ein-Lager Flaschen wie in Gebinden in empfehlende Erinnerung.
Apfelwein
Corfetten
m-r«ut sitzen
IlilSlIilllllllT.
Verehrtem Publikum empfehle mein Flaschenbier aus der Aktien-Brauerei Gießen: pr. Flasche
Exportbier 2L Pf.
Lagerbier 18 „
Gütige Bestellungen werden frei in die Wohnung geliefert.
Daniel Heil,
beste Qualität, offerirt frei in's Haus, 7,50 per Raummeter
H. If7. JLanff,
Eichgärten 10.
Eingang Grünbergerstr. neben
3676 Berger's Gärtnerei.
Mässige Preise. — Coulante Bedienung.
Jetzige Productionssähigreit, bei Betriebe zweier Ringöfen, 50 Doppel-
Waggons pro Woche. ____§445
bezogenen
Bortlemtac ■ Weilte
bekannt unter der Devise: Occidit, qui non servat, von dem Erfinder und alleinigen
Destillateur
H. UNDERBERG-ALBRECHT am Rathhause
in Rheinberg a. Niederrh.
-K. K. Hoflieferant.
Inhaber vieler Preis-Medaillen.
Ein Theelöffel voll meines
Boonekamp of Maag-Bitter
genügt für ein Glas von Vs Liter Zuckerwasser. Pure und unvermiecht genossen, wirkt er magenstärkend, blutreinigend und nervenberuhigend.
Ganz besonders wird darauf aufmerksam gemacht, dass es noch immer Geschäfte gibt, die sich nicht zu entwürdigen glauben, durch den Verkauf von Falsifikaten das Publikum zu täuschen. Daher: [3757
Warnung vor Flaschen
ohne mein Siegel u. ohne die Firma
H. Underberg-Albrecht.
Reichhaltiges Lager
von
Haus- und Küchengeräthen bei
empfiehlt hiermit ihren
Prima hydraulischen Stück-Kalk
anderen Lahnkalken, laut vorliegenden Zeugnisses, durch seine stärkere hydraulische Eigenschaft sich auszeichnend),
sowie
Chemisch reinen Marmorkalk
zur gefälligen Abnahme bestens. ....
empfiehlt: cvangel. und kathol. Gesangbücher. In gut erhaltene Decken werden neue
Texte gebunden. 2870
i Lebende Karpfen | empfiehlt
Carl Schwaab)
3765 Delikatessenhandlung.
Bekanntmachung.
Die Forst- und Feldstrafen der II. Periode 1884 werden vom 1. bis 28. k. Mts. an den zwei Zahltagen: Dienstag und Samstag erhoben.
 Großh. Distrikts-Girrnehurerei Gießen !.
Ein Haus inmitten der Stadt, mit Hofraum, gutem Brunnen u. Gaseinrichtung, ist zum bil- _______________ligen aber festen Preise 1 ------von 12000 Ma unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. Nähere Auskunft crtheilt I. Blitz.3518 Kleider - Sammete und Bänder
in allen Farben und Qualitäten empfiehlt 3602 A. Fangmann.
selbstgekelterten, im Glas, Flaschen und Gebinden.
An Wirthe billigste Berechnung.
3723 Hochachtungsvoll
Schmält«
” Die
Ringofen-Kalkbrennerei von
Carl Christian Schneider & C°- zu Steeden bei Jiunhel a. Lahn
M

Bette
Laut uns; Bischof, sowie btt Wir bringt Gießen,
Ernteertrags fr 1» AaMmck r*
AocM iv u
14. 0*1879 '
Md- ®l
Am 30. AM
Wensel’* Garten (Hütet Bellevue).
Am 2. und 3. FfLngetf eiertage:
G559SSES 8688CERT
ausgeführt von der Kapelle des Grossherzoglich Hessischen H. Infanterie-B egiments Nr. 116, unter Leitung des Kapellmeisters Herrn C. K r a u s s e.
Praehtvolle Beleuchtung des guuzeu Coneert - Platzes.
3C Bier im «las ä 15 Pfg. -ZUG
Anfang 5 Uhr. Entree 30 Pf g.
SMS* Am 3. Pfingstfeiertage, Morgens 10 Uhr: "VlL
IKäT Früh-Concert
3ebiettutT?Ben3agirtroorbmnfOrberUnSen °^hrl- Publikums gerecht zu werden, sind 4 Büffets auf dem Concertplatz errichtet, und ist hinreichende
Fernstes Burk'sches Blüthenmehl, sowie alle sonstigen Ingredienzien zu Kuchen empfiehlt in besten Qualitäten billigst CsUfl
3682 vorm. G. E. Spru^k.
..... S"USML
Gegen Stein, Gries, Nieren- und Blasenleiden, Bleichsucht, Blut- armuth, Hysterie zc. sind seit Jahrhunderten als specifische Mittel bekannt: Georg- Bictor-Quelle und Helenen-Quelle. Wasser derselben wird in stets frischer Füllung versendet. — Anfragen über das Bad, Bestellungen von Wohnungen im Bade- logirhause und Europäischen Hose zc. erledigt: 2773
»le Inspectioee <1, UiMuoger Mlneraltfl.-Aetlengeeellsclaaft. Restauration Duill, Wieseck.
Am 2. PstUgstfeiertuge: 3758
TAIZ-MUSIK.
L. Geissler, Staufenöerg.
Am 2. Pfingstfeiertage: 3750
Tanzbelustigung.
Am 3 Pstngstseiertage: 3755 Tanzmiisll auf derWWW wozu ergebenst einladet___________________ Bh. Weller.
3762 Tüchtige Mädchen mit guten Zeugnissen, welche in Küche und Hausarbeit bewandert sind, suchen Stellen auf sogleich und später. Näheres auf dem Bermiethbureau von
Frau Tränkner, _____Wolkengasse 13.
2193 Gin Lehrling mit guten Schulkennturffcn für sofort gesucht von
Arnold Müller.
Ottffee
rohen und gebrannten
in größter Auswahl empfiehlt in guten Qualitäten zu billigen Preisen
Carl Petri
3684 (uorni G. C. Spruck).
Mu Wohnhaus mit Stallungen und großem Garten, am Wiesecker Weg gelegen, ist zu dem festen Preis von Mk. 12000»— mit wenig Anzahlung zu verkaufen durch 3746 I. Blitz.
n. Eisschrämke
empfiehlt bestens 3315
Bl. Schmal/. Hess. Hof.
3694 Eine Parthie Damenkleiderstoffe wird billig abgegeben.
I. Rothenberger, Lindenplatz.
Eine Parthie
feiner Seidlen- sammetre^ter in farbig u. schwarz sind eingetroffen bei 3742_____________Auguste Frieffe.
Ein
Faffelochse, 13A Jahr alt, Vogelsberger Rasse, ist zu verkaufen bei
H« Bierzberger IM., 3764 Queckborn bei Grünberg.
Mm Wohnhaus mit geräumigem Laden, am hiesigen Wochenmarkt gelegen, ist zu verkaufen event. zu verpachten durch I. Blitz.3759
Gin Break
zu verkaufen bei 3704
Karl Aielfeld, Wetzlar.
Zur kosmetische» uud hygieinifchen Pflege von Mund und Zähnen zur angenehmsten Reinigung, Beseitigung von Mund- und Tabakgeruch, Zahnwein- stein, „Zahnschmerzen, zur Sistiruna der Zahnfäule (Caries; und um den Zähnen blendende Weiße zu verleihen, ist unübertroffen die auf der Bayrischen Landes- Ausstellung 1882 prämiirte Aromatische Zahnpasta aus der Kgl. Boyr. Hof-Parfümeriesabrik zu Nürnberg. Allein-Verkauf ä 50 4 bei Heinrich Wallach, 1605 Gießen.
Kinder* wageiä in eleganterAus- führung empfiehlt 3641 W. Ferber Lindenplatz.
Anzeige.
Zeige hiermit ergebenst an, daß ich keine Gelder mehr für die in Liquidation getretene Firma Conrad Vogt Ille dahier in Empfang nehme.
Lich, am 20. Mai 1884.
3753 WUh. fäutbub* zw* Ucberstkhm von Regen-Sonnenschirmen sowie das Repariren derselben wird bestens und billigst besorgt von
I. Weitzenkorn,
3306 Schulstraße 9.
Em LeheliNg kann in das Colonial- waaren-5 Delikatessen-, Cigarreii-11. Spirituosen- Oescliälft des Unterzeichneten fofort eintreren.
Ph, J. Weiss,
3654 Mad Nauheim.
,3729 Zum 1. Juli zwei möblirte Zimmer am Ludwigsplatz gesucht.
Butze, Lieutenant und Adjutant.
3761 Eine Sauffrau für einige Wochen gesucht. Zu erfragen in der Exp. d. Bl-
3751 Ich bin Willens, meine beiden Wiesen im oberen Weiher am Aulweg auf mehrere Jahre zu verpachten.
____Fr. Lampus.
3756 Ein schönes Zimmer mit Cabinet, unmöblirt, wird pr- 1. August er., event. früher zu miethen gesucht. Offerten unt Chisfre_8. in^der Exp^d. Bl. abzugeben.
3740 Ein braves Mädchen oder Kellnerjunge auf sofort gesucht.
Restauration Fritz Lony, _______Marktstraße 22.__ 3726 Zwei ordentliche Herren können Schlafstelle erhalten, auf Verlangen auch Kost- Wollthorstraße 41.
" 3711 Ein tüchtiger Schloffer findet dauernde Beschäftigung in der Fabrik und Gießerei von
___________H. Schaffstasdt, Gießen-
3720 Ein kräftiges Mädchen aus der Stadt wird über Tag zu einem Kinde gesucht. Näheres im Frankfurter Hof.
Domen-, Mädchen- u. Knaben hüte schon von 50 H an, empfiehlt in großer Auswahl
3415 A. Fangmann.
Sermietyungen.
3760 Ein möbl. Zimmer im Freien bei I. Georg Unverzagt, Steinstraße.
1014 Eine Wohnung im mittleren Stoch 4 Zimmer mit Zubehör, zu vermietben. _________________Helm, Bismarckstr.
3066 Möblirtes Zimmer mit Ca» binet im Borderhause, auch gut ge» eignet für einen Offizier, da eine Burschenstube dabei abgegeben werden kann, ist zu vermiethen.
Ludw. Orth, Neuen Bäue.
3526 Ein Logis, 4 Zimmer mit Zube- hör, vermiethet
___________I. Hetz, Teufelslustgärtchen.^
,3507 Einige Logis in der Nähe des Cölner Bahnhofes zu vermiethen. Das Nähere .bei Caspar Jung, KleiwLinden.
3456 Das seither von Herrn Realschuldirector Sold an bewohnte Logis ist durch dessen Versetzung alsbald wieder zu vermiethen.
Geschw. Gaquoin, Gartenstr. 27.
3495 Die aus zwei Etagen bestehenden Geschäftslocalitäten, Seltersweg 35, welche zur Zeit Herr F. E. Fehsenfeld inne hat, find pr. 1. October d. I. zu vermiethen. __Wilh. Reiber.
3714 Ein schönes Familienlogis mit 2 Zimmern, Cabinet u. Küche, sowie verschließbarem Corridor zu vermiethen und per 1. Juli beziehbar. Westanlage 11.
3710 E. freund!. Zimmer zu vermiethen- _________Neustadt 15, Hinter!)., II St-
3656 Eine Wohnung von 3 Zimmern in freier Lage, nahe dem Bahnhof, ist mit oder ohne Gartenantheil billig zu ver- miethem^ Näheres Frankfurterstr. 49.
2329 Das von rHerrn Professor Kaltenbach bewohnte Haus an der Grünbergerstratze ist ganz oder getrennt, b!s zum 1. Juli 1884 beziehbar, zu vermiethen.
___Christian Petri V.
1475 Ein Logis zu vermiethen bei ________F. Fürst Wwe , Neustadt 11-
2694 Ein möblirtes Zimmer mit oder ohne Cabinet zu vermiethen.
Ludw. Orth, Neuen Bäue 11.
3300 2 Stallungen mit Burschenstuben und Remise (auch zu Lagerräumen geeignet) in der Alicenstraße werden vermiethet.
Näheres bei der Expcd- d. Bl._______
d/» X 0*» mit angrenzender (grübe, sehr gut. Keller und Logis, sowie Laden mit Logis pr. sofort zu oer- miethen. Ludwig Lang,
251 Marktstr. (Wetterg. 5).
mit oder ohne Logis auf sofort zu „vermiethen. Ludw. Orth, Nenen-Bäue.
Vermischte JUqrigm.
©efue&t
ein tüchtiges DienstmädÄen auf Johanni- 3692 Seltersweg 14.
Vhilgsophenwalöl 1
Täglich frische Milch.
UM
' M1 vW ""!vÄ
Nedtrctwn: A. Scher-da, — Truck und Verlag der Brühl'schen Druckerei (Fr- CHr- Pietsch) in Gießen.
Gesund .1 Spamkette, 1 Ti
Zugela
Gießen,
V
60 Hut sch d losgerungen, so ist und zerstreuend, als schönsten Schmuck u <M Dai liebe s Fest der Hoffenden srischung, es ist wie wieder mit sich de balsamischer Düste I Wiche Kraft der '°»rch welche sie m Raffen, neuem Wi
. Selbst die ein, ” das Äinb, bas'
in Gottes fr
WWe ergchn, * * verkünden, damit wi/r- * « MA « Sr f0 I«1 LW-«
A«g r ^7«de
Ä. k« MKltM g°Pi
L °"? in