srr. 2L7. Drittes Blatt Sonntag den 2s. Oktober 1882. Amts- und Anzeigeblatt für den Kreis Gießen. - I ■ I . -1 k< ' IS§ p Bureau: Schulstraße 7. Erscheint täglich mit Ausnahme des MontagS. PreiA vierteljährlich 2 Mark 20 Pf. mit Bringerlohn. Durch die Post bezogen vierteljährlich 2 Mar! 50 Pf. Amtlicher Hßeil. Zehnte Sitzung öcs Kreistages Des Kreises fließen am 1 ü. Oktober 1882. Gegenwärtig: 1) Der Vorsitzende, Großh. Provinzialdirector Dr. Boekmann. 2) Die Kreistagsmitglieder: Bürgermeister Dern, Großh. Commerzienrath Adolf Noll, Fabrikant Ferdinand Gail, Rechner Leidig, Bürgermeister Pracht, Bürgermeister Ronthaler, Carl Gliebe, Fabrikant Meyer Homberger, Beigeordneter Keller, Bürgermeister Bramm, Rechtsanwalt vr. Muhl, Carl Geißler, Rechtsanwalt Hirschhorn, Bürgermeister Mengel, Bürgermeister Ranft, Bürgermeister Bopp, Heinrich Velten III. 3) Die Kreisausschußmitglieder: Großh. Landgerichtsrath Holzapfel, Rechtsanwalt vr. G u tfl e isch, Bürgermeister Zimmer. 4) Die Großh. Steuer-Couunissäre: Süfsert von Gießen, Limpert von Grünberg, Snell von Hungen. 5) Der Protokollführer Döring. Als Urkundspersonen fungirten die Herren: Fabrikant Homberger und Fabrikant Gail. Nach Eröffnung der Sitzung und Begrüßung der Mitglieder durch den Vorsitzenden wurde in die Tagesordnung eingetreten: Ernennung eines Protokollführers für den Kreistag. Zum Protokollführer wurde Kreisamts-Gehülfe Döring erwählt. Wahl der Cammijsion für die Cinfchähung der Einkommenpflichtigen I. Abtheitung. Auf Vorschlag der Großh. Steuer-Commissäre wurden die seitherigen Mitglieder wiedergewähtt; jedoch an Stelle des verstorbenen Kaufmanns Sartorius in Lich Carl Heller daselbst für das Steuer-Commissariat Hungen und an Stelle des Rentmeisters Schmidt in Londorf, Distrikts- Cinnehmer Glock für das Steuer-Commissariat Grünberg. Die Kebernaljme der Straße von Londorf nach Lollar als Staatsstraße; Desgleichen der Rieinalstraße von Lsubsch nach Hungen: Desgleichen der Vieinslstrsßen von Böer-Hörgern über Müiyenberg etc. bis Rodheim. Es wurde beschlossen, bezüglich der beiden ersten Straßenzüge die Ueber- nahme durch den Staat als Staatsstraße zu beantragen, da deren Bedürfniß für einen größeren Verkehr durch ihre Lage im Straßennetz der Provinz uno die thatsächlichen Ergebnisse der Zählungen als erwiesen zu betrachten ist, und La auch die Tracirung derselben nicht wesentlich hinter derjenigen früherer Staatsstraßen zurückbleibt. Von einem gleichen Antrag bezüglich der zuletzt genannten Straßen, von der Staatsstraße Butzbach-Lich überÄtünzenberg-Trais-Münzenberg-Bellersheim- TraiseHorloff-Steinheim-Rodheim zur Staatsstraße bei Nidda wurde dagegen abgesehen, da auf diesen Complex von Straßen die obigen Voraussetzungen nicht in gleichem Maße zutreffen, und es der Kreistag für geboten hält,' nur unter diesen Voraussetzungen und nicht etwa blos im eigenen finanziellen Interesse des Kreises derartige Anträge zu stellen. Gesuch des Großh. Eommerffenralhs Adolf Noll ;u Gießen um Entbindung von dem Amte eines Erfatz- Mitgliedes der Erfab-Commifsion. Mit Rücksicht auf den Umstand , daß die Geschäfte des Petenten eine häufige Abwesenheit vom Wohnorte mit sich bringen, wurde in Gemäßheit des Art. 7, pos. 2 der Kreis-Ordnung und in Uebereinstimmung mit dem im Jahr 1878 bereits gefaßten Beschlüsse dem gestellten Gesuche stattgegeben. Gesuch des früheren Boirksbsuauffehers Hahn zu Großen-Dufeck um Nerwitligung einer Pension. In Anbetracht der langiährigen treuen Dienste des Petenten wurde beschlossen, die deinselben bereits früher verwilligte Alterszulage, unter Erhöhung auf jährlich 200 Ji., auch weiterhin zu belassen, ohne daß jedoch aus dieser Ver- willigung ein Präjudiz für künftige ähnliche Fälle entnommen werden solle. Gesuch der Gemeinde Ettingshausen um Genehmigung der Annahme eines besonderen Bautechnikers. Das Gesuch wurde verworfen, da durchaus kein Grund vorliegt, eine Ausnahme von der allgemeinen Norm zu rechtfertigen, und zudem der Gemeinde durch Einhaltung der letzteren geringere Ausgaben erwachsen, als bei Genehmigung ihres Gesuches. Gesuch der Gemeinde Lich in gleichem Betreff. Dem Gesuche wurde entsprochen, da der Umfang der baulichen Arbeiten der Gemeinde Lich die Annahme eines besonderen Technikers rechtfertigt und zudem die in Folge dessen dem Kreise entfallende Rate der Gemeinde Lich keine angemessene Entschädigung bieten würde für das Maß der Arbeit, die der Kreistechniker im Interesse dieser Gemeinde auszuführen hätte. Aushebung des Brückengeldes über die Lahn bei Ruttershausen. Der Kreistag erkennt an, daß die fernere Erhebung des Brückengeldes, nachdem die Unterhaltung der Brücke von der Gemeinde auf den Kreis übergegangen ist, mit der Intention des Weggesetzes nicht im Einklang steht und verzichtet mit Rücksicht auf den Umstand, daß auch die Gemeinde Ruttershausen auf die Erhebung in ihrem Interesse verzichtet hat, auf die fernere Erhebung im Interesse des Kreises. — Die Beschlußfassung über Verwendung des seit dem 1. April d. I. erhobenen Brückengeldes soll nach Erledigung weiterer Verhandlungen erfolgen. Prüfung der Kreiskaffe-Rechnung für 1881/82. Die vom Kreisausschuß geprüfte und nicht beanstandete Rechnung wurde dem Kreistage mitgetheilt. Bemerkungen wurden dazu nicht gemacht und die beantragten Crediterweiterungen genehmigt. Nachtrag ?um Krciskaffe-Voranschlsg für 1882/83. Ad Rubrik 22: Besoldungen. Der Antrag des Kreisausschusses lautet: Durch die neue Organisation in Betreff der Kreisstraßen ist sür den Rechner eine wenigstens viermal so große Arbeitslast erwachsen, als bisher. Während nämlich seither der jährliche Umsatz sich auf circa 30,000 Mk. berechnete, wird derselbe nach den bis jetzt gemachten Erfahrungen künftig mindestens 120,000 Mk. betragen. Würde die fixe Vergütung in Hebgebühren nach diesem Maßstabe aufgebessert werden, so müßte dieser Betrag auf 2400 Mk. erhöht werden. Der Ansatz von 1200 Mk. kann deshalb nur als ein sehr billiger angesehen werden. Im Kreis Friedberg, dessen Kreisstraßen fich nur auf 133 Km. belaufen, während der Kreis Gießen 210 Km. Kreisstraßen hat, ist ebenfalls ein fixer Gehalt von 1200 Mk. verwilligt worden. Dem vorstehenden Anträge wurde entsprochen. Ad Rubrik 25: Für Bnreaubednrfnisse und Geröthschaften. Seitens des Kreisausschusses wurde folgender Antrag gestellt: Bei Aufstellung des Voranschlags sür 1882/83 ist Die Festsetzung der Bureaukosten für das Bureau des Kreis-Ingenieurs bis zu der Zeit ausgesetzt worden, in der ausreichende Erfahrungen über den Bedarf vorliegen. Nach den bisherigen Ermittelungen kann ein Ansatz von 500 Mk. für Heizung, Beleuchtung, Schreibmaterialien, Schreibhülfe und Bedienung als ein sehr geringer angesehen werden. Im Kreis Friedberg ist derselbe Betrag verwilligt worden. Dem gestellten Anträge wurde stattgegeben. Ad Rubrik 25: Erbauung und Unterhaltung der Kreisstraßen ist von Seiten des Kreisausschusses der Ansatz von 9236 Mk. für Neubauten von Kreisstraßen rc. beantragt worden und zwar aus folgenden Gründen: „Die für den Neubau von Kreisstraßen wesentlichen Bestimmungen der Artikel 9—13 des Gesetzes vom 27. April 1881, den Bau und die Unterhaltung der Kunststraßen im Großherzogthum betr., lauten: Art. 9. lieber den Neubau von Kreisstraßen beschließt^der^ Kreistag nach Anhörung der Gemeinden, in deren Gemarkungen die Straße gebaut wird. Soweit es sich dabei um Verwendung von Mitteln der Provinz handelt, bedarf es der Zustimmung des Provinzialtages. Art. 11. Das zum Bau einer Kreisstraße erforderliche Gelände haben diejenigen Gemeinden und Gemarkungsinhaber, in deren Gemarkungen die Straße gebaut wird, innerhalb derselben unentgeltlich und frei von Hypotheken und anderen dinglichen Lasten zu stellen. Art. 12. Jeder Provinz wird durch den Hauptvoranschlag der Staats- Einnahmen und Ausgaben eine jährliche Summe, oder durch besondere gesetzliche Bestimmung ein Kapitalbetrag zugewiesen, aus welcher, beziehungsweise aus deffen Erträgnissen ein Viertheil der Baukosten (ausschließlich der Kosten für Geländeerwerb) zu bestreiten ist. Reicht die einer Provinz hiernach für ein Jahr zur Verfügung stehende Summe nicht aus, um ein Viertheil der Baukosten aller von den Kreistagen unter Zustimmung des Provinzialtages beschlossenen Neubauten zu decken, so bestimmt der Provinzialtag, welche Neubauten vorerst zu unterbleiben haben. Art. 13. Soweit die Kosten des Neubaues hierdurch nicht gedeckt sind, werden dieselben in folgender Weise aufgebracht: den arides Hilfe des neuen Weggesetzes. (_.. , . z ihr, wie den übrigen Gemeinden, zugerviesenen Verpflichtungen auch noch Kosteri der Planiz mit rund 1200 Mk. ganz zu vergüten. Die Neubaukosten sind rund zu 4800 Mk. veranschlagt, wovon auf I. Hrüningen-Larrggöns. Die Gemeinde Grüningen ermangelt der directen Zufahrt zu ben beiden ihr naheliegenden Bahnen, indem sie sowohl zur Oberhesstschen Bahn den Umweg über Dorfgill, als zur Main-Weser-Bahn derr Umweg von 3 Km. über Holzheim (bei einer directen Entfernung von 4,8 Km.) zu fahren hat. — Nach dem Project des Kreisingenieurs läßt sich bei Benützung einer größeren Strecke der Langgöns-Holzheimer Kreisstraße und mit Rücksicht darauf, daß Grüningen schon ea. 1 Km. des directen Weges aus eigenen Mitteln gebaut hat, der Ausbau bei einer Länge desselben von rund 1700 Mr. mit dem relativ geringen Aufwand von insgesammt 14,400 Mk. ausführen. Während die Gemeinden Grüningen und Lang-Göns zur Uebernahme der ihnen gesetzlich zufallenden Verpflichtungen gerne bereit sind, hat die Gemeinde Holzheim, deren Markwald auf ca. 600 Mr. Länge durchschnitten wird, und welche dort das Gelände zu stellen hat, hiergegen vrotestirt und gewünscht, dre neue Straße möchte aus diesem Wald hinaus und so gelegt werden, daß em ca. 600 Mr. langes Stück derselben als Theil einer später etwa anszn- bauenden directen Straße von Holzheim über die Höfe Ludwigshöhe und 'Neuhof nach Leihgestern mitbenützt werden könnte. Da jedoch hierdurch die ungleich wichtigere Verbindung von Grüningen nach Langgöns weiter, in den Steigungen ungünstiger und in der Bausumme theurer ausfallen würde, so empfehlen wir Ihnen in Uebereinstimmung mit dem Kreisingenieur, dem Großh. Kreisbauamt Gießen und den am Verkehr direct betheiligten beiden Gemeinden die Ausführung der geraden Straßenrichtung. Der hierbei auf den Kreis entfallende Kostenbeitrag beläuft sich auf 4236 Mk. und kommt vorzugsweise der Gemeinde Grüningen zu Gute, welche bei einem Communalsteuer-Ausschlag von 52 Pf. auf den Gulden Normal- steuerkapital einer solchen Beihilfe wohl bedarf. Der durchschnittliche Com- lnunalsteuerausschlag der sänuntlichen Gemeinden des Kreises beträgt 42 Pf. II. Lorrdorf-Mertshausen. Brückenbau. Die Vicinalstraße von Londorf nach Allertshausen entbehrt zur Zeit noch einer fahrbaren Brücke über die Lumda bei Londorf, was bei den rasch eintretenden Hochwassern der Lumda als empfindlicher Uebelstand zu Tage tritt. Der Kreisausschuß hat darum auch seinerzeit die Erbauung einer solchen Brücke zur Bedingung der Uebernahme jener Strecke als Kreisstraße gemacht, worauf die Gemeinde die Wohlthat ches neuen Gesetzes angerufen und fich verbindlich gemacht hat, die zu maximal 1800 Mk. veranschlagte sonstige Instandsetzung der Straße zum Uebergang an 'den Kreis ganz aus eigenen Mitteln zu leisten. Desgleichen ist die Gemeinde Allertshausen bereit, die ihr zugewiesenen Verpflichtungen zu übernehmen. Eine Erklärung der Freiherrn v. Nordeck zur Rabenauischen Oberförsterei wegen Abgabe des Eigen- thums an der kurzen Strecke, in der die ausgebaute Straße den District Köppernhölle durchschneidet, steht zur Zeit noch aus. Ad Rubrik 31: Zuschuß in andere Kassen. Der Antrag des Kreisausschusses lautet: „Art. 15 des Gesetzes vom 27. April 1881, den Bau und die Unterhaltung der Kunststraben im Großherzogthum betr., lautet im Wesentlichen: VI. HarvenLeich-Waherrvorn. Die große Gemeinde Watzenborn mit Steinberg entbehrt der fahrbaren Verbindung mit der Oberhessischen Bahn, speciell mit Garbenteich, indem der fragliche Weg nur in Gemarkung Watzenborn ausgebaut ist. Die Gemeinde Garbenteich war bereit, in ihrer Gemarkung in diesem Jahre die Planiz herzustellen, und bittet nun behufs rascher und zweckentsprechender Ausführung des ganzen kunstmäßigen Ausbaues um die Beihilfe des neuen Weggesetzes. Sie hat sich dabei bereit erklärt, außer den ü formen (Steineinhen . umemieiene.n Vervstickrtunaen auch noch die Kreis 750 Mk. entfallen würden. Garbenteich hat einen Communalsteuerausschlag von 63 Pf. Nach obiger Erläuterung der sänuntlichen Projecte haben wir noch zuführen, daß die gewählte Reihenfolge von uns in Berücksichtigung aller Verhältnisse aufgestellt wurde, um dem Kreistag einen Maßstab zu geben für den Werth, welchen wir den einzelnen Projecten unter einander beilegen." Den sämmtlichen Anträgen des Kreisausschusies wurde entsprochen, und wurde ad 11 Londorf-Allertshausen, dem Anträge des Vorsitzenden gemäß, beschlossen, daß auf der Bedingung der Abgabe des Eigenthums von Seiten des Freiherrn v. Nordeck zur Rabenau mit Rücksicht auf den Umstand abgesehen werden solle, daß es sich um eine nur geringe Strecke handelt, daß die Frage der Uebertragung des Eigenthums an den Kreis voraussichtlich doch in der Kürze durch ein Gesetz geregelt werden wird und durch die aus der weiteren Verhandlung erwachsende Verzögerung die so wünschenswerthe alsbaldige Stellung Antrags bei dem Provinzialtag unmöglich gemacht werben würde. c>n Erwägung, daß das Bcdürfniß der Brücke an sich unzweifelhaft ist daß die Kosten gerade für Erstellung solcher Uebergänge die einzelne Gemeinde meist außer Verhältniß zu ihrem allgemeinen Nutzen für einen qrötaen Komplex von Gemeinden belasten, und daß die Gemeinde Londorf jetzt schon mit 58 Pf., Allertshausen gar mit 83 Pf. Communaljteuer auf 1 fl. Normalsteuercapital belastet sind, haben wir das Project einer solchen Brücke durch den Kreisingenieur aufstellen lasten und die bezüglichen Verhandlungen eingeleitet. . Die Brücke ist bei einer Weite von 13,5 Mtr., einer Breite von 4 Mtr., in Eisencoustructioii mit eichenem Dielbelag zu rund 3200 Mk. veranschlagt, wovon auf den Kreis 800 Mk. entfallen würden. III. Neiskirchen-Kattenrod. Die Gemeinde Hattenrod ermangelt der directen Zufahrt zur Ooer- hessischen Bahn nach Reiskirchen, indem sie bei einer directen Entfernung von 3 Km. gezwungen ist, den 5 Km. langen, in den Steigungen ungünstigeren Weg über Burkhardsfelden zu fahren. In der gleichen Lage befindet fich naturgemäß der sonstige Verkehr zwischen dem Wetterthal (Lich) und dem Busecker Thal (Reiskirchen). Die Gemeinde Reiskirchen hat im laufenden Jahr auf Ansinnen des Kreisamtes und nach Verurtheilung durch den Kreisausschuh einen größeren Theil der Straße planirt; soll der Ausbau (die Chaussirung) m Balde gesichert fein, so kann dies nur auf dem Weg der Beihilfe durch das Weggesetz erreicht werden, da auf eine rasche selbstthätige Förderung des Ausbaues i Seitens der Gemeinde nicht zu rechnen ist. Die Kosten des Neubaues sind zu 3600 Mk. veranschlagt, wovon auf den Kreis (da die Gemeinde Lmden- struth von der Straße wohl in ihrer Gemarkung, nicht aber in ihrem Ort berührt wird) 950 Mk. entfallen. , . , r. ,r Die beim Neubau betheiligten Gemeinden Reiskirchen und Lindenstruth haben Communalsteuerausschläge von resp. 65 und 71 Pf.; diese sowohl als die Gemeinde Hattenrod, deren Weg schon gebaut ist, sind bereit, die ihnen zugewiesenen Verpflichtungen zu übernehmen. IV. Ktemtinden-AutzeLinden. ; Der Verkehr von dem preußischen Lützellinden und dem benachbarten „Schöffengrund" (die beiden Rechtenbach rc.) nach ihrem Handelsmittelpunkt I Gießen vollzieht sich über Kleintiiiden. Während nun speciell in Gemarkung Lützellinden die Straße bereits vor Jahren im Vertrauen auf einen diesseitigen Weiterbau mit einem Aufwand von rund 21,000 Mk. kunstmüßig ausgebaut worden ist, bedarf dieselbe im größeren Theil der Gemarkung Klemlinden noch der Chaussirung. ' . Bei einem Communalsteuerausschlag von 102 Pf. (dem höchsten des ganzen Kreises) ist es aber der Gemeinde Kleinlinden kaum zuzumuthen, aus ihren Mitteln den Verpflichtungen gegen das Nachbarland und die Nachbarorte gerecht zu werden, weshalb hier die Beihilfe des neuen Gesetzes dringen,, geboten erscheint. Die Neubaukosten sind veranschlagt zu rund 4400 Mk., wovon 1100 Mi. aus den Kreis entfallen würden. Die Gemeinde Kleinlinden ist bereit, die ihr zugewiesenen Verpflichtungen zu übernehmen. V. WeiLershain-Lumda. Zur Vermeidung des großen Umweges von Weitershain über die Staatsstraße (Bernsfeld-Lehnhcim) nach Grünberg hat Weitershain gemein- sain mit der Großh. Oberförsterei Nieder-Ohrnen und der Gemeinde Lumda den Bau einer directen Straße Weitershain-Lumda begonnen, welcher auch bis auf deii Abschluß der Chaussirung in ersterer Gemarkung vollendet ist. Zu genannter Arbeit, die zu rund 5600 Mk. verschlagt ist, hat Weitershain die Hilfe des neuen Gesetzes in Anspruch genommen. Bei einein^ Communalsteuerausschlag von 58 Pf. und den großen Opfern, welche Weitershain schon für Straßenbauten gebracht hat, iväre der Gemeinde hier eine Beihilfe, welche für den Kreis 1400 Mk. betragen würde, wohl zu gönnen. Während eine Erklärung der Großh. Oberförsterei Nieder-Ohrnen wegen Abtretung des Eigenthums an der in der Domanialgemarkung liegenden ausgebauten Straßenstrecke zur Zeit nicht vorliegt, haben sich die beiden betheiligten Gemeiiiden Lumda und Weitershain bereit erklärt, die ihilen zu^ gewiesenen Verpflichtungen zu übernchmen. n die Gemeinden, deren Orte von der Straße berührt werden, haben . ein Viertheil der in ihrer Gemarkung außerhalb des Ortes entstehenden Baukosten und außerdem die sämmtlichen Kosten der Drtä« 2) !o?dem^Rest^er°Baükosten trägt die eine Hälfte der Kreis, die Jn°AussMung°des Art°°12 sind der Provinz Oberhcssen pro 1882/83 rund 21,300 Mk. zur Verfügung gestellt und damit der Bau von Kreis- straffen im Gesammtbetrag von 85,200 Mk. ermöglicht. . $ Nachdem die Kreise Büdingen, Lauterbach und Schotten bereits einen, tt,eilweise sehr großen, Anspruch an obige Sununen geltend gemacht haben, hat n-/ «^taa in seiner Sitzung vom 15. März d. I. beschlossen, daß zunächst die drei Projecte Grüningen-Langgöns, Großbuseck-Trohe-Wleseck und Lollar- Daubringen ausgearbeitet und zur Beschlutzfajjung vorgelegt werden sollen. Pro 1882/83 legen wir nunmehr die folgenden ProMe vor. I. Grüningen-Langgöns II. Londorf-Allertshausen (Brückenbau) III- Reiskirchen-Hattenrod IV. Kleinlinden-Lützellinden V. Weitershain-Lnmda VI. Garbenteich-Watzenborn. * Bezüglich dieser Projecte lagen ausdrückliche Gesuche betheiligter Ge- meinden und für UI-VI theilweise fertige Pläne und Voranschläge vor, während bezüglich der Projecte Großbuseck-Wieseck und Lollar - Daubringen keine ähnliche Bereitwilligkeit der sämmtlichen betheiligten Gemeinden vorlag, auch außer den Projecten I u. II die umfassenden neuen Plane Seitens des Kreisingenicurs nicht so rasch gefertigt werden konnten. , . . pudern wir uns vorbehalten, den Zweck und die Berechtigung der einzelnen Projecte bei einem jeden derselben getrennt darzulegen, bemerken wir noch, daß es uns angezeigt erschien, für alle vom Kreis als Neubauten von Kreisstraßen im Sinne des Gesetzes zu erftellenven Straßen princlpiell | 511 klangen,ber Straßen sammt allen lllutzuiigen ganz an den Kreis übergeht (Art. 11), und zwar auch^dann, wenn einzelne Theile der fraglichen Straßen schon früher seitens der betheiligten Gemeinden oder Geinarkungsinhaber gebaut wurden, 2) daß der Aufwand für die Instandsetzung der früher schon Seitens der Gemeinden kunstmäßig angelegten und nur theilweste zu schmalen, oder wieder verwahrlosten Theilstrecken ganz von den betreffenden Gemeinden getragen werde. . . Die Bestimmung ad 1 schien uns geboten, um den mißlichen Zustand, wonach der Kreis Straßen zu unterhalten hat, deren EigenthÜmer und Nutznießer er nicht ist, nicht auch noch auf solche Straßen auszudehnen, denen der Kreis die Wohlthat seiner Beihülse zum Neubau oder Ausbau zu ^hcil iverden läßt Die Bestimmung ad 2 schien uns durch die Mcksicht auf die große Zahl derjenigen Gemeinden des Kreises geboten, welche auf 1. April d. I. ihre ausgebauten Straßen auch auf eigene Rechnung in übernahmsfahigen Stand versetzt haben. Uebergehend zu den einzelnen Projecten haben wir zu bemerken: einzelne c einen Londorj uer auf solchen en Ver- -ite von ver- tt Ober- lungvon lnsügeren ndet sich und dem nnett des größeren Ödtöe ger Weggesetz Ausbaues >aues sind >e Linden- chrem Ort nbenftrutl) wohl als die ihnen nachbarteu nüttetyuntl Zeinarlnng diesseitigen ‘ ansgebam Ueinliudm vchstm des < Mhen, aus ,e Machbares bringet xHOO^i. x über die iain gemein- >inde Lumda welcher auch yollenbet ich Veitershaill - >in ßoininUz 'Weilershain er eine ' aönnen. )hmen wegen ig liegenden it> Heiden de- ite ihmn F na in bi*® unb 5®ed' '«»di-M •t *, E tri * * „an W „Die Kosten für die Unterhaltung der Kreisstraßen werden nach den für die Beschaffung der Geldmittel der Kreise, beziehungsweise der Provinzen geltenden Bestimmungen aufgebracht, zur Hälfte von dem betreffenden Kreise, zur anderen Hälfte von der Provinz." Hiernach sind der Provinz Oberhcffen für Unterhaltung der Kreisstraßen pro 1882/83 Seitens der sechs Kreise Voranschläge im Gesammt- betrag von rund 205,000 Mk. zur Genehmigung vorgelegt, wovon die Hälfte mit 102,500 Mk. wieder durch Ausschlag der Provinz auf die Kreise zu decken ist; hierbei entfallen auf unseren Kreis 26,315 Mk. 91 Pf. Desgleichen steht für Neubau von Kreisstraßen nach Art. 12 und 13 rin Provinzialausschlag von annähernd demselben Betrag, wie die Zinsen der Staatsdotation, nämlich von rund 21,500 Mk. zu gewärtigen, wovon ■auf unfern Kreis 5519 Mk. 92 Pf. entfallen. Beide Posten bedürfen noch der endgilügen Feststellung durch den Provinzialtag; um unser Budget pro 1882/83 zum Abschluß zu bringen, haben wir jedoch schon jetzt vorsorglich unseren Antheil an den bezüglichen Ausschlagen 111 ^"Den?vorstchenden Antrag entsprechend wurde der Ansatz von 26315.91 Mk. genehmigt. __________________________ _ Zur Bestreitung der nach vorstehenden Beschlüssen genehmigten Ausgaben sind 42171,83 Mk. auf die Gemeinden und Gemarkungen auszuschlagen. Creditüberlragungen für 1882/83. Durch Nichtübernahme einiger Vicinalstraßen, durch nachträgliche Ueber- nahme der Vicinalstraße Hungen-Rodheim und durch Vornahme der Submissionen für Lieferung und Zerkleinerung des Unterhaltungsmaterials haben sich gegenüber den hierfür speciell bereinigten 31188,50 Mk. einige Veränderungen ergeben. — Da hierdurch die bewilligte Gesammtsumme nicht überschritten wird, vielmehr eine Ersparniß von 1940,43 Mk. eintritt, so wurden die im Einzelnen erforderlichen Uebertragungen auf Grund der vorgelegten Uebersichtstabellen genehmigt. Hiermit war die Tagesordnung erledigt ünd wurde, da Anträge nicht mehr gestellt wurden, die Sitzung geschloffen. Der Vorsitzende: Die Urkundspersonen: Dr. Boekmann M. Hornberger» Ferd. Gail. Der Protokollführer: Döring. Allgemeiner Anzeiger. 6398 Zur bevorstehenven Saison empfehle bas Neueste in Damen und Kinderhüten in Pelucbe, Sammet und Filz, sowie sämmtliche Stoffe, Federn, Blumen und Hut- Fournitouren zu wirklichen Ausnahmepreisen. Kinderhüte offerire schon von 50 Psg an. A. Fangmann. Di- neuesten Damenklciderstoste, I und alle möglichen Besatzstoffe für Kleider, sowie Pelüche für Mantelbesatz empfehle in Z größter Auswahl billigst. $ | Hermann Katz | H 6244 im früheren Heichklhkim'fchen Geschäft. Die Flaschen-Bier Handlung von Ludwig Pfeil, Neuenweg Nr 36, empfiehlt: Export-Bier zum Preise von 23 per Flasche, ^ugtr:88ior „ „ „ 18 ,/ „ „ Bei Abnahme von mehreren Flaschen frei ins Haus geliefert. 6363 Vorgenannte Handlung führt nur hochfeine Biere aus der Actien-Brauerei in Gießen. Die Flaschen mit Export-Bier sind mit Patentverschluß versehen. Kirchenkalender für die evang. Gemeinde. Unserer Gemeinde erlauben wir uns mitzutheilen, daß wir auch für das Jahr 1883 einen Kirchenkalender abfaffen und demnächst anbieten lassen werden. Derselbe wird außer den auch im 1. Jahrgang behandelten Gegenständen Mittheilungen aus der früheren Geschichte unserer Gemeinde und einige Erzählungen allgemeineren Inhalts enthalten. Gießen, den 18. October 1882. Im Namen der drei evang. Pfarrer: 6878 Dr. Baumann. 5237 Herrn WILHELM REIBER, Seltersweg, übergaben wir ein Lager in Haslüster, Haslampen, und Koch-Apparaten, sowie allen sonstigen Gegenständen zur Gasbeleuchtung aus den ersten Fabriken dieser Specialitäten und in den bewährtesten Constructionen. Giessener Gaswerk. Für Herren empfehle in reicher Auswahl: Hemden in Shlrting und W olle, Kragen, Manschetten, Shlipse, Cache- nez, Hosenträger, Unterhosen und Jacken, Jagdwesten, Strümpfe und Socken billigst 6559 •J. Keimt jt*.) Kreuz. Dcn Empfang fämmtlicher Neuheiten in Wintermänteln und Regenmänteln für Damen und Mädchen Damen-Meiderftoffen, Besatzftoffen, Sammt, Peluche re. beehrt sich ergebenst anzuzeigen ö776 August Mon.tan.us. j+H"H+WW»H H44+H+H Auf bevorstehenven Winter empfehlen wir unser reichhaltiges Lager in wollenen u. baumwollenen Unterjacken, Unterhosen für Herren, Damen und Kinver, Filz-, Litzen- und Selband-Schuhe und Stiefel, Herren- und Knabenwesten, Kinderkleidchen und Kapuzen, gewebte und Buckskin-Handschuhe, %id)ud und Perlstauchen, sowie Strickgarne in allen Qualitäten. Ferner empfehlen wir unsere Strumpfmaschinenstrickerei; auch werden auf derselben Strümpfe aufs Beste und Billigste angestrickt. 6904 J, A. Busch Söhne, Kreuf. Mnzticher Ausverkauf. Wegen Aufgabe meines Weiß-, Wolle- und Kurzwaaren- Äeschäftes verkaufe sämmtliche Artikel mit 10 resp. 150/g Sconto. 2a stets geviegene Waarc geführt, so kann der Einkauf nur oortheilhaft sein. 6632 Carl Wenzel. Meine vielfach bewährten, aus drei Ausstellungen prämiirten, feuer- und diebessicheren Geldsdiränke empfehle zu billigen aber festen Preisen. Fabrik Lang-Gröna gegründet 1863. Rudolph Wolff, 6775_____________________________________Liebigstrasse.____________ Alle Sorten FUs-Seit iih<* tetul Stiefel in großer Auswahl bis zu den elegantesten Sachen empfiehlt zu sehr.billigen, festen Preisen Schwarzschild., 6674 6 Neustadt 6. JKDBSTHE- uesnujiii»! L CA68EL1W/ Das Neueste in wollenen Tüchern, Kopf- und Umhänge Tüchern, Kapuzen, Kapotten, Bafchliks empfiehlt zu billigen Preisen 6843 JL JFangmann. Wer auf billige und solide 6182 Schuhwaaren =| reflectirt, wende sich an die Filiale «'ST M-e der mechanischen Schuhfabrik ZS « °°n *?'! Zs. /Jumcfiuum, Kirchenpiah. -Z Durch direkte vorthcllhaste Baarcinkciufe bin ich tu den Stand gesetzt nur die neuesten Damen-Wmtermantel, Nic Kindernmutcl in nur gediegener Waare von dieser Saison billiger als jede Concurrenz zu verkaufeit und empfehle solche in groftter Auswahl. Hermann Katz, im früheren Heichelheim'schm Geschäft 6243 A. Fangmann 1OOO 3. A. BuseSa Söhne. 4706 6868 Das Vorderhaus ❖ Holz te’p. £ -Z * l § — 3E 3 ®" i o f “ — "'’M« Gin hübscher Breslau Stettin ö n c a « Danzig Halle a. S. Dresden Leipzig Rostock Hannover Nimas Marseiile Cassel Potsdam 0 Frankfurt a.0. Köni?sbpr?i.P. der der den Berlin 7tes Geschäft: 7. Eisasterstr. 7. getroffen 6555 Berlin 6tes Geschäft: 133. Linienstr. 133. Keine Zahnschmerzen mehr! Berlin Centralgeschäft: 25. Wallstrasse 25. ist die schönste Zierde des Jünglings. Der so schnell berühmt gewordene 6215 Alt> Herrenhüte werden zu Damenhüten umgeändert. Muster vorräthig. C» JL. Gail, Seltersweg. PcBsKWHarein Reparaturen und UmLndern derselben wird prompt und billigst besorgt- 6565 H. Rübfamen, Mäusburg 16. zahlen wir Demjenigen, welcher bei Gebrauch von Goldmann’s Kaiser- Zahnwasser jemals wieder Zahnschmerzen bekommt. Einziges Mittel zur Erhaltung schöner, weisser und gesunder Zähne bis in das späteste Alter. 586 8. Goldmann & Co., Dresden, Marienstrasse 20 In Giessen nur allein echt zu haben bei Heinrich Wallach. Unterricht für Nnteroschiere, zugleich Vorbereitung für alle Arten von Examinas, wird von einem bewährten Lehrer enheilt. Näheres durch Vermittelung der Exped. ds. Bl-656 l - - Lf ä. »■« - O o ® Engi. Fußbööen-Oellack-Farbe übertrifft alle derartigen Fabrikate durch rasches Trocknen, höchsten Glanz und größte Dauerhaftigkeit. Allein-Verkauf bei_____________ Fr» SeiDQl» Wermischte Anzeigen. 6823 Ein junger Kellner gesucht. _____________Restauration Busch. 3763 Ankauf von Lumpen, Kno ch en, Papier und Akten. Louis Rothenberger, __________________Neuenweg 194. 6895 Zwei bis drei tüchtige Schuh- machergesetten gesucht von Dietz & Reichert, Lich. Sauerkrautsaft werden in allen Gröken billigst abgegeben bei Carl Heil, Schloßgasse. 6470 Hofraithe zum Adler, in Wallthorstraße, ist auf Abbruch zu verkaufen. Dasselbe steht noch sehr gut „in und ist ein großer Theil der Thuren und Fenster erst vor wenigen Jahren gefertigt. L. Kauf, Ostanlage. Unterjacken, Unterhosen für Herren, Damen und Kinder,, wollene Hemden und Flanelle empfiehlt sehr billig (6550) A. Httubaeh. sowie sämmtliche Neuheiten für die Wintersaison find ein- Verantwortliche Redactwn: A. Scheyda. — Druck und Verlag der Brühl'scheu Druckerei (Fr. Chr. Pietsch) in Gießen. •®yS'l0B®D -{M;u90 Jaiiiqo qjessni uswll>L U9UT9OI -q astaJd « g ' ““ «L Tonnen werden angefertigt. 6896 Ijoiiis Lony ia neue holl. Dollhäringe offerire zu « per Stück. 5248 S. «‘Ifoffer Pelzwaaren aller Art werden nach neuester Mode umgeändert bei billigem Preis und schneller Ausführung. A. Hretschmar, 6751 Kürschnermeister, Seltersweg 41. NB. Alle Fa?ons von Damenhüten wer- den mit Pelz überzogen bei D- O. F-ranzöfifchc Cvrsetts sowie bestes deutsches Fabrikat sind in größter Auswahl neu eingetroffen und empfiehlt zu billigsten Preisen SS«, J- Haan, jr., Kreitz. IeWcs Frankfurter Export-Bier auf Eis, per Flasche 23 Pfg., empfehlen von Paul Bosse, I Frankfurt a/M., Schill lerstraste 12, leistet in I schneller und kräfti s äer Erzeugung desl Bartes Erstaunliches und ubenrifjt bei Weitem alle anderen derartigen Mittel. Wirkung unfehlbar. Große Anzahl Atteste. Preis pr. Dose l) aI Berlin 4tes Geschäft: Alexanderplatz Berlin 5tes Geschäft: Friedrichstr. 103. 6746 Ein Student der Theologie wünscht gegen freies Logis und vielleicht auch noch Frühstück Kinder einer gebildeten Familie in allen Gpmnasialfächern zu unterrichten. Auch ist derselbe geneigt, gegen geringes Honorar in und außer seiner Wohnung Stunden zu geben. Beste Zeugnisse sind zur Hand- Näheres bei der Exped. ds. Bl. - - -s " . . .7 tT . .4 CD Das Unfertigen, Flechten und Repariren von Stühlen aller Gattungen, sowie alle Drechslerei wird aufs Schnellste besorg v 6615 J nättsrr. Drechsler und Stuhlwacher, Neuenweg 58. - Wohnungsveranderung. Meinen werthen Kunden und verehrlichem Pubükum die Mittheilung daß sich meine Wohnung von heute an bet Herrn Ludwtg Kltnkel Bahnhofstrafie 8, befirM Gießen, den 16. Oktober 1882. Jean Becker, Herrenkleidermacher. ö5Encöü^aowu