Nr. 52
EHchetni tSgNch mit AuSnabme de» vonntag».
Die „«iehene» §amMendlStter" werden dem ,21n»etgeT* viermal wöchentlich betgelegl ba8 „Kretsblati fflt dev Kreis Bietzen- zweimal Wöchentlich. Dte .,£anörotrt|d)aftlt(bei) Lett» ftageo" erscheinen monatlich zweunat.
163. Jahraang
Montag, 3 Mürz 1913
Giehener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhefstn
RotaNonSdruS and vertag bei fJrObHcfttn Unwersuüts * Buch- und Sretnvructerel. 8L Lang«. Greben.
Nedaklion. ExvedMon und Dnrckerei: Schul- fltüße 1. Exvedition und Verlag - ^Ss# 6L Neoatttom^^IlL TeU-Adr^ AnzergerGrebew
Mb. Deutscher Reichstag.
122. Sitzung. Sonnabend, den 1. März.
Dm Tische des Bundesrats: v. Ti r Pitz. Das Haus ist gilt besetzt.
Präsident Dr. Kaempf eröffnet die Sitzung um 11 Uhr.
Ser Mmmeelal.
Erster Tag. (Gehalt des Staatssekretärs.)
Abg. Vogtherr (Soz.):
Was wir von den beiden Herren, die vor der Budgetkommission erschienen, gehört haben, war zwar durchaus nichts Welt- erschütterndes, es war nur das, was jeder weiß, der mit offenen Augen die Nüstungsangelcgenhcit verfolgt. Ich hatte den Eindruck, daß Herr v. Tirpitz verblüfft war über die Aufnahme seiner Erklärungen, über den ungeheuren Eindruck! Was er erklärt hat, war nichts als die Bestätigung dessen, was wir alle wußten, und war wirklich nicht die neue Aera deS R ü st u n g s st i l l st a n d e s bei der Relation 10 zu 16. Vorläufig, so lange unser Flottengesetz besteht, sagte Herr Churchill. Bei 16 zu 10 wird es ins ungemessene gehen können. Auch in England hat man sofort den wahren Wert der Aeußerungen des Staatssekretärs durchschaut. Meine Partei hat keinen Zweifel gelassen, daß für uns selbstverständlich auch 10 zu 16 kein Ideal bedeutet, daß auch nach dieser Erklärung des Staatssekretärs unsere Forderung besteht: beiderseitige Abrüstung!
Wir Sozialdemokraten haben ebensowenig wie die Engländer das Vertraucil, daß der Rüstungskurs auf hört. Der Staatssekretär hat die Absicht einer Flottenvermchrung geleugnet — für den Augenblick, und für seine Person! Eine aggressive Flotte zu schaffen, die stärker wäre als England, das könnte das deutsche Volk niemals leisten, wenn man es nicht bis auf das Blut ausprcßte. Aber der schöne Grundsatz, daß die Flotte nur groß genug sein soll, um unseren Handel und Kolonien zu schützen, ist preisgegeben. Kommt jetzt keine Flottenvorlage, so nur, daß das deutsche Volk etwas verschnauft. Tas Rüstungsfieber b e st e ht. 20 Millionen für die Luftflotte, 200 Millionen neu jährlich für das Militär und einmalig jetzt eine Milliarde! Gewaltig steigen die Kosten der Schiffe, auch beim jetzigen Standard, ins Ungemessene. Wir werden im Rüstungskamps immer hinter England zurückbleiben, denn seine finanziellen Kräfte sind reicher, die besitzenden Klassen sind opferwilliger (Sehr richtig! bei den Soz.) und die Deckungspflicht wird auch ihnen auferlegt.
Die indirekten Steuern sind, so heißt es dort, schwerer für das Volk zu ertragen, als der Mangel an Wehrhaftigkeit. Wenn wir das sagen, ist es unpatriotisch, aber wir haben einen Bundesgenossen: „Herr Qertel hat im Bund der Landwirte ähnlich gesprochen: „aber man muß nicht Dinge von uns verlangen, die wir nicht machen können, weil diese Steuer uns mehr schaden als nützen würde, Steuern, die vo in Standpunkt der Familie nicht annehmbar sind!" (Hört! Hört! b. d. Soz.) Das fei viel schlimmer als Mangel an Wehrhaftigkeit. (Abg. Dr. Ocrtel ruft: „Halten Sie denn das nicht für vernünftig?") Der Unterschied ist nur der, was Sie unter vernünftigen Steuern verstehen und was die Menge des Volkes. Sie denken nur an die Erbschaftssteuer. Da sehen Sie, welche schwarze Seele sich hinter dieser heuchlerischen weißen Weste verbirgt. (Heiterkeit! Präs. Dr. Kaempf ruft den Redner, während Dr. Ocrtel mit dem Ausdrucke des Entsetzens seine Hände auf die Weste legt, zurOrdnungl)
Sie (nach rechts) wollen lieber die Steuerlast des Volkes erhöhen, ehe Sie selbst zur Vermehrung der Wehrmacht beitragen. Jetzt endlich ist man dahinter gekommen, daß wir mit England nicht nur sentimentale Berührungspunkte haben, sondern auch gleiche Interessen. Merkwürdig, daß es dazu erst eines diplomatischen Gedankenaustausches bedurfte. Wir wissen, daß den breiten Massen beider Völker jede Eifersucht fremd ist und daß nur die an den Rüstungen Interessierten von dieser Eifersucht fabeln. Ganz dasselbe gilt auch von Frankreich. Würde man die Kulturinteresscn mehr in den Vordergrund stellen, dann würden die Chauvinisten auf allen Seiten sich wohl hüten, diese Interessen weiter aufs Spiel zu sehen. Zu einer Verständigung zwischen Deutschland und England gäbe es keinen geeigneteren Augenblick als den gegenwärtigen. Leider werden die Regierungen von verantwortungsfreien Stellen immer weiter in den R ü st u u g s w a h n s i n n hineingehetzt.
Herr v. Tirpitz, der doch wahrlich gerade genug fordert, ist diesen Leuten bereits reichlich verdächtig, nicht genug für d i e F l o t t e n v e r m c h r u n g zu tun. Der Flottenverein hetzt aber nicht bloß gegen die angeblich unzulängliche Flotte, sondern auch gegen das angeblich feindliche England. Diese scheinbar patriotische Flottenhetze seht das Ansehen unserer Flotte im Auslande herab. Warum schlägt die „Marine-Rundschau" nicht einmal mit dem Knüppel dazwischen? Natürlich blüht der Weizen der Kanonenfabrikanten und Schiffsbauw ersten, die unsere Verwaltung schamlos übers Ohr hauen. Diese Herren, die uns immer den Internationalismus zum Vorwurf machen, sind selbst in höchstem Maße international. Für die „Hohenzollern" sind zehn Millionen cin- gescht. Wir lehnen es ab; es ist ein Luxus-undSpazier- fahrtsch ifs, nur zu höchst persönlichem Zweck. Die zehn Millionen müssen gestrichen werden; der Kaiser müßte die Einsicht haben, daß in der Not der Zeit alles gespart werden muß, nm dem Volke, das so wie so schon bedrängt und bedrückt ist, nicht noch mehr Lasten aufzuerlegen. Will er das alte Schiff nicht reparieren lassen, dann soll er ein neues aus feiner eigenen Tasche bezahlen. Wenn der Petkuscr Roggen seine wirtschaftliche Zugkraft nicht ausübt, dann findet sich vielleicht der Bos Indiens bereit, die Kosten zu zahlen.
Der Redner richtet eine scharfe Kritik gegen die Stellungnahme des Staatssekretärs zu den unteren Angestellten und Arbeitern bei der Marine. Das Petitionsrecht wird ihnen absichtlich beschrö tt. Alle kollek'ivcn Petitionen sollen verboten sein die preußische Schlamperei tötet das Bürgerrecht. (Unruhe rechts. Präs. Dr. Kaempf: Wegen der Preußen beleidigenden Aeußerun- a e n r ufe'chSiezurOrdnung! Lebhafter Beifall recht», Lärm der Soz.) Diese Verfolgung und auch nur Zurücksetzung ber Arbeiter ist nicht bloß wenig nobel und anständig, sondern auch gleichzeitig verfassungswidrig Mit einer solchen Behandlung wird man wahrhaftig nichssbei die,en Arbeitern und den anderen Arbeiterkreise,i die Flottenbegeisterung erzeugen, wie sie in den bürgerlichen Kreisen vorhanden ist. E» gibt nur zwei Möglichkeiten, wenn das so weiter geht: ^olksnot, Hungersnot, Revolution oder die andere Möglichkeit^
ß Deutschland die Schuld
die nicht minder traurig ist, der Krieg. Die Schuldigen an diesen erschütternden Aussichten werden dem Volke und der Welt verantwortlich fein. D i e Sozialdemokratie wird nicht nur das deutsche Volk, sondern über die deutschen Grenzen hinaus alle Völker daran erinnern, daß gemeinsamer Widerstand gegen diesen Rüstungswahnsinn und gemeinsame Friedensäußeruiig stärker sein kann, als der größte Chauvinismus und die größte Machtpolitik der Mächte.
deutschen Technik. (Beifall.)
Staunenswert sind die Fortschritte unserer S ch i f f s t e ch n i k. In den letzten fünf Jahren — das habe ich f e I b ft a l s Laie erkannt — sind geradezu rapide Fort- fchrittc gemacht worden. Allerdings gilt immer noch der Satz, daß ein Kilogramm Kriegsschiff zwei Mark kostet. Das scheint das einzig Unabänderliche in der Marine zu sein. Das Syndikat der Panzerplattenfabrikanten, dem sich auch unsere deutschen Firmen angeschlossen haben, hat die Kosten der Panzerplatten um etwa 6 bis 800 Mk. über die gerechtfertigten Kosten hinaus erhöht, wobei schon ein sehr reichlicher Gewinn und die notwendigen Abschreibungen berücksichtigt sind. Geht das so weiter, dann wird man wieder an den alten Plan heran treten müssen, eine staatliche Panzerplattenfabrik zu errichten, um dadurch, ähnlich wie es bei den Schiffswerften gelungen ist, die Preise der Panzerplatten herunterzudrücken. Meinen alten Wunsch, daß bet den Lieferungen für die Marine d i e süddeutschen Firmen mehr herangezogen werden, muß ich auch diesmal wiederholen. Wünschenswert wäre auch, daß man, wie früher, Verträge über Kohlenlieferungen mit den ausländischen Staaten für die Aus- landsstationen abschließt, damit die Auslandsreifen unserer Marine nicht so teuer sich gestalten.
Der Standpunkt: Lieber keine Flotte, als eine halbwegs veraltete, muß nach wie vor unbedingt fest- gehalten werden. Jede Ausgabe für eine veraltete Flotte erscheint überflüssig. Taneben muß natürlich auch für ein erstklassiges Personal gesorgt Jein. Nur wenn diese beiden Dinge klappen, kann die Flotte leisten, was wir von ihr erwarten. (Lebhafter Beifall.) Erfreulich ist es, daß der Andrang zur Marine größer ist, als sie aufnehmen kann. Allerdings sind die Aussichten bei der Marine besser als beim Heere. Admiral von A h I e f e l d hat einmal gesagt: Wer es bis zum Admiral gebracht hat, kann sich ein Rittergut von seinen Ersparnissen kaufen! Wieviel Rittergüter haben Sie denn schon, Herr Staatssekretär? (Staatssekretär v. Tirpitz: Gar keine I) Dann Ivecden Sie wohl schlecht gewirtschaftet haben. (Große Heiterkeit.) Die Parteien, die sich ihrer Pflicht bewußt sind, für die Wehrkraft des deutschen Volkes zu sorgen, sind selbstverständlich auch bemüht, Ersparnisse zu machen, Ido es geht; aber jede Position, die einmal bewilligt ist und im Etat steht, wird mit Löwenmut verteidigt.
Der Redner erörtert -die Angelegenheiten der Messe- gelber, der Strafgewalt der Marineingenieure und der Aufbesserung der D e ck o f f i z i e r e , die in der Kommission ja eine gründliche und zum Teil erregte Besprechung gefunden haben. Er nimmt Bezug auf die in der Kommission gefaßten Beschlüsse und spricht die Erwartung aus, daß bei der Frage des „dritten Tages" der Tafelgelder im nächsten Jahre eine Erklärung und Regelung erfolgen wird. Die gegen die blinden Tafelgelder gerichtete Bestimmung hat mehr eine moralische Bedeutung; den bisherigen Behauptungen wird dadurch der Boden entzogen. Mit diesen Beschlüssen wird den Ansprüchen der Offiziere entsprochen, aber auch der Reichstag erhält, was des Reichstags ist. Die Strafgewalt der Marinc- ingenicure wollen auch wir nicht; es würde nicht weniger, es? würde mehr bestraft werden, weil jeder seine Autorität zeigen will. Dagegen legen wir Wert auf eine Revision der Gesa m t st e l l u n g der Deckoffiziere in sozialer Beziehung, Gehalt und Pension. Es wird über einen starken Abgang geklagt, aber Deutschland steht noch glänzend da.' In England fehlen 5000 Mann an Personal, in Frankreich fehlen auf jedem Schiff 80 Köpfe, in Amerika kann die Flotte nicht nach dem ursprünglichen Plan ausgebaut werden, weil es an Personal fehlt. Darunter leiden wir nicht. Hoffentlich bringt der Staatssekretär im nächsten Jahre die gewünschte Besserstellung in einer Vorlage; seit fünf, sechs Jahren wird die Forderung schon erhoben, von Ueberstürzung ist da keine Rede mehr.
Wegen unserer Stellung zur Frage der Dienstzeit hat man uns als Feinde der Flotte bezeichnet. Das ist ein Wahnwitz. Ohne die energische Mitwirkung deZ Zentrums wären die Flottengesetze von 1898 und 1900 nicht zustande gekommen. Solange eine Zentrumsfraktion besteht, wird es ihr Verdienst bleiben, daß sie stets der beste Freund der deutschen Flotte gewesen ist. Wenn wir in Einzelheiten anderer Meinung sind, so zeigt das nur, daß wir keine Filiale des Reichsmarineamtes sind. Das gilt auch umgekehrt. (Heiterkeit.) Gelange der Reichstag ein starkes Zentrum haben wird, kann das deutsche Volt ruhig sein: Dieses Zentrum wird immer dafür ciutreten, daß eine starke achtunggebietende hochmoderne Flotte zum Schutze unseres deutschen Vaterlandes vorhanden ist. (Lebhafter Beifall im Zentrum, Lachen auf der Linken.) Freudig zu begrüßen ist, daß in diesem Jahre nur 51 Millionen, also nicht einmal die Kosten für ein ganzes Linienschiff, im außerordentlichen Etat aus Anleihemitteln entnommen werden.
Bis 1916 müssen wir dahin kommen, daß unsere sämtlichen Marineausgaben von der heutigen Generation, deren Schutz die Flotte dient, ohne jede Zuschußanleihe gedeckt werden. Diesen Wunsch hat schon 1900 unser verstorbener Führer Dr. Lieber ausgesprochen. Leider waren in dem neuen Etat zwei Neubauten für ein Kanonenboot und einen Begleitdampfer auf den außerordentlichen Etat gesetzt. Erfreulicherweise hat die Korn- , mission diese beiden Schiffe restlos auf den ordentlichen Etat übernommen. Wenn der Vorredner über die unverhältnismäßig große Steigerung unserer Flottenkosten geklagt hat, so muß er doch bedenken, daß eine im Ausbau befindliche Flotte, wie die deutsche, in ihren Kosten schneller steigt, als schon ausgebaute Flotten, wie die französische und englische. Gewiß drücken die Opfer für die Flotte gewaltig schwer auf weite Greife des Volkes. Aber alle Teile des Voltes haben zur Rüstung des Vaterlandes beantragen. Gerade das Jahr 1913 ist die eindringlichste Mahnung dafür, daß Opfer auf allen Seiten gebracht werden müssen. Unser Kaiser hat ganz mit Recht in Königsberg gesagt, daß Opfer auf der ganzen Linie gebracht werden müßten, von alleii Volksschichten. Darum sind wir auch bereit, den Marinectat in dem Umfange, wie er in der Budgetkommifsion angenommen ist, zu verabschieden.
Staatssekretär des Reichsmarincamts von Tirpitz:
Ich stimme dein Vorredner vollständig zu, daß eine Ver-> gleichung der Steigerung unserer Flotte mit der anderer Staaten nicht möglich ist, weil wir eine große Flotte früher überhaupt nicht gehabt haben. Trotzdem kostet unsere Flottenvermehrung weniger als die französische, obwohl Frankreich schon 1897 eine große Flotte hatte, und noch viel weniger, als die amerikanische, die damals ebenfalls schon groß daskand. lieber den Neubau der „Hohenzollern" habe ich mich schon in der Budgctkommission eingehend geäußert. Nach meiner Uebcrzcngung, die sich auf die Erfahrungen beim Untergang der „Titanic" stützt,, halte ich die „Hohenzollern" nicht mehr für sicher genug für den deutschen Kaiser. Die „Hohenzollern" ist fein Luftschiff, sondern gebührt dem Kaiser als obersten Befehlshaber der Marine und ist notwendig für repräsentative Zwecke. Ta die Marine unter dem Oberbefehl des Kaisers steht, muß das deutsche Reich ebenso, wie es alle anderen seefahrenden Nationen haben, ein Schiff für das Staatsoberhaupt haben. (Zustimmung bei den bürgerlichen Parteien.)
Ich darf die Versicherung abgeben, daß wir andauernd be> strebt sind, die Leistungsfähigkeit unserer Flugzeuge zu ft e i g c r n. Besonders wichtig ist die Hallen- frage für die Luftschiffe, und ein großer Teil des notwendigen Nachtragsetats bezieht sich auf den Bau neuer Hallen noch in diesem Jahre. Wir brauchen nicht wie bisher feste, sondern drehbare Hallen. Der Wettflug in Heiligendamm ist nicht ohne Erfolg gewesen. Gerade bezüglich der Herstellung von Flugzeugen und der Flugzeugindustrie hat er wichtige Aufklärungen gebracht. Wir hoffen noch in diesem Jahre zu einem W -»sscrflugzcug z u kommen, das bei nicht zu schwerer See schon eine erfjeblidie Brauchbarkeit besitzt, und wir stehen mit Wismar und Rostock wegen Anlegung brauchbarer Flugplätze in Verhandlung. Die Besorgnisse des Vorredners wegen des P a n z c r s y n d i k a t s vermag ich im wesentlichen zu zerstreuen. Unsere Preise sind viel geringer als die der amerikanischen Firmen. Wir lassen es uns angelegen fein, aus der Mark einen Taler zu machen. Und wir erfreuen uns allgemeiner Unbeliebtheit als Preisdrücker und sind nicht als das Gegenteil bekannt.
Wir haben im Laufe der Jahre durch Preisdrückung weit über hundert Millionen erspart. Wenn das in den letzten Jahren nicht weiter im gleichen Maße vorwärtsgegangcn ist, so liegt das einerseits daran, daß es natürliche Grenzen gibt und andererseits daran, daß unser Panzerplattenbedarf jetzt eine viel schwierigere Fabrikation erfordert. Auf ein Staatswerk hinzuarbeiten, ist augenblicklich nicht notwendig. Ich will es allerdings dahingestellt fein kaffen, ob nicht einmal später eine solche Zwangslage eintritt. Hinsichtlich des Wunsches, die süddeutschen Firmen mehr zu berücksichtigen, verweise ich darauf, daß es stets unser Prinzip ist, nicht die Marine eines Einzelstaates, sondern des Reiches zu sein und demgemäß alle leistungsfähigen Firmen gleichmäßig zu berücksichtigen. Für die Lieferung von Kohlen im Auslande haben wir eine Reihe von Verträgen, so daß dreiviertel aller Kohlen auf Grund von Verträgen und nur ein Viertel im freien Kauf beschafft werden. Was die Seeoffiziere von ihrem Gehalt ersparen können, das möchte ich gern einmal sehen. Ich wäre Herrn Erzberger dankbar, wenn er mir das vormachen würde. (Heiterkeit.)
Bezüglich der Neuregelung der Tafel- und Meßgelder kann ich mein bereits in der Kommission gegebenes Versprechen wiederholen, daß wir Erhebungen anstellen werden, in welchem Umfang eine Aendcrung der Frage des „dritten Tages" der Tafelgelder möglich ist, ohne schädigende Wirkung für die Lebenshaltung der Offiziere. Dem Wunsch nach sozialer und wirtschaftlicher Hebung des Deckoffizier- ft a n d e s kann ich mich nur vollständig anschließen. Ich bin der Ansicht, daß die Dcckoffizierc mit ihrem jetzigen Gehalt von 2100 bis höchstens 2500 Mark nicht auskommen können und will alles tun, um eine Erhöhung dieses Gehaltes zu ermöglichen. Hoffentlich kann ich im nächsten Etat bereits neue Vorschläge in dieser Beziehung machen. Erst nach Erhöhung der Bezüge können mir dann an die Personalfrage herantreten. Die Deckoffiziere haben nach meinen Erfahrungen stets mit dem Offizierkorps Schulter an Schulter gestanden. Sie bilden das unentbehrliche Gerippe einer FIotte mit allgemeiner Dienst- pflicht.
Die soziale Gliederung tatsächlich zu erfasset, ist äußer-, ordentlich schwierig. Vielleicht wird man die Deckoffiziere als eine besondere Klasse für sich formieren können, die zwischen Offizieren und Mannschaften steht. Die Armee kennt eine Zwischenstufe wie die Dcckoffizierc'im allgemeinen nicht. Das ist eine Spezialität der Flotte. Ich kann jedenfalls ein großes Entgegenkommen meinerseits zusichern. Bezüglich der zweijährigen Dienstzeit der MatrofenartiIIerie bin ich allerdings anderer Ansicht als der Abg. Erzbcrger. Zunächst möchte ich als langjähriger Staatssekretär der Marine(
Mg. Erzberger (Zentr.):
Die Behauptung des Vorredners, daß Deutschland die Schuld an den erhöhten Rüstungsausgaben trage, ist vollkommen unhaltbar und umso überraschender, als der „Vorwärts" in verschiedenen Artikeln, besonders aus London, die Behauptung aufgestellt hat, England zwinge Deutschland, nicht zurückzubleibcn. Ich empfehle deshalb dem Vorredner das Studium seines eigenen Parteiorgans. (Sehr gut! rechts.) Völlig unbegreiflich ist mir der Ausspruch von der preußischen Schlamperei. Ich muß es schon als Süddeutscher aussprechen, daß es nur durch eine Art politische Krankheit zu erklären ist, wenn ein Preuße einen derartigen Ausspruch über fein eigenes Vaterland tut, dem niemand den Ruhm absprechen kann, das große Werk der Schaffung unseres geeinten deutschen Reiches in erster Linie geleistet zu haben. (Stürmischer Beifall rechts und im Zentr.)
Der Marinectat hält sich bollftän'oig im Rahmen des Flottcn- gesetzcs. Für absolut notwendig halten wir den Bau eines neuen Kanonenbootes. Wir freuen uns der Erfolge unserer Technik im Torpedobau und wünschen, daß diese Waffe stets auf der Höhe bleibe. Ausdrückliche Billigung von unserer Seite findet auch der 11 n t c r f e c b o o t b a u. Wir stehen in dieser Beziehung nicht hinter irgend einer anderen Nation zurück, tvcnn wir auch nicht so viel Unterseeboote haben mögen. Es freut uns, daß es gelungen ist, mit den beiden größten Werken zum Bau von Luftschiffen Abmachungen zu treffen, daß diese deutsche Erfindung lediglich zum Schutze des Deutschtums verwendet wird. Große Aufmerksamkeit muß der neuesten Waffe, dem Flugzeug, zugcwcndct werden. Hoffentlich wird in Zukunft ein günstigerer Platz als Heiligendamm für die Marincwettflügc ausgesucht werden. Dann werden unsere Flieger und unsere Flugindustrie sicherlich nicht hinter den anderen Nationen zurück- ftchen. Sehr erfreulich ist cs, daß man Helgoland in viel kürzerer Zeit als erwartet in so tüchtigen 'Zustand versetzt hat. D i c Befestigung Helgolands i st ein Mei st er st ück der

zu schicken, da sie auch zu einem gewissen Teil für den Borddienst
nur die Ausgaben aus zukünftige Generationen abzuwälzen, die
ier Richtung hin sichergestellt, dann wird
beeinträchtigung des Pct'tionßrechls der Be-
preußischen Landtag verhandelt wurden, sowohl gegenüber dem
gegenüber zu». Durchführung kommt. Möge unsere Marine von
kaum noch in den Schiffslisten, aber die Verzinsung dieser Schul- den und Amortisierung drückt noch Jahrzehnte lang. Wenn wir auch bei der Finanzreform den Grundsatz aufgestellt haben, überall
Sparsamkeit am rechten Orte ist durchaus an. gebracht. Aber wenn eine Partei cs darauf anlegt, überall Ab. striche zu machen, um der Verwaltung Schwierigkeiten zu machen, so macken wir diese sonderbare Sparsamkeitspolitik nicht mit. Das mögen sich dre Herren vom Zentrum merken. (Sehr gut! links.) Bei den Tafel, und Mesiegeldern war die Zen» trumüminc etwas zu scl-arf geladen gewesen. Sie sollte daS Ressortschiff des Staatssekretärs nur beunruhigen, ober nicht in
hierher. (Lachen der Soz.)
Wir lehnen den freisinnigen Antrag über die Nicht«
die Flotte immer mehr ein Schuh unserer Weltpolitik sein können.
Abg. Krahmer (Kons.):
Nur wenig einzelne Bemerkungen. Leider sind einige Abstriche im Etat gemacht worden, obgleich er nur das Nötige fordert. Wir beantragen deshalb die Wiedereinführung des von der Kom- Mission gestrichenen Besoldungszuschusses für einen Seeoffizier als Topartemcntsdirektor, sowie die Bewilligung des gestrichenen Kriegsgerichtsrats, ferner die Bewilligung des Marineattaches in Argentinien. Erfreulich ist, daß das gesamte Haus mit Ausnahme der äußersten Linken die Notwendigkeit der Forderung für den Bau der „Hohenzollern" anerkennt. Tie Konservativen beantragen für die Diplomingenieure mit Keamtenqualifikationen etatsmäßige Stellen, vielleicht zur Hälfte. Sie sind auch für die Aufbesserung der Deckoffiziere; diesen würde, wenn sie hier wären, das Herz vor Freude gelacht haben über die Ausführungen des Staatssekretärs. Aber nut weiteren Forderungen sollten sie nicht hervortreten, die nicht erfüllbar sind. Politische Agitatoren ohne Unterschied der Partei gehören nicht in die Werkstätten und nicht in den Dienst (Lachen der Soz.), — ohne Unterschied aller Parteien. Sozialdemokratischen Agitatoren müßte auch der Zutritt zum Reichstag gründlich versagt werden. (Gelächter der Soz.) Bei ihrer Stellungnahme zur Staatsordnung gehören sie nicht
einen' überraschenden Ueberfall dienen, auSbildcn. Dann werden «sie für die planmäßige Besetzung unserer Küftenverteidigungs- roerle ausgebildet. Diese Ausbildung ist noch sehr viel weitgehender als die erste. Dazu kommt, daß wir aus den fünf Abteilungen, die wir im Fricdensfalle besitzen, im Kriegsfälle elf bilden müssen. Zu dieser Ausbildung brauchen wir anderthalb Jahre. Ein Jahr reicht dazu nicht aus. Dazu kommt, daß wir die Mannschaften auch als Pioniere ausbilden müssen, da wir keine Pioniere haben. Weiter haben wir auch den Wasserdienst 'der ganzen Marine übernommen. Auch dieser wird von allen Kompagnien der Matrosenartillerie auSgeführt. Wir müssen hierbei die Leute zu halben Seeleuten machen. Dazu kommt schließlich noch das Scharfmachen der Minen in den Depots. Tas alles ist eine ganz gewaltige Tätigkeit, wie wir sie beispielsweise bei der Fußortillerie überhaupt nicht haben. Dazu kommt, daß wir bei der Matrosenartillerie auch andere Offizierverhältnisse haben als beim Landheer.
Wenn man alles das bedenkt, wird man das Verlangen nicht aufrechterhalten können, daß die Matrosenartillerie die zweijährige Dienstzeit bekommt. Bei den Kiautschou. truppen wäre die zweijährige Dienstzeit eine Unmöglichkeit. Die Truppen werden jetzt zunächst zu Hause ausgebildet und gehen dann hinaus. Für Ausbildung und die Aus- und Heimreise kann man etwa ein Jahr rechnen. Die Leute bleiben also zwei Jahre draußen. Wollte man die zweijährige Dienstzeit bei ihnen ein. richten, so müßten wir alle Jahre die gesamte Besatzung von Kiautschou abrufen; das wäre ganz unmöglich. Wir müssen sofort bei der Mobilmachung unsere Marineinfanterien zur Bewachung besonders schwieriger Punkte, wie Schleusen, Hafenanlagen usw. verwenden. Dafür können wir nur vollständig aus- gebildetes Material und keine Rekruten verwenden. Im Mobil- machungsfalle strömen in Kiel und Wilhelmshaven je etwa 40 000 Reservisten und Seeleute zusammen, und da haben wir auch eine gewisse feste Sicherheitstruppe. Die Matroseninfanterie
dem verantwortlichen Leiter weiter auf der Höhe gehalten werden. (Beifall rechts!) Ich schließe: Wir geben unserer Freude Ausdruck, daß unsere Marine sich in ihrer Ausrüstung auf solcher Höhe befindet. Wir wünschen, daß der ocrant- wörtliche Leiter sich weiter bemüht, sie auf dieser Höhe zu er» halten. (Beifall.)
Staatssekretär des Reichsmarineamts von Tirpitz empfiehlt den konservativen Antraa. der die in der Budaetkom« misiion gestrichenen Stellen von zwei DepartementS-Direktoren wie. der Herstellen will. Ter finan^ieUc Effekt ist gering. Dkan sollte daher hier keine Ersparnis madjen. Sonst wurde geradezu ein Not st and im Neichsmarineamt eintreten, von dem ich vorläufig noch nicht weiß, wie ich ibn beseitigen soll. Ich bitte daher dringend, diese Positionen wieder zu bewilligen. Wenn bezüglich des Submissionsverfahrens Verbesserungs- Vorschläge gemacht werden, so begrüße ich das mit Freuden.
Abg. Dr. Wiemer (Vp.):
Torpedowesen auf der Höhe steht, ist allgemein bekannt.
In der Kommission ist gejagt: Dre großen Anlagen für Helgoland, auf die sich zum großen Teil unsere Ver- teibigung wird stützen müssen, sind in einer Weise gefördert, daß
VöenaU.)
Nicht eine Luxusflotte, aber mit bestem Material, mit erst- I klassigem Personal haben wir sie gebaut, die besten Schiffe für ,
unsere Matrosen. Jeder von uns hat sich wohl über den partio ° amten, Angestellten und Arbeiter ii. den B.trieben der Marine tischen Ton gefreut, den heute Herr Erzoerger namenS ab. Die dreijährige Dienstzeit muß auch in der Zukunft erhalten des Zentrums angeschlagen hat. So hocherfreuliche Töne, tverben; den Ausführungen des Staatssekretärs folge ich lieber wie sie gleich nach dem Beginn der Verhandlungen in der Bud- als denen des Berliner Tageblattes. In Frankreich wird bic g e t £ o m m i f f i o n am allerwenigsten erwartet wurden. dreijährige Dienstzeit für die ganze Sanbarmcc gefordert. (Bei- (Hört, hört!) Noch vor wenigen Tagen oder kaum Wochen war fall rechts!) Der Redner vertritr zum Schluß den Antrag seiner in der ganzen Presse eine bange Sorge, waö die Angriffe des Fraktionsfreunde, daß bei Lieferungen für die Marine die Zentrums sollten, die der Regierung und dem Staatssekretär das Submissionsbedingungen, die im vorigen Jahre im -Jebcn schwer machten, der selbst mit Rücktrittsgedanken preußischen Landtag verhandelt wurden, sowohl gegenüber dem und dergleichen mehr drohte. Da hat manch einer gedacht, das ' norddeutschen, als auch besonders dem süddeutschen Handwerk Zentrum wurde eine ganz andere (Stellung gur Flotten« ->• <xv. ..-c— <m—.—
Vorlage einnehmen, als es heute erfreulicherweise durch den Sprecher des Zentrums geschehen ist Aber ich möchte doch etwas Wasser in ErzbergerS Wein gießen. Er sieht nicht iveit genug zu. rück, wenn er heute den Schern erwecken möchte, alö ob d a S Z e n« rrum der eigerrtliche Begründer unserer Flöt- tenpolitikund jederzeit am patriotisch st en und opferwilligisten für b.c Flotte eingetreten Ware.
Ich erinnere mich noch der Zeiten — ich habe den ganzen Aufbau der Flotte im Parlament durcherlebt — recht gut, wo von jener Seite sehr böse Worte über „uferlose Flottenpläne" und dergleichen hörbar wurden. (Sehr richtig!) Aber man soll darüber nicht nachträglich rechten. Wir sind von jeher bereit gewesen, die Opfer zu bringen und werden cS weiter tun, am rechten Fleck und in der rechten Weise etwas leisten, auf das daS deutsche Volk wirklich stolz fein kann. Wer die neuesten Kriegsschiffe in ihrer Leistungsfähigkeit sieht, darf staunen, waö unsere S ch i f f S ba u t e chn i k in den wenigen Jahrzehnten jetzt schon zu leisten vermag. Wir haben dock) einen deutschen Schiffbau eigentlich noch rricht feit einem Menschenalter: noch vor zehn und fünfzehn Jahren waren unsere große SckiffahrtS- linien gezwungen, wenn sie ein gutes Schiff haben wollten, über den Kanal hinüberzugchen und dort ihre Schiffe zu bestellen. Mit stolzem Bewußtsein iverben wir sagen können, ba5 ist ein Wandel, zu in großen Teil auch dank der intensiven Arbeit unserer Marineverwaltung, die man sehr hoch anerkennen muß.
Heute sind unsere deutscher, Schiffsbauwerften
b** leistungsfähigsten der Welt, das darf man ohne, . .. . ---------------— .....______________ IMl™ in
Ueberbebung lagen. (Sehr richtig!) Was wir an Ozeanriesen' die Luft sprengen. DaS Sintrum zuckte dann auch zurück und gebaut haben erregt die Bewunderung anderer Nationen. Unsere brachte rasch einen ungefährlichen Antrag ein, dem der Staats- modernen Panzerschiffe können sich mit den sekretär auch -ustimmte. Der Draht, der zwischen Reicks.
c»r* n Vr10]1 N a i' o n en Meisen. Das dürfen wir hier marineamt unbZentrumspartci in der Kommission öffentlich aussprechen. (Beifall.) Daß wir nach der Richtung hin zerrissen schien ist wieder geknüpft. Herr Erzberger war wieder toeiterarbeiten, m der ^Ervollkommnung unseres Materials wei. ] auf5 eifrigste bemüht, dem Staatssekretär Anerkennung zu zollen tergehen, zeigt Ihnen auch unser Etat. Der Laie mag sagen, wo und ihm die bitteren Tropfen vergessen zu machen die et ihm in
o*?lmaL?ntCnVfab<r Technik steht ebenso wenig still der Kommission gereicht hat. (Sehr gut! links) Diese Prozedur- El?? ? mÄn Un* b?raUT machen, im Wett- j bat dem Staatssekretär auch sehr wohl getan Sr S ift bewerb mit anderen Nationen weiterzugehen; und daß w, r im- wiedcrheraei'tellt- sÄL«» r J r* «e.l*
stände sind, diesen Wettbewerb auSzuhalte" I SerBiSrtÄÄi’S JL^«Le’be (Heiterkeit.) darüber ist kein Zweifel. Wir haben dem Staatssekretär manchmal ren stimmen toir au «• t^«^'"^ntSdirekto.
den Borwurf gemacht, daß er mit de- Einführung und Ausbildung rechts de tVfam t - „ u^b fl tll J*? rh? *1 •' ° "1 “ der Unterseeboote mit anderen Rationen nicht gleichen DaS Ingenieursn,4.L Schritt zu halten scheint. Wenn er un« noch vor wenigen Jahren die Seeoffiziere Wi^vdrlana^mn gesagt hat die Frage ist noch nicht so weit durchgearbeitet, daß wnr Tie Ingenieure ruissen Mich^lS mit Sich-rh-.i d-n T-p fint™, auf d.n mit un. stütz". tonnen, omt berufen »eS
lüTiTnrnttCTT, 005 Die Morre so, wie ne seyr vesreyr, nur mu t sv war mancher bamaö nrchk DamU zusrseben, heule werden ihm 'Hilfe deS Zentrums entstanden ist. Ich für meine Person nehme nur sehr wenige einen Borwurf daraus machen. Im Gegenteil, auch keinesfalls an, daß der Abg. Erzbergcr mit seinem Anträge er hat uns Geld gespart, Erfahrungen gesammelt und wir haben 'eine Schädigung der Marine bezweckt. Nach nochmaliger ein- nach seinem eigenen Zeugnisse in der Budgetkommission heute gehender Besprechung mit dem Inspekteur der Matrosenartillerie allererstklassigstes Material zu verzeichnen. Daß bin ich aber zu der Ansicht gekommen, daß die zweijährige Dienst- wir auf diesem Wege weiter fortschreiten werden, hat er uns zeit für die Matrosenartillerie eine schwere Schädigung gleichfalls erklärt, wenn wir leider dafür große Summen noch des Dienstes wäre. Iwetter werden auSgeben müssen. Aber wir hoffen, daß bei der
z Die Ausbildung der Matrosenartillerie dauert allein schon ganzen Art unserer Küstenvrrteibigung unsere Unterseeboote wohl mindestens anderthalb Jahre. Wir müssen die gesamte Matrosen- imstande sein werden, bie^ Aufgaben zu erfüllen. Daß unser ariittetie zunächst für die Hauptkorps, welche als Schutz gegen v ‘ r'" Ä ‘ ~
wir schon in diesem Jahre den Hafen voll in Gebrauch nehmen können, selbst wenn der letzte Finish noch nicht gegeben ist. Das ist ein gewaltiger Fortschritt in den heutigen unruhigen Zeiten. Wenn dort unsere Unterseeboote, die große Zahl der Torpedoboote unter den großen gewaltigen Panzertürmen von Helgoland sich befinden, so ist damit die Kraft unserer Seerüstung wesentlich gesteigert und die Möglichkeit der Abwehr eines Feindes wesentlich verstärkt. Fängt man etwas an, dann soll man cS auch so schnell wie möglich durchführen; lange Reden darüber zu halten, bis cs eingeführt ist, ist immer nur vom Uebel. (Beifall.) Die Kraft unserer Secrüftung ist nach Möglichkeit gesteigert und die Abwehr gestärkt Und das ist in erster Linie der Energie unseres Marine- amtS zu danken. Die Entwickelung unserer Luftschiffahrt usw. ist in den Händen des Staatssekretärs gut aufgehoben. Der Redner betont die Notwendigkeit, für den Deckoffizier ft a n b in sozialer und wirtschaftlicher Beziehung zu tun, was möglich ist. Wir werden es gern tun - auf diesem Personal beruht ein großer Teil der Wehrkraft. In der zweijährigen Dienstzeit habe ich nie auf dem Standpunkt des Herrn Erz- Borger gestanden. Die Ausführungen des Staatssekretärs werden doch manchen überzeugt haben, daß die Gleichmacherei mit der
dreijährigen Dienstzeit schon sehr viel zu arbeiten und haben sie stets als Bleigewicht empfunden. (Beifall rechts.).
Abg. Dr. Pausche (Natl.):
Aus die politische Seite der Frage gehe ich nicht ein, weil eß in den jetzigen Zeiten nicht vorteilhaft ist, die Debatten, die wir hinter verschlossenen Türen in der Budgetkommission gehabt haben, hier vor der Oesfentlichkeit weitcrzuführen. Nur kurz unser Standpunkt: Wir haben nie an eine Angriffsflotte ge- dacht, als Bedrohung für einen unserer Nachbarn, sondern alle verständigen Flottenpatrioten, hier im Hause wohl ausnahmslos, haben immer nur das eine Ziel im Auge gehabt, die deutsche Flotte so auszubauen, daß sie imstande ist, entsprechend der wachsenden Bedeutung unsere:' deutschen Welt- und Volkswirtschaft die Interessen des deutschen Volkes zu wahren. Wir können eß nur bedauern, roe n man anderwärts nervös ist; wir sind eö nicht, wir haben ganz zielbewußt unter der Führung des Staatssekretärs des Neichsmarincamts unsere Flotte auSgebaut nach dem einen Prinzip Deutschland ist keine einfache Landmacht mehr, sondern dank seiner wachsenden Volkskraft, Intelligenz und Arbeitskraft immer mehr Weltmacht geworden, muß Welt Politik treiben, ob rS will oder nicht. Nur diese Entwicklung, die nicht still steht, wollen wir schützen. Und das ist zielbewußt und unbeirrt geschehen, die Flottenpläne aus- geführt, so daß das Lob, daß Herr Erzberger unserer Marine gespendet hat, auch von uns voll unterschrieben werden kann.
zweijährigen Dienstzeii hier am allerwenigsten angebracht ist.
Was den Ersatzbau „H 0 h c n z 0 l l e r n" betrifft, so ist kein Zweifel, daß der Kaiser alö oberster Chef der Reichsmarine ein Schiff zur Verfügung haben muß, ein absolut zuverlässiges und leistungsfähiges Schiff, und daß wir das, was jeder Staat und auch jede Republik tut, in unserer aufblühenden Marine erst recht tun müssen. Deshalb werden wir gern für die Forderung stimmen, so sehr sie auch den Etat belasten mag. (Beifall.) In bezug auf die finanziellen Ausführungen sind wir mit dem Zentrum einverstanden, daß man die Flotte nicht auf zukünftige ... . .. o, ■ .... . - , .. .. - ... Lasten abbürbet. Die Schiffe, die uns heute noch in unserer
nö? Ä?mufcb-dr^n.find läng» SHleiJen g-w°rd°n, ,e£i»imn Marine greift alles ineinander. Wir würden keinen Augenblick zögern, einen Teil unserer Marineinfanterie sofort an Bord
ausgebildet ist. Wenn man alles erwägt, so kann ich cs nicht hZ Sim hZi/Sri»
rs cm • .7 „ ., 7. wirklich werbender Art und, 10 Ist bei der Flotte doch nie daran zu
Lnb Seinen der SÄÄ i Ä.S’SÜS'SUÜ' «SÄ
Dienst,-» genmch. wird. Wir haben L der L°»^n-7m^ ZWÄ
unserer Flotte nach jebi
Der Deckofsz^ ere. Der Ton für sie war ckwaS wärmer ab? sonst. Wir vrrlaugen aber, daß den warmen Versprechungen auch Taten folgen. Notwendig ist eine Vereinfachung und Verein- heitlichung des MarineverwaltungsbetriebS.
D i <. zweijährige Dienstzeit für die Marineinfan- terie und die Matrosenartillerie ist angebracht. Die Gegengründe des Staatssekretärs waren nicht durchschlagend. Sein Widerstand wird nicht unüberwindlich sein. Der Grundgedanke wird sich ohne Schaden für die Marine durchführen lassen.
Das notwendig i st zur Erhaltung und zum Ausbau der Flotte, daß werden wir bewilligen. Freilich im Rahmen der nachgewiesenen Notwendigkeiten. Opfer sind notwendig. Herr Erzberger hat sie in Aussicht gestellt. Hoffentlich erinnern sich die Rechte und baß Zentrum daran, wenn die Frage einer gleichmäßigen, gerechten und sozial wirkenden B e s itz l»e st r u c r u 11 g zur Debatte steht. (Zustimmung links.) Wir sind zu Opfern bereit. Aber durch zeitgemäße Reformen, durch Beseitigung ungerechter Vorrechte muß die Freudigkeit des Volkes zu Opfern gestärkt werden. (Beifall.)
Abg. Schultz (Rp.):
An unserem Opfersinn kann niemand zweifeln. (Lachen links.) Herr Wiemer, Sie sitzen im GlaShause! Gerade die Herren von der Linken haben sich bei der Bewilligung von Steuern zurückgehalten. (Lachen links.) Unsere Flotte wird getragen von der Sympathie aller bürgerlichen Parteien. Eine stetige Entwicklung unserer Flotte ist damit die Zukunft gesichert, innerhalb der Grenzen, die wir uns gesteckt haben. Der Staatssekretär wird mit Genugtuung feststellen, daß er die Flotte aus dem Streit der Parteien herausgehoben hat. Die hohen Kosten der Panzerplatten bedauern wir. die wir sie bewilligen müssen, am meisten. (Zurufe links: W i r müssen sie aber bezahlen, nicht Sie!) Man muß aber bedenken, daß die Firmen Krupp usw. ganz erhebliche Unkosten für Versuche haben. An der dreijährigen Dienstzeit Balten wir fest. Sie hat sich auf blutigen Schlachtfeldern bewährt. Tie zweijährige Dienstzeit hat ihre Feuerprobe noch nicht bestanden.
Abg. Hoff (Vp.):
Sic appellieren immer an den Opfersinn anderer! Greifen Sie doch einmal fest in die Tasche! Betätigen Sie sich mehr positiv! Tie Stellung der Deckoffiziere ist nicht befriedigend. Sie muß so auSgebaut werden, daß sie als eine wirkliche Lebensstellung von den Betreffenden angesehen iverben kann. Die Deckoffiziere müssen etwa den Assistenten ober den unteren Chargen der Sekretäre gleichgestellt werden. Auck ihre soziale Stellung muß gehoben werben. Tas Petitionsreckt der Beamten und Arbeiter darf nicht beschränkt iverben. Der Redner bringt dann Wünsche verschiedener Beamtengruppen vor und bezeichnet es als erfreulich, daß der Reichstag sich so freundlich zu den Wünschen der Fischer gestellt hat. Es ist befremdend, daß Angaben, die ich hier über den faiferli ck^ n Oberwerftdirektor in Kiel gemacht habe, im Haüse von der Regierung gar nicht beantwortet, dafür aber später in der „Slorbb. Allg. Ztg." als durchaus unberechtigt zurückgeiviesen ivorben sind. Ich konnte mich dagegen nicht verteidigen. Ein solches Verhalten gegen Abgeordnete halte ich für unzulässig.
Staatssekretär des ReichSmarincamts von Tirpltz:
Ich möchte nur noch feststellen, daß von den sämtlichen Unter- Offizieren der Marine im letzten Jahre nur 7 Proz. abgegangen sind. DaS ist keine hohe Zahl. T-er Abg. Hoff ist hier auf den Tagesbefehl des Oberwerftdirekto 'S in Kiel zurückgekommen. Ich muß noch feststellen, daß ich doch der Schuldige bin. Meine Verfügung hat den Tagesbefehl zur Folge gehabt. ES war eine Krllektiveingabe junger Herren eingegangen, die einer höheren Beamtenkategorie angehören, eine höhere Stelle und höhere Ge« hälter haben wollten. Eine solche Kollektiveingabe ist nach meinem Empfindn ungehörig. Wir haben in diesen Dingen eine alte Praxis, und über eine solche PraiiS soll man nicht zur Tages- orbnung übergehen. Meines Erachtens wäre jeber Streit ausgeschlossen gewesen, wenn ein älterer Beamter zu bem Oberwerftbirektor gekommen wäre unb hätte die Beschwerden und Wünsche vorgetragen. So hat baS Verhalten boch einen Beigeschmack. Man muß doch auch bebenten, daß der Vorgesetzte selbst baß größte Interesse hat, seine Beamten zufrieden zu sehen unb daß er eine solche Vorstellung ruhig angehört hätte.
Die Berichtigung in der „Norddeutschen Allgemeinen Zeitung" bezog sich nicht auf die sachlichen Ausführungen des Abg. Hoft, als ob wir die nicht genügend hätten beantworten können. Sie bezog sich auf die persönlichen Angaben deS Abgeordneten. Nach meiner Erinnerung hat er gesagt, daß sich unter den höheren Beamten eine Mißstimmung gegen den Oberwerftdirektor zeige wegen feiner Geschäftsführung. Nack meiner Auffafiung vertritt er sein Amt ausgezeichnet. DaS haben auch sämtliche Beamten der Werft in einer gemeinsamen Aussprache anerkannt. Der Abg. Hoff wird mir selbst recht geben, daß bei der Klein- lich kett des Lebens in einer Provinzial stadt auch solche lokalen Verhältnisse berücksichtigt werden müssen. Wenn dem Direktor vor der ganzen Stadt solche Vorwürfe gemacht werden, dann ist eine Abwehr nötig. Sie bezog sich aber nur auf diese persönliche Seite der Frage. Für die Fischer, die durch die Tätig- feit der Marine geschädigt werden, denke ich im nächsten Jahre eine Summe im Etat einzustellen, um ihnen eine Entschädigung zahlen zu können.
Abg. Herzog (Wirtschaft!. Vgg.):
Hoffentlich creidjen wir das Ziel, die Ausgaben für die Marine aus lausenden Einnahmen, nicht aus Anleihen zu decken, und hatten eß fest. Selbstverständlich müssen wir in der Marine alle Hilfsmittel der Technik verwenden. Schwimmende Särge zu bauen, hat keinen Zweck. Die Fürsorge für den Bau von Unterseebooten und Luftfahrzeugen iit sehr erfreulich. §ür den Antrag der Zentriimspartei auf Einführung der zweijährigen Dienstzeit bei der Matrosenartillerie können wir uns nicht erwärmen. Die Ausführungen deS Staatssekretärs waren sehr überzeugend. Tas entgegenkommende Interesse deS Staatssekretärs für die Teckoffiziere ist sehr erfreulich. Von der Wick- tigkeit dieser Beamten, namentlich wenn sie technisch ausgebildet sind, sind wir alle überzeugt.
Abg. Hoss (Vp.):
Es hat mir völlig fern gelegen, den Cbcrtvcrftbireftor Person- lieb anzugreifen. Ich habe nur baß borgetragen, was mir von absolut zuverlässiger Seile mitgeteilt würbe.
Staatssekretär des Rcichsmarincamts von Tirpitz:
Durch die Veröffentlichungen der „Kieler Zeitung" ist zweifel- loS eine große Beunruhigung entstanden.
Abg. Dr. Struve (Vp.):
Die Beschwerden beß Abg. Hoff hat man als ganz haltlos be- 3eia)net; baß find sie nicht. Für tue Familienväter sollte auf den staatlichen Betrieben der Sonnabend nachmittag unb der Sonntag freigehalten werden.
Seitcrbcratung: tzkonlag 1 Uhr.
Schluß %5 Uhr,

Meteorologische Beobachtungen Oer Station «siege«.
Märt
Wetter
191
4- 4,6'C.
am
8iieberfd)lag • 0,0 mm.
Über 34,000 ähnlich lautende schriftliche Anerkennungen!
SSw/io
Husten und. Heiserkeit
Sero. öimmeT
Leichter Nebel
3
9
9
2''
9
7 1
8
8 SW
31
44
4,5
3,4
24
0,9
2 o
i-e
KL es
Höchste Temperatur giiebrtflfte ,
53.1
53,9
54,5
4 ff KZ
ihnen die Krankheitsstoffe. Der Gerichtshof beschloß, den.Prozeß zu vertagen. Der Angellagtc wurde wegen Fluchtverdacht tn Vast genommen.
Eutol-Bonbons
wirken ganz vorzüglich gegen
Ktandesanrtsttacbrichten.
(Nachträglich eingegangen.)
Lollar.
E h e s ch l i e 6 u n g e u: Februar 23. Karl Riehm L, Hütten- arbciter, mit Maria Duckert, beide zu Lollar. .
Geborene: Februar 20. Dem ,rormcr Conrad Bolte eine Achter, Anna. — 23. Deut Schlosser Ernst Wilhelm Karl Mick'el eine Tochter, Anna Wilhelmine Ella.
52
81
91
2,
2.
3.
= Mainz, 28. Febr. Die Frage der Veranstaltung einer hessischen Industrie- und G c w e r b e a u s st e l l n n g 1916 auA Anlatz der hundert,ährrgen Zugehörigkeit Rhemas,ens zu Hessen bildete den Gegenstand einer Aussprache, die zwuche,: Vertretern von Industrie, .Handel und Gewerbe hrer stattfand. Allseitig wurde betont, daß das Gelingen des Planes m erster Linie von der Bereitwilligkeit der Mainzer Großindustrie, vor allein der Möbelfabrikation, abhänge, und dast von deren Vorgehen die MitaA it des ganzen Landes bedingt ,em durfte Mainz müsse sein Bestes zeigen oder aus eine derartig breit angelegte Ausstellung verzichten. Mehrere Herren sprachen für das Zustandetominen der Ausstellung. Dr. Schrerber empfahl, mit der Jahrhundertfeier eine Vorsuhrung des alten furTiirftlufycn Mainz zu vereinigen und aus privatem und ostcntlrchem Bentz zu zeigen, wie in der Barock-, Rokoko- und Emptrezest der Men ch wohnte, sich kleidete und künstlerisch rote kunstgewerblich arbeitete. Herr ckaschmann legte den Standpunkt der Mainzer Möbelindustrie klar, die sich nicht viel von der Ausstellung verspräche, trotzdenl aber eine Unterstützung der Sache nicht verweigern wolle. Regierungsrat Noack erklärte, daß außer einer für 1914 geplanten Ausstellung der Künstlerkolonie und einer, einen Rückblick gewährenden Kunstausstellung im Residenz,chlotz vorläufig kein weiterer Plan für Darmstadt bestehe. Auch er halte eine Ausstellung von Kunstgegenständen aus Privatbesitz für einen guten Plan. Greife man dabei von der Profankultur auch auf die kirchliche Kunst über, so könne ein großartiges Bild des erz- bischöflichen Kurstaates geboten werden, demgegenüber die Lei-
Blaffes, fahles Aussehen, matte Augen, körperliche Zerrüttung, nervöse Erregtbest und Kopfs.i,merzen sind oit Folgeerscheinungen von Blutarmut und Bleichsucht. Um diesen Zustand zu be,eiligen, verordnen bedeutende Acrztc Leciscrrin (Ovoiecithineisen wodurch dem Rot per frisches, gesundes Blut zugesübrt wird und die Nerven 0^ Preis dcc'groiien Flasche M. 3.-, in Apotheken, sicher von: Univcrsitäts Avotockc und Hirich-Aootheke zu Gießen. [C°/i
stungen der heutigen Zeit zur Geltung kommen könnten auf allen Gebieten, die sich in1 Mainz einer besonderen Pflege erfreuen, insbesondere der Innendekoration, der Bekleidungs- und Möbelindustrie, des Buchschmucks, der kirchlichen Kunst usw. Oberbürgermeister Dr. Göttelmann befürwortet diesen Gedanken. Der Plan fand Beifall.
Hessen-Nassau.
w Hanau, 28. Febr. Aus Anlaß der Hundertjahrfeier der Oberrealschule haben deren ehemalige Schüler beschlossen, eine Stiftung ins Leben zu rufen, die den Schülern der oberen Klassen Beihilfen für Wanderungen und Reisen und für den Besuch von Werken der Industrie und Technik gewähren soll. Die Stadtverwaltung beschloß, diese Stiftung mit 5000 Mk. zu unterstützen.
ßanfceL
** Die Gewerkschaft Fernie stellt ihren Gewerken die Bilanz für 1912 zu, die mit 6 316 628,09 Mark abschließt. Die Vorräte beziffern sich auf 72 845,79 Mark, die Bankguthaben betragen 213 618,82 Mark, an Effekten wird ein Besitz von 223 641,60 Mark nachgewiesen und die Debitoren belaufen lich aus 149 246,54 Mark. Von dem Gewinn von 500 045,61 Mark Cin 1911 445 456,98 Mark) sind 158 550 Mark für Tilgung der Anleihen verwendet, dem Grubenvorstand wurde die statutarische Vergütung gezahlt, 225 000 Mark Ausbeute gegen 200 000 Icark in den Vorjahren und der Rest von 86 495,61 Mark zu Ab- chreibungen benutzt worden. Die Anleihen betragen infolgedessen am 1. Januar noch 2 654 000 Mark.
" K onkurfe m Hessen. Heber das Vermögen der Gebrüder W c o r g Weber und Ludwig Weber, Inhaber einer Gärtnerei zu Darmstadt, wurde am 10. Febr. das Kon- kursver'abien eröffnet, da Geniemschuldner Antrag auf Eröffnung des Konkursver'ahrens gestellt und ihre Zahlimgsun'äh'gkeit zugegeben haben Re-btsanivalt Dr. Brücher zu Darmstadt wurde zum Konkursverwalter ernannt. RonFurdiorberungen sind bis zum 6. Marz bei dem Amtsgericht Darmstadt I anzumelden. — Heber das Vermögen der offenen Handelsgesellschast unter ber Firma ,H. D/ o r i tz" in Al a i n z würbe am 3. Febr. bas Kon- kursverkahreii eröffnet. Rechtsanwalt Porbe§ m Mainz würbe znm Konkursverwalter ernannt. Konkiirsiorderungen stnd bis zum 15. -Diäri bei bem Amtsgericht Aiamz anziimeldeii. — Neber das Vermögen ber irma Flett & Eider, cirol)hüüen= unb Rillen* iabrik G. m. b. H., in Viguibation. in Nieder-Olm, wurde am 26. Februar das Konkursversahren eröffnet. Rechtspraktikant Kunkel in Nieder-Olin wurde zum Konkursverivalter ernannt. Konkurs'orderungen sind bis zum 20. März anzumelden.
-m. Hungen, 2. Alarz. Bei den in der leisten Zeit abgehaltenen H o l z v e r st e i a e r u n g e n wurden recht gute «reue erzielt. Es foneten durcbschuiitlich 2 Rm. Buchenscliest 17 bis 20 Alk., 2 Rrn. Buchenttuippel 8-12 Alk., 3 Rm. Vuchenstotte 11-13 Alk., 2 Rm. Eichen scheit 8-11 Mk., 2 Rm. Eichenknuvvel 6 9 Alk., 3 Sim Eichen flotte 6—8 Mk., 2 Rm. Fichtenknuvpel 6—9 Mk., 3 Rm Fichtenstötte 3-5 Alk. Tie Nutzholwer'ieigerungen stehen noch aus, auch Brennholz kommt noch zur Versteigerung.
Köln, 28. Febr. In der heutigen H au P tver samm- lung des R o h e i s e n v e r b a n d e s wurde über die Marktlage berichtet. Die starke Beschäftigung der Hochoienwerke halt an. Der Abruf ist in allen Roheisensorten so stark, daß die Werke nur mit großer Mühe den Bedarf, der .Abnehmer befriedigen können. Daß die Verbraucher sehr stark beichastigt sind, geht weiter daraus hervor, daß noch fortgesetzt Mehrbedarf herein- tommt, dessen Befriedigung nur durch Entlastung im Auslande möglich ist. Beschlüsse über die Ausnahme des Jnlandsverkauss für das zweite Semester 1913 wurden noch nicht gefaßt.
l?i
■ex» w 5
Landwirtschaft.
— Körungen für das P fe r d e st a m mbu ch. Die Termine der Körungen für das Pferdestamuibuch werden künftig im Frühjahr an den Orten der Gestütsstationen vorgenommen. Bei etwa einem Drittel der Termine werden, und zwar alljährlich abwechselnd, im Anschluß an die Körungen Versammlungen abgehalten, so daß ettva alle 2—3 Jahre an den gleichen Orten Versammlungen der Pferdezüchter vorgesehen sind. Die diesjährigen Körtermine sind für Oberhessen folgendermaßen festgesetzt: N i e d. - W ö l l st a d t, Montag, 17. März, vorm. 8% Uhr. Düdelsheim, Montag, 17. März, vormittags IOV2 Uhr. Dauern heim, Montag, 17. März, nachinittags IV2 Utjr, anschließend Versammlung. Berstadt, Montag, 17. März, nachmittags 41,2 Uhr. Hirzen Hai n , Dienstag, 18. März, vormittags 9 Uhr, anschließend Versammlung. Grebenhain, Dienstag, 18. März, nachmittag^ 11 Uhr, anschließend Versammlung. Engelrod, Dienstag, 18. März, nachmittags 4 Uhr. Schlitz, Mittwoch, 19. März, vormittags 8 Uhr. Groß- Felda, Mittwoch, 19. März, vormittags 11 Uhr. Romrod, Mittwoch, 19. März, mittags 12 Uhr, anschließend in Alsfeld um 3 Uhr im Gasthaus „Zur Krone", Vortrag über: „Pferdezüchterische Fragen". Redner Dr. Müller-Darmstadt. K i r- torf, Donnerstag, 20. März, vormittags 8 Uhr. Ober- Ofleiden, Donnerstag, 20. März, vormittags 10 Uhr, anschließend Versammlung. G r ü n b e r g , Donnerstag, 20. März, nachmittags 2 Uhr, anschließend Versammlung. Butzbach, Samstag, 22. März, vormittags 10 Uhr , SchweinemarktplatzV — Unter Hinweis darauf, daß den Stutenbesitzerii durch die Eintragung ihrer Stuten in das Pserdestammbuch keine Kosten erwachsen, werden die Landwirte aufgefordert, ihre dreijährigen und älteren Stuten des belgischen Arbeitsschlages und des toldcnb.) Wagenschlages der Körkommission vorzufuhren. Alle dreijährigen oder älteren Stutfohlen, die nöch nicht für das hessische Pferdestammbuch angetört sind, müssen vorgeführt werden, desgleichen alle dreijährigen und öfteren von Stammbuchsttiten abstammenden Stutfohlen, die noch nicht gekört worden sind. Im Interesse einer geordneten Stammbuchführung ist es erforderlich, daß die Begleiter der vorgeführten Sttiten möglichst das Geburtsdatum und die Abstammung (väterlicher- und mütterlichen eits, sowie nähere Angabeii über etwaige bereits aus der Stute gezogene Fohlen angeben können. .
- Lauterbach, 2. Marz. Im landw. Bcztrks- und Z u ch t v e r e i n hielt Landwirtschaftslehrer Kunkel - Alsfeld gestern einen Vortrag über: „Wert vub Wirkung der Krafts utter mittel bei der Aufzucht und Mchwirtlchaft . Da die zum erstenmal in diesem Winter unter Abhaltung von Vorträgen veranstalteten zwanglosen Zusainmenkünste großen Anklang gefunden haben, wurde heute beschlossen, Möglichst Tür Ende Mörz eine weitere Versammlung anzuberaumen und im kommenden Winterhalbjahr int November mit den Zusammenkünften zu besinnen. , irx
** Export von R0tvieh nach D e u 11 ch - S ud w est - afrika. Das Reichskolonialamt hat durch Vermittelung ber Deutschen Landwirtschafts--Gesellschaft denr Verband mitteldeutscher Rotviehzüchter in Gießen einen groBeren Auftrag zur Lieferung von Zuchtvieh nach Deutsch-Südwestamka erteilt, der in diesen Tagen zur Ausführung kam. An der Lieferung beteiligten sich die Herdbuchgesellschaften, der Kreise Schotten, Biedenkopf, Westfalen unb Schlesien mit sechs Bullen unb 10 Kalbinnen. Aus bem Kreise Schotten würben ein Bulle unb sieben Kalbinnen des Vogelsberger Schlages an gefault. Die Preise schwankten bei Kalbinnen zwischen 400 und ,00 Mark und bei Bullen zwischen 700 und 1000 Mark. Die angekausten Tiere wurden größtenteils zur Begründung einer Stammherde des Gouvernements unb einige Bullen zur Verbesierung des einheimischen Viehes in Privatfarmen ausgeführt. Sämtliche Tiere wurden vor der Abnahme inner Tuberkulinimpsung unterworfen unb mußten eine burch Weidegang erzielte kräftige Konstitution erkennen lassen, damit die Aussichten auf ein gutes Ueberstehen des weiten Transportes und einer leichten Angewöhnung an die Verhältnisse der neuen Heimat nach Möglichkeit gesichert sind. Es ist zu erwarten, daß bei gutem Erwlg die,es Vieh- exportes nicht allein 9rachbestellungen nach Südwestafrika, londern auch nach Ostasrika betätigt werden. Für unsere Rotviehzüchter sind solche Ankäufe willkommene Gelegenheiten zur Viebverwer- tung Sie werden auch dazu beitragen, daß unsere Bevölkerung sich des Wertes ihres einheimischen bodenständigeii Viehes mehr bewußt wird unb mit noch größerem Fleiße an bessen Verbesserung arbeitet.____________
Bestrafter Mädchenjäger.
§ Leipzig, 28. Febr. Unter ber Anklage ber gefährlichen Körperverletzung hatte sich vor dem hiesigen Schöffengericht ber Arbeitm Lautenschläger zu verantworten. Er beobachtete eines Tages zwei junge Mädchen, Schwestern, unb die jüngere gefiel ihm so gut, daß er ein Gespräch mit «ihr anzuknüpsen suchte. Der lud sic cin, mit ihm ein Eafß zu besuchen. Als er auf feine Einladung keine Antwort erhielt, würbe er zubringlich unb wollte das Mädchen auf offener Straße umarmen. Als sich die ältere Schwester das energisch verbat, wurde der Angeklagte grob und stieß beleidigende Aeußemngcn aus. Inzwischen hatten sich um die drei Personen eine Menge Menschen angesammelt. Einige Männer nahmen bem zudringlichen Mädchen- jäger den Stock weg und verprügelten ihn dann nach allen Regeln der Kunst. Darauf wurde er einem Schutzmann übergeben. Der Gerichtshof kam auf Grunb der Beweisaufnahme zu der Ueber- zeugung, daß der Angellagte äußerst roh gehandelt habe und glaubte daher, daß eine Geldstrafe nicht am Platze sei, obwohl der Ängeklagte noch unbestraft ist. Das Urteil lautete auf eine Gefängnisstrafe von zwei Wochen.
Frankfurt a. M., 28. Febr. Der frühere Fabrikarbeiter und jetzige „Heilkünstler" Vonderlehr, der für seine Hcil- mctljobc eine umfangreiche Reklame betrieb, versicherte auf seinen Geschäftskarten, daß er unfehlbar Nerven- unb Gemütsleiben heilen könne. Als bei einer Patientin die versprochene Wirkung nicht cintrat, erstattete sie, da sie sich betrogen fühlte, Anzeige, woraus Vonderlehr vom Schöffengericht wegen Kurpsusckjerei zu 4 ölonaten Gefängnis verurteilt wurde. Gegen dieses Urteil hatten sowohl er wie der Vertreter der Anklage Berufung eingelegt, die nunmehr zur Verhandlung stand. In ber Beweisaufnahme wurde festgestellt, daß ber Angeklagte, angeblich zur Ermittliing ber Krankheit einen unglaublichen Hokuspokus trieb. Er hatte eine Freundin, ein Mäbckjen von 22 Jahren, die er als sein Medium bezeichnete. Wenn ein Patient kam, versetzte er, wie er angab, das Medium in hlipnotifchen Schlaf unb fragte es bann nach bet Natur ber Krankheit unb den anzuwenbenben Mitteln aus. In der Hauptsache kurierte ber Angeklagte mit seiner eigenen „magnetischen Kraft". Aus Frageii des Vorsitzenbeii gab ber Angeklagte eine überaus konfuse Darstellung seiner Anschauung über den Magnetismus. Er behauptete, daß seine Hände elekttisch würden, wenn er sie in eine Lösung von Salz und Essig tauche. Wenn er mit den so präparierten Händen die Kranken berühre, entziehe er
xs 2
A«s Statt tettfc Land.
Wieben, 3. März 1913. ■
** Jagdkalender für März. Nachdem die Jagdaus- , «düng einige Monate fast geruht hat, beginnt der Schnepfenstrich \ «gen Ende dieses Monats. Es ist wohl nicht abzuleugnen, Haß es ■ Sn schönes Jagdvergnügen ist, die Langschnäbel auf dein Strich zu erlegen, jedoch bat es auch im Frühling seine Schattenseiten. Der Schnepfenbestand würde jedenfalls besser sein, wenn die Schnepfen int Frühjahr Schonzeit hätten, was ja auch schon ' allenthalben angestrebt wird und vom weidgerechteii Standpunkt mir freudig begrüßt werden könnte. "Die Hirsche fangen an, sich ihres Kopfschmuckes zu enttedigen d. h. sie werfen ab. Die Bachen frischen und die Hasen setzen. Dem Raubzeug muß eifrig nachgestellt werden. Dies gilt ganz besonders von ber Nicber- wildjagd, ba hier ber junge Hasensatz jetzt stark burch 5katzen, loilbembc Hunde, Wiesel, Marder, Iltis usw. bedroht ist. Die Raubvögel fangen auch an zu horsten und sind am Horste leicht zu erlegen, wenn man diesen erst entdeckt hat, was oft so ganz einfach nicht sein dürfte. Die Fuckjsbaue müssen revidiert, die Krähenhütten nachgeschen und eventuell repariert werden. In Hochwildrevieren sollen Salzlecken angelegt und bestehende erneuert werden. Die Jagd auf Wildtauben ist auch int März sehr interessant, da sich dieselben gut anlocken lassen. Für die Balz des Auer- unb Birkwilbcs kann man sich schon mit Balz- schirmen ausrüsten, die bann im nächsten Monat zu benutzen sind.
** Kreisausschuß. Im Regicrungsgebäube fand am Samstag eine öffentliche Sitzung des Kr e i s an s s chu s s es statt. Es wurde verhandelt 1. unter dem Vorsitze des Regierungsrats Weicker über bas Unter st ützungsgesuch ber Margareta Vonderheibt Witwe zu Hausen. Die Genannte hat um Unterstützung nachgesucht, deren Gewährung die Gemeindevertretung abgelehnt bat. Gegen diesen Beschluß hat die Vonderheidt Beschwerde an den Kreisausschuß verfolgt. Zu ber Verhandlung waren erschienen die Gesuchstellerin und der Bürgermeister von Hausen. Die Gesuchstellerin begründete* ihren Antrag und der Bürgermeister den ablehnenden Standpunkt der Gemeindevertretung tyu Hausen. Der Kreisausschuß erkannte zu Recht, daß die Beschwerde der Margarete Vonderheidt als unbegründet lostensällig zurückzuweisen sei; 2. unter dem Vorsitze des RegierungsratS Gebhardt über die Klage ber Mühlenbesitzer Bernhard S t c l l- w a g - Neuenmühlc, Heinrich K r a n ß - Utphermühle, Georg Schudt-Grundschwalheim, Heinrich Hennann König-Echzell und Louis Bopp- Reichelsheim a. d. W. gegen die Provinz Oberhessen wegen Entschädigung. Die Kläger sind Besitzer von Mühlen, die an der Horloff gelegen sind. Durch die Errichtung und den Betrieb des ber Provinz Oberhessen gehörigen Wasserwerks zu Inheiden glauben sich die Klager in ihrem Mühlenbetriebe empfindlich geschädigt und in ihrer gewerblichen Existenz aufs erheblichste gefährdet. Sie haben daher, ba in bem voraus- gegangenen gütlichen Verstänbigungsversuch eine gütliche Einigung nicht erzielt worben ist, burch ihren Vertreter, Rechtsanwalt S a n b- mann-Hungen gemäß Art. 6b Abs. 3 ber unter bem 15. Juli 1908 erlassenen Novelle zum hessischen Bachgesetz Antrag auf Entschädigung durch die Wasserwerksunternchmerin Provinz Ober- Hessen gestellt. Die gestellten Forderungen belaufen sich für Müller Stellwag, Neumühle, auf 39 500 Mk., für Müller Krauß, Utphermühle auf 55 000 Mk., für Müller Schudt, Grundschwalljeim auf 106 500 Mk., für Müller König, Echzell, auf 111500 Mk. und für Müller Bopp, Reichelsheim, auf 250 000 Mk. Die Forderungen mürben später ermäßigt auf 59 750 Mk. für Müller Schubt, auf 64 750 Mk. für Müller König unb auf 83 000 Mk. für Müller Bopp. Tie Forberungen der übrigen zwei Müller würben aufrecht erhalten. Der Vertreter der Provinz Oberhessen, Rechts- anuxrlt E ngis ch - Gießen, hat kostenfällige Abweisiurg ber erhobenen Klagen beantragt, inbent er bestreitet, baß durch das Wasserwerk Inheiden den Klägern Wasser in bem_ von ihnen behaupteten Maße entzogen werde. Tie Klage des Müllers Bapp, Reichelsheim, die erst am 5. Oktober 1912 beim Kreisamt eingereicht worden ist, hat er auch aus dem rein formellen Grunde ckbzuweisen beantragt, daß sie nicht innerhalb der gesetzlichen wlagefrift, welche am 22. August 1912 abgelaufen war, gestellt worden ist. In der heutigen mündlichen Verhändlung, zu der Kläger und Betlagte, sowie ihre Vertreter crfdjiencn sind, wurden die gestellten Einträge aufrecht erhalten unb von ben Parteivertretern näher begründet. Zur Klarstellung der Streitpuntte sollen Sackwerstänbige bestellt unb bereit Gutachten eingeholt werden, auf Grund bereu in der Sache weiter verljandelt werden taim. Eine Einigung über die zu bestelleitden Sackwerständigen Eam unter den Parteien nicht zustande. Ter Kreisausschuß beschloß, die Entscheidung demnächst zu verkünden.
*• Studentische Arbeiter-Unterrichts kurse. Die Kurse Rechnen 1 und II, sowie Buchführung finden am Dienstag unb Mittwoch noch einmal statt
** Zur Militär-Turnanstalt wurden für den Sommcrkurs 1913 kommandiert die Leutnants Madlnng vom Jnfantcrie-Negiment Kaiser Wilhelm 2. Hess.) Nr. 116, Wil - lich, gen. v. Pöllnitz vom 2. Hess. Dragoner(Leib-)-Regiment Nr. 24 und M artens vom Groß. Art.-Korps (1. Hess. Feld- Artillerie-Rcgiment) Nr. 25.
Starkenburg und Rheinhessen.
bs Darmstadt, 2. März. Tie Sa u i tüt s - Hauptkolo n ne von: Roten Kreuz beging heute die Feier ihres 2 5jährigen Bestehens. Dem Festakte wohnte das Großherzoaspaar bei. Rach der Nienzi-Ouvertnre und dem Rezitativ und Ehor aus der Hapdn'schen „Schöpfung«, gesungen vom kath. Kirchengesangverein St. Ludwig und den Solisten Frau Marg. Böcktna-Baer, Walter Baer und Jos. Gerlach, wurde vom Kolonnenführer die Begrü' u 'gSansprach gehalten. 9lad) einem Prolog, den Stadtsetreiär Göbel versaßt hatte, und der Darstellung atlcgorifcher Figuren durch Frl. Berta vom s^ofthcater und Herrn Zu lauf schloß der erste Festakt mit einem Gedicht „Columbus« von L. Brach- mann. Um 1 Uhr fand großer Appell statt. Hier wurden die Glückwünsche entgegengenommen, die vom Kaiser und dem Großherzog verliehenen Ehrenzeichen verteilt und Beförderungen veröffentlicht. Nachmittags war Festessen, abends geselliges Beisammensein nut musikaltschen und dramatischen Aufführungen. Em Ball bildete den Schluß der Feier.
Büchertisch.
— Der große Zeitungs-Katalog für 1913 ber Haasenstcin & Vogler A.-G. gelangt in einigen Tagen zur Ausgabe. Der Inhalt dieses Nachschlagewerkes, das auf dem großen Gebiete des Zeitungswesens längst ein wichtiger Ratgeber geworden ist, hat auch in diesem Jahro eine wesentlrche.^rroeiterung erfaßen Der praktisch eingcteilte Notizkalen der wurde betbehalten, ebenso bas alphabetisch gcorbnetc Verzeichnis sämtlicher Agenturen der Firma im In- unb Auslanbc. Ein Ortsregister ermöglicht ein sofortiges Aufsinben aller an den bctreffcnbeit Orten erlebet* nenben Tageszeitungen, wie auch ber nach Branchen geordneten Fachzeitschriften. Ausführliche, beachtenswerte Angaben vieler empfehlenswerter Zeitungen unb Zeitschriften ergänzen den Inhalt des Kataloges, ber sicherlich ebenio sreunbliche Ausnahme finben wirb wie feine Vorgänger.
1.-2. März
1.-2. ,

►
Sraii-Iisslmer
in bekannter gediegener Auswahl
bis
zu 15
Pique . .
Jäckchen,
[tVi
8 100 Pfg.
decken, Flaschenwärmer, Gummituche und Watte
Spezial-Geschäft FRANZ BETTE
Wäsche-, Betten- und Steppdecken-Fabrik
Mäusburg 10
Fernsprecher 666
Mäusburg 10
W
foglobin^s.
On Tlpothcten öie »'« Ltr.-Zl. Mk.2^0, Sie -/«Ztr.-ZI. Mk. 1.00
Fernsprecher 487
GIESSEN
Krofdorfer Str. 12
Carmol nimmt man 10 Tropfen bei
und Drogerien
PrciManftfiihc
Amons
Brot.
Gegen Gicht, Rheumatismus, Blasen-,
sr/a
kleinem dünnen Blatt erbeten.
$
auisapothekef
J Lui
11
11
28
18
25
25
18
60
ii
Mric0,75 1,25 and 3,50
liegt in unseren Schaufenstern aus Wir bitten höflichst um Besichtigung
Jäckchen, farbige Biber . . Jäckchen, wollene, gestrickte Gesundheitswindeln . . . Einschlagdecken .... Wickelbänder.....
Nabelbändchen ....
E *
S -
75 Pfg.
120 Pfg.
100 Pfg.
45 Pfg.
150 Pfg.
Hemdchen.......
Jäckchen, weisse, baumwollene
ä s
-
-
35, 45, 55 Pfg.
28 bis 150 Pfg.
Rechtzfchutzftelle. grauen u. Mädchen erhalten uncntncltlirb Nat und Auokunst
in RcchtSauqeleqknbcltkn im alten 5?atbaufr Markt- blae 14 Mnrwoch nachmittag» von 6*/*—s Uhr.
Eine verkaufte, in unserer Wäsche
Fabrik hergestellte :: -
7 ® - E ?!
Zur Erhöhunff meines Umsatzes in Ansichtskarten liefere ich ein prachtvollen Album mit 300 verschiedenen Ansichtskarten gratis oder zahie, falls bevorzugt Dreissig; Mark in Kar einem jeden, welcher die nachfulffende Auf- gäbe richtig löst und mindestens 20 Karten durch Voreinsendung von Mk. 1.06 oder per Nachnahme von Mk. 1.40 von mir bezieht.
Die neun Felder sollen mit Werten von 1—*J in beliebiger Anordnung so besetzt werden, dass möglichst viele gradlinige Additionen mit der Summe 15 vorgenommen werden können.
Lösungen werden erst nach Zahlung obiger Kartenbe-tellung zugelassen. Hervorgehoben sei, dass Jeder Döser den Preis erhält; man vergesse daher nicht anzugeben, ob das Geld oder das Album gesandt werden soll. Deutliche Adressenangabe im Brief und auch auf
F.Oderich, Poslkarlen-Verlatr, Hamburg 36 C.
Gegründet 1606.
Aue -uumciv u. -Taruuc.bcnbe, Zuckerkranke. Blutarme uftu. essen, um zu gesunden, das ed)tc Kasseler
MST N monshrot, 'm verseilen mit Streifband und schwarz- wein-roter Schutzmarke. Ihv'^'j Stets echt und irisch zu haben in Wicken bet O'arl Schwaab, (5bcrh. Megger 91achs., («corq Wallenfels, Marktvl nur21,gegenüb.d.l5ngelapot.
Annahme-Stellen In Alsfeld. Butzbach. Heuchelheim, Lollar, Wetzlar und Wleseck Regelmäss. Fuhrwerksverkehr nach Wetzlar u. Butzbach. Tägl. Post u Bahnversand Besichtigung während der Betriebszeit ist gestattet =
Magen-und DarmversHmmung Husten, Ohnmacht,-ferner nusserfcb bei Rbauma^icht.Kreuz-BNist-lsä; Hals-und Kopfschmerzen
Kaiser
Friedrich
Quelle
Offenbach am Main
ÄIIg.Deam FraaeovereiB
QrtSgruvve Gieircn.
AuskunftsteUe
für Frauenberufe.
grauen u. Mädchen erhalten unentgeltlich Rat und Auskunft für alle Bernte iinaltenRaihauö. Ularltulat? 14. Dienstag nachmittags von 6*, bis 7*/s Uhr. D*,:
-< c £
£ u ®
BlutbUdendco Getränk von üocjfiglltfjcm Wohlgeschmack, reizt öen ^ppeFg,ocrscheucht öcfjlafloflgftü unö TTlattigfttt, ftävft das" ?Tleüvcn[yftem bei ©emütoertegungen unö Öen Körper ttfälafftnöm Rcantfjeitcn) geistige wie körperliche Kräfte weröen schnell gehoben. <- flcztiich bevorzugt.
g’Haaptnledcrlage für tiieOen bei:
-Jean Weisel, Sonnenstr. 6, Tel. 88.
C. A. Hartmann
6. m. b. H.
Lätzchen ........ L „ . -H.
Taufkleidchen, Taufhäubchen Taufpckchen, Wagen-
Ein Deckbett
mit 7 Pfund doppelt gereinigten neuen Zedern gefüllt Mk. S.LV 12.— 14.70 16.50 22,— rc. IZicotirt mit 2 Pfund federn gefüllt MSSen Mk.^3.— 3.60 4.40 6.20 rc. Vollständige Betten ÄMäS Schlafzimmer-EinrichtQnSen^ieoan" Teilzahlungen nach Ucbereinkunft gestattet.
Gebp. Weil
Neustadt 10 GIESSEN Fernspr.506
Keine
ZiehunQs-Verlegung
Ziehung am 6.nJlMärz19l3
Alsfeeltlenp g^fblpjtgrie
333'3 Oeroiime zur. Mark: 45000 jt>Ü20000 ESL- 5000 Lose
lutoriebank tim bA Eisenach
„ 200 Pfg.
„ 30 Pfg.
amilien-Wäsche
in unübertroffener eleganter Ausführung, schrankfertig bei separater und garantiert schonender Behandlung, sauber und blendend weiss liefert die
Grosswäscherei Edelweiss
B । a H ä i ß u. Färberei Hugo Luckner (Inh. (iebr. Rover), Leipzig
Färberei Gebr. Rover, GießeiWM chemische Waschanstalten Chem Reinigen u. Färben v. Damen-, Herren- u. Kindergarderobe. Vorhängen. Decken,Teppichen, Portieren, Fellen. Spitzen. Federn. Reihern. Kindermützen. Handschuhen etc. Zirka 1000 Angestellte Giessen, Marktplatz 18
Empfehle zu
Erstlings-Ausstattungen
* Kübepafl
erhäHidi
Apotheken
c
5
" e = "*
2« - *
Rasche
6