Nr. 78
Der Giehener Anzeiger erscheint tätlich, nutzer Sonntags. - Beilagen: viermal ivöchcntlto) Sietzcner^amilienblatter: zweimal wöcheml.Üreis- blatlsürdenUrnrGietzen (Dienstag und Freitag); zweimal inonntL Land- wirtschaftttchc öestfragen Fcrnsprech - Anschlüsse: iiir die Redaktion 112, Verlag u. Expedition 51 Adresse iür Depeschen:
Anzeiger Gieße«.
Genehme von Anzeigen sür die Tagesnmnmer bis vormittags 9 Uhr.
Erstes tzlstt
163. Zahrgang
Zreitag, 4. April MZ
General-Anzelger für Gderhefsen
SM
M i
I
X' i L
Bezugspreis: monatlich75Vs., vierteljährlich Alk. 2.20; durch Abhole' it. Zivcigstellen monatlich 65 Pf.; durch dicPost Alk.2.— viertel- jä'hrl. ausschl. Bestellg. Zeilenpreis: lokal 15Pf., auswärts 20 Pfennig. Chefredakteur: 11. Goetz. Verantwortlich für den politischen Teil: August Goetz; sür „Feuilleton", „Vermischtes" und „Gerichtssaal": K. Neu»
Rotationsörutf und Verlag der Vrühl'schen Univ.-vuch- und Zteindruckerei H. Lang'. Redaktion, Expedition und Druckerei: Zchulstratze 7. .^.Heß^ür ben Büdingen: Fernsprecher Hr. 269 Geschäftsstelle Vahnhofstratze (6a. Anzeigenteil: H. Beck.
Die heutige Nummer umsatzt 12 Seiten.
Zur Revision der lau-ständischen Geschästrorbnung hi Hessen. .
Ans Darmstadt wird uns geschrieben:
Einen wesentlichen Tiffcrcnzpunkt bei der Hess, land- ständischen Geschäftsordnung, die jetzt endlich eine zeitgE'- rnäße Revision erfahren soll, bildet neben den schon kürzlich näher erwähnten Momenten die Frage: Wem soll im Dtändehaus das Haus recht zustehen und wer hat in diesem die Polizeigewalt auszuüben? Die Frage sollte eigentlich ohne weiteres ganz klar dahin zu beantworte:: sein, daß dieses Recht doch nur dem Inhaber oder Hans- herrn, also im vorliegenden Falle die beiden Ständeiäm- mern resp. deren Präsidenten (die beiden Kammern haben völlig getrennte Flügel des Gebättdcs im Besitz, nur die dazwischen liegenden Regierungszimmer unb die Arbeitsräume für die Stenographen sind gemeinsam, da es sich ja anch stets um dieselben Per'onen handelt) zustehen kann. Aber die Regierung denkt anders darüber. Sie meint, daß nur sie das .Hausrecht, die Polizeigewalt und die Aufsicht überhaupt im Ständehause ausüben dürfe, und sie kann sich habet auch auf die hessische Verfassung vom Jahre 1820 stützen. 1
Es erscheint nun aber wohl zum mindesten etwas eigentümlich, !daß bei einer solchen Frage, die doch angesichts des in unserer Zeit ganz selbstverständlichen Bestrebens der Stände, in jeder Beziehung ihre volle Unabhängigkeit zu bewahren, die Regierung wieder einen lühl ablehnenden Standpunkt entnimmt, was lebhaft an die unerquicklichen Verhandlungen des Vorjahres bezüglich der Stellung der Karnmerbcarnten erinnert, eine Frage, die bekanntlich auch noch nicht ihre endgültige Erledigung gefunden hat.
Die Sachlage ist folgende: Das Ständehaus ist Staats ei^enturn und in ihm sind nach seiner Zweckbestimmung nur Räumlichkeiten untergebracht, die unmittelbar oder mitt-elbar den ständischen Zwecken dienen. Sind auch zurzeit noch zwei oder drei Räume mit Akten des Staatseigentums und des Archivs vollgepfropft, so ist dies ein unerwünschter und vorübergehender Zustand, der nur den Charakter eines Notbehelfs hüben kann. Während nun in alten anderen Staaten die Stände selbst das Recht der Verwaltung ihrer Gebäude haben und ihnen auch der zur laufendett Uirterhaltung der Gebäude notwendige Betrag direkt zur Verfügung steht, glaubt man in Hessen ihnen dieses Recht nicht zugestehen zu sollen und sie der vormundschaftlichen Aufsicht eines Ministeriums unterstellen zu müssen. Aber noch mehr: Tie Kammern wollen das Recht für sich in Anspruch nehmen, über die.Plätze der Galerie, also der Journalistentribüne, der reservierten und der all- gemeinen Zuhörertribüne zu verfügen; dagegen aber hält die Regierung an der Auffassung fest, daß i h r die Verteilung der Galerieplätze zustehe. Es soll also hiernach der Präsident der Kammer nicht das Recht haben, dem einen oder anderen den Zutritt zur reservierten Galerie zu gestatten oder zu verwehren, vielmehr nimmt zurzeit dieses Recht das Staatsministerium als Vertreter des Fiskus in Anspruch. An der jetzt bestehenden Hebung, daß es dem Präsidenten gestattet sein soll, einzeln Karten auszugeben, soll ja gnädigerweise nicht gerüttelt werden. Aber dies kann dem Präsidenten der Volksvertretung nicht genügen: Es handelt sich hier um ein Recht, das ihm bestritten wird, und an diesem muß fest gehalten werden.
Auch die H a n>d h a b u n g der Polizei im Sxmfe durch 'den Präsidenten soll nur für die Zeit der Sitzungen
LvWcttZchast rrnd Leben.
— Die elektrische Gefahr. Die größte Gefahr ist das Vcrtrautsein mit der Gefahr. Dieser alte Ersahrnngssatz bewahrheitet fiel? immer wieder, sobald man einmal die Ursachen der elektrischen Unfälle näher betrachtet. Im überwiegenden Maße sind die Leitungsberührmtgen, die den Tod oder zunr mindesten schwere Verletzungen von Personen zur Folge haben, aus Unvorsichtigkeiten der Betreffenden zurückzusühren, ja stellenweise auf direkten MuNoillen. Denn nur als Mutwillen kann man es be- zeichnen, wenn beispielsweise ein Monteur, der doch mir ddr Gefährlichkeit des hochgespannten Wechselstromes genau vertraut ist, mit der Hand einen blanken Pol berührt, „um mal zu sehen, wie stark der Strom ist". Der Erfolg dieses Experimentes bestand darin, daß der Unvorsiänige noch zu sagen! vermochte, „der Strom ist stark" und dann tot zusammensank. In der Tat find denn auch die Unfälle, die wirklich durch Elektrizität, verursachst werden, verschwindend gering gegenüber jenen, oie aus andere Gründe, beispielsweise aus Absturz, Verlegung durch Wcrkzeugmaschiuen, durch Slichslamnrcn unb dcrgl. entfallen. Immerhin ist eine geringe Steigerung zu konstatieren. Die zu erhöhter Vorsicht mahnt.So zählt die Statistik der Berliner Berufsgenossenschaft für Feinmechanik und Elekiroteclmik im Jähre 1907. im ganzen 14 800 Unfälle aus, von denen 43, das heißt 0,3 Prozent, aus die Elektrizität entfallen. Dagegen registriert die Statistik des'Jahres 1912 int ganzen 15 100 Unfälle, von denen 82, d. h. 0,5 Prozent, auf die Elektrizität entfallen. Dies Anwachsen der Unfallziffer kann einerseits auf die starke Vermehrung der elekirischen Anlagen und Leitungen geschoben lvcrden. Es mahnt andererseits alle, die mit derartigen Anlagen zu tun haben, zu erhöhter Vorsicht und zur unbedingten Vermeidung jeder Mutwilligkeit, schliesslich aber besagt die Ziffer wiederum, daß die absolute Gefahr elektrischer Anlagen minimal ist, unendlich viel geringer als diejenigen Gefahren, die durch andere Betriebsmittel der modernen Industrie entstehen.
— D i e Naturtheater kommen immer mehr in M ode, aber man kann nicht behaupten, daß dadurch der Kunst irn geringsten gedicm tvürde. Im Gegenteil, die meist von völlig unerfahreium Liebhabern hwausgebrachten Ausführungen entsprechen gewöhnlich in keiner Hinsicht auch nur den bescheidensten Au sprächen. Schon der gute Geschmack sollte die Einzelnen vor solchen Ausschreitungen bewahren, denn es bedarf , nicht nur des völligen Einklangs von Natur uno Dichtwerk, sondern auch einer vorzüglich durchgelnkd'e.en Regie und der in die Landschaft passenden Darstellung — und da sieht mmr dann selbst an beit von namhaften
zugestand en w erden. Wie ist es nun in der sitzungsfreien Zeit? Ein Vertreter des Staatsministerinms hat in Zeiten, in denen keine Sitzungen stattfinden, gar nichts im Ständehaus zu tun; die Regierung ist deshalb wohl oder übel auf die Mithilfe der Karnmerbcarnten angewiesen. In wessen Auftrag diese nun in Fällen, in denen .Haus- rechte auszuüben sind, Selbsthilfe anwendcn oder polizeiliche .Hilfe erbitten, ist Wohl einerlei. Wollte man sogar der Regierungsansicht bcipflichten, so müßte in einem solchen Fall der Beamte der Kammer erst bei der Regierung anfragen, in welcher Weise er sich oder das fiskalische Gebäude schützen soll.
Nach d'er ganzen Lage der Sache wird man den Stände-^ kammern nitr beistimmen können, zumal bei ollen übrigen staatlichen Gebäuden ein in diesem Gebäude dienstlich tätiger Beamter die Verwaltung des Gebäudes unter sich hat und für Notfälle den Fiskus zu vertreten befugt ist. Die Auffassung des Ministeriums von der Bevormundung der Stände Paßt in das Jahr 1820, in dem die Verfassung gegeben wurde, aber nicht für die jetzige Zeit, in der das parlamentarische Leben lebendig pulsiert. In allen anderen Staaten gesteht inan den Ständen dgs Recht der eigenen Verwaltung nicht nur ihrer Angelegenheiten, sondern auch ihrer Gebäulichkeiten zu. und wir wollen hoffen, daß auch den hessischen Ständen jetzt dieses Recht gesichert wird. Es haben daran loohl beide Kammern das gleiche Interesse.
Die Aottendemonstratisn.
Das Scheitern der russischen Pläne.
O f e n p e st, 3. April. In Erörterung der auswärtigen Lage schreibt der „Pester Lloyd": Die Zustimmung des Petersburger Kabinetts zu Zwangsmaßregeln gegen Montenegro ist das förmliche Eingeständnis der Aussichtslosigkeit der russischen N e b e n p o l i t i k, welche Montenegro und Serbien dahin lenkte, daß diese Maßregeln notwendig wurden. Die über jeden Zweifel er habe ne Friedensliebe des Zaren hinderte nicht das Entstehen ernster Spannungen, nicht die Formulierung von Forderungen, die Oesterreich-Ungarn niemals erfüllen konnte und nicht die unter Berufung auf die russische Gutheißung gewagten Provotationen Serbiens und Montenegros. Seit Jahren werden die russischen Staatsmänner von der chauvinistischen Pete r s b u r g e r u n d A! o s k a u e r P r e s s e b e s ch i m p f t, weil sie das unmögliche, ihnen von den Panslavisten vorgezeichnete Programm nicht durchführen können. Das den Umsturz Europas heischende p a n s l a v i st i s ch e Programm könnte jedoch nicht versucht werden, ohne daß Rußland in einen Konflikt mit deut Dreibund, England und dem neuen Groß-Bulgarien geriete. Kann sich die russische Diplomatie von den panslavistischen Einflüssen nicht gänzlich losringen, so werden ihre Prologes auf dem Balkan noch schmerzlichere Enttäuschungen erleiden.
Gilt „Geschenk" Rußlands an Montenegro und Serbien.
Die Wiener „Reichspost" erhält aus Cattaro folgende Nachricht: In Begleitung der Transport flotte, die eben in San Giovanni di Med na mit serbischen Truppen und Geschützen eingetrofsen ist, befindet sich auch ein russisches Schiff, welches in Antivari sieben Geschütze, 11 Millionen Patronen und 40 000 Militärmäntel ausladet. Die Ladung ist. ein Geschenk R u ß l a n d s an die kriegführenden Staaten Montenegro und Serbien.
Künstlern geleiteten ^caturbühnen die merkwürdigsten Dinge, ganz davon abgesehen, daß, nun erst die zahlreichen Liebhab er auffüh rimgen gar nicht in der Lage sind, .irgendwie künstlerisch wertvolles zu bieten. Nun ist diese Verirrung schon so weit gediehen, in der Grünewald-Rennbahn Schillers Wallenstein- Trilogie aufzuführen. Um die im Hause spielenden Szenen herausbringen zu können, müssen also die Säle in die Natur hineingezimmert werden. Man sieht hier, wie eine schöne und glückliche Idee durch unverständige Dilettantenarbeit und^ windschiefe Begeisterung buchstäblich zu Tode gemartert wird.' Daß bei diesen, für den Anfang Mai geplanten Aufführungen bedeutende Künstler wie Bassermann (Wallenstein), Moissi 'Max), Wagner (Jsolani), Ticgelmann lWackstmeister', und Lucie Höflich (Tekla i, unter der Regie von Felix Holländer teil- nelymen, wird die Aufführung schauspielerisch wohl zu einem Ereignis machen, aber der inncrlick>en Zwirlerhaftigkeit kann das keinen Abbruch tun. Schließlich sehen wir auch noch Tell in einem märkischen Naturtheater und der mangelnde Hintergrund wirD durch bettexte Leinwand „wirkungsvoll dargestellt".
C. K. Di e französische Parfüm-Industrie. Ein lehrreiches Bild von der gewaltigen Entwicklung der französischen Blumenzucht und von der französischen Parfüm-Industrie gewährt eine umfangreiche Arbeit, Die Henri Pozzi veröffentlicht und aus der im „Ternps" einige Angaben unedergegebeu werden. Trotz der Verheerungen der Phhlloxera bat sich die Blumenzucht von der französischen Riviera und den südlichen Departements anch in die Weinländer des Rhonetals und der Provence ausgebreitet. Die gewaltigen Mengen gezüchteter Blüten gehen in besonderen Züge nach Grasse, dem Mittelpunkt der französischen Parfüm-Industrie, um dort destilliert zu werden. In dpn letzten Jahren wurden von den Parfüm-Destillationen in Grasse im Durchschnitt jährlich verbraucht: 2 Millionen Kilo Orangenblüten, 1' ■> Millionen Kilo Rosen, 1 200 000 Kilo Jasminblüten, 400 000 Kilo Veilchen, 300 000 Tuberosen, 150 000 Nelken, 100 000 Kassienblüten, 80000 Mimosen, 60 000 Reseda und 50 000 Kilo Jonguillen. In ähnlichem Maßstabe hat sich dank der verbesserten Eisenbahnverbindungen nach Paris nni) besonders nach Deutschland auch der Versand von Riviera-Obst und frischen Riviera-Blumen gewaltig gesteigert und erreicht heute bereits »ineu Jahresdurchschnitt von zusammen rund 250 Millionen Franks. Bei Fortdauer des Aufschwunges würde sich diese Zahl in etwa 10 Jahren verdoppelt haben.
Ein n e u e s S t a d 11 h e a t e r i n B o n n. Der Theater bauvereiu in Bonn hat in den drei Jahren seines Bestehens bereits 400000 Mk. gesammelt. Dazu kommen noch 300 000 Mk.
Die Teilnahme Frankreichs an der Flottendemonstration.
Paris, 4. April. Tie Ageuee Havas veröffentlicht folgende Note: Nachdem die russische Regierung mitgeteilt hat, daß sie Frankreich und England an der Flottendemonstration beteiligt zu sehen wünscht, hat die Regierung der Republik beschlossen, an dieser feierlichen Bestätigung des europäischen Willens teilzunehmen. Der Kommandant des „Edgar Quinet", der nach Korfu entsandt worden war, hat infolgedessen Befehl erhalten, sich mit dem Kommandanten des englischen Schiffes ins Einvernehmen zu setzen und sich gemeinsam mit ihm nach Antivari zu begeben.
Oesterreichs Entschlossenheit.
Aus Wien wird gemeldet: Ter Kommandant der österreichischen D e mvn st r a t i o n s fl o 11 e erhielt Vollmacht, selbständig vorzu sehen und den von der Diplomatie gezogenen Rahmen zu überschreiten, falls unvorhergesehene Z w i s ch e n f ä l l e , wie die Beschießung der Schiffe von der Küste aus, eintreten.
Die Laae Skutaris.
Wien, 4. April. Nach den letzten, den hiesigen unterrichteten Stellen zugekommenen Nachrichten über die Lage in Skutari sind die Belagerungstruppen mit der Heranschaffung schwerer Geschütze von San Giovanni di Medua beschäftigt. Da die Geschütze nicht vor Ende der Woche in Stellung gebracht werden können, so ist es wenig wahrscheinlich, daß vor Samstag ein neuer Sturm stattfindet.
Die „Wiener 9ieue Freie Presse" aus Cattoro meldet, wurden die Kriegsoperationen um Sckutari und am Tarabosch vorläufig unterbrochen, weit die Verluste in den letzten Gefechten überaus! groß sind. Die Truppen sind damit beschäftigt, die Toten zu begraben und die^Verwundeten wegzuschaffen.
Die serbische Sknpschtina
ist am Donnerstag zusammengetreten. Der Ministerpräsident dankte in einer längeren Rede den serbischen Offizieren und Soldaten für die Beweise der Aufopferung und Tapferkeit und erklärte, daß die serbische Regierung den gefallenen Helden aus dem Amselfelde bei K o s s o w o eine G e d ä ch tn i s k i r ch e errichten werde. Die serbische Regierung werde auch für die Angehörigen
Wie die „Wiener Nene Fr. Presse" aus Cattorv ureldet, brach in stürmische Jubelrufe auf die Armee aus. Nächste Setzung am 8. April.
Das Äöttigspaar voy Bulgarien in Adrianopel.
Sofia, 3. ülpril. König Ferdinand mtb Königin Eleonore sind gestern nach Adrianopel abgereist, wohnten dort dem in der griechischen Kirche abgchaltenen Trauergottesdienst für den König der Hellener: bei und besichtigten später die Selim-Moschee und die Ostforts. DKe fremdländischen Militärattachees irafjmen die Verteidigungswerke von Adrianopel in Augenschein und kehrten hierauf nach Sofia zurück.
Line Notlandung des 3. \ in Frankreich.
Wir erhielten gestern abend folgende Meldung, die mir sogleich durch Aushang bekannt machten:
Paris, 3. April Die „Agence HavaS" meldet: Bei Lnneville, Departement Meurthe et Moselle, ist heule mittag das Zeppelin-Luftschiff 4 wegen Motorschadens ge- landet. Sechs Offiziere in Uniform waren an Bord. Das Luftschiff, das heute früh in Friedrichshafen aufgestiegen war, hatte sich im Nebel verirrt. Soldaten bewachen das Luftschiff. Die Motore sollen abgerüstet werden. Zahlreiche Menschen strömen nach der Landestelle.
Lnneville ist ein kleines Städtchen von etwa 200^0 Einwohnern, an der Meurthe in der Nähe von Nancy, und etwa 15 .Kilometer von der deutschen Grenze entfernt.
und der Banplatz, beides von der Stadl Bonn zur Verfügung gestellt, so daß der Verein insgesamt 700000>Mk. nni) den Bauplatz besitzt. Im nächsten Frühjahr soll der Grundstein für das neue Theater gelegt werden und int Jahre 1915 die Einweihung erkolgen.
_— E i n originelles Preisausschreiben in der Gesamt höhe von 100 000 Mk. veranstaltet die bekannte itlu-- ftrierte Wochenschrift „Zeit im Bild". In der Nummer vom 2. April, die auch die Einzelheiten über das Preisausschreiben enthält, beginnt die Zeitschrift mit der Veröffentlichung eines Kriminalromans aus der Feder von Otto Sopka „Das Glück der Edith Hilge". Der Schluß dieses Romans wird im Juli erscheinen. Der Roman gibt die Schilderung einer Mordtat, der Mörder wirb aber vom Verfasser nicht genannt. Der Schuldige bleibt unerkannt und verschiedene Personen geraten in den Verdacht, den Mord begangen zu haben. Die Leser sollen nach den im Roman gegebenen Indizien selbst entscheiden und Den Nachweis erbringen, wer als dec wirtliche Mörder anzusehen ist. Weder der Verfasser noch das Preisrichterkollegium haben eine vorgefaßte Meirnrug über die Person des Täters. Nicirmnd kennt also den Mörder. Der Leser cnag nach seinem Ermessen eine Person, auf die sein Verdacht fällt, verurteilen. Er muß sein Urteil aber auch möglichst! fck>arssinnig begründen. Die ersten sechs Preise betragen der Reihe nach 50 000, 20 000, 10 000, 5000, 3000 unb 2000 Mk. in bar. Außerdem gibts uoch zehn Trostpreise zu je 1000 Mk. Ter Betrag von 100000 Mk. ist bei ber Deutschen Bank, Filiale München, hinrerlegr. Schluß ber Einsenbefnsl. 15. Oktober bieses Jahres. Manchem liegt ja bas Sherloä Holmes Spi 4.m int Blute, ohue baß er kaun, wie er möchte. Tas Preisausschreibeu von >,Zeit int Bilb" gibt solchen Liebhab er K rimi n al er n zwar nicht Gelegenheit, sich „ber menschlichen Gesellschaft nützlich zu erweisen" unb einen rohen Mürber ober eine schöne Mörderin dem Räckiecarm der Justiz zu überliefert!, aber 50 000 Mk. kamt sich solch ein Jünger der Kunst, Mensck>ctt zu fangen, verdienen, und zwar ohne jede Gefahr, erschossen oder erdolcht zu werden. Tie Frage, die viele bewegt: „Wie schaffe ich mir einen Nebenverdienst?" wird dadurch auf recht angenehme Art gelöst.
— Kurze Nachrichten a u s Kunst und Wissenschaft. Der 4. internationale Kongreß für Schulhygiene wird vom 25.—30. August d. F. in Buffalo, New Pork, 11. S. A„ unter dem Ehrenvorsitz des Präsidenten der Vereinigten Staaten Herrn Wilson abgehalten werden. ®c. schästsführec des deutschen HauptansschusseS ist Pros. Tr. Selter, B o tt n.

Heute sind zahlreich c weitere Meldungen eingelaufen, die bcn Vorfall im wesentlichen bestätigen, nur waren nicht 6, fonbcnt nur 3 Offiziere an Bord, und es ist auch noch nicht zlveifclSfrei festgestellt, ob Motordefekt und die Witterung das Mtommeu des Luftschiffes aus seiner Achtung verursacht hab-en. Den Meldungen zufolge würden beide Umstände bei dem Zwischenfall mitgewirkt haben. Z. 4 war Non der Militärbehörde noch nicht übernommen worden. Wir haben bekanntlich schon die Meldung gebracht, daß das Luftschiff nach seinen ersten Probeflügen weitere Fahrten von Baden-Los unternehmen sollte, bevor es übernommen würde. Gestern früh hatte es nun tatsächlich die Fahrt von Friedrichshafen nach Oos angetreten. Als cs bereits über dem Schwarzwald schwebte, mürbe -es mit großer Schnelligkeit nach Südwesten abg> trieden. Nach den französischen Angaben hat die Untersuchung -ergeben, daß die Insassen, da das Luftschiff über den Wolken flog, die Orientierung verloren. Jedenfalls steht es fest, daß lediglich äußere Mächte den Z. 4 auf französisches Gebiet geführt haben.
Ein merkwürdiger Zufall wollte cs, daß das Luftschiff bei Lunöville" auf einem Exerzierfelde landete, wo eine Jügerbrigadc Uebungen abhielt. Der »Führer hat die Landung doch' wohl mit Absicht dort ausgeführt, denn damit sicherte er sich militärische Hilfe beim Festhalten des Ballons und steuerte sofort in die doch unabwendbare französische Untersuchung hinein. Die Herren Franzosen haben sich bis jetzt sehr korrekt benommen. Daß sic nach dem Woher und Wohin fragten, ja auch eine nähere Nachforschung sitch «erlaubten, ist ihr gutes Recht. Im übrigen können sie nur bei Spionagev erd acht die beteiligten Personen festnehmen. In einer französischen Verordnung vom 21. November 1911 heißt es: „Niilitärischen Luftfahrzeugen fremder Staaten ist der Verkehr innerhalb Frankreichs verboten". Selbstverständlich gilt das „Verbot" nicht für solche durch Witterungsunbill oder Motordefekte verursachte Besuche. Hier kann lediglich eine Untersuchung stattfinden. Das Verhalten der französischen Behörden, soweit es bis setzt bekannt geworden ist, zeugt von großem, anerkennenswertem Takte, und wenn die Zivilbevölkerung auch einige feindselige Annäherungsversuche machte, so braucht man das nicht ernst zu nehmen. Polizei und Militär gewährten den deutschen Luftschifferu und ihrem Eigentum wirksamen Schutz. Hoffentlich .gelingt cs, den Ballon alsbald wieder zu füllen und, ohne weitere politische Schwierigkeiten, die Rückfahrt nach Deutschland zu bewerkstelligen.
Wir haben folgende Meldungen erhalten:
Lüneville, 3. April. Gegen 1/21 Uhr sähen heute hiesige Einwohner zu ihrem Erstaunen in der nebligen Luft über der Stadt ein großes gelbbraunes Luftschiff, das aus der Richtung von Nancy zu kommen schien. Es war ein starres lenkbares Luftschiff. Es flog in großer Höhe, verschwand dann wieder, kam um 1 Uhr 20 Min. zurück, umkreiste mehrmals die Kirche von St. Jacques und landete schließlich auf dem Manöverfelde, wo Jäger zu Pferde exerzierten. Die Offiziere ließen sofort eine Abspcrruugs- kette um das Luftschiff bitben, das leicht und unverletzt landete. Es war ein Zeppclinluftschisf neuen Modells. Dolmetscher befragten die Offiziere, einen preußischen Hauptmann, einen preußischen Leutnant und ziwei württembergische Leutnants und sechs ander Passagiere. Die Offiziere er Aorten, sie hätten im Großhcrzogtum Baden landen sollcn, seien aber infolge starken Ostwindes abgetrieben worden. Sie hätten mehrere Forts passiert. Als sie schließlich über dem Fort Mannonvillers gewesen seien und Reiterei gesehen hätten, hätten sie geglaubt, in der Gegend von Saarburg zu sein und wären gelandet. Uebrigens wäre der Benzinvorrat erschöpft. Das Luftschiff wäre auf einer seiner drei Probefahrten und von der Militärbehörde noch nicht abgenommen. Die an Bord befindlichen Offiziere hätten die Ausgabe, die Probefahrt abzunchmen. Tas Luftschiff tonrbc durch Wegnehmen der Magnete bewegungslos gemacht und an eisernen Pikettpfählen verankert. Die Zivil- und Militärbehörden sind zur Steille. Ter S 0 u s - präsekt leitet die Untersuchung.
Luneville, 3. April. Hervorzuheben ist, daß der Wind von Osten kommt, daß also das Luftschiff, wenn cs nahe der Grenze oberhalb des Waldes von Parroy eine Motorpanne erlitt, vor Luneville keinen zur Landung geeigneten Boden finden lonnke. Nachmittags um 3 Ühr begann man, das Luftschiff zu entleeren.
Zu der Landung des,Zeppelinluftschiffes wird noch aus Nancy gemeldet: Tas Luftschift war gegen 1 Uhr in der Gegend non Nancy und landete gegen 2 Uhr in Luneville, wo es von den Soldaten des gerade dort manövrierenden zweiten Jägerbataillons in Empfang genommen wurde. Die an Bord befindlichen drei Offiziere gaben an, sie hätten nicht gewußt, daß sic sich über französischem Boden befanden. Sie seien durch den starken Ostwind abgetrieben worden und hätten außerdem mit Mvtordefckt zu tun gehabt. Die Volksmenge habe das Luftschiff zuerst offenbar für ein französisches gehalten, die Lufffchiffer selbst hätten aber aus den Zurufen bald geschlossen, daß sie sich in Frankreich befanden. Die Offiziere begaben sich in ein Hotel, vor dessen Tür mehrere militärische Posten Aufstellung nahmen. Wie weiter gemeldet wird, haben die Luftschiffer nach Paris um Wasserstoffgas gedrahtet, woraus man entnehmen will, daß sic hoffen, morgen die Rückfahrt nach Deutschland antreten zu können.
Bei der Landung ans dem Manövcrfelde hielt gerade eine berittene Jägerbrigade Uebungen ab. Ge n er al L es - cot verhörte die Offiziere. Sic erklärten, heute früh 6 Uhr in Friedrichshafen aufgestiegen zu fein: sie wollten einen größeren Flug ausführen, waren,aber durch die Wolken über ihre Richtung getäuscht worden und feien so nach Luneville gelangt.
Luneville, 4. April. Die Insassen beS L. Z.4 find einer DurchFurchung unterworfen worden. Da-s Luftschiff wurde 'b e s ch ä d i g t. Es wird die Weiterreise nicht vor der Ankunft neuer Gasvorräte antreten können. Die Insassen wurden nach verschiedenen Berneh- mungen im Auto des Maire von Luneville in ihr Hotel gebracht. Der Maire und 60 Arbeiter, die von den 'Insaffen je 5 Fr. für ihre Dienstleistung erhalten haben, halten toäljrent) der Nacht die Wache bei dem Lufffckftff.
Nancy, 3. April. Die Nachricht von der Landung des Zeppelinluftschiffes wurde im Lause des Nachmittags in der Stadt bekannt und gab zu zahlreichen Erörterungen Anlaß. Ein m -e r kw ü r d i g e S Z u s a m m e n t r e f f e n ist es, daß gerade in der letzten Nacht interessante'Manöver vorgenommen Worden sind, um mit Scheinwerfern, die sich auf An t 0 m 0 b ilen befanden, nach Ballons zu suchen. Gleichzeitig waren mitten in der Nacht Landungsübungen borgenommen worden. So konnte z. B. das Luftschiff „Adjutant Vincenot", welches in der Dunkelheit in großer Höhe über Toul kreuzte, schnell cnl- de<kt und verfolgt werben.
Durch Anschlagzettel wurde die Tatsache zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß die Zwangs lau düng L.Z.4 durch Versagen des Kotors erfolgte. Die in den erften Nachm ittagsstunden recht gereizte S 11 m m u n ß i n L y. n e t- i 11 e ist etwa: r ßcr geworben. D i e deutschen O f f i z i c x e ’r c rvl; a ,' । i e n 11 ch Zivilklcider und erhielten die Erlaubnis abzu- r eisen.
Als bie Mechaniker des „L. Z. 4" in den Straßen von Luneville zu promenieren versuchten, w 11 r b e 11 s i e von der Menge umringt, die eine feindselige Haltung ein 11 ahm und von der Polizei zerstreut werden mußte. Laut Information hätten die Offiziere angeblich einige Kliches vernichtet. Wie verlautet, wurde bei einem Offizier ein Gliche vorgesunden. Kurz vor der Landung holte di e B cs a tzung d i c deutsche Flagge ein und gab sie, in kleine Fetzen zerrissen, dem Winde preis. _ *
Vci 0 ul, 3. April. Ein Lcnlvallon vom Typ Zeppelin übersloq heute vormittag das Departement Hautc-Saonc, wobei er die Orn'ckaften P.issaoant, Rock ere, Selles und Bauviller kreuzte. Er bewegte sich in großer Höl/C in der Richtung auf die Vogel cn.
Tie Freigabe.
Die „Morgenpost" erfährt ans Paris: Der Minister des Innern haj nach Luneville telegraphische Anweisung gegeben, der Rückfahrt pes L.Z.4 lein Hindernis in den Weg £ u legen. Tas Lnftschifs wird am Freitag nach Beseitigung des Motordefekts in Luneville anffteigen und nach Deutschland zurückkehreu. Der Untcrpräfckt von Luneville, der der oberste Beamte der Festung ist, erklärte: Im Luftschiff befanden sich drei Offi- äjerejn Uniform und 11 andere Herren in Zivil, von denen ein Teil offenbar zur Bedienungsmannschaft gehörte. Der Ballon -ist nicht mit Beschlag belegt worden. Die Offiziere und ihre Mitreisenden befinden sich auch auf freiem Fuß. Auf ihren Mufnsch verblieben sie die Nacht über in ihrer Gondel.
Paris, 4. April. In der Angelegenheit der Landung des „Zeppelin" bei Luneville ist einer offiziösen Meldung zufolge von der französischen Militärbehörde eine Untersuchung cingelcitct worden. Falls durch sie der Beweis erbracht werbe, daß bas Luftschiff lediglich infolge eines Irrtums über französisches Gebiet flog und auf französischem Boden niedcrgcgangcn sei mib baß bie das Luftschiff führenden deutschen Offiziere in gutem Glauben waren und sich keinerlei der französischen Nationalvcrtcidigung abträglichen Handlung schuldig gernacyt hätten, so werbe man ihnen die Rückfahrt gestatten, andernfalls würde eine gerichtliche Untersuchung eingeleitet werden. — Der Generalinspekteur des Militärflugwesens, Hirschauer, ist in Begleitung seines Stabes gestern abend nach Luneville abgereist.
Wie der Korrespondent der „Frankfurter Zeitung" in Paris aus guter -Quelle erfährt, wird die französische Regierung den „Z. 4" ohne besondere Formalitäten fr ei geb en. Nach Friedrichshafen ist diese Meldung schon abgegangcn. Mannschaften mit Gas sind von dort bereits nach Luneville unterwegs. Tie Rückfahrt soll wahrscheinlich jchon morgen angetreten werden.
Die Luftschiffwerft in Friedrichshafen bestätigt es, daß der Z 4 bei Luneville gelandet sei. Die Führung hatte Kapitän Gl und, ein Angestellter der Luftschfffbaugejcllschast Zeppelin, der das- Luftschiff noch gehört. Die an Bord des Z 4 gewesenen Offiziere gehören der Abnahmekommission an. Es sind dies der Kapitän George, Oberleutnant Jakobi und Ol cricutnant Branbeis.
Der Katfct in homdrrrg.
H 0 mburg v. d. H., 3. April. Der Kaiser hörte heute vormittag den Vortrag des kommandierenden Generals des 16. Armeekorps, General der Jnsanterie Mud.ra, früheren General-Inspekteurs des Ingenieur- und Pionierkorps und der Festungen, sowie den Vortrag des jetzigen Generalinspekteurs, Generalleutnant v. C'laer. Beide Herren waren zur Frühstückstafel geladen. Eine für heute mittag geplante Aut 0 m 0 bi lfahrt zur Besichtigung der Befestigungen um Mainz ist wegen schlechten Wetters ausgefallen.
Deutsches Rei^H.
Der nationalliberale Abgeordnete Tr. Semlcr hat den Wg. Dr. Spahn gebeten, dem' Budgetausschuß! folgendes Schreiben mitzutcilcn:
„.Hochgeehrter Herr Präsident! In den beiden letzten Sitzungen des Reichstags vor den Osterferien bin ich von einer Seite des Hanfes in meiner Eigenschaft als Referent für den Etat des Kolonialamts angegriffen worden, weil ich in meinem Berufe als Anwalt zugleich koloniale Jnteresfcu zu vertreten habe. Zn Unrecht! Ich bitte Sie aber, zur Kenntnis zu nehmen und gütigst auch der Budgetkommission davon Kenntnis zu geben, daß i ch künftig kein Referat mehr weder für b en Kolonial- noch sonst einen Etat ber Schutzgebiete übernehmen w erbe."
Ausland.
Das deutsche Kanonenboot „Panther" wird. Wie man aus Monrovia meldet, demnächst nach Erledigung ber ihm gestellten Ausgabe die liberianischen Gewässer verlassen. Während der letzten Wochen bertte der „Panther" den zur Entscheidung^ der Entschädigungsansprüche deutscher Firmen aus dem jüngsten Aufstande auf deutsches Verlangen eingesetzte internationalen Ausschuß auf einer Knftcnfahrt nach den Platzen gebracht, an denen besondere Erhebungen in dieser Frage vorzunchmen waren. Der Ausschuß setzt nunmehr seine Arbeiten hier fort.
Aus Stadt und (and.
Gieße n , 4. April 1913.
Sich als Garnison.
Der in unserer Nummer vom Freitag dem 28. März ab- gedruckte Artikel hat in unserer Nachbarstadt Lich große Erregung hervorgerufen. Man war dort erbittert darüber, daß ein Licher Einwohner so unberechtigt und so scharf seine Heimat herabsetzte. Wir haben schon angebeutet, daß dieser Artikel einer Widerlegung bedürfe. In der Tat ist es das gute Recht Lichs als einer kleinen Stadt, sich um Zuteilung eines Truppenkörpers zu bemühen, und wir wüßten nicht, toarum Städte von solcher Einwohnerzahl grundsätzlich ausgeschlossen sein solkien. Die Stadt Lich hat vermöge ihrer Lage neben einer größeren Stadt gewisse Vorzüge, und wer ihr, namentlich in diesen schönen Frühlingstag-en einen Besuch abstattet und die Umgegend betrachtet. der erhält einen recht vorteilhaften Eindruck. Wir geben daher gern einem Einwohner Lichs das Wort zu einer Erwiderung, um die vorher verösfentlichten Einwande zu entkräften. Die uns überreichte Erwiderung lautet:
Unter dieser Ueberfthrift erschien in Nr. 72 des „Gießener Anzeigers" ein Artikel, der unser Städtchen in ein derartiges Licht stellt, daß ber Fremde, der die Vcrhältnifsc nicht kennt, unbedingt m dem Glauben kommen muß, es sei verlorene Liebesmühe, Lich aut ber Landkarte zu suchen. Sollte ber Artikel von einem hier Geborenen und Ansässigen herrühren, so kann man nur sein tiefstes Bedauern aussprecheu, baß er in bieser Weise seine Vaterstadt zu schädigen suchte, lieber die Motive, welckrc vermutlich diesen Artikel inspiriert haben, möchte ich mich nicht weiter aus- lassen, sondern gleich zur Sache kommen.
Die Einwande, die von dem Verfasser des Artikels gegen hü Errichtung einer Garnison in Lich ins Feld gesührt werben, sind
unschwer zu entkräften. Gewiß find die erstmaligen AuSgadm groß, aber Lick ist eine wohlhabende Gemeinde, bie eine solche Last noch ertragen kann. Und wenn die Mehrzahl der Einwohner entschlossen ist, Opfer zu bringen, 1'0 braucht fein Unberufener zu kommen und ihnen zu sagen, maß jedermann weiß, nämlich, daß die Sache Gelb kostet. Daß die Entwicklung unseres Städtchens durch die Garnison entschieden vorteilhaft beeinflußt wirb, das steht für mich außerhalb jeden Zweifels, und nicht nur unsere Geschäftswelt bat Vorteile, sondern auch unsere Landwirkschafl. Ick möchte nur daran erinnern, daß in den letzten Jahren int Reichstag häufig über das Thema „Ernteurlaub der Soldaten" debattiert wurde. Daß eine solche Einrichtung unseren einheimischen Landwirten in vermehrtem Maße zustatten käme, wenn Lich Garnifvnstadt würdv, das liegt auf der Hand.
Für ganz unbegründet aber halte ich die Frage nach Wohnungen für Offiziere und Einjährige. Ich will den Fall setzen, nach Lich käme ein Bataillon Infanterie, so würden höchstens 12 bis 15 Einjährige die Gelegenheit benutzen, hier ein verhältnismäßig billiges Jahr abzudicnen. Da ich die Verhältnisse in Butzbach einigermaßen kenne, so weiß ich, daß dort in früheren Jahren diese Zahl der ungefähre jährliche Durchschnitt war. Die Herren wohnten fast durchweg bei Familien, die das Vermieten gar nicht so nötig hatten, und selbst wenn diese sonst nicht vermieteten, so nehmen sic doch gerne einen Einjährigen, der, das sei nebenbei bemerkt, in einem Städtchen von der Größe Butzbachs immerhin eine bedeutsame Rolle spielte. Käme nun bie d 0 v - beite Zahl von Einjährigen nach Lich, so könnten sie alle müheloß untergebracht werben. Ich mache mich verbiMich, mindestens 25 Häuser zu nennen, wo Einjährige vorzüglich unter» gebracht wären. Es wäre doch wahrlich eine Schmach, loenn ein Städtchen von 2700 Einwohnern cs nicht fertig brächte. Dabei blieben iwch Wohnungen für unverheiratete unb auch vcr heiratete Offiziere übrig. Daß bie Bautätigkeit, die sich hier in bei^ lebten Jahren gut entwickelt hat, nicht stehen bliebe, wenn Lich Militär bekäme, glaubt wohl auch der Schreiber des Artikels, und so kante ber Rest ber in diesem Aussatz noch nicht untergc- brachten verheirateten Offiziere auch unter Dach und Fach.
„Wo bleibt in Lich bic höhere Schule?" Diese Frage ist nt. E. nicht einbeutig. Entweder wirb schon jetzt für Lich eine höhere Schule gefordert und dies für eine der erreichbaren Prak tischen Gemeinbcausgaben gehalten, oder sie wirb als bringende Notwendigkeit betrachtet, falls Licl) Garnisonstadt würbe. Ick) will hier auf ben ersten der Frage untcrzrtsehiebenden Sinn nicht weiter eingehett, da er nicht die zu behaitdelnbe Sache berührt und sunt zweiten nur kurz folgendes bemerken: Man sucht auch hier in lendenziöfer Weise ein Hindernis zu errichten, wo gar Teins- lnngehört. Es ist sckwn viele Jahre üblich, daß die Familien, ivelche ihre Kinder später eine höhere Schule besuchen lassen, diese zunächst bis zu ihrem 9. bis 10. Lebensjahr in bie hiesige Volksschule schicken und bann erst, und zwar in der Regel, nach Gießen tun. Ohne allzu große Opfer ist dies zu machen. Warum sollten sich diesem Brauche nicht auch die Söhne' der Offiziersfamilien, auf bic doch nur angespielt sein kann, mit der Frage nach der höheren Schule, ohne Zwang unterwerfen können? Und wos für die Söhne gilt, das gilt auch für bie Töchter. Auch diesen ist im leicht zu erreichenden Gießen bic beste Gelegenheit für eine höhere Bildung geboten. t
Es ist auch bezeichnend, daß ber Sckweiber sich hcransnimmt, die Msicht des Kriegsministeriums, kleinere Städte mit Garnisonen zu _ bedenken, so zu interpretieren, wie es ihm in den Kram paßt. Wer sagt denn dem Herrn Anvnymns, daß mit kleineren Städten Städte wie Lich nicht gemeint seien? Auch könnte man bic gegenteilige Behauptung auf stellen unb sagen, baß es bie Absicht ber leitenden Stellen sei, .gerade diejenigen Land- stäbtchen, bic unter dem Zug nach der Stabt ebenso sehr zu leiben haben wie das Platte Land, durch die Errichtung von Garnisonen vor weiterem Rückgang zu bewahren. Der einen Hypothese steht bic andere mit der gleichen Berechtigung gegenüber.
Daß, wenn von Seiten des Kricgsmimstcriums Lich als Garuifonstadt vorgesehen sein sollte. Seine Turchlauckft der Fürst keinerlei Hinbcrnis in den Weg stellen wird, geht ans einem Schreiben ber Fürstl. Reut lamm er v. 26. März 1913 an Gvoßh. Bürgermeister hervor. Vielmehr steht derselbe der Militärfrage fympa' thisch gegenüber unb erteilt dem Stadtvorstand in diesem Schreiber biesbezügl. Ratschläge.
lieber bie im Anschluß an den Artikel abgedruckte Notiz sind weiter keine Worte -u verlieren. Solche Versuche, eine ernste Sache ins Lächerliche zu ziehen, richten sich v«i selbst.
H. Petri. *
L. U. Beruf un g. Pros. Dr. Haller hat den an ihn zum 1. Oktober ergangenen Ruf an die Universität Tübingen a nß e n 0 m ni e n.
** Eine P ro v inzia l an ss chn ß - Si tz u n g findet am Mittwoch, 16. April, norm. F19 Uhr, mit folgender Tagesordnung statt. 1. Entziehung der dem Peter K r 0 u e n b e r g zu Meßen erteilten Erlaubnis zur Führung^ eines Kraftwagens. 2. Klage des Religionslehrers Isaak Markus Au Lffsenheim gegen den VerMaltungsrut ber Fürsvrgekasse zu Darmstadt. 3. Antrag auf Entscheidung über bic örtliche Gem eind-est euerp flicht des Tr. med. Becker in Ludwigshöhe.
"'Schweinefleisch-Preisabschlag. Die Schweine- metzger sind übercinqekommen, bic Preise für verschiedene Fleisch- und Wurst fort en herabzusetzen. Die Ermäßigung tritt morgen, SamStag, in Kraft.
* Die Frühjahrs-Kontröllversammlungen für den Kreis Gießen beginnen am 9. April. Sie finden statt am 9. April in Lang-GönS, am 10. April in Lollar, am 11. April in Grünberg und Londorf, am 12. April in Reiskirchen, am 14. April in Lich, am 15. April in Hungen und vom 16.—21. April in Gießen.
** Die Hauptgewinne der Gießener Pferdc- markt-Lotterie fielen wie folgt: Gewinn Nr. 1 auf Los Nr. 16 139 nach Lollar: Gewinn Nr. 2 auf Los Nr. 9756 nach Staufenberg; Gewinn Nr. 3 auf Los Nr. 1684 nach Alzey: Gewinn Nr. 4 auf Los Nr. 7073 nach Gießen: Gewinn Nr. 5 ans Los Nr. 12 403 nach Roth b. Marburg: Gewinn Nr. 6 aus Los Nr. 7875 nach Londorf: Gewinn Nr. 7 auf Los Nr. 9045 nach Wieseck: Gewinn Nr. 8 auf Los Nr. 25 954 nach Langgöns; Gewinn Nr. 9 auf Los Nr. 16 558 nach Gießen.
** 'Preußisch-Süddeutsche Kl assen lotterie. Die Lose zur 4. Klasse müssen unter Vorlegung des Vorklassen- Loses bis zum 7. April, abends 6 Uhr, eingelöst inerbcn. Auch müssen bis zu diesem Termin bie Freilose zur 4. Klasse gegen Rückgabe ber gezogenen Lose eingelöst sein.
Landkreis Gieren.
A Großen - Linden, 3. April. Wieder ist ein Kriegsveteran, der Bahnwärter i. P. Johs. Faber, gestorben.
-r. Lollar, 3. April. Heute vormittags gegen 6 Uhr wurde in dem Mühlgraben des hiesigen Eisenwerkes eine unbekannte Leiche weiblichen Geschlechts gelandet. Die Leiche trägt weiße Unterkleider, seidene Strümpfe, graues Kostüm- kleid, goldenen Ring, Armspange und Halskette. Größe 1.63. Alter 20—25 Jahre.
= Lollar, 3. April. Das 25jährige Jubiläum als BahnhofSwirte feierten bie wegen ihres zuvorkommenden Wesens bekannten Eheleute Cordes. Den Jubi- laren wurden viele Ehrungen zuteil und mit Stolz können sie auf ihre Tätigkeit zurückblicken, von der sie 24 Jahre in Lollar verbracht haben.

Kreis Büdingen.
' (B) Echzell, 3. April. Unser Marktflecken Wied an das Glektriz itätsw er k Wölfersheim angeschlossen Die Hausleitnnqril sind bereits fertigg-esteNt. Jetzt beginnt -man mit der Oberleitung für- die Straßenbeleuchtung.
Kreis Alsfeld.
^Atzenhain, 3. April. Vom S ch citn en g crü H stürmte der 70 Jahre alte Auszügler Sehrt. Er verletzte sich fo schwer, daß er am nächsten Tage starb.
Kreis Lauterbach.
~ Schlitz, 3. April. In dem zum hiesigen Amtsgerichtsbezirk gehörigen Orte Queck wurde ein verheirateter Handwerker wegen SittlichkeitsverbrcchenZ verhaftet.
Hessen-Nassau.
= Frankfurt, 3. April. Früher als sonst entfalten sich in diesem Jahre die Blüten in den Gewächshäusern des Palm eng artens und so finden wir auch den Flor der Azalea indica schon in seiner prachtvollen Entwicklung. Im Haus 4 der Schauhäusergruppe hat man -ein Farbenbild vor sich, das in Bezug ans Großartigkeit und Leuchtkraft der einzelnen Töne wohl kaum von einer anderen Pflanzengattung übertroffen wird. Und alle diese Spielarten des indischen Felsenstrauches sind die Errungenschaften gärtnerischen Fleißes und Intelligenz. So wird man diesen Erfolgen seine Anerkennung nicht versagen. Ter indische Fclsenstrauch, Azalea indica (Rhododendron indicum der Botaniker), stammt aus Ostasien und wurde gegen 1800 nach Europa eingeführt, wodurch die Annahme, daß die in der Blütengalerie befindlichen Stammformen über 100 Jahre alt sind, gerechtfertigt erscheint.
w. Höchst a. Ai., 3. April. Der Kreistag bewilligte heute zum Negierungsjubiläum des Kaisers 2 0 000 Mark,, die unter dem Namen „Kaiser Wilhelm II.- Jubiläumsstiftung" zur Verstärkung des Freibettfonds des Kreises dienen soll.
Canöwirtfcbaft
Landwirtschaft und Arbeitsvermittlung.
Di,»^Beschaffung geeigneter Kräfte für die Land- wirtW^ft gehört zu den schwierigsten Fragen des BctrielkD Tic Gründe liegen hauptsächlich in der Umgestaltung des la Mu. Betriebes zum -Saisonbetrieb, dem Rückgang' der h aus- industrwllen Beschäftigung und der Verteilung des Grundbesitzes. Es wäre jedoch falsch, die Landarbeiterfrage lediglich als Betriebsfrage, nur vom' Standpunkt des landw. Unternehmens aufzufassen ; sie ist vielleicht in höherem Maße eine soziale Frage, die auch vom Standpunkt des Landarbeiters getvürdigt Iwrbcn muß. 'Tie Arbeiternot des Ostens hat ihre<Gründc in dem Uebcr- wiegen des Großgrundbesitzes und der tiefen Stellung des Landarbeiters, die es ihm nicht ermöglicht, auf der sozialen Stufenleiter empor zusteigen und ehr kleiner Bauer oder Pächter zu ivcrden. Er ist mtö bleibt Landarbeiter, er ist land- und heimatlos. Heute ist diese Kategorie fast verschwunden. Der Landarbeiter, des Ostens ist ausgewandert oder er ist in Großstädten und im industriellen Erwerbsleben verschwunden; an seine Stelle ist der Pole aus Rußland getreten.
Im Westen, namentlich in Nassau, in Rheinhessen und Starten- burg, liegen die Verhältnisse günstiger. Tie bunte Mischung von Groß-, Mittel- und Kleinbesitz ermöglicht cs dem fleißigen nüchternen Arbeiter, ein Stück Land im Eigentum oder Pacht zu cr- wcrbcm und sich als Mitglied seiner Gemeinde und als Bürger zu fühlen. ?Lb-er auch in unserem Gebiet wächst sich die 'Arbeiterfrage nn'micr mehr zu einer sozialen Frage aus. Während früher, bei einfachen Wirtschaftsformen, Bauer und Knecht sich kannten, Herkunftsort und Arbeitsstelle des Knechtes nahe beieinander lagen, ist der Knecht heute genötigt, entweder selbst weitere Reisen zn mächen, oder einen gewerbsmäßigen Stellenvermittlcr aufzusuchen, deren Sitz.in der Hauptsache die Stadt ist. Jedenfalls ist bei der ^Beschaffung von Arbeitskräften die Uebcrwindung größerer Entfernungen notwendig. Danl.it hängt zusaimnen, daß der'Landwirt weder den früheren Arbeitgeber noch die Lebensverhältnisse und Gewohnheiten seines Knechtes kennt. Tie Folge davon ist, daß aus dem alten persönlichen Verhältnis immer-mehr ein reines Arbeitsverhältnis wird. Aus diesern' Grunde ist es auch falsch, die ländliche Arbeiterfrage lediglich als Lohnfrage zn behandeln und zn behaupten, die ländliche Arbeiterfrage wäre in demselben Augenblick gelöst, wo die Landwirtschaft die gleichen Löhne wie die Industrie zckhlt.
Es sind sonach zwei Aufgaben zu lösen: 1. die Schaffung geeigneter unparteilich geleiteter Arbeitsvermittlung s st c l len, 2. die Eingliederung des ländliche n .Arbeiter in die Familie seines Brotherrn, die Gemeinde und den Kreis.
Was den ersten Punkt anbelangt, so haben die von den Kreisen und Städten ins Leben gerufenen, vom Staat und den Landwirtschaftskam'mern finanziell und moralisch geförderten
öffentlichen Arbeitsnachweise ü.t Hessen-Nassau und H c s se n ersprießliches geleistet, und sic werden noch mehr leisten, wem: ihre gemeinnützigen Einrichtungen von den Landwirten selbst noch mehr benutzt werden. Allein im Gcschäftswhrc 1911/1912 wurden von den Arbeitsnachiveisen insgesamt über 8000 Stellen in der Landwirtscl?aft besetzt, z-mn! Teil zwar mir für die Erntezeit, teilweise auch für dauernd. So wurden von der landw. Mieilung dm Städtischen ArbeitsverMittlungsstelle in Frankfurt über 900 Kncchrc, 120 Schweitzer und 50 Biehfütterer vermittelt. Auch die Krcisarbeitsirachwcise Limburg, Alzey, Tie- burg, Atarburg und Bcbra haben auf dem Gebiete der landw. Vermittlung wachsende Erfolge zu verzeichnen. Eine Hauptsckwie- rigkeit bei der landwirtschaftlichen Vermittlung ist die Uebcrwindung der Entfernung. Deshalb ist bas erste Erfordernis eine rasche und billige Vermittlung, Gerade die öffentlichen Arbeitsnachweise genießen einen großen Vorzug vor der privaten Stellenvermittlung, inbcm durch die von den deutschen Eisenbahn verwolumgen gewährten Fahrpreissvmäßigungcn auf die .Hälfte der 3. Klasse bei Entfernungen von mehr als 25 Kilometer und Verwendung von Gutscheinen bei Mittellosigkeit bei den öffent- lick,en Arbcitsnachsveifcn, durch! Fahrpreisermäßigung auf die Hälfte der 4. Klasse für alle Entfernungen bei beu W a nd e r a rb e i t S- statt en eine billige und rasche Vermittlung ermöglicht wird. Auf erdem werden die im Austauschverkchr zwischen den einzelnen Arbeitsnachweisen enrstehendcn Porto- und Tciephongcbührcu aus Staaismitlelu ersetzt. Wir sino also schon jetzt der Erreichung des einen Zieles, der Ueberwiudung der Entfernung, sehr nahe. Ein zweites Erfordeimis ist die Einrichtung von sachkundig gc- leitetcn Bureaus, die die Verhandlungen zwischen beiden Gruppen als ehrliche Malier führen, Arbeirssteile und Arbeitsbedingungen beschreiben itno die Geeignetheit des Arbeitsuchenden für die an zutretende Stelle zu prüfen haben. Tiefe Tätigkeit -erfordert eine genaue Kenntnis der verschiedenen landw. Betriebe und vollkommene Unparteilichkeit.
Ein drittes Erfordernis ist, den Arbeitsnachweis auch vom sozialen Standpunkt ins Auge zu fassen. Einen Anfang danut haben die Landwirtschaftskammern in Darmstadt, Wiesbaden und Kassel gemacht int Einvernehmen mit dem Mitteldeutschen Arbeitsnachweisverband in Frankfurt, indem die Frage des Abschlusses schriftlicher Arbeitsverlr.ige eingehend geprüft und ein A rbe i r s v e r t r a g s f o r m u l a r den öffentlichen Arbcits - Nachweisen in Hessen und Hessen-Nassau zur Annahme empfohlen wird. Tiefes lehnt sich an die Bedürfnisse pes ländlichen Betriebes genau an, normiert die Arbcits- und Lohnbedingungen, Wohnungs- verhältnissc, Gebichrenzahlung bei der Vermittlung und die Beiträge zu den Lasten der sozialen Gesetzgebung. Als Ersatz des Arbeitsvertrages kann auch ein Fragebogen benutzt werden, der die Form des Vertrages vermeidet, dabei aber alle die für cihe gedeihliche und beide Teile befriedigende Vermittlungstäiigkeit notwendigen Angaben enthält. Ein Zwang, Arbeitsverträge abzu- schließcn, wird keinesfalls ausgeübl; der Abschluß ist Sache der Kontrahenten. Gleichzeitig hiermit werden bei den - öffentlichen Arbeitsnachweisen für die landw. Vermittlung. Gebühren erhoben, jedoch nur für feste Stellen «solche nämlich, deren Dauer nicht auf eine Zeit bis zu 4 Wochen begrenzt ist) und zwar 1,50 Mark für männliches Gesinde und 3 Mark für weibliches Gesinde in Wochenoder Monatslohn, 5 Mark für Jahres stellen. In Frankfurt wird die Gebührenerhebung mit dem 1. April beginnen, in Limburg und -Alzev ist die Erhebung von Gebühren bereits eingesührt, Bebra, Marburg-und Kassel haben schon früher Gebühren erhoben. Für Arbeitsuchende ist die Vermittlung kostenlos. Auch dürfen keine Abzüge am Lohn zur vollen oder teilweisen Deckung der Vermittlungsgebühren stattftndcn. Es ist zu erwarten, daß infolge der den Arbeitsnachweisen in Form von Gebühren zufließenden Mittel der technische Betticb weiter verbessert und vervollkommnet wird.
Alle sonstigen mit der Verbesserung der sozialen Vcrhällnisse der Landarbeiter zusammenhängenden Fragen sind nickt Sache des Arbeitsnachweises. Hier ist ein wichtiges und nützliches Feld für die Betätigung der landw. Vereine und besonders der ländlichen Wohlfahrtspslegevereine. Pflege des ländlichen Bauwesens, das auch dem kleinen Mann Rechnung trägt, Bücher und Untcrbaltungs- wefcn, ländliche Theater, Einbeziehung der Arbeiter in die Tätigkeit der landw. Vereine, sind einige Mittel, durch die den ländlichen Arbeitern die Freude am' Lande erhalten werden kann, und die dazu beitragen formen, auch auf dem' Lande, wo nicht in dergleichen Weise wie in der Stadt gearbeitet werden kann, einen gesunden sozialen Fortschritt herbeizuführen.
Der Ltapellauf öcs Riesen-Dampfers „Vaterland".
Hamburg, 3. April.
In Gegenwart des Prinzen Ruprecht von Bayern lies heute nachmittag gegen 4 Uhr der Riesendampfer „Vaterland", den die Firma Blohin u. Boß im Auftrag der Hamburg-Amerika- Linie 'auf ihrer Werst erbaut hat, glücklich front Stapel. Tie Festrede hielt Bürgermeister Dr. Schröder. An beit Stapellauf schloß sich ein Frühstück, das der Senat zu Ehren des Prinzen gab. Darnach folgte ein Vortrag über die Einrichtung des neuen Schiffes, der durch Lichtbilder erläutert wurde.
Die „Vaterland" soll um 3000 Torrs größer weichen als der ,Tlmperaror". Dementsprechend werchen sich die Llb-messungen des Schisses erhöhen. Tie Turbinenanlagen werden den beideit Schiffen eine große Gescknmndigkeit verteiheit, cs ist aber nicht ge plant, sich etwa in einen Schnei i igkeitskampf mit anderen Nationen einzulassen Es sind andere Faktoren, die für den Bau der deiüt- schen Seedampferanaßgct'end find. Vor allem ist, drcrch den Unter gang der Titanic noch mehr beeinflußt )»erben, hie Sorge für die Fahrgäste entscheidend. Die Passagiere, namenllich die, ioelche berufsmäßig viele Ozeanreisen macheir müssen, haben einseheir gelernt,^daß ein Zeitgewinn von einigen Stunden und selbst von einem Tage nicht ausgewogen wird durch eine geringere Sicherheit. Bei dem neuen Schiff hat man sich nicht mit den wasser dichten^ Querschotten begnügt, sondern man bat,im Vorder- und Hinterschiff, die naturgemäß am meisten bedroht sind, auch wasserdichte Längswände eingebaut. Es werden ferner dreiundachtzig Rettungsboote zur Verfügung stehen, die 5900 Personen zu fassen vermögen. Tas Schiff wird 4050 Paff agiere und 1200 Mann Besatzung aufnchmen können. Es istälso im Notfälle entsprechend den neuen secrcckitlichen Besprechungen Platz für alle Personen in den Rettungsbooten. Tas Schiff ist fast 300 Meter lang, mehr als 30 Meter breit und 20 Meter bodj-, und wird elf Decks erhalten. Tic Kommandobrücke liegt 40 Meter über dem Meeresspiegel. Das Gewicht des leeren Schiffes, wie es vom Stapel läuft, beträgt 31 Millionen Kilogramm.
Tie Hamburg-Amerika-Linie erhofft eine so starke Benutzung dieser Dampfer, daß sie bereits die Pläne für ein drittes Schifs, das noch größere Abmessungen ausweisen soll, in Auftrag gegeben hat. Ter Dampfer „Imperator" wird seine erste Ausreise nach New Bork am 24. Mai d. I. antreten. Um einen Mlege- platz für das Schiff in New Bork zu erhalten, mußten dic der Hanrburg-Amerika-Linie gehörigen Tämme in Hoboken beträchtlich erweitert werden. Als Liegeftclle in 'Deutschland dient dem Schiff der erweiterte neue Hafen in Cuxhaven. An den Probefahrten des „Imperator", die sich bis in'das Mittelmeer erstrecken sollen, wird aller Voraussicht nach auck der Kaiser teilnehm'en. Der Bau der „Vaterland" soll so beschleunigt werden, daß der Dampfer ebenfalls nach einem Jahre im Frühjahr 1914 fahrt- bereit sein wird. ।
VerkmsZchtes.
' Konkurs einer Volksbank. Die Volksbank in Ahaus (Westfalen) melbctc Konkurs an. Es sollen etwa 2()-0 000 DU. ungedeckte Verbindlichkeiten vorhanden sein. Eine qait^c Reihe kleiner Geschäftsleute sind empsindlich geschädigt ,vordem
Amtlicher Wetterbericht.
Wetteranssichten in Hessen für Samstag, den 5. April 1913: Meist beiter und trocken, tagsüber warm, nachts kühl, frische östliche Winde.
Letzte Nachrichten.
L. 3 4 in Frankreich.
Paris, 4. April. Unter der Bevölkerung von Lune-- vitte geht das Gerücht, die deutschen Offiziere hatten ,Papiere, Photographien usw. kurz vor ihrer Landung^ ans dem Luftschiff geworfen. Das ist nach Aussage der deutschen Offiziere unrichtig. Es wurden zwar einige Gegenstände aus dem Luftschiff geworfen, aber nur, um es zu erleichtern.
Lunäville, 4. April. Hauptmann Klotz, der Führer des L. Z. 4 teilte einem Berichterstatter mit, das Lustschisfi sei um 6 Uhr in Friedrichshafen aufgestiegen und sei in> einer Höhe von 2000 Metern über den Schwarzwald geflogen. Es sei in Nebel und in einen starken Ostwind geraten. Gegen 1 Uhr habe man geschen, daß man fich über Frankreich befinde und habe den Uebungsplatz bei Lun^ville als sehr geeignet für die Landung ausgewählt. Wenn die zur Füllung des Ballons erforderlichen 1000 Kubikmeter Wasserstoffgas aus Augsburg eintreffen, werde man noch heute die Rückfahrt antreten.
Friedrichshafen, 4. April. Die von hier aus verbreitete Meldung, daß ein Extrazug mit Gasflaschen nach Lnneville abgegangen sei, ist falsch. Es wurde vielmehr an den kursmüßigen Zug 6.55 Uhr gestern abend ein einziger Waggon mit Gasflaschen an- gchängt, der, wenn er ohne Aufenthalt weiterbefördert wird, heute vormittag 10 Uhr in Lun^ville eintreffen dürfte. Direktor Colsmann, der gestern in Frankfurt weilte, hat sich von dort gleichfalls nach Limeville begeben. \
Eine Qualitätsmarke ersten Ranges! Altbewährt, überall beliebt und unübertroffen!
£ •>
Man achte ausdrücklich auf den '■ - Nflmen Henkel und weise minderwertige Nachahmungen zurück!
EM
AM KM
taWe Feister
ersetzt schnell und bjttta
AM
Wilhelm Schmitt
Glasermcisrer
Kzsnz Bei berg 7
Telephon 575. F”
GrekenerMcischhallc
Walltorstrmsre 32 empfiehlt 1624 Ta. Mastslcisck 78 Pfg.
RindSwnrft 80 „
Schweinefleisch 85 u. 95 „
Samstaa, 5. Avril Mitzliekr-Bcrslimiiiiüüg im Bootshaus.
38041 Der Vorstand.
Tennisschuhe
Sandalen
sind ein<retroffen
sSä“s*Wo H erbert
X. Marktplatz 2 z neben der Eng-.-i-
Ap.lh.-fc«
Entzückende Neuheiten in Halbschuhen und Stiefeln
Hypotheken-Gesuche, erststelliae, vermittelt zu zeitaemätzen Sebinnungen f28” H. Klecll, jyrnnffitrt«. M. — Äikttülah 7. Zur -tzrühjahrsdüngung empfehle: bbilesalpeter, Guano lFüllhornmarkei SupcrpboSpliat, Thomasmehl, Siaiuit, dcögleich. Saat- ii. Speisekartoffeln
■ - frühe mtd späte, in nur prima Ware =
Tel. 561 [° 731i BC. Sieip, Dammstrasse 46.
| la. Qualität! | | Billige Preise! |
clbst eiugem. Bohnen p. Pfund
Salz- und v'ssigaurken
Stück 4
Tel. 338
Ml ml ich her Rabatt-Sparvcreinianna.
per Pfund per Pfund per Pfund
Linsen . .
Bohnen .
(<rbicn, griin Erbsen, acichält Sauerkraut . .
Wailtorftr. 5 Giessen
Psg. Psw Psg. Pfn. Pfg. Pfg.
22
20
24
6
25
per Pfund 15, 22, 32 Psg. . . per Pfund 18,
8 HüMiiiehte
Frirchobst-Marmcladc per Md. 28 Pfg. Äpfelgelce 38, Zwetscheulwuia 30 Pfg. Nübcnkrant . . . per Pfund 20 Pfg. Heinrich Heyne

Toni Moufang
eb. Hunsing
12301
Karie Koch Ella Gros g
geb. Hunsinger eb. Hunsinger
Die Beerdigung findet am Samstag, den 5. April, nachmittags 31/., Uhr, in Nidda statt.
Emmy Hunsinger
Karl Hunsinger Karola Husninger Josef Moufang Dr R Koch
Adolf Gros, Gerichtsassessor und. die Enkel.
Nidda, 3. April 1913.
Statt besonderer Anzeige.
Heute entschlief sanft mein lieber Mann, unser guter Vater, Bruder, Schwiegervater und Grossvater Herr Willi. HUBSiflfler, Rendant
Die trauernden Hinterbliebenen:
Minna Hunsinger geb. Schenck
M
;v.
Danksagung.
Für die vielen Beweise freundlicher Teilnahme bei dem Ableben unseres unvergesslichen Herrn Jsaae Barnass sagen herzlichen Dank
Die trauernden Hinterbliebenen.
Giessen, den 4. April 1913. 2310
Laubach, den 2. April 191
02733
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme während der Krankheit und bei der Beerdigung unseres innigst- geliebten Sohnes, Bruders, Enkels und Neffen
Willy
sagen wir allen, insbesondere aber Herrn Pfarrer Volp für die trostreiche Grabrede, Herrn Gymnasial-Direkter Müller für den ehrenden Nachruf, sowie für die überreiche Fülle von Kranzspenden unseren herzlichsten Dank.
Die trauernden Hinterbliebenen.
I. d. N.: Familie Ludwig Hohmann.
Statt, besonderer Anzeige
WW
TodeS-Anzeiac.
Heute früh 4 Uhr verschied plötzlich mein lieber Mann, unser guter Baler
Herr tieorg Hartmann im 34. Lebensjahr.
Um stilles Beileid bitten.
Tie trauernden Hinterbliebenen. ?>. d. N.: Marie Hartmann. ßJieüen «Neustadt 31), den 3. Avril 1913.
Die Beerdigung findet Sonntag, den 6.Apr., nachm. 4 Uhr, aus dem neuen Friedhof statt. 2300
Die glückliche Geburt eines prächtigen Mädchens zeigen li och erfreut an
Professor Dr. Brand und Frau Johanna
geb. Wortmann.
Vermietungen
| 5 Zimmer |
ch. .»-.41NImer-Wobnuna per sofort ober aus 1. Juli zu Denn. Nah. H. LaunS Vach, All'cestr. 22._______2217
ii-Amer-WohNU, Parterre, per 1. Juli 311 ucr mieten. West Anl. 28. 12233
LudwigHtraNNe 37 II schöne, geräumige »Jim. Wohnung mit Bad u. sonst. Zubehör ver 1 Julizu verm Äbcrmann & Uliug. (2262
4 Zimmer
4-Jim. W., Steinstr. 57 v., per 1. Juli b. .V z. vermieten, rbrcis- sJOit 425.- ). 2314
Näh. Kirchcnplab 10 i. Lad.
Friedrichstrasse 13 p. schone 4 Jim. W. m. Balkon n. all. , '>ubeü. p. Juli uerm. 'Nah. Franks. Str. 29 (2313 | 3 Zimmer |
Sch. 3 Jimmerwolmnng ver 1. Mai 31t vermieten 22371 _ Steinstrane 75. 3 Jim. Wohn, zu vermiet 02719) t)iäh. Wcscrstr. 15.
Grofte 3 Zimmerwolnig. nebst ^Jubehür an ruhige kinderlose Leute per 1. Juli Au vermieten. 2297
Näheres Schottstrafte21.
| 2 Zimmer J
"d 2-Z. W. mit 2 Kabinett u.Llüche an ruh. Leute -.venu. ftgrl Ärailing, Süd Anl. 22.
I Verschiedene |
5—6 Zimmer Wohit. ,w Perm. Bleichstr. 27. [«-"-
PkiisionBellcoiitL"/"-- Gut möbl. Zimmer, modern. Haus,Privatmittagstisch.>'"'l"
Möbl. Zimmer\ 21921 Schön möbl. Zimmer zu verm. Plockstraftc 8 11. «raNMi mSbl. Jimmcr zu vermieten. ,1914
Groücr Steinweg 24 111. (*4iU ntöbl. Jim. in. Kob. z.vm. 02717, Franksurt. Str. 11. Frdl. möbl. Zimmer zu um 02725 Bahnhofstr. 60 J1. Möbl. Jim. ui. od. ohne Pens. z. v. Souncustranc 20. [02727
Gut möbl. Zimm, für sof. oder später zu vermieten.
Näb. Neustadt 13. [02722
Mietgesuche
Schöne 3 Zimmer Wohn, ver Juli ev. 1. August ges. Schristl.Angeb. m.Preisang. unt. 02692 a. d. Gieft. Anz. erb. Schöne 3bis 4 Jim.-Wohn. per 1. Juli 1. I. zu mieten gesucht. Schristl. Angebote mit Preisangabe unter 02732 an den Gies?. Anzeig, erbeten.
I Zur Hebung des Geschäftes
in drr Prniüj Mn-NnW, sidUer Teil i>lii> im ßroßherzogtM Heffeii
wird von aller, angesehener, gut eingeführtcr Lebens - Versicherungs - Gesellschaft ein revräfeiv tabler, gewandter und mit dem Verkehr mit dem besseren Publikum vertrauter Herr als Gerreralkomrnissar
gegen sehr hohes Gehalt, reichliche Reisekompetenzen, hohe Provisionen, angemessenen Prov. Anteil vorn Geiamt-Gesch. und eventl. Pensionsberechtigung gesucht.
Nur Versicherungöfachleute, die gute Resultate besonders in der Lebens brauche aufzuweisen haben, finden Berücksichtigung.
Gefl. auöfiihrl. Offert, in. Angabe des Lebens- ■ laufs und Reser, unt. 2302 an den Gies;. Anz. erb.
Lr™n-rfieri
Lebensstellung.
(Line hochangesebene deutsche Bersicherungsgesellschast sucht eine energische, zielbewufrte Persönlichkeit als Oberinspektor zu engagieren. Sieben hohen, festen Bezügen wird Provisiousanteil gewährt: für die Reisetätig- teit onöcrbem besondere Diäten und Fohrkostcu. Geeignete, intelligente und befähigte Herren, denen daran, liegt, sich aus eigener Kraft heraus ohne Kapital eine sehr gute selbständige Position zu schaffen, belieben Offerten mit Lebenslauf einzureichen unter Jnbalidendank Cassel, Ar. M. 6605.
Ev. Nichtsachmann erhält nach kurzer Probetätigkeit mit entsprechender Vergütung feste Anstellung. Diskretion wird zugesichert.Id3/4 B836<36<36<3 6<3G>3C'36<3 C8SE<36<36<3 6<36<3G>36^6<3 Ein tüchtiger Auerschmied sowie
Mi Zungschmicde
ver sofort bei gutem Lohn gesucht. Offerten nebst Angabe der bisherigen Tätigkeit sind zu richten an 2303
Mitteldeutsche Gummiwarcufabrik Louis Peter,
21.=«)., Corbach in Waldeck.
O3fr3E<SB83fr3 EMCxSBsStsQ E>3£<36<3B>3 CsS03036^3
4 b. 5-Zim.-Wohn. Part. od. 1. Etage v. 1. Juli z. miet. ges. Schristl. Angeb. in.Preis unt. 02726 a. d. Gieft. Anzeig, erb.
Gesucht möbliertes t02711 Wohll-il.LGlisziili. Angebote mit Preisangabe n. T L. N. N. hauptvoitlag. BcrsAicßblirtr iHauni ans 4 Wochen für Auto gesucht. Schr. Ang. m. Preis u. 0272! a. d. Gien. Anz. erb.
MAUWliotk
Erftkl. Lebensoerncherungs- Gefellschnst hat für Wichen und Umgegend
mit bestehendem Inkasso zu vergeben. Off. erbeten unt. U. 3011 an Haaicnstcin & Vogler, R.-G., Frankfurt am Main.hvs/4
Leistungsfäh. Gelee Fabrik sucht
Vertreter
für Grossisten.
Offerten mit Resereiizen unter K. P. 5659 an Nu dolf Mosse, Köln. IssV« Ein mit den Verhältnissen von Gienen und Umgegend gut ucrtruutcr Muun m. gut. Zeugnissen u. etwas Barkaution zum Besuch der Kundschaft für dauernd gesucht. Schriftliche Angebote unter 02718 an den Gieft. Anz. erbeten._______________
2250| Ein tüchtiger
Schneidergehilfe auf feine Manarbeit kann sofort eintreten bei Wilh. Drescher, Krofdorf.______
Jünger.Garlenarbeitßr.r2 der mähen kann, alsbald ges. Mediz. u. Frauenkliniken.
Nüchterner, zuverlässiger
Jahrburschc für dauernd gesucht. 12298 ________Steinstrane 48.
Uni,. HuusdiirsMcn
gesucht. 02724
frichirmfabrik Levi.
Ein Hausbursche, nicht zu jung, für sofort gesucht. (02OT6
Bäcker Klingelhöffer. Bin ziuciter UNiäm zum 1. Mai gesucht.
2309___Hotel Kühne.
Schneidcrlehrl. ges. Jach- gemäfteAusb. Wilh.Heine, Schneidermstr., Bad Wil düngen, Brunn.-Allee 31 t"2”15
Ei» Junge, der die Metzgerei erlernen will, kann sofort eintreten bei Metzger Ferd. Hein, Ober-Widdersbeim. (2241
Gärtnerlehrling gesucht. Gustav Wittmann, Dtar- burger Strafte 98. [02705
Gesucht zum sofort. Eintritt eine selbständige
Köchin, die etwas Hausarbeit übernimmt, gegen hohen Lohn. Frau Geheimrat Svcngel, Gartenstrane 17.__2294
Tücht. Schneiderin f. Bei bilse auf Damenkostüme ges. Schriftliche Angebote unter 02639 an den Gies;. Anzeig.
Junges Mädchen in kleinen Haushalt gesucht. l02657 __Diczttraftc 7 I.
Aelteres, tüchtiges
MLidrhen das schon etwas kochen kann, für sofort gesucht. Ihm ist Gelegenheit geboten, sich als Köchin auszubilden. H. Null mann, Gasthaus 5. Krone, Nidda.______________12300
Berkärrferinneu 11.1 Lehrmädchen gegen sofortige Vergütung gesucht. Eintritt sofort. I1299 Kaufhaus Giessen.
Ein gesundes, tüchtiges
SP Mädchen
das gute Zeugniffe altsweiseil kann, als Alleinrnädcven, in Küche und Haus erfahren, sot gesucht. Frau Pfarrer Wittichen, Marburg a. L., Bahnhofitrafte 21. 2305
Für eine von auswärts zu- ziehende Professorensamilie «3 Personen» wird z. 15. Avril ein tüchtiges, sauberes, nicht zu junges
Mädchen für Küche und Hausarbeit gesucht. Meldungen erbeten au Frau Professor König, Ludwigstratze 76.________2315
Sauberes Mädchen, am liebsten 0. Lände, f. alsb. ges. Näh. Nord-Anl. 1011. (02720
Stellengesuche
Em Mädchen, das nähen gelernt hat, sich ober noch weiter ausbilden will, sucht bei einer verf. Schneiderin geg. Gegenvergüt. Stellung. Sanuchen Tröllcr, O.ucck boru bei Grünberg. [02710 Aclt. Mädch. s. Stellung b. einz. Dame. Schr. Augeb. u. 02704 an den Gies;. Anzeig. Bess.MiiW.ALL feinem u. ruhig. Hause. Zn erfr. Dammstr. 35. [02713 Fräulein sucht Beschäftigung vor- od. nachm. b. 1—2 Kind. Schristl. Angeb. unter 02734 a. d. Giehener Anzeig, erbet.
ä
WMsmcr Hoshvüd (Deutsche Dogge) billigst zu verkaufen. Näheres
<»7.30 Oft Anlage 12.
Bllö-Ntttihkim
in best. Geschäftslage, zwifch. Bahtthof u. Brunnen, gröfter. Bauvlatz günst. z. lauf. Für Hotel, Restaurant, Konditorei vorzügl. geeignet. Anfrag, be iord.u.F.N.21. 315 Rudolf Mosse, Frankfurt M. Iss»/, Eichen-Schlafzimmer, fast neu, sehr preiswert zu verk. 026871 Tteplianftr. 44 IL
Zwei gut erhaltene Bett stellen mit Sprungrahmen z. verk. Ebelftrafte 11 I. (02667
Wendeltreppe
zu verkaufen. 2296
Näheres Dammstrafte 40.
»u verkaufen. (ni7Z8 «niJUllll Sckützcnstra»;el5. Itirfelfen? kaust zu höchsten Preisen
Wilh. Wirsig, Handichulifabrik.
Seltersw.8.1,2481 Seltersw. 8
Alte Bleirohre lind Bleiabfälle zu kaufen gesucht. Schristl. Angebote unter 2317 an den Giehener Anzeiger erbe len.
Verschiedenes
Englisch,Französisch
Nachhilfe für allcKlassen höh. Lehranstalten. Vorbe- reitunsf.Kxamina.auch f. Einj. u. Abitur, durch best empfohlene Lehrkraft. [1831 Zu erfrag, im Gieß. Anzeig.
Elisabeth Decker
Nord-Anlage 31 erteilt Unterricht in
Klavierspiel
Solfege 02535 Theorie
Rhythm. Gymnastik.
Energischer Klavierunlerrichl für junge Dame gesucht. Schr. Ang. in. Preisang. 11. 02706 an den Gieften. Anz. Bnrz. Priv.-Mittagstiilti 027021 Frankfurt. Str. 711. W HOHES. -VE Hüte werden modern garn. und umgearbeitet. Kaiser Allee 2, I. St., rechts. 0W3 CUUp werden billig gar •\yirn: nierL 02723 Wetzfteinttr. 44 yart. r.
Nur kurze Zeil hier!
Mdm. Leona Rolapp
(Blick in die Zukunft) Astrologin, Phrenologin, (5fiiromantinn Hellseherin Höhere Persönlichkeiten haben mir Lob erwiesen. Biele Dankschreiben zur gefl. Einsicht. Täglich bis 9 Uhr abends zu sprechen. 102635 Bah«hofstr.31i
Eingang durch den Hof.
Lille verkommenden Gartenarbeiten, sowie Umönberuitflen von Gärten jeder Art, werden prompt und sachgemäft aus- gesübrt. [1714
Heinrich «Zieftug, Land- schaftsgärtner,Schützenstr.37 ______la Referenzen.______
Fuhren
jeder Art sowie Möbel- Transporte für hier und auswärts werden übernommen. 02585
«o6lcn= •V* Handlung,
Wetzsteinstratze 19 pari.
Kleine Solinung frÄ! Br- Walltorstr. 24.
Frau E. Schott, Weift- 11. Steppdeckennäherei. [02668
Privat-TcnickM für 2 Nachmittage gesucht. Schriftliche Angebote unter 02716 an den Gieft. Anzeig. UkKinjähnge billig abzu-1 geben. Hemelstr. 3 p. (02712
Versteigerung.
Dienstag den*8. April l.J., nachm. 3 Uhr, luirb im slädt. Pfandlokale Seltersweg 11 dahier ein Kassenschrank verttcigert. 2276
Versteigerung bestimmt. ®emm oder, Pfandmeister.
Z 60 Psg. bis Mk. 1.20. ® g Täglich frische Sendung 2 • franz, und holländischen ■
• Kopf-Salat«
2 Für Wiederverkäufer 2 • enorm billige Preise. T
8 02577] R. Hase. M
Achhi|!|
Wollen Sie gute und 2 billige
Apfelsinen:
kaufen, so gehen Sie in ® den *
Spanischen Garten s
Bahnlwfstrafte 48 q und 5rirchenplatz 11 • Telephon f)32 •
Lieferung frei ins Haus. •
Valencia-Apfelsinen g dünnschalig und saftig e 10St.25Pfg. bis Mk. 1.10 •
Blut-Apfelsinen •
(Doppel-Bluts 10 Stück 2
durch
Ihre King. Kleidung wenn Sie dieselbe von J. Jltmann, Gießen Bahnhofstr. 29 beziehen. [a8/<
Elegante blaue Anzüge M.30.-,Anz.M.10.- Braune, graue Anzüge, streng modern, M. 38.— Anzahl. M. 12.-
Svez.-Anzug, la. Ware, Ersatz f. Nia ft, M. 45 — Anzahl. M. 15.—
Anfertigung itach Mah. Bequeme Teilzahlung.
Je Jttmaim Bahnhofstr. 29.
Palmengarten - Frankfurt a. M.
Grosse Frühjahrs-Ausstellung.
Z. Zt. Prachtflor von Azalien in Haus 4 u. in der Blütengalerie.
Täglich 2 Konzerte. DV, Restauration zu jeder Tageszeit-
Bilanz nom
des
M
Soniiiti. fioiiiuinntmnS c.E.in.ü.h.zn Sorinttcidj.
Aktiva. jK,
Kassenbestand 512.50
Warenbest. n. E. 2221.45
Mobilienwert 60.—
Ausstände 749.84
Passiva.
Stamnianteil 570.—
Reservefonds 1205.—
Betriebsrücklage 555.26
Reingewinn 1213.53
Sa. 3543.79 Sa. 3543.79
Die Zahl der Mitglieder betrug Anfang 1912 112
Ausgeschieden im Jahre 1912..... 4
"108
Beigetreten im Jahre 1912...... 6
Daher Stand der Mitglieder Anfang 1913 . 114
Der Borstand.
Direktor: Stiegel. Lagerhalter: Weh rum.
F. Stumpf. L. Wallbott V. 2307
Mhroorla«
B.10
» Xr
Die s.s>”8 acwi£?c. "Ji iioij nid>t mh*
Die zweite U|i auna der Beratung Sn, hi»« Rcichslanzlers iinl bis zum 23. Ml. Ai können, rb nn Etats vorgenonnnen des SeniorenloMn wird der m den Pfingstferimvoi Mcheiind durch mei EraäkizunMtals (irt staltung erfahren wei darauf, daß der Eta Verabschiedung der gesonderte Vmtnng gar im Herbst dürft« uuh tzre Mir dafür s mit tenfefficii Mel>r5 dahin tkvinmen, dar i int Ausschuß zur Ler ech nach Pfingsten b über die Lteuergesetz fallen sein. Man 1 Pfingsten noch Mi
Wie die „Täglic nationallidera stacke Strömung qe< Einführung der Er ßtröimg Liegen, s oder die öozialdeinl
Sas prei setzte die deratunn an und Unterricht gemein regte die Mennig be ftultiisminiftcr t>. in ^erjabren des Cbertin ii'icn, die KusÄhrnnam Mtuichr ')lb9. Tt.
etliche Mcmcen jd Mmat und idn „mi E ankerten ,ich ü ^onV) Brered Ge4
Mt lebhaft ging Bücher Kultus" W. mimitct um eine nS9, 99n? 9lci*. hobelt toirb ober M ^Lultusmin? einmal ?*rb- eine Antwort dazu veranlag bic < &K.™b ™ grt ^r Weiten
KB»
Wett
qu T-asserm
r°
BB
Jür m ..
MO zMK