b°
n 11 b
•ktplatzNr.2 neben der el-Apotte*6
Os
SU
Haitz s» dei* ; wird
!■
I
IM
Nr. 290
Erscheint ILgl'tch mit Ausnahme des Sonntag»,
Tt- ..Girtzeaer LaMllleadlLtter" werden dem »’ttnieiqer* viermal wöchentlich beigelegt, da» ..Xreiiblett ftr ki Mrcii Atetzev" ,rot.mal wötbenihd). Die „lsiiSwirttchaftlichen Lett, frefti" rrschemsn monatlich zweimal.
163. Iahrnnng
Mittwoch, 10. Dezember 1913
Gietzener Anzeiger
General-Anzeiger für Gberhesten
9l<*,ntion<bni<f unb Verlag der t*r iibHiten Unwechtü- Buch» und €ttinbru(fctt4 -i. Lange, Lietzen.
Äthfiftien, Ervedttion und Xrmferti: Schiil« firotze 7. Espedttion und Verlag: en» £>L RedakttowenOlU. leL-Slbu ^Injet jexOicbcÄ
Mb. Deutscher Reichstag.
185. 2 iyung, X i c n 11 a g , den v Deze mber.
Tas Hau» . ».d d»e Inbunen sind voll bcsetzt.
Wm Tische de» Bundesrat» » Bct » mann Ho11weg, T elbr ück, v. tirprtz, Aalkenhaqn. X t. 5n»c o, Huhn, ft i .* c 111, v. ja g )».
Xct Präsident eröffne! die «iyung um 2 Uhr.
Karze Anfragen.
Abg. Mfmnenn (Voll.) fragt an:
Bit die Presse mitteili, sollen englische Uniernehmer in W r a bt e n , «arten und Resopotamicn be - deutende Petroleum.Konzessionen von der Türke, erworben und sich verpflichtet Hoden da» gewonnene iflobvl an die englische Admiralität zu verlaufen, wobei beabsichtigt fein soll, den Wettbewerb anderer Vanber In diesen Lebteten aus. zuschlictzen. Lind dem Herrn Reichskanzler diese Vorgänge bekannt? Wo» gedenkt der Herr Reichskanzler mit Rücksicht auf da» g rotze Interesse, do» d»c deutsche SR arme zukünftig an einer gesicherten Heizöl-Zufuhr nach Teutschland Kaden wild, zu tun, um die Wuftbeute von Petroleum in»besondere in Okbuten, für beren Erschliehung deutsche» Kapital tn erster Linie tätig ist. auch deutschen Unternehmern zu ermöglichen?
Staatssekretär be» Auswärtigen ». I-evw L,e in dkr Sn- frage erwähnten Pressemeldungen über englische monopolartige Erwerbungen von Petroleum-Konzessionen m der Türkei find auch mir bekannt. Tieke Meldungen sind aber nach meinen In- formationcn in dieser Sorin unrichtig. Dagegen kann ich Mitteilen, das mit einer be u t; ehe n und mit einer englischen Interessenten grupoe in bet Türke, über den Lc r to c t b von Petroleum-Konzessionen, natnenttich auch in SRefo- polamien verhanbelt wird Xa bie Verhandlungen aber nackt schweben, mutz ich mir versagen. Einzelhsiten mitzuteilen. Ich kann aber sagen, datz da» deutsche Interesse gewahrt wirt'. Xie kaiserliche Regierung widmet der Cache ihre volle Wiifinerf- samkett und wird alle deutschen Unternehmungen, deren L'estre- bungen dahin gehen. Deutschland einen Teil der Petroleum.Konzessionen zu sichern, unterstützen.
Abg. vofsermann (Satl.) fragt ferner an:
Kann der Her* Reichskanzler Auskunft geben, ob bei dem Abkommen zwischen Russland und d bt na vom l». November 1918, durch welche» einerseits die Cuzeränitai Eh:nao übet die äutzere Mongolei, anbercrfeite die Autonomie bet letzteren anerkannt würbe, bie de m Deutschen Reiche kraft Vertrag» mit China von 1861 zustehenbe Meistbegünstigung gewahrt ist?
ElaalSsektetär v. Iazsw bestätigt, datz diese Meistbegünstigung gewahr! ist.
Die Anfrage de» Abg. Gunter (8p.) lautet:
Itt c» richtig, das; von bet RcichSregicrung eine Aenderung be» § 33 der ReichSgewerbcordnung in Aussicht genommen ist? Wenn ja. ist der Herr Reichskanzler bereit, bei einer Neuregelung beziehungsweise Aenderung dieser in da» Gastwirt»gewerbe tief eingreifenden Materie vor Einbringung der Vorlage 8er tretet diese« Gewerbe» gutachtlich ebenso zu hören, wie die» bei bet Handwerkergesetzgebung al» selbstverständlich stet» ac schehen ist?
E» hanbcH sich bei der Anfrage um Schank-Konzessionen im Gastwirtsgcwerbc.
Direktor im ReichSamt de» Innern Caspar: Ein Entwurf über die Aenderung de» 8 33 der ReichSgeirerbeordnung ist im Reichsamt de» Innern ausgearbeitet und wird dem BundcSrat vorgelegt. Ucbcr den Gang der Verhandlungen Mitteilungen zu machen, ist zur Zett nicht möglich, und würde auch den Gepflogen- heilen widersprechen.
ES folgt bie Anfrage Flanfenhorn (Raff.) und Genossen:
(HebenIt der Reichskanzler die nach der Erklärung vom 10. Juni 1013 in Erwägung gezogenen besonderen Massnahmen nunmehr zu ergreifen, um der immer mehr überhand nehmen- den Fabrikation bet SR a l»weine, > selche eine täuschende Nachahmung der kleinen Traubentveine sind, entgegenzutreten und dadurch den Weinbau, Weinhandcl und auch den Konsumenten zu schützen?
Direktor im Reichsamt be» Innern een I-ncqui« res: E» erscheint möglich und an gezeigt, durck, Ausführung»- l-cftimmungen zu 5 10 Absatz 2 des Weingesches Vorsorge zu treffen, um ber Fabrikation bet Ralzweine entgepciiAutretcn. Sine entsprechende Vorlage wird dem Bundesrat in nächster Zeit zugehen.
Es folgt die Anfrage Wurm (Soz.):
» Ist der Reichskanzler bereit, dein Reichstage einen Gesetz- entwurf vorzulegen. durch den da» Gesetz über die vorüber- rrbenbe Zollerleichterung bei bet Fici schein« u h r vorn 13. Februar 1913, da» am 31. 3'karz 1914 abläuft, über diesen Termin hinaus verlängert wird?
Direktor im ReichSamt be» Innern Müller: Der Reichskanzler bat nicht die Absicht, dem Reichstage einen Gesetz- entwurf vorzulegen, durch den das Gesetz über bie oorüber- gehende Zollerleichterung bei der Fleischeinsuhr vom 13. Februar 1013, da» am 31. März 1011 abläurt, über diesen Termin hinau» verlängert wird. (Hört! Höri! bet den Sozi
E» folgt die Fortsetzung der
Glien £e|jng Des Nals.
Reichskanzler Dr. v. Dethmann Hollweg:
Die Vorgänge auf dem Balkan haben auch während der setzten Monate die deutsche auswärtige Politik so stark bc’dbäitift, bafs ich mich verpflichtet suhle, mich gleich im Anfang darüber auSzuiprechcn. Zwischen meinen letzten Auslassungen übet die Cricntlagc in diesem Hause und dem. Was ich deute sagen möchte, liegen der zweite Balkankrieg, der Vertrag von Bukarest und der FriedenS'chlutz ber Türkei mit ihren Gegnern im ersten Feldzug. Damit sind die Ereignisse au» dem Zustand der akuten Konflikte herausgetreten, 'senngleich die Folgen der weit« geschichtlichen Umwälzung, deren Zeugen wir waren, selbstverständlich noch nicht abgeschlossen find. Die Festle^ng t:x albanischen Grenzen im Norden und Süden, die zeitweilig Schwierigkeiten bereitete, scheint ihrem rechtzeitigen Abschlutz ent-
gegenzugeben. Eine Frage, die unsere speziellen Interessen be- 'ander» nahe berührt, fit bie infolge der Zerstückelungeine» Teile» be i europäische n Türkei iwtrornbigc Neuregelung der türkischen Staatsschuldenverhaltnisse. Tic zu diesem Zweck in diesem Sommer in Pans zuiammengetretene Konferenz bat sich beim Ausbruch be» zweiten Balkankriege» vertagen müssen, ähr sind bemüht, in der Zeit bi» zum Dieder- Zusammentritt dieser Konferenz durch Benehmen mit anderen iMrofemäcbtcn, in letzter Zeit insonderheit auch mit Frankreich, die Grundlagen für d»e bemnäch'ttge Lösung ber Frage vorzuderetten. das Schicksal der Aegäischen Inseln iii, wie bekannt, noch nicht endgültig entschieden. Mutmassungen darüber, wie die Entscheidung ausfallen wird, kann ,ch nicht amieOen, da die Kognition der Gesamtheit der Rächte zusteht. Ich glaube aber ber Erwartung Ausdruck geben zu können, datz sich auch hier ein befriedigender AuSweg finden wirb.
In allen Phasen der Balkankrisis, die die Grotzmächte an- flehen, haben diese, auch wenn ihre Interessen nicht immer über einfnmmien, schliesslich doch so fest zusammengehaltcn, dass sie auch die noch ausstehenden odiwierigkiten zu überwinden wissen werden. Denn da» Einvernehmen der Grossmächte, die Erkenntnis, bass die ruhige Welttage unter den europäischen Mächten durch bie Neuordnung ber Balkanverhältnisse nicht erschüttert werden dürfe, ist Während der monatelangen, mühevollen Arbeit, die geleistet werden mutzte, seitdem ber erste Kanonenschuss auf dem Balkan ab- gefeuert würbe, nicht gemindert, sondern verstärkt worben. Das Verdienst daran haben alle Grossmächte gemeinsam, und eine spätere Zeit wird vielleicht noch einmal b:r aittangs vielfach scharf kritisierten Londoner Konferenz Dank tvissen. datz sie die solidarischen Interessen Europa» erkannt, geeinigt und ziisammengehalten bat. Zl<ir werben uns auch fernerhin an dieser gemeinsamen Arbeit ber Rächte in demselben Geiste beteiligen, in dem wir e» bisher getan haben. Dir haben dabei die speziellen Interessen unserer Bundesgenossen Ccftcrrcid)-Ungarn und Italien energisch und wirksam unterstützt und haben gleichzeitig in vertrauensvollem Zusammenarbeiten mit England und gestützt auf unsere freundschaftlichen Beziehungen zu Russland dem europäischen Konzert unsere Dienste geleistet, eine Arbeit, die un» durch die erfreulicherweise durchaus korrekten Beziehungen zu Frankreich durchaus erleichtert worben ist. Al» ber Bukarester Friede geschlossen War. gingen die Meinungen darüber auseinander, ob dieser Vertrag durch Europa revidiert werben toll 28ir haben die Frage verneint. Dir glaubten in dem Bukarester Vertrag eine Basis anerkennen zu müssen, von ber au» bic langwierigen Aufräumungsarbeiten auf dem Balkan begonnen werben konnten. Wir haben un» bi»her in dieser Erwartung nicht getäuscht.
Ohne überschwengliche Hoffnungen für bic Zukunft, aber auch ohne Anlass für Sck^warzseherei haben wir verfolgen können, wie seit der Unterzeichnung be» Bukarester Vertrages, d.'N wir nicht zum wenigsten ber massvollen Haltung Rumäniens, der Weisheit feine» Hcrn'ck-erL und der klugen Politik feiner Staats männer verdanken, bic Tinge auf dem Balkan ihrer Festigung Ic-ngfam entgegenreifen. Wohin wir aber gekommen wären, wenn Wir, ich meine bic eurvpäisckxn Grossmächte, gegen biefen Vertrag sog! .ich da» Jnzidenzvcrfahren cingclcitct hätten, unter Meinungsverschiedenheiten, über Zweck und Umfang und in einem für bic europäische Entscheidung nicht uatbereiteten Zustande be» Dalkanproblems, da» braudje ich nicht erst zu sagen.
Der Umstand, dass vielfach im Anfang Erwägungen darüber angefteflt worden sind, ob die Revision be» Vertrages ztoeckmüssig sei, hat vielfach in ber Öffentlichkeit bi: Ansicht entstehen lassen, bass diese Meinungsverschiedenheiten unsere Bundesverhältnisse ungünstig beeinflussen. Ich kann diese Annahme mit Entschieden, heit zurückweiscn (Beifall), und dabei Bezug nehmen auf bie Erklärungen, die bei öf'irreichifch-ungarisch: Minister de» Au»- nartigen, Graf Berck'told, in den Delegationen gegeben hat Unser BundeSverhältnis ist in ben grossen LebenSintercssen beider Reictie viel xu unerschütterlich begründet, al» dass :o durch etwaige MeinuiizSverschiedenhetten in Inzidenzpunkten des Balkanprod- lern», an dem Oesterreich-Ungarn viel mehr interessiert ist, al» wir, irgendwie getrübt werden konnte. (Ledl-after Beifall.) Ta? Zufammenhatten der im Dreibund vereinigten Völker hat sich im ganzen Verlaufe der Balkankrise so stark bewahrt. Wie viel- leicht nie zuvor, ohne dabei bie gemeinsame Arbeit der Rächte in Frage zu stellen.
In der Frage, wie sich Europa zu bet künftigen Entwicklung ber Türkei verhalten soll, glaube ich, eine erfreuliche lieberem- ftimmung unter ben Großmächten fest stellen zu können. Ter Dreibund hat nach dem Abschluss ber bosnischen und ber tripoki- tonischen Frage ein eigene» Interesse an bet Erhaltung unb Festigung deö türkischen Vesitzstande». Tie Einheitlichkeit der Treibundpokitik in allen hiermit zusommenhängenben Fragen ist bei dem GcbankenauStausch mit dem Minister bc» Au», wattigen, San Giuliano, gelegentlich ber beutsch-italienischen Monarchendegcgnung in Siel im Juli biese» Jahre» erneut be- kräftigt unb bei passenbet Gelegenheit zur Geltung gebracht worden. Dir begegnen un» in birfer Rücksicht auf bie zukünftige Entwicklung bet Türkei aber zugleich mit England oder mit ben Treimächten be» Zweidunbe». Roch in bet programmatischen Er- Uärung, mit bet Sir Edward Grey am Schluss bc» Parlament» bic Stellung der britischen Regierung zu den Cricntfragen vor dem Unterhaus kennzeichnete, kam eine Gleichartigkeit der Grund- gebauten bet beutschen unb ber englischen Politik hinsichtlich bet Haltung zur Türke» öffentlid) zum Ausdruck, hinsichtlich der Et- Haltung und Sicherung des türkischen Ansehen», des türkischen Gebietes in Kleinasien unb in den europäischen Teilen.
Ter englische Premierminister Asquith hat bann in seiner Rebe auf dem Bankett der Sonboner Gilben am 10. Rovemder d. I die Dünsche England» für bie asiatische Türkei nochmal» mit Bestimmtheit dahin umschrieben, dass bie Sicherung ihres Besitze» auf der Basis innerer Reformen anzustreben sei — ohne Einmischung Europa», aber unter Rttbilfc ber an ber Entwicklung Kleinasien» interessierten Rächte. Dieses Programm deckt sich mit unseren Anschauungen. Auch au» den Unterredungen, bie ich mit bem russischen Ministerpräsidenten Kokowzow unb mit bem russischen Minister be» Aeussern Sassonow
gelegentlich ber willkommenen Besuche ber beiden Herren in Berlin gehabt habe, konnte ich entnehmen, dass Russland ben Ge» bauten an territoriale Erwerbungen in Kleinasien von sich weist unb sein Bestreben in lieberetnftimmung mit uns auf eine im eigenen Interesse der Türkei liegende und von dieser ielbii grundiätzlch al» notwendig anerkannten Besserung bet Verhältnisse in Armenien richte Endlich habe »ch geglaubt, aus dem Gang der Dinge entnehmen zu können, bass auch bie französische Politik rücksichtt'ch ihres Verhältnisse» zur Türkei von einem konservativen Grunbzug erfüllt ist. Bei dieser allseitig beobadiwten Zurückhaltung konnten wir baffen, dass ein rollt»» scher Konflikt wegen der Zukunft der Türkei ben europäischei' Grossmächten für abfefobarc Zett nicht bevorstehen wirb. Es bleibt ber besonbers in Kleinasien lebhafte wirtschaftliche Seit» bewerb ber einzelnen Vanber; unb ba l'eanspruchen bie grosse» ivirtschaftlichen Interessen, bie wir in Kleinasien namentlich in Rücklicht auf da» Unternehmen ber Bagbadbahn zu ver» treten haben, unsere ganz besondere Aufmerksamkeit.
Air haben dem Reich»tag bereit» un vorigen Sessionsabschnitl im Anschluss an (hliärui!(,*n der englischen Regierung davon Mit» Irilung gemacht, dass wir mit ber englischen Regierung Verhandlungen cingeleitcl Hoden, welche den Zweck haben, möglichen wirtschaftl-chen Reibungen vorzubengcn und das Unter» nehnun der VagtaMmbn finanziell unb politisch ein für allemal sicher zu stellen. Air haben fernerhin in letzter Zett auch mit der französischen Regierung, auf deren Wunsch Be sprechungen gepflogen, welch» dem gegenseitigen wirtschaftlichen Wettbewerb beider Länder in denjenigen Gebieten, wo die wirtschaftlichen Betätigungen räumlich zusammentreffen, vorbeugen sollen. Ich will dazu noch bemerken, dass die englischen Verhand- lungen ziemlich weit vorgeschritten sind, wahrenb sich die französischen noch ,m Anfang»stabium befinden. Wie gesagt, Hot die in so erfreulicher Weise fortschreitende Besserung unseres Verhältnisse» zu England c» un» ermöglicht, in freimütigem Gedankenaustausch an die iZöfung de» Bagdadproblems heranzutreten. In Verfo'gung des Gruubgebanfen» durch Ver» fiäiibigung über einzelne Fragen des weltwirtfckmftlichen und kolo- nialpolitischen Wettbewerb» zwischen uns und England die Beziehungen beider Länder dauernd in ruhige Dahnen zurückzuleiten, die sie eine Zeitlang zu verlassen gedroht haben, haben Wir weiterhin mit England Vc.hanMungcn eingeleitet, um bet möglichen Entstehung von wirtschaftlichen Gcgensatzen in afrikanischen Gebietsteilen vorzubeugen.
Ohne Beeinträchtigung ber Recht.' Triller — ich will ba» scharf unterstreichen — arbeiten wir darauf hin, einen billigen Ausgleich jwifdyen den Interessen beider Teile zu finden. Von einseitiger Verzichtleistung Deutschlands ist dabei nicht die Red-e, (Lebhafte Bravorufe recht» unb bei den Natl.), so wenig Wie die Presse behauptet hat, von Kompen- satwnen, die tn Vorberaften für Vorteile in Ienlralasrika ob:r umgekehrt gewährt werden könnten. (Erneute Bravorufe.) Ich muss mich für heute auf diese Andeutungen beschränken, weil die Verhandlungen noch im Gange sind. Ich Will hinzufügen, dass ich Grund zu der '.Innähme habe, e) werde da» Ergebnis der Verhandlungen, wenn sie in ber von beiden Regierungen gewollten Richtung abgeschlossen werden, in Deutschland und in England al» eine annehmbare Losung möglicher Gegensätze degrüsst Werden. Ich hoffe, dass al*bann da» Vertrauen, das unsere gegenwärtigen Beziehungen zur englischen Regierung kennzeichnet, auch auf diejenigen Kreise in beiden Landern übergehen werbe, die einer Wiederannäherung der beiden stammverwandten Volker einstweilen noch mit einer gewissen Skepsis gegen überstehen. Lassen wir da» Vergangene ruhen unb arbeiten wir zuversichtlich auf der Grundlage fort, die die Gegenwart un» bietet. (Vereinzelte Bravorufe recht».)
Ich habe, wenn ich hiermit die Besprechung der auswärtigen Politik einzuleiten versucht habe, diejenigen Momente hervorge- kehrt, welche mir gegenwärtig als bic inarlantcftcn erscheinen. Wenn mancher unter Ihnen den Wunsch gehabt haben wird, es möchte über diesen ober jenen Punkt ausführlicher gesprochen werden, so verstehe ich diesen Wunsch unb wurde ihn gern erfüllt haben; aber ich kann über Angelegenheiten mit internationalen Zusammenhängen, über Fragen der auswärtigen Politik, die noch nicht abgeschlossen sind, nicht so mitteilsam fein, wie ich mochte. Unb bann: Unsere Politik liegt klar unb offen zutage, die Wahrung unserer eigenen Interessen unb unserer Beziehungen zu unseren Bundesgenossen ist so klar vorgezeichnct, dass ich glaube. Wir konnten keinen anderen Weg gehen. Und endlich: Tiefe Politik fleht im Einklang mit ber grossen Gesichtspunkten, von denen nach meiner Ueberzeugung unsere auswärtige Politik überhaupt geleitet werben muss. Unsere Lage im Herzen des kontinentalen Europa» wirb un» allezeit darauf Hinweisen, für die unversehrte Aufrrchterhaltung unserer Machtstellung die sämtlichen phnsischen unb moralischen Kraft» der Ration einzu'etzen. Aber dieselben ÄräHc fordern gebieterisch eine weitere Entfaltung im Getriebe der Weltwirtschaft und Weltkultur. Rur cm unberechtigter Missmut kann verkennen, dass Teutschland m den letzten Jahrzehnten an dieser grossen Aufgabe mit Erfolg gearbeitet bat. Xie Aufgabe bleibt gross uni sie bedeutet ein bestimmte» unb feste» Ziel, auch wenn diese» Ziel nur in stetiger und geduldiger Ausdauer erreicht werden kann. (Beifall recht», Zi'chen bei den Soz. — Zurufe: Und Zabern?)
Asig Scheidemann (Soz.):
Tie Rede be» Reichskanzler» über die auswärtige PolitA beroetii uns, bass er sich noch immer, nach allem, wat vorgekommen ist, für den geeigneten Mann hält, die Unteren en bc* i: rutschen Volle» gegenuoer bem 8u»tanbe wahr- zunehmen. Herr Reichskanzler, ch bin anderer Meinung, meiner Ueberzeugung nach sind Sie diese» Mann nicht. (Beifall der Soz, T«r Reichskanzler hat von weisen Herrschern unb klugen Staatsmännern gesprochen. Leider tpieltc sich das alles im Auslande ab. (Heiterkeit links.) Ei sprach nicht von weisen Herrsch-ern und klugen Staate-männern bt: un». 'eebr gut! links.s Ich mutz Sie vom Balkan über Zabern nach Berlin zurückführen. Rach den Ereignissen Dom 3. und 4 Dezember ist ba» eine peinliche Aufgabe. Ich mutz nach bem Unwetter der vorigen Woche Inventur machen, den Bestand seststellen, ben Lchade»

absckätzen. Selbstverständlich wird in einer solchen Rede der Reichstanzler aum Mittelpunkt meiner Betrachtungen. Jede persönliche Gehässigkeit gegen ihn hegt mir fern, auch allen meinen Fraktionskollegen. (Zurufe: rechts: Na, na!) Nicht ein einziger der 293 Abgeordneten, die dem Mißbilligungsvorum zu- ftimmten, hat sich von persönlicher Gehässigkeit leiten lassen. (Zurufe rechts: Na, nal) Ter Reichskanzler hat gegen die Sozialdemokraten manche Rede gehalten, wir haben keinen Schaden an Leib und Seele dadurch erlitten. Eine ganze Reihe seiner Vorlagen haben bei uns schärfsten Widerstand gefunden. Ich will ihm aber milbemc Umsrände zubilligen. Bei der großen Militärvorlage war er schließlich bloß das Werkzeug der übermächtigen Militärpartei. Bei dem Wahlversprechen hatte er vielleicht wirklich den ernsten Willen, ein ganz kleines Schnltcben vorwärlszugehen, aber durfte es nicht, die preußischen Junker haben es ihm verboten. (Lachen rechts.) Bei der Arbeitslosenfrege hat er eine mehr als klägliche Verlegen, heitsrede halten lassen. Er hatte soviel Kummer und Sorgen in diesen Tagen, daß er an die paar hunderttausend Arbeitslosen nicht denken konnte.
Für die heutige glatte Absage wegen der Verlängerung des Fleischeinfuhrgesetzes hatte er aber gar keine Entschuldigung. Die Stadt Berlin hat mit ihrer Fleischeinfuhr lein Fiasko erlitten. Sie hat damit sogar sehr segensreich gewirkt. Auf ihre Eingabe um Verlängerung vom 20. November hat sie aber noch keine Antwort erhalten. (Hört! Hört!) Eine Anzahl von Regierungsvorlagen sind nur mit unserer Hilfe Gesetz geworden: die Verfassung von Elsaß-Lothringcn, die Besihsteuer, die kleinen Verbesserungen beim Zivil- und Militärslrafgesctzbuch. Dem System Bethmann gilt natürlich unser grundsätzlicher Kampf. Aber wir bekämpfen nicht etwa alles das, was spezifisch Bethmann Hollwegisch ist. Es wäre Unsinn zu denken, daß wir uns Tag und Nacht um den Reichskanzler kümmern. Herr von Veth- mann Hollweg hat sich selber in die gegenwärtige Verworrenheit hinemgebracht. Es muß ;et?t ein Ausweg gefunden werden, der der Würde des deutschen Volkes entspricht. Tie jetzige Situation birgt eine solche Fülle von Komik, daß wirklich ein Dutzend Komödiendichter lange Zeit davon leben können. Dazwischen klingt das Gelächter über alle die Ungeschicklichkeit. Man hat außerord.ntlich viel gelacht, trotz dem Ernst der Situation. Aber wer zuletzt ausgelacht wird, der wird am schlimmsten ausgelacht. Darum müssen wir dafür sorgen, daß zum Schluß nicht ettva der Reichstag ansgelacht wird.
Sorgen wir dafür, daß in das Gelächter über den schneidigen K r i e g s in i n i st c r nicht auch der Reichstag mit hineingezogen wird. Am 4. Dezember d. I. haben Sie gemeinsam mit uns einen ernsten Entschluß gefaßt. Es ist zu untersuchen, was dieser Beschluß für Wirkungen gehabt hat. Die Unterredung in Donaueschingen, zu der der Statthalter von Wedel, General von Deimling und der Reichskanzler befohlen wa^en, war sehr kurz. Sie mußte kurz sein, weil den Kaiser neue Festlichkeiten in Stuttgart und Ludwigsburg erwarteten. Der Hamburger Korrespondent, ein bis in den Briefkasten hinein gut gesinntes Blatt (Heiterkeit), schreibt: Es ergibt sich der Eindruck einer unerfreulichen Hast, die in befremdendem Mißverhältnis steht zu dem Ernst der Situation. (Schi richtig! bei den Soz.) Tie Verlegung der Truppen von Zabern erscheint als eine zweideutige und, wie mir Herr Gerte! zugestchen wird, als eine zweischneidige Maßnahme, und das sollte sie wohl auch fein.
Erstens Fann man sagen, daß das Recht des Zivils gegenüber der Militärverwaltung vertreten worden ist, zweitens kann man sagen: Die Hausbesitzer, Geschäftsleute und Handwerksmeister haben wir schön h i n e i n g e l e g t ; jetzt mag der Gemeinderat einen Fußfall tun vor der Militärverwaltung, daß er andere Truppen bekommt. Ferner liegt eine Bestrafung der Soldaten darin; dies ist der Kern der Maßnahme. Die 6 Soldaten, die Mitteilungen an die Presse gemacht haben sollen, hat man längst am Schlafittchen. Man hat sie bis heute in Haft behalten. Herr b. Forstner und Herr v. Deimling laufen noch heute unbehelligt umher. Was bei dem Beschluß über die Beschleunigung des Verfahrens herauskommt, das wird man ja abwarten muffen. (Lachen b. d. Soz.) Wenn das Vertrauen darauf — bei uns ist es ganz mäßig entwickelt — sich nicht rechtfertigt, dann kann das für uns nur ein Ansporn sein, daß wir eine gründliche Reform an Haupt und Gliedern durchsetzen. Ich erinnere an unsere Anträge, betreffend Abänderung der Reichsverfaffung.
Kaum hatte der Reichskanzler am vierten den Saal verlassen, da wurde von ihm nahestehender Seite verbreitet, alles, was hier vorkam, sei eigentlich bloß ein großes Mißverständnis gewesen. (Lachen bei den Soz.) Der Kanzler sei körperlich indisponiert gewesen und habe deshalb nur andeutungsweise, gesagt, was er deutlicher hatte sagen können. Dann hieß cs offiziös, der Kaiser habe zwei Schreiben an den Reichskanzler und an General von Deimling gerichtet, das Militär habe sich im Rahmen der Gesetze zu halten und richtige Fühlung mit der Zivilbehörde zu suchen. Einige Tage später wurde ein zweites Schreiben des Kaisers an Deimling bekannt, er habe einen konzilianten General zu schicken, der die Verbindung zwischen den Behörden luieber herstelle. Diese Enthüllungen mußten unter allen Umständen sehr befremden. (Sehr richtig! bei den Soz.) Wir wünschen dem Kanzler ausnahmslos sicherlich gute Gesundheit. Aber eine Entschuldigung des Unwohlseins in diesem Zusammenhänge ist doch ein starkes Stück. Dem Volk ist es einfach unfaßbar, daß der Kanzler zwei Schreiben des Kaisers in der Tasche behält, ohne sie in solchem Augenblick zur Kenntnis des Reichstages zu bringen. (Sehr richtig! bei den Soz.) Das erinnert an die Vorgänge vor fünf Jahren mit dem Daily Telegraph. Der Kanzler laö damals das Schreiben des Kaisers überhaupt nicht; der Kanzler von heute steckt es in die Tasche und — vergißt es. Eine erstaunliche Hochachtung vor dem Allergnädigsten Herrn. Wenige Stunden später entdeckt man, daß eö auch so nicht gehe. Eswurde dementiert.
Der Ehef der Reichskanzlei hat nichts gesagt vom Unwohlsein, dem rednerischen Ungeschick deS Kanzlers, von der Versetzung zweier Offiziere und dem Vergessen zweier Schreiben! Auch das iuurbe_ wieder offiziös in irgend einer Weise dementiert, her Unterstaatssekretär könne schon deshalb nicht so gesagt haben, weil die Schreiben des Kaisers in seiner Rede erwähnt worden seien. Tatsächlich sind sie, wie das Stenogramm ergibt, vom Kanzler erwähnt worden, aber freilich in einer Form, daß sie so gut wie unbemerkt bleiben mußten. (Sehr wahr! bei den Soz.) Wieder ein Spiel der Interpretationen, nm es allen recht gemacht zu haben. Mit all diesen Widersprächen hat sich der Reichskanzler den bekannten Erfolg errungen. Am 3. Dezember ganzer Rückzug vor dem Militär, am 4. halber Rückzug vor dem Reichstag, denn der Kanzler hat nicht bloß für die gesetzliche Ordnung gesprochen, sondern auch gleichzeitig für den KriegSmiiiister von Falkenhayn. Der Reichskanzler soll nicht richtig verstanden worden sein! DaS liegt nicht an der mangeln- den Kapazität unseres HirnS, sondern daran, daß er es trotz der amtlichen Dementis an der nötigen Klarheit vermissen ließ. Ein vollkommener Widerspruch bleibt gleich geheimnisvoll für Kluge wie für Toren — daS tjt aus der Hexenküche, eß paßt aber auf unsere politische Küche (Heiterkeit bei den Soz.) ES mag dem Kanzler peinlich gewesen sein, alS er seinen Fuß heute in den Saal setzte. Wir müssen «8 offen aussprechen, die Situation ist weder für die deutsche Volksvertretung noch für den Reichskanzler besonders würdig. (Sehr richtig! bei den Soz.)
Daß die Demission eines Kabinettes nach einem solchen Mißtrauensvotum eintritt, ist in allen parlamentarisch regierten San» bern selbstverständlich. (Unruhe rechts.) DaS bedingt nicht bloß die Anschauung der parlanientatifdjen Reckte, sondern auch die W a h r u n g d e r S e l b st a ch t u ii g der Minister selbst. (Sehr wahr! bei oen Soz.) In Frankreich und England, wo ein Premier. Minister vom Parlament respektiert, als sein Führer anerkannt fein will, droht er in einem solchen Fall mit seinem Rücktritt. Tas
ist nicht das schlechteste Mittel, seine Autorität zu wahren. Wenn der Reichstag dem Kanzler die Nichtanerkennung seiner Führerschaft bescheinigt, so steckt das ein europäischer Staatsmann ein. Und geht damit nach Donaueschingen! Meines Eracytens muß der Stolz jedem Staatsmann gebieten, wenn ihm eine rebellische Mehrheit das Bündel sö vor die Fuße wirft, zu sagen: Ich gehe m-inen Weg. Das wäre ein guter Abgang, der ihm Die Achtung von Freund und Feind sicherte, ^er Reichskanzler sprach am 4. von einer ernsten Stunde, nicht, weil ihm eine Mißbilligung in Aussicht gestellt war — er hat damit sagen wollen, c s ist mir g an 3 gleichgültig, was Ihr beichliegt. (Sehr richtig! bei den Soz.)
Nach seinem eigenen Gefühl kann er hier nicht mehr auf- treten, er beneidet ja seine europäischen Kollegen, die gehen, wenn c5 ihre Würde fordert. Was den Reichskanzler Bethmann Hollweg hier fesselt ist ein Fetisch, der Fetisch des persönlichen Regiments. (Sehr richtig« bei den Soz.) Welche Verwirrung des politischen Gedankens. Ein leitender Staatsmann der nicht geht, weil seine Autorität erschüttert ist, sondern wartet, bis man die Gnade hat, ihn zu entlassen. Und dies: Gnade hat man nicht. Dadurch wird die Autorität Der Krone nicht gewahrt. Tas ist dieselbe Verwirrung der Begriffe, die die Entfernung der schuldigen Offiziere nicht zu- geben wollte, die ich im übrigen nut dem Kanzler nicht vergleichen will. Man hat sie nicht entfernt, im Interesse der militärischen Autorität; man läßt den Kanzler nicht geh:n, angeblich im Interesse der Monarchenautorität.
Der Reichskanzler ist in eine unhaltbare Situation gekommen durch einen falschen Autoritätsbegriff. Er ist sicherlich kein Kleber, aber er wird geklebt (Stürm. Heiterkeit u. Sehr richtig b. d. Soz.) Glauben Sie, Herr Reichskanzler, die Autorität noch zu besitzen, das deutsche Volk nach außen vertreten zu können? (Sehr gut b. d Soz.) Ich weiß nicht, wie hoch der Reichskanzler selbst bad Mißtrauensvotum von fünf Sechsteln der deutschen Volksvertreter einschätzt, aber ich weiß ganz bestimmt, daß das Ausland große Hochachtung vor der deutschen Volksvertretung hat und den Wert des Reichskanzlers cin- schätzt nach dem Vertrauen, das er im deutschen Parlament und im deutschen Volke genießt (Sehr richtig b. d. Soz.). In der jetzigen Situation kann ein Kompromiß keine Lösung bringen (Sehr wahr b. d Soz.). Der Reichskanzler ist aus Donaueschingen zurückgekehrt, wohin er mit einem Mißbilligungsbeschluß gereift war. Das ist e i n c st a r k c G e st e d e s p c r s ö n l 1 ch e n Regime n t s (Sehr wahr b. d. Soz.). Die Militärvorlage haben toir dem alten ehrlichen Heeringen bewilligt (Abg. Erzberger: Doch nicht der Person!). . .,
Ich danke Ihnen, Herr Erzberger, für den Zwiichenruf, ich habe in meinem Manuskript schon vorher geschrieben: Hier macht Kollege Erzberger einen Zwischenruf. (Sturm. Heiterkeit.) In Wirklichkeit haben wir aber, wie sich jetzt herausgestellt hat, die Vorlage Herrn v. Falkenhayn bewilligt. Nun stellen Sic sich einmal vor, daß wir im Herbst einen anderen Reichskanzler haben, der bann mit den jetzt bewilligten Mitteln wirtschaftet. Wir wiss:n ja gar n:cht, was für ein Mann bas sein wirb. Es kann ein Kulturkämpfer fein, kann ab-r auch ein Scann sein, bem gegenüber Herr v. Falkenhayn als ein Fanatiker für b i e A u f - rechter Haltung verfassungsmäßiger Zu stäube erscheint. (Große Heiterkeit.) Ist cs ba nicht klüger, wenn wir sagen, wir wollen erst ben Mann und sein Programm kennen, ehe wir den Etat bewilligen. (Sehr richtig! b. b. Soz.) Wir haben bie Macht, ein Gesetz anzunehmen, wonach wir nicht gezwungen werben können, mit einem beliebigen hierhergesetzten Mann zusammenziiarbeiten.
Wir haben die Pflicht zu erklären, ein Zusammenarbeiten mit Herrn v. Bethmann ist unmöglich. (Stürm. Beifall bei den Soz.) Aengstliche Seelen brauchen sich vor bem Konflikt nicht zu fürchten, der schneller bcenbet wäre, als man glaubt. Der Reichstag sollte jetzt einmal beweisen, baß sein Mißtrauensvotum kein Strohfeuer gelvescn ist, jetzt heißt es mit Dampf weiter. Es wäre ein leichtfertiger Beschluß gewesen, wenn wir jetzt sagen mürben, wir wollen uns wieder vertragen. Wer nicht den Mut hat, eine Regierung zu beseitigen, darf sie nicht so heillos bloß- stellen vor der Beamtenschaft, vor dem Reich und vor der ganzen Welt. (Sehr richtig! bei den Soz.) Kein Abgeordneter, der in der Vorwoche für bie Mißbilligung gestimmt hat, kann unseres Erachtens diesem Reichskanzler den Etat bewilligen.
Wenn Sie entschlossen diese Konsequenzen ziehen, bann steht das ganze Volk hinter Ihnen. Das Volk jubelte, als der Reichstag Front machte gegen bie bureaukratischc Anmaßung unb militärische Willkür. Eine furchtbare Erbitterung würde durch das Volk gehen, wenn alles wieder nur Rebefeuerwerk gewesen wäre. Dem Kanzler unb bem Kriegsminister müssen bie Gehälter verweigert werben. (Lachen rechts.) Seit Jahren wirb alles, was nicht militärfromm ist, mit schnarrenden Redensarten bekämpft. Die Ernte war schallendes Gelächter, Hohn unb Spott. Seit Jahren ist die Geschichte unseres Landes ton Skandalen erfüllt, hauptsächlich von Militärfkanbalen. Jedes Zurückweichen der bürgerlichen Opposition bedeutet ein Steigen der roten Flut. Wir könnten daher froh sein darüber, wenn wir nur Propaganda betreiben würden. Wir wollen aber Mitarbeiten und wollen Sie immer von neuem zur Tat antreiben. Wahren Sie die Volksrechte! Wir gehen gern mit Ihnen zusammen, wenn Sie Vorwärtsgehen wollen. Ob der Reichskanzler geht oder bleibt, bas bringt uns keinen Schaben. Wenn er geht, bann scheiden wir von ihm ohne Groll, als von einem Mann, von dem wir annehmen, baß er von seinem Stanbpunkte aus bas Beste gewollt hat, baß er aber fc i n e Zeit nicht verstanden Tjat. Die bürgerlichen Parteien stehen vor einer Schicksalsfrage. Wir aber treiben die Massen an zum Klassenkampf für die Rechte des Volkes. Fallen muß, was uns cntgegensteht. (Beifall der Soz.)
Präsident Dr. Kaempf ruft den Abg. Scheibemann zur Ordnung, weil er erklärt habe, der Kriegsniinister habe das saubere diplomatische Spiel noch unterstrichen. (Lebh. Unruhe.)
Reichskanzler Dr. v. Bethmann Hollweg:
Dem Abgeordneten Scheibemann gegenüber muß ich erklären, daß ich ihn ersuchen muß, durchaus mir selbst die Wahrung meiner eigenen Würde zu überlassen. (Beifall.) Ec hat weiter gesagt, wie ich wohl glauben könnte, im Auslände noch die Autorität zu besitzen, um bie auswärtige Politik Deutsch- lanbs zu vertreten. Auch die Sorge hierüber möge mir ber Vorrebner ganz ruhig allein überlaffen. (Lebhafter Beifall rechts.) Ich habe baS Vertrauen zu bem Ausland, baß eS in dieser Beziehung anders denkt, als der Abg. Scheibemann. Doch bas sind nur nebensächliche Punkte. Ich muß aber Verwahrung bagegen einlegen, baß ber Vorredner durch seine Ausführungen unsere verfassungsrechtlichen Zu stände zu verschieben unb zu verdunkeln versucht hat. Dagegen muß ich jetzt gleich im ersten Moment Verwahrung einlegen. Der Abg. Scheibemann hat sich Mähe gegeben, der Mehrheit be5 Reichstages klar zu machen, daß nach dem sogenannten Mißbilligungsvotum (große Unruhe links unb Zurufe der Soz.: Sogenannten?) eS bie Pflicht der Mehrheit, bie dieses Votum beschlossen hat, sei, entweder mit mir nicht mehr zu verhandeln ober mich so anzugreisen, daß ich von meinem Platze abtreten müßte. Das setzt einen Zustand unserer verfassungsrechtlichen Verhältnisse voraus, den wir nicht haben.
Was bedeutet Denn der sogenannte Antrag, der an Interpellationen geknüpft wird? Als er vor anderthalb Jahren hier vom Reichstag beschlossen wurde, ba waren sich alle Parteien darüber einig, daß dieser Antrag lediglich bezwecken sollte, dem Reichstag selbst die Feststellung zu erleichtern, wie die Mehrheit über den in der Interpellation verhandelten Gegenstand denkt. (Lachen links.) Es ist aus Reichstagskreifen damals behauptet worden, daß bet der früheren Behandlung der Interpellationen der Reichstag selbst häufig nicht gewußt habe, waS' aus der ganzen Sache geworden sei. Ich erinnere mich Daran, daß es ber Abg. Groeber war,-der selbst ben Vergleich mit Dem Hornberger Schießen auf die Interpellationen an« wendete. Selbst bie Sozialbemokraien — ich habe mir bie Sachen heraussuchen lassen — waren ber Ansicht, daß mit den ait die Interpellationen geknüpften Anträgen absolut nichts Neues herbeigeführt wurde. (Hört! hört!) Selbst der Abg. Lcdebour — unb baS will boch viel sagen (Gr. Heiterkeit!) — hat bamals am 3. Mai 1912 erklärt, nachbem die Erklärung verlesen worden war, die ich auS bem Munbe des Staatssekretärs deS Innern über die beabsichtigte Aenbcrung ber Geschäfts- orbnung hatte abgeben lassen, daß bie ganze Sache vollkommen gegenstanbslos sei, und daß der Reichstag damit keine Macht- ertoeiterung vornehme. Das hat damals Herr Lcdebour gesagt. Und Dr. David hat gesagt: >,Was ist hier Neues ge- schaffen?"
Eine reine Zweckmäßigkeitsfrage ist es, daß solche Anträge zulässig sein sollen. Das ist das einzig Neue, was geschaffen worden soll, sonst nichts. Es handelt sich nur um ein rascheres, um ein zweckmäßigeres Verfahren, um eine Meinungsäußerung des Reichstages zu irgend einer Frage ber inneren oder äußeren Politik zu bewirken. Ich führe noch einen Schlußsatz von Herrn Ledebour an, wonach in den sehr langen und ausführlichen V^r- Handlungen in ber Kommission von allen Seiten ausdrücklich festgestellt wurde, daß niemand eine Derartige Machterweiterung des Reichstages beabsichtige. (Hört! hört!) Nun vergleichen Sie einmal Damit bie Stellung, bie heute Herr Scheibemann eingenommen hat. Tas ganze Haus ist damals der Ansicht gewesen. Daß es sich um ein Internum des Reichstages handelt. Unb heute soll nun mit einemmal burch den Antrag, der an die Interpellation geknüpft ist, ein Druck auLgeübt werden, entweder auf die Entscheidung des Kaisers ober auf die Entscheidung deS Reichskanzlers. Das ist eine Verkehrung unserer Per- fassungsrechtlichcn Z u st ä n d e. (Sehr richtig! rechts.) Das bedeutet die Aufrichtung der Herrschaft des Parlaments. (Beifall rechts.)
Herr Scheidemann hat auf die französischen Zustande Bezug genommen. DaS weiß doch aber jedes Kind, daß bie Per- fassungsrechtlichen Verhältnisse in England und Frankreich von den unserigen ganz verschieden sind. Ich weiß sehr Wohl, daß manche auf diese Verhältnisse hinwirken; ich möchte mich aber mit aller meiner Kraft dem entgegensetzen. (Lebhafter Beifall rechts. — Nnruhe links.) Ich möchte mich dem entgegensetzen, daß in dieser Beziehung unsere verfassungsrechtlichen Verhältnisse verändert werden. (Erneuter Beifall rechts.) Nach der Reichsverfassung steht bem Kaiser bie Ernennung unb bie Entlassung bes Reichskanzlers zu in vollkommen freier Entschließung. Unb es ist verfassungswidrig, daraus einen Druck ausüben zu wollen. (Beifall rechts.) Wegen deS Beschlusses vom vorigen Mittwoch habe ich meine Demission nicht ein gereicht (Beifall rechts. — Lebhaftes Hört! Hört! links.), und wegen dieses Beschlusses werde ich auch meine Demission nicht e in r e i ch c n. (Beifall rechts. — Lebhafte Unruhe links.) Ich will bie Bebeutung des Antrags bei Interpellationen nicht einschränken, aber ich will diese Bedeutung auf ihren richtigen Wert zurückführen. Mit diesem Antrag wirb boch nur festgestellt, daß bie Behandlung des Jnterpellationsgegen- standes durch den Reichskanzler mit Den Anschauungen des Reichstags nicht übereinstimmt. Derartige Meinungsverschiedenheiten haben wir doch vielfach, sie gehören doch geradezu zum Bestandteil des politischen Lebens. (Lachen der Soz.) Derartige Meinungsverschiedenheiten treten doch noch viel schärfer hervor, wenn ein wichtiges Gesetz von Ihnen abgelehnt wird.
Nun hat Herr Scheibemann bas Haus aufgerufen, durch Verweigerung des Etats solle eS seinem Beschlüsse Geltung verschaffen. Ich will keine Mutmaßungen aussprecken, wie sich die Mehrheit des Hauses verhalten wirb. Ich werde die weitere Entwicklung ruhig abwarten. (Lachen links.) DaS möchte ich aber noch einmal mit aller Schärfe betonen: I ch werbe jedem Versuch, die in der Verfassung fixierten Rechte des Kaisers e i n z u s ch r ä n k e n, entschiedenen Widerspruch entgegensetzen. (Beifall rechts, Lachen der Soz.) Sie werden bei solchen Versuchen auf einen ganz unbeugsamen Widerstand stoßen. Auch das deutsche Volk in seiner großen Mehrheit wird nicht wollen, baß D i e kaiserliche Gewalt unter sozialdemokratischen Zwang gestellt wirb. (Lebhafter Beifall rechts, Gelächter der Sozialdemokraten.)
Abg .Dr. Spahn (Ztr.):
Zur Frage der Etatsbewilligung habe ich zu erklären: Wir bewilligen keinen Etat, keine Gesetze für einen Reichskanzler ober für einen Kriegsminister; wir bewilligen den Etat und die Gesetze, wir sind tätig hier im Reichstag im Interesse des Reiches unb bes Volkes. (Lebh. Zustimmung im Zentr.) Ich wenbe mich nun bem Etat zu. (Tie Abgeordneten verlassen m Scharen ben Saal; Präsident Dr. Kaempf ersucht um Ruhe.) Der Redner geht auf das Zahlenmaterial des Etats ein unb bleibt dabei im Zusammenhang auf der Tribüne unverständlich. Zum Fall Zabern übergehend führt der Redner aus: Der Reichskanzler hat in seinen Ausführungen nicht genügend betont, daß die in Zabern durch mancherlei Vorkommnisse vcrletzti Autorität des Gesetzes in Zukunft besser geschützt werden soll. Es ist auch falsch, wenn seitens des Kriegsministers die Schuld an ber (Erregung einer hetzerischen Presse zugeschoben wirb. Wären gleich im Anfang, als ber Leutnant v. Forstner bie Ausdrücke „Wackes" usw. brauchte, die Ursachen Der Mißstimmung beseitigt worden, so hätte sich bie Presse des Stoffes gar nicht bemächtigen können. (Lebh. Zustimmung im Zentr.) Die Verlegung des Regiments trifft bic Gemeinbe härter als die S<l)uldigen. Die Schuldigen sind in erster Linie doch bic Offiziere. Die Ausweisung des berühmten Norwegers A m u n d s e n ist unver- ständlich.
Die Ausführungen des Reichskanzlers über die Balkanpolitik billigen wir unb freuen uns, daß das Band mit Oe st erreich-Ungarn und Italien fester geknüpft ist. Erfreulich ist auch, daß sich unsere Beziehungen zu England gebessert haben. Die Regelung der Verhältnisse in Bayern unb Braun, schweig ist eine Freude für bas ganze deutsche Volk. Die Wirt- schaftspolitik soll allen Erwerbsstänben nach ihrer Bebeutung gerecht werben, auch der Lanbwirtschaft. Diese hat sich alß leistungsfähig erwiesen. Der Mittelstanb ist gegen bic Großunternehmer zu schützen. Das Handwerk bedarf weiterer Förderung. Leider hat man auf viele unserer Mittelstandsanträge uns immer nur „Erwägungen" zugesagt, ohne daß ein Fortschritt zu verzeichnen ist. Der Redner bedauert dann die verschiedenartige Handhabung des I e s u i t e n g e se tz e s. Trotz aller Erklärungen bcS Reichskanzlers sind die Ausführungö- bestimmungeil schärfer getvorden. DaS verletzt daS Rechtsbewußtsein des Volkes. (Beifall i. Zentr.)
Abg. Bassermann (Natl.):
Erfreulich ist die Besserung unseres Verhältnisses zu England und Rußland. Ter Dreibund hat in den Balkanwirren seine Feuerprobe bestanden. Die deutsche Bundestreue ist auch vom Grafen Bcrchtold rückhaltlos anerkannt worden. Wir freuen uns. daß Die Verstimmungen, die durch die österreichische Politik in Rumänien ausgelöst wurden, verschwunden sind. Seit

ld) lQtea,
•!n,t bie
"'chl» ^bst b,c "Errkejji^ 'Eärung M-kr-I WfU. Rommen 7°cht, J^tut **• ac
* IHtJae «hij
et
fe< Iid>fn» mSbtüdLA ■toeiltnir; leichrn T ; °nn cinge» gewesen, :8 handelt, du an die entweder leümng bei rerver. >g! niu.i >P°rl°.
ändc -ez«, I Me 6«, nkreich bon >vohl, bog wich aber ?cn. sLeb.
mich dem ßungSiccht. soll rechti.s nnung und freier Snt« inen Truck
Beschlüsse» ion nicht wrt! linfl,', eine De. - Lebb-ste i bei Inter« wilur.g auf ig wird doch itionigcgen. dcS Reich». hikdenbeiten im Bestand« irtigt flti- M trenn
urchiger.
\t (Sdlung wie sich V.t e weitere in».) T<> ctonen: Zch ersassunz chränlcn, en. Msall ersuchen auf daS deutsche n, das; die lratischcn 18, Gciächltt
Mn: ®ir ilangkr ober und dic Sk' reist dc» im 3*
k?E il um Ruhe-t W ein und intcntonM et auö: I« ügcnb betont . nclletzte
'Ä
gar n'^ de NC Berlcauno it EK«
Sie su e n iü »iw®;
Debc 1 i t Erfreu' 6<g i Die »,n Bedeutung & w Ae«-L
-hne die uert^eS.
«■iW
, ,ü'rnglaud »n feine ist
»lieU fl«ti M
>U fr ft bah. WO. »iC im Bro? btt ?’Tf .1STT» an^girifrn. s r benfcn n.<ti Eaton,
t bcn. .Ruw^tiqflKubr Äfptrationrn ‘ l* ,, fJli. * refcJ ‘ ,fln*ul,a?f" ottr t,n ®*1 riaet ta». 'nem Pilomctrrbunacr muffen r JJ®!?8? •“ öetrrim tn etrrr Ze:. in bet Hr Ctgom* tnilub ift Mfc in ^dldiiine bit btu JdLx iS?.' alle Kreise der Vevölkening ^eM.
(Sehr b. b ÄaL i
vor« tm
rnetfltf* eintest. tri, *6'id<7fwnen trreicL n r a ■ ! r ei4i nm
t7< >1f *■ bet trtij b.rfer
*?**:J2* «*** * Injetmx« bH hl sittlichen
■an n * nn*<‘4 »nttrlr nwb ritlrU «a de» fr»jrfb.-tan bet TetfnQMattoffen skehr ruthg' bei de» XctO
der die» he x fl < < chedo»kpr G ct>e <lrv (taernfttin ua bie .. t 4 11 b 11 o t hrfuhn im» r.t»- doch genug *n neran- •*" " her btlbctigen Sirt-
■ ?.fl L *?* . V *«ien »n auch bei ben fotnmreben Debatte» aber Zolltarif uu» HondeWoeitrogr n;** rüttd» Uxflcn. Bd» den ■ rben«0tl!i »en (<£>•» betriff« s, UWn nnr ■nberhoit belan:. >afj irr M< ■rbnt*».C'gai fdi «»t» unb w diesem ‘^»etf
.wrgit* Hmeentung bet beNebrnben ^<e^r DoUen .•n SttHffjnen (mb »ft recht barte Urteile gefall reorfen Q» mah ober auch ...gegeben »erben, dotz m eener »ribe Mn Palen bie «-»igei versagt hat. (Zur»ft b. d. cv, : ,T<n Srbeit». »en gegenlber'*) Äcm. den Slrr fenden gegen dn Sena r.*. „fl mi! ^""Sulegen auf diesem Gebiet an an. be-.an«
IhSidl! ®'i2rnn ,f,Z6 5nid” ht ’u p^üfon. Bit hoben
(H «re nnr schlechte'VoUtif t ILh «ne «amminicn in unserer «arte, nngdegt. die
«i~j ■-«*.- K__ irtSi..,>inc ira el *<*K*,° Koienal prüfen und bc* Ergehn?e ber prahlen unterbreiten wird Diese» ^egetm.s muffen Sie ab«
m VatäfUM b„ kutfdx Xiplomalie sich fetzt lebhafter brtaugt und neue ÄonfeUne cm« rjtet. »an bai »on ter ffneerbueg pariugitsischer »olo-ien llm^!2ri!Li5eJH ®;bolcn- t,Rn ’■ ’mioH and m bet Umgepenb ♦oObie «dzkffranfbnt entsetzlich »iden. T.t mebigu "U*c öiffeuM)aft tft machtlos.
h>1 -"Lf,n ®tfrl ubfr d«e Vorgänge ui Zaber». 3m Kammer, bei ber fkrotMdf e.ang der «ehrovriage, die mit so großer «ehr. Mit <r«o,gi iji. m wurde man inrflid) erinnert .in da. Volk steht die e-tatskrotung untre km htt-r.-n AaOfie'dmmd der Debatte über Zadrrr Labet sind schürf, ^egen-atze Hwnchen,dem Kanzler und dem Reichstac, iuta»i ec. treten. Ten st a a t » r e ch t l i ch e n Dheorie „ ächr-de« mann, kann ich mich mdn anWiefjen Diese tarlegun^n gehen für «De Staaten, in denen M< Ärgtcrung ein riueschuh ber Vadamr*l»mebrMit 'ft. <Hfcili bon bk- Zadmnentbmehr Jeu ibeem fltt*i*ufc ein «ehtraurntootum. io ist ct sc ^tver« SJ?B S 1,0n leinen Geschäften gurüiftrcten ir.uk. 3d>
bnbe bei der Neuregelung der Geschalt,urtnun« milgeeirft und bft do maligen Zeit ganz genau. 31 unserer OeMxiftgorbnrng nefH die NtAilliganfl »er Sehandluna im ein« »einen ?e0e. Diese (>and-adung de» .-Irichrkanzlrre im Palle »Rabern hat nicht dm Seifall metn:r politischen preunbe ge funecn. ^"hald haben wir für diesen Antrag gesummt tf» ctiorbert aber bie Gerechtigkeit anzuerkcnnen — und die !ul> tubrunaen liebebeur« haben ja Mc Richt,gleit meine» Slanb- punftc» bewiesen bah cs suh eben um den e.njclfnll Han-
Dir babcn mißbilligt ersten», daß auf bie «ersehlungrn nicht ’t'ort eine Sitnne erfolgt ist. hundert tausendmal und Millionen, mal ist e» inzwischen tin deutschen Volke auAgesprochen worden: ?*nre r „ 1*nont p- Porilner sofort versevt worden, dann wäre die gamf Verlegung dr» Regiment» überflüssig gewesen. S,r uad^n zweiten» die handhabunp de» Reichskanzler» nukbillial. toeil hier ein Konflikt zwischen Militär, und Zivilverwaltuno aus. gefommm ist. zuerst latent und bann offen, und weil e» an ber notigen Energie gefehlt, diesen Konflikt m feinem Keime zu er. inten. S« war fkber unrichtig, au» diesem glimmenden t ,5Uec d,eseu Drand entstehen zu lassen, der leLer zu ~8f"cn ^lfr IN führt bat. VS\n Slaaifmann maß btc Mhologi» der Zeit berücksichtigen, diese leicht errenb.-.ren Men schen des geaenwartigen Jahrhundert» ferner mißl-illig.-n wir, i A. ii ® v"11 m der ganzen vehandlung der präge ge kehlt hat. Wir sehen darin einen Mangel an Staat». L ।' fl be t L i'cebr richtigk) Man bat die Dragweite de» ganzen Palle» im Grenzlande nicht übersehen, da» war em Mangel an Energie.
Dir alle wollen die Äufreckiterhaltung der militärischen 'Autorität. Wir wollen, dah die Uniform unbedingt geschützt und
Z„r^ > n n e r p o ! i t i s che n Situation möd'tc sch nameng meiner Freunde erklären, bofc wir m der »elsenlrage d,e (wff. nung hegen. Da ft Oie vraun»chwr,ger sich die hannoversche n fl 11 a 11 o n d o :» Hal» schaffen werden. Rur uni sch ibet vrounschweig au*. Aber b i c Modalitäten der (£ i n • fetzung de» Herzog» in vroiinschwrig Ofmib-irn wir nicht gu billigen Hier «afft e-in Gegensatz zwischen der Wufaffunp de» R.i1»»tan,Irl» und der jrinri ^organgcr. breiigen hat feinen Sinn.punkt m der btaunidneciflifdien ^rage auf der ganzen £?inie preiSgrgeben kSehr richtig! bei den Natl.) RuS den Ru»siibriiii. g.u de» Staatssekretär» iiühn haben wir begrübt o,c Änkiindigung einer Revision de» Besoldungsgesetze«, die Äufbeffcrung der Deck. •Jfmerc und bie Reg.lnng der Bezüge der flltpcnfionärc. Die Suerkennung de» LlootSfekretär» für bie vcwillignng ber Vehr-
U 1 e ® i p l • m a t e n müssen »of7»wirtschaft'ich belfer dorgcbeldrt Werber.. Man bars bei ber «u»wahl nicht Mr em. |e uni «keöirtningfTrnien ball machen. Tie fluileie matz urte.lilo» nach Duchtigkeil molgen. Der Wechsel nuelanMbienfc ist v,ef zu häufig. Xie Lhute r» eben gor n,At warm. Da» or,ental"'che Lemmar in Berlin muh möglichit rasch zu einer deutschen «u»land»schule au»p. baut n*erben.
„J2-® 1c "jl igu ng de» «eich «inLan-ranrisr» m NO!wendig. Eine beul*d>c Aiitzstillung findet hott Ta» R^ich hot bafur *u forgen, bad barau» eine gute c.ualität»au»s»ellung imro. bah nicht etwa au» unzulänglichen Mitteln kraus .-in XKi|j(i -'g entltebt. 200 flbgcorbnele beantiaaen. 2 Mi Ilio, nen tue bte/en Zweck zu gewähren. Ein würbige« Deu'schr» Hou» wud 1 Million «nten. S Million geht für '^erwaltungSkoiten
i»A r< i?iU, «ntee'ti'tz ing verschißener Vereine
usw. »» ist sicher die befle Vropaganba iur Deutsch, lanb, wenn wir mit einer qualitativ guten SluSiiellung hinüber- ge^'i, Ta» in wirksamer, ol» wenn wir Statuen nach ? 7 C Jdirn,<n- (^ikcfcit | Äbmitai Trupel bat flefa?t, diese nuchneNiing werbe der fl i»naiig»punft neuer Ä a m r • r U m, V " * l«schen Markt werden. Sicher iit, bah eine 5!'?^ "u»,ielluiig in San ^rancibeo zustande femmt. und d - w.rb Ncher gut w.rden. Um-'o mehr Grund hoben wir, eine beut’ik flu»|tfHiing zu unterstützen.
Ekwechiv ic* p. von Zeit zu mm er iMet iüt ein C:r" e< ,Ä M 'ul n bn
ew6n< VivotHw m 3^ ba« g« Staatsmännern be» Fertreuen >ch fu bee feHen D b»e Periob« ene^fcher Achtem ititgufu cf-
,lb oa^entlich erhalten bleiben. ±it Regien!ng mutz iotkreb
iS"! ."e"»“,^T un6 “t
■u* * ■ • I • ' o unter*
Bfl-hw <b^*r n = u > e r Sage ü: da Iber kt
EL*,?. q.. «'bärtig »urk bie Bitoatum be-
erwfftntl.dnum her «ert-^a, b.i!(tnnf<kn <F<. c!!" "■irLn S- bewiesen die
m^iifffen unserer Bocknck. bie X o t »e n b i a f e 11
*» 11 Um ■ « । ■ /fL..f — R _
^te*M imm« mm 3mper alismue Nnser baulicher Imperial,»- 6 Fu* ,to,L®hrLln M<beibennn «err<mk aui 3.Sr : cht^'' trfwJo ®lt .nur bie Snhemng unterer Volkswirt, fcha« ganz wie en bete Laiber Qi n« iau«yie v<.;r • bu sich nnr durch »eckw.iebwk- t do» Wotlnwllen her Sadistn STÄ•""" : *“ ■0,1 -
®u *vDfr auch das-, die verlrtz»ns bet mÄttar-♦en nnbebrngt unb scharf brrruft virb
snMrt rae xrlc.igcn imr ober auch eine strenge * c. p«.- *,V u " 3 ber Gesetze non allen i'.afiÜKti . C r Minen. Militär,«chen und Z-vikotguuen. »rnr. do» iKesetz .<rfegi wird. böBn mutz sofort e-rgrynlfen und iteenfber geschaffen werden. Xann m.» fl;*, bu Cefirnll..«nt i«mzeiti,i \uv wri...nbigt "*”beK- '®*br ridKig ■ Xu» waren bir 6»tur..K matum wir preteyurt bat-eiL Unb Denn biev Monge! m ben desiehwideu £cie>en un. Se,iunm ngen bcgi .nde: sind, wenn bir jn-ünbia- reit von K'Jl;är»er»al. g unb ^iviloernHiUunu ncht genügend iH3nn x;*u " "" Neichgkanzler ben rj?,. 1 U,2°f ‘LT.. bv2l eine 'chirte fldgrenzun« schafft. (Bert richtig ) Tic Krikik Sebeidrinann» war unbe- rrm.ipt
£• zum Beispiel i t un» von der V< cas.ing : e» Veufnam» nab bei or.geinter, mi- «meta verweis biet nicht» mitgeteilt irocöen. Hierum nicht» JSa» ,a »ei .-koeddeutickn flnpea,cinkl iJrtuag* r.«Ja.ralt uurb. fai.n Kvb auch bin im Vlrnum gefofl* werben (eebr richtig:» Denn < i iniR-.Cd'fr (eHyürilt ipet. ben. box ou# ber uretgenften Initiative de» atser » da» Garniionkoniwank i: Jab-in lern Cberu von .Irutirr genommen .Torben und m die Hund eine» iBenerul« gelegt toorV« i*t. ver in cb|rfheiicr Seife bie iaebe uelrrfud.1. Seiler iit fe«. Sifcli worden, baß cm« Crber et jnjen ist. bjB
4 unbedingt innerhalb der gesetzlichen Schranke,-, ballen mah. iah bie iMrmonie »wihtrn Militär, und Zivikbedorden wteber- herz.i stellen, und ba^ endlich e ne C rber an ben Siatldofber er» gai^ien ist, die versassui,i»m । igen ,'uiiände muhten !unfligbin allgemein eine jiirngcrc vkeditunj tu den al» li*kt Diese 9lt» medur erkenne-i wir an; sie rrchtsertmt *;t gle-.chzei' g auch unirr tlolam vom letziin Donner.iaz. richt flH ;<> kann namm» niemer poiiaftkn ^ttunbe nur brbaueru, oatz bien Totfaiten nicht in scharfer präziser Horm <nr Rcnntnut N» fletruatofi gebracht wurden. (Sehr richtig!) Icmit schließ ich. s Lachen ki den eay.)
Ter S cha ben. der in frt;ah > nqr^uyiel ist. ist zweisel. Io» pro, Die .mierprua.io '»frrbandlnngeii bei letzten Watte haben gerade ehrlich bewegte Pirlcimentarirr im tiefste« 3nnem bcbauert, und ulTrall ist ?<$• bedauern über den «fwiben zum Ausdruck i kommen, der du uh die nerfebltc ^Handlung dieser SoAc Lier angerichtci wurde. (Sehr ru^igl) 3d> hoffe, da st bie ^ri'gung mit der Verlegung de» fftegimentS nunmehr ge wichen ist. ^Isatz-Lothringen möge bedenken, dost der 9tn*»lag in feiner großen Mehrheit ein volle» C e r |i n n b n i 8 für bie berechtigten Beschwerden de» clfäififtkn Volke» gezeigt bat (Biisall t CHl möge sich auch btiran ctriuicm. dost bn Äenbt kanzler ein offene# ehrlickic» A e k e n n t n i » zur ver. sassung abgeltgt hat. unb das; e» da» heigc Bemühen de» »a.fet^ war. de i kredmgten Beschwerden der eliasr-lothringischen Volli» feiner,ei!» nbzuhelfen -Beifall . Betrachlcl mm, bea Verlauf bet ftlxitlc unter diesen (".efut't8pun!tni, dann ist die Hoffnung, berichtigt, das; nunmehr der Friede > n de n Grenzlanden wieberkehrcn wirb ^Lebhafter Beifall)
Da» Hou» vertagt sich.
Äbg. 8r>eb»ur Soz.) spersönlichf
wmxihrt sich dagegen, dast ber Reichskanzler unb der tTbfl Basser« mann seine Mutfubrunpru bei ber Beratung über bie flendening ber Aeschäft-iordnung für sich in Anspruch nelmen könnten. iK banbclc sich übeibaupt nicht um eine Rechtsfrage, sondern nm eine Tatfrage, unb zur Tat werde bie ReichStagSmehrheit ;etzl auf. gerufen. (Beifall ber Loz. — L.ichen )
Präsident Dr Äeempf setzt bie nächste Setzung mtf Mittwoch 12 Uhr fest mit ber Tagesordnung: Kleine Vorlagen, Rochtrag»» etat über Beteiligung an ber Wrltniisitellung in San Franzisko, Fortsetzung ber Ltatbberalung unb Wahlprüfungen
Auf Antrag des «bg. Dr. Leyba (Pole) beschließt da» Hau», bie Wahlprüfuiigen an erster Stelle zu verhandeln.
Echlust 6M Uhr.
Zwangsversteigerung.
Cie nachstehend bezeichneten Grundstücke, die zur Zett der Einirastunq deS PersteigernnqSriermerkS auf ben Namen des Marl (Hier li. und dessen Ehest au Lina geb. Deisel als Gesamtgut der Er- rimgenschaslSgemetnschaft im Grundbuch einste- tragen waren, sollen
Montag, den 2. Februar 1914, nachm. 31/, Nhr, durch das unterzeichnete Gericht aus dem htesigeu AmtSqericht, Zimmer Nr. 1, versteigert werden.
Die Versteigerung erfolgt im Wege der Zwang». Vollstreckung
Der Bersteigerungsvermerk ist am ü.Juni 1913 in das Grundbuch eingetragen worden.
Insoweit Rechte zur Zeil der Eintragung deS Vert'leigerungsvermerks aus dem Grundbüche nicht ersichtlich waren, sind sie spätesten» im Werfteigerunq^ terntin vor der Äitfsoidertmg zur Abgabe von Ge- boten bei dem unterzeichneten Äeiicht antumdben unb, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls üe bei der Feststellung be» geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Berteiluitg be» BersteigerungSerlöies dem Ansprüche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgese(it werden.
Diesentgett, welche ein der Verweigerung ent- g. genstehendes Reckt haben, werden ausgefordert, vor ber Erteilung de» Zuschlags die Aushebung oder einstweilige Emstellung de» LersahrenS Herbet- zusübren, widrigenfalls für das Recht der Ber- |teigerung»erlö-j an die Stelle be» versteigerten Gegenstandes tritt.
Lich, den 8. Dezember 1913.
Großherzogliche- Amtsgericht. B'e/„
Bezeichnung der Grundstücke.
Grundbuch für Mufchenheim, Band 1, Blatt 68: Flur 1 Nr. 249 --- 29 qm Grabgarten, der Burghof....... 50 TH.
Flur 1 Nr. 250 — 427 qm Hofreite das. 10000 _ Flur 1 Nr. 251 — 763 qm Grabgarten
daselbst ......... 763 ,
Infolge de» auf der Hofreite lastenden Auszuges der IohS Eller II. Witwe Elifabetde geb. Weisel unb deS Heinrich Eller, beide in Müschen, beim, verringert sich ber Wert ber Hofreite um 1000 Mk.
Msacti's-Besclfflog der KleiBkinder-BewsbraRSla!.
Auch in biefem 3obre luollcit wir unteren Kindern Wcilmachiotreube berehen. S«i Shnber oen , bib OOabren frtinucn ftfion iiefimniit darnach aub. Wir rechnen bahn aui bie beroribrte UnierftüUunq der freunde unterer An nah. 'Haben an (»elh. Wleibunaohürfcn unb Spielsachen •mb niiüfommen. Tic unier*ei(t>ncten 4<erh<nb4<init alieber, loiuic bie Zebwcftern unterer Ansiuli tmh bereu, wiche Waben enifleacmuncbmen. -flufcer diesen ih nie maub berechtigt, Waben für unsere Ürdtalt zu erbeben, auch wirb keine beionbere Sammlerin beauiirag«.
Ter Vorstand der Kleiukinder Bewabranfialt:
,>r. aufiUiat «irüncronlö. Vicbinfn.SI; »vran Oobanna vn aff. Cit-flnlaac 31, ,tr NcchnuiiaSrat Q a I b f I c 11 db, Vubtoinftt. 7, Ax. (Ncb. >Hai V e i it, liiohfeitr 32. ,>rau Marie Schwan. 3eltcr»roca Gt; 3r. Aooibeker Schmie- ber, ^(btiiüy. 1. <>r Web. :Hai 2 i ra b l. (Marienhr 10; •jf} ^.arola tValt ber, Aeuen Baue 2l>, Schweiier Vcncben Welsch. Tieifir. l.\ ([>- „
tür. AuSfelb. Buchhalter sZeick. Reallehrer 3ann.
D. Schlosser.
Bitte;
3n bieten Wmicrtaaen kehren wteber fo viele frierende Wanderer in ber verberge »ur <Vnnat ein, denen »leider. -irUniote und Schuhe fcblen. Wenn biete an den Türen aetchenkt werden, ive.ben sie crfabruno»ßcmrih meist verlaut! und in Schnavc umaetetzi. Tnruin biucu mir. ne traaenc Sachen an unteren Oauboater. Herrn Vob, C'tnier bei Wen Anlaae 11. tenben zu wollen, der für zweckent torcchende 5<criueiibunu foraen wird. Auch Waden an "'elb zur Anorichiuna einer Weihnacht^ Befcherunq werden mit Dank cntaeacnacnommcn. Tie Sachen werden an{ Wuntch. auf televbontfche oder schriftliche Minei'.una hm abacboli D*i,
Ter Vorstand der €>crbrrae »ur Heimat.
___D- Schlosser. ______________ Arbeitsvergebung.
Samstag, den 13. 1. IKtt., nachm. z Nhr, sollen zur Herstellung cme* Weges, in dem Ge- mcinbebaufc zu «lteu'Buseck nachstehende Arbeiten und Lieferungen öffentlich vergeben werden: Erdarbeiter veranschlagt zu Mk. 1720.—
E Haussierarbeiten . w f 1349.15
Grundbaustein-Lieferung „ w „ 2100.— Deckstein- , , , „ 1267.50
p»eS- „ w , 278.—
Zemeutrohr. , „ „ , 179.20
Giehen, den 5. Dezember 1913.
2 enßfelder, Sht sstraßeumeister.
11 Modell-Hüte, Formen, H 8 Straussfedern U
jetzt R
I zu Jedem annehmbaren Preise.
Kaufhaus Gießen S J Bahnhofstr. 14. Sühktr. 2Z3. I
Das Domguf
Vornan von 4 2^ar( HcuratK /
ZrWIjliiiilitsbiickrm e emvtehlen:
la. Cier.....10 Stück 75 Pfg.
Frische Ticdeier . . per Stück 10$fg. Feinste Trinteicr . per Stück 1 1 Pfg. fidgfidj srischF cfünbßuffer unb 5üfira6m ^aff(ßutt:ir
Dampfmolkereißieben Telephon 636 Gebr. Grieb Telephon 6lZ6 Zerkau «stellen: 7M0
Lcha«;e,str. 4 Plockstr. 2 vitzmarckstr. 11. ».Vunkt um.«
D bevieic*. »is »'t eie*: eil pk»raezeeti»choe Prl- Mrvt, et Med-keBCHi, so bei du Reicbsrer.cht M Ä lr*tgesleUL Wu Wueder, wo Kaoderttews'-dc voe ScucfcteN Ittriic» der k'deedee Reue' 6eit M n Mi fe knot», tki H■it.a ■•Urrk.lt, “ ' Ä a«Urrb« rMn Sie eel 4n Neees Df. ScBwtt M W _ eod 6m OeeOe Ho 12. ce vor N»ct ebnes ree — ” ■ A Steher u ko. _ ■
liiclr .lerzte u tkofrhoi n cnivt.alSdervorraaend au. • wirklich ncrnauenowerii Mittel bei iU' ,
ideife.keit. rändern <ial», tt» fahiina stündlich 1 bi» 2 rchie llthurhhnr»U*r 1||n<*- ral-Pa*tlllrn (in Wollen
*
iiäifißcti u. veralteten.Vollen anNerbrmiaalltb Alibnch- h«r*lcr nnrk«.prndel StHrUqrcll.- <?,! 07. und Ikl mit bei6er Mflch ne« nittftn. irinfen. Tiefe rein naiurliche 5htr wirkt auhci- orbeiulich looljltuenb, schleim- lulcnh, beruhi.ienduiid ateich. »cum kraUiaead unb bitnm meiti anaenk'ltcklich l5rleichte nma. >5cht in der Uni»rr- sitato -Ipotbckc x. nolb.
PkUißttbniiSbkl, Pktti,rohMl von Mk. 7.- bie Mk. TA-, flirt’, iiittk- litt irimninuiititl von Mk. 2.40 bio Mk. 40.-
in S verschiedenen ?raffon , ca. 150 Sessel ;u ben benfb. biümft. Preiset in bekannt guter Qualität. Pb. Henkel* 14 Sonnenftr. 14 7KV)
Partie zvrückgesetzter Stoffe f. Anzüge u. Kostüme jrrtt.SrihiWiil!«f. Heinr. Ürevert, 7%4 «ockkrahe 1L

Lebkuchen, Nüsse etc
Back-Artikel
stück 14, 9, 5
Nikolause
. . Stück O
20 4
100^
, . Stück 8 H
48,40 -Si
Prinzess-Mandeln -,ptd. . 28,40 4
Blockschakolade saraD^t rein
10 Stück 70
S&F Trinkeier . 10stück 99^ Kocheier
Kohlrabi i. Scheiben m. Grün11 Dose 34 Pt,12 Dose 22 Pf.
Besonders j^nnc-nripn preiswerte lUllloul T J!
. 1, Dose 78 PL 12 Dose 44 Pf.
Mirabellen .
KZ Filialen
W
j
13
WeihnachtsaüfföhrynB
zum Besten des Oberhessischen Damenheims * j
04
Empfehle für den
Ende gegen 10 Uhr.
Anfaug 7 Uhr pünktlich.
7950
Kreu.;vla1s 9.
7953
Empfehle als passende
Carl Horn
Marktstraße 28
Tafeirosinen pfd.
Haselnüsse pfd..
Walnüsse pfd.
Zitronat . Orangeat
Pfd.
Pfd.
Pfd.
Lebkuchen-Herzen . . Große Schokolade- Lebkuchen-Herzen
S&F Vanillezucker Gemahl. Zucker
Frankenth. Perlzucker Gries-u.Sandraffinade
Gemüse - Erbsen1, Dose 38 Pf.,12 Dose 24 Pf.
Erbsen mittelfein1 > Dose 60 PL12 Dose 35 Pf.
. . Pfund 80 H
. . Pfund 7 0
EConzert-yereire
4. Konzert. Sonntag, 14. Dez. 1913, nachm. 5‘A Uhr, in der neuen Lula
1JLÄO ist die benfr bar beste
Zahn - Bürste weil sie allen Anwrderunaen entspricht, «türk Mk. 1.50.
23 a
98 4
Für jedes x/8 Pfd. S&F Kaffee von 7ö Pfg. an erhalten Sie" einen Gutschein, für 20 Gutscheine
Ein praktischer Geschenk- Artikel.
Besonders reiche Auswahl in den Preislagen
7.50 6.00 5.00 3.50
erhallen Sie preiswert und in bester Qualität in der
Hlcdicinab Drogerie Mm Krcujplafc
Aug. Schwab, a®*
Plockstr. 4 Giessen Plockstr. 4
Schöne Cbristbäumc in allen (krönen empfiehlt bill.
K. ttzertb, Ludwigsplatz3.^"
Alma Moodie
aus Brüssel (Violine)
Nürnberger Lebkuchen Paket 17, 9 4
Haeberlein Lebkuchen
Paket 48,38, 28 §
Schade & Füllgrabe
Bahnhofstrasse 2« | Tele.)hon i86 Walltorstrasse 24
„ O S «eii? ä— Q2I Taidwigsti-asse 20 \ 1
Walter Soomer
Kammersänger aus Dresden (Bariton)
Korinthen gereinigt Pfd. 48, 36^ Rosinen ^°^fdhcl!p 60, 50, 42, 38 H Sultaninen entstielt pfd. 70, 60, 52^
Pfeffernuß-Mischung 1. pfd. 12^ Weihnachts-Keks «Pfd.15,20 $ Vanille-Schokolade TateiW, 15,20 Feine Speiseschokolade Tafel 25 4 Süße spanische Orangen st. 4,5,6^
Prnnramm- Balladen von Loewe; Arie aus „Vampyr“ von Marschner; Violin- rrvgramill. soli von Ohopiu, Kreisler, Sinding, Tartim und Wiemawski. (v
PiTitri»tckni*tpTi zu Mk. 5.—, 4.—, 3.—. 2.50. Studentenkarten Mk. 1.— sind bei ril^UiUblkd. leu Emst Challier Musikalienhdlg. (Telephon 6/1), für Studierende auch bei Hausverwalter Rüter und abends an der Kasse zu haben.
Marktstraße 28 Telephon 395
Bekanntmachung.
Wir suchen einen tüchtigen Elektromonteur für Stark- und Schwachftromanlagen zum sofortigen Eintritt. — Meldungen sind zu richten an die Direktion der Elektrizitätswerke und Straßenbahn der Stadt Gießen. B1O/1;
S&F Siedeier . 10 Stück 89 H Mitteleier . . . , . 10 Stück 68 § In unser Spezial-Abteilung für Groflbezug geleuchtet und sortiert.
KaniKta?, den 13. Dezember, nachm. 5 Ehr und [^lentaff. den 15. Dezember, nachmittags 6 Uhr in der Turnhalle, Nord-Anlage, Steinstraße 1. Programm: l.Kindersymphonie von H. Romberg.
(Allegro moderato-Menuetto-Adagio-Rondo)
2.Die Eisköntgin von Victor Holländer Singspiel nach einem Märchen von Ande se.n EintriUskarten: Vordere Reihen für Kinder I. Platz 1 Mk. II. Platz 50 Pfg., Hintere Reihen für Erwachsene I. Platz 2 Mk., II. Platz 1 Mk. sind bei Ernst Challier, Musikalienhandlung'und an der Kasse zu haben. |D°/iv
------ KassenerötfnniaH 4 hezw. 5 Uhr. ------
Blütenmehl .
feines Nr. 0 . , Pfund r 57 feinstes Nr. 00 . . . * . . - Pfund 21
Mandeln piundlOO
Mandeln handgcwäbit. . . 175
Haselnußkerne . . v« Pfund 25^
Pnnntanhn Mandelersatz . V« Pfund *>41 » uOCOIallKa (geraspelte Kokosnuß) ‘ "l
Marzipan-Lebkuchen
Karton ä 6 Stück 55, 68^
Große saftige Zitronen 2 stück 114
Belehrende, unterhaltende 7812 M Ätachällipgs- und Bao-Spiele stets das neueste in unerreichter Auswahl I
Telephon 632 J. H. Fuhr Somnstr. 28
Akademischer Wartbarghni
Freitag. den 12. d*. Mts., abend» */«9 Uhr, in „Steins Garten"
V ertrag*
des Herrn Profcesor Dr. Schöll.
Direktor des Prediger-Seminars zu Friedberg.
über:
IJfas können wir von den lattoliken lernen?
Jedermann, besonders die Herren Studenten, herz- li h willkommen. D1" l2
Eintritt 20 Pfg., Mitglieder frei.
Der 4 oretand.
Theater-Verein
Freitag, den 12. Dezember: vs,lx Erste Opern-Vorstellung Gaslspte! des ßrossh. Holtaters und der Hofmusik inDarmsMi Die weisse Dame
Oper in 3 Aufzügen von Boieldieu.
S&F Kaffee
Seit Jahrzehnten als vortreffllich bewährt, auffallend preiswürdig infolge grösster Bezüge.
Spezial=WeihnachtS'MischungPfj!;160 Weitere Sorten Pfd. M. 1.20, 1.35, 1.50, 1.80.
S&F Backpulver
S&F Puddingpulver »Pakete
Ace S Schokolade Kakao
Biskuits Num Arrac Pnnscche Liköre Kognak Medicinal - Weine re.
ElBtelltskerteu im Vorverkauf in der Musikalienhandlung l , CHALLIER (Tel. 0711 und abends an der Kasse. — Für Slaelierenäe and. Abendkasse halbe Preise auf all. Plätzen.
Donnerstag, 11. Dez., 8V< Uhr in Steins Gatten
Or*. Ä.b. Batte?»
Hmk M taWtails tirtge iio RMß.
Eintritt 20 Pfg. Mitglieder 10 Pfg.
Alldeutscher Verband Gietzen. v-/>-
als schöne praktische Geschenke:
Harren-Paletots u.-Ulster
in soliden Stoffen und guter Verarbeitung von Mk. 20* an.
Anzüge
für Knaben für Burschen für Herren
Mk. 3.—bis 18.— Mk. 12.— bis 32.— Mk.15.-bis45.-
Ferner in allen Grössen:
Capes, Bozener Mäntel, Lodenjoppen, Phantasie- und Jagdwesten und einzelne Hosen.
Mischer Fcchtmein WichWtz
erbittet Anmeldungen zur Bescherung bedürftiger Kinder vom 11. bis 13. ds. MtS. an Herrn Friseur WcidenhairS, E«ke ^aplansgasse.
Moen us Extra
Süssrahm- fuud JA pf Margarine ö
ein vollkommener Ersatz für frische Butter.
506 500 Ptund wurden bisher verkauft
W 8 i hnachtsgeschenke
Uhren, Gold-,Silber- u. optische Waren Fugenlose Trauringe in versch.Preisen Echt silb. u. schwer versilb. Bestecke Patenlöffel in ca. 50 Dessins
I Verkaufsstelle der Württembergischen Metallwaren-Fabrik Geis fingen-St.
Schmalz garantiert rein, Pfund 72 Spara in Karton eiueSüßrahm-tt^fc « 1/ l tik »4 margarine.......Pfund
«4 5, Salatöl reinschmeckend . Liter 90 §
Pfund
Mk.
in Handtuch- Säckchen