Nr. 286 Erscheint tLgllch mit Nutnahme bei Bomüegl. Tv „eie|fitr gweUitebiatlrr“ roerben bem ,Hnjeiger* Biennal wöchentlich beigelegt, baß „Kreiiblett fir bte Kreis Aletze," zweimal wöchentlich. Tie „tsvSwtrtfchastllchci Ml- hefte“ erlcheinen monatlich zweimal. 163. Iahroaug nt'cirög, 5. TczcmÄcr li/13 Giehener Anzeiger Eeneral-Anzeiger für Gderhesfen SleMHoMbnicf imb Verlag her Brss blichen Uniperiuälß-Buch» und Biciubnidcrcu R. Lange, Girren. IReb.ifHon, (rrpebihon unb TnicTerei: CdiuT« liiaHe 7. Grvebinoii imb Verlag: MebjfuviueWllX Tel.-Adru AnzetgerÄreßen. Mb. Deutscher Reichstag. 182. Sitzung. lonnerltog. ben 4. D ezcm her. Arn Tische bei ©unbrörat»; von Bethmann Hollweg. Tr. Delbrück, von Falfenhayn, L'ico. tr. Nuhn. Tai Haui unb he Tribünen ftnb voll brie$t. Präsident Dr. »Remps eröffnet b,e Sitzung um 1 llhr 20 Rin. Ter fflefcbentwurf übet bic $ a n be I» beii e 6 u nge n «utr b r 1111 di e n Reiche wirb in dritter Lesung unb ,n bet Gesamtabjtimmung angenommen. 3abetn. Di. Besprechung ber I n t e r pel la I!o ne n über bic Vorgänge in Zabern wird fortgesetzt. Präsident Dr. Kaemps: Ich bade gestern ben Zwischenruf .Unverschämt!", ben ich gegenüber bem »riegiminister vernommen habe, nut einem C:t- nungiruf beleat. Sui bem iienograpbischen Protokoll bube ,ch er- feben. dass noch mehrere ähnliche Zwischenrufe gcs.illen sind. Hatte ich sic gehört, toai bei ber Unruhe ,m Hause und bei dem häusigcn gebrauch ber Blocke nicht möglich war. bann hat!» ,ch >ic|en Zwischenrufen die gleiche Rektifizierung zuteil weiden lassen wie den erwähnten. Tie» veranlasst nut. bic Herren zu bitten, solche Zwischenrufe, wie sie gestern vorgrkommen sind unb bic eß bem Redner beinahe unmöglich machen zu sprechen, m Zukunft nach Möglichkeit zu Untertanen. (Beifall recht» ) Reichskanzler Dr. v. Bethmann Holkweg: Ter Abg. van C a l k c r hat gestern am Schlüsse bei Sitzung bie Frage an mich gerichtet, wie denn nun weiter bic Politik in Elsah-Lothringen geführt werden soll. Ich will daraus sofort mH. Worten unb zugleich aus einige Angriffe eingehen, bie gestern pcflen mich gerichlei worben sind. Man hat mit vorgeworien, ich batte von den Zivilbe Hörden in Elsass-Lothringen gänzlich geschwiegen. Ta» bedeute Wohl eine Desavouierung der Zivilbe- k-ordcn. (Lebhafte Zurufe link»: Sehr richtig?) Mir ist es nicht eingefallen, durch mein Schweigen eine flruif an ber Haltung ber Zivilbehörben zu üben. Dorum hantelte e» sich benn gestern unb wahrscheinlich auch heute? Um Angriffe gegen ba» Verhalten ber Militärverwaltung. Ta» ist doch der Siern der Sache. Darüber habe ich gesprochen. (Drohe Unruhe und Zwischenrufe Unk».) Präsident Dr. Kaemps: Ich bitte, den Herrn Reichskanzler auSsprcchen zu laffen, ohne ihn zu unterbrechen. (Beifall recht».) Reichskanzler Dr. v. Bethmann Hollweg: Mir ist weiter vorgeworfen worden, bah ich mich bei meinen Darstellungen lediglich auf bie Militärberichte unb nicht auf Zivilberichte berufen hatte. (Sehr richtig! link».) Ta» ist un richtig. Ich kenne die Zivilberichte ganz genau (Lärm unb Diberspruch linkt.) Ich werbe eine Pause machen bi» e» dem Herrn Prösibent gelungen »st, mir die nötige Rude zu verschaffen. Präsident Dr. rtaemps läutet anhaltend mit der Glocke, bic nach einer Minute Ruhe cintntL Reichskanzler Dr. v. Bethmann Hollweg: Ich wiederhole: ich kenne diese Berichte ganz genau. Ich habe sie bei meiner Darstellung der Sache verwertet. Ich habe Tu er ausdrücklich betont, dass über die Frage, ob bie zivilen Sicher- beitftorgani versagt hätten, em schroffer Widerspruch der Ansichten zwischen der Militär- unb der Zivilverwaltung besteht. Ich habe weiter auSbrücklich hervorgeboben. dass die mangelnde Sloopcration zwi scheu Militär- unb Zivilbehörde zum guten Teile schuld an den unerfreulichen Vorgängen in Zabcrn ist. und habe schließlich deriorgebobeu. daß nur der andaueriide Slontaft zwischen Militär, unb Zivilbehörben un» wieder zu normalen Zuständen zurücksübren kann. Die soll ich ta» sagen können, ohne die Berichte der Zivil- verwaltuiig zu bcrücksickiigen! Denn ich diejenigen vorgängc bar- gelegt habe, auf Grund deren do» Militär eingeschrilten ist. so mutzte ,ch mich natürlich an die Darstellung der Rilitärverwal- lung halten Die sollte ich e» sonst darstellen, tGrösse Unruhe ) Die Aussagen. die die Zivilvcrwaltung über bic Vorgänge am 28 ausgenommen hat, btjicben sich im wesentlichen auf die Ereignisse bei der Räumung de» Scklos platze», bei den Verhaftungen unb auf bie Behandlung der Verhafteten. Davon habe ich ausdrücklich gesagt. datz sie im Gesetze feinen Grund finden. Di, kann man denn unparteiischer über derartige Dinge sprechen, (Lachen und Unruhe.) Denn ich da» gestern in ruhigem unb leidenschaftslosem Tone vorgetragen habe, so ist ba» mit Absicht gefdjehen. Bc, der grotzen und tiefen Erregung, bie gestern im Hause herrschte unb für bic ich Ber- ständni» habe, soweit e» sich um Recht und Gesetz handelt, muhte ich mir diejenige Rude auierkgrn, die e» ermöglichte, ba» liebel nicht noch zu verschlimmern, sondern zu bessern. Daraus kommt e» an. (Widerspruch und Unruhe.) Run bat Herr van Harter au» meiner Rede Zweifel 6er- geleitet, wie meine Stellung zur tu ist,gen Politik im Elfatz fern werde Ich habe mich über dies- Stellung so oft ausgesprochen unb bin so vielen Anfeindungen per een verschiedensten Seiten deshalb aufgesetzt worden 'tz: in Elsass Lothringen bestehen, dort cingesührt wurden. Ich habe ba» n,chi getan au» verliebe oder Nachgiebigkeit gegen bk | Demokratie, sondern ich habe diese Politik gesuhrt, weil ich über- ( ■ zeugt bin, datz wir in El sah-Lothringen nicht vorwärts kommen ■ . können, trenn wir nicht ablasscn von dem ganz fruchtlosen Be- ' streben, au» bem süddeutschen ReichSlanbcc einen norddeutschen 1 Preussen zu mad.cn. (Beifall.) Dazu kommt, datz wir eine Politik führen unter Berücksichtigung der Slamme»eigenart ber Elsass-Lothringer, unter । Berücksichtigung de» Charakter» der Bewohnerschaft, wie er sich durch Geschichte unb Tradition gebildet Hat. Bel dieser Sach läge erlaube ich mir nochmal» von dieser Stelle au» den Appell n n bic elf atz-lothringische Bevölkerung, sie solle da Mitarbeiten, nicht sick, in übertriebener Empfindlichkeit, wie sic sich jetzt gezeigt hat (lebh Widerspruch i. Zentr. und link»), I abseits stellen, sondern weiter Mitarbeiten. Mir ist gesagt worben, gerade diese verfaffung sei e», die die jetzigeii schlechten ' Zustanbe in Elsass-Lothringen herbeigeführt habe, ba» höre unb lese ich jeben Tag. Meine Herren! S'e können versichert sein, auch da» geht mir naf\, diese vorwürfe, benn ich kenne die Per- । antwortung, die ich in dieser Beziehung habe. (Hört! Hört!). ‘.Iber wie sind bie Dinge? Gewiss, e» wird manchen alten Elsäsier unb manchen Altdeutschen gelten, bic beib* in lieber- ' einstimmiing miteinander ihre besten Kräfte dafür einsetzen, da» Reick'»lanb enger zu verschmelzen mit dem Reich. E» wirb manchen biefer Männer geben, welche mit mir viele un» freundliche Erscheinungen beklagen, bie nach dem Erlast der Verfassung zutage getreten sind. Ich leugne diese Er- scheinungen gar nicht, aber ich warne davor, au» einem post hoc auf ein propter hoc zu schlichen. (Zustimmung.) Dir haben auch vor der Verfassung leider Gölte» eine Fülle unerfreulicher Erscheinungen in Llsass-Lbthringen gehabt. Lesen Sie die Geschichte nach von Manteuffel biß Hohenlohe! Kein Mensch bat erwarten können, datz die Einführung der neuen Verfassung bic Verselbständigung de» Lande», eine» Lande», da» jahrhundertelang unselbständig zwischen zwei Nationen hin unb hergezerrt wurde, ohne weitere» herbeiführen, datz diese Verselbständigung ohne Erschütterung vor sich geben könnte, baß konnte kein Mensch erwarten! Denn wir vorwärt» kommen wollen, müssen wir mit ruhiger und fester Hand an der Politik fest halt en, bic eingeschlagen ist; wir dürfen un» nicht durch jeden Rückschlag nervös machen lassen, wir müssen Ausdauer unb Geduld zeigen. (Stürm. Zurufe link» und i. Zentr.) E» ist gestern hier in leidenschaftlichem Tone da» Dort gesprochen worden, jetzt sei in Elsass-Lothringen alle» vernichtet, maß in Jahrzehnten geschaffen wurde. (Lebh. Sehr richtig!) Ich kann mich nicht zum Träger eine» solchen Pcssi» milmu» machen. In einer ernsten Stunde — unb mit ft eben in einer crnflen Stunde (Stürm. Sehr richtig!) — müssen wir unser Auge auf die Zukunft richten. Ich nenne bic Stunb* nicht ernst, etwa weil meine Stellung gefährdet sei, ober etwa, weil die Herren gestern die Mitzbilligung gegen m i ch beantragt haben und nachher beschliesteti wer- d^n. Deshalb nenne ich die Stunde nicht ernst. (stürnv.fdjc» Hört! Hört! link».) Sondern ich nenne sie ernst, weil sich au» der tiefen Erregung die Gefahr aufgetan bat, dah eine Äluft zwischen Armee und Volk geschaffen werden soll (Erneute stürmische Zurufe linfß: Tie Armee ist schuld daran!) Weil ich diesen Ernst erkannt habe,»habe ich Ihnen gestern ausdrücklich unb absichtlich gesagt, datz bie erste Aufgabe träte: Harmonie zwischen Militär- unb Zivilverwaltung. (Gelachter hr.fß. — Abg. Ledcbour. Daß sagen Sie dem Äriegß- Minister!) Ich stehe hier im vollen Einvernehmen mit dem Herrn Kricgßministcr. (Stürmische» Hört! Hört! link» unb im Zentrum.) Deshalb sagte ich, habe ich gestern ausdrücklich unb mit Absicht gesagt, die Herstellung dieser Harmonie sei die Hauptaufgabe für bic Zukunft. Da» ist keine Redensart gewesen, -ch wiederhole c» heute noch einmal. Und wenn gestern unter Hindcutuna auf eine Ncbenregicrung gesagt worden ist, da» wäre nicht richtig: eine solche Neben, rcgictung existiert n, ch t. (Stürmischer Widerspruch link».) ES existiert eine Hauptrcgicrung, für d e ich dem Kaiser verantwortlich bin, und wenn i ch diese Verantwortung nicht mehr fragen z u können glaube, werden Sie m ich nicht mehr auf diesem Platze sehen. Aber, meine Herren, in diesem Falle ist von einer Ncbcnregierurg keine Rede. Alle mafcgcbcnfctn Instanzen find darüber einig, datz ohne ein vertrauensvolle» Zusammenarbeiten von Militär unb Zivil, ww c» le,der in Zabern gefehlt hat. nicht» gebessert werden kann. Und, meine Herren, dieser Gesichtspunkt ist von der obirsten Stelle den beteiligten Behörden und Beamten im Anschluss an die Vorgänge in Zabern wiederhol! unb nach- drückt.ch in» Gewissen geschrieben worden. E' iit selbstverständlich, datz der kommanbierenbe General die De iung hat, bafür zu sorgen, datz nirgend» ba» Gesetz über- schritten wird. E» ist ebenso selbst aerständlrch, unb beruht auf dem Willen ber allerhöchsten Stelle, bass Militär, unb Ziv-.lverwaltung Hand in Hand Geben, unter voller Wahrung ber gegenseitigen Kompetenzen, unter voller Lah/ung von Ge. setz und Recht. Da» in der Vergangenheit gefehlt worden 1,1 “ Babe filtern darüber gesprochen — C6 wird gesühnt trerben. Wir können da», wa» gefährdet wurde, für die Zukunft nur mcbcrferffcffcn auf ber Grundlage von Gesetz und von Recht. (Lebhafter Beifall rechte-. Zischen Präsident Dr. 8«emps teilt mit, dass auch bie Sozial- de mokraten einen Antrag emgebraebt hatnr. wonach bic Behandlung der Hrage durch den Reichskanzler den Anschauungen »<» Reichstags nicht entspricht. Ucbcr diesen flrtra: und über den Antrag der VolkSpartef wirb namentlich abgestimmt werben. Abg. Rogalla v. Bieberstein (.rtonf.): Auch ttnr wünsckvn, dass b.r Kontakt zwischen den Militär- und flioilocbörbcn in Zovern tidtt bald wieder .rgestellt wird lLachen bei den Soz.) Ich merbc m ch bet Mi inen .lussuhrungcn der gröht^n Rude vessiitzigen, auch wenn Sie lachen, wirb Iluien nicht gclugen, mich aue meiner Ruhe zu brirnn. (Gelächter ber Soz.' Denn man ruhig unb ol'ichir die Ursachen und die Dirlung betrachtet, so findet man. datz sie sich kaum bereinigen lassen, x'err Iehr.ndach hat crliärt, bet g.steige Tag könnte für Deutschland em die» ater werden. Zu seinem Lb haft en Bedauern muh ich seststellen: Fall» da» ein» ' treten sollte, dann bat meiner Auffassuna nach bie Rede Fchren» . ack'ß wesentlich mit dazu bcigelragen. ci’cifaQ recht», Unruhe im i Zentr und link».) I Der Verteidigung de» Herrn von Deimling schlictzen tvir un» an. Dir haben ihn noch au» dem Jahre in guter Erinneiiing. (Lacken bei ben Soz.! Schon vor dem 28. C tobet haben sich im Elsass und auch in Zabern Uebersälle von Militär, ! Zivilisten und Radaitlustigen ereignet. Die Bestrafungen sind ziemlich m.lde ausgefallen. Dann kam die InftruktionSstunde am 28. Choher. Ick, kann namenfl meiner Jraktion erklären, dass wir selbstverständlich mit dem Verhalten de» Herrn von Aoritner absolut nicht übe reinstimmen. Dir verurteilen e» genau so, wie der Herr Reichskanzler und der flricgßminiflct । baß gestern in voller Objektivität barnclegl haben. Dir muffen i un» aber eiitschieben gegen bic Ausführungen de» Abg. Peirotc» , über die ostelbische Kultur wenden i Zurufe > und dagegen, dass der Abg. PeiroteS ganze Landeßteile de» preutzischen Staate» i in der unglaublichsten Welse verletzt bat iflbg Peirote» (Soz.): Wiederholen Sie, tva» ich gesagt habe), besonder» dagegen, dass ! Lsfiziere hier von der Sozialdemokratie alß Hochverräter bin» gestellt werden Tie gestern ausgesprochene Ansicht de» Abg. (jcbrcn[*ach über die Zwecklosigkeit der Beschtverde teile ich nicht. Wenn der KricgSininifter gestern nicht mitgetcdt bat, turlcte Strafen verhängt wurden, io war er dazu gar Nicht berechtigt. KriegSmintster nxir für diese I in antwortlich. Wenn baß der* Zoll wäre, so würde ba» natürlich cm gefundene» Fressen für d i e Sozialdemokratie sein. (Zuruf von den Soz.) In der Zeit vom 28. Oktober biß zum 6. November sind in ber clfatz-lothringijck»cn Prcfse Hetzartikel erschienen und diese wurden sogar in tgerfl angeschlagen An den Hetzen beteiligte sich natürlich auch dac- ..Berliner Tageblatt". Die Militärbehörde hat. als sie am tz. November von den Dorgängen erfuhr, sofort eine Untersuchung cingcleitet und Berichtigungen erlassen. Al» sich nun der .Kommandeur de» 00. Regiment» bei den Strassenanfanimlungen an die Polizei wandte mit bet Aufforderung, die Menge zu zerstreuen, da war nur ein Polizist auf Wache, der erklärte, er sei nicht abkömmlich. (Zurufe recktß: Hört! Hört!) Am 9. November teilte der flrci»- dircktor dem Kommandeur mit, datz abenbß neue Dcmonstra» twnen zu erwarten seien ui stützung de» Militär». (Hört! Hört!) Der «rieglminiftcr hat gestern schon erklärt, wie wertvoll sür die Truppe die jungen, frischen Offiziere sind. Bißmarck iagte einmal- Den preussischen Leutnant macht un» niemand nach! (Heiterkeit hnfß.) Heute würde er sagen: Den deutschen Leutnant macht un» niemand nach. (Zuruf: Den Iorst« ner auch nicht!) Auch im 70er Kriege haben die Mannschaften mit grosser Begeiferung von ihren jungen Leutnants gesprochen, von ihrem Schneid, ihrer ttrifdK. (Vadien der Soz.) 2ic lalen über die Leute, die ihr Blut fürt- Daterland vcrgosscn haben, lZuruf der So,.: Wir lacken über Sie!) In Zabern find die Offiziere fortgesetzt verhöhnt worden, ohne dass die eofalbchörbcn Ruhe schaffen konnten. Sollte tat M'liiar fiel« diese niederträchtigen Beschimpfungen gefallen lassen? Sollte ci d eß Königs Rock beschmutzen und mit Dreck bewerfen lassen? Das wäre zum Schaden der ganten Armee gewesen. * -rör richtig! recht».) Cb alle Massnahmen richtig waren, bar über wird die Untersuchung Aufschluss geben. (Sehr ricklig! reckt».) Dass bic Offiziere sich die Deleioigungen nickt gefallen liehen, entspricht dem Ehrenstandpunkt deß Cffijierforp», d?r ’.lrmec uni schliesslich bet ganzen deutschen Volke». ' Seb^ gut: recht» ) 29ären die L o k a l b e h ö r d e n aus dem Posten gewesen, so wäre unß der gestrige Tag erspart geblieben Dir haben da» volle Vertrauen, dass die Armee für die Reinhaltung ihrer Ehre stet» uns unter allen Umständen cintrckn wird. (Beifall rechts.) Sic wird das Volk in feiner grossen Mehrheit hinter sich haben und — wie ich zuversichtlich hoffe — auch den besonnenen unb an» ständigen Teil ter elsass-lothringischen Bevölkerung. (Lebhafter Beifall rechts.) 3TE>fl. Tr. v. TrampSi'vnski CPole): Dir stehen in dieser Frage auf dem Standpunkt beß Kiffet» benben. In Zabern handelt c» fick um keinen AuSnahmekall, sondern um ein Svstcm, um ben Grundsatz: Nun gerade! Der Fall Zabern ist nicht, wie der Reichskanzler meint, verein» seit. Die polnischen Soldaten haben fortgesetzt unter Brleidi- gungen ihre» Volkstums durch Borgefetzte zu leiden. Abg. Frhr v. Gomp-Maffaunen fRp.)f Man hätte annchmen müssen, bah bie WackcSfrage schon 'angst erledigt wäre. Da» Dort ist ja seit langer Zeit bcrboicn tootben. Str erfahren aber erst im Reichstage davon. Deshalb ■ 11 d»e Militarl-ehorde nickt schon früher für grnuarr.be Bekannt, gäbe be»^Scrbot8 gesorgt > Ebenso hätte bic Mili'örvern altunp fdjnehc sühne ber Berfeblung eintreten lassen können. Lieviel sorge und Aufregung wäre UN» erspart gebliebenl sehr richtig' Der Leutnant ist bann wiederholt insultiert wer» den, unb ich muss anerkennen, bass bie Behörde, um weitere Aon. fhlte zu vermeiden, ,hm ihren Schutz angcbeibcn liess. lLacken IinfS.« Leider wird hier eine ernste Sache viel zu lächerlich be» Man denkt an baß Wort von bem vielen Lachen. Die Zivilbevorde hat daß Ersuchen, ben Leutnant zu schützen, mit Rechts abgelehnt, baß kann feine Zivilverwaltung. -ter Reichskanzler bat heute leine gestrigen Ausführungen nur wirderholt und in einigen Punkten unterstrichen. Hätten die Herren von links den Reichskanzler gestern anpebört, dann hätten fxc ihn gleich richtig verstanden. Ta» war freilich bei den wüsten Lärmszcnen schlecht möglich. Tic Verbrieten durften nicht in ben si.llcr geschleppt werden. Man kälte sie Mann schäft 4z:mmc-. unterbringen sollen. Ich link».) j wenigsten» in einem zurückzu- da ent’ S»/» Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Gießen» v ?Mcbctt ?ec Ttadt (Rieften von l<)07 nndel c.ne Auololuna der am 1. Avril 1914 zahlenden ^ck.ildversclircibunaen nichr statt, sprechender Ankauf nattnefunben Hai. Ansbilbnngskur- für Weissbinder nnb Teksrntionsmaler. Auf Der>'.nlasiung (Profit). Zentralstelle für die Gewerbe in Darmstadt wird in Der Zeit vom 12 bis 31. Januar ein AnsbildnnqSkiirs für Weißbinder und Dekorationsmaler (Dealer und Gehilfen) von SOZafer H. I Nover in den Räumen der G-oßh. Landesbangemerkschule in Darmstadt abgessalten. Der Unterricht in diesem Kurse ist erstreckt auf die Lehre der verschiedenen Techniken, wie Bemalung von Wand- und Dcckcnflächen, Holzteilen, Möbeln, sodann auch Pinscltcchnifcn, ferner Patinieren; in den Hebungen werden Tempera- und Kaseintechniken behandelt. Unterweisungen über Kalkulieren, Make- riahcnlebrc, aber auch über Herstellung der be- nötigten Farbenmischungen und Bindemittel werden gleichfalls gegeben. Die Anmeldungen zur Beteiligung sind baldtgit an obengenannte Behörde zu richten Das Unterrichisgeld bcträqt für hessi che An- gehörige 30 Mark und für Nichthessen 40 Mark, hierfür werden die in dem Kurse benötigten Farben und Bindemittel kostenlos gestellt Txv ------——------ Mittwoch, den 17. Dezember I, nach- mittags um 2 Nhr, findet im Saale des Heinrich Schomber I. eine 1 achrordkktliche GkHkral-PerWiülllng Zur- nah !8oOiißk,ise z» Ktssklbch t. 8. ni.n. * mit folgender Tagesordnung statt. 1. Wahl des Direktors. 2. Wahl des Kontrolleurs. 3. Wahl von 2 AnssichtSratsmitgliedern. 4. Verschiedenes. Kesselbach, den 2. Dezember 1913. 7819 Für den AnffichtSrat: Schomber II. Bon der Anleihe der Stadt 6)icy,eu von 1905 findet eine Auslosung der tun 1. Avril 1914 -urückzn- Anblcnbcn Schuld Verschreibungen nicht statt, da ent« sprechende Stucke anaekanft sind.___________________B5/1* (5s sollen vergeben werden «Mstz, btn 13. ?kMbn h. I., Herrn. 10 Uhr 1. Mobiliarlieseruu« (2 Lose», Realanmnasimn 2. Lieferung von Stühlen: Wcalnnmnafium. Zetchimnaen. ÄrbeiiSbei rciounnen und Bedinannaen licncn auf dein städtischen Hochbauamr auv Einsicht offen. Angebote auf Vordruck, der daselbst crhnlilidi, sind bis Aunt nenniinten Termin dorthin einzureichen. — ZuschlagS- sein 3 Wochen.________________________________ t */» HttnÄestener. Diejenigen (nennen Eimvoimer. welche int Lause dieses Fabres Hunde abaeichnnt, aber noch nicht obncmelbet baben. wollen dies sväienenS bis -um 31. Dezember entweder mündlich oder schrifilich auf dem Sladthnuie l?,immer Nr. 9) anzeiaeu. Vordruck für schriitliche Ab- meldtmnen sind dort erbältlich. Die Verbindlichkeit auv Ent^ichluna der Hundeabgave dauert bei 'i'ichtabineldnna auch im folgenden Jahre und zwar solange fort, als die entsprechende Anzeige versäumt wird.________________B6/1* Künstlicher Dünger. Die Lieferung von 200 Zentner Kaimt und 200 Zentner Thomasmehl feiron 16°/»ig) ist zur alsbaldigen Anlieferung au vergeben. Angebote sind bis 6. Dezember ds. Zs. bei dem Ober« bürgermeister ein'areichen.___________________________B9/t Stadt.WohnullgSnachweiS Gieße«, Asterweg 9. VS und zn vermieten: • */w 1 Wohnung von 7 Zimmern. 3 Wohnung, von 5 Zimmern, 3 Wohnungen von 4 Zimmern, 6 Wohnungen von drei Zimmern, 4 Wohnungen von 2 Zimmern. 1 Wohnung von 2 Zimmern ohne Küche, 1 Wohnung von 1 Zimmer mit Küche, 3 möblierte Zimmer, 2 Schlafstellen, 4 unmöblierte Zimmer. 2 Werkstätten, 1 Autoraum, i Lagerraum, 1 Laden mit Zimmer und Küche, 1 Laden, 1 dreistückiges Lagerhaus mit Pferdestall und Heuboden. Zu mieten geincht: 34 Wohnungen von 2—6 .tttmmern. Stadt Arbeitsnachweis Giessen. 1 1 1 Asicrwcg 9. Eö können eingestellt werden: a. bei kiesigen Arbeitgebern Schuhmacher, 1 Buchbinder, 1 Zalzerin. Lehrlinge: 1 Schubmacher, 1 Bäcker, 1 Stemdrucker, Schreiner, 1 Buchbinder. 1 Kaufmann. K bei auswärtigen Ärbei' gebern Eiienüreher. 1 Schremer, 1 Schlosser, 1 Buchbinder, Müller. 1 Spengler, 1 laudwirtschastl. Arbeiter. .„Abrllnae:. 2 Schreiner. fnebeu Arbeit: 2Schtosser,^l Zigarrenmacker, 1 Metzger. 1 Armaturew ! »oner, 2 Schuhmacher. 1 Küfer, 5 Schmiede. 1 Sattler, A ?^'ssklschmied, 1 Bäcker, 3 Anstreicher u. Veinbmder, - 3 Schreiner. 1 Hetzer. 1 Cbaitsseur, lanb« '^^"chaftliche Knechte u. Arbeiter, Erdarbeiter, Tage' lohner, HauS- und Fabrburschen, Putz-, Wasch- und Laustrauen, 1 Handlungsgehilfe. »u ut. SchaukwirtichaftSgewerbe: Kellner, AushtlfseeUner, Zapfer. (ß» u Schluß der Dc 'sprcchung wird ans Herzog (Wirtsch. Vgg.? Die 155)39 745 Be i D8/„ B8/» Aus- 7820 Pianolas Pianola Pianos Gießen, 2. Dezember 1913. Großherzogliches Amtsgericht. Die Bedingungen, sow-e die Übersicht der Verteilung der einzelnen Lieferungen auf die verschiedenen Straßenstrecken liegen ans dem Antts- fimmer des Unterzeichneten, Bismarckstraßc Nr. 32, offen, woselbst auch die Angebotsvordrucke erhältlich sind. Die Angebote sind verschlossen, postfrci und mit entsvrechender Aufschrift versehen bis zum 22. Dezember l. Js., vormittags 9 Nhr märkcr herangezogeu. Lumda, den 5 Dezember 1913. Großh. Bürgermeisterei Lumda. Schultheiß. Zuschlagsfrist 4 Wochen. Friedberg, den 4. Dezember 1913. Der Großherzogliche Kreisbauinspektor. I. B.: Wetzler. Bekanntmachung. Der Taglöhner Ferdinand Staubach von Alten- Buseck ist durch Beschluß des unterzeichneten Ge- richts vom 13. Noveniber 1913 wegen Trunksucht entmündigt worden. ßffotrme fast den Eindruck, als ob die Zivilverwalkung sich absichs-- lich »richt in die Sache gemischt hat, um der Militärverwaltung d i e Suppe allein ausessen zu lassen. Nun ist zur Beruhigung der Bevölkerung eine Proklamation erlösten worden. Wartim ist doS nicht schon vor drei Wochen geschehen? (Sehr gut!) Unser früherer Kollege Hoeffel gehört zur elsaß-lothringischen Mittelpartei. (Abg. Pc t rot eß (Soz.): Tas ist eine ganz kleine Gruppe!) Es kommt nicht auf die Zahl, sondern auf die Qualität der Mitglieder an. Diese Mittelpartei verurteilt die maßlose Hetze der Nationalionistcn gegen die Armee. Damit hat sie unseren Empfindungen Ausdrttck gegeben. DaS ungebührliche Verhalten emcS Offiziers und die sich anschließenden Konflikte können nicht alles vernichtet haben, was in jahrelanger Arbeit aufgcbaut wurde. Die große Mehrzahl der elsaß- lothringischen Bevölkerung stcbt auf dem Boden der Gegenwart. Der schlimmste fteinb einer ruhigen Weiterentwicklung sind aber die Nationalisten. (Sehr richtig! rechts.) Wir wünschen olle, daß die Reichslandc inöglichst bald und möglichst innig mit Deutschland verbunden sein mögen. (Beifall rechts.) Abg. Dr. Wcill (Soz.): Ich begreife es, daß der Reichskanzler Erläuterungen zu feiner gestrigen Rede für nötig gehalten hat. Aber diese heutigen Erläuterungen waren nutzlos. Denn er hatte schon gestern einen Kommentator seiner Rede gefunden, den Kriegsminister, dec kein Mißverständnis über den ganzen Geist dieser Rede auf- kcmmen ließ. Und außerdem hat sich der Reichskanzler heute mit dem Kriegsminister solidarisch erklärt und damit mit der Vergebung m LtrsWnM'hslimMckrialitti fA^tlSU Die zur Unterhaltung her Kreisstraßen des KrciscS Friedberg crforbciHdjen Materialien sollen auf dem Wege des fchriftlichen Angebots, wie folgt, vei geben werden: Bruchsteine Kleinschlag Grns Saud Bekanntmachung Der vom Gemeinderat durchbcratene Voranschlag der Gemeinde Lumda für 1914 Rj. liegt vom 8. Dezember ab eine Woche aus unterzeichneter Bürgermeisterei zur Einsicht der Interessenten offen. Zur Erhebung einer Umlage werden die hei weitgehender Garantie undpünstierster Kauf- u. Mietbedinprung. Stimmung,Reparatur Transport Stfiiiditres Lntrer von 250 bis *300 Instrumenten. Bei Miete. [3425 Fiffentumserwerb laut besonderer Bedinsruns«. Stets gebrauchte Instrumente zu jedem Preis. Vermietungen 2 bis 12 Mark monatlich. Vertretum v.SchiedmayerfSöhne, Steinweg. Ibach. Kaps, Römhild, Dörner, Hörügel, Spaethe, Ackermann usw. Ich stelle fest, daß die gestrige Rede des Reichskanzlers in vollem Widerspruch steht zu seiner Erklärung am Beginn der Woche. (Sehr richtig! linke.) Man wird im Volk allzulcicht zur Vermutung gelangen, daß der Kanzler nicht nur zu einer Abdikation vor der Militärdiktatur, sondern auch vor dem Militär- kabinett gelangt ist. Zu den Unterredungen in Donaueschingen ist, wenigstens bisher, der Kanzler nicht zugczogcn worden. Ern selbstbewußter Leiter hätte erklären müssen: Das decke ich nicht, diese Politik mache ich nicht mit. Der Herr v. Deimling ist Sieger auf der ganzen Linie geblieben, der Herr, von dem der KrieaS- minister am Ende seiner überaus glücklichen Rede (Heiterkeit) gesagt hat: Das ist das Beste an ihm, daß er der geblieben ist, der er früher war. (Lebhafte Zustimmung.) Warum haben wir gestern keine Mitteilung von den Berichten der Zivilbehörden erhalten? (Sehr wahr! links.) Uebcr die wirklichen Vorgänge könnte sich ja der Kanzler bei dem Statthalter und der Straßburger Stadtverwaltung erkundigen, wenn er noch das Vertrauen zu diesen Behörden hat. (Sehr gut! und Heiterkeit links.i Es kann nicht geduldet werden, daß hier im s ch n o d d r i g st c n Tone die Verantwortung abgclchnt wird in dem Augenblick, wo man sich verantworten soll. (Stürmische Zustimmuiig bei den Sozialdemokraten.) Präsident Tr. Kaempf ruft den Redner wegen Beleidigung des Kriegsministers zur Ordnung. Abg. Dr. Weill (Soz.): Tas frühere Etnvcrständnis zwischen dem Reichskanzler und dem Statthalter Graf Wedel scheint nicht mehr zu bestehen. Hätte der Reichskanzler gestern die Sühne der begangenen Fehler angekündigt vor der Rede des KriegsministerS, dann hätte man ernsthaft an die Schwenkung glauben können, die er heute vollzogen hat. Aber seine gestrigen Worte waren nur eine Beschönigung, keine Verurteilung der Fehler. Ter Ton des Kricgs- ministcrs ist überaus charakteristisch für das Prätorianer- tum, für diese Herren, die sich als Meister der Nation fühlen. ES ist hohe Zeit, oaß sich die Bürger deS BürgcrrockS und der B ü rgcrehre besinnen und sie höher achten als den Militärrock. (Lebhafte Zustimmung bei den Soz.) Erbitterung ergreift die Bevölkerung, und es gehört eine ungeheure Portion Geduld für die Altelsässcr dazu, diese neueste Reichs- Politik zu ertragen. Es ist nicht richtig, daß die Elsässer übertrieben empfindlich sind, sondern Daß Verhalten des Militärs erinnert uns ständig daran, daß in einem eroberten Land die Trup- p en macht der Herr sein will. bür etnzureichcn. Die Ocffuung der Angebote findet daselbst in Gegenwart etwa erschienener werber statt. „ - - ------ eine Erklärung seiner Parlcl über ihr« Stellungnahme zu Protokoll geben. Erau'nschweig. Leberwurst la. ver l'sd. Mk. 1.30, sowie hochfeine bcrvclatwurtt u. Salami emvfieblt 17704 Fnedr.Schreindr Königlicher Hoflieferant. Die Abstimmung. Es liegen zwei Anträge Ablaß (Vp.) und Albrecht («oz.) vor, wonach der Reichstag erklärt, daß die Behandlung der Zaberner Angelegenheit durch den Reichskanzler den An« schauungen des Reichstages nicht entspricht. Neber beide Anträge soll namentlich al»gestimmt werden. Auf Antrag Groeb-er (Zcntr.) wird nur eine Abstim. mang vorgenommen, da die Anträge zwar nicht dem Wortlaut, Wohl aber dem Sinne nach gleich sind. Die Anträge werden darauf mit 293 gegen 54 Stimmen der Rechten (Konservative, ReichSpartci, ein Teil der Wirtschaftlichen Vereinigung) bei 4 Enthaltungen ange. n o m m e n. (Lebh. Beifall im Zentrum und links.) Damit sind die Interpellationen über Zabern erledigt. Freitag 12 Uhr: Interpellation über die Arbeitslos i g « leit und die Krankenversicherung. Abg. Hanse (Soz.): Der Reichstag sollte jetzt nach diesen Beschlüssen eigentlich d,e Verhandlungen auSsehen, bis die Situation ge- klart ist. Bei der gros-en Bedeutung der Frage der Arbeite, losigkeit werden wir aber auf einen solchen Antrag verzichten. (Lachen rechts.) Die von dec Wirtschaftliche - Vereinigung zu Protokoll gegebene Erklärung ha: olgenden Wortlaut: 1. Wir mißbilligen die ?'cu(;ctai’icn und das Verhalten bd Leutnants von Forstner auf da-° schärfste und glauben, daß durch geeignete rechtzeitige Mastnahmcn der Militärbehörde den weiteren ticfbedauerlichen Vorgängen sich hätte Vorbeugen lasten. 2. Dir mißbilligest die Maßnahmen der Militärbehörde tn Zabern, insoweit sie die der M'lttärgeivali zustehcnden Beiugniste überschritten. 3. Dir bedauern ferner, daß die Militärbehörde bei chrem Einschreiten auf da§ Empfinden der Zivilbevölkerung keine ent« sprechende Rücksicht genommen hat. 4. Andererseits beklagen wir ebenso sehr, daß 9 cbm ganzen Auffassung, die gestern solche Entrüstung hervorgerufcn. Ich weiß nicht, ob der Reichskanzler heute Eindruck gemacht hat wenigstens auf bie schwankenden Gestalten, bie wir jetzt im Saale nicht sehen. (Die Nationalliberalen sind nämlich nichk anwesend.) (Große Heiterkeit.) Wad uns gestern geboten wurde, darauf war niemand gefaßt. Wir kennen einen derartigen Mangel an Einsicht und S c l b st g e - fühl bei einem leitenden Staatsmann nicht vermuten. Die Harmonie, von der er beute sprach, kann nichts anderes fein als die Abdankung des Reichskanzlers und der elsässischen Zivilverwaltung. (Stürmische Zustimmung links.) AugustFörster Giessen und Lieh Bahnhofstr. 65. Tel. 367. —- Ein Antrag auf genommen. Abg. teilt mit, er werde Beachten SiemeineSchaufenster 3chuhhaus Wo Iffff ■ Gießen, Seltersweg 19 reinstes ibrn..Hilft' . IV Aabrtv 1 nrl- M. 4 — ( l. .Nbrn ß- u 7. flufL arb TL 4 -- II. ,>obr< MW Srbcr Q Cbtflc 5 ^ahrnanae Auiammrn. Tiei» finit TL 2t - , ( K iß bilbcn ein vornehme» ,rrstgrichrnt allerersten Range» 3 Pakete 20 u » i ' r • i ii •"in"» i v*ii ii.it । II । bie (fnnblunncn unb 2rt)it- । n im BerHorftdaufe unb im 1 bfltf man be» weiteren Bucher, bie llntcrb-iltenbeo »nd Belehrendem au- icrDnitenoe» uno ^ricurrnoco au- , ?n bcr iWciebbnltiflfrit beb Weboic- » nAn« vier rvirb jeder Knabe mit nlrich brinnen. Tfb 01 in Tafeln Lebkuchen-Nikolnusc Htlüfit Psd. 45^ brate praktische Mente empfehle: Elegante Salon-Stiefel Dauerhafte ft*/«» Tafel A. Salomon & Cie. Walltorstraße 31 7R38 £tK iiciyc ejtijt Srfisfiliic x- Decken Sie Ihren Bedarf möglichst frühzeitig da die Auswahl jetzt noch am grössten ist. Sofa - Ausziehtische, Stühle, Kinderstühle und Tische, Schreibsessel. Spiegel, Klosettstühle. Kontor- und Klavierstühle.Noten-u. Arbeitsständer Papierkörbe, Wäsche puffs, Ziertische 12 Dtzd. Stühle äSt. Mk.3—an in nur bester Qualität und billigsten Preisen "" Stuhl-, Sessel-, Kinderstuhl -Fabrikation Ph.pienkel, Sonnenstrasse 14 Teppich- und Gardinenhaus E.BIoerfner Nachf. TeL 173 Inhaber: W. Docter Gegr. 1883 für Knaben unb Mädchen von 8-14 fahren. (»tifliiAfliidird LnnnlanSblalt aui« Vflbrrn, 7. ?lo- iKiiibcr 1913. flbcimnk' weilen wir nrrnc auf die» prndjime Buch bm. dnd nnf bie bnnnmnrtilrnbrn Knaben eine nrahe Hiutrbunflcifroit auOiibcn milk ihnen batf Anne für die 'Wntur öffnen hilft unb atfcnhorftl Verlag von (fmil Roth in Wichen Mehrfach vrrt»nekrönte Auariibltbrilf neb IQ 4. ; lll.3obrn.. HufL (irb. TI 4. 5. ÄufL fleu. TL 4 , V. 3nbrn • 5. ÄufL S & F Kaffee i3ür jedea halbe Pfund s * F Kaffee neben wir einen (»»atfchrin. u/tn, f" ]un9 “-®* Syeftrarenlia“) cpt&firmillef ii. reitft'terJiun-oftf1^ &cnwmAtr 2 s Für Nikolaus! Aikolauo Manner u. Reifer in fchönfter AuSführnna »um Treife von 3 bi» 50 IM«, v« bkuchen, Herze. Bier erfe, Ba e.er und Mandclfchuittr. A-eiafies Butter Qcbäcf, Anist Makroueu u. iämtl. Weihnachtökoafekt in anerkannt beiter Cualitat. Wilhelm Fleckenftein $rit oib rttiibäifttti eit tkftrifibti Srtritb Eliri ii Starton SO,-, Momfcbutkt Ä 62 SX F lehr audfliebifl und fein eer ringln m ixmbtndr 2mtd*u 51"b, L-, 1.05 10 W, 1.95,2.05 iUiiunen find, fo iindei bad "Wort auch die aewiinlchte llntfrfniuuna im Bilde Sicher ift darum der Kauf eineo folchen Werke» nicht au bereuen. Tenn aerobe fte haben, rono fldi au her von den Märchen nur noch von nauA loetüncn Juflenbbücbern fa«en labt. Hioenus Crtra ä ein vollkommener Urrfau i/uie Landbtttter w 90 im. gewahre ich auf OrienlaliMheleppiclie talstlrtppÄ, Felle, Minen Kissen, Wolläoler, Varlagen Schade&t Füllgrabej Frlwch gmehowirne Hasen u.Rehe auch in Telle zerlegt, empfiehlt jedes Quantum Teleph. 013 J. Zörb Ww. Httoitburf 9 guter Socken und doch billig! Nntunrranc. nahtlos gewirkte Herren- Sr»ck. n mit vr-iSekten Fer*en u Spitzen. Nicht elnlfiUfend. KrÄfiiß und