Nr. 260
Zweiter Blatt
162. Jahrgang
Eichener Anzeiger
Erscheint täglich mit Ausnahme des Sonntags.
General-Anzeiger für Oberheffen
Die „Oiehener Zamllienblätter" werden dem „Anzeiger' viermal wöchentlich beigelegt, das „Kreisklatt für den Kreis Gießen" zweimal wöchentlich. Tie „Landwirtschaftlichen Zeitfragen" erscheinen monatlich zweimal.
Montag, 4. November 1912
Rotationsdruck unb Verlag der Brühl'schen Universitäls»Buch- und Steiubnicfcrei.
R. Lange, Gießen.
Redaktion, Expedition und Druckerei: Schul- stratze 7. Expedition niid Verlag: 51.
9lebaftion:e^ll2. Tel.-Adr.:AnzelgerGießen.
Lin Sieg -es deutsch n Hri’gtcb ssbcrues
Als Argentinien sein neues ^(ottcubauprogramm durchführen wollte, waren zwei grosse Linienschiffe und zwölf Torpedoboot-Zerstörer zu vergeben und die großen Lchiffbaufirmen aller Länder bewarben sich um die Bauten Die Regierung Argentiniens ging diplomatisch vor und wollte es mit keiner der Nationen, welche stark am Handel des Landes beteiligt sind, verderben Daher kamen Aufträge von je vier Zerstörern nach Deutschland, England und Frankreich, die beiden Linienschiffe aber vergab man nach den Vereinigten Staaten, wie es hieß, aus politischen Gründen. Die Bestellungen auf die Zerstörer erfolgten Anfang 1910. In England erhielt die vier, „St. Louis", „Santa F6", „Santiago" und „Tucuman", die Firma Ecnn- mel Laird u. Co., Birkenhead, in Frankreich baute di ? Firma Brosse u. Fouchö, Nantcc „Mendoza", ,,Riojo", „Salta" und „San Juan", und von den vier für Deutschland bestimmt n erhielt die Kruppsche Germania werft „Eatamarca" und „Vuguy", F. Schicha 11 in Elbing „La Plata" und „Cordoba". Jetzt, Oktober 1912, steht es mit diesen ungefähr 1000 Tonnen großen Zerstörern folgendermaßen:
Die vier in Tentschland gebauten sind längst abgeliefert und befinden sich in der Flotte Argentiniens. Die vier in England gebauten sind an — Griechenland verkauft, und die vier Franzosen machen erbärmliche Probefahrten
Die beidcn deutschen Werften erfüllten alle Bedingungen der Kontrakte anstandslos, und die Leistungen der Fahrzeuge übertrafen weit die lontraltlick>en Bestimmungen. „Catamarca" lief am 30. Januar 1911 als erster. Die Probefahrten verliefen so günstig, daß die Abnahmekommission bei dem zweiten Fahrzeug „Auguy" auf die sechsstündige forcierte Fahrt verzichtete. Statt der kontraktlichen 32,5 Meilen hatte „Eataniarca" 6 Stunden lang im Durchschnitt 34, erzielte eine Höchstleistung von 36 Meilen. Beide Zerstörer wurden anstandslos abgenommcu.
Fast noch glänzender waren die Leistungen der beiden anderen Deutsä^Argeirtinier. „La Plata" lief irt der Danziger Bucht, voll ausgerüstet, bei 1160 Tonnen Wasserverdrängung am 26. November 1911 im Mittel 34,7, im Maximum 3lß8 Meilen, und „Eordoba" hatte am 18. Oktober 1911 im Durchschnitt 34,7 Meilen ebenfalls voll ausgerüstet erreicht. Von allen Seiten, besonders von der Regierung Argentiniens, wurden die deutsch e n U n t erne hinung c n zu diesem glänzenden Ergebnis beglückwünscht.
Und die vier Engländer? Man machte Probefahrten über Probefahrten, probierte ein Dutzend'verschiedene Pro- pellerarten, änderte an den Turbincnschaufeln — alles auj Kosten Argentiniens — aber die Fahrzeuge konnten die k v rr t r a k t l i ch e G e s ch w i n d i g k e i t n i ch t e r r e i ch c n, und der Ausschuß weigerte sich daher, sie abzuuehmen. So hat denn die Firma Eammel Laird sie kurzerhand an Gricclzenland verhökert, nicht zum Ansehen des britischen Kriegsschiffbaues.
Und die vier Franzosen? Das angesehenste Blatt Ar- aentiniens, „La Prensa" in Buenos-Ayres, läßt sich von seinem Pariser Korrespondenten schreiben, daß die Verhältnisse bei der französischen Werft noch schlechter seien als bei der englischen. Der erste Zerstörer „Mendoza" hat viele Probefahrten gemacht und bei der sechsten für kurze Zeit die Höchstgeschwindigkeit von 29 Meilen erreicht statt der lontraktlichen 32,5 als Mittel sechs Stunden hindurch. Natürlich werden auch diese Zerstörer nicht ao- genommen.
Von den zwölf argentinischen in Europa bestellten Zerstörern haben also die' englischen und französischen die kontraktlichen Bedingungen nicht erfüllt und sind minder- ivertig, während die deutschen Zerstörer Leistungen auf- gewiesen haben, die weit über die Bedingungen hinaus- gingen.________________________
Aus Stadt und Land.
Gienen, 4. November 1912.
Born städtischen Elektrizitätswerk.
Die Maschinenhalle unseres Elektrizitätswerkes ist den Sommer über während des Betriebes zu einem einheitlichen
Ganzen umgestaltct worden. Der vor 12 Jahren erbaute niedrige alte Maschinen hallenbau ist verschwunden und eine .'»0 Meter lange, 20 Meter breite hohe und lustige Hakle hcrgestellt, in der jetzt die 3150 PS habenden Maschinen ihre Tätigkeit entwickeln. Bon diesen sind zwei neu aufgestellte Dampfmaschinen mit je 600 PS nur für die Ueberlandzen- trale bestimmt und mit Drehstromdynamos gekuppelt, während eine dritte gleichstarke Dampfmaschine den Sommer über so eingerichtet wurde, daß sie auf Drehstrom und (Gleichstrom, der letztere für die Versorgung der Stadt, arbeiten kann. Die Maschine, die für die Versorgung Krofdorfs arbeitet, wird ^>urch lden starten Stromverbrauch Dieses Ortes zurzeit vollständig ausgenutzt Augenblicklich arbeitet die ganze Maschinenanlage des Werks, in den Abendstunden wenigstens, mit Hochdruck soweit es sich nicht um Neserve- maschinen handelt. Die Maschinen zur Stromerzeugung sür die Uebcrlandzentrale erzeugen Strom von 50 0 Volt, der auf eine Spannung von 20 000 Volt umgeformt, in die Fernleitung iveiter gegeben wird, um in den einzelnen Vcrbrauchsorteir vor der Abgabe in die Ortsnetze in die Ge- brauchsfpannung umgewandelt zu w rd.'n, was automit sch in den Transformatorhäuschen geschieht Die Hauptscla'.l- tasel befand sich seüler schwer übersichtlich zu ebener Erde in der alten Mafchinenlxtlle. Es ist jetzt längs der neuen Maschinenhalle eine Ga lerie angebracht, aus der die Schalteinrichtung für den sie bedienenden Beamten bequem zu handhaben ist. Die Aufspeicherung von el irischer Energie in Atlumulatorenbatterien hat heute nicht mehr die Bedeutung wie früher, da sich die Herstellung von Strom auf Vorrat wirtschaftlich für ein größeres Wer! teurer stellt, als wenn die Elektrizität uumütefbar dem Verbraucher zugeführt wird. Aus diesem Grunde wird an eine Vergrößerung der Atkumulatorelibatterie nicht ged.ubt. Trotzdem brauchen die Konsumenten nicht zu befürchten, daß sie einmal ohne Licht sein leimten Wenn wirk! ch eine Maschine den Dienst versagen würde, so sind 600 Reserve- Pferdestärken sofort in Bereitschaft. Nötig ist es, noch einen dritten Dampfkessel auszustellen. Sie beiden vorhandenen Kessel werden voll gebraust, wenn die vier Dampsmaschinen zugleich in Betrieb sind.
Unser Elektrizitätswerk, das bei seiner Errichtung mit einer Maschinentraft von 4 .0 PS proje.ti rt war, und g eich nach seiner Inbetriebnahme vor 12 Jahren durch eine 300pserdige Gastraftmaschine verstärkt wurde, hat sich in der kürzen Zeit seines Bestehens kräftig entwickelt trotz des Vorhandenseins einer leistungsfähigen Gasanstalt.
*
In Audienz empfangen imirbc vom Groß- Herzog am Samstag 11. a. Lehrer Metzler von Rieder- Erlenbach.
** Ordensangelegenheiten. Der Großherzog hat dem Reichsgcrichtsrat Dr. Buff in Leipzig die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm vom König von Preußen verliehenen Roten Adlerordcns 4. Klasse erteilt und dem Bahnwärter Friede. Stein zu Kohden bei seiner Versetzung in den Ruhestand das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inschrift „Für treue Dienste" verliehen.
** Lehrerpersonalien. Uebertragen wurde dem Lehrer Jakob Lippert zu Rimhorn die fünfte Lehrerstelle an der Gemeindeschule zu Höchst i. O. — Erledigt ist die mit einem coang. Lehrer zu besetzende Lchrerstclle zu Elimbach. Mit ihr ist Organisten- und Lcktordienst verbunden.
** Postpersonalnachrichtcn der Oberpostdirek- t i 0 n in Darmstadt. Verliehen aus Anlaß des Scheidens aus dem Dienste von dem Kaiser der Charakter als Geh. Postrat dem Postdirektor Henricy in Offenbach, der Kroncu- ordcn vierter Klasse dem Postsekrctär Sior in Babenhausen: von dem Großherzog die Krone zum Ritierkreuz erster Klasse des Verdienstordens Philipps des Großmütigen dem Postdircklor H c n - r icy in Offenbach, das Ritterkreuz zweiter Klaffe dem Postsekretär Schmitt in Osthofen und das Allgemeine Ehrenzeichen dem Ober-Postschaffner Wolf in Offenbach. Versetzt: Postdirektor Fritzel von Friedrichshagen nach Offenbach, die Postselrctärc Mohr von Lauterbach nach Darmstadt und Schneider von Schwicbus nach Lauterbach, die Postassistcnten Ihrig von Nierstein nach Hannover, M a n n von Hannover nach Darmstadt, Naumann von Gummersbach nach Friedberg, Oswald von Erbach nach Hannover, Vogel von Mainz nach Darmstadt und G. Wagner von Hannover nach Babenhausen. An gestellt:
Tclegraphengehilfin Wablig in Offenbach. Bestanden die Postassistentcnprüfung Postgehilsc S p i tz i a d e n in Jugenheim. A n gen 0 m men als Postanwärter Bizcseldwebel Becker in Lauterbach: als Telegravhenanwarter Bezirksfcldwebcl Budde m Mainz: als Telegrapheugehilfe der frühere Telegraphengehilse G rbnuer in Darmstadt: als Telegraphengehilsin Anna Eiden m u l l e r und Ida T r a u b in Darmstadt, Friederike Gärtner, Elisabeth Löffel und Anna Zimmer m a n 11 in Mainz; als Postagcnt Posthilfsstelleniuhaber Bopp in Hainchcn und Landes Produkten und Spezereihändler ‘ i 0 0 g in Bretzenheim Frei willig a n s g e s ch i e d e n Postagent F e k 0 n i a in Bretzenheim. I n den Ruhestand tritt Postgehiliin Friedrich in Darmstadt. Gestorben Oberpostsckretär a. D. Elsner in Bingen.
•• O b erhessischer Verein für innere Mission. Der morgen, Dienstag, abend in SteinS Garten stattftndcnde Familienabend des Oberhessischen Vereins für innere M'ssion wird diesmal allerlei besonders Anziehendes bringen. Zunächst den Vortrag des Herrn Ehr. Ahl mann, der im Auftrag des Verbandes der deutsch-evangelischen Gemeinden in Paris reist, tun durch Mitteilungen aus dem Leben dieser Gemeinden die Teilnahme dafür in der Heimat wach zu erhalten. Uns Hessen geht das umsomehr an, als in Paris von jeder ganz besonders viele Hessen lebten. Wer die Jahre 1870/71 miterlebt hat, weiß, welch ein Strom von auS- gewiesencn Hessen damals von boxt heimkehiten. Em nicht ganz geringer Prozentsatz unserer Konfirmanden in den siebziger und anfangs der achtziger Jahre waren in Paris aeboren. Später sind manche wieder dorthin zurückgekehrt. Natürlich sind unter den Deutschen, wie überhaupt im Auö- lande, auch viele deutsche Kellner. Nun hat ja nicht jeder von seinen Reifen her eine angenehme Erinnerung an die Kellner. Umsomehr bedürfen diese von ihrem heimischen Stamm verwebten Blätter einer besonderen Aufmerksamkeit unb Fürsorge. Und es sind deren mehr, als mau denkt, die dafür zugänglich und dankbar sind. Herr Ahlmann, der selbst aus diesem Stand hervorgegangen ist, weiß darin sehr gut Bescheid und wird auch dafür das Interesse wecken Sodann haben eine Anzahl sehr geschätzter hiesiger Kräfte freundlich ihre Mitwirkung zu musikalischen Vorträgen zugesagt. II. a. werden neben Kompositionen für ztvei Violinen unb solche für Klavier zwei Sätze von Telemann, einem Zeitgenossen von I. S. Bach, für 2 Violinen Cello unb Klavier zu i»ehör gebracht werden. Auch wird uns eine anerkannte Vortragskünstlerin, Fräulein Meline Müller aus Wetzlar, mit einigen Rezitationen erfreuen. So steht ein genußreicher Abend zu erwarten. Der Eintritt ist frei. Um geäußerten Wünschen entgegenzukommen, wird der Wirt, Herr Oefterlc auch Tee, Kaffee unb Kuchen bereit halten.
" Baumfällen. In der Zeit des Baumfällens werden an den Straßen und in den Ortschaften die Reichs- lelegraphen- unb Fcrnsprechleitungen durch umstürzende Bäume oder durch herabfallende Aesle häiifig beschädigt, weil die Personen, denen das Baumfällen obliegt, in der Regel die zur Sicherung der Telegraphenanlagen gegen Beschädigungen erforderlichen Vorkehrungen überhaupt nicht ober in ungenügender Weise treffen unb es unterlaßen, von ben be- vorstehenben Arbeiten der nächsten Postanflalt rechtzeitig Mitteilung zu machen. Da auch fahrlässige Beschäbigunqen bet Telegraphenanlagen im § 318 bes Reichs-Strafgesetzbuches mit Strafe bebroht sinb, wirb ben Baumbesitzern empfohlen, die nächste Postanslalt von ber bevorslehenben Baunifällung >0 zeitig zu benachrichtigen, baß bie Entsenbung eines Beamten zur Sicherung ber Leitungen veranlaßt werben kann. Daburch erspart sich ber Baumbesitzer Unannehmlichkeiten; alle Kosten für bie Sicherung ber Telegraphenleitungen trägt außerbem in biefem Falle bie Telegraphenoerwaltung.
Landkreis Gießen.
— Großen - Bufeck, 2. Nov. Bei der heutigen Beigeordneten wähl wurde der seitherige Beigeordnete, Weibbindermeister Wilh Größer III., mit 216 Stimmen wiedergewählt. Ein Gegenkandidat war nicht aufgestellt.
Mus Karl Stauffers Berliner Tagen.
Die Familienbriese von Karl Stauffer-Beru, mit deren Veröffentlichung die „Süddeutsche n M 0 n a t s h e s t e" in München jüngst begonnen haben, treten mit der in dem demnächst er- sd>einenden Novembcrhcjtc nutijetcilten Fortsetzung in eine kritische Periode dieses verhältnismäßig kurzen, aber reich und tragisch bewegten Künstlerlebens ein. Es ist seine Berliner Zeil. Im Herbste deS Jahres 18S0 traf der hochbegabte, nalursrifche Schweizer Künstler in Berlin ein, entschlossen, hier zu lernen, aber auch, hier sein Glück zu machen.
Schon ein Brief aus Dresden vom 8. Dezember deutet auf diese Triebfeder. Er schreibt da seiner Schwester: „Das, was mich nie ruhen läßt, ist, das; unsere liebe Mama noch einmal das Glück haben möchte, zu erleben, wie cs gehl, wenn man nicht immer jeden Batzen hundertmal umdrehcn muß, bevor man ihn ansgibl und anck, daß sie noch erlebt, wie ihr Sohn sich macht und berühmt wird. Ja, Söpheli, das wird noch alles kommen, wenn wir das Leben und die Gesundheit haben, und ein klein wenig Glück, denn weist Dai, in Berlin gibt eS kaum einen, der einen Kopf so malen kann wie ich, ohne mich besonders zu überheben." Verhältnismäßig schnell ist es Stauner gelungen, durchzudnngen. Im Februar nahm ihn Anton vvn Werner als seinen Scljüler auf, griff ihm in jeder Weise förderlich unter die Arme und verschaffte ihm auch den Auftrag, einen Fächer für die Prinzessin Auguste Viktoria zu malen, der ihr als HochzeitSgeschenk dar- gebrad r werden sollte. Er führte diesen Auftrag zur Zufriedenheit auS und hatte gleich die Wirkungen dieses Erfolges zu
spüren: „Hat man einmal das Interesse einer folcljen Person
wie des Kronprinzen oder Kronprinzeß erweckt, so interessiert
sich auch gleich die ganze Gesellschaft von Schranzen, Herren
Grafen und bloß Herren von und solchen, die cs werden wollen, kurz all dieser Gesellschaft, die von den Brosamen der „von Gottes Gnaden" Tafel abfallen, leben. Auf diese zwar traurige Weise macht der Künstler sein Glück." .
Wenn 'Bestellungen und Erfolg Glück heißt, so hat ja Stauffer dies in der deutschen Reichshauptstadt gefunden, aber als St mutier ist er in Berlin an den Rand des Wgrundes geraten, rndent er nahe daran ivar, ein Opfer der gesellschaftlichen Konvention und des künstlerischen Masscnbetricbes zu werden. Er selbft batte von den ihm drohenden Gefahren doch eine Vorftellung und hinter der Selbstir-niie des folgenden Brieses fühlt man den bitterlichen Ernst: „Also die Firma Stauffer von Bern hat ihr Geschäft
vergrößert und in der sashionabelsten Gegend von Berlin ist sie imstande, mit ihren Produkten den anderen Firmen Gussow usw. nachhaltig Konkurrenz zu machen. In persönlicher Verbindung mit den bedeutendsten Häusern Deutschlands (Werner, Menzel, Richter!, welche in dieser Branche arbeiten, wird sie stets bemüht sein, einem erlauchten Fürsteiistände, hohen Mel und gewöhnlichen Publikum nur das neueste 'und beste zu zivilen Preisen zu liefern . . . Aber die Kunst, die verdammte Kämst will nicht vom Fleck. 20 Orden zu malen und eine tadellose Uniform, ist wahrhaftig um einen republikanischen Christenmenschen zum Troddel zu machen, und doch muß cs gemacht sein." Zuweilen bricht sein Widernnllc gegen das Stadtleben im allgemeinen und gegen das Berliner Stadtleben int besonderen mit großer Heftigkeit hervor. „Es ist mir schrecklich (so schreibt er im Mai 18821, die.verdammlen Sonntagnaä.mittagausgchgesichter der Berliner Philister zu sehen mit den Kleidern aus ben Wandermagazinen, wo man alles 50 Prozent unter dem Ankaufspreis gekauft hat, Schustergesellen mit hohen Znlindern und Köchinnen mit seidenen Schleppen, die früher eine Gräfin vor Jahren getragen, die riesigen Finger in gewaschen gekauften, zu Keinen Glacehandschuhen, über welche das rote Gelenk verwundert hcrausschaut, ein solcher Mblick kann mir die ganze Freude verderben. Wie ganz anders sehen da unsere Berncrmcitscki in den Neidsamen Hemdärmeln und weißen Brüstli aus. Ja, ja alles hat seine 2 Seiten. Lauter .große Tiners mit Austern und Champagner, Exzellenzen, Grasen, Generälen und wer weiß was, aber keine Ruhe und Beschaulichkeit. Bin ich im Atelier, so gähnen mir meine angefangenen Sachen entgegen, bin ich draußen, sehe ich Berliner und Staub und Garde- leutnants, die alle wenigstens einen Ellstecken verschluckt haben, und den Kopf so I-otfj tragen, daß es ihnen zu den Nasenlöchern herein regnet. Tic Städter aus einer solckjcn.Stadt wie Berlin sind eine ganz merkwürdige Sorte. Manche sterben und haben nie einen Wald gesehen oder eine vernünftige grüne Frühlings- wiese, und so sehen sic diese Artikel ähiüich an wie wir etwa eine Ricscndame oder ein Kalb mit 2 Köpfen."
Zwei Jahre später — im Juni 1884 — ist er bereits so weit, daß er seinen Lieben gestehen muß: ,Lch bin vollständig auf dem sogenannten salva venia Hund, nicht jrtroa vom vielen Arbeiten, aber von dem ewigen Stadtleben. So will ich jetzt das Herz in beide Hände nehmen und ciitmal nrieber im Gebirg mein angehendes Bäuchlein weglausen und ordentlich was skizzieren, damit der ganze Kerl wieder ordentlich durcheinander geschüttelt wird."
Es dauerte aber noch eine ganze Reihe von Jahren, ehe Stauffer i'idt ganz von Berlin losmachte: für seine Entwickelung war der Abschied von Berlin eine wahre Befreiung, aber er konnte doch wenigstens als Triumphator abziehen, da ihm sein Bildnis Gustav Frcntags für die Nationalgalerie einen unbestrittenen Ersolg errang.
*
— Hamburger Theater. Ein neues Lustspiel „Graf Pcpi" von Alfred Halm, dem gewesenen Direktor des Berliner Dienen Schauspielhauses, und Robert S a n d e k fand am Dcmners- tag im Hamburger Thaliathea ter ein freundlich gestimmtes Publikum. Etwas Neues und Originelles ist den beiden Autoren, die sich offenbar zu einer soliden Tauerfirma vereinigen wollen, freilich nicht eingefallen. Ihre Hauptsorge ist wohl gewesen, ein neues zugkräftiges Milieu zu finden, und so entdeckten sie den deutsch-österreichischen Krieg von 1866 für die Bühne. Allerlei liebenswürdige Gesckichtchen beleben den etwas eintönig plätsckjernden Fluß der Geschehnisse, und die blauen Uniformen biederer preußischer Garde-Ulanen geben dem Ganzen eine äußere Farbigkeit. Tie beste Figur des anspruchslosim Lusffpiels ist ein naiv-philosophischer Handclsjude, der einem schwerreichen getauften Glaubensgenossen, dem Hosbankier Sr. Majestät des Königs von Preußen, sehr ulkig den Text liest. Im ganzen.eine Sache, über die man sich weder im Guten noch im Bösen aufzuregen braucht; ein Stück, das einen Winter lang über eine Anzahl von Bühnen laufen wird, um dann vergessen zu werden. K. K.
— Die deutsche Werkbund-Aus st ellunginKöln „Kunst in Handwerk, Industrie und Handel" darf als gesichert gelten, nacktem die Stadtverordneten-Bersammlung bereits früher 50 000 Mark für die Vorarbeiten bewilligte und der Zeichnung von 500 000 Mark der Stadt Köln zugestimmt hat. Die Ausstellung, deren Gesamtkosten auf annähernd zwei Millionen veranschlagt wird, will einen umfassenden Ueberblid über das Reifste und Beste bieten, was die deutsche und österreichische Werkkunst heute vermag.
— I m Fra nkfurter Opern hause wird das Kaisers. Russische Ballett (Generaldirektor Serge von Tiaghilew), das mit außergewöhnlich großem Erfolge in Berlin, Paris, London und Wien gastierte, ein dreimaliges Gastspiel am Montag, den 4., Tienstag, den 5. unb Mittwoch, den 6. Niwember geben. Alle drei Vorstellungen finden außer Abonnement bei erhöhten Preisen statt.

Pfei Idreieck-Seifen
8 höchste Auszeichnungen 19111 Bei Installateuren, Elektrizitätswerken, bezw. in allen einschlägig. Geschäften erhält- lich Wolfram-Lampen-
Aktiengesellschaft, Augsburg
Durch Vergleich erledigt
wurde die Strafsache gegen den Redakteur £. Ö. in Friedberg wegen Nachdrucke. Derselbe sollte ohne Genehmigung des Verfassers einen Originalartikel über die Einweihung des Inheidener Wasserwerks aus dem Frankfurter Generalanzeiger tn die von ihm redigierte Zeitung übernommen haben.
Wegen Vergehens gegen das Viehseuchengesetz wurde der Landwirt W. Sch. zu Sichenhausen zu 15 Mark Geldstrafe verurteilt. Er hatte Schweine aus Preußen emgesührt, ohne sie unter Quarantäne zu stellen, und entgegen den oolizci- tuhen Bestimmungen in seinem mit anderem Klauenviel) belegten Gehöfte untergebracht.
Aufrechterhaltung des Urteils
erfolgte in der bereits schon einmal vor der hiesigen Strafkammer verhandelten Strafsache gegen den Weißbinder K. zu Groß-Karben. K. war am 24. Januar 1912 mit noch zwei Genossen vom Schöffengericht Vilbel wegen gemeinschaftlicher Körperverletzung des T. Sch. von Klein-Karben zu 2 Wochen Gefängnis verurteilt worden. Die Angeklagten hatten eines abends in einer Wirtschaft in Groß-Karben mit einem gewissen ö. Streit bekommen und diesem auf der Straße aufgelauert. Ter verletzte Sch., der die Straße auf seinem Heimweg nach Klein-Karben passierte, wurde von den Angeklagten irrtümlich für H. gehalten und übel zugerichtet. Die von den drei Angeklagten gegen das Schöffenurteil verfolgte Berufung wurde kostenfällig zurückgewiesen. K. betrieb gegen das rechtskräftige Straskammerurteil die Wiederaufnahme des Verfahrens, welche durch Beschluß des Oberlandes- gerichts Darmstadt auch angeordnet wurde, weshalb die Angelegenheit gegen K. erneut zur Verhandlung kam. Die beiden früheren Mitangeklagten des K. gestanden heute als Zeugen ihre Täterschaft ein, bestritten aber entschieden, daß K. bei dem Ueberfall auf Sch. zugegen gewesen sei. Das Gericht schenkte jedoch dem Sch. mehr Glauben und erhielt sein früheres Urteil gegen K. aufrecht.
Luftdchiffahrt.
Außerordentlicher Deutscher Luftflottentag.
Kassel, 3. Nov. Unter sehr zahlreicher Beteiligung trat hier im Kasino-Saal der Deutsche Luftslottenverein zu einer außerordentlichen Sitzung zusammen. In Verhinderung des ersten Vorsitzenden eröffnete Neichstagsabgeordneler Bassermann die Versammlung, der in seiner Begrüßungsansprache auf das Erstarken des nationalen Gedankens und des nationalen Lebens hinwies. Tie vorgelegte Entscksticßung fordert die Unterstützung der Regierung bei Sck-affung einer starken deutschen Luftflotte und ihrer Stützpunkte in Form von Luftschiffhäsen, Luftschisihallm und Etappenstationen. —"Die Entschließung fand einstimmige Annahme. — Kapitän z. S. Pustau hielt dann einen «Vortrag über „Die Notwendigkeit einer deutschen Luftflotte". Er zog einen Vergleich zwischen den französischen und deutschen Verhältnissen auf dem Gebiete des Flugzeugwesens und hob dessen Bedeutung hervor. Ein der Versammlung vorliegender Antrag fordert Auf- ftarung breiter Volksmassen über die Ziele und Zwecke des Vereins. — Nach Vornahme der Wahlen schloß Llbg. Bassermann die Versammlung.
Sport.
* Fußball. Am Sonntag spielte die erste Mannschaft des Fußballklubs der Germania-Gießen gegen den Fußballllub Viktoria- Gießen. Germania trat mit Ersatz an. Bei Halbzeit verlor Germania mit 1:0 und beide Mannschaften spielten bis zum Sckstnß 3:3 unentschieden.
vermischtes.
* Eine Minenexplosion im Kieler Hafen. In der Kieler Bucht ereignete sich Samstag vormittag bei einer Sprengübung des großen Kreuzers .York" ein Unfall. Die Hebungen wurden von einem Boote des Kreuzers aus veranstaltet, als plötzlich eine Sprengpatrone vorzeitig explodierte. Hierbei wurden Kapitänleutnant Jacobsen und der Torpedobootsmatrose Wilhelm Fuchs aus Lyck getötet; schwer verleiht wurde der Leutnant zur See Werner Wilscheck (Bruch beider Beine), leicht verletzt Torpedo bootsmatrose Wilhelm Puels aus Altona-Bahrenfeld. — Das Mmenuuglück ereignete sich am Vormittag zwischen Laboe und Bülk während einer Mmen-Schulübung, an der sich einige Boote beteiligten. Als ein Boot des Panzerkreuzers „Port" sich einer Mine näherte, explodierte diese vorzeitig und zerschmetterte das Boot vollständig. Eine so»ort zur Hilfeleistung herbeigeeilte Pmasse des Panzerkreuzers „Goeben" nahm die Toten und Verletzten auf und rettete auch die übrige Besatzung, die ohne Verletzung davoukam. Hie Verletzten wurden ins Mannelazaretl gebracht.
— Vom „Beifu ß". Warum wohl das Kraut, das uns den Braten, namentlich den Gänsebraten, würzt, den seltsamen Namen „Beifuß" trügt? Ten Grund hierzu muß man im uralten Aberglauben suchen. Plinius berichtete nämlich einst, daß ein Wanderer, der die Pflanze Artemisia sich anbinde, keine Müdig- keit und Abgespanntheit fühlte. Unter Artemesia aber verstanden die Römer sowohl den Wermut (Artemisia absinthium wie auch den Beifuß : Artemisia vulgaris^. Deutsche Schriftsteller des Mittelalters schrieben die Erzählung des Plinius nach. Konrad von Megcnberg nannte das Kraut aus deutsch peipoz und sagte: „Es sprechen auch die Meister, wer es an die Bein bindet, cs benehme den Reisenden ihr Müd." Er fügt aber hinzu, daß dies wohl nicht wahr sei, es sei denn, die Pflanze wäre bezaubert. In anderen Schriften wird Artemisia mit „bisuz" übersetzt. In Anlehnung an jenen alten Aberglauben nennen wir also noch heute das bei uns auch wild wachsende Würzkraut „Beifuß".
* Augen der Liebe. Erste Freundin: „Du, dein Bräu tigam, der Prokurist, hat ja ganz krumme Beine." — Verlobte Freundin: „Ist das ein Wunder, wenn die ganze Last des Geschäfts auf ihm ruht!"
Kleine (Zoaescbronif.
Im Schwarzwald verursachte ein heftiger Schnee- st u r m großen Sclwden an den Telephon- und Telegraphenleitungen. Die Temperatur sank auf fünf Grad unter Null. In der Nheinniederung sind Wiesen und Felder vielfach überschwemmt.
Auf der Strecke Hausmeer — Uerbingcn der Nieder- rheinischen Bahngesellschaft ereignete sich in einer wenig über- sickstlichcn Kurve zwisck)en Stratum und Latum-Lank ein schwerer Zusammensto ß zwischen einem Sonderzug und einem Güterzug. Bcki dem Zusammenstoß verunglückten zwei den Sonderzug führende Aufsichtsbeamte und ein Passagier schwer.
In Berlin fiel in der letzten Nacht der erste Schnee des Winters. In Thüringen herrschte gestern den ganzen Tag ^über heftiges Schneetreiben.
Sed)3 Mann der Besatzung des Schlachtschiffes „Sermon t" und nach einer Meldung aus New Pork durch eine Kessel- cxplosion gestern nacht verbrüht worden. Zwei Heizer smd heute im Hospital gestorben.
Wie drahtlos nach «aan Juan del Sur (Nikaragua) gemeldet wird, zerstörte ein Orkan den größten Teil der ' '
Einkauf achte man aus die Schutzmarke „Astmol.
IDT/1'
Sero. Himmel Klarer Himmel Bed. Himmel
stadt Acapulco in Mexiko. Eine Anzahl Eingeborener wurden verletzt. '
Büchertisch.
— Kuriositäten der Weltgeschichte. Kulturhist». rische Noveletten von Robert Heymann. (Historische Bibliothek Hermes, Band 1.) Verlag von Rickwrd Hermes, Hamburg. Preis 2,50 Mk. Der neubegründete Verlag von Richard Hermes in Hamburg bringt unter dem Titel „H istorische Bibliothek Herme s" eine gut ausgestaltete Sammlung historischer Literatur heraus, von denen die beiden ersten Bände soeben erscheinen. Robert Heymanns kulturhistorische Novelletten machen j den ersten Band aus. Mein Dichter wäre imstande, das Leben an Seltsamkeiten der Erscheinungen und Reichhaltigkeit der Spielarten seiner Helden zu übertreffen. Sie erscheinen uns oft wie Wackisfiguren, die einem Panoptikum entnommen sind. Ter tolle Sabbat der Weltgeschichte zeugt die tollsten Einfälle. iRobert Hepmann entnimmt dieser „Raritätenkammer der Weltgeschickste" einige ihrer interessantesten und sonderlichsten Figuren, um sie in seinen Novelletten in getreuer Anlehnung an das Zeitbild, aber doch in freier, dichterischer Auffassung wieder zu vollem Leben zu erwecken.__
Stan-esaintsnacbrichten.
(Nachträglich eingegangen.)
Beuern.
Aufgebote: Oktober 24. Ludwig Rößer, Dreher in Wieseck, mit Christine Lina Arnold in Beuern.
Schotten.
Aufgebote: Oktober 27. Louis Rothschild, Kaufmann in Friedberg (Hessen), mit iJlega_2imoit in Schotten.
Meteorologische Beobachtungen der Station Sicher
„Ich bin überzeugt,
daß Astmol-Asthma-Pulvcr daS beste Mittel gegen Asthma ist und bleibt und allen andern Präparaten vorzuziehen," so schreibt Herr Valentin Malntla in Pilchowitz O Schl. Astmol Asthma» Pulver kostet Aik. 2.5» die nvo;>e Blechdose, in Apotheken erhältlich. Hauvt-Devot: Engel- Apotheke, Frankfurt a. M. '-beim
Höchste Temperatur am 2. bis 3. November — 4- 6,6' 0.
Niedrigste „ ,, 2. , 3. , - + 1,8'0.
Niederschlag: 1,6 mm.
Nov.
1912
Barometer auf 0° reduziert
Temperatur
5- o
Absolute Feuchtigkeit
Relative Feuchtigkeit
Windrichtung
CJ
:Z
£
ä
Grad der Bewölkung In gehnlel der pchld feimmeleft.
Wetter
51,2
52
5,4
82
W
2
7
53,7
17
4,7
90
still
still
0
56,2
2.3
5,0
92
SSW
2
10
s-H • । oon Mk. 1.35 an ver Meter, in allen
UTrtlBY Farven. Franko und nchon ver-
rill' «AH ilir zo,,t ins Hans geliefert. Reiche
Ul UUl WUlUw Aiusterauswahl niiigehend. |D7/IO
Ge Henne berg, Hofl. I. M. d. dentschen Kaiserin, Zürich.
Für Erholungsbedürftige und leichtere kranke, ^XTbesücht.
H1 W M B I ■ Kuranstalt Hofhelm I. T. [p m H B _ 5 ■ i.iStundo v. Frankfun a. M. Prospekte W JL W wSfi.il durch Dr. Schulze-Kahleyss, NerrnnartL
Bismar(
•MHWi
? Lang-GönS, 2. Nov. Hier wurde ein Wan der - vogel-Verein gegründet, der schon eine stattliche Anzahl Mitglieder zählt.
Kreis Büdingen.
  Ortenberg, 2. Nov. Während des Pferdemarktes tranken noch spät in der Nacht drei Burschen in verschiedenen Wirtschaften. Zwei gaben sich als Koppelknechte aus und sie beobachteten den dritten, der bei Begleichung der Zeche Geld sehen ließ. Am Ausgang des Marktes trennten sich die Koppel knechte von dem dritten, um den Letzteren in der Nähe der ,Hanauer Mühle", 10 Minuten von Orient,erg, wieder einzutwlen. Tie beiden Genossen teilten sich in die Arbeit, einer verhinderte ihn zu schreien, hielt ihn umfaßt, während der andere das Portemonnaie raubte, entleerte und dem Beraubten wieder in die Tasche steckte und davonliefen. Gegen morgen sah der Ueberwältigte, ein Dreschmaschinenarbeiter aus Wolferborn, seine Räuber wieder in der Stadt und sie konnten mit Hilfe des Polizeidieners Kneipp v e r- haftet werden. Sic wurden ins Amtsgerichtsgefängnis dahier eingeliefert. , ,
  Babenhausen, 2. Nov. Auf einem Wagen fuhren mehrere Marktbesucher vom Ortenberger „Kalten Markt" heimwärts. An einer abschüssigen Stelle konnten die Pferde das Fuhrwerk nur schwer halten und bei einem heftigen Ruck des Wagens stürzten drei Personen unter die Räder, von denen sie arg verschunden und überfahren wurden.
Kreis Alsfeld.
Nieder-Ohmen, 2. Nov. Gestern nachmittag landete hier gegen 2 Uhr ein Freiballon. Ter Gondel entfliegen vier Insassen. Der Ballon war gegen 10 Uhr morgens tn Mühlhausen in Thüringen aufgestiegen. Die Landung vollzog sich glatt in dichter Nähe des Waldes. Der Ballon wurde hier entleert, verpackt und mit der Bahn verfrachtet. Eine stunde später überflog ein anderer Ballon, anscheinend ebenfalls aus Mühlhausen, unsere Gemarkung.
Starkenburg und Rheinhessen.
bs. Darmstadt, 2. Nov. Nachdem in letzter Zeit bereits mehrere Sitzungen der von der Ortsgruppe Darmstadt des Hansabundes neu geschaffenen Ausschüsse für Handwerk und Kleinhandel stattgefunden haben, in denen l-auptsächlich^über die Fragen der Bekämpfung des Borgunwesens und der Schaffung einer geordneten Buchführung für möglichst alle Betriebe verhandelt worden war, ist in einer am Freitag abend abgehaltenen Versammlung nunmehr auch ein A u s s chu ß für "Angestellte geschaffen worden. Es wurde festgestellt, welche Herren bezw. Vereinigungen zur Mitarbeit an den Aufgaben des Ausschusses aufgeforbert werden sollen. Dann wurden die Gegenstände, die i für die nächsten Beratungen in Betracht kommen können, durchgesprochen und beschlossen, in der nächsten Sitzung in eine nähere Erörterung über die Frage der Gewährung des Sommer- Urlaubs an die Angestellten sowie für die Verbesserung des Lehrlingswesens und der Fortbildungsschulen einzutreten.
h. Langen, 3. Nov. Bei sehr starker Beteiligung erfolgte gestern dieWahl eines Bürgermeisters. Der langjährige Bürgermeister Metzger wurde auf die Dauer von 9 Jahren mit 1011 Stimmen wiedergewählt.
Hessen-Nassau.
Bieber b. Rodheim. In unserem Orte herrscht eine rege Bautätigkeit, auch in diesem Sommer sind wieder mehrere neue Wohnhäuser entstanden. Aber soviel sich auch unser Ort vergrößert, kann sich unsere Gemeindeverwaltung doch nicht entschließen, einen zweiten Backofen zu erbauen, da sich unser einziger alter Backofen in nickst mehr zweckmäßigem Zustande befindet und Tag und Nacht im Gebrauch sein muß, wäre es die höchste Zeit, Abhilfe zu schaffen. Es ist zum Erstaunen, zu sehen, wenn mittags „gelost" wird. 20 bis 30 Personen (meist Frauen) sind nickst )eüen beim Backhaus anzutreffen. Sckwn vor zwei Jahren war der Plan zu einem neuen Backhaus mit zwei Oefen gemacht worden. Aber kaum war dies bekannt, so gründete man in unserem Orte einen Bürgern er ein, der zwei Backhäuser mit je einem Ösen haben wollte, während ein Teil unserer Einwohner ein Backhaus mit zwei Oefen haben wollte. Durch diese Meinungsverschiedenheit kam man zu keinem Entschluß, man hört seitdem nichts mehr vom neuen Backhaus. Die Behörde sollte deshalb einscknriten und für einen zweiten Backofen sorgen, ganz einerlei, ob ein Backhaus mit zwei Oefen, oder zwei Backhäuser mit je einem Ofen, dann wäre dem Uebelstande abgeholfen.
Gicf;encr Strafkammer.
Gießen, 1. November.
Wegen Betrugs und Diebstahls
war der Tischler R. H. von Bremen vom Schöffengericht Grünberg zu 14 Tagen Gefängnis verurteilt worden. Er mar auf der Wanderschaft bei dem Schreiner E. in Flensungen in Arbeit getreten. Nachdem er eine Zeitlang zur Zufriedenheit seines Meisters gearbeitet hatte, entlieh er sich von diesem 35 Mk. gegen Verpfändung seines Koffers zu einer Reise in feine Heimat. Den Koffer sckMle er jedoch heimlich an die Bahn, eijtmenbete dem E. noch einen Hobel und verschwand mit ihm auf Nimmerwiedersehen. Ta er zu seiner Entschuldigung angibt, er habe die Absicht gehabt, nach Flensungen zurückzukehren, sei aber durch mißliche Familienverhältnisse davon abgehalten worden, war ihm bezüglich der Mitnahme des Koffers eine bctrügerifdje Absicht nicht nachzuweisen und es mußte wegen des ihm zur Last gelegten Betrugs Freisprechung erfolgen. Wegen Diebstahls erkannte die Strafkammer unter Aufhebung des Schöffengerichtsurteils auf einen Tag Gefängnis.
Verwerfung der Berufung
wegen Nichterscheinens des Angeklagten im Verhandlungstermin erfolgte in der Strafsache gegen den Arbeiter Eh. W. in Friedberg. Er war vom dortige» Schöffengericht wegen Beleidigung der Dienstmagd Sch. daselbst zu 2 Wvck>en Gefängnis verurteilt ivorden.
Einbruchsdiehstahl
wurde dem Koch M. K. von Waldgirms zur Last gelegt. Er hatte dem bei feinen Eltern bcsck-äjtiglen Kellner Sch. in Gießen mittels Entsteigens in dessen Zimmer 20 Mark entwendet. K und Sch. hatten eines Abends in hi sigen Lokalen gezecht, auf dem Heimweg war K. dem Sch. vorausgeeilt und Sch. kam gerade dazu, wie K. ans dem Kellerfenster feiner elterlichen Wohnung flieg, wo sie gemeinsckwftlich logierten. Als Sch. sein Zimmer durchwühlt sand und sofort 20 Mark vermißte, siel fein Verdacht aus den Angeklagten. Er machte sich nach ihm auf die Suche und traf ibn in der Marburger Straße, wo ihm K. in Amvescnheil eines Schutzmanns den Diebstahl eingesland und den Rest des von ihm bereits teilweise verbrauch en Geldes zurückgab. wurde ver- baftet, aber bald wieder freigeloficn, da Fluchtverdacht nicht ver mutet wurde. Seine Freiheit benutzte der Angeklagte, um in die Sckoveiz durchzugehen. In Luzern wurde er jedoch seilgenommen und zurückriansportierl. 4 Monate Gefängnis erachtete das Ge- rickst als entsprechende Sühne.
3 Monate Gefängnis.
erhielt der Schreiner I. K. K. von Vilbel wegen Rückfallsbctrngs Er hatte sich im letzten Sommer auf einige Tage bei dem Gastwirt <5d). in Mücke einquartiert und war von dort unter Hinterlassung einer Zechschuld heimlich verschwunden. Ein Monat der erlittenen Untersuchungshaft wurde ihm auf die erkannte Strafe angerechnet.
hv“/,
Eutol-Bonbons
Patentamtlich geschützt unter No. 115022, 11605k 116783
Aerztlich empfohlen 86u/l4l bleiben trotz aller Konkurrenz
„Das Beste gejen Husten u. Heiserkeit,,
Seiddl-Stoff • lür Kleider und Blusen in j CPhwnw iitirl n Inn I nrhun
Verkaufsstellen durch diene» Plakat kenntlich.
Fabrikant:
AugoHt Jacobi, DarraetadL
war wieder auherordentlich gemütlich, wir haben einen guten Durst entwickelt und die Cuff war zum Schneiden. Daß ich trotzdem keinen rauhen Kats habe, danke ich den Wybert. Tabletten, die ich gleich beim Keimkommen und heule früh genommen habe. Sie machen den Kats frei und
benehmen auch den üblen Geschmack im Mund. Die Schachtel kostet in allen Apotheken und Drogerien 1 Mark und hält lange vor. Niederlagen in Gießen: Pelikan-Apotheke und Löwen-Drogerie. Iss”7u
Neue JustWolfram-Lampen
W mit unzerbrechlichem Leuchtdraht

Weisswaren * Siamesen ♦ Bettwaren ♦ Leinenwaren♦Gardinen ♦ Blusenstoffe ♦ Stickereien etc.
werden zu enorm billigen Preisen verkauft.
Ferner sind grosse Posten Abschnitte in allen Artikeln zu Ausnahme Preisen zum Verkauf ausgelegt.
E
— —
2
Fritz Rosenbanin
Telephon 692.
Garantie für guten Sitz.
Solide Stoffe.
K
i
Fritz Mowa©ksWtlsche-F abrik
Spezial-Kaufhaus für Leinen, Wäsche, Betten, Braut - Ausstattungen
der BestqttungSgenossenschaft der.freien Schrctuervcreittiguug Gtetzeu
Mass-Anfertigung
eleganter Herren- und Damen-Garderoben
Löwcugassc 20.
T..... -1
iS .... __________ 1
’T"—.....
Grosse Reste-T aoe
Die aus allen Abteilungen „ gOQ ElGStO angesammelten
teuere Zeiten?
47
Jean Eckert
Bismarckstrasse 11, Ecke Ludwigstrasse. Telephon 600
3019
Endlich gefunden
das Heizmaterial, welches billiger und besser ist als Holz und Steinkohle, Union-Brikets!
Erhältlich in den Kohlenhandlnngen! h '7,
OOOOOOOGV0G«GGOS0OOOGO0OGOOOOV0O0GOOOGO
Rttmonf
-T\ $
IVO PUH O N N y-
Grosse Wein-Versteigerung
Dienstag und Mittwoch, den 5. und 6. d. M., nachm. 2 Uhr, kommt im Saale Reustadt 55 das Äonkurslager 7268
gut gehaltener Weine gangbare Sorten und aus erste» Kellereien zur Versteigerung. — Versteigerung bestimmt L. Zllthoff, ftontutsDcrroalter.
Handarbeitsschule und Pensionat von
Frl. Landmann, Giessen
Süd-zknlage 7 6006 Süd-Anlage 7
Unterricht in allen weiblichen Handarbeiten, sowie
Kunst arbeiten, Brandmalerei, Tief brand, Schnitzerei» Lederplastik, Porzellan- und Glasmalerei usw.
n t n 1 • das Bests

464
Installation elektrischer Licht- u. Kraft-Anlagen.
■ ■ ■ a
Klingel-, TelcplM- u. Klihableiter-Anlagen. Moderne Heleuchtungs-Körper
Ifliir
Technisches Hneenn
-0»-»"'°-- (r,irficu
2
2
2
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2
2
Vamps-Waschanstalt Edelweiß
Slefteri • Krofdorfer Strafe 12
FamilieibWcifche z
in unübertroffener eleganter Aus- n führung, fdirankferfig bei feparafer und garantiert [dienender Behandlung, tauber und blendend weift liefert die
2
Annahme-Stellen in Alsfeld u. Weftlar. Regelmäftiger Fuhrwerksverkehr nach • • • Weftlar und Butzbach. • • . Täglicher Poft- und Bahnverfand. Celephon 487 Celephon 487
Zu Schulfeiern und Festlichkeiten anläßlich des Webue.siaaes Sr. K. Hoheit sei in empfehlende Erinnerung gebracht:
iWLudch,6MtWv.Mll unö bei Rhein
Lin moderner Regent
Biographie in vornehmer Ausstattung.
Zirka 100 Seiten mit neuestem Porträt, berauSgc» geben von Ehcfredakteur Hans R. bischer.
Preis geheftet Mk. 1.50, geb., mit Goldschnitt Mk. 2.—
Der Verfasser schildert hier nicht nur den verdienstvollen Förderer der Kunst und Wissenschaft, sondern bietet in dieser ersten Biographie das Material scst- zuhalten was der Hess. Regent Unvergängliches angeregt und geschaffen bat, zeigt ohne zu schmeicheln, den versiebenden freund seines Volkes als ein starkes Temperament. ri/u
Mnijt Firma SESÄS lllll 1 11111(1 druckerei, Gießen, Schalstr.7.
2
e
YMarb
arbu
P *rh5
Sie dcr „ "oncrntc ^knübcr dem
Zur Vc
Tas hart den beutfdicn feien ieröorge nerbieitet, nad) vhuer Appcllhl nont Tahm, dl Wien lüitb, den
&«" enlroitfe B mit rund fcdlet höh° «erniöreiic: j
tiif’nn 5Qn,t,Q
»»ntKf® “OCtli
S*
Die aus üadiMiom 3n jur Tuma be Mer her 9tt Ü Lllobristeu, »uiWarteiifdie
3 muielmanijd)
hat den Somit iß etwas bHe 37/), abends'
l -Lich, t P® 1. $re &£Afdbn
k'lügel: E Lauben;
»m, $ SÜ^am'q
Besonders billig!
In unser Handelsregister Abteilung A Nr. 26 wurde heule Emil Isaak als neuer Inhaber der
M. $
itttirklali
fragen
Lich, den 28. Oktober 1912.
Gros b ia i A sae' icht.
Firma A Isaak in Lich eingetragen. Gleichzeitig wurde vermerkt, daß seiner Ehefrau Jenny geborenen Katz Prokura erteilt ist.
Srüidung
IIiM dem irurbe ui 3ai der Kinlaborte horfuttban feit Zabren au wählt. Zurzeii k-ermandle Ans stelle für Zuge
2er Merlin. JqtlüiiW'!1 !kn g * ' Im fest dcm Stil ffonlliK rcutscher
Au? der Mindett dum gen Städten mittag b>er in‘ vit einer gro die Zn-ale um Unter den -in rinnen der rad innerte der So Ktgrüßung-sreb dner besro. Berg Kannst M Sckste. Softod' und . in den Sorttofl Kmgung und unb ferner di •ditb charitativc lande erörtert. x\t moderne ? wrbf, nur in? Packung der rre roic jede Mi Zm al StK. der Frc All-inacke, in
Grosse moderne Filzform, --arniert mit Q CA weissen oder farbigen Rosen . . Mk. OaUU
A. Salomon & Cie.
Tanzstunden- und Ballkleider
in Voile, Tüll, Seide, Crepe de chine
Abend-Mäntel
Sehr preiswertes Angebot modernerDamenkleidung
von 27.— an
zu 15 — 20— 27.- 38.— und höher
von 40 - s;’ 175 - von 25.— an
Tüllblusen 7.50 9- 13- 19 - E?hdcr
Tüllblusen schwarz 9.- 11-15.- 24- L,
Spachtelblusen 28- 33- 40- ü darunter herrliche Modelle
Färb. Paletots u Ulsters von 15.-L 57- Schwarze Paletots Mex,rag;°06n 20.-an
Unterröcke
Trikot mit Molrettevolant 7.75 9.-12 - 20- Seidentrikot mit Seidenvolant
breit Velours du Nord bewährte Fabrikate
Bevorzugte Ball- und Gesellschafts-Stoffe
Seidenvoile, Crepe Voile, Crepe de chine etc. in reichen Farbensortimenten
Velvets und Kleidersammetesch™
Kindermäntel a^f
\Z r\ kx (r\ Iz 4 i k» für Damen, Backfi ehe un rXünieKlIOri - Mädchen = Jackenkleider von 22.50 gps 150 - Velours du Nord- und 5eal-Mäntel
Trikot mitSeidenvoiant16.5017.7519.-20.- durchweg Moirette 12.75 13.50 15.75
leicht und elegant — auch in extra großen Weiten zu liefern
13
deutsche o. französische
Dort kommt Sie
Vertr.:
Um deren kleine Füsschen sich das funkelnde Leder so elegant anschmiegl. Sie verwendet sicherlich
sowie Kognak - Verschnille
Bekannte Spezialität Per Literflaschc Mk. 2.25 empfiehlt [746 E. Dort, Walltorstr. 45.
Allein.Fabrik. HEWEL&VEITHEN, Cöln u.Wien
Kaiser!. König!. Hoflieferanten.
Meyerhoff & Goslar
Kreuzplatz 13 aV„ Kreuzplatz
CACÄO
CHOCOLADE & EXTRACT leichfverdaulich, nahrhaft und daher ganz besonders für magenschwache Personen geeignet.
Bringe meine
LOKALITÄTEN WiNW-KS-NÄSs-.-s Bekanntaufme'rksameBedlenung.6 Reeiie'Bierpreise.
Restaurant Spuck 7024 Brauerei-Ausschank, Nord-Anlaqe 38 ■fr-Eingang durch den WirtschaHsgartcn
Schuh-Creme
ErdeJ
Zum M«r>,,,i,hne*.
Gebr. Jnllmann, Agenturen, Grabenstr. 7, Fernsprecher 542.
Herren mit trockenem, sprödem oder dünnem Haar, daö zu Kopfschuppen, Juckreic,
Haar-
ausfall
neigt, sei folgendes bewährte und billige Ne.zevt auv Pflege des Haares empsohlen: Wö- chentlich2mnliges gründliches Waschen mit Zucker1* fonv binicrh.’iiiKrüuier-Sham- poon 'Pak.2<) Pf.), möglichst tägliches kräftiges Einreibcn mit Zucker'* Origiiial- Krüuter - Blaarwrnsner i&l. 1.25), nunerdem regel mäniges Massieren dcr Kops- haut mit Zucker'* 2vcAinl= KrJiut« r Haarniihrfett tDoscliOPf.». GrohartigeWir- kungwonTausendcn bestätigt. Echt bei A. Noll, (<•. Noll 6*. «cib cLC. Tchaaf.E.Kar u, lyvlllb,,locr' Drogerien u H. Tlchh, Parfümerie. (slK/7
Trott. TliMeii-Abfallholj die Karre 2,50 Mk. frei ans Hauö liefert (7313
Käserei PH. Lommcrkoru, l Bleichürake 12.