Nv. 283 Erlcheini tSgltch mit Hußnafime des Sonntag! Tie ..Lietzener ZamiltendläNer- roerben dem „SnAeifler* viermal wöchentlich beigelegL bal „Krenblati für dev Kreis Lietzen" zweimal wöchentlich. Die ^LanbwtrNchattltchev Seil» tragen" etldjemen monatlich zweimal. 162. Jahrgang TamStag, 30. November 1912 Giehener Anzeiger General-Anzeiger für Gberhesjen RoiahonSbrud an» 6edog öet Brühllchev Untoerfuäi« • Blich- und StetnbrudertL 8L Lange. Lieven. Redaktion. Expedition und Truderet: Schulstrave 1. erpebttion und Verlag. fftebafdon: e=a^ 112. XeL-Wbu AnzeigerGieben. der Vaterland scheint. Abg. Frhr. b. Nichthofcn (92atL)' wünschen, die Land- Verbrauch Mb. Deutscher Reichstag. 78. Sitzung, Freitag, 29. November. Am Tische deS BundcScaiS: Frhr. v. Schorle m er, Del» Abg. Gros Schwerin Löwitz (Kons.): WaS wir für die Landwirtschaft brauchen und sollte der LandwirtschuflSminisler einmal eingreifen. Wenn man nun für die Kommunen Erleichterungen zuläßt, soll man nicht Wir baben in den letzten drei Fahren jcbcS Jahr eine Debatte über die Teuerung gehabt, und idi habe in jedem dieser Jahre am dritten Tag der Debatte ein Resümee qu ziehen gesucht. Ich muß sagen, das; cS immer im wesentlichen baß gleiche gewesen ift, nam- lich das; diese Debatten unS einer LösungdcS Problems nicht wesentlich näher gebracht haben. Natiirlich habe ich mich gefragt. woher eS kommt, daß bei dem aiifrichtigen Willen aller Be- teilißten, zu helfen, und bei der Anerkennung einer a wissen Knappheit eS nicht möglich ist, zu einer positiven Losung zu kam. inen. Der Grund liegt wohl näher alß man glaubt. Er liegt bann, daß die Erörterung über dieses Problem in der Regel auf f a l- scheu Voraussetzungen ausgebaut ist. Auf der -.mken, die von ihrem Standpunkt auS mit Recht auf eine Beseitigung der Schwierigkeiten auf dem Fleischmarkt drängt, geht man.immer wieder von der als erwiesen angenommenen Tatsache aus, das; die Flcischnot von unserer Fall- und Wirtschaftspolitik herrührt, und deshalb artet die Debatte immer in einem w i r t s ch a f t S p o l i - tischen Kampf auS, bei dem der Wunsch nach Besierung unter- geht in dem Streit von allgemein wirtschaftlicher und politischer Bedeutung. Gewiß geht unsere ganze Zollpolitik darauf auS, preiserhöhend zu wirken. (Lebhaftes frört! frort! links.) Gewiß, daS ist richtig. Ich habe noch nie erlebt, daß sich eine Ration mit einem Wall von Schutzmitteln umgibt, wenn sie nicht darauf auSgeht, ihre Preise darauf aufbauen zu wollen. DaS ist sic nicht etwa auf die frälfte dieser Einnahme verzichten, wenn sie der Bevölkerung billiges Fleisch verschaffen will? Mit dem russischen Fleisch, das 4 Proz. deS Berliner FleischbcdarsS deckt, hat die Stadt einen Einfluß auf die Fleischteuerung aus- geübt. Mit den 6 Proz., die die Genossenschaften liefern wollten, erklärte sie nichts anfangen zu können. Die Logik ist nicht Der- ständlich. Politische Gründe, die Einfuhr des argen- tinischen Gefrierfleisches durchzusetzen, müssen die Haltung der Städte bestimmt haben. Das ist sehr bedauerlich. Es ist aber nicht anders zu erklären, wenn man mit so inhaltlosen Einwendungen ein geschäftlich so vorteilhaftes Angebot ablehnt. (Lebh. sind lediglich gleichmäßige mittlere Preise, bei denen wirtschaft bestehen fann. und die nicht unnötig den beschweren. WaS mich am meist - n erfreut bat an der Rede deS Reichskanzler?, das war sein AuSspruch, daß man ,n der Wirtschaftspolitik wisicn müsse. W-S man wolle. Wir müßen wißen, ob wir die Versorgung deö LaiideS auf nationaler oder auf internationaler Grundlage betreiben wollen. Der alle Kar- dorff hat immer mit Reckt gesagt, man könne nickt zwei fräsen zugleich jagen, da werde man keinen erwischen. Lediglich wegen der schweren Beunruhigung unserer Landwirt- s ch a s t haben wir die von der Regierung ergriffenen Maß- nahmen bedauert; nicht deswegen, weil sie irgend einen Einfluß brück, v. freeringen, Richter, Wahnschaffe. Präsident Dr. Kacmpf eröffnet die Sitzung um 1 Uhr. kurze Anfragen. Auf der Tagesordnung stehen zunächst kurze Anfragen Mitglieder deS Reichstags. cnabcr;ig fein und nur schematisch die großen ©cmcinbcn aus wählen. Tic große Mehrheit meiner politsscken Freunde ist bereit, für den vorliegenden Gesetzentwurf, der die Zollerleicktc- rungen zuläßt, zu fhmmen. Meine Freunde stehen trotzdem un- enttvefl* fest ans dem 9ober der heutigen Wirtschaftsordnung, die die Ursache der glänzenden Situation ist. in her sich daS Vaterland befindet. Und gerade jetzt, wo an unseren Grenzen (dimere Krisen drohen, haben wir ,crit reckt alle Ursache, dafür einzutreten, daß daS deutsche dauernd mit eignem Vieh versorgt wird. (Beifall.) Präsident Dr. Stncmbf teilt mit. daß die Sozialdemokraten ihren Antrag mit tem Mißtrauensvotum und der Spezialisierung zurückgezogen haben. Sie beantragen, diese Frage, ob die Spezialisierung zulässig ist, zur nochmaligen V c r • handlungandieGcschäftSordnungSkom Mission zutückzu weisen. , „ Zugleich haben sic einen neuen Antrag e»ngcbracht. der auf jede Spezialisierung verzichtet und nur ein M iß - trau enSvo tum enthält. Er hat folgenden Wortlaut: -ter Reichstag wolle beschließen: die Behandlung der den Gegenstand der Interpellation bildenden Angelegenheit durch den Reichs- kanzlcr entspricht nicht der Anschauung deS Reichstags Staatssekretär deS Innern Dr. Delbrück: ganz selbstverständlich. Es ist die Absicht des Reichstags und der Regierung gewesen, durch unseren Zolltarif unsere innere wirtsckaftlicke Entwicklung zu bcemflufien, in dem Sinne, daß unserer Produktion em «3or- sprung gegenüber dem Ai'Sland gegeben wird, lieber das Gesamtergebnis brauche ich mich heute nicht zu äußern, beim ich habe erst im Vorjahre an der franb eines überreichen Materials nachgewie- sen, daß Hi eine glänzende Entwicklung aufzuweisen haben, daß Handel und Industrie, Verkehr und Sckifsahrt enorm vorwärts gegangen sind, daß das Vermögen deS deutschen Volkes nm erbeb- licke Summen gewachsen ist und wir in die Lage verletzt wurden, eine Sozialpolitik zu treiben, wie sie gleich umfangreich und groß an Opfern kein anderer Staat der Welt auch nur versucht hat nachzumacken. Erst in allerletzter Zeit ist Großbritannien in die Lage gekommen, Sckrit.'e zu hm, um auf demselben Wege vorwärts zu kommen, tvährcnd die Republik Frankreich nickt in der Lage gewesen ist, uns in dieser Frage auch nur annähernd zu folgen. Ich werde wohl noch im Laufe dieses Winters m der Lage sein, nachzuweisen, daß die Ergebnisse unserer Wirtschaftspolitik auck i m letzigen ^apre ebenso günstig gewesen sind, und daß wir zu einem Maße von wirtschaftlicher Stärke gelangt sind, das uns m unruhigen Zeilen mit Ruhe in die Zukunft sehen laßt. Sollte wirklich diese Wirtschaftspolitik die Schuld gewesen sein an einer Teuerung, die in keinem Verhältnis steht zu unterer gesamten Wirtschaftsführung? Sollte diese Teuerung durch die immerhin mäßigen Zölle herbeigeführt werden können. (Zuruf links: Mäßig?) Wenn man die allgemeine Teuerung als hauptsächliche Folge unserer Wirtschaftspolitik ansieht, so vergißt man, daß das Wirtschaftsleben eines größeren Volkes sick) heule überhaupt nidjt mehr in den Grenzen des betreffenden Lande' abspiell, sondern beeinflußt ivird durch die Vorgänge der ganzen Welt. Bei dieser internationalen Entwicklung des Wirtschaftslebens der Welt ist eS selbstverstand- lich, das-, die wirtschaftlichen Vorgänge der einzelnen Lander in immer stärkerem Maße beeinflußt werden durch allgemeine Vor- gange, und daß der Einfluß, den die Wirtschaftspolitik emeS einzelnen Staates auSüben kann, verhältnismäßig gering bleiben muß. auf die Preisbildung haben, sondern gerade, weil sie einen so geringfügigen Einfluß haben und trotzdem schwere Beunruhigung in der landwirtschaftlichen Bevölkerung, namentlich bei den kleinen Besitzern, Hervorrufen müßen und hervorgerufen haben. Ter Einwand, daß wir den deutschen Flejschbedarf nicht decken können, ist mir schon vor 30 Fahren, 1882, gemacht worden, wo die deutsche Bevölkerung 45 Millionen und der Fleischverbrauch etwa Vi Zentner auf den Kopf betrug, freute haben wir 66 Millionen Bevölkerung, der Fleischverbrauch ist auf 52 Kg-, also über einen Zentner gestiegen, und trotzdem deckt die beutfdjc Lanbwirtschaft den Bebarf bis auf 5 Prozent. Tie Lanbwirtschaft hat ihre Probuktion um 120 Prozent gesteigert, sie hat also das ihre getan. Und will jemand im Ernste behaupten, daß eS mit der Flcischversorgung unserer großstädti- scheu Bevölkerung bester stände, wenn wir heute wie England 50 Proz. und nicht 5 Proz. au8 dem AuSlande einführen müßten? Derartiges ist nickt ernst zu nehmen. Tie Durchschnittsproduktion Deutschlands an Fleisch ist 1200 000 Doppelzentner, und wir können ohne Rückschläge durch Seuchen usw. das Ziel der vollen Fleischversorgung des deutschen Volkes vielleicht schon in fünf Jahren erreichen. Tas. Ziel aber werden wir erreichen, wenn wir vor den unerwünschten Schwankungen und der damit verbundenen Beunruhigung, bewahrt bleiben. Die Aufhebung des § 12 des Flcischbeschaugesetzes könnte nur in Betracht kommen, wenn wir das ausländische Flciscki unler eine mildere Kontrolle stellen als das deutsche. Ter Reichekanzler hat sich auch ganz ausdrücklich dagegen erklärt. Jedenfalls dürfen wir die deutsche Kontrolle i*bt immer verschärfen, während wir die für das Ausland absckwächen werden. Daß die Herren in l'l m e i i I a ihr bestes Fleisch selber essen und nicht zu uns schicken, versteht sich doch von selbst. Wenn eß wirklich gelänge, durch Aufhebung des § 12 die Einführung von Gefrierfleisch durchzuführen, so würde die Folge sein, daß wir in der Fleischversorgung von dem Chikagoer Fleisch- t r u st abhängig werden. Wenn der § 12 aufgehoben würde, würbe das Halten von Schweinen für die kleinen Besitzer geradezu zu einem Hasardspiel werden. Bedauerlich ist, daß die Stadt Berlin das Angebot der Pommer scheu Genossenschaften abgelehnt hat, während andere Städte höhere Angebote annahmen. Ein zweites Angebot ist überhaupt nicht beantwortet worden. Ist daß Schreiben vielleicht auf der Post verloren gegangen? (Heiterkeit.) Ter Redner wendet sich gegen die anderslautenden Darstellungen der Voss. Z t g. und dcß B e r l. T a g e b l. Die Stadt lief bei dem Angebote kein Risiko. Die Stadt Berlin zieht eine Einnahme von 1 140 000 Mark aus ihrem Schlack)!- und Viehhof. Könnte Ich habe mich an unsere sämtlichen auswärtigen Missionen gewandt und gebeten, mir wenn irgend möglich, ein zuverlässiges übersicktliches Material über die Preisbildung der Lebensmittel und anderer wichtiger wirtschaftlichen Artikel in den betreffenden Ländern zugehen zu lasten. DaS Ergebnis dieser allgemeinen Umfrage. daS ich Ihnen in seinen Einzelheiten vielleicht m anderer Weise zugänglich macken werde, zeigt, baß, bas Preisniveau gewißen periodischen Schwankungen unterworfen ist. Das hat mich in der Ansicht bestärkt, die in der vortrefflichen Arbei t von Schippe! irt den „Sozialistischen Monatsheften" (Heiterkeit.) so überzeuaend baraetan ift, daß die Getreibepreise heute noch nickt die frohe erreicht haben, die sie zeitweilig vor unserer Zollpolitik gehabt haben. Es zeigt das, daß andere Momente für die Preisbildung maßgebend sind als untere gegenwärtige Wirtschaftspolitik. Aus der Umfrage ergibt sich, daß für die hinter uns lieaenben zwei Fahr- zehnte die Entwicklung der Preise und der Verlauf der Preis- niveauS sich beinahe in der ganzen Welt gleichmäßig oder wenigstens in gewisser Parallele vollzogen hat. Es ist ja unmöglich, die Höhe der Preise in England oder in Kanada ober in Jlmerilc mit den unsrigen irgendwie zu vergleichen, wohl aber ist man in ber Lage, festzustellen, wie sich in den einzelnen Landern die Steigerung der Preise vollzieht und bann einen allgemeinen Vergleich zwischen den in Betracht kommenden Ländern zu zieoen. Neuseeland, ein Land, das unter absolut anderen wirtschaft- tichen Verhältnissen sich entwickelt hat als wir, klagt seit längerer Zeit über eine erhebliche Teuerung. Die Negierung hat dort eine Kommission eingesetzt, die zu -em Ergebnis gekommen ist, baß seit den neunziger Jahren di^Debenshaltung um 16 Proz, geitiegen ist, die Mieten sind um 20 Proz., die Nahrungsmittel um 55 Proz. gestiegen. In Ci'tinbien hat sich ebenfalls in dem Zeitraum von 1903 bis 1909 eine Steigerung ber Nahrungsmittel um 33 Proz. vollzogen. Auch in ben Vereinigten Staaten von Norbamerika zeigt sich eine allgemeine Steigerung. Man hat berechnet, daß gegen den Durchschnitt der Preise von 1890 bis 1899 im allgemeinen das Preisniveau in ber Industrie um 29,3 Proz. gestiegen ist, bei landwirischaftlicken Erzeugnisten um 62 Proz-, und darunter ist der Fleisckmarkt am stärksten beteiligt. Die Gründe, die man in den Vereinigter: Staaten dafür gefunden Zustimmung rechts.) Sie werden es nicht auS der Welt schaffen, baß b i e St a b t Berlin e s badurch unmöglich gemacht hat, Fleisch um 17 bis 18 Mark unter der heutigen T a gcS - notier ung z u liefern und um 6 biß 7 Mark billiger z u liefern, als fie das russische Fleisch bet. kauft. (Lebhaftes Hört! frört! rechts, große Unruhe links.) Ich denke, hiernach werden die Herren Berliner ein- sehen, wem sie es zu verdanken haben, wenn die Fleischpreiie noch nicht wieder auf die erwünschte Höhe heruntergegangen sind. (Lebhafter Beifall rechts, Unruhe und Widerspruch links.) Ja, Sie, Sie können doch die Berechnungen nicht anfechtcn. Ick be- baure cs ferner aus politischen Gründen, daß dieser ernsthafte Versuch ber deutschen Landwirtschaft, hier einen Ausgleich der Flcisckpreise auf mittlerer Höhe zu finden, an dem Wieder- stand einer städtischen Verwaltung scheitern sollte. Ich würde in dieser gemeinsamen Arbeit der städtischen Verwaltung^ mit den großen landwirtschaftlichen Körperschaften, auf die Beseitigung dieser immer wiederkehrenden Preissteigerungen hinzuarbeiten, eine sehr starke Förderung des sozialen Friedens erblicken, auf der wir in dieser ernsten Zeit alle hinarbeiten. Wenn der Abg. Wendorff sehr richtig sagte: Stabt und Land, franb in Hand— so stelle ich fest, daß das Verhalten der Stabt Berlin biesem Wahlspruch allerdings nicht ent- spricht. (Lebhafter Beifall und sehr richtig! rechts, Unruhe links.) Sie trägt die Schuld, wenn ein Ausgleich jetzt nicht zustande kommt. In ben nächsten Jahren, wenn wir wieder eine solche Fleischteuerung erleben, werden wir uns daran erinnern. Zu dcm sozialdemokratischen Antrag erkläre ich, daß wir unsere ver- fastungsrccktlichen Bedenken aufrecht erhalten, wenn er auch formen richtig sein mag. Wir sind mit den Maßnahmen, b i c bie Regierung nur Bekämpfung ber Fle lichte u e r u i. g getroffen hat, nicht allgemein einverstanden, stimmen aber ber von der Regierung vertretenen Wirtschaftspolitik zu. Aus diesen Gründen werden wir den Antrag ablehnen. Mit dem Antrag Wendorff auf Kommifiious- beratung sind wir einverstanden. Aba. Sieg (Notl.): Tie sozialdcinokrati'cken Redner baben sich die Sacke sehr leicht gemacht und alle Schuld auf unsere Wirtschaftkpolit.k ge- schoben. Namens meiner politischen Freunde erkläre ich noch- mals, daß wir an ihr festhalten. Als prak tu cher-.anb- w i r t kann ich hinzufügen, daß die früheren Zustande auch f ür den kleinen Bauern g e r a d e z u e , n Jamm er waren. Der Weg vom Produzenten bis zum Konsumenten ist em, zu langer Weg und wird durch hohe Labenmieten u. dergl. zu sehr verteuert. Tas ist die wahre Ursache der ^euerung. Wie: bic Futtermittelpreise zustande kommen, davon bat Herr scheide mann keine Ahnung Auf dem Lande hat eine-Abneigung gegen die Arbeit beim Vieh um sich gegriffen, trotzdem sie ebenw ehren haft ist wie irgendeine andere. Wenn die Leute sich rorstcllen, kommen sie heute im Gehrock. (Heiterkeit.) Die Viehzucht er- fordert viel Sorgfalt. Eine S ch w e i n e m u t t e r, die etwa» leisten soll, muß ebenso behandelt werden wie eine andere. (Heiterkeit.) Dazu kommt daS Risiko für $rannjeiten * unb Seuchen. Den Nachwuchs sollte man durch eine Art «ckonzeit, während deren nickt gescklachtet wird, sichern. In den 33 Jahren meiner Tätigkeit habe ich dreimal die Maul- und K.auen,euche gehabt. (Schallende Heiterkeit.) Früher wurde sie nichtt jo empfindlich bekämpft wie heute. Am grünen Tuch erlaßt man oft Verordnungen, die nicht ganz mit den praktischen Erfahrungen überem .mmien. u g £ u $, wenn man glaubt, daß die einfache frcrabktmng eines Zolles sofort eine preiserniedr,aendere Wirkung haben muß. Weisen Sie nach, baß die preise einzelne in unerhörter Sßciie bereichert, bann werden wir die ersten fein, die Abhilfe zu inanen verbuchen werden. 4,a3 Zunehmen ber viehlosen Wirflckaften beklagt keiner mehr als ich. Aber c-'. sind nicht nur die Domänen, lonbcrn auch Großgrundbesitzer bei denen dieses System immer mehr um sich greift, frier stellt folgende Anfrage: Ist der Herr Reichskanzler in ber Lage, darüber Auskunft zu geben, in. welcher Weise in Gr- mangclung der Anwesenheit eines deutschen Kriegsschiffes für den Sckutz der Deutschen in 1 Saloniki gesorgt worden ist? Geheimer Legationsrat Lehmann: Ich bin Beauftragt worden, folgendes zu erklären: Bei den Ereignissen in Saloniki sind bisher Leben und Eigentum von Deutschen nicht zu Schaden gekom- m c n. Nach der Versicherung, b*e auf unsere Anfrage dem kaiserlichen Gesandten in Sofia und Athen erteilt worden ist, haben die dortigen Regierungen Maßnahmen getroffen, durch bie auch für bie Zukunft bie Gefahren beseitigt werden sollen. Der kaiserliche Konsul in Saloniki hat sich in ständiger Fühlung mit den Befehlshabern der dortigen Truppen gehalten, so daß für bie Sicherheit ber Deutschen geforgt war. Sollte sich die Lage wider Erwarten zuspitzen, so sind bie auf baS östliche Mittelmeer verteilten beutscken Kriegsschiffe imstanbe, in kurzer Seit vor Saloniki zu erscheinen. Auck bie Schiffe der Ver- Bünbeten Mächte stehen wenn Gefahr im Verzüge ist, für den Sckutz der deutschen Interessen zur Verfügung. (Lebhafter Beifall.) Abg. Dr. Juilck (Natt.) fragt an: Ist der Herr Reichskanzler in ber Lage, Auskunft zu erteilen, ob dafür gesorgt ist, daß die gesetzlich vorgesehene Erricktung von Maschinengewehr-Kompagnien sofort und mit der gebotenen Schnelligkeit durchgeführt werden kann? Kricgsminister b. freeringen: Die nach dem Gesetz für 1Q12 vorgesehenen 114 Maschinen - gewchrkornpagnieii sind am 1. Oktober 1912 errichtet worden. Wie die weitere Verstärkung der gesetzlich genehmigten Kom pagmen fortgefüfrrt werden soll, zeigt der vorliegende EtatSeist- Wurf für 1913. Im übrigen gebe ich, da darüber öffentlich naturgemäß nichts gesagt werden darf, die pflichtgemäße Versicherung, daß fär ben Kriegsfall daS Erforberlicke in die Wege geleitet worden ist. (Lebhafter Beifall.) Abg. Göhre (So-.) fragt an: Ist der Herr Reichskanzler bereit, Auskunft darüber (;u gehen, ob die Verbündeten Regierungen bereits Stellung zu den Resolutionen über W o h n u n g S r e f o r m genommen haben, die der Reichstag in seiner Sitzung vorn 22. Mai d. I. einstimmig beschlossen hat, und wenn ja, mit welchem Ergebnis Unterstaatssekretär im Reichsamt des Innern Dr. Richter: Die Resolutionen des Reichstages über die Wohnungöreform sind vom Bundesrat dem Herrn Reichskanzler uberwie,en worden. Ter Reichskanzler ist sofort mit den zuständigen Behörden in eine Erörterung eingetreten, die nach manchen Richtungen Sckmnerigkeitcn bietet. ES wird sich darum handeln, di e Gr e n- zenderZuständigkeit zwischen dem Reick und den Einzel- ftaaten festzustellen. Darüher finden eingehende kommipariiche Beratungen statt, die nach Möglichkeit gefordert werden. Ich vermag nicht mit Bestimmtheit zu sagen, ab es möglich sein wird, dem frohen Hause noch in dieser Tagung den .Gesetzentwurf vorzulegen. Damit sind die kurzen Anfragen erledigt. Sie jnletpeDafion übet Die Teuerung. (Tritter Tag.) Aba. Mumm CWirtsck. 93gg.) fragt an: Ist der Herr Reichskanzler bereit, Auskunft darüber zu geben, ob Schlitte getan sind, um die am 5. Februar 1912 vertagte Brüsseler Konferenz zur Revision des afrikanischen Spirituosenhandels zu neuem Zusammentrcten zu veranlaßen? Ein dicflierungduertrctcr erklärt: Ich bin beauftragt, zu er- klären, daß derartige Schritte jeitenS der Reichsregierung bisher ■idjt eingeleitet worden sind, da die Wiederaufnahme der Verhandlungen ber vertagten Konferenz zurzeit aussichtslos er- zu haben gkaubk, sind flanz ähnlich denen, die auch bei uns sur bie Steigerung der Preise angeführt werden. Frappant ist, daß in Kanada eine ganz ähnliche Entwicklung vorliegt wie in den Vereinigten Staaten, obwohl in Kanada zweifellos die landwirtschaftlichen Verhältnisse anders liegen als in der Union, wo der jungfräuliche Boden und die alte extensive Wirtschaft am Verschwinden ist. Aber auch Großbritannien, das einer total anderen Wirtschaftspolitik huldigt wie wir, ist nicht frei geblieben von einer beträchtlichen Steigerung der Preise (Zurufe von den Soz.: Tas ist ja bekannt!). Obwohl das b^ kannt ist, werden Sie mir doch gestatten, es anzuführen. Auch in Dänemark hat sich eine Steigerung der Lebensmittel — speziell der Fleischpreise — gezeigt. Wir sehen hier, wie die Preisvcrhältnisse beeinflußt werden von Verhältnissen, die außerhalb des betreffenden Landes liegen und in gar keinem Zusammenhang mit der Wirtschaftspolitik stehen. In Schweden finden Sie ebenfalls eine Steigerung der Preise, auch die Schweiz ist von der Teuerung nicht verschont geblieben, ebensowenig wie Italien und Oesterreich-Ungarn. Alles dies beweist, daß in Ländern, in denen verschiedenartige Wirtschaftspolitik vorherrscht und die Verhältnisse in der Landwirtschaft ganz verschieden liegen, sich doch das gleiche Ergebnis zeigt, und danach liegt der Schluß nahe, daß die sehr erhebliche Steigerung bei unseren Nahrungsmitteln, vor allen Dingen beim Fleisch, ihren Grund in der internationalen Wirtschaft hat, in Ursachen, die wir außerstande sind, aus der Welt zu sch affen. Diese Erörterungen sind deshalb durchaus unfruchtbar, weil sie diesen Reichstag niemals dazu bringen werden, an den bewährten Grundlagen unserer Wirtschaftspolitik zu ändern. (Zu- ruf'links: Leider!) Dadurch, daß die Frage der Flcischtcuerung immer wieder mit der Frage der Wirtschaftspolitik verquickt wird, wird gerade der rechten Seite dieses Hauses unmöglich gemacht, an diesem Problem mitzuarbeiten. Jede Debatte über die Fleischnot läuft lediglich in einen Ruf nach Abänderung unserer Wirtschaftspolitik aus. Der rechten Seite dieses Hauses (Lachen links) würde die Mitarbeit viel leichter gemacht werden, wenn man sich mit einer Korrektur der augenblicklichen Schwankungen und mit der Beseitigung von Unebenheiten begnügen würde, die sich nicht als Anfang des Bruchs mit den Grundlagen unserer Wirtschaftspolitik charakterisieren würde. Weiter wird die Lösung dadurch erschwert, daß man glaubt, ein bestimmtes Maß des Fleischkonsums feststellen zu sollen. Jeder Physiologe gibt hier andere Zahlen. Es ist zweifellos richtig, daß wir nicht in allen Jahren das gleiche Quantum Fleisch zur Verfügung haben. In den letzten Jahren war es geringer als kurz vorher. Aber zweifellos ist dieses Quantum größer als etwa vor 18 Jahren, und die damalige Quantität hielt niemand für unzureichend. Die Steigerung des Fleischbedarfs hängt mit der Vermehrung der industriellen und der städtischen Bevölkerung zusammen. Der Industriearbeiter und der Kopfarbeiter braucht mehr Fleisch als die ländliche Bevölkerung. Aber die Frage, wieviel der einzelne Arbeiter dieser oder jener Kategorie braucht, ist eine reine Doktorfrage, die jeder Volkswirt und jeder Physiologe anders beantwortet. Es kommt auch gar nicht darauf an. Wir müssen nur feststellen, ob unter den heutigen Verhältnissen bestimmte Bevölkerungskreise ihren Fleischbedarf nicht befriedigen können. Zunächst ist festzustellen, daß ein großer Teil der Bevölkerung, weit über die oberen Zehntausend hinaus, keinen Mangel an Fleisch leidet. Mangel leiden nur diejenigen Kreise, die ihrem ganzen Einkomen nach an sich schon schwer in der Lage sind, sich das nötige Fleisch zu verschaffen. (Hört! Hört!) Hier müssen die Maßnahmen der Negierung einsetzen. Wir bestreiten nicht, daß das Fleisch knapp ist. Aber wir müssen uns klar sein, daß, wenn der Fleischbedarf stark ist, in erster Linie die Mittel in Betracht kommen, die für unsere Fleischproduktion von besonderer Bedeutung sind. Mit der Wirtschaftspolitik hängen sie nicht so zusammen. Es kommen in Betracht Veterinärpolizei, innere Kolonisation, Vermehrung des Futtermittelbaus, die unö hier nicht unmittelbar interessieren, die den Landesregierungen zugewiesen sind. Erst was über diesen Rahmen hinaustritt, kann vom Reichstage und der Reichsreaierung unmittelbar behandelt werden. Endlich machen sich noch stark bemerkbar Naturereignisse, wie die Maul- und Klauenseuche und schlechte Ernten wie im voriyen Jahre, die wir nicht so aus der Welt schaffen können. ES bleibt uns nur ein kleiner Kreis übrig, wo wir an- sehen können, und es fragt sich, wie wir hier und in dieser Stunde in den breiten Massen der Großstädte helfen können. Tie Verbündeten Regierungen haben mit diesen Zentren den Versuch gemacht, eine billigere Fleischversorgung zu ermöglichen, ihnen durch Erleichterung der Grenzsperren und dergleichen Erleichterunycn zu verschaffen. Ferner hat sie die Städte angeregt, ihrerseits die Beschaffung von Schlachtvieh und den Verkauf dieses Fleisches zu erleichterten Bedingungen aus dem Ausland, in die Hand zu nehmen. Um den Städten die Sache schmackhafter zu machen, habest Sic unS entschlossen, eine Suspension einzuführen. . Nach den Debatten der letzten drei bis vier Jabre sind beinahe Vertreter aller Parteien zu der Feststellung gekommen, daß die Vorgänge zwischen der Produktion und dem Konsum sich verschoben und kompliziert haben. Es ist die Frage, die geprüft werden muß, ob hier nicht Wandel geschaffen werden kann. Tie Frage ist nicht rein theoretisch gestellt, sondern es haben Stadtverwaltungen bereits vor der Regierungsmaßnahme Fleisch bezogen, und zwar nicht ohne Erfolg. Ein Novum war, daß auch Angebote seitens der Landwirte kamen und zwar aus ganz spontaner Bewegung, dessen Gelingen dauernd angemessene Fleischpreise sichern kann. An diesen beiden Punkten haben wir angeknüpft und eine Erleichterung des Marktes herbei- zuführen gesucht. Derartiges gehörte nicht zu den Aufgaben der Städte, aber diese laben sich seit hundert Jahren ganz bedeutend erweitert. Endlich haben auch die städtischen Schlachthöfe Aende- rungen geschaffen und zwar nach ungünstiger ©eite. Tie Metzgereien wurden Großbetriebe, behielten aber von den Kleinbetrieben alle ihre wirtschaftlichen Nachteile bei. Das schaffte neue Erschwerungen und Unbequemlichkeiten, die man nicht voraussehen konnte, lieber diese Schwierigkeiten werden wir aber Hinwegkommen. Es mag für die Kommunen sehr beschwerlich fein, diese Einrichtung in die Hand zu nehmen und es ist auch nicht zu verkennen, daß wir damit in ein großes Gebiet dcr Wirtschaftspolitik 2 i n g r e i f e n. Es ist den Städten nicht zu verdenken, wenn sie zögern, in dieser Richtung vorzugehen, selbst wenn ibre Leiter unternehmungslustige und moderne Leute sind. Trotzdem aber müssen wir an diese spontanen Bewegungen an- knüpfen; in acht Wochen läßt sich ein solcher Prozeß allerdings nicht lösen. Aber unter allen Umständen müssen wir dahin streben, die Preise zu stabilisieren und die großen Schwankungen abz usch aff en. Gerade diese Frage bewegt uns seit einem Menschenalter. Sie liegt im Interesse des Verbrauchers und des Arbeiters. Gerade von dieser Seite ist auch in diesem Hause die Notwendigkeit betont worden, daß hier der Ausgleich geschaffen werden muß. Das ist ja auch der berechtigte wirtschaftliche Kern der Arbeiterbewegung. Auf dem Gebiete des Kohlenbergbaues hat sich die Sache in der Form der Syndikate vollziehen können. Hier aber beim Fleisch haben wir auf -der einen Seite die produzierende Land- wirtschaft, und auf der anderen Seite die Masse des Publikums, das wir in großen Genossenschaften nicht zusammenbringen können. Und dazu kommt noch die Menge der Fleischer. Es handelt w nun um das Problem, in diesen Schwierigkeiten ein Mittel zu finden, den Preis des Fleisches zu stabilisieren und damit eine gewisse Solidität in d i e Verhältnisse der produzierenden Landwirtschaft einerseits und eine gewisse Gleichmäßigkeit in den Lebensverhältnissen der Konsumenten andererseits herbeizuführen. Ich weiß, daß ich mit meiner Rede lebhaften Widerspruch finden werde. Aber ich bin der Ansicht, daß das Problem nur so gestellt werden kann. Es muß versucht werden, die Schlächter zu Genossenschaften zusammenzu schließen, an denen die Kommunen bis zu einem gewissen Grade auch finanziell beteiligt fein können. Ich habe diese Rede gehalten, um nach diesen endlosen Erörterungen endlich einmal ein praktisches Ergebnis zu haben. Durch Reden haben wir die Preise noch niemals herabsehen können. Wenn das ginge, bann wäre durch die Erörterungen hier im Reichstage das Fleisch längst billiger geworden. (Heiterkeit, Unruhe links.) Wir wollen eine sorgsame Untersuchung in der E n - q u e t e k o m m i s s i o n, der wir mit Absicht ganz bestimmte technische Aufgaben zugewiesen haben. Hierin liegt die Rechtfertigung für die Beschränkung der von der Regierung ter Kommission überwiesenen Aufgaben, und auch die Rechtfertigung für die Zusammensetzung der Kommission. Hoffentlich gelingt es der Kommission, recht bald zu einem praktischen Ergebnis auf diesem uns allen am Herzen liegenden Gebiet zu kommen. (Beifall.), _ . ... —. 8lbg. Gotheln (33t).): *' Der Reichskanzler hat, wie man zu sagen pflegt, einen Eiertanz aufgeführt. Er ist an der Hauptfrage direkt borbeigegangen und hat sich mit Nebenfragen beschäftigt. Dieselbe Methode haben die Redner der Rechten und des Zentrums, auch der Nationalliberalen, betrieben. Ich habe eine allgemeine Preissteigerung schon 1902 beim Zolltarif vorausgesagt. Damals bestritten Sie das lebhaft. Jetzt müssen Sie es zugeben. Ist das nicht die allerschlimmste K r i t i k unserer Wirtschaftspolitik? Sie waren ein schlechter Prophet, Herr Staatssekretär. Auch die Prophezeiungen unserer Landwirtschaf t s m i n i st e r sind ein trauriges Kapitel. Als Herr b. Podbielski einmal im Reichstag erklärt hatte, die Preise würden in kurzer Zeit fallen, und das Gegenteil eintrat, da sagte er: Ja, das hätte er auch gewußt, aber er hätte es nicht sagen dürfen, freit sonst noch eine größere Steigerung eingefrefen fr5re. Die Vertreter des Bundesrats halten es also für ihre Aufgabe^ dem Reichstag und dem Volke die U n w a h r h c i : u sagen. £>ert v. Schorlemer hat das Pferdefleisch so febr ge. lobt. Vielleicht setzt er einmal bei einem parlamentarischen D'mc auch seinen Gästen Pferdefleisch vor und sagt ihnen nachher: Wissen Sie, was Sie gegessen haben? (Heiterkeit.) Hoffentlich wird dann nicht auch das A e p p e l k o m p o 11 von Pferden sein. (Heiterkeit.) Man hat den Städten geraten, sich selbst an der Fleuch. Produktion zu beteiligen. Tas hat man nur getan, damit sie schlechte Erfahrungen machen, denn die Schweinezucht erwrde-.: eine liebevolle Behandlung, wie nur die kleinen Landwirte sie dem Vieh angedcihen lassen können. Die Schweinehaltung ist in England infolge des Gefrierfleisches keineswegs zurückgegangcn. Daß die Getreidezölle die Preise erhöbt haben, ist von der Negierung selbst zugegeben worden; das war ja die Absicht. Tann haben aber doch auch die Futtermittelzölle dieselbe Wirkung, und durch deren Aufhebung muß insolGrdessen wieder da? Gegen- teil cintretcn. Die Einfuhrscheine sind nichts weiter als eine Exportprämie, damit die russischen und skandinavischen Landwirte ihr Vieh billiger produzieren. Der Staatsstlrewr Delbrück sagt, diese ganzen Erörterungen hätten keinen praktischen W -rt. Ja, warum denn nicht! Dach nur, weil eine Mehrheit im Reichstag und bei den verbündeten Rcgierun. gen vorhanden ist, die nicht die praktischen Mittel zur Abbi'.fe ergreifen wollen. Hätte man auf unseren Antrag im Cftober vorigen Jahres die Futtermittelzölle auf ein Jahr suspendiert, bann wären soviel Futtermittel hereingekommen, daß wir jetzt nicht im entfernten eine solche Teuerung hätten. Tie bestehen- den Futtermittelzölle und das Einfuhrscheinsystem sind eine Versündigung gegen die kleinen Landwirte und alle Konsumenten. Von dem überseeischen Fleisch erwarten wir keine bauernbr., sondern nur eine vorübergehende Besserung. Dir wollen die Hauplversorgung unseres Landes mit Viel, und Fleisch durch das Inland. Aber dazu ist nötig, daß mit der Begünstigung des Getreidebaues gebrochen wird. Den Getreide- bedarf im Jnlande zu decken, ist doch unmöglich. Das betocift die Zunahme der Mehreinfuhr. Die innere Koloni- f ation geht viel zu längs am vor fick. WoS für Kultivierung der Moore in Preußen gefordert wird, ist nur ein Tropfen auf einen heißen Stein. Ter Stadt Berlin ist nickt zu verdenken, daß sie das Angebot der Pommerschen Ge. nossenschaften abgclcbnt hat. Es betraf nickt die Lieferung von Fleisch, sondern die Lieferung von Vieh. Infolgedessen war bas Risiko zu groß. Das Fidcikommißwesen führt zu erncr schweren Mißwirtschaft. Wir treiben von einer Fleisch, not zur anderen und jede loirb schlimmer als die vorher» gehende sein. Regierung und MehrbeitSparteien sind schuld daran, wenn unser Volk jedes Jahr Not leiden muß. (Beifall links.) Abg. Dr. Sehda (Pole): Reichskanzler und Regierung haben in langen Reden ihre Arbeiterfreundlichkeit betont, aber in demselben Augenblick haben sie Hunderte von Arbeitern brotlos gemacht — i m Wege der Enteignung! Das sind dieselben Herren, die sich immer mit der christlichen Weltanschauung brüsten. Jin ober- schlesischen Jndu st riebe zirk ist der Fleischnot nich.' rechtzeitig und mit genügenden Mitteln entgegengetreten worden. Abg. Ricklin Cels.-lothr. Zentr.): Ich kann namens der Mitglieder der elsoß-lotbringischen Gruppe erklären, daß wir im großen und ganzen mit der Art und Weise, wie der Reichskanzler die Interpellation beantwortet hat, einverstanden sind. Abg. Gebhardt (Wirtsch. Dqg.)k Die Sozialdemokraten vergessen, daß sie mit ihrer maßlosen Agitation Hunderttausende von Bauern in ihrer Existenz schwer bedrohen. Auch wir sind befriedigt darüber, daß der Reichskanzler an der bewährten Wirtschaftspolitik festhalten will. Herr ©djeitemann hat den deutschen Bauernstand geradezu beschimpft! (Qho! links.) Nach langer Auseinandersetzung zwischen dem Abgeordneten Südekum und dem Präsidenten des ReichSgesundheitsamteS Summ wird ein Schlußantrag angenommen. Ter Gesetzent- tourf: Vorübergehende Zollerleichterungen bei der Fleischeinfuhr geht an eine Kommission von 28 Mitgliedern. Heber den sozialdemokratischen Antrag zu der Interpellation wird morgen namentlich abgestimmt werden. Nächste Sitzung Sonnabend 11 Uhr: Kleine Vorlagen. Schluß 7% Uhr. Hausfrauen! — Kauft Pinots! Bester Ersatz für Mandeln und andere Nußarten zu Backzwecken, im Haushalte u.s.w. Sie sind billiger, vorzüglich im Geschmack und wohlbekömmlich. „ Zu Ihrer Überzeugung genügt eine Probe.' Per Pfund 75 Pfg., per^i Pfund 40 Pfg. Zu baten lo den meisten Dellcaiess- und KoIonlatwarec-GescbaileD. Behüte hätte ich vergesset? J?|npts mitzubringen. Santa, Maria beste 7-Pjenn ig-Zigarre Q| GEORG TODT, Zigarren-Versand, Hochstrasse 11 Filiale Markt 1 7803 M Damen-Hüte Herren-Hüte werden umgefonnt und werden gereinigt, ge- gebügelt bügelt und neu garniert. Hutreparatur-Werkstatt Rudolf Richter, Marktstraße 21—26 f’’1’ Baubüro GIESSEN Telephon 811, Bahnhofetr. 45 LAUBACH Ausführung von Haus-Installationen im Anschluss an die üeberland- Äolage der Provinz Oberliess n Verkauf von Beleuchtungskörpern, Metalldrahtlampen, ss*/6 Motoren, Ventilatoren etc. Ingenieur-Besuch u. Offerte kostenlos Allgemeine MlficiläMesellscWI Frankfurt a. M., Mainzerlandstr. 59/63 Telephon: I, 1305, 1308,1312. Rheumatische Schmerzen.Reissen, Hexenschuss. In Apotheken Flasche M 1,30. Carl Heymanns Verlag in Berlin W 8, Maucrstr. 43/44 NeueGesetzesausgabenM2 Angesielltcnvcrsichcrungsgesctz. Gewerbeordnung. ®onDr.s.eoffm«un. i3.|tun. Hausnrbeltgesetz. Von C. Schmidt. Kart. 1 3Dt Invalidenversicherung. < an. jirankcnvcrjichcrung. Son Dfö. auu’ÄTs». Öffentliches Vcrcinsrecht. Dg 4 sn. Neichsstcmpelgesetz. Von H.Wcinbach. Geb. 5 M. Viehscuchengesetze. Von F. Backhaus. Geb. 5 an. Wuchergesetze. Von Rieß—Hepner. Geb. 1 M. Stets vorrätig: 7798 Ferbcr'sche Universitäts-Buchhandlung Inh. (£. Koch, Großh. Hofbuchhändler SeltcrSwea 87. (Hießen Leltcrsweg 87. Fleisch-rr.Waschbütten Fleischmulden in größter Auswahl empfiehlt billigst Will). Kohlermanrr, Küserei, Neustadt 12. 7685 Neustadt 12. Räucher-Apparate Wer schlachtet und seine Ware schön räuchern, vor Ungc-steser und dem Verderben sicher ausbewahren will, der bestelle sich eine» valemamtlich geschützten Räucher Äpvarat (verzinkt) unter Garantie bei D11/11 2L Nuckelshausen, Pfungstadt Herd-, Raucher- und Lackoscnfabrik. Prosp. grat. u. franko 5C 5? Lml fotz O*r«uoh die eiuigeteo. Pferde ' £^27 bewahren euch hn VTfifi Winter auf glatter Bahn ihre volle Leistungsfähigkeit durch Leonhardt'i Kaiser-Allee 9 Tel. 2061 empfiehlt in nur prima Qualität Nusskohlen Union-Briketts Eier-Briketts Gas-Koks Hütten-Koks Schmiedekohlen Anthrazitkohlen der besten deutschen Zeche Langenbrahm Schwarten-Bündel und 6713 zerkleinertes Holz trichterlose Automaten osw. fiino von 3HL 1.25 an Modelle Vorführung ohne Kaefzwang Verzeichnisse gratis. Busch’s Musikhaus, Gießen I»x Marum, Giessener Bazar, Bahnhofstrasse 4. Uistlmmschmck lind flentn. Nicdrrpcrfönscr unh Vereine Ertro-Robott. Zu öktbnaebten Gk!|s liigelißt iiir Hedis! und Winter Rotweine p-^tr- ( Carl Stüchratb Hfterweg 47 Hfterweg 47 Zu zahlreichen Besuchen ladet ein der Erhält Kronen-Hummer Konserven Li Saft Emii Fischbach Seltersweg 24 Telephon 267 BeiVorausbestellung Haltbarkeit der Bilder garantiert Aut Wunsch Teilzahlung! Haltbarkeit der Bilder garantiert ßaltcrtclle der eicktnfchcn n grüne Linie, Hfterweg :: Täglich geöffnet bis 7 Uhr abends Aufnahmen bei jeder Witterung Sonntags den ganzen Tag geöffnet 1.00 1.20 1.40 Erdbeer- Himbeer- Kirsch- w 3 c 5 L Sardellenbutter Anchovy-Paste Wild- u. Geflügel- „ Tee neuest. Ernte Kakao, Schokolade Vanille fst. Bourbon Ecke Kirchenplatz- Lindenplatz. Gemüse- Obst- u. Fisch- ft VS ' Keita cli, 2b lö ä im CfnJ W iWberta.- T?n' dai; v-ir» t cP- 2ic br..8 'K'lem smb Landiuirl!,, erhjorft:» elende Bessers ;8 L^deS mit Ten ®dir* °8l«h. DaS br^ «nfte ftolor. rt Vm. :rJ lvird, ist nur r ^ladt Berlin t T Vommerschei! p,. W .die Siefttue • J'nolgedesien vc ’icn fuhrt zu tw einet gleif*. 'mer als die boifa, Parteien sind fdmQ leiden muh. Weissweine p-^r- Panades. leicht, herb 0.70 Vendrell, feiner Tischwein,herb 0^0 Alicante, herb, kräftig Mistella, süss 1.00 Muscat, extra fein, süss 1.20 Muscatel, Damenwein, fein, süss 1.40 Lutem nciiiMLon Siichen-Smitnrri flüüteztnitt Rö-7miire 23teil, von Mk. 8.50 an vg-LklVllk bis Mk. 35. sieh- n. 6iu(lM)H ,,“Snb Lecker n. Uhren L°l? Tifcl-Anfsütze sowie grobe Auswahl in Melmren, Pier- und 8ein- seriicc, Nühtislhr, ZiMlische, Pilmcn nnh ctönhtr -tinkelgferde A SPÄ- ^uopcnrooqfn °°" Ti «“Al- egortitmgtn ”n ™’ $npptnbül8t”i,Ro"'bÄnoa-n ingpenuniiSe, Puppcnklcidrr, Puppenslhuhr, Pnncnsttümpsc Artige Puppen""" ssttdtßile 0DnSU-*bi7^s.- Iah',.fli6tifl.$nrg« bisffltia.0- dupp'nliilhen n.--tuben lifeib.0nen oon35ÄT15.- Jeder sich in unserem Atelier Spanische WeMle nnd Weingrosshandlnng frühere Schott’e Weinstube Inhaber Benito Sitjes :: Bahnhofstrasse, Ecke Wolkengasse Sprech-Apparate mit und ohne Trichter Letzte Neuheiten. Apparat in Form ein.Relsekoffere Eröffnung meiner grossen Weihnachtpausptellung Hervorragende Neuheiten in Tpielwaren und Geschenkartikel Einweihnachtsgeschenk Ganz umsonst! -* ■mH pnma Nusskohlen *** jier-Bn* jas-Koks lötten'fti Q75 Mk. Mk. Mk. zur Hälfte des seitherigen Preises Wiener und Pariser Modell-Binsen Einen Teil davon zeigen meine Schaufenster J. Pfeffer - Giessen ■ Marktplatz 6 «AA/WVWWWVA9 Wwr für Herren mit Einsatz a37, Serie I sonst bis Mk. 3.20, jetzt nur Mk. 2.— Kaffee L. Rosenbaum acob •VWWVIWWW« von köstlichem Geschmack von die Gesundheit fördert das die ss*1/. (Schutzmarke Schwan) nicht teurer ist als Fruchtkaffee! spart Arbeit, Zeit, Geld. gibt ein Edelgetränk wunderbarer Farbe auch Hemdenfasson Am Oswaldsgarten. ' Jeder Käufer erhält Rabattmarken Verlangen Sie Gratisproben und Broschüre von der Fabrik WERNER BREUER, Rodenkirchen - Cöln. Serie I. Seidenblusen jeglicher Art Serie I. Rock aus prima Stoffen englischer a 7c Art < 1J Serie IV. Wiener Blusen in Flanell' und Popeline, '--Mh'rs Siebet! b Ziere, d Unft 3<6t toe: «hrschei >7 k Ais. ojffl übergci yerbesi) Mm iii bn ^aeksZutaie« aller Arten in anerkannt besten Qualitäten billig bei £mii ri^ehbael matätjßffeefeiiz Kaffee bereitet mit Dr. Thompson’s Seifenpulver Werner Breuer (I Lot Kaffee u. I Messerspitze Werner Breuer) Aparte Neuheiten In Kinder-Mäntel /. Kieler und englischen Stoffen. Grosse Auswahl in allen Preislagen Sammet-Mäntel in nur besten Qualitäten Kieler Kleider und Anzüge Turn-Kleider vorschriftsmässig auch 7410] einzelne Turnhosen empfiehlt "Robert Haas Nächtig. Zeltersweg 18. Ctf fron' rjtfci in dr« hinten unau äliW'S ijfl'en, b|C 5t, hi-lt« «bdu. s-nem in ln ‘■„ttrndflnung -M und lyberrt L •Timttn M bfifl. -litten Mdc '-iiedlM-UU VUR. Sie It inttrititi «*!1 W bewrd •■•r finnntert' iürar: an Na xsgtn, und v [dircflm)i leint elend 1 Zählend , ■ 'Mchirs fi islitisücn Sri 77 Leran;>c! x^nstaalcn, Zvedonim u tibie Türkei '! Ruonnten W- lieke' -jatt aush' ••ikr Ein Jdung Bn li: sehr bat' tat Unterste n ihre alte: 'nie Tage a :ima( in a Satte, seine C stieben nur öcgemnü Mer von 5 Soeben geeilt ?on ihrer Sch kt die LaM Str noch e ödoniti em ein Huk W Sagenbätm 'irr Ziel em ihre 5amlir nach bet füi nur imetgri drängten Im " inttnoixL -W, k« "chr ja ritt Ein großer Posten üormal - Hemden aufzufärben. Ausdrücklich fordere ■ Brauns’^1 Fartin _____ In Plcfccbta Bit Scttdtee-kUa»**'- kbli BraoDi-,,lt Farben ertilll nun io BroflenMIen. FarteabMJN^j: neueste Formen Serie II. Rock aus Kammgarn, blau und schwarz, in allen tex 7K Größen J Mk. sj xt4evner 8re Fabrikat Man verlange Katalog Vorführung ohne Kaufzwang jederzeit