Zweites Blatt Nr. KU 162. Jahrgang Erlchetnl tlgnd) mit Ausnahme tze» Sonntag». PPiche a*/. HF Wir vertreten nur das Di« Kommission will bolunaSnrlaub für die älteren Arbeiter. ie^r. 1883 t-Feier Ischen Seminai uns über 3n Jbrem Kopse muh auch wir durchaus an, der evangelischen wie der katholischen, cht, daß die edlen'und Deutscher Handel und Gewerbefleiß soll immer größeren Boden uneigennützigen Missionare hier bcschimvst werden. (Lehh. Bei- in den Kolonien finden. ra IS I IS lS der BvbnunterbaltungS- Lobnerhöhung und Erdulden!) Habe ich eine Anklage erhoben? eS sonderbar aussehen! Wir dulden es nii )rla£en !5,1.75,2.75 M. (Eine Petition dcS Verbandes arbeitet in Elsaß-Lothringen fordert Weiterberatung: Dienstag 1 Uhr. Schluß 6K Uhr. opiche und durch für Süd- Etat für Schwierig ist natürlich die Arbeitersrage. Die Neger wollen nicht gern arbeiten; die Erfahrungen der Vereinigten Staaten geben der Auffassung der sozialdemokratischen Fraktion nicht reckt; trotz aller Kulturbesirebungen bleiben sie auf der untersten Stufe. Wir müssen dafür Sorge tragen, daß unsere Plantagenbesitzer die Arbeiter gut und billig erhalten, insbesondere durch gute Transportkontrakte. Dann wird Ostafrika einmal ein gutes Baumwollland werden. Die Verdienste der Missionen erkennen kurz oder lang zu Konflikten mit England führen muß. Die Kolonien werden unsere Auswanderung nicht aufnehmen. Ebenso werden sie nickt unseren Bedarf an Rohbaumwolle decken können. Tie Eingeborenen wc.dcn lediglich von den Baumwoll- emfäufern übervorteilt, die mit großen Hoffnungen in Betrieb gesetzten Plantagen enttäuschten. Unter haltlosen Vorwänden I Wasser-, Kredit- und Sckutztruppenrrage erst beim Etat Westafrika und die Rassen, und Mischehensrage beim Samoa besprochen werden. Abg. Henke (Soz.): Wir lehnen die ganze Kolonialpolitik ab, weil sie Dienstag, 50. April 1912 HHaftenfbruef und vertag der Brübliche» UnnHtfuäK - Buch- und 6ieinbrudcttl R. Laag«. Gießen. eit-»' (31W Redaktion. Expedition und Druckerei: Schul« (träfet 7. Expedinon und Verlage 5L ReDaftiorce^lll Tel.-AdruAnzeigerGießen. Die „Stefeeaer LamiliendlStter- werden dem .Anzeiger^ viermal wöchentlich deig-legl. das „Krelsbletl fflr de» Krell Stetzev" ,we,mal wöchentlich. Die „landwtrtfchaftltche» Seit- (regen“ erscheinen monatlich zweimal. Unbedingt notwendig iss die Beseitigung der HauS - sklaverei. In Cftafrifa ist aus dem Gebiet der Sklaverei viel erreicht worden. 1891 ist der.Sklavenraub und Sklavenhandel verboten worden. Auch gegen die HauSsklaverei ist vielfach vor- gegangen. Alle na.-b 1905 geborenen ber von HauS» sklaven sind frei. Heute ist der Zeitpunkt gekommen, wo öcr Reichstag durch eine Resolution die gänzliche Abschaffung dieser HauSsklaverei in acht Jahren beschließen muß. Durch die Er. schlicßung deS Land.'S durch die Eisenbahnen ist dieses Institut ohnehin schon auf len Aussterbeetat gesetzt. Die Verwaltung hat em Interesse an der Abschaffung der HauSsklaverei, da drei Viertel aller Prozesse sich hiermit zu beschäftigen haben. Sklaverei darf nicht mit einem Male beseitigt werden, sondern eS müssen llebergangSbestimmnngen getrosfen werden. Jetzt dürfen HauSsklaven zwei Doge in der Wocke für sich arbeiten, in Zukunft müssen eS drei Tage sein usw. Vielleicht legt unS der Staatssekretär 1915/16 eine Denkschrift über die Vorarbeiten vor. Sehr bedenklich ist der gewaltige A l k o h o l k o n s u m in den Kolonien. Gegen den Biergenuß hätte ich nichts: jeden Tag ein Liter Bier ist fein Staatsverbrechen! Wenn die Schwärzen nichts anderes tränken als gutes deutsches Bier, so wäre das nicht gefährlich. Das gönne ich den Leuten da draußen gern! (Heiterkeit.) Herr Henke sieht nicht so aus, als ob er kein Bier trinkt. (Heiterkeit ) Das gilt für die weiße Bevölkerung. Gegen den Alkoholgenuß der Eingeborenen — in jeder Rorm — verlange ich allerdings das schärfste Vorgehen; das ist Gift. Auf der internationalen Alkoholkonferenz in Brüssel sollt? unsere Regierung eine große Erhöhung des Alkobolzolls in den Kolonien beantragen? das gleiche gi't für die Transportkosten inö Innere, die Einickränkung der Lizen-en. Früher leistete Portugal Oppo- lition, auch England; jetzt tun sie es nicht mehr; aber unfaßbar ist mir, daß es jetzt Frankreick tut — diese große Ration gegenüber uns barbariidien Dem scheu! Hoffentlich beantragt Frank- reich jetzt in Brüssel eine Verdreifachung deS Zolls, damit dieses Gerücht beseitigt wird. W'll Herr Solf seine Aiisgabe in unseren Schutzgebieten erfüllen, so muß er für Stärkung und Erziehung Ser Eingeborenen sorgen. Akg. d. Döhlendorss-Kölpin (Kons.)'? Herr v. Lindequist erklärte hier vor einem Jahre: In der Kolonialpolitik geht es vorwärts! Tas ist richtig, wir sind and) im vorigen Jahr» ein gut Stück vorwärts gekommen und ich ipre-che Herrn v. Lindegiiiit noch jetzt innere Anerkennung au-. (Beifall.) Die Basis unserer ganzen Kolonialwirtschast sind di' Zufuhrwege; da hat das Brückenunglück in Lome für das Schutzgebiet eine große Kalamität geschaffen. Der stetige Ausbau der Bahnen ist ein dringendes Erfordernis; sie sind dort draußen noch auf lange Jahr» hinaus Meliorationöbahnen; werbendes Kapital sollen sie später werden. Wohlwollende Be> Handlung berieninen, die etwas zu verfrachten haben. Der Sitz des ober st en Kolonial,Gerichtshofs kann nut Berlin fein: unser orientalisches Seminar muß baldmöglichst zu einer AuSlandkakademie ausgestaltet werden, an der jeder, der im Ausland feinen Beruf sucht, sich auSbilden kann. Wir hoffen auf recht erhebliche Vermehrung der überseeischen Postämter. Die Produktion in den Schutzgebieten muß auf da- äußerste gefördert werden, ohne einseitige Begünstigung der Vlantagen- oder der Eingeborenenkultur; jede, wo sie am Platze ist. Dazu gehört eine in der Behandlung der Arbeiterfragen gc- schickte Verwaltung. Der Eingeborene ist das höchste Gut in der Kolonie, ihn darf man nicht schlecht, behandeln. Gewiß kann mal hier und da etwas passieren, aber man darf nicht verallgemeinern. Wir haben sehr tüchtige Kolonialbürger. Abg. Frhr. v. Nichthosen (9?atL): Für das ReichS-Kolonialgericht ist die Frage Berlin oder Hamburg ja heute nicht zu entscheiden: meine persönliche Svm- pathie geht nach Hamburg. Auch wenn wir spät gekommen sind, so ist es nötig, Bahnen zu bauen. Wir stehen in der Welt in einer viel schwierigeren Handelssituation als die anderen Kolo- nialftaaten und doch gehen die mit aller Kraft darauf aus, sich die Rohprodukte selbst zu schaffen. Auch wir müssen alle unsere Kraft daran setzen, einen Teil der Rohprodukte für unsere Industrie in unseren Schutzgebieten zu ziehen. Für die Baumwolle liegt eS sehr günstig. Die Vögel öcs Aristophanes. Zur Vorbereitung auf die am nächsten Freitag ftattfinbenbe Stubentcnaufführung her Vögel, sendet uns Prof. Tr. Körte folgenbc Einführung mit der Bitte um Aufnahme: Am 3. Mai werben Gießener Studenten zur Feier bes 100jährigen Bestehens bes tlattisd)-phllologiichen Seminars bic Vögel des Aristophanes im hiesigen ^tabttheater aufführen. Ties Meisterwerk des attischen Komikers, bas den jungen Goethe zu einer freilich ziemlich malten Fortsetzung anregle, ist für ein modernes Publikum zwar leichter zu verstehen als alle anderen aristopha- Nischen Komödien, aber es wird doch den Theaterbesuchern nicht unlieb sein, vorher eine kurze Einführung zu lesen. Tie Vögel sind nicht eigentlich eine politische, sondern eine phantastisct)-märchenhafte Komödie, aber sie sind doch aus einer ganz bestimmten politischen» Situation und 5tinunuiig heraus- gewachsen. Im Fahre 415 halten die Athener eine glänzende flotte nach Sizilien geschickt und erhofften von dieser Expedition eine gewaltige Verstärkung ihrer Macht, Syrakus, die größte Stadt des gricchisck?en Westens, dachten sie zu erobern, ganz Sizilien wollten sie gewinnen, und noch weiter__ bis nad) Karthago flogen die kühnen Hoffnungen. Eine nervöse Unruhe, ein Taumel der Machtgier hatte das ganze Volk ergriffen, gespannt geartete man auf glanzende Siegesnachrichten aus dem fernen Sizilien. Daß wohl in manchen Herzen der bange Zweifel nicht zur Ruhe kam, ob die Macht des Staates auch zur Turch- iührung des großen Unternehmens ausreichen würde, erhöhte nur das Fieber der Erwartung. In dieser Zeit, bevor nad, wirklich besorgniserregende Nachrichten vom sizilischen Kriegsschauplatz ein- liefen, im Februar 414, brachte Aristophanes seine Vögel aut die Bühne, die den unruhigen Tatendrang des Volkes ins Morchew- hafte übersetzen. Zwei Athenern, Hoffegut und Ratefreund, ilt das Vaterland zu eng geworden, sie suchen eine glänzendere Heimat, ein Schlaraffenland, und den Weg dahin soll ihnen der Vogel Wiedehopf (bei Tropfen Kuckuck, zeigen. Auch er war ja einst ein Athener, der König Tercus, aber nach tragischen Schicksalen ist er von den Göttern in einen Wiedehop, ober meinethalben Kuckuck, seine Gattin Prokne in eine Nachtigall verwandelt worben. Wirklich gelingt es den Wanderern, in einsamem .Gebirge He Bohnung des Kuckucks zu finden, aber bie Abg. Jckler Herr Rupp hat alles Verdienst für den Elberfelder Verband in Anspruch genommen; angeblich soll nur dieser die Interessen der Eisenbahner wahraenommen haben. Wir haben schon Stan- deSarbeit geleistet, als der Elberfelder Verband noch gar nickt bestand. Herr Rupp bat eine unehrliche Kampfes« weife gezeigt. (Vizepräsident Dove rügt den Ausdruck.) Abg. Mumm (Wirtsch. Dag.): sie als Material überweisen. Die Sozialdemokraten beantragen Ueberweisung zur Berücksichtigung. Der Hammelsprung ergibt die Beschlußunfähig- feit dcv HauseS. Mit Ja stimmen 84 Abgeordnete, mit Rein 97. Vizepräsident Dove beraumt um 2% Uhr die nächste Sitzung auf 814 Uhr an: Kolonialetat. Die zweite Sitzung. Am Tische des BundeöratS: Dr. Solf. Vizepräsident Dove eröffnet die Sitzung um 8 Uhr 16 Min. Der Kolonlalefat Beim Gehalt deS Staatssekretärs findet eine allgemeine Aussprache statt. Jedoch sollen die Tiamantenfraae, die [D^ Bim“ . Ick bedauere, daß Herr Jckler hier^Gegensätze zwischen den berkt'icbcnen Verbänden konstruiert. Wohl der Angestellten. Gießener Anzeiger General-Anzeiger für Oberhesjen fall.) Ter Redner fordert die Regelung des Familienreckts auf den Palau-Inseln. Jetzt ist dort ein Paradies für Suffragette S. ■ ■ 12.75 M. . . 21.00 , . 25.50 . TarLnn a'N^' nahmen die Weißen den Schmarren ihre Deidegründe weg. Erst als Diamanten in Eüdnestafrika gefunden wurden, fing das Kapital an, sich für die Ko.onien zu interessieren; eS wurden dabei große Geschäfte gemacht. Seitdem wollen die interessierten Kapitalisten auch Eisenbahnen bauen. T.'r Tiamantabbau hat auch nachgelassen. Auch von der Landwirtschaft in Südtvestafrika laßt sich wenig Gute» sagen. Tie Arbeiterfrage ist in den deutschen Kolonien ganz besonders schwer zu lösen, jedenfalls müss-n die eingeborenen Arbeiter vor der Ausbeutung der Weißen geschützt werden und vor unmenschlicher Behandlung. Im all- gemeinen ist der Neger durchaus kein Faulpelz, nur kennt er nicht die Intensität unserer Arbeit, diese empfindet er wie eine Hölle. Die Kolonialpolitik ist aber lediglich ein Geschäft, wie alle Steuerungen dcS Imperialismus der nur die eine Lo'ung kennt: Geschäft ist Geschäft. ES kommt vor, daß die Neger über die vereinbarte Zeit von den Farmern fesigehaltcn werden. Wie dieser FreiheitSberaubuna gegenüber eingeschritten wird, erfahren wir nicht. Auch die Arbeitödauer ist viel >u lang. Wo bleibt da Ihr Christentum, wenn ein Mann wie Vizepräsident Dr. Paasche die Neger Arbeitstiere nennt? Sie sind entwicklungsfähig und sollten zur Kultur berangezog-n werden, io daß sie Bücher und Zeitungen lesen können. (Lacken.) Der Schwarze darf nicht unmenschlich, wie ein Vieh behandelt werden. Die Missionen verursachen manche Konflikte. Ter Redner verweist auf die abfällige Kritik, die auch Dr. Rohrbach an der MissionSläiigkeit geübt hat. Die Weißen sollten endlich den Schwarzen ein gutes Beispiel geben. Aber was da in den Kolonien an Alkchol konsumiert wird, ist ganz ungeheuer. Das ist keine höhere Kultur, wenn man Eingeborene mit Schnaps vergiftet. Kapitalisten und Börsenjobber haben allein den Vorteil von der Kolonialpolitik. Wir lehnen sie ab. Abg. Erzberger (Zentr.): Der Vorredner lehnt die Kolonialprtttik völlig ab. Das nimmt sich sonderbar aus auö dem Munde des Vertreters der alten Hansestadt Bremen. (Zustimmung.) Wenn es nach H.-rrn Henke ginge, da würden wir keine Kolonien und keinen Staatssekretär haben. Soll sich Deutschland in ein Schneckenhaus zurückziehen? Jede Rede gegen die Kolonien kommt zu spät. (Sehr richtig!) Wir haben eben die Kolonien. Sie aber schließen die Leute aus Ihrer Partei, wenn sie vernünftig werden und für Kolonien ein treten, wie der frühere Genosse Hildebrand. (Lach.'n der Sog.) Sie widerlegen nichts, sie lachen immer nur. (Lachen der Soz.) Immer dieses ftcreoHjpc Lachen! (Lärm der Soz.) Denn Sie sich nicht zu helfen wissen — in Versammlungen und im Reichstag — immer lachen Sie. (Lärm der Soz.) Sie lehnen alle Kolonien ab. Sie würden auch Indien, Eanada und Australien ablehnen, wenn ein günstiges Geschick uns diese Länder schenken würde. Das ist eine politische Rückständigkeit, wie man sie bei keiner anderen Partei findet. (Lebhafter Beifall, Lärm der Soz.) Gerade im Interesse der Arbeiter ist die Kolonialpolitik nötig. Herr Henke behauptet, Deutschland habe keine höhere Kultur nach Afrika gebracht. Ja, find denn Sklavenjagden und Menschenfresserei Ihr Ideal? Tie sind dock durch uns abgeschafft worden. Tie Entwicklung in Afrika ist sehr rasch vorwärts gegangen. Tas hat der größte Optimist nicht erwartet. Denken Sie nur an Ostafrika. Herr Henke will die Hüttensteuer abschaffen. Was wollen Sie dafür einführen? (Abg. Henke: Die Erbschaftssteuer!) Tie besieht ja schon in Cftafrifa! (Zuruf links: Sind Sie auch in Deutschland dafür?) Darüber habe ick Ihnen hier keine Aus- fünft zu gebenl (Lachen der Soz.) Notwendig ist eine dritte I n st a n z im Heimatlande für unsere Kolonialgerichte. Der Reichstag könnte das noch vor Pfingsten erledigen. Erforderlich ist auch die Regelung des Rechts der Ausweisung aus unseren Kolonien. Tie schweren Angriffe gegen die Missionen weise ich zurück. ES ist bedauerlich, daß er hier all den Unsinn vorgetragen bat, den Rohrbach geschrieben hat. (Beifall im Zentr.) Auf diesem Gebiete ist Rohrbach nach keiner Richtung hin Autorität. ES ist unerhört, daß hier Männer beschimpft werden, die opferwillig auf alle Errungenschaften der Kultur verzichten und ihr Leben den Schwarzen widmen. Diese Leute leisten mehr als je ein sozialdemokratischer Abgeordneter in seinem Leben leisten wird. (Beifall im Zentr.) Henkes Rede stach sehr sonderbar ab von den Reden der Abgeordneten Ledebour und N o S k e, die ousdrücklick anerkannt haben, daß die Missionare Kulturträger sind. (Hört? Hört! im Zentr.) Herr Henke hat nicht die Spur eines Beweises erbracht. Er behauptet etwas, und damit ist es aus. Auch Vielweiberei wird von den Missio- naren nickt geduldet. Das ist ganz ausgeschlossen! (Abg. Henke: ES ist dock wahr!) Wo sind Ihre Beweise? (Abg. Henke: Beweisen Sie es dock, daß die Misssonen eS nicht V (Al >912 Mb. Deutscher Reichstag. 49. Sitzung, Montag, den 29. April. Am Tische de» BundeSratS: v. Breitenbach, Dr. Solf. Präsident Tr. Kaempf eröffnet die Sitzung um 1 Uhr 20 Min. mit bet Mitteilung vorn Eingang eine» Gesetzentwurfes über den Zusammenstoß von Schissen. Der Etat der Reichselfenbahnen. Die Abstimmung über die Lobnzahlung an Dockenfeier- tagen, die am Sonnabend zur Feststellung der Beschluß Unfähigkeit des Hauses führte, wird in Hinblick auf die bei Beginn der Sitzung noch unzulängliche Besetzung deü HauseS erst am Schluffe der Beratung dieses Etats erfolgen. Abg. Dr. Weill (Soz.) tritt für die Forderungen her Schaffner ein mit einer Polemik gegen die Arbeitervertreter de» Zentrums, die den Sozialdemo traten das Recht absprechen, für die Arbeiter und Beamten der elsässischen Bahnen einzutreten; da» wird von diesen in einer Weise gewürdigt werden, die den Herren vom Zentrum nicht angenehm sein wird. Abg. Schatz (Els., Zenfr.) befürwortet eine Eingabe der Weichensteller. Abg. Werner (Rfp.) nimmt sich der Eisenbahnbureaubeamtcn im Elsaß an und spricht hernack über das Lohnshstem. Mehrere der für andere öcamtenfategorien gemeldeten Redner sind nicht anwesend. Abg. Rupp-Marburg (Wirtsch. Vgg.) befürwortet die Resolution der wirtschaftlichen Vereinigung, die daS passive Wahlalter für die Arl'eiterauSfcküsse auf da? 25. Jahr herabgesetzt haben will und spricht über die Lohnverhältnisse der Eisenoahndindwerker und -arbeitet im Sinne der Wünsche des Elberfelder Verbandes. Abg. Schwabach (9?atl) fragt an, warum die für bedürftige Pensionäre niiSgeworsene Summe von 60 000 Mark nicht voll auCgcgebcn wird. Geheimrat Fritsch erwidert, daß doS Vorhandensein dieses Fonds in den beteiligten Kreisen noch sehr wenig bekannt sei und infolgedessen wenige Gesuche eintreffen. In letzter Zeit hat sich daS allerdings schon geändert. Orte, die er ihnen als Ziel ihrer Auswanderung vorschlägt, finden nicht ihren Beifall. Ta kommt Ratefreund auf den schönen Gedanken, das Leben der Vögel biete ja alles Wünschenswerte, sie sind bie Herren der Lust, mitten zwischen Erde und Himmel, wenn man das Luftreich mit Mauern befestigt, werden die Vögel Menschen und Göttern überlegen sein. Tie Menschen können sie durch die Tröstung, alle Ernten fortzufressen und durch die Verheißung alles Ungeziefer wcgzufangeu, zur Anerkennung der Oberherrschaft zwingen, und die Götter werden sich schon lügen müssen, wenn bie Vögel künftig nicht mehr die Lpserdüste von der Erde zum Himmel durch ihr Luftreich hindurchpassieren lassen. Ter Kuckuck nimmt den genialen Plan mit Begeisterung auf, aber die anderen Vögel, die er in einem höchst anmutigen Lockltede herbciruit, sind zunächst sehr ergrimmt über das Eindringen zweier Menschen, ihrer Erbfeinde, in das Vogelreich Mit Schnäbeln unb Klauen gehen sie ben unerwünschten Gasten zu Leibe, aber endlich gelingt es Ratefreund, sich bei ihnen Gehör zu vcv- fdjaffen unb sie von ber Vortresslichkeit seiner Idee zu überzeugen. Ter Bau der Vogelstadt wird beschlossen und mit wunderbarer Schnelligkeit begonnen. Noch ist Ratefreund, dem inzwischen Flügel gewachsen sind, mit dem Einweihungsopser für das neue ,,Wolkenkuckucksheim" beschäftigt, da kommen schon zudringliche Menschen, die von der neuen Gründung Nutzen ziehen wollen, ein Dichter, der sie besingt, ein Prophet, der Orakelsprüche kündet, ein Mathematiker, der sie vermessen, ein attischer Kommissar, der sie regieren, ein Gesetzhändler, ber neue Gesetze anbringen will, — mit fünfer Zunge unb ltatschcnber Peitsche muß Ratefreunb sie oerjagen. Kaum bat ein Bote bie glückliche Vollenbung des Mauerbaus geschildert, da meldet ein Wächter, eine Gottheit sei in die Vogelstaot heimlich eingedrungen, und bald erscheint sic, es ist Zns, bic Götterbotin, die sich bei den Menschen über das Ausbleiben ber Cöierbüfte beschweren soll, liebel wird ihr von Ratefreunb unb feinen Vögeln mitgefpielt, beschämt muß sie entfliehen. Nun kündet ein Herolb ber Menschen bereit freubige Unterwerfung unter bic Vogelherrschaft an, wie alles Neue, ist sie den Völkern höchst irillfommcn, schon naht sich Der eine und andere, um selbst beflügelt zu werden. Aber aucki die Götter können nicht widerstehen, der alte Menschenfreund Prometheus kommt heimlich vom Himme. herab, verrät, wie ar? der Hunger bereits die Himml'>^'n onalt, unb rät dem £S Ml* IANESI-'-»,. ,utek°"mDer Senior: von Zeus das Königszepter unb bie Hand seiner schönen Tochter Basileia (K'önigsherrschaft) fordern. Und so geschieht es, die drei Göttergesanbten Poseidon, Herakles und ein Bai-barengott, lassen sich durch das Angebot eines guten Frühstücks übertölpeln, Ratefreund holt sich die himmlische Braut, und cin~ jubelnbei Hochzeitszug schließt das witz- und lebensprühende Stück. Es war das letztemal, daß die Athener sich ganz ungetrübten Herzens beim Feste des Gottes der bionysisd)en Lust überlassen tonnten, im folgenden Fahre verwundete die iurd)tbare sizilische Katastrophe dte Macht Athens bis ins Mark und zwei Jahre narb der Aufführung ber Vögel liefe Aristophanes' genialer Rivale Eupotis am Twnysosfest bie großen Athener ber Vorzeit aus bem Hades ÖerauTneigen, um der gesunkenen Vaterstadt Rettung zu bringen. Nun noch einige Worte zur hiesigen Aufführung. Eine Einteilung in Akte ist der aristopstanifcken Komödie fremd, wir sind mit ber Dreiteilung ben Bedürfnissen des modernen Theaters entgegengekommen. Audi in Tekoration und Kostümen haben wir keineswegs archäologische Treue erstrebt, sondern uns bemüht, mit ben Mitteln der heutigen Bühne zu wirken. Was für ein modernes Publikum unverständlich und uninteressant ist, vor allen' die Fülle der persönlichen Anspielungen, die Tür Die Athener einen besonderen Ren ausmachten, wurde größtenteils gestrichen, au.r die Ehorlieder, für die uns ja die antike Musik fehlt, sind stark gekürzt worden. Nur eine Hauptleistung des Ehors, die Parabase, die sich hier mehr als in anderen aristophaniid,en Komödien der Handlung einfügt, haben wir nicht anzutastcn gewagt; sie hat ihren Platz am Beginn des zweiten Aktes unb wird teilweise zu der originellen Musik eines Münchener Philologer Tr. Meyer-G'schrey*rezitiert. Es hat bedeutender Lp-er — namentlich die Anfertigung bit zahlreichen Vogelkostüme in Anlehnung an Vorbilder Münchener Künstlertheaters war recht kostspielig — unb vor allem ber freudigen Hingabe aller Mitwirkcnbuti bedurft, um oies att.sche Märchenspiel auf der Gießener Bühne lebendig zu machen, möge nun bas Gießener Publikum die jungen Künstler, bie bei der Direktion des Staottheatcrs das liebevollste Entgegenkommen faiu den, durch ein volles Haus belohnen. Wiener w l A • 7.25 M. . 12.25 , ■ 14.75 . Zieh! Vermietungen Beit-Mm 10» m. 8 Zimmern, ä Kammern. Bodenraum und Gartenland ver 1. Zuli z. verm. (3192 Ingenieur Kock, Vubroiflitr.ßl 7 Zimmer ] Goetbei'irakc 30 eine elegante 7—8-Zimmer- wohnung mit allen Beauem» lichkeiien: Zentralheizung, Gas' u. clektr. Lichtanlage. Wohndiele, Bügelzimmer, Bad, Auszug etc. ver sofort oder später zu vermieten. E. H. Müller, 1356 Schillerstrahe 2«. «MWr. 45 neuzeitLeingericht.7 Zimm.- Wohnuug mit Zubehör,ver 1. Zuli ev. früher zu vermiet. Schöner Garien vorhanden. Näheres Parterre. 2939 In unserem "Neubau Kevler- ,trabe 5 find per l.Juli zwei 7 Zimmerwohuungeu mit Etagenheizung zu verm. i11“ Abcrmann A KHn<. 6 Zimmer ] Mooerne 6 Ztm.-Wobn. m. Badez., 1. Stock, evtl, auch 4—5 Zim., z. 1- Zull z. vrm. Näheres Diezstr. 0 vrt. | 6 Zimmer | Neu berzuricht. 5 Zimmer- wobuuug v. I. Juli zu ver- mieten. I'-*4*0] Bleichstr. 28 I Weserstraße 6 5-Zimmerwohnung mit Zu- beuöt sofort oder später zu verm. "Näh. Schiffenbcrger Weg 2, Nicolaus. (2849 Hübsche 5-Zimmer-Wobn., Crednerstrahe 1 pari., per foiort ob. später zu verm. i'i*» E.Doemling,Hosinannstr.6. LE.s-'jiiiimrnohnuliüeii neuzeitlich ausgestattet, Gas, Bad, elekir. Licht, Beranda, schöne freie Lage, sofort zu verm. Näh. bei H. Wallach, Bivmarckstrahe 14. 2088 Babnbofftrasre. 2. Stock, 5 Zimmer m. Zubeb. Mk. 550, ver L Juni zu verm. Näheres bei ftr. (6änd, Immobilien, Wett-Anlage 28. 0370, 4 Zimmer Rodheimer Straße 41, Neubau. Mehrere 4-Zimmcrwobn. mit Bad, Loggia, Balkon u. Mädchenkammern z. 1. Juli evtl, früher zu vermieten.^" Näh. Rodbeimcr Str. 4.3 p. Alicestrahe 28 I.Stock 4 Zimmer u. Zubehör an ruhige Familie ver 1. Juli evtl, früher zu ocrmiei.[1735 Nab Alicettr. 28 od. 31. 08588) 4 Zimmerwobn. zu verm._____Löwcugasse 20. 037021 4 Zimmerwohnung mit Zubehör ab 1. Juli zu vermle en. Cchillerttr. 23. 3 Zimmer 3047 Ml. 3-Zimmerwohn. im Hinterhaus zu vermieten. P. Volk, Kaiser-Allee 2 Bon dem oberen Stock mein.Hauses sind 3Zimmer, Küche und Zubehör v. 1. Mai anderweitig zu vermieten. 2090______ScltcrSweg 24. 3=3iinmtrwol)nun||,u,3i'8o Zu erfragen Schanzenstr. 2. Sch.3 Zimmerwobn. m.Gas u. Zu beb. per 1. Mai zu verm. JnLöberShos8Neiibau.(E« | 2 Zimmer | ""]2-Zimmcrwobnung mit grokem Gariennnieil zu ver- mieten. ^SchöncAuöncht." 2478) 2-Zimmerwobnungzu vermietenKaplanö gasse!4. 031 *1 Schöne gr. 2 Zimmer- Wobn. z. v. Kaiser-Allee 50 03734' Schöne 2-Zimmer Wohnung sofort au ver- mieten, yammttrane 18. 2 schöne Zimmer u. Küche Ali verm. I3"") Neustadt 78. Verschiedene 2474) Kauer Allee 16 Part.- Wohnung, 5—7 Zimmer, zu vermieten. Gaü. elekir. Licht, Bad. Näheres das. II. Stock. 4Hs-Zmintr-Vohn!i. imSüdviertel zu verm. 12374 Nah.Liebigstr. 83 im Laden. 2834 ) 4—5 - Zimmerwobn. zu verm. Neustadt 78. 3^ und 4 Zimmer-Wob- nungcu sofort zu vermieten. 03715 SelterSweg 31. 03.22 Kleine Wohnung zu vermieten. Rittergasse 23. Kl. Mansardenwobnung v. sofort an ruhige Leute zu verniiet. Neustadt 21. |3076 filcincö üoflio ju irrm. 3101 Näh. Löwengasse 22 II Bin ll. ßllniiinriitnlogig zu verm. für 1-2 Pers. ' ’ H.Zimmer Ww-Kreuzvl. 1 | Mo bl. Zimmer | Möbliert. BiortSete"’ 1415 Ebelitrane 2 II. Mit btt Aaffetmbhle ob Schotzmarka. ” Aus einem ganz. ” bestimmten Grunde fordern die wtrkscdgfrUcden Hausfr»uen das große pgket von .Stand" e. Sie hoben nämltcd heraus- gefunden, daß Raffee-Zusay In einem großen Poker Ungtt frisch und würdig bleibt als in einem kleinen. Batzhach-Lieher-Eiseobahn. Blkannlmachung. Am 1. Mai 1912 tritt ein neuer Fahrplan in Kraft. Aushangfahrvläne oerab- folgen unsere Stationen zum Preise von lO Psg. pro Stück. D*. DieBabnverwalMng. Mittwoch, 1. Mai d. I., nachm.2Ubr, werd, im^aale Babnbositrahe 87 versteigert: Möbel all. An. 1 Kassen- schrank, 1 Polyphon, 4 Ceb bilder (alte Meister), zehn Grabeins, in Sandstein, ein Engel in Marmor. 9 Grabsteinsockel, 1 Fahrrad, 20 Hübner, 1 Meyers Kon- vers.-Lekikon, eine Partie Sattlerwaren. 4 neue Nähmaschinen, iPiauino, 1 Salongarn, in bt Seide. 1 Schreibtisch, 1 Partie Hüte u Mützen, 1 Laden- einricht imehr. Glaöschr^ 2teil.Tbekel. 1 Eichenstamm, 1 Schreibmaschine, zwei- tauf. Zigaretten, 1 Ladeneinrichtung t. Socz. il d. a. Geigier, Gerichtsvollzieher. 03750 Aut Kilzahlnng I Abt. Herren-Garderobe Begaoie Anzüge Neueste Modelle Neueste Farben Garantie für guten Sitz. Anzahlung 5, 8, 10, 15 M. Wochenrate 1,50 Mk. J. Jttmann Bahnhofstrasse 29. ZH6m 13., K-, IL, 17.1. II Mil Seid -Lotterie COBU1G hv‘7. Englisch, mtttlung, Neustadt 50. 27SZ Ein fast neuer PsttdcslM in omnictrn. 2086 Walltorstrahe 48. cichpL Schriftl. Angeb. m. Preisang. u. 3183 an den Gieh. Ani. erb. ChaufFeurschule Binsen a. Rh. Staatsaufsicht. Prosp. frei. In vrachw. Lage Nähe sv.'ünchens tu em rentables ihv*/« Oekonomie-Gut von 240 vr. Morgen, arrondiert, gute Gebäude, 45 Sick. Hornvieh, weg. Differenz, in der Familie billig zu verkaufen. Offert, von Selbitkauiern unt. 31.K. 1321 an Haasenftein L Vogler A.W.,München Darmatttdter Pferde-Lotterie Ziehung am 15. Rai. 450 Gewinne L W. v. 15000 Mk. Hauptgewinne L W. v. 4000. 2000 Hk. ferner 10 Pferde ad. Fohlen i. W. v. 5800 Mk. so w. 438 Gewinne LW.v. 3200 flk. Lose ä 1 Mk. (Liste ru Porto 20 Pfg.) durch L. F. Ohnacken DarmMadt, u. allen bekannt Verknufsstell. Saubere Fran zum Ladenvutzen nef. 3194 Näh. Vlorfftrone 11, Laden Gebrauchter gut erhaltener Eisichraukzu kaufen gesucht. 3184 Dleichftrane 23 I. Rechtsschutzstelle Frauen und Mädchen erhalten unentgeltlich Rat und Auskunft in Rechts angelegenheiteu im alten Rathaus Marktplatz 14 Mittwoch nachmitt. von G/.—8 Uhr. E>’/i Lose‘3M. MS: X? Mädchen gen. hoh. Lohn v. 1. 'Diät nef Näh. Babnbofür. 50 I. Ziinßcr fflubcrtr 5?nr|dic gesucht. Emil Schmal!, Frankfurter Strohe 7. 13186 Pkkhkik. Mann SM Sielle als Bureaudiener, Kassenbote od. sonnige Ber- trauensstelle. Er kann auch etwas schristL Arbeit übernehmen. Zeugnisse u. Reser, stehen zu Diensten. SchristL Angebote unter 3092 an den Giehener Anzeiger erbeten. Für Kausmann, 18 I., vr. Zeugn, bis jetzt in Baurnw.- u. Wolle-Engr.-GZchäft tätig, suche Stellung aus Kontor ob. Lager. Gell. Offerten an (6 uttavTchäser.Al gfclb.1188 Ö3748I Aeltu.iüng.Mädchen such. Stelle. Tovbic Tülfer, gewerbsmänige Stellenver- ——————— Scliriitlie Meilen jeb. Art, mit Schreibmaschine Vervielfältigungen werden annetertint Goetbestrahe 32. 06189 —————— Bettstelle Urocifeblafrin), Kominodc n. Tisch bill. zu uerf. Bleichstr. 18 I. Ier* Bczirks-Jiispkktm für Limburg. Metzlar leinfrfjL DillkretS', (Sieben u. Koblenz ist au besetzen. Die Position iit eine selbständige und ent» wicklungsfädige. Gewährt werden Gehalt, Spesen und Provisionen. Lfferten, auch von Nichtsachleuten, welche bereitwtuig't eingearbeitet werden, erbeten an: Deutsche LebenSveri. Bank '2lft. (flef. in Berlin, Sub direktiou Frankfurt a. '.'N., Kronvrinzeuitrahe 17. Strebsame Personen für dauernd zur Uebernahme einer Bersanduelle in ledern Bez. gesucht, ganz gleich, ob in Stadt od. Land wohnb. Kein Rinko u. ohne Aus >. des Be- ruses. Eink. wöchentL12OMk. Nur ehrt. wenn a. einf. Leute, w. bei Ückf. Ansr. u. Nr. 362 a Fnvalidendank.Köln :Hb. llä"/.j Gutlolm.Hauptvertretung erb. sos. schnell entschlollene Herren für Pat. Holzkonfer- vierung, Hausschwaniiu. Per- tilgungSariikel. Evtl. Filial- Lagerübernahme u. Detail- Berkaus. E A. Wagner, hauptvottl. (Sieben. *'r*‘ 360000 MaopteawUme: Bar Seid ■art:| 100000 50000 10000 500® Coburger Lose ww rn h*b-n In »IL UtWlhfaMn«. LotmttiokatellQ, der* Lud. nüller&Co. Berlin C., Breiteetraw 6 H. C. Kröger Be lln W.. Friedrtehatr. 193a Ferd. Schäfer Düsseldorf. KSnlfle-Allee 52 ’L-rimn 2744 Laden Walltorttrage 23 l2 Schaufenster) mit ober ohne Wohnung zu vermieten. An .Kreuzung von 3 BerkehrS- stras;. u. Sirahenbahnbaltest. gelegen, eignet 'ich derselbe für jedes Geschäft. Näheres bafclbit im 1. Stock. <3191 Elegante Neuheiten in schwarzen und farbigen Stiefeln u. Halbschuhen sind eingetroffen »-/. Einige schön möbl. Zimmer mit 1 ober 2 Betten zu peitn. Walltorttr. 6, zu erfr-ttiab. <03500) Gut möbl. Zimmer zu verm. Frankfurt. Str. 63 ll. Unterri ht P“ SutfltÖtnöt Filialen in JVnlba und Marburg der Lebensniittelbr.llnd a.geeign. Persönlichkeit, auf eig. Rechn. au übertr. Für vcns. Beamte, Witw. ufw. vorzügLEriftenz- pelegenh. Etw. Kapital erforderlich. Schr.Ang u.316:1 an den Giehener Anz. erb gärtntrti z. verpacht. Schr. Angeb. u. 03231 a. d. G A.erb. ’ilnjt. Madltkn Frau K. Grlesfeller, Butzbach, Bindtnr^-Bter- Halle, Weifelerttr. 42. I3O96 Kochlehrfräulein für Pension. Billa I. Ranges, nach Bad-Nauheim gef. Uff. erb. unt. A.8p. lUvauRud. Mosfe.Bad Naubeim. S'*. Uebei*Netzui>gen: Franzöfifch, Euglifch, Italienisch, Lvaniich, literarisch, techn., kommerziell Beite Eniviehl. L. Köhler, Marb.Str.27, Haltest. d.Elekt. Nuchhllfeftundcn erteilt ftub. vhll. Gewillen- haste Beaufsichtig, der Schularbeiten. Schr. Ang. u. 03747 an den Giehener Anz. erb. Gut bürgerl. Mlttagn- ti-ch wird empfohlen. 3185) SeltcrSweg 59 III. Anerk gul.Brivat Mitiags u.Abcnbtifch. WetzL Weg 15, nächit Bahnhof u. Klinik. I" * Privat-Millaqslisch aut u. reichh. an bessereHerren u. Damen. Zu erfr. in der Ge- schäftSst. d. Gieh. Anz. 103339 Wer übernimmt für Gienen und Uuigegend Artikel zu 95 Pfg.-Wochen* Schrift!. Angebote unter 3190 an den Giehener Anz. erbet. Umzüge, Wazchfuhren tiepücktrannport. Adolf Bett, Pli mtrahe 2. Eigenes i>uhrtveik. Inwau Taschenuhr mit Kette gesunden. Abzubolen bei at* Heinr. Krevert.Plockftr. 11 DT Mk. 3000 *— geg. gute Sicherh. für 1. Juli If. I nur v. Selbstgeber ges. Zu erfragen unter 03741 in der Geschästöii. d. Gietz. Anz. In ^ranzösifch. _________ | Italienisch, Grammatik, . I Konveriation, Korrefpond Gesucht ordentl. Tieni't- mädchen m. g. Zeugn. b. hob Lohn Qft-Anlage 14 1. | "^ fiiditi^ Hvishilicriii sofort gesucht. (0735 Ir. Euler, Hammstrahe 15 Zeitungsträgerin s. morg. u.abds.sucht I. Weinert.,eT<* Für mein Herrenkonfek- tions- und Mannfaktur- wareugeschäst suche tdjeinen tüchtigen Pcrkäiiscr b. Selorotrnr Schiifil. Angeb. mit Bild, Zeugnisabschr. u. Gebalis- ansvrüchen unt 3126 an den Giehener Anzeiaer erbeten. Tücl tiger Bureau - Gehilfe in Rechtssachen bew., gesucht. Schr. Ang. m. Gebaltsanspr. u. 03716 an denGiefr.Anz.erb. Tüchtige selbständige 3193 Elektromonteure für sofort gesucht. __Carl Schnnck. Tüchtiger Schreinergesellc für sofort gesucht. (03753 Karl Habu, Löberstrane 17 ßin Schreinergesellc aes. f. dauernd. Tb. Schmidt, AhIar 'Kr. Wetzlar». >3178 Schreinergeselle, Mafchin.- schreiner und Taglöbner gesucht. Better & Sommer Marburger Strahe 30. 13139 03739 Hoien- und Wetten Schneider gesucht. Jean Gckert, Lubwigstrahe m»«-Ä"«lcilliBktzgchiIsc aus Grabsteinarbcit tve ch. a. Granitschrift baut, etw. Verzierung i Sandstein Lfof.füi d ine> ndeArbeitlWinterarb.) gef. Ferdinand Paffrath, Btldh^ Marburg a. L. I"" lüdit. ÄnsiMcr „S Ludwig Seiliug, Atzbach. Geschöftsdiener gesucht l3177] Marktplatz 10. Wärter gesucht, 450 - 600 9)it., freie Station, Dienstkleid. Straft, ledige, über 19-jährige wvll.Lebenslauf mit Zeugntsf. einfeuöcn. Tirektion der Heil und Pftegcanitalt Gicken. AltM Picrdck ccht foiort gesucht Zu erfragen in der Geschäftsstelle deS Gtenener Anzeigers. >3161 ßin iung.öausburiifjegcf. 037311 Neuenweg 38. Mel Teppiche Gardinen kauft man am besten auf Teilzahlung oder gegen bar bei J. Jtimann Bahnhofstrasse 29 Eiswagen abzugeb. Heinrich Häuser, Friedberg i. Hcff. Tel. 341. 31321 Einen neuen, fechsntz. Breakwagen mit Borderglaöwand u. Verdeck in sttatur-Efchenholz Hai vreisw. z. verk. Gutt. Stiehl, Wagenban, Haiger lNaffau). Adler-Motorrad 4 PS. in gutem Zui'tanb, kürzlich in der Fabrik nachgesehen, um- ftnnbebalb. bill. zu verkaufen. Schriftliche Angebote u. 3069 an den Giehener Anz. erd. 3roci jJidtinorclatfrn, 90x30 cm, sowie Becken mit Svvbon zu verk. 03718 Aiterweg 1, im Laden. Oefen u. Herde gibt sehr billig ab durch Umbau eines Ladens 103101 Albert H 5«, DiezttraheO. NeueMaschmen- Riubofensteine werben billigst versanbt (** I. Schütz, Dampf-Ziegelei, _Cftbcim, Kreis Hanau. Grammophon mit Platten zu Dcrtaufen. 'Nobeies zu erfragen in der GefchaitSst d. Gieg. Anz. » illebrere wenig gebrauchte Cp t n ti billig zu ver- k f e 11 faufen. 3179 (yurl gtüdratb, Asterweg 47 flinöcriuaQfn p ml. ß Nähereo Wilionttrahe 8 1. ßtkflcnhcitsfünf! Zwei neue Tamenräder. dreimalgesahren. gebe bill. ab 3. Schupp, Walltor'trahe63. 036641 Gut möbl. Zimmer zu vernt Neuenweg 52 ll W.ZMttMwLi7 PensionBellevue Wetzlarer Weg 15. Modern niöbL Zimmer m. Pens. f. In- u.AuSl. Elekir. Licht,Bad-Tel. Privat mit t.-u.Abendtisch. l frcunöL möbl. Bitnmcr mit separ. Eingang foiort zu Perm. It3629i Bruchstr. 4 II. 0S7V5) ruh. Haufe möbl. Zimmer n.Kab.a.bess.Dame od. Herrn (Staufm. ob. Beamt, bevorz.isof. z.v. Edcrstr. 2 II 037Ö6: Sch. möbl. Zimmer zu verm. Schulitr. >1 III w™] Möbl. Zimmer -u vermieten. Rodbeimer Str. 2. 03719) Möbl. Zimmer billig zu verm. Dammstrahe 44. Freuudl. möbl. Zimmer zu verm. Nord-Anlage 1 h.M7h Sch. möbl. Zimmer z. verm. Teltcrsweg 56,Stb. II. 03743) Schön utöbl., ruhiges Zimmer zu vermieten. _______Licher Strahe 7 II. Möbl.Zimmer z.vei mieten. 93736) Markttttahe 27. LAden u. dgl7\ Heller hoher Laden Seltersweg 52 (notorisch beste Geschäftslage*) für sofort oder später zu vermieten. 82 Curt v. Münchow. Laden! In verkehrsr. Strahe äuh. Stadtteils schöner kl. Laben vreisw. z. v. - chriftl. Ang. u. 03720 an den Gieh. Anz. erbet. gutgehende WirWast (gröh. Geschäft) ift ver Her btt au nur solide, kautionSfähige Leute au verpachten. SchristL Angebote u. 00602 an den Gteh. Anzeiger erbet. Taschcnuhivcrlorkn. Abzugeben in der Geschäfts- stelle des Gieß. Anz. 3140 Gold. Tamenubr verlor. Franks. Str.— Philosophen, wald. Abzugeb. geg. Belohn. Eisfeller,Hillebrandstr.2. toOrtn. 'ulaiSomüda nachm.: Hundeausst., Liebigo- höhe,ErerziervL,Trieb. Abzug. geg. Bel. Lelteröw. 39. 103745] ÄhMlierleliriing sofort gesucht. 13079 Emil Krenzer, Dillenburg. Lihrcib-1!khrlilli| gegen sofort. Vergüt, gesuchi. «elbstgeschiieb. Ana. u. 03717 an den Giehener Anz. erb. Kuchen umdcheu mit einigen Kenntnissen im Kochen mm 1. Zunt gesucht. Bwt| Uuiv.Äugenklinik. Statt jeder besonderen Anzeige. Gustel Metz Giessen, den 29. April 1912. nachmittags 4 Uhr statt, die Einäscherung in Offenbach in der Stille. v-/. im Alter von 24 Jahren. Wir bitten um stille Teilnahme. Die trauernden Hinterbliebenen: Metz, Geh. Justizrat, Rechtsanwalt und Notar Mathilde Metz geb. Diery Ernst Metz, Zahnarzt Adolt Metz, Rechtsanwalt Hermann Metz Marguerite Metz geb. Gins Lenl Metz geb. Schneider Heute vormittag ll1/, Uhr verschied nach langem schweren Leiden unsere liebe gute Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante Kondolenzbesuche herzlichst dankend verbeten. Die Ueberführung der Leiche vom Sterbehause Liebigstrasse 15 aus nach dem Bahnhof findet Mittwoch, den 1. Mai, 8188 46 28 3195 Giessen, den 30. April 1912. Bei 10 Tosen billiger! [Scbaile & Füllgrabe] Bahnhofstr. 26 Telephon 186 ■■ ■ Ludwigstratze 20 Telephon 186 j Aschen-Leichtsteine »S Gebinden Emil Schmall, 78 90 120 60 36 43 60 66 30 23 55 43 65 40 43 40 45 29 35 38 1 25 44 2? 56 35 100 70 110 68 76 68 80 44 60 65 37 70 80 96 125 145 120 135 160 170 180 Erbsen m. Karotten i.Wnrf- Junge Karotten in Würfel Spinat, feinster pass. . . Kohlrabi, in Scheiben . . Tomaten-Püree, V< D. 28 Schnittspargel, ueXn dünn, mit Köpfen . . . mittelstark, mit Köpfen stark, , ,, . Stangenspargel,du«« 50/60 er...... mittelstark..... stark....... sehr stark...... Biergroßhandlung, ftranfr. Strotze 7. Telephon 83. 13136 geb. Boargeloe sagen innigen Dank. an Format der rheinischen Schwemmsteine. — Auskunst «uf der G cube Ludwigshoffnung in Wüliersoenn oder durch Großh. Bergwcrksdircktion, Friedberg. D*/< Die trauernden Hinterbliebenen. Giessen, Bensheim, Dieburg, 29. April 1912. 25 43 45 53 68 78 65 73 85 90 95 Danksagung Fflr die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange unserer lieben Mutter und Grossmutter Frau Conrad Marx Ww Danksagung Für die vielen Beweise autrichtiger Teilnahme bei dem schweren Verluste unserer lieben, unvergesslichen Tochter und Schwester Margarethe sagen wir allen innigsten Dank. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Schwabe für die trostreichen Worte, den Krankenschwestern für die liebevolle Pflege und allen Mitkonfirmanden und Chorschülern für das Geleit zum Grabe. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen. Familie Heinrich Reh* AuS der LandrWn Df. MSllcr'i'üci M-ns z« Tannitobt sind durch die unterzeichnete Behörde 1. vier Umerstützungslegate von ie oOO Marr lahrlich an bedürftige elternlose Studierende der Nechlswmcn- schasl aus den Provinzen Starkenburg und Cbcrbenc», 2. ein UnieritützungSlegat von jährlich 500 Mark an eine bedürftige nicht kinderlose Witwe eines richterlichen Mitgliedes bei einem der Amtsgerichte oder Landgerichte der Provinzen Starkenburg oder Lberbenen, vorzugsweise als Beihilfe zur Erziehung minderjähriger Kinder au vergeben. Bewerbungen um diese Legate und binnen vier Wecken bei der unterzeichneten Behörde einzureichen. Tarrmwdt, den 2. Avril 1912. Grotzherzogliches Ministerium der Finanzen Abteilung für,Onanzwirtschakl und Eisenbahnwesen. In Erledigung: Seiv. D1/« Preiswerte I Konservenl I Erstklassige Fabrikate. Reelle stramme | Xir5ch