Nr. 70
stellen, die schon bisher all die Jahre die Tinge bearbeitet haben.
Erscheint tLglich mtt Ausnahme frei Sonntag».
Die ..Metzener FamtltenblStter- werden dem .Anzeiger' »termal wöchentlich beigelegl. das „Krctsbletl fflr ben Krets rietzen" .we.mat »öchentlich. Die ^randwtrffchastltche» 6<U» lrLgeu- erscheinen monatlich zwemuU.
Abg. v. Graefe (Kons.):
Man sollte die Anträge auf Beseitigung unpraktischer und überflüssiger Unfallverhütungsvorschristen möglichst erfüllen, sie stören namentlich in landwirtschaftlichen Betrieben. Aus kollegialen Rücksichten will ich dem nationalliberalen Redner nicht die Rosinen aus dem Kuchen nehmen und nur die Forderung der Detaillistenberufsgenossenschaft begründen. Mit
. Abg. Schulz (Rp.):
^.re Bedenken de- Abg. Hoch sind vielleicht verständlich, wenn auch unberechtigt; benn von einer besonderen Bevorzugung der Offiziere ist nicht die Reoe. Sie werden gerade schärfer heran» gezogen. Es ist ein Streit um des Kaisers Bart. '
Redaktion, Expedition und Druckerei: Schul- ftratze 7. Expedition unb Verlag: Redaktwm^«S I1L Lel.-Adr^ AnzelgerGießew
..... „ — —, Abg Hoch:
300 000 Mitgliedern würde sie durchaus lebensfähig sein. Hier Es ist eine Verhöhnung des Gesetzes. Da kann der dümmstt heißt es die goldenen Worte sur den M i t 1 e l st a n d in die Tat Offizier kommen und ist den Herren für eine solche Stelle gerade umsetzen. (Beifall.) noch gut genug. (Große Unruhe.)
Verhältnis zur Unfallstatistik. Auch hier ist es ein Mittel. standSgewerbe. Eile tut not.
«s « r . Abff. Kvsiman.t (8cntr.):
Tie Arbeitgeber wissen schon im voraus, wann die Revi. s i o n e n sind. In den Hutten» und BergwcrkSbelricbcn im Saarrcvicr z. B. wird am Tage vor der Revision alles künstlich herauSgeputzt und verbaut. Die Ilnsallvorschriflcn werden vielfach nicht befolgt. Schädlich ist besonders das Antrcibcsvstcm. daö die Arbeiter zu möglichst rascher Arbeit hetzt.
_. _ Abg. Bccker-Srnsberg (Zentr.):
Tie Rechtsi>r.el»,!ng dcS 9kidi<-?rriid'crun(i6ainf6 hat sich in letzter Zl it verschlechtert; eS crkciint ständig auf geringere Renten ES ,chc,nt gewissen Kreisen den Liebesdienst erweisen und die kleinen Renten allmählich ganz abschaffcn zu wollen. DaS ist direkt eine Gesetzesverletzung. Wie weit sind die Vorarbeiten gediehen, um die Berufskrankheiten ebenfalls der Uw fallvcrsicherung zu unterstellen?
Ministerialdirektor Caspar:
^^^ulskrankheilen sind unter getvissen Voraussetzungen schon jetzt als Unfälle behandelt worden. Der Ministerialdirektor gibt aus Anfrage deS Vorredners die Auskunft, daß das erste Buch cer Rclcl^överiichcrungsordnung, der allgemeine Teil, am 1. Juli biqcS Jahres, die Krankenversicherung am 1. Januar 1913 in Juan treten wird; für die anderen Bücher sind die Vorarbeiter, roch nicht zu übers hen.
Abg. Mvlkcnbuhr (Soz.):
Als wir bei der Vcrsickx rungSordnung die Aufnahme der Be« rufskraiishciten in die Unfallversicherung beantragten, war daS Zentrum mit aller Entschiedenheit dagegen. (Hört! Hört! links.) sie halten immer nur schöne Reden, wenn c8 keine Folgen haben kann. (Beifall der Soz., Lacken im Zentrum.)
„ Abg. Hcckscher (Vp.):
Die Landwirtschaft darf keine Ausnahmestellung erhalten. Es ist eine ausfällige Erscheinung daß das ideale und g r a n» diofe Wcrk der ReickSversicherungSordnung von den arbeitenden Klasieii bei uns nicht so anerkannt wird, wie von berufenen Beurteilern des Auslandes. Der Grund liegt darin, daß dieses Gesetz, daS von einem feinen und starken sozialen Geist getragen wird, nicht in dem gleichen sozialen Geist ausgesubrl wird. Der Bureaukratismus erschwert die Wirkung und hindert die Versöhnung der Klassengegensätze. Der Redner verliest eine Altonaer Entscheidung, wonach die Rente gekürzt L". ' weil der Verunglückte sich an das künstliche Bein gewöhn» hfl I I T I A V ♦ l \
marschiert, kann nur mit Freude begrüßt werden. (Beifall.) Auf der Washingtoner Konferenz sind unsere Vertreter gerade unfern intimsten Gegnern auf dem Gebiete des AuSführungs» z w a n g e S begegnet, den Vertretern Englands. Wir haben bei unS den AusführungSzwang beseitigt, und es wäre eine i n t e r. nationale Abmachung auch mit England wünschenswert. England beginnt jetzt einzusehen, daß wir ihm nicht nur industriell ebenbürtig, sondern auch an Eriindungsgeist wahrscheinlich überlegen sind. Deshalb schützt cs sich, dieses alte Freihandelsland, gegen uns durch den Ausführungszwang, der über Schutzzollmaßregeln weit hinausgeht, indem er die deutschen Erfinder sogar dazu gezwungen hat. in England selbst zu probu» zieren. (Sehr richtig!) Für die R e f or m u n s e r e s P a t e n t. g e s e tz e s dürften bloß organisatorische Eingriffe nicht genügen.
Mit der Ileberlastung unseres Patentamts kann es nicht so weiter gehen, und es ist zweifelhaft, ob der Uebergang zum Ein- zelprüfer abhilft, denn über diesen wird man doch wahrscheinlich eine kollegiale Instanz, unter Umständen auch eine Beschwerde» inftanz setzen muffen. Da ist die sehr ernste Frage, ob wir überhaupt auf die Dauer bei dem jetzigen Prinzip der Vorprüfung bleiben können Indem wir jedes einzelne Patent auf seine Neuheit und Sckutzwürdigkeit hin prüfen, erwächst eben unserrn Patentamt eine so enörmc Arbeitslast, die sich in den meisten Fällen als unnötig erweist. rocil_bic weitaus größte Zahl ber Patente wieder verfällt, weil sie sich als gewerblich nicht verwertbar oder zu teuer Herausstellen. Nun geht die Recht- spreckung der neuesten Zeit dahin, daß auck im Patenwerletzungs» prozeß der Bestand des Patentes einer sehr eingebenden Prüfung unterworfen wird, und die Stellung unserer Gerichte, namentlich des Reichsgerichts, ist eine außerordentlich freie geworden. Ta- durch verliert das Erteilungs- unb Nichtigkeit-verfahren an Wert und wird es noch mehr tun, wenn die fünfjährige Präklusivfrist fallen wird.
Man wird zu einem ganz anderen S v st e m der Patenterteilung übergehen rnüsien, vielleicht zu einem Mittelweg: nickt jedes Patent sofort zu prüfen, sondern auf ' Wunsch erst nach Ablaus von zwei, drei Jahren, damit alle die Patente nicht geprüft zu werden brauchen, die sich in den ersten Jahren nicht bewähren. Man wird also zu einer Trenn u n g des Nichtigkeits- unb Verletzun gsProzesses kommen müsien. Diese Frage beschäftigt die Praxis außerordentlich. (Sehr richtig!) Auch die Frage der P a t e n t g e b ü b r e n unb des Erfinderrechts der Angestellten ist dr.n- gend; diese letztere Frage ist bei den letzten Wahlen zu einer Machtfrage geworden. (Sehr richtig!) Ein fester Entschluß ist i
Ju der Zwischenzeit haben wir auch die Vorarbeiten für eine Revision des W a r c n z c i ck e n g c s c tz e s begonnen. Wir haben dabei Sachverständige gehört, unb diese Gelachten werden demnächst abgeschlossen werdendann wirb der Oessentlichkeit Ok- lcgenhcit gegeben werben, sich über diesen vorläufigen Entwurf eines neuen Warcnzeick>engesctzeS zu äußern. Dann wird die endgültige Vorlage ausgearbeitet unb dem Reichstage unterbreitet werden. Heber ben Inhalt kann ich. so interessant bie AuS., -...... ... na, tin oas lunmiaje wem aewovn»
suhrungen ber Vorrebncr waren, hier nichts angcben, ich kann hat. (Hört! Hört!) 0
ober nach ihren Worten hoffen, baß bas Gesetz vom Reichstage Abg Bkckcr (Rentr )•
mit Defriebigung aufgenommen werden wird. Ich bin darin mit Dieser Fall ist nicht vereinzelt. Heber bie Rechtsprechuna deS bem Vorredner ganz einver.tandcn, das; die Wirkungen der bis- ReichSversicherungsamts herrscht allgemeine Hn Zufriedenheit aur bcn unlauteren Wettbewerb gut unb richtig Ties > b u r ea u k r a t i s ch e Ausführung de S Gesetzes gewesen imb. ist empörend. Wer 90 Proz. arbeitsunfähig ist, ist auch 100 Proz
m.fnri r ReichSversicherungsamt a£-CTll§U,nfra?,g' Angriffe ber Sozialdemokraten lassen mich
Rciolutionen B a , , e r in a n n (Natl.), Dr. S ch a e b I e r absolut kalt. Das wirb ja nachgerade langweilig. Jntcreffani ist ?nb ^ficI,rc.n.8 lW'rtsch. Bgg.) fordern eine b e s o n - daß die Sozialdemokraten immer in die Mitte schießen. (Zuruf- kur De tarlge schäfte. Ins Schwarze! Große Heiterkeit.) Nie nach rechts oder links. neno^nfSft für^bi? ä r t „7™?* CmC ^"ufs- (Lachen oer Soz.) Ick werde doch mal die sozialdemokratische
genoffenschaft für bie @ a r t n c r e i. Haltung in den Kommissionen sestnageln. Es gehört Zeit dazu.
Abg. Silberschmidt (Soz.): (Zuruf brr Soz.: Sie werben nicht mehr lange im Reichstag
Die Berichte der Berufßgenoffcnschaften müssen öffentlich >^nl) Wenn ich nicht sterbe, länger als Sie! (Lachen ber Soz.) sein. _ Der Rebner spricht über bie Bauberufsgenossen- Abg. Hoch (Soz.):
k a<t-c n" ®c.im ®nu tritt immer mehr an Stelle bcs Holzes Die Regierung hat ausdrücklich erklärt, baß sie grundsätzlich bas Eisen. Eisenkonstrukteure arbeiten auf Bauten. Für sie flößen bie AuSbehnung ber Unfallversicherung auf Gewerbe krank» 0"ten aber bic einfachen Bestimmungen ber Eisen- unb Stahl- heilen ist. Die Zentrumsarbeitersekretärc verrieten toieber einmal werksgenossenschaft, währenb die Arbeiten beim Bau ber mo- die Arbeiter. (Lärm im Zentrum.) Nur bei neuen Steuern fallen Warenhäuser, ber großen Bahnhofe viel gefährlicher finb. 3ic nicht um. (Lärm im Zentrum.) Schade, daß Herr Delbrück Auf Drangen des Reichsversickerungsamts haben sich bie Bau- nicht hier ist; ich muß ihn a n ein Versprechen erinnern berufSgenoffenschaften endlich bereu erklärt, einmal im Jahre das er wieder einmal nicht gehalten Ixit. (Unruhe ) Jetzt wird ^^"v'd'eren DaS 'st natürlich viel zu wenig. Aber doch eine Schar pensionierter Offiziere in den Versicherung», tnesi' Bauten werden überhaupt nicht kontrolliert. ES wirb immer ämtern untergebracht, jetzt wirb daS Wort gebrochen schlimmer. Der Bauarbeiterschutz wird immer mehr eingeschränkt. (Unruhe.) u
AlS unser jetziger Kollege, Graf Posadowsky. STb-nfiS»«! (»„.mhf.
noch in ber Regierung saß. ba war es anders, ba war ein Fort» ™ 'n
schritt ba. Jetzt ist nur Rückschritt zu sehen. (Hört! Hört!)" ES ^1' "^^°^bruch zu sprechen. Sie können
ist unwahr, baß der Bauarl-eiterschutz eine politische Frage, eine fca5fc(6c au$ m ^ l5^^tar,schen AuSbrucken sagen. Machtfrage ift. daß es sich babei nur um Machtansprüche _. „ n Decker (Zentr.):
der Sozialdemokratie handelt. Nein, hier stehen Schen k , Die Anstellung pensionierter Offiziere wäre eine Verletzung und Gesundheit ber Arbeiter auf bem Spiel. Aber die ganze J*® ©nefceS, beim es fehlt bie geeignete Vorbildung unb Er- deutsche. Sozialpolitik ist ja ins Stocken geraten. Der Redner kahrung.
fordert reichsgesetzliche Regelung des Bauarbeiterschutzes. Ministerialdirektor Dr. Caspar:
Uebernll weicht baS RcichsversichcrungSamt vor ben Unternehmern Der Abg. Hoch hat bem Staatssekretär Wortbruch vorgewor» zurück. fen. Ich habe sofort veranlaßt, baß ber Staatssekretär wieder
Aba Astor (Zentr.) wer erscheint, er ist augenblicklich zu einet anderen Sitzung be.
begründet bic Resolution seiner Fraktion. Wir wünschen, baß ber rufen worden. Nach meiner Erinnerung ist eine Zusage im Sinne Staatssekretär den guten Willen zeigt, den Tctaillisten zu "bg. Hoch nicht gegeben worden. In bem Erlaß bc5 preußi. helfen.. Die beteiligten Kreise haben dem Bundesrat die Sacke .Hanbelsministcrs wird nur darauf hingewiesen, daß solche leicht gemacht. Sie haben ihm eine Fülle von sorgfältig Offiziere sich bie nötige Vorbilbung durch jahrelange Arbeit bei bearbeitetem Material zur Verfügung gestellt. Die Berechtigung Oecigneten Versicherungsträgern erwerben sollen. Der Handels» ber Detaillistenforberung bestreitet r.icmanb, ber gesamte minisier hat also angeregt, daß geeignete Versicherungsträger Detaillistenhanbel steht dahinter; er wirb burch bie Großbeiriebe lsPiranten beschäftigen sollen. WaS geschehen ist, ist voll- ber Spcbition unterbrückt. Hier gilt cs, ein Stück gefunbefter stündig einwandSsrei.
Mittelstanbspolitik. Eilbg. Graf Westarp (Kons.):
Ministerialdirektor Dr. Caspar GrIa6sCnl5,-icfit °cnfau?cn Zulagen. Wir wollen feine
Xb"JBC?,UP‘UnA-?-f S--b-schmid. d-ß bet SMu. ÄenXS'1« Ä
bat no^nctSbing^B-rbi^Uetr" Ächen*6 bCS Salertonbe6
wachung verschärft und auch bie Bcrufsgenoffenschaften vermehren ° *
ihr Personal. Einige ber geforberten Schutzmaßnahmen haben . .... Adg. G'esdcrts (Zentr.)
sich in ber Praxis nicht bewährt. I spricht tm sinne von Hock unb Becker. Man soll als Beamte an»
). Deutscher Reichstag.
82 Sitzung, DonnerStag,ben21. März. Am Tische beS BunbesratS: Dr. Delbrück, Caspar. Prasibent Dr. fiaempf eröffnet die Sitzung um 1 Uhr 25 Min.
Der fctaf für das Reldisamt des Innern.
tlFünfzehnter Tag.> Patentamt.
Dr. Döttgcr (Natl.)
S! h^0ÄnbiXrciti cinlr baldigen unb durckgreifenben amtf •* atexnt 52 8- Tas Nevirenient im Patent-
Hoffnung, daß demnächst ernste und r, semacht wird. Besonders auch in der Frage der ^Erstellung des E r f i nd c r r e ch t e S der Angestellten, ^E-^enbe ton ®brc nnb Hinge,,bcm 8»bn ?m«rr *C 6 J"Ux- t?ra(|c ^at 'hte Schwierigleiten, 6a ” uch b t e Jntereilen bet I n b u st t i e g e . Sitot «U|,en Erfindung b-reich-rt da-
Sl;/ rt,urcay§rb,c Evsindung gemacht ist. Die In-
®c6eJ,tc,[ auf viele Erfindungen eingehcn, die ^rurlack>en ^arum ist vor Ueberschätzung des Wertes ber ErfinbungSaniprüche zu warnen.
M „ .5>i< P « tentgebühren, die heute plutokratisch n ff- eincr Henberung unterworfen
S deutiches Patent kostet heute während Illjahriger
Patentbauer 5300 M., in ben Vereinigten Staaten zahlt man uür 147 Mk in Kanaba 250 Mk., in Meiiko 85 Mk.
Gebühren sind für Mittellose eine übermäßige Belastung des Schutzbedürfnisses, aber auch große In- ban,nkc- O'bf deutsche Firmen, bie jähr- Xicb an 100 Patente anmeldcn unb dafür 530 000 Mk. bezahlen miÄ\fc?nno:ban ^^ent inzwischen nicht erlischt, in Amerika Ä5rtn S /Äns14A2?r-?T' in Mexiko 8500 kosten. (Hört! torhjr htrF« fuhren I>at zur Folge, daß viele Patente
vorher verfallen. Von 45 000 aiigemeldcten Patenten erleben nur etwa 3 Prozent ober 600 bic volle Patentdauer, und darum rh0oc Apparat von über 1000 Beamten! Es liegen viele mähiv? rHP8,borvor, bie Regierung braucht nur auszu- wählen, («ehr ncht'g.) 0
. ..®in ©ißfnftenb ber Beschwerde ist auch die Tatsache, daß der deutsche Ersinber jahrelang seine Gebühren bezahlt, daß er jahre- lang auf sein Patent warten muß bei ber Schwerfälligkeit atcntamtc5, unb baß wenn er endlich fein Patent erhalt, von ben 15 Jahren Schutzoauer ein beträchtlicher Teil dahingesilnn'Izen ist, wie Märzschnec in der FrühlingSsonnc. Tas ofterreichische Patentgesetz ist in biesem Punkte gerechter. Es bestimmt den Beginn deS Laufes ber Tauer eines Patentes erst mit bem Tage ber Bekanntmachung ber angemclbetcn Erfindung im Patentblatt. In der Frage der Organisation des Patentamts fft zu erklären, baß daS heutige Vorprüfungssystem zur Ucberlaftung einzelner Veamtenkategorien geführt und viel Nervosität und Reizbarkeit auf allen Seiten hervor- gerufen hat. ES muß bem Vorprüfer, b:r sowieso bic entschei» benbe Persönlichkeit in ber TlbteilungSsitzung ist, auch bic alleinige Verantwortung zugewiesen werden; mit anderen Worten, cs muß vom System der Kollcgialbeschlüffe zum Sy st c m der Einzel- Prüfer übergegangen wcrdrp. Ferner ist die größere Einheitlichkeit in Der Rechtsprechung vielleicht dadurch zu erreichen, baß eine weitere, von bem Patentamt ganz getrennte Oberinstanz eingerichtet wirb. Beim Wechsel ber Leitung bes Pa- ten tarnt es rufen wir bem präsumptiven Thronerben, ber, soweit ich cs beurteilen kann, ein großes Vertrauen im Kreise der Patentintereffenten genießt, ein fröhliches Glückauf zu, vorausgesetzt, baß wir bald eine Reform der gewerblichen Schutz- gesetze erhalten. (Beifall.)
Abg. Dr. Junck (Natl.):
Gerade das Recht des geistigen Eigentums eignet sich ganz be» sonders zu internationaler Regelung, weil es sich um gemeinsame Kulturgüter handelt. Daß babei Deutschland» mit in erster Reihe
SÄ’r 9 bon ©efefces wegen bem Erfinber ein gewisser nnieu an ber Erfinbung zugesichert werben, natürlich nur unter daß bie Erfindung von irgend welcher Er- heblichkeit ist. Die Gesetzgebung wird auch an unser Waren» zciqenrecht Herangehen rnüffen, daS durch die Rechtsprechung über den unlauteren Weltbewerb längst überholt worben ist.
Einige Paragraphen wirb man überhaupt in bo6 SBettbe- t ■ übertragen müssen. Die unlautere Konkurrenz ist eine febr ickwer zu tötenbe Hvbra Gewiß bleiben bei der Frage bc« AuSver.aufS, dem Nack'chub von Waren nock Wünsckc übrig: oü cs gelungen ist, baS Schmicrgelbcrwescn genügend zu fassen, barnber habe ich keine Kenntnis. Aber das eine ist sicker, unicrc Gesetzgebung, die bestrebt gewesen ist, möglickst allgemeine Be- griffe gegen bcn Wettbewerb zu sckasfen. ist geglückt, bcwnderS ourcv b'e Schaffung ber Gcneral'lauset. linier ihrer Wirkung hat sich zweifellos baS Rcchtögefühl geschärft, Anstanbs- unb Nechtsgcubl haben fick wieder mehr genähert. (Bestall.) Nack der ziffrcffenbcn Verstckernng des Reick,ffanz'erS geht durch unser <<o,t em Sehnen na-ck großen nationalen Ausgaben. Auck die Reform des gern r re liehen Scki'tzrccktes ist eine große nationale Aufgabe. (Lebh. Beifall.)
Ministeriiildirektor Dr. v. Joncqui^rcS:
Hinsicktlich der von den Vorrednern berührten gesetzgeberiscken Vorarbeiten kann ich mitteilen daß eine auf der Washingtoner Konferenz bernhenbe Pariser Akte in nächster Zeit dem Reichstag borgefegt ivcrben wird zugleich mit einem Gesetz, baß bcn Schutz bes geiftigen Eigentums internatio« vr e 1 L ~,c Regierung teilt die Auffassung, baß hinsickt. sich deS Pateufgesetzes ein bringendes Reformbedüifnis vor'icgt. Tw Vorarbeiten zu einer Revision haben uns feit längerer Zeit bcidmftigt. Tie Materie ist aber außerorbrutlich schwierig. Ter vorläufige Entwurf wird aber noch in einzelnen Punkten sorg- I lam geprüft werben, unb in^olgcbcficn kann daS Gesetz vielleicht nickt, wie ursprünglich beabsichtigt, schon in diesem Jahre vorgelegt werden.
Abg. Schulcnburg (Natl): Likinisterialdirektor Caspar
Besten Dank bem Vorrebncr. baß er mir wenigstens einige stellt nock einmal fest, daß eine me/'rjährige Vorbereitung ge» kleine Rosinen übrig gelassen hat. Tie Tetaillisten sinb mit ber fordert wird.
Lagcreiberufsgenoffenschaft ganz unzufrieden. Der jetzige Zustand Abg Schulz (Rp)-
macht unnutze Arbeit, unnutze Kosten. Nehmen Sie unsere Reso- Es sind also Zukunffssorgen
lutwn an und Sie treiben gesunde Mittelstandspolitik (Beifall.) Sämtliche Resolutionen werden angenommen. Das Kapitel
Abg. Bchtens (Wirtsch. 23g.) Reichsversicherungsamt wird erledigt
spricht für bie Berufsgenossenschaft ber Gärtner. Aach Erledigung des ß an a la m t 5 dnrd bie Beratung per» Der Scrbanb ber Hanbelsgärtner Teutschlanbs mit 7000 Mit-1 tagt auf Freitag 1 Hhr.
gliedern forbert sie bringenb. Tic Beffräae stehen ieckt st- --1 Sckiutz 7% Hhr.
* ^62. Jahrgang Freitag, 22. März 1912
©icfjincr 2iitjtigcr
General-Anzeiger für Gderheffen

Jm Motorboot durch Afrika.
Gießen, den 21. März.
Nek^r seine Reise quer durch Afrika im Motorkwot sprach Oberleutnant Paul Graetz gestern abend im Oberhessischm Automobilklub. Zunächst zeigte er kurz den Weg, der schon zurück- gelegt war, und den, der noch zurückgelegt werden sollte. Wegen der Hindernisse, die sich in den Weg stellen würden, mußte das Boot aus das Mindestmaß 8,20 zu 1,65 bei einem Tiefgang von 0,30 Meter ohne Ballast beschränkt werden. Es ist mit Drahtspcichenautomobilrädern versehen, um es auch außerhalb des Wassers vorwärtsbcwegen zu können. Ein fünfpferdiger Ein- zylinder-Pelroleummotor läßt eine Geschwindigkeit von 15 Kilometer in der Stunde zu.
Wir fahren den Zambesi hinauf. Nachdem wir einen Heckraddampfer passiert haben, grüßt uns eine Zuckerfaktorei vom Ufer her. Drüben winkt uns die Missionsstation Ehupanga, wo Livingstone's Gattin ruht. Bei Liwondo sehen mir eine Ein- aeborenenfähre. Zur Ueberraschung findet man hier ein zweites Motorboot, mit dem gleich ein Rennen bestanden ivird. Prächtige Morgenstimmungcn in sumpfigen Landschaften erhöhen die Reize der Fahrt. Um gefährliche Brandungen zu bestehen, bedarf es der geschickten Steuerung Eingeborener. Es bieten sich so viele interessante Aufnahmen, daß der Kinematograph kaum zur Ruhe kommt. Für die noch bevorstehende Reise müssen von den Ein- geborenen neue Lebensmittel erhandelt werden.
Wir beftndcn uns jetzt auf dem innerafrikanischen Hochplateau. Ein seichter Fluß wird mit vieler Mühe durchquert. Auf die Wasserscheide muß das Boot zu Lande Kimmen, und die acAzig Boys haben ihre redliche Mühe, die schwere Arbeit zu verrichten. Die Felsen eines trodenen Flußbettes werden mit Knüppeln gangbar gemacht. Auf einer Drahtscilbrücke bedarf es aller möglichen seiltänzerischen Kunststücke, um, schwer beladen, nicht zu Fall zu kommen.
Der Landweg ist glücklich zurückgelegt und man befindet sich endlich wieder im Wasser, im K a r u n g u. Die Räder des Bootes werden abgenommen, aber noch kann man sich nur vermittelst der Ruder fortarbeitcn. Bei den Wawisa halten wir uns länger auf. Wir sehen, wie ein Neger aus der Rinde eines Miombobaumes ein Seil flicht. Der Bauchtanz der Wawisaweiber reizt unsere Lachmuskeln: noch mehr ober die Fütterung der Kleinen. Den häßlichen Weibern der Wawisa werden schönere afrikanische Frauengestalten gegenübergestellt. Die Ruhe im nächsten Ein- geborencndors wird durch den Ruf eines Krokodils gestört. Die Männer greifen zu den Waffen und begeben sich nach der bezeichneten Stelle. Um die Lebensmittel für den eigenen Haushalt aufzubringen, entschließt sich Gractz zu einer Zebrajagd. Man folgt der Fährte und inmitten einer Anzahl Termitenhügel fällt eines der Tiere der Büchse zum Opfer. Ein Leopard, der längere Zeit nachts das Lager umkreiste, wird ebenfalls erlegt. Vor der Abreise von diesem Lagerplatz wird an das kinernatographischc Atelier Feuer angelegt. Nach kurzer Zeit ist der Chambesi erreicht. Dieser ist aber an vielen Stellen so verwachsen, daß von Wasser überhaupt nichts zu sehen ist. Auf einer Sandbank wird das Lager aufgeschlagen. Octave Fiöre meint heute, in Paris hätte er sich das Leben in Afrika gefährlicher vorgestellt. Morgen soll er nicht mehr erleben! Es werden drei Büffel gesichtet, von denen einer angeschossen wird. Die Fährte wird verfolgt, aber lange Zeit ohne Erfolg. Nach einem kurzen Schlaf werden die beiden Weißen mit der Botschaft geweckt, der Büffel habe sich gezeigt. Vorsichtig folgt man der angegebenen Richtung ohne etwas zu entdecken. Man erinnert sich der Regel, daß angeschosscne Büffel dem Angreifer gerne in den Rücken fallen. Plötzlich bricht er aus dem Dickicht hervor, ein Schuß trifft ihn am Blatt, jedoch wieder nicht tödlich. Graetz springt zur Seite, verstrickt sich im Gras und stürzt. Der Büffel will ihn ausspießen und verwundet ihn dabei schwer an der rechten Wange, Kiefer und Zunge. Als er wieder zu BewuUsein kommt, befindet er sich in der Nähe des Bootes und Fiöre ruht schwer verwundet neben ihin. Infolge großer Schmerzen verbringt er eine schlaflose Nacht. Gegen Morgen schläft er etwas ein. Als er bald erwacht, ist Fiöre feinen Wunden erlegen.
Nach langer Kur geht es wieder weiter. Wir treffen fischende Wawisaweiber, die jedoch von dieser Mahlzeit nichts bekommen, da sie nur für ihre faulenzenden Männer arbeiten, aber nicht mit ihnen essen dürfen. Die Expedition fängt ein kleines Nil- pferdboby, dessen Mutter sich durch die Angstrufe des Kleinen
nicht zu einem BefreiungSversuch bewegen laßt. Jetzt kommen wir in die gefährlichsten Gegenden, in die Papyrus sümpfe der Wassua. Ein kriegerischer und europäerfeindlicher Bolks- stamm. Graetz ist der erste Weiße, der dieses Gebiet betreten bar Der Papyrussumpf ist sehr schwer zu durchqueren. Abends müssen die Schwarzen immer ein Stück voraus, die Papyrus- stauden abzuroden. Von bunten Seerosen wimmelt es in dem Sumpf. Nur langsam dringt man vor. Man ist jeden 2lugcn- blick auf den Angriff der kriegerischen Wassua gefaßt. Am vierten Tage brechen sie aus dem Sumvfdickicht hervor. Aber nicht zum Angriff. Sie reden die schwarzen Begleiter der Expedition in ihrer Sprache an. Aus allem ersieht man, daß sie von d"in Boot und der Büffeljagd schon gehört haben. Die märchenhafte lieber- treibung har sie bewogen, ihre Dienste dem Weißen anzutragen. Dieser, hocherfreut über die nicht im Entferntesten geahnte Hilfe, weis; nur zwei Erklärungen: entweder sie wollen ihn möglichst bald aus ihrem Gebiet hinaushaben oder sie haben tatsächlich Angst vor iym. Tie geübten Wassua nehmen jeden Vorteil wahr und die Reise geht schnell weiter. Es wird sogar in einem Wassuadorfe Halt gemacht. Dieses noch nie beschriebene Volk ist bedürfnislos. Es kennt weder Schmuck noch^sonst großen Prunk. Einige Pfeile und Bogen genügen ihm. Jedes Dorf hat eine einzige Trommel, mit der zum Tanze aufgespielt wird. Graetz beschenkt die Weiber mit bunten Perlenschnüren, mit denen er nicht nur deren Herzen, sondern auch die der Männer gewinnt. Die Reise geht weiter über die Mornbatutasälle den L u a p u l a entlang. Wegen der Stromschnellen werden die Schwarzen, die das Boot jetzt ziehen müssen, angeseilt. Daß diese Beförderung keine leichte Arbeit ist, zeigt ein mitten im Flußbett auf einem Felsen schlafender Avembaneger, der sich nach des Rkorgens Arbeit in der Mittagssonne aus ruht.
Mit einer kinematographischen Aufnahme wollte Fiöre die Reisenden erst in Europa überraschen. Beim Ordnen seines Nachlasses wurde sie gefunden. Sie stellt eine Menschenfresserszene dar, bet der der Ausnehmende jedoch gestört worden war.
Von Zentralafrika fuhr der Vortragende in sieben Tagen mit der Bahn nach Kapstadt, von da in zweiundzwanzig Tagen über Southampton nach Berlin, um sich einen neuen Operateur zu suchen, da er schriftlich keinen bekommen konnte. Im Mai dieses Jahres hofft er roieber bei seinem Boote zu sein, um die Reife fortzusefn.
Der erste Band seines Buches „Im VLotorboot quer durch Afrika" soll demnächst erscheinen. W.
Mannheim, 20. März. Der Deutsche Lustflottenverein hat einen Aufruf zu einer Raiionalivende für eine Luftflotte ergeben lassen. Bei der Ortsgruppe Mannheim sind berens 12 000 Mark gezeichnet morden, d>e der Heeresverwaltung zuui Ankauf von Luftfahrzeugen zur Verfügung gestellt werden.
Abends 8 Uhr: Bibelbesprechung im JohanneSsaal.
Freitag, den 2. März, nachmittags 4 Uhr: Versammlung des Frauenmissionsvereins der LukaSgemeinde.
eamStaq, den 2 i. März, abends 6 Uhr: Bibelkräiizchen für Schüler böbeier Lehranstalten.
Nächukimftigen Sonntag, als am Sonntage Palmarum, findet im Avendgotiesdienst Beichte und heiliges Abendmahl für die ^ukas- und JoHamiesgememde gemeinsam statt. Anmeldung vorher bei dem Pfarrer jeher Gemeinde erbeten.
Am Sonntag Palmaru m wird der Landes-Buß - und Bet tag gekieit werden. Tobet wird die alljährliche Kollekte für beißfdie eoangeliiche Gemeinden, die au Otten mit überwiegender katholischer Bevölkerung bestehen, erhoben werden.
Katbolijdie Gemeinde.
SamStag, den 23. März:
Nachmittags um ö Uhr und abends um 8 Uhr: Gelegenheu zur heil. Beicht.
Sonntag, den 24. März, PassionS-Sonntag: Feier dcS großen Gebetes.
VormfttagS von 6'/, Uhr an: Gelegenheit zur dl. Beicht.
, um 7 Uhr: Die erste heil. 'Diene, Aussetzung deS Aller- beiligüen, Beginn der Betstunden.
, um 8 Uhr : Austeilung der hl. Kommunion.
, um 9 Uhr: Heil. Messe mit Vredi.t.
, um 11 Uhr Heil. Mene nut iireoigu
Nachmittags um ö Uhr: Tie letzte Betstunde, darauf feierlicher
Schluß des großen lvebetes mit Te Denin.
Abends um 8*/« Uhr: Versammlung deS Volksvereins mit Vortrag.
Dienstag und Freitag abend um u1/, Uhr ist Fasten Andacht.
Meteorologische veodachtungen der Station Eichen.
März
1912
Tödrometer an« 0' reduziert
lempeiatm der Luft
Absolute Feuchtigkeit
Relative Feuchtigkeit
Windrichtung
Windstärke
® rat» 6n Bewölkung te gednie! bn Acht» H,»mrl»sii
Weller
21. "!
36,6
66
5,5
76
8
4
10
Bed. Himmel
21 11
33,5
8 2
6 1
75
SW
4
10
22. n
344
7,0
5,8
78
SE
4
9
Bew. Himmel
Höchste Temperatur am 20. bis 21. Marz — -t- 8,2 * C.
Niedrigste „ , 20. , 21. , = 4- 0,2 0 C.
Niederschlag: 1,4 mm.
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinde.
Samstag, den 23. Mär,.
3* m« Stadttlrchr.
Nachmittags 2 Uhr: Beichte. Pfarrer Schwavr.
Sonntag, Den 24 März, Iudiea.
Gottesdienst.
In der Stastkirche.
Kollekte für die Armen
Vormittags 91/, Uhr: Konfirmation der Kinder au5 der Markus- und Militärgeineinde. Feier des heil. Abendmahls.
Pfarrer S ch w a b e.
Tie Kinderkirche für die MarkuSgemeinde fällt aus.
Abends 6 Uhr: Piarrasfistent S ch o r l e m m e r.
Abends 8 Uhr: Vereinigung der fonfirmierten männlichen Jugend der Matthäiisgemeinde.
'Mittwoch, den 27. März, abends 6 Uhr: 6. Passion Sandacht.
Pfarrer Schwabe.
3n der Iohanneskirche.
Vormittags 9*/z Uhr: Pfarrer AuSfelo.
Vormittags 11 Uhr: Kinderkirche für die Johannesgemeinde
„ , Pfarrer Ausseld.
Abends 6 Uhr: Pfarrer B e ch t o l s h e i m e r.
Abends 71/, Uhr: Vereinigung der konfirmierten weiblichen Jugend der Lukas gemeinde.
TOUE&xwm* w*»
bv'VJ_____________________________________________________
(ftpiitithf» Qitif verlangen die Lungen, reizlose, milde k-/C|UilUC vufl Toiletteseife die menschliche Haut. Timm* verwenden Sie am besten nur Naumann'S „ftauftring*7 Vanolintcife. Paket ä 5 Stück 95 Pfq. Einzelstuck 20 Psg.____________________Iss-'* ’’
VISIT RA R TEN ln Jeder beliebigen Schriftart und Kartonsorte, . ■ - - sowie mit Zirkeln aller studentischen Vereinigungen liefert zu mäßigen Preisen die Brüh?seht Univ.-Druckend.
«51
OD
s
vv
2 ä S'cr« k n
s
28
cp
p
S
.2 3
«2
5* 2*.^
&
n.
C
<$u
5
o>
t
'•H r* n'n 5.2 a 7
s
§
§
S?S
3 =
3- a -< rt- a =1
S-5 er
2.
S
2.
2 2'S'o
e
3
F
2
-
.f ®
S
35
:=>
S
3
Gu
Ä'S n
3
9
<3 L
L ©
?
3^ ä3
g*
=>
ffa
r
&
L
ec p
tc
3 s
LS
<3
LS
K
3 = 5-
o =
2
QU o 7;
2
?8 «
to
Ei xa-
■
& s
2. 3 tib
E S = 2-5 = E
g E. O:_
2 = 3
K 2 Q.**
§
9 § O*>
O <Ä> ~ »
o Ä
g» o'
<5 S F
c 3 -
= 2.2
«u c*
D ©H
3 2.2;
crS (8 X’ &
*1 ers
_,.g
n Q - 5
esZ.
X to
*02-2=
D-S
O
85
an a« 3 4
~n " O $5 3s ^5-5
do-3 s? S c
2 jf 2'='S
3 SS -L3
3 3
-21s■ •
3. .3 o
CT* C O O o SC O
s 3 3 " =
ß3Lros.?Z'.
II
2,» P
3
ö
CD
er
3 3
<3 _
so*’
2= @3^.2 = »,
S*" 3.?
5 =*2 ' S
2 3 g 2
^2
o x-cd x;
S 3* => rnec »aj! DX.t'=
<d' «u ~~ « p c>-2
§ ZS 2Z.ff P 53 3
ö • P C
2.8- vv
s
2
Sff ?
3 ^*3 " — O* 3
W-9'’ ** D 3 R K 0-4
fei
9 <5*= FZ
c c Sn —
JTo" r? 2 2 ”** ' 3 _— « 3, I .
l-= t=
Z8
;• y r*
3 2 2 S
3 2 Ml
2-= X -1 =--5
2 <,(?>'
ff S« Z
E 3> - ?
_ ■i'r» /-r
? M ° — O"
Ts 55
— ° H •» 2. **
■=p3 ^*zr2 NK
• 5a 25 ■ac°’
  T ——. 3 3 T’
-X ~ 2.33 Z.- =77 |e©o. ?= ?
3 = = -„p Eta» *
"2» ^2.^ ‘ =p^3§a^
■ 4? §1© Ä h-5 G 0=2 ?
n 73 P ry 77 =
= S'S Ä 2 ® ü -1 3 er 33 ro <3 - r» = P P
Bf »
SHrt o
,<D 3. «-
ccia rJS?
= 2.
2 rl
al ^2-5 2 ä
----p
t»* ^2« - । ®
• 2 2 =
0'2,2 ö 2
LzssÄ-A _____
gä^234?r
H 3^(5. ft- s>a=^
D-.D t3^3?g. ®> r-o = Q, - 5" es
o Z-K'x «■ 3 S* = 3
-.-»©äs' a-
5 §2
Qv
P
3
=
ST-4 =
cu s — 5 — 7»
S ÖP’*-O5tO!- = ^'«^«ALS rs
7 U W
= -3 3 d O
= 3 ttu CS
• - ■ *•
a.S©5-=s3sS-KLZ = = ggä-
2 'S 2'° 3 5 3 £ = '^'/gr* er 2C ? o =
^3 sS^E s |i^l| ffgo-f Jg.3 p rg 3 x-
2,«- O X 3 ■ä' n» = -3-0 = 2 2, ö B M 2* 3
— ” O: « 3 ™ 3 ^-1 TT. ** fr), TZ “ Ö
sg-5s-a" s ° sI=©Sfgg|3 ?«&
" " 2 S-C'P 0-3 ö- = 2^3^
äsg“a1"e$=■§.%»asfSae $ "2'2^6>2cy(ti?5-n o $9' 3 3-g?° '^<o'g,2 c-
—i - n o t$u ' * qc e o 3
: r”<2— 2 3 =A' 2’.
- ^S- _____
S.i § fff
3 p H. 2 Z*.O
°S'
8*
P’er5*H s-*B51oo«'foc ►
52äll."äs'f=
El 2 ,5 G: o P-
®o3,'a. =,2,r* S?2rA-
Ls-' 3*§4,S^ 3 « er = — E
2 2:3 - 3 3? 3 & m er. n zz rr, m T1—r»
a
&
de
■:r. 51c
152 719 l 209 487 J •II «S * 212 gj 274 ^5 296
333 588 g K7 561 1 419 4iS i! 43)345 ® 515 352 * 50578 2 588 251 i (84 2141 .<35 206 9i 868 483 $ 876 400 9? 9)1 705 V 8641188 970590 01 978 602 6 WKW 1096 524 Ai 1141 424 Ul 4156 3 üt m1 V bt ko
13M 222 i»i 1297 468 P! 1413 31311 1442 181 Si 1478 t2Sü 14» 197 Bi 1556 778 2d! 1566 208 & 1587 619 Br 1624 528 n 1649 l vi koi «
1656 56m 1682 23 Hc 17815M Til WB 761 Ga 18S5150U 1M5 68 Lil 1975 325 11« 19'7 534 Wc I 8®37?21 | 21X6 282 Be ’ 2079 573 1 ’i , 2091 164 Sei I 2111 314 1 «
2122 739 Hol 2175 102 1 P 2208 437 Bul 2210 517 Tai 2267 108 1 M SS 320 1 % M 594 Lch
35 Sill -778 478 Hui!
SSDbii s 787 Ras A 4>q Pse Ä\i 515 2 '11 Sr Sqi WNU.
15t 1J 2®4 315 Pt
/47 1 . £812 «« «1 2697 S6 Z
»44 4.(1 Ha 286 360
Z«°6lVa g!2 95 fi"
S1&
gst: HD SM hi? $75 tz Urei FZL jvDSjschl
£7 12 SOTlIll N58®fen| &gSjffeti lti’> m» polier
sl'* Se £47 ®j6ee|( K 753 äjweu 51 756 &?"ii & 3i gjjntti
1 U 9»S
A 7-20 r°'leiie &<45»i
L
. Dik r g.. ^If I

'S- Wen),
Nr.
Nr.
1.2 779 Portemonnaie
1M98
23X98 129 Silbern. Sinoreitenetut
19342 223
1 Paar Domcnfticfcl
183.1 1X5
5143 571 Kollier
19435 351
(fnbeiiccf nut Etui
16-teilig
Waschmaschine
IGabel
19833 420
Pferdehaifrer
1649 1
1666 661
1682 23 Handkarren
V
20446
15598 789 Kamm und Bürste
6357 85 1 Paar Herrenstiefel
2645 358
Weckeruhr
Gabel
lDeckchen
Kohlenkasten
12675 444
12684 72 Silberne Damenuhr
Damenubrkette
12692 241
17186 681 ‘Reife, 17229 446 Kohlk
21940 695 Stuhl
IGabel
207
26689 721
146 1 Paar Herrenstiefel
IGabel
Toiletteeimer
13021 132
13058 641 Pferde-tzliegennetz
130x0 199 Saucelöffel
(Garnitur Wcrate, 5Zeile
13783 341
I
13899 5!6
2646 151 1 Paar Herrenstiefel
2654 315 Photographie-Album
10091
10096
20286 628 Brieftasche
2.CJ67 770 Tischglocke
13138 734
13193 414
Garnitur Türvorlagen Waschgamitur, 5 Teile
(68
1'3
Uhrkette Weckeruhr
Bügelbrett Regenschirm Ubrfette Koller
>»eug entasten
2617 515 2 Paar Hosenträger
2618 79u Kamm und Bürste
10179 754
10260 748
Pferdedecke
Brotkorb
Besteck s. Butter u. Käse
Waschgarnitur, 5 Teile
1204 222
1297 468
1413 313
5264 117
5276 107
6287 598
5289 504
5315 301
5327 6X7
5354 740
5374 597
5399 233
5453 354
5498 114
5563 247
13909 41 Flurgarderobe
13931 655 Eierseroice
13948 173 Waschgamitur, 5 Teile
18786 710
18818 428
7445 201 Honigdose
7462 442 Holzstoffwanne
Pbotogravhie-Album Silb. Zigarettenetui Stuhl
Beitvorlage Toiletteetmer Pferdedecke
663
237
311
330
1040 353
1096 524
1141 424
1156 3
16280 650 Waschtischschoner mit
16378 3o4 Portemonnaie
16404 166 Kassette
16417 383 2 Ackerleinen
12792
12794
Hausleiter Ascheeimer Garnitur Schauf.u.Gab. Garnitur Schauf.u.Gab. Kultivator
Garnitur Geräte.5Teile
1 Dtzd. Servietten Stnül Schliefekorb Ascheeimer Silberne Herrenuhr
86
262
26587 355
26605 757
1781 554
1808 761
1885 150
1945 68
1975 325
1997 531
20b15 617
20849 288
21072 302
21079 659
21083 139
21084 603
685
44
3783 727
3787 753
3817 756
3915 31
209 487
211 462
212 201
274 784
296 4
20962 479
27009 171
27011 374
27120 421
7136 57 Sessel
7137 316 Photographie-Album
7241 365 Tischtuch
7262 426 Ubrfette
7275 266 Brosche
14630 470
14642 645
14655 200
14696 174
14701 343
9400
9492
9521
9735
723 Reibmaschine
270 1 Dtzd. Handtücher
347 Marktkorb
434
259
888
190
419
20094 410
26117 765
26187 349
26275 473
26285 371
26289 782
Garnitur Schaufel und 1 Paar Hausschuhe
19139 450
16482 407
16518 704
16546 469
16620 99
16662 642
14846 32 11852 S«ni 14859 115 14890 540 14955 538 14970 505 14980 350 15020 763 15062 106 15180 256 15188 675 15310 682 153132 260 15456 526 15483 535 15587 463
27123 572 Kollier
27132 673 Ubrfette
27137 112 1 Paar Schnürstiefel
27153 24 Goldene Tarnennhr
27176 111 1 Paar Schnürstiefel
27201 217 Schreibzeug
27258 676 Ubrfette
27286 77 Kartofselauetscher
27299 249 Schmuckkaften
27316 204 Salaibeueck
27419 441 Holzffofnvanne
27442 558 Portemonnaie
27458 340 Garnitur Geräte,5Telle
12728 612 Weckeruhr
12758 19 Kultivator
9958 306 Schulranzen 1*989 121 Küchenaarnitur, 10034 777 Weckeruhr 10048 552 Tischiuch
10051 448 Bügelbrett
10072 93 Taschenuhr
Garn.Gartengeräte,3T.
Servierbrett
Toiletteeimer Ucberfragen Peitsche Pferdedecke
1 Paar Herrenstiefel Schulranzen
Waschseil Torieuvlatte Pferdedecke
Glarnitur Küchenmesser
1 Paar Gabeln Tischtuch
Garnitur Türvorlagen Viubcrtifcb
1 Paar Herrenstiefel Aftcnmavve Pserdedecke Toiletieeimcr
Goldener Damenring 1 Paar Hausschuhe
Küchengarnitur, lötellig Photographie-Album
12874 750 1 Paar Hausschuhe 12916 295 TeeglaS mit Väffel 129:18 544 1 Paar Gabeln
12975 1/3 Kaffeeservice. 9tcilig
184
82
197 778 208
619
528
1141)7 219 Bild, gerahmt
11514 786 Tascheninener
13965 835 13977 363 1SW1 6Ö1 14022 (»37 144GX 728
14U44 09
23062 744 Hausleiter 52066 66 S'ruoee-Koffer 22081 729 Ascheeimer LN1 90 Reittrense 22219 366 Tischtuch 22234 163 Servierbrett 22253 :>6 Bettvorlage 22275 49s Pserdeschere 22307 713 Handkorb 22320 261 Armband 22337 323 Blumenvase 22341 671 Ubrfette 22349 471 Pferdedecke 22460 381 2 Ackerleinen 22478 13 Sabrrob 22509 639 Schliefekorb
Tischdecke
Garn. Schaufel u. Gab.
1 Paar Herrensiiefel
Silberne Herrenuhr
1 Paar Serviettenringe Waschtorb
8110 319 Honigdose
8112 318 Brotkorb
8130 466 Pferdedecke
8135 17 Vertiko
8143 186 Bild (BiSmarck)
8148 711 Dtzd. Servietten
8152 460 Peusche
8196 137 Photographie-Album
4407 4441 4147 4489 451' 45X3 4.541 4.714
4606 4618 4640 4M2 47:3 4800 4802 4827 4X15 4915 4980
211o0 348 Vogelkäfig
21127 326 1 Paar Serviettenringe
21144 20 Kaffeeservice
21151 399 Regenschirm
21187 51 Ackeregge
21245 480 Pserdedecke
24046 143
24U56 635
24140 472
24158 451
3161 622
8175 490
Messing-Einfochfessel Toileiteeinrer Handkorb Bonbonniere Postgarnitur Hausleiter Arbeitstischchen Aluminiumtopf Uebertraoen Goldener Ring Bettvorlage Spiegel Goldener Ring Waschkorb
22550 677 Zigarettenetui
22573 40 ^aategge
22719 379 2 Ackerleinen
22741 497 Pserdeichere
22757 719 Bügelgarnitur, 3 Teile
228>Ä 136 Konkektkorb
22X36 141 1 Paar Herrenstiefel
22859 162 Komponiere
1 Paar Schnürstiefel Geflügelschere Warmflasche Brieftasche Musikmavve Schirmständer Geflügelschere Goldener Ring Weckeruhr Barometer Teeglas mit Löffel Hausleiter
Stutfodlcn, Grau _ fchimnicl mit Stern
14269 5X3 14271 666
14.318 4.82
14321 616
141365 545
14432 553
14446 732
14479 5!37
3017 557
3045 658
3061 577
3068 148
8098 188
8132 776
8145 34
21266 6X8
21286 507
9745 359 Küchenuhr
97(50 124 4 Bvrraisbüchsen
9766 449 Bügelbrett
1*793 275 Beti decke
9798 792 Kamm und Bürste
9865 568 Moriceferütce
9868 857 Weckeruhr
9875 772 1 Paar S erviettenringe
9916 606 Tischdecke
Kabarett
Gold. Damenring StaUbalftcr Etagere Üorfctic Haussegen Tischtuch Regulator
Dtzd. Servietten Hauoleiter
*SX1 272 1 Dtzd. Handtücher 22944 159 Photographie Album
2296s 310 Einsp.-Leitriemen
102x8 511 2 Paar Hosenträger
10299 293 Eierbecher
10:143 278 Bettdecke
10392 510 Portemonnaie
10427 56 Sessel
10455 70 Silberne Herrenuhr
10476 746 Hausleiter
>0486 647 Necessaire
10527 331 GarniturGeräte.5Teile
10535 168 Photographie-Album
10603 154 1 Paar Herrensttesel
10762 646 s>laschenitander
10769 16 Nähmaschine (Pfaff) 10/<9 715 Milchkanne
Weckeruhr
Garnitur Schaufel und
18453 300 Regendeckc
18477 62 Obstschale
21956 /;>9 Garnitur Schaufel und
21987 6:32 Toiletteeimer
22018 735 Garnitur Türvorlagen
22039 724 Wandkaffeemlihle
22056 752 Garnitur Schaufel und
9109 300 9110 3x9
9119 167 9152 303
9175 157 9310 733
9312 406 9317 2M 93. 4 242
19448 :$68 2 Tischiücher
19469 508 Seroicrbrctt
19495 502 Ganengerät. 2 Teile
19561 210 Weckeruhr
5111 133 Regen Pferdedecke
5114 678 Schnupftabakdose
5121 591 3 (Onbcln
333 588
387 551
419 499
420 345
545 352
563 578
588 251
684 214
Pserdeviivgeschirr, Kaffeeservice [3 Teile Tischdecke
Butterteller Schulranzen HatiSkegen HauSieiter Bild, gerahmt Silb. Gürtelschlofe HauSieiter
20121 666 20161 394
20179 422 2<H90 252 20229 170 20240 455
20283 631
2929 501
2931 532
2948 388
2950 134
2968 546
29x6 569
2989 155
2997 50
1 Paar Serviettenringe Universal-Hackmaschine Ripptisch Taschenuhr Kamm und Bürste Silberne Herrenuhr Garnitur Geräte,5Teile Holzlöffelgestell Brotkorb Luthertisch Peitsche Briefwage Waschgarnitttr, 5 Teile Kolter
1 Paar Herrenstiefel Seife- und Sodagestell Silberne Taschenuhr Garnitur Schaufel und
6409 454 6422 633
6459 714 6474 206 6483 486 6517 745 6538 523 6588 458 6591 402 6705 230
6753 393 6822 521 6969 234
7009 297
Garnit. Geräte, 5 Telle Stlb. Biskuitdose Anenmappe Gartengeräte, 2 Teile Waschgarnitur, 5 Teile Hruchtschale
1 Paar Schnürsttefel Butterdose Wandkaffeemühle
1 PaarPromenadeftiefel Bild, gerahmt Waschbüttchen Regenschirm Bettvorlage
Ti Dvd. Servietten Pferdedecke
1 Dvd. Taschentücher
1 Paar Damenstiefel
14743 697 Koch Mich
14769 625 Schreibzeug
14//!) 438 Universal-Hackmaschine
14830 5 3 jähr, braune Stute
24188 145 1 Paar Herrenftiefel
24192 640 Pferde ,>liegennetz
24225 7X5 Taschenmeffer
24240 474 Pferdedecke
24277 549 Kohlenkasten
IPaarProuienadesttefel 1 Dvd. Taschentücher Kaffeeservice Toilettespiegel Kamm und Bürste 6 Messer und Gabeln 1 Paar Herrensttesel 1 Paar Herrensttesel Stuhl Portemonnaie Bild, gerahmt Kasfecservice Weckeruhr Goldener Damenring Efebesteck mit Etui
15600 775
15615 440
15630 81
15695 92
15725 788
15780 71
15829 337
15863 764
15925 509
15948 536
15957 464
15972 620
16051 415
16053 2x7
16061 149
16125 722
16204 38
16238 760
Poffgarnitur Peitiche Weckeruhr Potteinonnaie I inbriaer brauner Wallach mit Stern Kassette
Tischtuch Pferdeschere GarniturGabeln,3 Teile Weckeruhr
Waichseil Tablett
26690 660 Konsektkorb
26708 582 Waschseil
26757 716 Wlchekaffen, * Teile
19843 80 Regendecke
19X87 698 Kochbuch
19951 762 Garn.Schaufeln.Gabe!
19983 202 1 Paar silb. Löffel
5028 239
5072 556
5095 10
5X25 492 5918 570 5950 329 6104 768 6178 257 6240 684 6270 435 6308 224 6326 298 6331 427
24377 613
24393 327
24400 525
24492 708
24526 618
24602 531
24606 119
24615 209
24708 436
24775 281
24854 751
24862 104
24863 36 24881 308
24912 476
24919 706
24921 701
25061 83
32X0 336
3337 193
3382 401
3458 674
3508 2Ä
868 4XJ Pferdedecke
876 400 Regenschirm
901 705 Peitsche
964 118 Bild (Grofeherzogpaar)
970 590 Garderobehaller
978 602 6 Messern und Gabeln
22999 181
23026 408
23057 501
23143 71« 23109 700
23216 601
23272 144
152
23340 6!M 23:156 781 2k19il 223 23402 567
23756 235
23837 373
Weckeruhr
1 Paar Schnürsttefel Konsektkorb
Aschenschale Taschenmeffer
3743 i76 Kaffeeservice, Stteilig 3747 743 "
Z122 594 2329 54 2378 648 2397 127 2478 478 2522 243
2579 767
Degensland.
Die städtische Pserdemarkt-Kommission
G. Bichlev
3596 696 2 Tischtücher
3628 547 1 Paar Gabeln
3660 513 2 Paar Hosenträger
3673 586 Waschseil
3674 248 Kaffe
1 Paar Spangenschuhe Kl5 205 Kuchenmeffer
Die Gewinne vkrseben mit einer Plombe der Pstrdemarkt-Kommisfion, können gegen Rückgabe der betreffenden Los- in der Stadtknabenschule mittags von 11 bis 2 Uhr (auch SonmagS) in Empfang genommen werden. Die lebenden' Gewinne werden 8 Taae die übrigen Gewinne 4 Wochen nach beendeter Ziebung auf Kesten und Gefahr der Gewmner ausbewahri. Pferde und Fohlen nebst zugehörtgen Wagen und Geschirren
Raffer zeug
2588 467 Pserdedecke
7482 7T>(j8 7551 7638 7649
Silb Gürtelschlofe
7013 429 HauSleiier
1 Dutzend Taschentücher Schreibmappe Efebesteck mit Etui Pferdedecke
Vt Dutzend Servietten Portemonnaie
2665 195 Thermometer
1 Paar Hausschuhe Bürstenblech
1442 1473 1485 1556
1566 1587
1624
5722 305 Poitkartenalbum
5736 396 Regenschirm
5747 611 1 P. Manschettenfnäpfe
5748 179 1 P. Promenadesnesel
5779 615 Garnitur Kuchenmeffer
5807 369 2 Tischtücher
13792 169 Waschgarnitur, 5 Telle
—Schreibmavve
17274 439 Universal-Hackmaschine 17132 791 Kamm und Bürste
17347 783 Portemonnaie
17364 43 Goldplatt. Taschenuhr
17429 731 Garnitur Türvorlagen
17456 533 Waschkorb
17731 334 Garnitur Geräte,5Teile
177V 600 6 Meffer u. 6 Gabeln
17825 627 Brieftasche
17867 548 Koblenkaiten
17876 657 Sabnenferöice
17973 238 .Küchenuhr
17990 404 Ucberfragen
17994 610 1 P. Manschettenknöpfe
18008 457 Alum'niumtovs
18(40 116 Photogravhie-Album
18055 607 1 P. Manschettenknövse
180$) 178 1 P. Promenadefttefel
18100 699 Kamm und Bürste
18124 232 Goldener Ring
18134 182 1 P. Promcnaoestiefel
18147 664 Tortenplatte
18157 138 Bild (Deutsche Flotte)
18196 6bÖ Kochbuch
18270 796 Daschkorb
1828:3 274 Bettdecke
18309 652 WaschleinemitTrockner
18341 384 Paar Stallhalfter
18354 423 Armband
183X2 231 Goldener Ring
18405 140 1 Paar Herrenftiefel
18412 324 Blumenoase
18415 328 Zigarettenetui
18443 250 Schretbmappe
185X3 185X8 186 0 1X662 1X701 18712
3009 518 Damengürtel Zinktvaschtovf ^abnenservice
.. GarnuurGabelnLTeile
14.28 258 Kohlenkasten
132:37 338 GarniturGeräte,5Teile
13259 543 1 Paar Gabeln
13314 680 Zigarettenetui
13315 147 1 Paar Herrenftiefel
13326 196 Brotkorb
13374 377 Efebesteck mit Etui
13^ 656 Eierseroice
13543 89 Rcntrense
13572 158 Photograohie-Album
l35/«9 709 1, Dtzd. Servietten
1X678 271 1 Dtzd. Handtücher
13698 125 Seröierbrett
13729 226 i Paar Scbnürftiefel
Wäschepuff
Bettgedeck, 3 Telle
Brieftasche
Konsektkorb
1 Paar Herrensttesel Tischdecke
IPaarHerrenpantoffeln Bettvorlage Haarsannuck Sahnenservice Waschgamitur, 5 Teile Aluminiumtops Toiletteeimer
Sckiebkarren
1 Dtzd. Handtücher 8839 452 Toiletteeimer
1 Paar Herrensttesel Brosche
1 P Manschettenknöpfe 1 Paar Herrensttesel Kolter Zigarrenetui Kabarett Spiegel
Photographie-Album Regenschirm
GarniiurGabelmSTelle Uebcrtranen Weckeruhr Taschenuhr
GarniturSchaus.u.Gab. Seidener Theaterbeutel Peusche Muffkmavve Weckeruhr Kartoffelauetscher Damenuhrkette Zinkwaschtops
12759 215 1 Paar Spangenschuhe ' '“*1 Paar Herrensttesel
Weckeruhr ArbeitStischchen Ubrfette
Lauterbacher Wagen mit Kutschierbock und Bremse nebst 7 jäbr. brauner Stute und komvl. Kummetgeich. Bild, gerahmt Pserdedecke
1 Paar woll. Kuhdecken Waschforb
Küchen garnttur, 6 Teile Brotkorb
Weckeruhr Weckeruhr Brieswage 1 Paar Körbe Vicrsihigcs Mtzlord, komplett, uebtt ll jäbr. Wallach von brauner Farbe, m. filberplatt. Geschirr u.Aussavzüg. 1 Paar Hausschuhe
26815
26840
26913
26961
109 75
692 3X7 131
Kartoffelauetscher Zigarrenetui Bettvorlage Kaffette Portemonnaie Rauchtisch «Harnitur Türvorlagen Ucberfragen Beugedeck, 3 Telle Silb. Herrengarnttur Hausleiter Wandkaffeemühle
Garnitur Gerate, 5Telle 11 Dtzd. Handtücher Manikureetui
8365 84 8459 4>8
8478 661
8559 267
8570 244
8607 361
8625 376
8629 299
8636 623 8645 289 8679 475
8684 8
8708 53 8748 269
20473
20505
20521
2676 747
2692 634
2697 236
2699 560
Schreibmappe
Zither sform
Besenhatter u. Butter- Silb. Zigarrelten-Etui gutkuffer bnschale
5153 453 Messing-Einfochfessel
51/6 771 Bifftenkartenkörbchen
5224 120 p ” ' .....
20565 307 Schlachtgeschirr
-0574 430 HauSieiter
20602 780 Portemonnaie
206X5 378 Efebesteck mit Etui
20692 418 Schirmständer
20697 52 Buttersafe
20760 91 Standuhr mit Wecker
20813 425 Ubvlette
187
321
654
417
392
Dtzd. Handtücher ftonieftforb Eierservice
Garnitur Küchenmeffer Bettvorlage
Pferdedecke Zinkwanne Efebesteck mtt Etui Pserdehalfter
Gartengerät, 2 Telle Emailleschüssel Bettvorlage Regen-Pierdedecke 1 Paar Gabeln Kaffeeservice Ziehharmonika silberne Taschenuhr
Kuvee-Koffer
1 Paar Herrensttesel Zigarettenetui
Pserdevutzgeschirr- 3Tl. Konseftfärbchen
1 Dtzd. Servietten Aktenmappe Kochbuch
", Dtzd. Handtücher Efebeueck mit Etui Kochtops
1 Paar Herrensttesel HauSieiter
(Garnitur Gartengeräte
14 >O4 172 Rauchsermce, 5 Teile 14.542 218 Photographie-Album 14547 87 1 Paar Herrensttesel 14576 773 1 Paar Serviettenringe 14611 717 Wichskasten, 4 Teile 14618 593 Musikmappe 14623 213 Weckeruhr
Ziehungs-Liste
brr Verlosung gelegentlich des Gietzener Frühjahrs-Pferdemarktcs am 21. März 1912
2844 431 HauSieiter
2896 360 Hackmaschine
2903 5X1 Waichseil
2912 95 Silberner Brotkorb
2925 276 Bettdecke
2928 312 1 Paar woll. Kuhdecken
21:437 296 Teeglas mit Löffel
21466 211 Weckeruhr
21485 638 Schliefekorb
21488 229 Goldener Ring
21525 725 Wandkaffeemühle
21533 292 Teedose
21553 245 Geleeschale
21579 491 Pferdeputzgeschirr, 3 TI.
21581 512 2 Paar Hosenträger
21603 596 Bügeleisen
21639 106 1 Paar Herrenftiefel
21652 520 Spiegel
21659 550 1 Paar Eimer
21664 153 1 Paar Herrensttesel
21717 624 Schreibzeug
21725 165 1 Paar ,>cnsterbilder
21730 503 Bügeleisen
21W» 584 Wajchsell
21912 253 Deckengurt
21924 88 Reittrense
21936 529 Kaffeeservice 9-teilig
10962 67 10982 110
10985 294
11005 493 11009 769
11042 364
11044 96 11112 686
11182 191
11206 375 11209 555
11246 74
11359 432
11408 736
1*084 9 Hengstfohlen, braun
14124 344 WarnitinOJabeln,3Xcile
14148 456 Aluunniumiops
14178 123 4 Borraisbüchsen
14212 100 1 Paar Herrenkiiesel
14230 798 Waschgarnitur, 5 Telle
14235 4X9 Photographie-Album
14279 599 6 Messer u. 6 Gabeln
Bettdecke Taschenuhr Phoiograohie-Album Kakeödoie
1 Dtzd. Handtücher Geleeschale Pieffervutzmaschine Efebesteck mit Emi Zigarrenetui Schreibzeug Kolter
Waschbeutel Hengstfohlen, Fuchs
8849 649 Hondiuchhalter
»<73 «70 Ubrfette
8949 799 Seiend
8964 433 HauSieiter
9057 398 Regenschirm
25153 280 Bettgedech 3 Teile
25172 332 GarniturGeräte,5Telle
25250 495 Pserdevutzgesch., 3 Teile
2526:4 589 3 Gabeln
25288 189 >/,Dtzd. Handtücher
25291 562 Kaffeeservice
25312 279 Bettgedcck, 3 Telle
25396 203 Zuckerforb
25458 605 Tischdecke
25477 413 Waschgarnitur, 5 Teile
25503 643 Schulranzen
25507 774 1 Paar Serviettenringe
25525 268 1 Dtzd. Handtücher
25586 370 '/, Dtzd. Servietten
25543 559 1 Paar Hausschuhe
25556 797 Waschgarnitttr, 5 Teile
25602 541 tzleischhackmaschtne
25631 702 Kamm und Bürste
25686 367 2 Tischtücher
25810 28 Tamviwaschmaschine
25859 653 Eierseroice
25888 514 2 Paar Hosenträger
25896 382 2 Ackerleinen
25904 183 Fruchischale
25916 416 Garnitur Kuchenmeffer
25926 408 Ucberfragen
25969 481 Pferdedecke
27994 221 Bild, gerahmt
26017 730 Ascheeimer
26035 465 Pferdedecke
26(67 156 Ziehharmonika
2039 372 2 Tischtücher
2059 2X2 Bettgedeck, 3 Telle
2079 573 1 Paar Bllgeldecken
2091 164 ZeitungShaltcr
2111 314 1 Paar woll. Kuhdecken
2122 739 Hoizstofieimer
2175 102 1 Paar Herrensttefel
2203 437 Putzschranf
2210 517 Damengürtel
2267 108 1 Paar Schnürstiefel
2289 320 1 Paar Zuckerschaleu
air.' ^Nr.' Gegenstand.
Sollte sich in vorstehender Ziehungsliste wider Erwarten ein Druckfehler finden, so behält sich die Pserdemarkt-Kommtssion die Richttgstellung desselben auf Grund deS osfiziellm, bei den Ltten deS Pottzeiamts Erfindlichen Verlosungsprotokolls vor.
Tvabrbarcr Handrcchen Spiegel Phoiographie-Album Uleischhackmaschine Brie ff affen Aktenmappe Efebesteck mit Etui Holzlöffelgestcll
1 Paar Herrensttesel Fahrrad-Laterne Ulirkette
Buch tTanerai Wandkaffeemühle Waschkorb
Brosche Peitsche
Weckeruhr Zigarettenetui Zinkwanne
Dvd. Servietten Wäschepuff Emailleschüssel Bild (Grofeherzogpaar^ Weckeruhr HauSleiier Betigedecke, 3 Telle 1 Paar Hausschuhe 1 Paar Herrenstiefel Wanduhr Regendecke Handtasche Peitsche Stamm und Bürste Schreibzeug Kartoffelauetscher
kös7Tde>v.« m f, v Nr. Nr. ®<Qenftanb.
Waschbüttchen I 7657 485 ___________
1 Paar Herrensttefel I 7762 630 Toiletteeimer '/, Dtzd. Handtücher I 7767 566 Kaffeeservice 1 Paar Serviettenringe 7869 380 2 Ackerleinen Regulator 7877 198 Rasierzeug
Zuckerdose 7884 6 Füusjähr. Schimmel- , <ouyn
Schreibzeug Wallach T-
______Damentasche I 7894 542 1 Paar Gabeln 8176 575 1 Paar Bügeldecken 7911 (M4 Schulranzen 1
3231 795 Waschkorb 7972 385 Trübe
3242 741 Schirmständer 7983 587 Tvabrrablaterne
3246 126 Seiüicrbrett 8(X12 273 Bettdecke
3251 25 Wanduhr 8038 530 Kaffeeservice, 9teilig
GarntturGeräte,5Teile 8049 737 Garnitur Gartengeräte
18S/3 :i3 Regulator
18888 291 Bettvorlage
19008 585 Waschseil
19046 496 P'erdeputzgeschirr, 3teil.
19092 56* Kaffeeservice
19102 629 Toiletteeimer
19107 362 Wasserlrense
19119 212 Weckeruhr
19120 4> Regulaior
19134 391 Bettvorlage
19135 12i Silb Ziaarrettenetui
19207 30 Silb. Taschenuhr
103 265 609
98 Ä6 «26 161 522 160 :«>5
667 317 755 191
461 592 614
84
1'06- Gew - r, .. .
Nr. Nr. Gegenstand.
£'os- Gew.» ,, .
Nr. Nr. Gegenstand.
3991 14 Nähmaschine (Teutonia)
4012 477 Handtasche
4018 704 Toilettespiegel
4124 720 Traiichierbeffeck
4171 445 Kohlenkasten
4182 342 GarniturGeräte,5Telle
4257 42 Flurgarderobe
4355 255 1 Dtzd. Dessertbestecke
Verden nach 8 Taaen verwertet Pferde und lobten sind gegen Tod und Weriverminderung, alle Gewmae gegen FeuerSgefahr versichert. Ter Erlös noch Abzug der Losten wird wettere 3 Wochen zur ^rfügung der (Bstoinnrr Qi.hnnn fiitb die nicht aboeboltkn Gewinne verkallen. Tie Uebersendung von Gewinngegenständen an auswärtige Gewmner pnbet nur auf deren Rechnung und Gefahr, sonne
ÄÄ to »ÄÄ fich LÄ « H-r-n Rich°r° Buch-O-r Uau - Di- .8 für 10 Pfg- $-r3mannt.= ,u byi-dm. , v"/.
16714 758 Garnitur Schaufel und
16752 703 Haarbürste IGabel
16X22 290 Kotter
16841 565 Kaffeeservice
16966 516 2 Paar Hosenträger
16969 447 Bügelbrett
17001 264 Brosche
17004 683 Haussegen
17035 101 1 Paar Herrenftiefel
17076 608 1 P. Manschettenknöpfe
17082 78 Tafel wage
17109 97 svruchtschale
17131 288 Kolter
20446 130 Silb. Zigaretten-Elui 20450 135 Rauchsertüce, 4 Teile 20457 091 Stuhl
26328 6!j6 Schliefekorb
26374 5.39 »eleischbackmaschine
26393 58 Nähtisch
26401 580 Waschseil
26410 459 Peitsche
26495 7 4 jähriger brauner Wallach mit Bläffe
26507 579 Waschsell
2fK26 519 Tamengürtel
19016 254 1 Dtzd. Dessertbestecke 19//O 7.18 Holzstoffetmer
19813 240 Damenuhrkelte
26645 4!79 Zigarettenetui (Wabel
26670 216 1 Paar Spangenschuhe .-1 Tranchierbeffeck
Kaiserbild Idteilig 19:178 690 ('iaxnit. Gartengerate, 19433 718 Lügelgaruitur, 3 Teile
Vir*’ Gegenstand.
11540 339 11683 76 11762 506 11797 500 11804 412 11834 73 11918 221 11923 766 12018 726 12029 180 12053 220 12131 576
7344 443 Kohlenkasten 112'37 397
7349 411 Waschgarnitur, 5 Telle '^*9
7387 2 Iagdwaacn m. Karni- ju tur u. Laternen nebit 19246 409 6 jäbrig. braun. Stute
mit Stern u. mit ver- 122x1 192 ', Dtzd. Handtücher nickcltem Brustvlatt- 12300 693 Stuhl
ml o0c,(«,rr. .,. ,, 12325 749 1 Paar Hausschuhe
' 574 1 Paar Bugeidecken
Waschmaschine 112348 669 Ubrtette
12442 177 IPaarPrornenadeffiefel 12482 142 1 Paar Herrensttefel 12592 662 Kakesdose
12658 604 Tischdecke

Cleverstolz
und
I
Margarine
Stets frisch erhältlich In allen einschlägigen Geschäften
Cleverstolz ersetzt beste
Meiereibutter
Vltello Ist feinster Gutsbutter ebenbürtig
Alleinige Fabrikanten: Van den Bergh’s Margarine-Ges. m. b. H., Cleve
Nach Ordnung meiner Läger gebe ich ca, 30 000 "Rollen
Tapetenreste Insbesondere bessere Sachen zu Lcwz bedeutend herab- .gesetzten Preisen ab
Tapetenhaus Otto Täubert (früher Robert Hasse, vorm. E ßloedner) Telephon 326
Grösstes Spezialgeschäft Oberbess. Verkauf nur noch Seltersweg 81 (Neubau des Herrn Architekten Nicolaus)
-^7/
«Mi
-
i
Bä
Biarritz
Ein mustergültiges Corset
Für die schlanke Mode, sehr lang und trotzdem sehr bequem in vornehmer Ausführung.
Beste rostfreie Einlage. 2 Paar Halter.
Mk. 12.-
Edith
Streng modern.Corset
mit unzerbrechlichen, rostfreien Einlagen,
in franz. Satin, Drell, weiss und cröme.
Sehr preiswert Mk. 6*25
Ferner empfehle a«/e
Corset Erha
Mk. 5.50
Der heutigen Mode entsprechend langes Direc- toiro-Corset mit Doppelhalter u. bester Einlage.
F rdr.T eEpel, liessen
K»skbodc»anstrich
Bürnsteinlarkfarbe, loic gtll)., Pfi>. 90 Pi.
iflmt(id)c Cclfnrbcn, iJorfc, Pinsel, ffiiftbobciiöL Bohnerwachs, Parkctrose rc. 2158
Gust Walter, Milslmrn 1:1 Tel. 386.
Versilberte Bestecke
Bester Ersatz Für echt Silber Verkaufsstellen an allen grösseren Plärzen
Württembergische Metallwarenfabrik
*
■
,v
h
MÖBEL
Ö B E L
Beta und Polslerwaren kaufen Sie billig u.
gut bet l,M*
Äug. Ossmann Selterewee 89 Telephon 733.
[1709) .Adler-
(£ ei r b o l i n e n m
fett fahren anerkannt vorzügliche C.nolitär Ctto Lcbaas, Seltersweg 39
Sonnenstr. 11 entöf. in größter Au wohl au äunerst biL. i;n Preisen
Tische. Stühle, Plüsch , Not.r. Pcd big unb Triumph- klavviessel, Kontor-, Kinder u. Kloictt nüble. Spiegel. Per tikos, Slur Warde robcftänbcr.(M rohere Partie Wirtschaft-' Nüble bilL abzugeben Unfertig. vouLtüblcn flechten u. «amtliche
Reparaturen bei reeller Bedienung.
©fterartitel
empfiehlt in größter Auswahl alö: 2122
Schokolade Hasen und Eier Zucker Hasen und -Eier Marzipan-, Waffel-ll. Dessert-Eier Lartonnage-Hasen, -kicr und gefüllte Körbchen.
Ludwig Döll, Marktstr. 32
Konditorei, Schokolade- u. Zurkerwaren Fabrikation.
Grosse Partie
Tapeten-Reste
In jeder Stückzahl von 5 bis 20 Rollen
1625 Libt sehr billig ab
Tapetenhaus Heinrich Hochstätten
Tel. 36. Kirchenplatz 11,
taiiiwlin- ii.
Ich empfehle zum Osterfest meine vorzüglichen
Spanischen Rot- und Weißweine
zu bekannt billigen Preisen in '/>-Literslaschen.
Verkauf über die Straße in jedem Quantum.
Lieferung frei HauS nach allen Stadtteilen.
Gleichzeitig empfehle meine Weinstuben ausS angelegentlichste. Angenehmer Aamilienauscnthalt.
Spanische Weinhalle
Benito Sltjee
Babnbosstraüe 2145 @tfc Wolkeugaffe
Thoderne 1984
Ximmeruhren
feinste stilvolle Gehäuse prächtiger Gongschlag
Fteffulateiire 14 Tag- Gang, Vi- u. vollschlagend v. 16 Mk. an. Langj. Garantie E igeneReparatu rzverkstätte
^mil Otto
Bahnhofstr. 49 Bahnhof str. 49
pödowg PutvER
J**j*^5tn***tT
K
Hansa
Püddingpnlver
liefert auf einfachste xl billigste Weise einen Pudding von so tadelloser Güte und Nährkraft, wie man ihn nach der alten kostspieligen Methode nicht besser herstellen kann. Jeder Versuch überzeugt. Man fordere aber ausdrücklich
Marke Hansa - dieVertrauensmarke
Besichtigung meiner
10 Schaufenster
bringt Gewinn für jeden Interessenten
Billiger Möbel, Vorhänge, Teppiche etc. etc.
Dom ersten April werden meine Ausstellungsräume vollständig unbearbeitet, deshalb bis dahm
Verkaufe
nur moderne
Möbel zu
den Zimmereinrichtungen und Einzelmöbel angeheftet«
Ausnahmepreisen.
Speisezimmer A: ächt Eiche, gewichst
Speisezimmer B: dunkel, ächt Eiche gebeizt
Herrenzimmer A: ächt Eicken, innen Eiche
Herrenzimmer B: auch als feines Wohnzimmer ächt Eiche
Schlafzimmer A: Mahagoni imitiert ob. beliebige Farbe
Schlafzimmer B: ächt Eichen, innen Elche
a”/s
Zum Beispiel:
1 Büffet, 1 Divan, 4 Stühle, 1 Servantt, 1 Ausziehtisch QH —
zusammen Mk.
1 grobes 3-teil. Büffet, 1 Ausziehtisch (14 Personen» 6 Vedernüble, 1 (kredenz, 1 Standuhr mit la. Werk zusammen Mk. •
1 Bücherschrank. 1 Diplomat. Schreck- tisch, 1 Tisch, 1 Schreibsefiel,
2 Stühle zusammen Tllk.
1 grober elegant. Bücherschrank 3-tür-
1 Diplomaten - Schreibtisch, 1 rund« Tackel-Tisch, 1 Schreibsefsel. jlß — 2 Stühle zusammen Mk.
2 Bettstellen. 2Nachltische m. Marmor, 1 Waschkommode mit weih. Marmor und Toilettespiegel, 1 grober engt Schrank mit geschl. Spiegelglas, em, Handtuchhalter, u. 2 Stühle, _
2 Patent-Matratzen Mk. W».
2 Bettstellen, 2 Nachttische m. Marmor, 1 Wakdikommode mit iveih. Marmor und Glasplatte und Toilettespiegel.
1 Sviegelsdirank mit geschl. Glas, em Handtuchhalter, 2 Stühle, ‘19i -
2 Patent-Matratzen zus. Mk.
Auf IDunfd) auch Einzelstücke usw. abzugeben.
Nur Verkauf v. 15. März bis 1. April
Möbelfabrik Th. Brück • (Sieben Hoflieferant
Nur Verkauf Ecke Schlohgasse, Brandplah un^ Kanzleiberg vis-ä-vis dem alten Schloß.
Vereinigte Chemische Werke Aktiengesellschaft, Charletten- burg, Salzufer 16. Abteilung Lanolin-Fabrik Mertlnikenfelde.
ld»/u
weise m- zurück.'
iwuiuig
In Toben nnd Dosen
C.
Nr.'
4 Ter mdK in! Sonuias pitrnid
gKimdl kiflßrl (Jienstfl inximdl rälfchaf sim'ipre für dir : String ii Adttfsr I
«nzrif
für dir : bis Donr
Die
Tas sekretärs Einzellfeil liegen in dagegen Blockes g Zeitung" ftimmu Erbschastc sicht aus i Vorlagen verspreche sächsische aus eine der sich § ausgespro iüie im Ii und zwar mir mit ei sMch zwi sächsischen Sechewitz Kammer t „Sachs in der Mi stellt, büß | den Dorier I Erbansa I l'ächsifche J ' ReiöveM aas, weil f Eebicl des gehenden 9 denken nichi der Erbach Mb ftimmt auetot’gcv i Achafslmg ^lebesggbe' .. Man kl Kres %a
neichsregie Migen?
..Äranff, im $unbi sie an den
Hertli Anllsantr Reichserbi ^äusrhen,
Wie re «nilcr5 j, -ege« die W Und i Mm niie» M'sche übet de J*e. derwun fe »rogra J“1 zur Ei gossen;
Fff#
«, lunf 'M betn T fr"
Eibene} . M) bi, «Lur, tten b^der
Sich,,,' Vein ,'j f'»die"
K
; ¥
I