Nr 68 ®dd)etnl tögNL mtl Ausnahme des Sonntag». Tie ^Stetzener LamlUenblStter" werden dem .Anzeiger' viermal wöchentlich beigelegt, bat „Kretiblan für deo Krell Slctzen" zweimal wöchentlich. Tie „Landwirtschaftlichen -ett- fragen" erscheinen monatlich zweimal. Drittes Blatt 162. Jahrgang Gießener Anzeiger General-Anzeiger für Oberhessen Mittwoch. 20. März 19(2 Rotationsdruck und Verlag der Brüdl'fchen UmversuäiS - Buch- und Stcüib ruderet 9L Lange. Dießen. SRebaftion, Expedition und Tnirfecet: Schulstraße 7. Expedition und Verlag: eswO 51. Redaktion. 112. Tel.-2ldr.: Anzeiger Dießen. Mb. Deutscher Reichstag. 3 0. Sitzung. Dienstag, den 19. März. Um Tische beß Bundeörat»: Delbrück, Richter. Präsident Dr. Kacmps eröffnet die Sitzung um 1 Uhr 15 Min. Der fcfaf des Reichsamfs des Innern. (Dreizehnter Tag.) Die Ttuvfllhrung dcS Kaligesetze». Die Aussprache über dieses Kapite' aus dem Etat de» Reichs- amts des Innern hat gestern Abend begonnen und wurde in spater Stunde abgebrochen. Abg. Hoch (Soz.), dessen Fraktion bei der Urheberschaft des KaligcictzeS von 1910 erheblich beteiligt war, leitete daraus den Anspruch ab, von letzt eine Aenderung dcS Gesetzes zu verlangen, nicht nur auf tue stärkere Kontrolle des Syndikats bin und auf Einkassierung der Kaliabgabe für die NeichSkasse, sondern auf die V e r st a a r l, ch u n g d e S K a l i b e r g b a u e S, wie des Berg. baueS überhaupt, die ia doch kommen müsse. Unterstaatssekretär Richter betonte dem gegenüber und zu» ttcich auch gegenüber der Resolution der Dudgctkommission und den Anträgen der Parteien über die Veröffentlichung der Durch» chnittSlohne usw., Mitteilung der Quotenübertragungen, daß zur» ^lt, da man erst am ersten Jahresabschlüsse der Wirksamkeit dcS Gesetzes stehe, weder eine Aenderung deS Gesetzes an der Seit sei an dem man doch unmöglich allc Iahre herumdoktcrn fonnc, noch auch die gewünschten Nachweisungen den Zweck er» füllen wurden. Im übrigen sei eS doch sehr bedenklich den einzelnen Betrieben d,c Veröffentlichung ihrer Löhne zuzumutcn, oder wider ihren Wissen die Veröffentlichung der Tarifverträge. £u der Forderung der KommissionSresolution, wonach ein Teil f n rS?aJ,°iTB(!ane 1i,n,be-r MeichSkasse verbleiben foO, JaJ der UnterstaatSsekretar von einer Erklärung ab, da die verbündeten Regierungen dazu noch nicht Stellung genommen Abg. Dr. Värwinkel (Natl.) äußerte durchweg dieselben Be» denken wie der Unterstaatssekretär. Tie Zurückbehaltung eines Teils der Abgabe in der ReichSkassc würde einer neuen indirekten Steuer gleichkommen; statt einer solchen VerbralichSsteucr solle man auf eine Herabsetzung der Abgabe hinwirkcn, waS den Kali, preis verbillige und damit die Produktion und die Lebensmittel. Die Abgg. Röser (Vp.) und Thumann sZcntr.), beide anS dem treten für die Forderung der Budgetkommission ein, dag mit Ruck,,cht aus die seit einiger Zeit erfolgte Aufschließung von Kal,lagern in Elsass-Lothringen eine Fracht- basis sur Suddeutschland eingerichtet werde. Ent- gegen dem Vorschläge der Vudgetkommission will aber der Aba Rö,er die Frachtbasis nach Strassburg legen. , , dtbss. Dr Bärwinkel sprach gegen die neue Frachtftation, solange Elsaß mit seinem Kali noch nicht Süddcutschland versorgen könne. Abg Dr Bell (Zenkr.) plädierte für ein Entflegenkommen an Ualibeziehcr an der holländischen Grenze bezüglich der Be- reckmung des Preises nach dem Inlands, statt nach dem Aus- loidSiatz. . _ Abg. Behren» (Wirtsch. Vgg.) wünscht Berücksichtigung der deutichen Haiidelsgärtnercivercine und deS Pomologischcn Vereins und will die Verteilung der Propagandagcldcr durch das Reich statt durch da» Syndikat. Heute wurde diese Aussprache fortgesetzt. Abg. Dr. Eohn-Nordhausen (Soz.) berlangt die Veröffentlichung der TurchschnittSlöhne im Kaliberg- Mu. ES verstösst gegen den politischen Anstand wenn eine politi- schc Crganqahon, wie der Bund der Landwirte. Kaligclder ein- steckt. Tic Verstaatlichung des Kalibergbaues ist unumgänglich notwendig: für die Industrie, die trotz oder wegen des Kaligesches m wenigen Jahren dem Ruin anheimfällt; für die kleinen Land» Wirte, die jetzt daS Kali am teuersten bezahlen müssen und vor allem für die Arbeiter. Zurzeit freilich zahlen die staatlichen Betriebe niedrigere Löhne als die privaten Kaliwerke, das ist ein öffentlicher Skandal. Unterstaatssekretär Richter: Ob der Bund dec Landwirte ein politisch.'c Verein ist oder "•M ist hier nicht zu untersuchen. Ich habe nur den Auftrag, pflichtmässig zu prüfen, ob die Propagandagelder auch wirklich zu Propagandazwrcken verwendet werden. WaS mit den Rabatten gemacht wird, geht uns nichts an. Ter Bund der Landwirte hat übrigens bisher noch nicht einen Pfennig aus der Rcickskasse er. halten; jetzt werden erst seine Ausgaben für 1910 und 1911 geprüft. Abg. Gothcin (Vp.): Wenn der Unterstaatssekretär die politische Walze bei der Kalipropaganda des Bundes der Landwirte nicht merkt, dann leidet er an politischer Farbenblindheit, dann kann er nicht blau sehen. Einem Privatmonopol, daS sich auS natur- lidücn Voraussetzungen entwickelt, ist ein RcichSmonopol vorzu- ziehen; das Kalisyndikat hat sich aber nicht auS natürlichen Voraussetzungen entwickelt. Zwanzig dec grössten Werke wären wohl imstande, den ganzen Bedarf Tcutschlands und der Ausfuhr zu decken. Wir haben an Aschersleben und Sollstedt gesehen, tvas diese Werke fördern können, wenn sie nicht gebunden sind. Damals war die Möglichkeit zu einer Gesundung der Kaliindustrie, wenn man die schwachen Werke auf der Strecke gelassen hätte; die anderen hätten zu halben Preisen bei starker Förderung die In- dustcie gesund gemacht. Nun aber ist die U e b e r p r o d u k t i o n da. Hunderte von Missionen sind in unrentablen Werken an» gelegt. Tie klugen Spekulanten stossen ihre Werte an die dummen und den letzten beissen die Hunde. Wir stehen erst am An- fang der Bewegung. Herr Hoch sagte st e r n, wer Kalikuxe hat, erzielt grosse G . <*. I ch warne dringend, das zu glauben. Legt euer Geld lieber anders an, oder behaltet es in eurer Kasse, anstatt diese ungesunde Bewegung in der Kaliindustrie zu fördern. Wenn man das Monopol ernstlich will, dann tut man am besten, recht wenig davon zu sprechen. Dec Krach in der Kaliindustrie ist nicht aufzuhalten. Mir graut vor dei Rcichsrnonopolen, weil wir noch menr Bureailkratic und Beamte haben. ^Uich der sozialistische Zukunftsstaat wird voll davon sein. (Lachen der Soz.) Sic verlangen ja immerfort Denkschriften, immerfort Papier und Druckerschwärze. Dieser bureaukratijche Geist muss erst aus unserem Volke auSgetrieben werden. Abg. Graf Westarp (Kons^ Wir können das Gesetz nicht schon wieder aoänoern. Tadurch Irürde die Kaliindustrie sehr beunruhigt unb, die Spekulation herausgefordert. Die Festsetzung von Turchschnittslöhncn erscheint uns bedenklich. Die Propagandagelder sind notwendig. '3udj der Bund der Landwirte bezieht sie zu Recht. Der Ver- wendl'.ngsnachweiS sichert gegen politischen Missbrauch. Es wird abgestinimt. Auf Antrag Röser (Els. Vp.) wird beschlossen, die neue Ausgangsstation für die Frachtbernellung ’n Colmar i. E. einzurichten, und zwar spätestens am 1. Ja- Mai: 1914. Nach dem Antrag der BudgeikommMon, .geändert durch einen Antrag Behrens, wird um eine Abänderung n’ dahin ersucht, daß eine Anzeige- p ! I' ch l für die O U o t e n Ü b e r t r a g li N g e n eingeführt wird, und daß em Teil der Abgabe der RcichSkasse verbleibt. Tie -urckichnittSlöhne, die regelmäßige Arbeitszeit und die Tarif- vertrage sollen sofort nach ihrer Feststellung ober Abänderung veröffentlicht werden. Weiter wird der Reichskanzler uqi eine c n_f Tdör i f t über TurchschnittSlöhne, Arbeitszeit und Taris- vertrage ersucht. leb?g?mit ift bic Besprechung ber Kalifrage er. ES folgt daS Kapitel Statistisches Amt. Tie Volkspartei beantragt eine Resolution, die den ReickS- «vnzler erpicht, gelegcntliJ) der im Jabre 1913 fälligen Reichs» erbe Luing übet die Bodenbennhung Ermittelungen über Verkauf unb Zukauf von (betreibe, Mehl. Brot u. a. der landwirtschaftlichen Haupt- und Nebenbetriebe für das Erntesohr 1912 in der Weise au veranstalten, wie solche in Baden von den grossherzoglichen AintSvorständen 1902 durchgeführt wurden. Abg. Schnmann-Forst (Soz.) wünscht statistische Erhebungen über die Arbeitszeit und Löhne ;m BinnenschiffahrtSgcwerl'e unb eine Regelung der Sonntagsruhe im Tranßportgctoerbe. Die Regierung hat das Bedürfnis längst anerkannt, aber e8 ist noch nichts geschehen. Ter Redner erörtert bann weiter in einer stundenlangen Rede bic Verhältnisse der Berliner QmnibuSkutschcr unb Strassenbahner und wird schliess, lich vorn Vizepräsidenten Tove gebeten, sich mit Stichproben zu begnügen. Abg. Sittart (Zentr): Die Binnenschiffahrtsverhälinisse sind eigentlich eine Domäne oon kahlem, meinem FraktionSfreund; ich freue mich, dass setzt mich andere in dü Kerbe hauen. (Zuruf: Die Domäne Dahlem wird eben parzelliert!) Dem Verkebrögewerbe muss der Reichstag immer größere Aufmerksamkeit schenken, eS fehlt dort noch an ausreichendem sozialen Schutz, besonders für die Strassenbahner; eS gibt manche, die im ganzen Jahr überhaupt keinen freien Sonn» tag haben. (Hört, hört!) Der Sonntag ist nun einmal der Tag des Herrn. Ministerialdirektor Dr. Caspar: Verwaliung bemüht sich nach Krästen, die Verhältnisse zu bessern. In die Verhältnisse ber Kleinbahnen können wir von Reichs wegen nicht cingrcifen, das ist Sache ber BunbeSstaaten. 2)ie verschiedenen Verhältnisse bes SchiffahrtSgewerbcS lassen eine allgemeine schematische Regelung für baß ganze Reich gleichfalls nicht zu. Abg. Dr. b. Schulze-Ggevernih (Vp.) begründet die Resolution seiner Partei. Wir wollen wissen: wieviel Familien gibt eß auf dem platten Lande, die mehr Drot- netrcibc verkaufen als verbrauchen? W'eviel landwirtschaftliche Betriebe sind sogenannte Ueberschußwirtschaften? Ter Redner verweist auf die badische Enquete. Von sämtlichen badischen landwirtschaftlichen Betrieben waren 24 Proz. Ueberschusswirt» schäften. 12 Proz. waren aber Betriebe, die unter 20 Zentner verkauften, bic der Getreideverkauf also so gut wie gar nicht interessiert. Diese Statistik muß aufs Reich ausgedehnt werden, sie roftet feinen Pfennig, denn sie kann mit der Statistik über Die Bodenbenutzung verbunden werden. Gross wird auch die handelspolitische Bedeutung der Statistik sein. Sie wird uns in unserer Agrarpolitik recht geben. Radikaler Frei- handel, wie radikaler Schutzzoll sind heute veraltete Gegensätze, wgar in diesem Hause. Ten alten englischen Freihandel lockt kein Hund mehr hinter dem Ofen hervor. (Hört! Hört! rechts.) Ter lückenlose Zolltarif nutzt freilich ebensowenig den Bauern etwa«. Wir DolkSparteiler stehen auf dem Standpunkt, jeden Zoll nach seinem Verdienst zu werten, Wir sind nicht die radikalen Freihändler. Wir Volksparteiler fühlen uns als Vertreter bäuerlicher Wahlkreise. (Gelächter rechts.) Wir vertreten 36 Bauern kreise. (Beifall b. d. Vp.) Wir können uns direkt als Bauernpartei bezeichnen. (Beifall b. d. Vp., Gelächter rechts.) Sie rechts vertreten nur den Großgrundbesitz! (Zuruf rechts: Hansa-Bundl) Jede Agrarpolitik muss das Ziel ber- folgen, eine zahlreiche, wohlhabende und deutsche Landbevölkerung zu erhalten. Dafür treten wir ein, nicht die Großagrarier. (Großes Gelächter rechts.) Tas Bauerntum ist der Jung- brunnen, auß dem die deutsche Kriltur immer neue Kräfte erhält. Ter Mittelpunkt der Dauernwirtschaft ist der Stall. (Heiterkeit rechts.) Ter Milchpreis ist für die Bauern wichtiger als Getreide- preis. Darum sind wir für Aufhebung der Futter- m i 11 c l z ö l l e. Tie Großagrarier trefen diesen Interessen entgegen. Tie babifdbcn Bauern haben unsere Anträge lebhaft begrübt. Wir sind ErziebungSzöllen gar nicht abgeneigt, ba eS sich meist um Luxuszölle handelt auf Wein, Tabak, Trink- eier, Honig. Wenn wir für maßvolle Getreidezölle eintreten, wie wir eS tun, ja, dann fragen Sie: was- sind massvolle Getreidezölle? (Abg. -tr. Certel: Sehr richtig!) Nun, die Antwort können wir geben, wenn die Negierung unseren Antrag annimmt. Jeder Getreide- zoll schwächt den Bauernstand (Lachen rechts). Mehr als 70 Proz ter Bauernbetriebc lauft mehr Getreide zu als er verkauft (Widerspruch rechts). Helsen Sic uns wenigstens einmal Licht zu verbreiten übet die Bauernwirtschaften; wir wollen ja nur zählen! 2ch rufe also: Mehr Licht! (Stürmische Heiterkeit. Tie Konservativen rufen mit immer erneutem Gelächter: mehr Licht! n:ehr Licht! Der neue Goethe!) ES ist nicht das geringste Ver- dienst des Fürsten Bülow, er bat ja noch andere Verdienste — daß er den Altmeister beß öfteren im Reichstage zu Dort gebracht hat. (Scbr gut! links.» Mehr Licht in unsereAgrarpolitikl Tiefe Ausgabe wird die Volkspartei als die berufene Bauernpartei erfüllen. (Beifall links, schallendes Gelächter auf den konservativen Bänken.) So- dann eine andere wichtige Sache: der Rückgang der deutschen Geburten. Tie Statistik ist da unvollständig. Man wartet uns mit allgemeinen Geburtszissern auf, auf tausend Köpfe der Bevölkerung berechnet, und man berücksichtigt nickt die Fruchtbarkeitsziffern. Ich begrüße es, daß daS Statistische Amt für rein wirtschaftliche Arbeiten nicht nur Juristen, sondern auch Nationalökonomen beranzieht. Ich bitte, dass auch zum Bureau für Produktionserhebungen, baß zurzeit noch Abteilung im Rcichsamt des Innern ist, auch solche berufenen Nationalöko» nomen nicht nur binzugezogen, sondern auch etatmäßig angestellt werden. Ich will die Juristen gewiß nicht verdrängen. Gleiche- Recht fürallerJuristen und Nationalökonomen, Grossagrarier und die von uns vertretenen deutschen Dauern! (Stürmischer Beifall links, schallende- Gelächter bei den Konservativen.) Abg. Dr. Gerte! (Kons.): Wir befinden uns, wenn ich mich nicht ganz irre, bei der Beratung des Statistischen Amts; ober ich musste mich daran erinnern, als ich den ersten Teil der Ausführungen des Vorredners hörte. Ter Zusammenhang war so lose, daß er selbst mit Hilfe des Augenglases nicht zu erkennen war. (Heiterkeit rechts.) Es bat mich überrascht, daß der Vorredner sich so weit verirrte in die Jrrgängc der Agrar- und Zollpolitik, obwobl der Präsiden: heute und auf die Noiwendigkeir der Abkürzung solcher rednerischen E'güffe hinwieS. Fürchten Sir nicht, daß ich dem minder guten Beispiel folgen werden^ch werde weder von der Gros blockvolitik sprechen, noch die (Hithcinifdic Wirtschaftspolitik einer besonderen Kritik unterziehen, da sie ihrer auch kaum vc- darf (Heiterkeit rechts, Zuruf von den Soz.), nodi am den Zwischenruf deS Abg. Horn eingeben, ber mir unverständlich geblieben ist. und wahrscheinlich auch bleiben wird. lHciierkcit reckitS.) Denn der Abgeordnete — ick hätte m ck beinahe versprochen und seinen Privatbcruf flcnaii.it, waS in diesem Falle nickt serngelegen bat, ^Heiterkeit rccktS) — trenn Abg. v. Schulze» Gaevernitz und als Vertreter des Gr?ßgrunbbehvcS angeredet hat, so Fat er etwas gcfa--t. was ich schon oft gehört habe, und vermutlich noch oft hören werde. Nicht allein der Stall ist die Stütze des Bauernstandes, sondern a u di da', maß t rinnen i it. Aber d iS sind lo alte bekannte T'"g- dass man sie nur mit Widerwillen wiederholt. Aber auch der Acker gehört zu..i Bauerntum. Auf die Aushebung der Futtermittclzölle gehe ick nickt rin. ba ber Präsident schon die Hand an ber Glocke halt. (Heiterkeit.) Ten Zoll auf feinere Erzeugnisse brr Landwirtschaft vrrlangrn auch wir. ES ist ja brr Zweck u n f e • eß lückenlosen Zolltarifs, baß wir mich bie’"c Erzeugnisse in den Zollichutz einziehen. Ick freue mich, daß Herr Sckulze-Gaevernitz in linieret Gefolgschaft sein wirb, wenn wir ben lückenlosen Zolltarif hier im Reichstag empfehlen werben. Eine üterrafdjenbe Entbeckung war, daß die Volks- Parte idie e i i zige Bauernpartei ist. Herr v. Schulze» Gaevernitz hat davei gelächelt er hat also selbst die Sache nicht ernst genommen (Cno-lRufe links ) Ter Resolution brr V^IkS» Partei stimmen wir zu, eß hätte bazu erst keiner freunblichen Kitzelung bebutfL (Heiterkeit.) Der badischen Statistik halte ick eine sä ck si sck e entgegen, die vom Bund der Landwirte veranstaltet ist. (Rufe Aha! links.) Auck von ihm kann etwas Gutes kommen, eö kommt ja sogar von der sortsckrittlichen Volkspartei mandimal etwa? Gutes, iHeiterkeit rechts.) Tie 'äckisischc Statistik belicht sich auf 800 Crffjwflcn mit 18 000 fleinbäucrlicficn Betrieben, die bis zu 5 He Aar besaßen. Davon hatte die roeilau# grösste Mehrzahl regelmässig Getreide verkauft. Also auck die Kleinbauern haben ein erheblickcS Interesse an ber Aufrechterhaltung ber Zölle. Der Bevölkerungsrückgang ist nickt bebrohlich, aber bebenklick. ES ist festg« stellt, baß sechs ostbcuticke Großstädte völlig auSgestorben wären, wenn sie nickt vom Lande her neuen Zuzug bekommen hätten. Nickt baß Bauerntum allein ist der Jungbrunnen, sondern die gesamte Landwirtschaft. Großgrundbesitz und Kleinbesih gehören zusammen. (Abg. Fegter (Vp.) ruft: Illusion!) Es ist daS unbestreitbare Verdienst deS vielgeschmäbten Bundes der Landwirte, dass er die großen und kleinen Besitzer wieder zusarnmengebracht hat, daß cr endlich diese freisinnigen Schemen von petrennten Interessen vertrieben bat (Beifall rechts, Lachen links), daß er sie in das Gebiet der Entstellung und Vcr- breijung zurückgewiesen fiat (Beifall rechts, grosse Untufie links). Ter Bauernstand ist klüger geworden, er lässt sich nicht mehr düpieren, er weiss, wo seine wahren Freunde sind (Zuruf linfd: DaS haben die Wahlen bewiesen! Gelächter rechts.) ES gibt laue und falsche Freunde des Bauernstandes, ich will nicht unter- suchen, wo diese sind. Wir werden immer bemüht sein, die Inter- . essen der kleinen und der grossen Besitzer zusammenzuführen. Diese Interessengemeinschaft zu stören, vermag nur ein Feind dec Landwirtschaft. (Lebhafter Beifall rechts, Gelächter links.) Darauf vertagt sich »das HauS um 6 Nhr z« einer Abend- s i h u n ß auf 8 Uhr. Lin Kultunvetf der Provinz Gbeihessen. * Gießen, 18. März. Das Provinzialwasserwerk Inheiden wird am 30. d. Mts. in Gegenwart ber Mitglieder des Provinzialtags und von Mitgliedern der Verwaltung ber Stadt Frantfurt a. M., bic sich von Gießen aus im Sonberzug dahin begeben, burd) einen Festalt eingeweiht. Es ist bas erste inbuftnellc Unternehmen, an bem sich bic Provinz Lberhesscn betätigt hat — wie heule schon feststeht mit Erfolg. Tic vielen Wiberslanbe befeitigt zu haben, bie sich gegen bic Schaffung dieses .Multurroerfs in der Provinz erhoben halten, ist bas Verdienst bes Geheimerats Tr. Breibcrt-Mainz, ber seinerzeit als Provinzialbircklor von Lbcrhessen zwar mit Vorsidst, aber auch mit Energie ben Bau des Werkes in bie^ Wege leitete unb auefi ben Wasscrlieserungs- vertrag mit ber Stabt Frankfurt a. M. nach vielfachen Ver- hanblungen zum Abschluß gebracht hat. Auf Gru.ch bicscs Vertrages war es überhaupt erst möglich, bie Wasserschäve bei In- Herden zu verwerten, deren Nutzbarmachung eine Kapitalaufwendung von 6 Millionen Mark erforderte. Tas Guellengebiet ist ein prächtiges, weites Wicsemal am ivestlichen Abhang des Vogelsbergs, umzogen von ber Horloff unb von bem Riebbach unb Schwarzbach durchflossen. Hier hegt, 20 Minuten von Inheiben, am Riedbach bie alte Ricdmühlc, bie bie Provinz erwarb unb als Mühle außer Tätigkeit setzen mußte, um Daneben bas Wasserwerk zu errieten. Zuerst würbe an <0 stellen bes rund 130 Morgen grossen Gebiets mit Erfolg auf Suellen gebohrt unb babei icftgeftellt, daß bas zuurge kom- meube Quetlwasfer gesunbheitlich cunvandssrci unb nadj jeoer Richtung hin als vorzüglich zu bezcidincn ist. Es würbe burd) Mesiungen ermittelt, baß bie zutaac tretenbe Wasfermcnge mehr als ausreiche, um bic von Cber-5ngenicur Müller-Gießen ent- norienen Plane eines großzügigen Wasserwerks zu verwirklichen. Vor 21.. x)ii()rcn würbe mit dem Bau des Werkes und seiner Anlage begonnen. Anfang Oktober v. I. konnte es zur Probe in Betrieb genommen tverben unb feit Anfang dieses Jahres ist es zur vollen Zufriebcnhcit voll in Tätigkeit Es führt ötr Stadt Frankfurt a. M. täglich rund 2000 Kubikmeter Cuellroaffer zu. Das Derk macht mit feinem 45 Meter hohen Kamin einen lreunolichcn Eindruck und bildet mit den Gebäuden der allen Riebmuhle, die zu Wohnungen für die Belnebsbcamlen Maschinisten, Heizer usw.' eingmdjtet sind, eine weithin sichtbare 3«erbe ber Lanoschait Tas Wesentliche ber Anlage fcilbet bas Reifel- unb das Maschinenhaus, Die mit ihren Längsseiten an- "nanber grenzen. Zwei geroaitige Röhrcnbampskessel mü je 150 qm Heizfläche unb automatische Kohlenzuiührung aus waii' bernbem Rost, von benen stets einer unter Feuer und Der andere in Reserve ist, erzeugen Die gewaltige Tampfmengc, um bie 4oO PS. leiftenbe Tammturbine m Betrieb zu setzen. Dir nebenan in Der Maschinenhalle ihren Platz hat. An bie Turbin ilt eine Zentrisugalpumve gekoppelt, bie wie Die Turbine 2800 Um Drehungen in der Minute macht und in 24 Stunden zue.Zt L_UU Rubifmetcr Wasser aus 6 Brunnen förbert, gleichzeitig aber Dieic SSancrmenge über eine Höhe von etwa 75 Meter, Die in der GegenD bei Cberndoberstum sich besindet, 44 Meter weit bi4 zur Lanbesgrenze bet Vübel Druckt, wo bie Skabt Jyranfiuri das Tüt sie bestimmte Wasser abninrmt. Äusser ber Zenlrifugalpuw.pe ;c:rb gteichzcilig mü der Turbine eme xwmOma)-d)ine getrieben, die Elektrizrtäl für bic aulo- sia^1 Prolog gesprochen wurde. Vorsitzender Roth brachte ein Hoch auf den Kaiser auS. Lehrer Günther hielt eine.. Vorttag über die Fremdenlegion, der großen Beifall fand. ES folgten Borträge, Musik, Theaterstücke, welche alle flott vorgetragen und gespielt wurden. Auch auf den Großherzog wurde ein Hoch ausgebracht. ----- Dorf-Gill, 18. März. Die früheren Mitglieder des in den 70er Jahren gegründeten Männer-Gesang. Vereins, der seit einer Reihe von Jahren einge^chlajen war, beschlossen, ihn wieder in Tätigkeit treten zu lassen. Es iu dieS die dritte Vereinigung unseres kleinen Dorfes, die sich die Pflege deS Gesanges zur Aufgabe gemacht hat. Seil einer Reihe von Jahren besteht hier ein gemischter Chor und im Winter ist ein Männerchor mS Leben gerufen worden. Beide psteqen hauptsächlich daS geistliche Lied, während der Männer-Gesangverein sein Hauptgewicht mehr auf daS Volks- lieb legen will. /\ Grünberg, 18. März. Die amtliche Kon- ferenz der Lehrer des Bezirks Grünberg wurde unter dem Vorsitze des Professors Dr. AlleS in L a u t e r abgehalten. Lehrer Krödel hielt eine Musterlektion über .Das Rechnen in der einklassigen Schule*. Daran schloß sich ein Vortrag über .Tie Behandlung des Quadrats im Geometrteunlerricht". Ter Vorsitzende gab dann noch einige Mitteilungen und sprach über die Einführung von Zeichnen und Turnen in den Fort- bildungSschulen. — Hungen, 18. März. Sonntag, 24. März, nach, mittags 21/, Uhr, findet hier in der Traube eine Versammlung deS Vereins Oberhessischer Schäfer statt. Ein Redner des Landwirtschaftskammer-AusschusseS in Gießen wird über die Schafzucht sprechen. Hessen-Nassau. F. C. Hanau, 18. März. Der Bischof von Fulda hat oers"gt, daß für daS gesamte Dekanat Hanau daS Fest Mariä Verkündigung (25. März) nicht mehr als gebotener kirchlicher Feiertag gelten soll. w. Frankfurt a. M., 19. März. Heute nacht ver- suchten die in der Körnerstraße 18 wohnenden Eheleute Oberingenieur Karl Beyer ihrem Leben dadurch em Ende zu machen, indem sie über nacht die Gashähne im Schlaf- zimmer öffneten und anscheinend noch andere Mittel zu sich nahmen. Heute morgen gegen 4 Uhr wurden sie von der NettungSwache nach dem Krankenhaus Igebracht, woselbst sie noch nicht zum Bewußtsein gekommen sind. Militärflugwesen. ii. In Frankreich haben im Jahre 1911 drei militärische Fliegerübungen ftattgefunben, eine solclje im Juni im Norden, eine weitere im August bei Verdun und eine dritte bei den großen Schluß- manövern bei Belsort. Die Ausrüstung der Flugzeuge und die den Führern gestellten Aufgaben waren durchaus kriegsmäßig. Wenn auch das Wetter im Jahre 1911 im allgemeinen günstig war und meistens große Fernsicht gestattete, so hatten die Flieger vielfach doch mit scharfen Stoßwinden bis zu 20 und mehr Sekundenmetergeschwindigkeiten und namentlich bei Belfott mit heftigen Vertikallustströmungen zu kämpfen, so daß die erzielten Leistungen umsomehr rückhaltlose Anerkennung verdienen. So haben z. B. die 5 Offiziere im Juni in den wenigen Tagen 4500 km Luftlinie zurückgelegt und ohne Unfall alle an sie gestellten Ausgaben erfüllt. Die Hebungen haben gezeigt, daß die Apparate in ihrer heutigen Verfassung kriegsmäßigen Ansprüchen genügen und daß nunmehr der Hauptwerk auf die Ausbildung des Menschenmaterials gelegt werden kann. Die Hebungen bei Verdun bestanden in einem Scharfschießen des 5. Fußartillerie-Regiments unter kriegsmäßigen Verhältnissen. Das Schießen fand gegen verdeckt aufgestellte Zielbatterien statt und war lediglich auf Fliegermeldungen gestützt. Ter anfangs verwendete Fesselballon war nicht in der Sage, Meldungen zu geben. Eine Stunde nach dem Aufstieg der Flieger meldeten die 4 Offiziere übereinstimmend die genaue Stellung der feindlichen Artillerie, obwohl sie durch starke Böen gezwungen waren, bis auf 1200 m zu gehen. Hauptmann Lebeau hatte einen neuen von ihm konstruierten photographischen Apparat mitgenommen, der es gestattet, selbst bei 100 km Stundengeschwindigkeit aus Höhen von über 1000 m absolut scharfe Bilder auszunehmen. Es gelang ihm, ganz vorzügliche Aufnahmen zu liefern. Als am Nachmittag des 30. August das Scharfschießen begann, sollen nach französischen Berichten die Flieger außerordentlich gute Dienste geleistet haben, indem sie durch besonders vereinbarte Zeichen (Kreisbewegungen, Links- ober Rechtswendungen) das Einschießen per Batterie mittels Salven erleichtert hätten. Von deutscher Seite wird diesen Erkundungsflügen weniger Bedeutung bei- gemessen, weil die Verbindung der Flieger mit den Batterien, namentlich bei dem Auftreten größerer Artilleriemassen auf bedeutende Schwierigkeiten stoßen soll. Tie Schlußübungen bei Belfort waren besonders interessant, einmal weil nicht weniger wie 26 Flieger (18 Offiziere und 8 zur Hebung einberufene Reservisten) daran teilnahmen und ferner, weil das Gelände außerordentliche Schwierigkeiten bot. Handelte es sich doch um den bekannten Vogeseneinschnitt, ein stark durchschnittenes Gelände, das hierdurch und durch die vielen Wälder und ausgedehnten Daumgruppen ein Landen auf weite Strecken unmöglich machte und dem Feinde einen außerordentlich guten Schutz bot. Es war das Gebiet, das durch die Kämpfe des Werderschen Korps mit der zum Ersatz heranrückenden Bour- bakischen Armee historische Bedeutung erlangt hat. Mit Ausnahme eines einzigen Falles waren sämttiche Meldungen der Flieger von entscheidendem Einfluß aus die Entschließungen der Führer, und dieser eine Fall war auf eine unzutreffende Angabe zurück- zuführen, die dem Flieger mit auf den Weg gegeben war. Eine Glanzleistung vollbrachte Leutnant Remy, der eine Meldung nach Langres und zurück (200 km) trotz starken Gegenwindes in zwei Stunden und 25 Min. überbrachte. Jedenfalls haben die Fliegermeldungen und nicht diejenigen der Kavallerie-Divisionen die Grundlagen für die Entscheidungen der Führer gegeben, ein Ergebnis, das auch bei den deutschen Kaisermanövem zu Tage trat. Bei Verdun z. B. haben zwei Flieger in einer halben Stunde Meldungen gebracht, zu denen Kavallerie-Patrouillen 7 Stunden benötigten und hiermit zu spät kamen. Im deutschen Kaisermanöver meldete ein Flieger der blauen Partei (41. Jnf.-Div.) den Vormarsch des 9. Korps in 3 Kolonnen, und Leutnant Makenthun brachte innerhalb 35 Minuten dem Führer der Blauen genaue Angaben über Stärke und Marschrichtung des Gegners, wozu eine große Menge Kavallerie mehrere Stunden benötigt hätte. Akhnlich günstige Ergebnisse hatten die Flieger der Roten zu verzeichnen. Tiefe Ergebnisse sind für btt moderne Kriegsführung von der größten Bedeutung. Größere Hmgehungsmanöver werden seltener werden und forcierte Nachtmärsche werden für die Folge erhöhte Bedeutung gewinnen. An die Truppen werden neue An rorberungen gestellt, sie müssen sich von nun an auch nach oben möglichst gegen Sicht becken. Jnbisferente Tuchfarben und Beseitigung jeder blanken Metallteile, deren Blitzen leicht zum Verräter werden kann, sind vor allem zu fordern. Im Kriegsfall werden die Flieger allerdings etwas Höher fliegen als im Manöver, um möglichst vor dem Anschießen gesichert zu sein und ihren Zweck, Meldungen zu bringen, zu erfüllen Hierdurch wird ihre Aufgabe erschwert werden. Die Witterung wirb auf bte Verwenbung der Flugzeuge immer von ®ebeutung sein, bieseS Hindernis wird aber im Ermtfall, wo es sich um die Lösung großer Aufgaben handelt lind bas Leben der Einzelnen nicht geschont werden kann, kaum ui die (SDdxnnung treten. Im Krieg wird bei jedem Wetter g.Mögen werden, zumal im Saute der Jahre noch wesentliche Ver^ bcsiorungen an den Apparaten erzielt werden büxften, die sie gegen Wind und Wetter widerstandsfähiger machen. In Zukunft kommen bei allen modernen Heeren Flieger zur ^•erroenbung. Sind sie an Zahl und Leistungen gleicbroertig, bann werden die schlachten „ein Spiel mit aufgedeckten Karten" Es kommt deshalb tut die Folge mehr denn je auf die numerische Ueberlegenbeit, die Tüchtigkeit und Tapferkeit der Truppen und die Eutsa-lußsähigkeit Der Führer an. Gluck Husall werben nicht mehr die Rolle spielen wie bisher Ferner mutz daS Haupt- augenmert daraus gerichtet werden, zahlreiche, besonders tüchtige Flieger zu erziehen, bte taktisch unb strategisch burdjgebilbet sind und im Beobachten des Geländes von oben bte notwendige Hebung besitzen. Tic Entwicklung wird allmählich dahin führen, Flugzeuge zu konstruieren, die den Führer, den Beobachter und einen dritten Mann als Meck>aniker mitnehmen können: denn der Beobachter muß, lvenn er seine Aufgabe erfüllen soll, frei sein von allen Rücksichten auf die Führung des Apparates, er muß sich ausschließlich der Erkundung und der schriftlichen Wiedergabe des Gesehenen widmen können. Der für diese Ausführungen zur Verfügung stehende Raum gestattet selbstverständlich fein Eingehen auf Einzelheiten der Biüreutung des Flugzeugs für Feld, Festungs- und Seekrieg, sie sollten die Wichtigkeit der neuesten Errungenschaft des menschlichen Geistes uns anbeuten. Wollen wir Deutsche auch auf diesem Gebiet Führer werden und bleiben, bann bebnri cS gcroiltia-r Anstrengungen, um den Vorsprung, den namentlich Frankreich zurzeit hat, auszugleichen. Wenn man sich klar macht, welchen k>er lauf einzelne Phasen des Krieges 1870/71, z. B. die Kämpfe bei Dijon unb Belfort ober bie Vorgänge vor ben Schlachten von Beaumont und Sedan genommen hätten, wenn auf französisch« Seite tüchtigere Flieger vorhanden gewesen wären als auf deutscher Seite, dann wird uns bie Bedeutung des militärischen Flugwesens für die Verteidigung unseres Vaterlandes deutlich vor Augen geführt. Sorgen wir dafür, daß unser Volk rechtzeitig bte Äon- Sequenzen zieht. L. G vermischtes. *EineBabnoerbinbungzwischenKonstantinvel u n b d e m S cki w a r z e n M e e r. Tie vor einigen Monaten ein- gebrachte Bewerbung der deutschen Gruppe Lendz uni die Konzession ’ür den Bau und Beineb einer Eisenbahn von Galata nach Kavak, an der rumelilchen Küste des Bosporus, bis zur Einfahrt am Schwarzen Meere hat Erfolg gehabt. Der Staatsrat in Kon- staiilinovel hat, so erfahren die .Aeguvttschen Nachrichten-, sich bereits zugunsten der Bewerbung geäußert und die Entscheidung des iiiisteirates in diesem Sinne steht bevor. Da die Negierung keine 'Beipflichtung übernimmt, durch die der Staatsschatz heran- gcAogen würbe, bedarf die Konzessionserteilung feiner parlamentarischen Genehmigung. Tie Dauer der Konzession ist auf 75 Jahre bemessen. Kleine Tageschronik. In Gelsenkirchen sind Ende vergangener Woche verschiedene Leute nach dem Genuß von selbslbereitetem Schm.pS erkrankt. Bisher sind vier Bergleute und zivei Frauen gestorben. Cie haben das zur Schnapsbereitung erforderliche 'Dfatenal in einer Drogerie getauft. Es wird angenommen, daß BrcnnspirituS, der mit Methylalkohol benaturiert war, verabfolgt wurde. Am Sonntag nachmittag erschoß im benachbarten Mosch- w i tz bei Bautzen der Feldwebel Symmank vom Bautzener Jnfauteriereginienl Nr. 105 den 46jährigen Ziegeleibesitzer fi r a u 3 und bann sich selbst. Die Braut Symmanks hatte dao Beihältiils gelöst unb wollte Kraus heiraten. Ter auf daS Mädchen a gegebene Schub ging kehl. Kraus unb Cyinmank waren sofort tot. Bei ihnrfeille schlug in einer etwas scharfen Kurve ein mit vier Personen besetztes Automobil um unb ftürjte einen. 50 Meter tiefen Abhang hinab. Ein M a n n war sofort t o t, eine Frau wurde sterbend ins Hospital gebracht. Tie beiden anderen Mitfahrer erlitten ebenfalls schwere Verletzungen. 9!ach einer Lloyds-Meldung aus Spezia berichtete der Schwedische Dampfer .Eandia", daß der britische Dampfer w9lodb Briten" auf der Hohe von Cardiff gesunken sei; nur ein Alami fei gerettet worden. Handel. X Bieber, 18. März. Zm Schutzbezirk Strubach wurde die letzte volzversteigerung abgehalten. ES waren viele Käufer erschienen, da man bei einer letzten Versteigerung gewöhnlich auf billige Holzpreise rechnet. Brennholz mar aber auch diesmal sehr begehrt und hielt sich auf der bisherigen Höhe. Die Bewohner unserer Gegend können sich nicht gut für den Kohftn- bezug entschließen, zumal bte Frachtsätze auf ber Biebertal-Bahn bedeutend höher sind alS auf ber Staatsbahn. e * —i-u-i.-------- - - Meteorologisch« Seobachtungen Ser Station Siehe». März 1912 Barometer au» 0e reduziert Temperatur der Lust Absolute Feuchtigkeit Relative Feuchtigkeit Windrichtung Windstärke Drad Sa ®riD6fkiing bi gehurrl Str wett« 19. -“II 83,0 83 6,0 74 WSW 4 10 Regen 19. t“ .37,2 4 1 50 82 SW 2 0 KlarerHimmel 20. " •37,3 5,2 5.4 82 8 4 9 Bew. Himinti Höchste Temperatur am 18. bis 19. Marz — 4- 9,1 6 C. Niedrigste „ , 18. ,19. , — 4- 8,7 0 C. Niederschlag: 2,6 mm. Wichtige Worte an unsere Frauen. Frauen ohne zeitweilige Beschwerden gibt eS wenige. Von Kindheit bio zum Alter scheint Seiden ein Teil der Frau zu fein. Vielfalt hört man sagen, „ttb bin nicht mehr io stark wie früher und fürchte, daß ich so nie mehr fein werde." ES liegt dies in dem Blut zustande, welcher feine richtige Beschaffenheit nicht bat unb dadurch daS Ster- vensystem sowie der ganze Köroer mangelhaft gefveift wird. '*»• Frauen und Mädchen in den UebergangSjabren unterließen vielen Störungen, welche speziell auf bac Blut und die Nerven zurtia- Anfuhren sind, und kann Kecifcrrin nicht hochgenug geschätzt werden. Lecifcrrin ist ein Präparat, welches von anerkannt vorzüglicher Wirkung ist, um das Blut in einen gesunden, kräftigen Zustand zu versetzen, deffen Zirkulation zu beben, sowie die Nerven zu ki ästigen und den ganzen Köroer widerstandSfäbig zu machen. Vielfach erprobt und von Autoritäten verordnet. Lccifcrriu tOvo-Leeitbin-Eifeni kostet Mk.3.— die Flasche. Beim Einkauf achte man genau auf das Wort „Vccifcrrin.- In Aootbeken erhältlich ganz sicher von: Universitatö-Avotheke und Hirfcb-Avo> thete (Hicfien. Wir empfehlen uns für alle In das Bankfach einschlsjrend« Geschäfte wie; An- und Verkauf von Wertpapieren, Geldsorten eto. Ausstellung von Schecks- und Kreditbriefen auf alk grösseren Plätze der Welt Einlösung von Kupons Diskont-, Scheck- und Konto-Korrent-Verkehr Aufbewahrung und vollständige Verwaltung von Wertpapieren und Wertgegenständen aller Art. Vermietbare Safes (Schrankfächer) >»/« in unserem diebes- und feuersicheren, unterirdischen Gewölbe zur Aufbewahrung: und Selbstverwaltung von Wertpapieren etc. Mietpreis eines jeden Faches je nach Grösse von Mk. 10.— an fürs Jahr. Bank für Handel und Industrie Niederlassung Giessen Die Direktion: Müller. Dieti. II • • ■ fielen billigst die Brühl'ssne Kuverts mit Firma jää I eingefroren find. Erlaube mir ergebenff anzuzeigen, daß jetzt fdmfHdre Neuheiten In ■ Pon Bprll ab befindet Och mein Seldidft In meinem Qeubau Brandplafr 1 (Edie »/, Peter Kronenberg Mechanische Reparaturwerkstatt mit elektr. Betrieb Wagen jeder Art werden unter Garantie wieder auf Leistung gebracht Telephon 680 Giessen Süd-Anlage 7 por der Verlegung des gesamten Seldidklsbelrlebes in meine neu« erbauten Busslellungsliduler Hfterweg 47, Zteinltrahe 56, 58 und 60 besonders günstiges Angebot in kompletten Spelle«, Beeren«, Damen-, Sdilaf=Zlmmer, Einzelmöbel etc. v"/. ZumUmzuge; K;-“* porteilhaiten Prellen CarbSfü&rafh - Seifersweg Nach Ordnung meiner Läjer^ebe Ich ca, 30000 Rollen Tapetenreste Insbesondere bessere Sachen zu ^anz bedeutend herab- .gesetzten Preisen ab Tapetenhaus Otto Täubert (früher Robert Hasse, vorm. k ßloedner) Telephon 326 roul Grösstes Spezialgeschäft Oberhess. Verkauf nur noch Seltersweg 81 Qleubau dosHerrn Architekten Nicolaus) Zur Konfirmation Z Moderner Schmuck als Colliers. Armbänder, Ringe, Uhrketten, Broschen, Manschettknöpfe Billigste Preise 1743 Emil Otto Baha/9°fstr- freilauhiabe mit ihrer nie versagenden Rücktrittbremse. Ueberall tu haben. Grosse Partie Tapeten-Reste In jeder 5tQckzahl von 5 bis 20 Rollen 1625 .gibt sehr billi-g ab Tapetenhaus Heinrich Hochstätter föl- 26. . Kirchenplatz 11. Wasehanslall Schwan Elektrischer Betrieb, jnb. Fr. Otto, reinigt Wäsche jeder Arp unter Zusicherung gröhter Schonung. 12S7 2pcAialttät «Keine Ltärkc Wakche. »ramilten-Wäsklic. .. Kinderwäsche esen!)i Persil 1 . ■ K» ■ ■ ■ ik ■ J d d f| -kW > B Erprobt u. gelobt! Nur in Originalpaketen, niemals lose. HENKEL & CO., DÜSSELDORF Alleinige Fabrikanten auch der allbeliebten Unentbehrlich für jeden kinderreichen Haushalt. Vereinfacht und erleichtert das tägliche Waschen der Säuglingswäsche, macht sie geruchfrei und schneeweiß, selbst wenn vorher stark vergilbt Bestes Desinfektionsmittel bei Krankheiten. Das selbsttätige Waschmittel. Henkels Bleich-Soda y Gemüse- n. Obst-Konserven in allen Sorten billigst bei Emil Fischbach. 1436 kroße Partie gußeiserne Kochtöpfe n. Bräter inoxtdiert und emailliert weit unter l’reim abzugeben. Nur so lange Vorrat reicht. 3MO Ludwig Kröll, Plockstrasze HauS und Kuchen Artikel Spezialgeschäft. 380 bis 1700 Mk. Pianola, Phonola ari Phonola-Piano 1250 und 950 Mk. 2150 - 2650 Mk. Klevierstimmen. Aufpolieren von Pianos Grosse Reparatur-Werkstätte ffir Flügel, Pianinos u. Harmoniums Vertretungen: Beeil*fein. Berdux,Kaps,Knauß,Mand, Schiedmayer, Thürmer, Hof berg, Mannborg Gespielte Pianinos. Flügel u. Harmoniums sind meistens in groß. Zahl vorrätig (30-1200 Mk.) Pianos zu vermieten auch Harmoniums; monatliche Mietpreise 2 bis 12 Mk. Bei Ankauf eines gemieteten Instrumentes Gutschrift der Miete laut besond. Bedingungen 1000 bis 3300 Mk. HARMONIUMS 33 bis 1000 Mk. Nur anerkannt gute Fabrikate. Höchst Barrabatt Kleinste Raten Langjährige Garantie. Probelieferung überallhin Willi. Rudolph Grossh. Hess. Hoflieferant C‘7i Fcmspr. 389 Giessen Seltersweg 91 Hk. Ter 6 crsebei' Lonntl vierm Sichciu ;WklM! blüttfi (£itn6 ziveimc Wirtin pfniipi für dir üerlog Adresse «u,c Liniah" für die bis vor Die Natur: Völkern Aaturpr feit auf bildung beuhing zeichnet, schuft ge um P/i kerung 1 ist, ein ’ das nich breitet c und Biel von der der ttull liand, d< Mcm füi kerung 2 zu Perfol in Geger tigslm v Die Grobherz zurück: In der 1 ein Fün rung. $ lichen Ll vermindc volltverti Lerlust a betrug. Weit a «sssieht, drtschafl nur noch Ange! scheint es lanbtoi vermel triebe die Laut sich um bei den ( benbet uitb Heil dieser hl ugt, näm ^eimarbe tätigen 8i tur eine < Mzu gei J im B Ltz , Don bl "bn sind •HÄ» °c " h>u unliebe des R^ude u üb’ W. W’5“«« J“ & KZ