eßen Nuno RU i., V Hl hierdurch ein- r Vorstand. be ttags 4 Uhr litf 7257 rarl Gesang, id Ball >n Zutritt er Vorstand dieserhalb lk, im obere« cl liessen ler 1912 ifeleib) hrigen 3stes Burggrabo) I sehaus Souper# ts-Pretas Versammlung tlidxkeiten |t>7Ä 1 ausgefiibrt von 1 • Mitgliedern der I Regiment'- I k : Kapelle: I k iah n9 hat in ihrer I der Beamten "^Tarmsladi- clieulaitt>" Edberg: SW c Vco ö<^r. fci4 7», uvr^, bc"^, Preise- Stici"e,7 1 o;chc§ft’,nÖ&lC lersburg V*/.o h ct'e' ^’niifu te -Süss >IU& Nwnn/Mkl. ••«■»ft; -buh: b Hermann5)1 s, s 3,910V.ltH* livaibr । &»S8 •a&r Kleine Pw' 162. Jahrgang Zweites Blatt M. 259 Erscheint täglich mit Ausnahme deS Sonntags. Die „fte^attr Zamilienblätter" werden dem ,Anzeiger* viermal wöchentlich beigelegt, daS „Kretsblott für den Breis Sichen" zweimal wöchentlich. Tie „Landwirtschaftlichen 3elt« fragen" erscheinen monatlich zweimal. Znr Beschäftigung von Cerichtsasiesforen in Privatbetrieben schreibt man uns: Durch Verfügung des preußischen Iustizmiinsters vom 3. Juli 1912 waren die jüngeren Gerichtsassessoren auf die vorübergehende Beschäftigung in einem gewerblichen Betriebe als ein taugliches Ausbildungsmittel hingewiesen gäbe des R h e i n - M a i n i s ch e n G a st w i r t e v e r b a n d e s und der hiesigen G a st w i r t e zur Kenntnis, die eine Ermäßigung des Oktrois auf Spirituosen und Weine erstrebt. Für die Veröffentlichung der amtlichen Bekanntmachungen wurde auf Materie im Februar beschäftigen kann, so daß der Entwurf dem Reichstage im März zugehen könnte. Ob der Reichstag diesen Entwurf allerdings noch im Frühjahr endgültig verabschieden kann, erscheint recht zweifelhaft. In der in Aussicht genommenen Konferenz wird das finanzielle Ergebnis des Etatsjahres 1912, soweit es bis jetzt vorliegt, eine größere Rolle spielen, denn von ihm wird es abf)fingen, sich über die Bedürfnisfrage für die allgemeine Besitzsteuer ein klares Bild zu machen. gende Jahrespausck-beträgc bewilligt: der Offenbacher Zeitung 2450 Mk., dem Offenbacher Abendblatt 1300 Mk., der Offenbacher In guten Lagen werden für den Morgen bis gu 80 Mk. bezahlt. — In der heutigen Sitzung der Stadtverordneten wurde beschlossen, den Geburtstag des Großherzogs 2“H füt“19ii:|ian» bie Uebernabme ftatt Bebingt durch bi. — Feldberemtgung, wurde gestern eine Neu v er pacht ring des städtischen Geländes vorgenomnien, soweit die Stadt nicht selbst die Nutznießung davon zieht. Verpachtet wurden 134 315 qm, wofür 2518 Mk. gelöst wurden. Tas bedeutet einen Durchschnittspreis von 54 Mk. für den großen Morgen. m. Offenbach, 3.0. Okt. In der heutigen Sitzung der Stadtverordneten brachte der Vorsitzende eine Ein- Der Scbrcck nrtag von K’tf "Kniffe. Ein Berichterstatter in Konstantinopel teilt der „Boss, yftg." erschütternde Einzelheiten über die Verwirrung unter den türkischen Truppen bei der Entscheidung um Kirk Kilissc mit. Er meint, der Geist der Redifs habe nicht mehr den Ueberlieferungen des türkischen Heeres entsprochen : Denn darüber kann kein Zweifel mehr sein, daß die alten Leute unwillig in den Krieg gezogen sind, defscn Zweck sic nicht begreifen. Ter a n a t o l i s ch e Redet kann keine Verpflichtung anerkennen, sich für das .Heil Rumeliens zu schlagen. Er will die Tage für Rumelien den Rumelioten über lassen, denn der Begriff des Vaterlandes ist ihm fremd, und Rumelien scheint ihm überdies als das Land, zu dessen Gunsten seine eigene Heimat stets vernachlässigt worden ist, während Sul tanc und Regierungen das Füllhorn ihrer Gnaden über die europäischen Besitzungen der Türkei auszuschütten pflegten. Es ist wahr, daß der Anatolier ein ausgezeichneter Soldat von ent schieden kriegerischen Neigungen ist. Aber man hat auf d,cse seine Neigungen in den letzten Jahren gar zu sehr gebaut: bald hat er im Sonnenbrände Demens kämpfen müssen, bald aut den Höhen Albaniens Immer mußte der Anatolier als der zuver lässigste Soldat für den Bestand des Reiches in erster Linie fechten, und darüber ist sein Wohlstand verfallen und sein Familienglück zerstört worden. Man muß diese Umstände wohl in Betracht ziehen, wenn man sich erklären will, was in der Nacht vom 23. zum 24. Oktober bei Petrow, nördlich von Kirk Kilisse, sich zugetragen hat. Mahmud Mukhtar Pascha hatte einen unvorsichtigen Nacht an griff gegen die Bulgaren unternommen. Es scheint, daß diese in starker U e b e r z a h l waren und die mit ausgezeich neter Tapferkeit kämpfenden türkischen Linientruvvcn ins Wanken kamen. Unter den Truppen Mahmud Mukhtars befand sich auch das Redif-Bataillonvon K a r a b i s s a r Als dieses wahrnahm, daß die Bulgaren die Ucbermacht hatten, hielten sie weiteren Kampf für nutzlos und wandten sich zur Flucht Es kam, wie es in solchen Fällen immer zu gehen pflegt, die anderen Truppen wurden mitgerissen, und bald be sand sich das ganze Heer unter Mahmud Mukhtar in eiliger Flucht aus Lüle Burgas zu. Man kann sich vorstcllcn, welchen Eindruck die völlig demoralisierten Truppen auf die Einwohner dieser Stadt machten. Tic Leute hielten cs für selbst verständlich, daß die Bulgaren den Flüchtigen aus den Fersen seien, und ein Teil der Bevölkerung verließ sofort die Stadt, während andere den Versuch machten ihre Habe auf Ochsen wagen fortzuschaffen. Es schien eine gewisse Beruhigung cinge treten zu sein, als Donnerstag nachmittag plötzlich Ge wehrfeucr vernommen wurde. Eine Abteilung Reiter war in die Stadt gesprengt und von den noch dort befindlichen Fuß truppen mit Gewehrsalven empfangen worden. Tic Reiter waren Türken, wurden aber von den völlig verängstigten Fußtruppcn für Bulgaren gehalten, und es entspann sich ein regelrechter Kampf zwischen zwei Abteilungen t ür- k i s ch e r T r u p p e n , der so lange dauerte, bis eine von ihnen )im zur Flucht wandte. Was fickt nun abspielte, ist mir von zwei Augenzeugen als die furchtbarste Szene geschlldert^worden, die menschliche Phantasie sich ausmalcn kann. . Ein Teil der Bevölkerung suchte auf ihren Ochscnwagen zu entkommen. -Lie anderen stürzten zum Bahnhof, wo ein Zug zur Aufnahme von Flüchtlingen bcreitstand. Entsetzliche Szenen haben sich hier ab gespielt, und ein wilder Kampf entspann sich unter den Leuten um einen Platz in den Wagen. Biele erkletterten deren Dächer, andere machten aus den Trittbrettern die Fahrt mit. Ter Balm bofsvorsteber hatte sofort einen zweiten Zug fertigstellen lassen. Wieder spielte sich derselbe rücksichtslose Kampf ab, da dieses Hebel noch dadurch verschärft wurde, daß die fliehenden Soldaten sich mit den Waffen in der Hand einen Platz zu erringen suchten und dann von dem Bahnhofsvorsteher unter Drohungen ver langten, daß er den Zug sofort abgehen lasse. Tcr Beamte suchte den Leuten klarzumackten, daß er im Interesse ihrer Sicherheit den Zug noch zurückhaltcn müsse, aber als die Soldaten ihn und den Lokomotivführer Tnit dem Tode bedrohten, wenn ihr Wunsch nicht erfüllt werden würde, gaben die Beamten schließlich das Signal zur Abfahrt, lieber das, was nun folgte, gehen mir die zur Verfügung stehenden Berichte auseinander. Nach der einen Lesart wurde der Zug durch Bomben, die inzwischen von K o m i t a t s ck, i s auf das Gleis gelegt worden waren, schwer beschädigt, nach der .anderen fuhr der zweite Zug nach einiger Zeit dem Vorzug in den Rücken, so dast zwei Wagen zertrümmert und dessen Insassen schwer verletzt wurden. So endete der 24. 'Oktober. Zn spät kamen die Flüchtlinge zur Erkenntnis, daß das ganze Unglück hätte verhütet werden können, denn von den Bulgaren, vor denen sie flohen, war nirgends eine Spur zu entdecken. Tie Bulaaren wußten offenbar gar nicht, daß sic eine günstige Gelegenheit verloren halten. Wehe den Türken, wenn die Bulgaren diese ausgenutzt hätten! Samstag, 2. November 1912 Rotationsdruck und Verlag der Brühl'fchen UniverstlälS • Buch- und Sleuldruckerei. R. Lange, Gießen. wieder durch eine allgemeine städtische Feier zu begehen. Tie Vorbereitungsarbeiten dazu übernahmen die Stadtv. Fritz und Rosenthal. Starkenburg und Rheinhessen. polttifcbc Sagcsfcbau. Heber den Stand des Gesetzentwurfs für eine allgemeine Bcsitzstener -schreibt man uns aus Berlin: Tie Grundlagen für den in Redaktion, torDcbition und Druckerei: Schul« straße 7. Expedition und Verlag: e-GS 51. tReba(hon:e=»^112. Tel.-Adr.:AnzeiqerG»eßen. 1011 — 1548 mir 11 137 Mk. Jahresbeiträgen gegen 1497 mit 9782 Mk im Vorjahre. Tic Gesamteinnahmen einschließlich der Betriebseinnahmen der Eleonoren Heilstätte beziffern fickt au' 186 250 Mk., die Gesamtausgaben einschließlich der Betriebs ausgaben der Eleonorciiheilstätte auf 179 807 Mk. Tas Vermögen Buchwert der Heilstätte ufro.) beträgt 707 042 Mk., die schulden Hnpothek bei der Landesversichcrungsanstalk 500 000 Mk., so daß Ende 1911 ein Reinvermögen von 207 042 Mk. ju verzeichnen war. Der Heilstättenverein hofft — und zwar besonders in Rücksicht auf seine weitere Inanspruchnahme durch das Lupus- v beim —, daß ihm recht viel Körverschasten und Privatpersonen - als Mitglieder beitreten möchten, damit ihm die Erfüllung wenig Gießener Anzeiger General-Anzeiger für Gberheffen Vorbereitung befindlichen Gesetzentwurf über bic allgemeine Besitzsteuer sind im Reichsschatzamt soweit festgelegt worden, daß ein vorläufiger Gesetzentwurf ausgearbeitct werden kanu. Dieser Entwurf wird von den Finanzministern der Einzelstaaten in einer Konferenz gegen Mitte November in Berlin begutachtet roerben. Tie endgültige Gestaltung bes Gesetzentwurfs wird von diesen Besprechungen abhangen. Beabsichtigt ist ferner auch mit einigen Führern -der Re i ch s t a g s f r a k t i o n e n über diese Frage Fühlung zu nehmen, um die Wünsche der einzelnen Fraktionen in dieser Frage genauer kennen zu lernen. Es soll alsdann der endgültige Entwurf aufgestellt werden und den Bundesregierungen zur Begutachtung übermittelt werden. Man nimmt an, daß sich der Bundesrat mit der worden. Im Laufe der letzten Monate haben sich eine große Anzahl von Assessoren für diesen Dienst gemeldet, konnten aber vorläufig in gewerblichen Betrieben nicht untergebracht werden, weil die Zahl der Betriebe, die sich zur Uebernahme von Assessoren bereit erklärt hatten, nur sehr gering waren. Es wird darüber geklagt, daß die gewerblichen Betriebe, die für eine solche Ausbildung in Betracht kämen, sich sehr zurückhaltend benähmen. Die Gründe für diese Zurückhaltung sind nicht bekannt, doch muß angenommen werden, daß die meisten Firmen durch diese Beschäftigung einen Einblick Fernstehender in ihre Betriebe. st^s"^er''dringendsten'Aufgabcn ermöglicht wird, fürchten. Aus die Rundfrage des deutschen AnwaltvereinS ** - unendlich er Arbeiter oder Lehrling? In hatten sich allerdings 120 Firmen bereit erklärt, einen g^it mehren sich in ausfälliger Weise die Fälle, in denen Assessor zik beschäftigen, von ihnen aber schließlich mir L Handwerksbetrieben junge Leute unter der Bezeichnung ju« sechs ihre Zusage erfüllt. In den letzten Wochen ist die qendlicher Arbeiter, Hilfsarbeiter oder Volon- Angelegenheit etwas weiter gefördert worden, indem der tar eingestellt werden, deren ganze Beschäftigungsart die M^k Verein „Recht und Wissenschaft" sich der Sache angenoin male eines Lehrverhältnisses aufweisen, -ttevuionen der Beinen Hal . Es ist ihm gelungen, 62 Ausbildungsstellen nach- austragten der hessischen. Handroerkskamme,- habenfestgcstellt, daN 'uweisen, eine Zahl, die vorläufig genügt, da jährlich etwa dieses Verfahren 40 Assessoren für diese Zwecke beurlaubt werden sollen. ! ^schlichen Voraussetzungen zur Erlangung der Befugnis Man hosit, daß die bisherige Zuruckhaltung von Handel ’ Gleiten 001l Lehrlingen genügen. Meistenteils sind dies und Industrie allmählich weichen wird, wenn sich heraus- jüngere Handwerker, die aus irgend welchen Gründen die Mcistcr- gcftellt haben wird, daß die Beschäftigung der Assessoren prüjung nidjt ablegen wollen oder können und nun versuchen, in Privatbetrieben sowohl für die Rechtspflege wie für h)jc gesetzlichen Bestimmungen über die Regelung des Lehrlings- Handel und Wandel von großem Nutzen sein werden. wesens auf diese Art zu umgeben. Ob hierbei Unkenntnis der . ■ —------ ------—— ■ 1 —" gesetzlichen Vorschriften oder böswillige Absicht vorliegt, mag un- Kolonien. erörtert bleiben Tie Reichsgewerbeordnung gibt keine nähere V 22.f • f Auslegung des Begriffs „Lehrling", es muß daher in Zwettcls- Obstknltiir in eu west. fällen den Verwaltungsbehörden oder Gerichten überlassen bleiben, Ucber die günstigen Aussichten von Obstkulturen in Lu tmtscheiden, ob ein Lehrverhältnis vorliegt oder nicht. Hierbei Dcutsch-Südwestafrika äußerte sich der Obst- und W inbau- kommt cs jeberf) nicht daraus an, welche Bezeichnung der ckr- Sachverständiae beim dor.iqcn Gouvernement Herr Pf en- Zeitgeber dem Arbeitsverhältnis beilegt, sondern matzgebeiid wird nia in einem in Windhuk gehaltenen Vortrag etwa sol- immer die Art und Weise der Besch a t ttg nng des bc- 9 9 ' J treffenden jungen Mannes fein. Im allgemeinen wird stets dann genoermanen. + arfi.ni- oon einem Lehrverhältnis gesprochen werden können, wenn eine 8 e b®" A"1?57 ic?8 e V» 4; bas nötige W a sse r vorhanden ist. Für den korben liegen . Lehrvertrags kommt in Betracht, wenn auch, trotz aber unstreitig die Verhältnisse am^^Elgsten. NM allen , L bestehenden Zwanges, der schriftlich abgeschlossene dass wir dort einen sehr hohen Grundwasterstand hab , 1 ' b ^vertrag nicht die alleinige Voraussetzung zum Bestehen eines die einmal angewachsenen Baume dann nur noch selten der Be- - 9 Nsm bexc^ (d)on ,n vielen Fällen mäfferung fiebüricn,Jonbcrn der Worben, unb »ipaSa noii Vcrwaltungs- und Gerichtsbehörden und letzthin wieder von zirk Grootfontein, ist auch in bezug aus die nröste sehr Vorteilhast I. gpiniftpr für Sinn hei unb Oicroerbe getroffenen flcftctlt. 2iefc Punkt- wurcn d-sh-lb auch M°hu-b-nd. > ^iLunü?7 ub^ L L-hrb-g?M -L°n Groofontein als Platz für eine Versuchsstation, in der auch die . cn Merkmale zu Grunde, ja cs wurde sogar hierbei empfindlichsten Eitrussrüchte angebaut werden müssen, gewählt ba)- die beschriebenen Voraussetzungen erfüllt icBtif. di- Pr°duk.ion °n Obst und W-in sti-r -m^stand- stnd. mustdunn SÄ' so gestiegen, daß sie erfrculicherwclst. einen Teil !des Konsum^ 7 Hinweis mag solcheii Personen, die zurzeit noch glauben, decken kann, lange aber noch nicht genügt um fremde Erzeugnisst ^ic gesetzlichen Vorschriften Hinwegsetzen zu können, zur fernzuhalten. Bei der Rührigkeit unserer .varmer aber, und b I ^cad)tung bicncn uni) ^en dieselben besonders darauf aufmerk- londerö der Farmer, die schon in ihren Anlagen sehr gute $. L-nm nCrnacf)t, daß die Handwerkskammer bei Bekanntwerben solckor lolgc im Dbft=« unb ^c,nbflu ju oerjetebnen munen SBcrbättniffc gniauc Feststellungen veranlassen unb nach Lage bei einer erweiterten Produktion auch an einen größeren Absatz ^älle mit Strafanträgen gegen die Betreffen- denken, um die Anlagen rentabel zu machen. E» kommt somit vorgeh en wird Tic Bestimmuiigen müssen von jedermann bc- nur der Er.port in. Frage, mit dem wir m der Tat werden rechnen S um die Hanbw?rker, die ihren durch Reickss- können. Sudwestasrika siegt in bezug auf die ,Ernte ebenso g"Msig. qcmcrbcorbmmq vorgeschriebenen Verpflichtungen gewissenhaft nach, K»»l°nd. >a noch euntttger. ba I>- W W>r k-nn-n tzenacht-ilig-ng noch Möglichkeit zu schützen. auf den europäischen Markt Obst wie Laseltrauvcn zu einer (Sidinttrn Zeit, also Februar bis Mai, bringen, in der wir in Europa frischesI Aeii, s Obst gar nicht haben, ober nur sehr teuere Treibhaussruchte. -k. Gonterskirchen, 1. Roo Heute schied um et Zur Erläuterung will ich hier einige Zahlen ausführen, was Lehrer Blank nach beinahe 54jähriger Dienstzeit, Kavland allein jährlich au Obst exportiert. Tic Orangenvroduktivn ,^^von er 25 Fahre hier verbrachte, au§ dem Amte. Ter ‘nn tWot hn. bi, $crbienf.e br§ L-str-rs burch ich Ihnen nur den Farmet Pohlmann in Awagobib, Bezirk .uebr. re OrdenSauszetchnungen gewürdigt. Gemeinde und Grootfontein, der ungefähr 400 Drangen von einem JBaumc Schüler erzeigten ihm Dankbarkeit durch Ueberreichung erntete. Nehmen wir nun den Ertrag eines Baumes auf 5 WarF hübichcr Geschenke. Die erwachsene Jugend ehrte den an, so ergibt der Hektar mit 4.00 Säumen 2M0 Mark Er- $cbclbenben dadurch, daß der Iungdeutschlandoerein unter Wirtschaftszweig der Obstkulturen'Verständnis entgegen zu brin- Leitung des Lehrers Jakob ihm ein Ständchen brachte, gen. So hat im Norden die South West Asrica Co. ein ge- Lehrer Jakob sprach im Namen der Jugend den Dank aus, schlossenes Terrain mit 10 000 Fruchtbäumen bepflanzt unb ein Kcn ihrem trelibeforgten Lehrer zolle unb wünschte dem glcirf) großes Stück Land soll mit Weinstöcken besetzt werden , ziehenden Kollegen, baß ihm Gott einen langen Slmlen imtnC 6 5“ 9r°6 " Q unb schönen Lebensabend bescheren möchte. Tief gerührt u 1 ------------------------------------------dankte bet Geehrte für bie viele Liebe, bie ihm von ber Ge- Aus Statt unt Land. "ieinbe 5,,tcil wurde. ., xe ? ^'"ber 1012. l. Butzbach, 1. Nov. Jm hiesigen Rathaussaat vev- . , S es fent l r ch e Sitzung des provinzialcg^melten sich gestern abend etwa 80 Damen und Herren aus schuss es findet am Mittwoch, 6. Nov., vormtt- Gründung" eines Evang. >1 i r ch e n g e s a u g v e r- tags 319 ,'lhr, m dem Lritzungvsaal be^ Reglerungsgebau-1 e n $ Pfarrer Loos begrüßte die Erschienenen und dankte des hier mit folgender T a g e s o r d n u n g statt: Aoloimig für ihr zahlreiches Erscheinen Nach einem kurzen ber Streu- unb W erb eberecht i g u n g in beii öe= 9;ortrafl über ben Zweck ber Grüubung des Vereins usw. memben Pforbt, U e tz h ause n unb N i e b e r ==« t o 11. ^CQ(rnn mnn mit ber Einschreibung ber Namen ber aktiven " K ii nu v e r e i n. Die Gem a l be-Ausstc l lun g i.n ^f^eber, es ergab sich bie stattliche Zahl von 71; bie Turmhgus am Brand, bie von morgen an wieder gcöffn-1 traten dem Verein als passive Mitglieder bei. ist, umfaßt etwa 80 Gemälde von den ftünülern Melzer- Außerdem soll noch zum Beitritt einiger junger Leute Paris, Jimg-Stuttgart, Rettig-München, Jahn-Dresden, angeregt werden, bie nicht in der Versammluiig Erschienen Bclhe-Locwe-Leipzig unb Rogge-Berlin. waren. Als Singlokal soll ber Smgsaal in ber .vurnhalle ** Der Vorstand des Heilstättenvereins für von der Stadt ermietet werden. Iolksschullehrer Weber Hessen versendet seinen 1911 er Geschäftsbericht und die Ein wurde als Dirigent bestimmt. ^ie L-ingstunden tollen xon= labungen zur ordentlichen Mitgliederversammlung, die diesmal I nerstags abends abgehalten werden. . . in Worms, im Rathaussaal, am Samstag. 9. November II, Z Bad-Nauheim, 1. Nov. Tie Felbbereinigiing abgehalten wird. Auf der Tagesordnung steheiv: 1. Geschäfts- hlcr jn diesem Herbst beendet worden. Kürzlich bericht für 1911 und Bericht über den Stand der Tuberkulose- . lieb er nähme statt bckärnpfung in Deutschland. 2. Abhör der Rechmmg tf.r 1911 Jranb öie Ue verna pme nan. 3. Voranschlag für 1913. 4. Auslosung und Neuwahl von Mitgliedern des Landesausschusses. 5. Wahl zweier Rechnungsrevi- soten und zweier Stellvertrctcr. 6. Vortrag des Professors Tr. I e s i o n e k - G i e ß e n über „Heliotherapie und ihre Anwendung bei Tuberkulose". Dem Geschäftsbericht entnehmen wir folgendes: Jin Eigentum des Vereins stehen die E 1 c o n o r e n - H e i l st ä-t t e hei Winterkasten unb das demnächst zur Eröffnung kommende L u p u s h e i m in Gießen., Erstere ist ständig belegt. Im Jahre 1911 wurden 37 003 Pslcgctage bei 560 Pfleglingen erzielt. Ihre Errichtung war nur mit Hilfe einer Anleihe bei der Landcsverficherungsanstalt möglich. Auch das Lupusheim, für das schon jetzt zahlreiche Anmeldungen vorliegen, muß mit einer beträchtliwen Hnpothek belastet werden, sonst wäre seine Erbauung nicht möglich gewesen. Tas Lupusheim ersteht als erstes seiner Art in Teutschland. Tie beiden Stationen für tuberkulöse oder tuberkulös gefährdete Kinder im Bonifatius- krankenhaus in Hirschhorn für Knaben und im evang. Krankenhaus in Lampertheim für Mädchen sind ebenfalls Einrichtungen des Heilstättenvereins. den Landkreis Lsienbach 450 Mk. Infolge der etngeführten neuen Gummi-Gchuhe^- Metcorologische Beobachtungen Ser Station Stehen. 91 ou Weller 1912 3. Xov. 1912. Temperatur am 31. Eft Höchste bh 12 Diiebriafie Siieberfdilag: 0,8 mm. dm 3. November, 7nhnQr,7f ReinewaJd, Frankfurter Strasse 10, UaUll 11 LX Fernsp ecber 763. Mission. Pfarrer 'Bl a (i v aus L'anqsboif. im der JachLeiegant. in Qiegenhoofcn Klarer Himmel Bew. Himmel naen - D*/.. Grösstes I Möbel-d.Wi Babuin Für dringende Fälle ist Sonnta sicher anzatreffen : Nadnnitlags um 5', Uhr: Christenlehre: daraus Andacht iüt Abends 8 Uhr: Bibelbesprednmg im ^ohanncssaal. Mlttmoch, den 6. November, abends 8 Uhr: B i b e l st u n d e Lufassaale. (Die Gleichnisreden Jesu.) Der Wartbnrg - Verein (Wetzsteinstrane 38) veranstaltet jeden Sonntag abend einen Vortrag, jeden Dienstag abend eine Bibelstunde, >eden Mittwoch abend eine Turnstunde und jcbcit Donnerstag abend einen Lese- und Spielabend. Bibelkränzchen für Schuler höherer Lehr- a ii ft a 11 e n findet Haft im Johanncssaal, und xwar jeden Mitt- ivoch um 6 Uhr für die jüngere Abteilung, jeden Samstag um 6 Uhr für die altere Abteilung. Das Bibelkränzchen für S ch ü l erin neu Höherer Lehranstalten aus der Johannesgemeinde ist Dienstags um 6 Uhr. ,. , . _ *. *. 1 hu i i i I1U. v l Hil» 14 II )|L Ile Katarrhen rckwwrt zur 4wnd sind und ernsteren Erkrankungen Vorbeugen. Die schachtel k n'tei mir K"r.Lr. Zins*er, Goethestrasse 10. Aufgebote: Oktober 17. Ernst Karl Gdwabe, Installateur, mit Emma Wissemann, beide in Lollar. Geborene: Oktober 20. Dem Scklosser Heinrich Ruhs Sohn, Robert Heinrich. „sapperment nochmal" singt Helene Ballot nickst nur allabendlich unter großem Erfolge im Metropoltheater, sondern mich durch das „Grammophon", sehr berechtigter Weise auch „Bühne nn eigenen Heim" genannt Natürlich auch die Schlager von Guido Thielscher, Arthur Guttmann sind auf Platten er schielten. Die Deutsche GrammoplnunAktiengesellschast, Ritter-' straßc 35, veröffentlicht eine reiche Rcpertoireliste über diese Neuaufnahmen. 0'/u Heuchelheim. Sterbesälle: Oktober 28. Heinrich Zehner, 2 Monate alt. Lang-Göns. Geborene: Oktober 28. Dem Schreiner August Weil I <20hN, AugUst. Cmiöwirffdinft ** ® e r r a u f 5 d e r nt i 11 e (u n a Der Landwtrtfchafts- rannner-AuSschnß für Eberhe' eu hat es steh neben anbeiem zur Aufgabe gemndit, den Züchtern den 'Jl b f a h ihrer 3 ndit- Produkte zu erleichtern, und dementfvrechend auch in die Gebiete, die in der Zucht nod) viel zurück find, reim ezücbtetes Alaterial emznführen. Zn diesem Zwecke werden alljährlich Z u ch t- vieH-Märkte, bezw. Auktionen abgelnilien und auf dem Bureau des klammer - Ansscbnsses eine Verkaufs - Ver- m i 11 e l l n n g s st e 1 l e unterhalten. In diesem Jahre fouiilc nur eine Auktion abgehoben werden: es war dies in "Alsfeld. Die in Schotten und Butzbach mufften wegen der Eeudienaefabr unterbleiben. Durch diesen Umstand wurde die VermittelungS- stelle ziemlich start in Anspruch genommen. Die Hier an- gemeldeten Tiere werden in ein Veikaufsreaifier eingetragen und bei der Anmeldung ist Alter, Abstammung, Nummern und event. der geforderte Preis anzugeben. Den Sc» leit. Die Lehrer des Bezirks fangen am Grabe einen Choral ,,nd Superintendent Bingel aus Braunfels hielt eine ergreifende Rede. Sterbefalle: Oktober 24. Frau Nannp Oppenheimer, 9Cr" 3abrc alt. — 27. Witwe Margarethe Höres, geb. Kniß, 67 Jahre alt, in Banernheim. — 28. Frau Elisabeth Anna Erna Muller, geb. Rausch, 26 Jahre alt. Grohen-Linden. Geborene: Oktober 20. Dtm Jnstallationsmeister Heinrich Wemandt ein Sohu, Wilhelm Heinrich. Sterbesälle: Oktober 25. Ernst Römer, 4 Monate alt — Katharina Weinrich, 74 Jahre alt. wieseck. _ Geborene: Oktober 19. Dem Agent Otto Etzel eint ^orfitcr, Hanna. — 21. Dem Schreiner Ludwig Jung ein Sohn, Rudolph. n G,essen ~~— Ju II. ein Sohn. — 10. Dem Fuhrkneck.t Georg Eifert ein Sohn, Karl Friedrich — 12. Dem Fabrikarbeiter David Köhler ein 501m, Hans. — 18. Dem Viehhändler Samuel Strauß II em Sohn, Hermann. — Dem Fuhrkneck t Kaspar Boß ein Sohn, •stnrI^ ~ 21 X-em Bäcker Heinrich Oestreich ein Sohn, Karl. — -Lent Maurer Christian Kalbfleisch ein- Sohn, Heinrich. — 24.' Dem -ecbrcincr Johannes Schäfer V. eine Tochter, Marie umihc Katharine. — Dem Kreisstraßenwürler Georg Listmann eiste Tochter, Marie Katharine. , Ster befalle: Oktober 21. Susanne Clisabethe Da Hiner geb. Eifert, 65 Jahre alt. Leihgestern. — Aufgebote: Oktober 23. Karl Leun, Landwirt, mit • Chrnnne Martini, beide zu Leihgestern. Geboren e: Oktober 26. Dem Taglöhner Johann Friedrich Nebelmg em Sohn, Ennl. Lollar. Laubach. mit SP0“rrro- 5Rcd>ncr- °in°T°««r7 Minna" 1S' «riedrich Spuck III. Sterbefälle: Oktober 27. Clisabethe Thom, 20 Jahre alt. Lauterbach. Aufgebote: Oktober 30. Johannes Mich'! Tnnfnhifrr m Eautcrbad', mit Katharine Oestreich von Hopfman'nsselo StiH« CfU,b«rr ^m.SndixdeTmcfter Ludwig Stiller eine Tochter. — 8. 2.em >-chlvsiermeister Georg Eiter« Börsen-Wochenbericht. = ^Frankfurt a. M., 1. November. Die gefürchteten Schwierigkeiten anläßlich der diesmaligen Nktim olia uidation sind glücklicherweise nicht eingetreten. Trotz der ungeheuren Differenzen, die zu begleichen waren, ist alles glatt gegangen, was als ein gutes Zeichen für die innere Stärke der Börse anzusehen ist. Die Ultimoregulierung selbst vollzog sich bei einem Geldsatze von 47/8 Proz. und Geld war reichlich vorhanden. Obwohl der Geldmarkt die Liquidation gut überstanden hat, fängt man doch an, sich bereits wieder darüber zu beunruhigen, ob es bei der Steigerung der Devisenkurse, besonders des Londoner Kurses, möglich ist, auf längere Zeit mit dem jetzigen Bankdiskont auszukommen. Die Bank von Frankreich hat inzwischen eine abermalige Erhöhung ihrer Äs- kontrate um V2 Proz. auf 4 Proz. vorgenommen, weil der Unterschied zwischen ihrer bisherigen Rate und der der Bank von England, der Deutsckien Reichsbank und der Oesterreichisch-Uiigarischcn. Bank zu groß wär, um den französischen Goldbestand wirksam zu wahren. Es haben starke Goldentnahmen der Balkanstaaten stattgefunden, die den letzten 9ieft ihrer Guthaben zurückziehen. Die Bank von England wird ebenfalls stark in Anspruch genommen und hat sie auch in dieser Woche.noch einmal Abstand babon genommen, eine weitere Heraufsetzung vorzunehmen, so dürfte doch mit einer solchen Maßnahme bald zu rechnen fein. Es steht somit ju erwarten, daß auch die .R e i ch s b a 11 k schon bald sich die Frage einer abermaligen Diskonterhöhung wirb vorlegen müssen unb wenn fie sich dazu entschließt, so ist es nicht ausgeschlossen, daß sie mit Rücksicht auf die Lage der übrigen Geldmärkte und die politischen Verhältnisse um 1 Proz. in die Höhe geht. Die Rücksichtnahme auf die Geldverhältnisse und politische Besorgnisse haben int übrigen die Börse zur Zurück- baUung veranlaßt, immerhin konnte sich die Stimmung nach Erledigung der Ultimoliauidation wieder etlvas beruhigen. Neben dem glatten Verlauf des Sck iebungsgeschäfts machten Stimmen des Auslandes über den diplomatischen Stand 'der Balkan- Venn Sie )hr Kiiiö nefunb, munter unb geistig frisch sich entwickeln sehen wollen, io geben Sie ihm Dr. Homuiel's Haeinalogen. Warnung! Man verlange aus- brücklich ben Namen Dr. Hommel. D3,/e Ließen ja auch die Mel- die Abgestorbenen. ......A end« 11111 8 Uhr: Lidstbilder-Poitraa. angelegenheit beruhigenden Eindruck uud trugen dazu bei, die Kauflust wieder etwas anzuregen. C„L— bungen vom Kriegsschauplatz, soweit Verlaß auf sie ist, bas baldige Ende des Krieges erhoffen unb obgleick. nickt abzusehen ist, mann der Zeitpunkt für die Intervention der Großmächte eintreten wird, glaubt man die Gefahr bedenklickrtr Komplikationen nickst mehr so sehr in Betracht ziehen zu müssen. Fragen wirtschaftlicher Natur wurden nur wenig beachtet. Ereignisse, die sonst mit größtem Interesse verfolgt werden, gingen fast 'purlos vorüber. Erinnert sei nur an die Generalversammlungen vom Bocksttmer Verein, von der Harp.ner Gesellfchast und der Laura- büttc, obgleich die in diesen gemachten Mitteilungen recht erfreulich , lauteten. Unter Schwankungen konnte sich das Kurs- niveau der Vonvoche ziemlich behaupten. Montanwerte und einzelne Jndustriepapiere konnten sich etlvas befestigen. Banken lagen ruhig und teilweise schwächer, ebenso Bahnen und Schiff- fahrtswerte. Anlagewert^ abgeschwächt. Privatbiskont 4'/aProz. Staii0cso6iifÄnacbrid?tcn, Giehen. Aufgebote: Oktober 24. Joltann Christian Sck)aal, Artist, mt! Martha Helene Etotmski, beide in Stuttgart. — 26. Josef Enders, Elektroobermonteur in Bückingen, mit Maria Hartmann Gemünden. — 29. Aumtst Rochlitz. Schreiner in Gießen, mit Ida Götz in Phi kippst ein. — Johannes Ruppel, Oberkellner in Maar, mit Charlotte Luise Karoline Scken in >1 - E h e s ch l i e ß u n g e 11: Oktober 26. Johann Habicht, Bäckermeister in Fleisbach, mit Anna Listmann in Gießen. — Joseph Wacker,^Schlosser, mit Mathilde ^eivaio, v.i..c m ytiCb..., Edgar Schmidt. Forstassessor in Munster i. Westfalen, mit Carlotta Habcnickt in Gießen. — Oskar Hi mm er, Blumenbinber in Bab- Rcick>enhall, mit Ger trüb Wieschke in Erlangen. Geb 0 een e: Oktober 20. Dem Oberlelwer Dr. Wilhelm Gundel ein - Sohn, Johann Georg Michael Wilhelm Fritz. — 21. Dem Dachdecker Wilhelm Hedderich eine Tochter, Margarete. 23 Dem Weichensteller Wilhelm Conrad eine Tochter. — Dem Sckulnnackermeister Friedrich Christian Magnus eine Tochter, Gertrude Katharine Henriette Lisette. — Dem Baufülwvr Peter ^ofeph Neunzig ein Sohn, Hans Hubert. — 25. Dem Elektromonteur Otto Gehring eine Dochte, Florentine Margareta Magda' lena. — Dem Lokomotivheizer Adolf Feix ein Sohn, Helmut. — ~'',n Postschaffner Rudolf Eisenacher eine Tochter, Gertrud. — 26. Dem Assistenzarzt und P'st'atdozenten Dr. Mhibolf Jaschke ein ^>ohn, Herbert Erich Rudi — 29. Dem Former Georg Heller eine Tochter, Käthe. — 30. Dem Kaufmann Emil Sudin er cm Sohn, Hermann. 'öterbcfälle: Oktober 24 Peter Trautmann, Lehrer, 61 Jahre alt, «teinstraße 15. - 25. Johanna Frank, geb. rx'nlm' olt. Am Nahruiigsberg 20. — Regine Hahn, geb. 'Rohn, 30 Jahre alt, Löwengasie 27. — 27 Ottilie Törinq, 2 ^al;rc alt, Walltorstraße 13. starvlinc Will, 60 Jahre alt, Liebigftrane 39. — 28 Rechnungsrat Georg 2chuck>ardt, Eisen- bahiiielretar 1. P., ,8 Jahre alt, Stephanftraße 11. — 29. Karl Sckstnidt, 2 Jahre alt, Weserstraße 5. Allen vuseck. S.Ä tob«0 in Ia9lÖbner- mit K-h-nna . WOweHri* «.Ädit«; Ä S^cibamitifter Wilhelm Büdingen. t&b'ÄÄ. °°" C,K"6adl' E h e s ch l i e ß ungen: Oki. 26. ^bert Dönae^ m"löeb°.\*n«*ecatoto\?Ra?t "W "ü°n vm SckMidl °°.. Sahn. K°n«°b D e nach- A PF7to *,n' rrcsöienit. Samstag, den November? Nachmittags um 5 Uhr und abends um 8 Uhr Gelegenheit zur heil. Beicht. S onn tag, ben 8. N 0 v., 23. Sonntag n a ch P f i n g st e n: Vormittags von 60, Uhr an: Gelegenheit zur hl. Beicht. „ um 7 Uhr: Tie erste hl. Ticffe. ■ um 8 Uhr : Austeilung der hl. Kommunion, ■ um 9 Uhr: Hochamt mit Predigt. , um 11 Uhr: Heil. Nieste mit Predigt. Nachmittags um 41', Uhr: Jungfrauen.Kongregation. Donnerstag, den 7. November, abends 8 Uhr, im Marknsfaale: Bibelstunde: Der Brief an die Philivver. Pfarrer S ch w a b e 3n der Zohanneskirche. Vormittags 91/, Uhr: Pfarier Bech10 l § heime r. Vorn'iltags 11 Uhr: Kinderkircke für die Lnlasgememde. Pfarrer B e ch t 0 l s h e i 111 e r. 4lbends Uhr: Pfarrer Aus'eld. Beichte und heiliges'Abendmahl für die Lukas- und ?vobaime§- gemeinde. Anmeldungen dazu werden vorher bei dem Pfarrer jeder Gemeinde erbeten. Abends 71/, Uhr: Vereinigung der konfirmierten mäimlidien Jugend der Lukasgemeinde im Lukasiaale. M Polst ■ möb ■ Mter Gan ■ besterVerar liredit naclil «snärts. ' I^sandabt. Sonnta(rsv.li 01,3 ^öffnet Butzbach. Aufgebote: Oktober 14. Friedrich Gustav Berszinski, NestauratwnSgehilfe in Frankfurt a. M., mit Katharina Heßler in Butzbach. — 22. Jakob Wilhelm Karl Ruppel, Schreiner- ntetner in Butzbach, nut Berta Marie Karoline Meurer, geb. Weinhausen, in Marburg. — 25. Leonhard Wolff, Hauptmann lutzer dienst in Butzbach, mit Marie Anna Auguste Kendel in -Meld. — 28. Wilhelm Emrich, Schindler, mit Anna Mohr, beide in Nieder-Ohmen. Ches ch l i eßungen: Oktober 19. Julius Karl Willy Thiele, mit öufanna Reineck, beide in Butzbach. ©cborcnc: Oktober 9. Dem Schreiner Karl Schmidt ein sohn, Karl Heinrich Felix. — 14. Dem Eanbbriefträger Ludwig Hebbel eine Tochter, Emma. — 21. Dem Schlosser Heinrich «cheld ein Sohn, Hermann Kurt. Sterbefälle: Oktober 11. Herz Fröhlich, Fruchthändler, Jahre alt. Die Alten haben ihn Windmond genannt, QM den November, und sie haben gewußt, warum. Ist dock) kein . '.Vioiiat so sehr durch Wind und Nebel ausgez»ichnet, als der vor ega letzte Monat d. Jahres — keiner aber natürlich auch gefährlicher B? ttir emvnndliche Menschen, als wieder dieser Monat. Ihnbicfc H.'>eil dürfen Jaus adste Sodener Mineral Paüilten in keinem _____ vanshalt fehlen, bannt ne bei plötzlich annretend. Erkältungen, bis 1. November = 4- 8,6 c. , 1. „ = + 1,8*0. Barometer auf 0° reduziert Temperatur der Luft 0 ’S e = CD Retastve Feud)tigkeit Windrichtung Windstärke M 1 '' 51,6 68 44 60 NW 1. 11 54 5 2 1 4 6 87 W 2 0 *• 52,8 25 4.8 87 SW 9 7 Bett-Kolter in Wolle und Baumwolle in fdiönen Delfins von 3.50 bis 15 Hlk. per Stück in weih und farbig Carl i. ■ Versand- Abteilung TelephonölO Sonntagsv.il bisSgeöffnet Teppiche Gardinen Bettkolter Biber- Betttücher ßemdenHaneHe in weih und ediftarbig bunt empfiehlt in groher Auswahl billigst • W M.>! [ I «w MW T-v . r- rÄ Teure Zeiten: Billigt Suppen. Immer größer wird die Zahl der Hausfrauen, die bei den teuerenFleischpreisen regelmäßigKnorr- Suppenwürfel verwenden, aber noch mehr Hausfrauen gibt es, die diese, für jeden Haushalt nützlichen und praktischen Suppen noch gar nicht kennen. Warum ? Weil viele glauben, der Fabrikant könne unmöglich für 10 Pf. 3 Teller gute Suppe liefern. Und doch ist es so. Warum kann Knorr für wenige Pfennige so viel bieten ? Weil in dem großen Fabrikbetrieb alle Vorteile des Einkaufes, der Herstellungsweise und des Vertriebes sich vereinigen, so daß jeder, der für 10 Pf. einen Knorr-Suppenwürfel kauft, aus allen diesen Vorteilen Nutzen zieht. c-/., Meresscmter über Knon’s Fabritbetrieb. Knorr hat eigene Thühie Knorr hat eigene ^börrgemiise Fabrik J{norr hat eigene 'fier ftudelfabrik Knorr hat eigene 7ß/iirge Fabrik Kraft Zentrale Sorgfältig ausgesuchte Rohmaterial lien, wie Erbsen, Grünkern, Reis, Gerste usw..werden in großenMcngen gekauft und vermittelst moderner Maschinen nach bewährten, in annähernd 40jähriger Praxis erprobten Methoden zu Mehl verarbeitet, das für die Suppenwürfel gebraucht wird Ein wesentlicher Bestandteil derKnorr- Suppenwürfel sind getrocknete Gemüse aller Art. Biele tausende Zentner Karotten, Wirsing, Weißkraut, Blumenkohl, Lauch, Zwiebeln usw. werden in der Knorr-Gemüsefabrik getrocknet, um dann für die Knorr- Suppenwürsel Verwendung zu finden Neben der größten Makkaronifabrik Deutschlands besitzt Knorr eine sehr große Eicr-Nudelfabrik, in der al! die 1 Eierfadennudeln, Eierriebele Eiersternchen usw., hergcstellt werden die man für die Suppenwürfel Fabrikation braucht. Um den Suppen einen würzigen Fleischbrühe-Geschmack zu geben, werden den Suppenwürfeln verschiedene Arten von Würze beigesetzt, die nach eigenen! Verfahren in der Knorr-Würzefabrik erzeugt werden. Einen Begriff von der Größe der Fabrikeinrichtung bekommt man, wenn man hört, daß in der Fabrik von Knorr, Heilbronn, 2 Dampfmaschinen und 1 Dampfturbine niti zusammen über 2800 Pferdekräften arbeiten, um die vielen Maschinen in Betrieb zu setzen, die in dem weit verzweigten Betrieb notwendig sind JJtlmann Bahnhofstrasse 29. 8 Uh* 1 ä: Bahnhofstrasse 29. Kleiderstoffe SchOrzeostolle Betlzeuge Spezialgeschäft. Kredit nach | auswärts. Versandabt. Sonntagsv.il bis 3 geöffnet Illustrierter Prachtkatalog gratis und franko. Polster- möbel unter Garantie besterVerarbeitg Grösstes Oberhessisches Möbel- u.Warenversandbaus Bahnhofstr. 29. Koni pl. Betten vonMk 60 —ISO. Anz- v. Mk. 10. — Herren- Anzüge Ulsters grössteAuswahl Bekleidung für Herren und Damen Küchen in allen Farben «5 bis 200 Mk. KQtheDstlirank 86 X. Damen- Mäntel in jeder Farbe Schlaizimer 21i bis 430 Mk. Federbetten beste Qualität. Möbel jeder Art JßflÄ - '■-r Grösstes Oberhessisches MW S O nUO Möbel- n.Warenversandhans ■ ylllSiSilQS Bahnhofstr. 29. 41 §chneeslernwolle Stemwcll-Strumpf-u.Sockengarne ta : * c I fit UrfisMul* w* 44 M Paar 44 Wert bis 0* Qi;' Mk. 1.75 03 W $ Ml wrttincnt, 1 En* iE E die 21 JJie Volbf m der mit 1 M des H' M die He' I gönnen” I grfen des w | int F--ud< I fümmt gU w I heiligen Firm I pe ein I tmiflt>t, im L I nitlelolterlldi I geistvoller, V I ssollte leugne I früte von un I lenken in den I k-,[ des Herz I Pachtung «des I die Willigkeit I -nraögel'raml | hü- find die S- I galtet und in | M gefunden rennom dn I Sartin Li ^M-gcivißl (Kitaing ist ton, iws ihre Mrilöt anjui uöriitenm(d’ci faaöe Ates, > Tollten. Las £ flotftierttauen. ! Mfsfctft ringe dem dreißigfähi 1 gebramtes Hau I JrfcT wieder ge fromme Dichte gedrungen. T jufunft lag, j Kien meinen 4 । nnn nnb fiat, 19. ^af}tf)iinbei zogen, jo erllan. iichl tu deine i rrniftcn Pflege Fomlienleben > gottmohlgefällit Volksleben entj an erster Stet Huben tiefes, ii ncb durch Lull h°t Es hat I ^tders.leiten! wiudie benfefl -uttner den 5| um ba I ““ort) hören I Meit und I I Feine heilil ^bensbekennl Dr. Mellinghoff’s Essenzen zur Bereitung v. Likören, Branntweinen, Bowlen, Limonade- und Punsch-Sirupen, in Flaschen ä 75 Pf. Verlangen Sie zunächst gratis den Prospekt: „Die Getränke-Destillierkunst im Haushalt", welcher über 100 Rezepte enthält, bei unsern Verkaufsstellen oder auch direkt Dr. Mellinghoff & Co., Bückeburg. In Gießen zu haben bei: Emil Flechbn' . W. Kil- hinger, Otto Schaaf. Gg.Wal enfcK,. rog. Ihv30/1* /zl Man mache e. Versuch ! Misslingen ausgeschlossen! Erhältlich wie alle anderen l Wir bitten Sie dringend | Ü/ in Ihrem eigenen Interesse JK sich von der Güte unserer Pllanzenbuller Marie „Saite"« Permanente JTIöbel=flus[tellunq non über 100 komplett eingerichteten tDoIjnräumen _ oarbinen • Dekorationen • Teppiche ♦ finoleum Carl Stückrath • Möbelfabrik fleubau Dftenreg 47 fgl'nftg Referenzen Bepdjtigung erbeten ’ Was ist Mellognac? » Antwort: Ein ausgezeichnetes, ZA mit Hülfe von Stoffen, die bei der Weinbereitung oder aus Wein selbst gewonnen sind, herge- ( stelltes, dem Cognac in Ge- I schmack und Zusammensetzung ähnliches Getränk, das Jedermann sich leicht und billig selbst herstellt aus Dr. Mellinghoff’s Mellognac - Essenz ges. geschützt unter Nr. 125182. I 511111 Verkauf. 3 NehumltgckMN teils Leinen, 4-fach 5 Ttkhiinilegckiiigcii mit kleinen Fehlern 4 LtehlMn alle Formen, teils Leinen, 4-fach