rungen beizutreten. Deutsches Reich. Reiä)sanzeiger Ausland Vkzu q»vretS: monatlich 75V^viertel- nefcitet werden. Die in den letzten Tagen in der Gegend von Durazo und El-Basan bemerkbare Gärung scheint .... .. . < . r....... QY1. x Y-x v a Slf I nrttt Phd gegenübersieht, zurückstellen. Der Ausschuß beantragt daher Beitritt zu Art. 1 der Vorlage zum Beschluft der Zweiten Hammer, insoweit der Tilgungssatz für bic Eisenbahnschuld von 2 s auf 13 Proz. berabgejebt wird und insoweit beschlossen ist, daft die Geltungsdauer des Gesetzes er|t am 1. April 1913 beginn!. Weiter beantragt der Ausschuß, den Tilgungssatz für die nichtwerbende Schuld auf«/-. Proz. sestzusetzcn. Den übrigen Bestimmungen des Gesetzes beantragt der Ausschuß mit einigen unwesentlichen Abande- Das Wahlabkommen der Nationalliberalen Parte: und der Volkspartei für die Landtagswahlen m Württemberg wurde heute nachmittag endgültig unterzeichnet. Die internationale Konferenz für den Eisen- battn-Frächt verkehr ist in Bern vorn Bundesrat Tscrricr eröffnet worben. Perrier wurde zum Präsidenten Äute sand in der deutschen Botschaft eine Abend- tatet zu 28 Gedecken statt. Anwesend waren u. a. der deutsche Reichskanzler, Ministerpräsident Kokow- tz o w, Marineminister Grigorowltsch, Hosmeister Klnwo- chein, Gräfin Kleinmichel, Fürstin Galytzm und das ge- amte Personal der Botschaft J^ Anschluß ^an gedachte Redattenr Ernst Heß der früheren schon verstorbenen Führer de» Gaue», Kuhl von Butzbach, R ü. b s a m e n und D e m u t y von Gießen, und teilte im Anschluß daran mit, bau der xuruoerein Gießen bie Turner Friedrich He l m, Wuhelm ^er bert, Ludwig A l t h o f f, Hermann Kühle r und Ottmar W e i - dig zu Ehrenmitgliedern ernannt habe. Darauf gedachte Rechtsanwalt Kaufmann der ilelßi- aen Arbeit &r .Ausschüsse und bantte besonders den Mitgliedern, bie keinem der beiden hiesigen Turnvereine an- ^Bon Kaiser und Großherzog waren aus die am Saras- taa abqcmubten Hulbigungsdepeschen herzlia/e und 3 - bU.-.------— Der Ausschuß der Iswolski Moskau besichtigen und sodann in Kronstadt an Bord des „Eonts" nach Frankreich zurückkehren. Wahrend der Abwesenheit Poincarös wird IustizmiNister Briand bie auswärtigen Angelegenheiten leiten , Aus Tanger wird gemeldet: Der Hasen von Mehe- dija an der Sebüiyündung, der im vorigen Jahre als Vcrproviantierungsbasis für die nach Fez entsandten Kluppen diente, wird am 1. Juni nächsten Jahres dem internationalen Handel geöffnet werden. Nach anthentischeii Meldungen aus M o n a st i r kehrten die zu dem Führer der Deserteure, Tajar-Bey, entsandten i Offiziere unverrichteterDinge zurück. Taiar-Bey ! weigerte sich zurückzukehren. Heute soll die letzte Auf- null ui vu» jn ui n h » » » “ , - —. . . - der Reichshauplkasse mit einem Gcsamtuberschuß - - -- 249 131 17 4,91 Mark ab. - An Stelle des in den Ruhestand getretenen Lenators O ^wald wurde Johann August Latlmann zum Senator von Dameisenbahnamt. , Bezüglich der Meldung des „Daily Ehrorncle , wonach zwischen England, Frankreich und Italien ein den Status quo im Mittelmeer verbürgendes, jedoch die italienische Annektion von Tripolis anerkennendes A b k o m m c n geplant sei, erklärt der „Teinps", es jci richtig, daß die französische und englische Diplomatie den nnkt ttilhlnnft ! Wunsch hege, die zwischen Italien einerseits und Frank DCUna}lünO UuO tiuniuno. rrt. . reich und England andererseits seil etwa zehn Jahren bl Kaiser Wilhelm soll dem russischen Admiral GrigoroJ Mittelmeer-Entente zu befestigen, doch hatten bar* witsch in Baltisch-Port vorgeschlagen haben, schiffe a u s ' Teinc formellen Verhandlungen stattgesunden deutschen Werften bauen zu lassen. "Sehen Sie sich französische und die englische Regierung hatten sich meinen „Moltke" an, sagte der Kalser, ,,wenn Sie bisher auf einen bloßen, wenn auch eifrigen Gedanken- schen, bauen mir Ihnen in kürzester Zeit sechs solche Moltke. Austausch beschränkt. t . Petersburg, 8. Juli. .Heute »ormittag befWe Ueb« bu “Ä' der Reichskanzlerdas deutsche Schulschiff ^nsa und sterpräsident wirb sich voraussichtlich am 3. oder die Eremitage unter Führung des Barons ^lkersamb. ^ciNisl ip I Panzerschiffes ,,Conts" in Dünkirchen Darauf sand beim Minister des Aeußern Sasonow ein 7. August in Kronstadt eintreffen. Am Früh st ü ck statt, an dem sämtliche in Petersburg anwesende e nsä^ N August werde der Ministerpräsident, der von Minister, die hohen Beamten des Auswärtigen Anzts, alle Kabinettschef Täschner begleitet sein wird, in Peters Mitglieder der deutschen Botschaft, der bayerische Gesandte H (ange Unterredungen mit' Sasonow haben und am v. Grunelius, General v. Tatitschtschew und Botichafter Auaun vom Zaren empfangen werden. Am 11. und Swerbefew teilnahmen. Nach dem Frühstück fuhr der! - ^^gust wird PoincarS in Begleitung des Botschafters Reichskanzler nach Zarskosc Sselo Abends " ber Moskau besichtigen und sodann in Kronstadt an Botschaft ein Diner statt, wozu geladen sind der Minister-1 ~ *- ----- Präsident, der Marineminister und der Ackerbauminister mit ihren Damen, Gräfin Klcinraichel, unb die Mitglieder der Vie Schuldentilgung in der Ersten Kammer. Die wichtige und seit Jahren viel umstrittene Frage der Kilcmna der hessiscku-n Staatsschuld ist nun auch in dem lanJeiterten Finanzausschuß der Ersten Kammer einer Beratung mit der Regierung unterzogen worden und hat zu |Kem sehr bemerkenswerten Ergebnis geführt. Bisher f> rrfditcn über diese Frage zwischen der Ersten und Zweiten iimmer wesentliche Differenzen, weil die Erste Kammer inner gesetzlichen Festlegung der Schuldentilgung wider- ss-ebte, um der Gefahr einer ebent. Steuererhohung zu ent- a.ben In seinen neuerlichen Beratungen hat nun der is van-,ausschuft der Ersten Kammer nicht nur dem allerdings wesentlich von der Zweiten Kammer veränderten ^eaierungsentwurf über die Schuldentilgung zugestimmt, sind er n ist noch über das Maß der von der Zweiten Kam* irer beschlossenen Tilgung hinausgegangen, indem er den iilgungssatz für die nicht werbende Staatsschuld, den bic reiierungsvorlage auf 1 Proz. festsetzte, die Zweite Sammer aber auf »/» Proz. reduzierte, auf v 1 e r f u n f t c I ir.iicnt zu normieren beschloß, lieber diese Ausschuschera- tzug hat Frhr. Hcyl zu Herrnsheim schriftlichen Berit r erstattet. Er erinnert in der Einleitung daran, baß der eif:c, von der Regierung üorgcTegte Gesetzentwurf über bie Schuldentilgung vom 29. Nov. 1909 unmittelbar an bin ungünstigen Abschluß der Staatsrechnung für 1908 anknüpfte, was zur Folge hatte, daß die Regierung zur lefung des Defizits von nahezu fünf Millionen eine )4 rozentige Steuererhöhung verlangte. Der, Ausschuß lkrster Kammer konnte sich damals der allzu pessimistischen Auffassung über bic Finanzlage nicht anschließen unb lehnte e- ab, bie ungünstigen Erfahrungen eines Jahres als Begründung erhöhter Steucrforderungen für eine Reihe von jtjren anzuerlennen. Tie Eiitwickelung ber >Ltaatsnn- mdi men unb Ausgaben habe biese Auffassung gerechtfertigt, dcrm die Erträge der Einkommensteuer seien seit 1909 einst ließt ich ber loprojciitigeii Steuererhöhung um 27,63 Proz. uiib bic ber Vermögenssteuer um 22,59 Proz. gestiegen, bic Einnahmen aus Tomänen unb Forsten um 17,68 Proz., hhDceub sich ber Zuschußbedars bes Ministeriums bes Innern nur um 1,15, ber des Justizministeriums um a,öd «jrozent erhöhte, der des Ministeriums der Finanzen sogar uni 3,65 Proz. zurückging. Die gewaltige Steigerung der Steuern, namentlich ber Einkommen- unb Vermögenssteuer, hak in Verbinbung mit ben großen Einnahmen aus den Eisenbahnen zu ben Uebcrschüssen geführt, über bic nun* nr.jr bic Lanbstänbc verfügen könnten. Dabei dürfe aber nicht überseyen werden, daß nach ben Ausführungen des Geyeimcrats Tr. Becker das Einlommen in Hessen nut 312 Proz., in Preußen nur mit 6,89 Proz. belastet sei und b c Steuerbclaftung auf den Kopf in Preußen 11,77 Mk., in teilen aber 18.18 Mt. betrage. Im Gegensatz zu der e.sicn Schuldentilguugsvorlage bilde die Grundlage für ie jetzige Vorlage ein Ueberschuß von 3 210000 Mk., wobei allerdings nicht sicher sei, daß dieses rasche Tempo anhalteii vCLde. Der Finanzausschuß Erster Kammer habe niemals Der Ausstand in Portugal. , Paris, 8. Juli. Aus Madrid wirb gcmelbet, daß 300 f »r an it)11 erqelieii und sodann die Verfolgung ein- p 0 r t u g i c s i s ch e M 0 n a r ch i st e n bei Guilarez m P v r tu g al l 'feitet werden. Die in den letzten Tagen in der Gegend ein gedrungen ,eien und day zwei Abteilungen von je 300 0 ^uravo unj> El-Basan bemerkbare Gärung cheint mm M ».» StfSSW S'ÄÄK vormittag aus den Ortschaften Orense, Mane und Benin hier Regierung. Die Bewohner werden aufgeforbert, sich dieser eingetroffen sind, kampierten gestern abend zwei Kolonnen B^^gung anzuschließen oder sich neutral zu verhalten. Monarchisten in Stärke von 300 Mann m den Bergen _. A^Eische Regierung verhängte über bie Gegenb von auf portugiesischem Gebiet. Es kam zu einein G e w>e hr 1 cu c r | T • Belaaerunaszustand. mit berittenen Truppen, das ohne Erfolg blieb. Ter Vor,teher, der \ üruja Den -öciagcrung^mi i u Grenzgemeinde stellte fest, daß 300 Royalisten aui portugiefoches . u 5,. » Gebiet hinüberglngen und in der Umgebung der portugiesychen 3ubllaUmS-@0UtUm|eft ©ICßCtt 19<2. Ortschaft Marros Leute ausrüsteten und bewanneten. e (öiefien 9. Juli 1912. Madrid. 8. Juli. Wie aus Tua gemelöet nnrb, halten J m sich die portugiesischen Royalisten immer noch in der Umgebung dem Jubiläiimsturnen, das sich bis zur Mittags- von Valcnca do Minho auf und beabsichtigen sich mit Kolonnen I hinzog, versammelte sich eine stattliche Anzahl von Paiva Eoncciros und Almaidas zu vereinigen. Die Verbindungen ' . schönen Festhalle dem zwisck/en Valenca und Oporto und wiedcrhergeitellt. perren m ull j j Festessen. 2cl>ach. Eine weniger zahlreiche Bande ging aus der <-traßc Gelingen des festes verdient gemacht hatten, mit an Nxrin—Ehaves vor. Von Ehaves wurde ihr eine Abteilung cnt= [ennenben Worten. gegcngeschickt. Die Bevölkerung von Cabaceiras-dc-BaUas ergab Provinzialbirettor Geheimerat U s 1 n g e r uberpracyt. sich bei Ankunft der Truppen aus Braga. Viele Rebellen ftnd und Glü... . aschc der Regierung und der Provinz entflohen, andere gefangen genommen worden. Em Don oen ■JiC5 £5erf)£fieTi, wobei er einen Vergleich zwischen der inner» bellen eingespcrrler Beamter wurde betreit und die ^indessahne I politischen Lage von heute und vor 100 Jahren zog Xie wieder unter den vorschriftsmäßigen Ehrenbezeugungen ^ehiyt. ^cn Wert des Turnens sehr zu schätzen uno Das 5. Infanterie-Regiment geht nach Oporto ab. s-p bedauere aufs tiefste, baß sich bic Jugenb heutzutage viel ic entwaffnete Eine neue Erhebung hat auch im Norden nicht starkem Beifall ausgcnommeiie Rede mit ^"^m Hoch aUf üattgeiunden. In mehAren großen Orten, l>auptsächl.ich in Lusa- ^iser unb Großherzog, in bas bie Ber|ammlung lebhaft bon, sanden republikanische Straßenkundgebungen statt. einstimmte. . Lissabon, 8. Juli. In B a l enc a wurden im Minho lviyiqcr Rede wies der Rektor der Landesuniversital die Leichen mehrerer Royalisten aufgefischt. Die: Vermal- , Tr. K ö nig darauf hin, daß die Gießener Lludcnten- tung von Stadt und Bezirk «anno do Castello mrd dem KE- * t DoE f)Ullt>ert Jahren systematische LeibeSubuug Mandanten unterstellt werden, nachdem die konstitutionellen Ga I l)übc Das Interesse der Univerfitatsbehorden, rantien.aufgehoben worden ßnd Bcla- bas die Studenten damals leider vermißt hätten, sei ihnen de Castello sind die Telegraphenleitungen durchschnitten worden, turnen beteiligt habe, wie dies bei. unserer Nachbarunwer,. Tie Eisenbahnstrecke bei Barrosellas, wo Dalken aus die Schienen I Marburg ber Fall gewesen sei. Er hoste, da«! die. vom gelegt wurden, ist unterbrochen. Von Ehaves sind Truppen nach Großherzog unterstützteii Wetilampfe, brc demnächst in Montalegre abgegangen. Eine Abteilung Verschwörer lagert einige Darmstadt ausgetragen werden, auch hier starken Anklang Kilometer von Montalegre. Auch nach^Nairos und' Travaicas, . ^u. . , wo sich ebenfalls stiebellen besinden, sind -truppen abgegangcn. ^n I ( Turner, die schon in den Fruhzeiten des Villaverde wurde ein Mann wr^afM, betna^ran^a «1te x« Alme nr o ber I-c-, h-±. ft-hrte. Ebaves wurden 8 Verha tungm ror^nunnun t t fl Stadtverordneter Petri, sowie Herr Albert'aus Büdingen erzählten aus dem reichen schätz ihrer Erinnerungen. Herr Petri brachte zudem ein Gut Dem „Reichsanzeiger" zufolge schließt der Reichs haus- H^l auf den Eyrengauvertreter yelm aus, in das bie halt für das Rechnungsiahrl911 nach dem Endabfchtutz I <ßeriamm[ung jubelnd ein stimmte. . mit .*in.'m Geiamtuberschun von ■ n hnrnti APhnffltl* Ü $r |59 Erstes Blatt 162. Jahrgang Dienstag, 9. Juli 1912 ■ Gietzener Anzeiger ■irt|(6aftlidie3titfrag(n w verantwortlich für den sierniprech - Anschlüsse: politischen Teil: August eS-SSS General-Anzeiger für Gderhessen EissS SS 'sgts; ygg : '• B-B« r Gey. Regierungsräte Schlesier vom Reichseisenbahnamt v. Schläwen vom preußischen Ministerium für öffcntliau' Arbeiten, Rost vom bayerischen Tarifamt, Geh. Ober regierungsrat Mente und Professor Dr. Will vom Retchs- ic Notwendigkeit einer ausreichenden 2ci)iubcniügung per» mut und seiner Anregung sei es mit zu verdankeit, day in •lt Notjahren von 1911 und 1912 sehr erhebliche Betrage .11 Tilgungszwecke zur Verfügung gestellt wurden. Der .tzige Entwurf trage in verschiedenen Puntten den früheren oroerungen des Ausschusses biechnung. Während der erste n-wurf die gesaniten lieber)djüffc der Eisenbahn zur Tilgung verwenden wollte unb eine Abführung an bic Verwaltung aus den Eisenbahnüberschüssen nicht vorsah, kamen tie weiteren Vorlagen der Regierung zu dem Ergebnis, daß eine derartige Entblößung des ordentlichen Etats nicht cu.iangig sei, und es wurden infolgedessen zunächst 9o0 000 H at, später 1500000 Mk. und nunmehr von der Zweiten Lummer sogar 2 000 000 Mk. aus den Elsenbahnuber- hiissen der allgemeinen Verwaltung zur Verfügung ^stellt .u-d) hinsichtlich ber Tilgnngsquotc habe man sich dem ’ 2tanbpiintt des Ausschusses mehr uiid mehr genähert, der )ie Tilgung der nicht werbenden Schuld als dringlicher be- uichnele und sich mit der im Ludwigsbahn-Gesetz borge- , ebenen Tügung unter Hinzurechnung der ersparten Zinsen jegiiügcn wollte. Ter jetzt voii der Zweiten Kammer be- chlossene Tilgungssatz voii -,3 Proz. für die Ei feiib ahn schuld jähe in seinem Effekt nur wenig über dieses Gesetz hinaus .mb deshalb glaubt der Ausschuß die» Annahme dieses -tib lungssotzes für die Eisenbahnschnld empfehlen zu sollen, bezüglich der nichtlverbenden Staatsschuld war ein -teil )jx Äusschußmitglieder nicht abgeneigt, auf ben Boden der Regierungsvorlage zu treten und 1 Proz Tilgung zu be- ; p.lligen, wiihreno andere über ben Satz von 7ö nicht glaub- :t'.i hinaus gehen zu sollen. "Aach eingehenden Beratungen | ;itit ber Regierung entschloß sich ber Ausschuß, Proz. zu jeiuilligen. Taburch würbe gegenüber der Rcgicrungs- orlage eine Ersparnis von 128 760 Mk. erzielt, die nun .n den Ausgleichsfonds fließen, dessen Bestand verstärken unb mit dazu beitragen werben, bic Herausnahme von zwei Mlionen Mark sur bic Verwaltung sicherzustellen. Die ;cue Vorlage habe auch noch darin auf die früheren Be- enten 'des Ausschusses Rücksicht genommen, daß nur bei inem Reinertrag ber Eisenbahnen von 3 Millionen die eile Tilgung eintrete, wahrend bei einem geringeren Jtcui- Liraq die Tilgungssnnime um den vollen Betrag, um den ber Reinertrag der Eisenbahnen Himer 3 Millionen zuruck- acibt, ermäßigt wirb. Nackchem bie Regierung auch dem weiteren Antrag, bic Entnahme ber 2 Millionen aus dem i xLiSaleichsfonbs sicherzustellen, nicht wibcrsprochen hat, oareu bie früheren Bedeuten des Ausschusses zum größten teil zerstreut, da nu 11 mehrnicht mehrzubefurcy- .en steht, daß eine Steuererhohung zu ^il- aiiingszwecken notwendig wird. Bei dieser ^-ack)- kiure tonnte der Ausschuß seine Bcdenlen gegen eine d-eft» 1 egu»g der Tilgung in einem Augenblick, in dem offly Land große Summen zur Bezahlung )einer Beamten • ijfig machen muß, unb sich weiteren neuen Aufwendungen Turnerschaft hatte durch seinen Vorsitzenden Dr. ,yerdrnand Goetz ein längeres, herzliches Glückwunschschr erben gesandt. Außerdem waren von einer Anzahl anderer Turnvereine und Verbände Glückwünsche angegangen. Lebhaften Anklang fand es, als kurz nach Eröffnung des Festessens der Gießener Anzeiger mit seinem ausführlichen Fest bericht verteilt wurde. Tie turnerischea Ergebnisse des Festes. Der Liste der beim Zwölfkampf ausgezeichneten Turner lassen wir heute zunächst die Ergebnisse des Musterriegenturnens folgen, für die die Preisverteilung am Montag nachmittag stattfand. M uster riea en turn en. Tv. Wetzlar Meck) 69V. Punkte: Tv. Marburg (Barren 68V2; Tv. Bad-Nauheim 'Barren) 67V2; Tv. Großcn-Lmden (Banen) 67V«; Tv. Nidda Darren' 67V.: Tv Burgiolms (Barren) 67: U). Alsfeld (Barren) 66V-; Tv. Londorf, Barren 66: Mlv. Gießen Neck) 66: Tv. Wehrda Marren 65', 2; Tv. Wetzlar-Nd.-Girmcs (Reck) 65V2; Tv. Niederwencl Reck^ 65*V; Tg. Marburg iNcck) 64*/2; Tv. Gießen (3. Barren^ 64: T. u. Spielv. Steindorf (Barren) 637.; Tv. Dornap enhenn (Barren 63V2. Tv. Bad-Nauheim (Säbelfechten) 63'/«; Tv. Schotten (Barren) 62*/.: Tv. Grünberg (Pferd. 62*/.: Tv. Schlitz^Neck 62: Tv. „Gut Heil" .Hermannstein (Barren) 62; Tv. Miinchholz hausen (Barren) 613/.; Tv. Lauterbach Barren >603/«; Tv ^au- bringen (Barren) 59'7«: Tv. Gedern (Barren o9; Tv Gambach (Pferd) 583/«: Tv. Butzbach Barren > 58*/2: Tv. Leihgeitern (Barren) 58V«: Tv. Krofdorf (Stabübungen 58*/«: Tv. vorns- heim (Barren) 573/«: Tv. Biedenkopf nRcrf) 57'/-; Tv.^Äomberg a d. O. (Barren) 57*/2; Tv. Marbach (Barren) 57*/«; 4,1). Atzlar .(Reck) 56'A; Tv. Grebenhain (Pferd) 56*/«- Tv. Bergham en (Reck) 56; Tv. Langsdorf (Barren. 553/«; Tv. Naunheim (Barren 551/»; Tv. Steinfurth (Barren. 545/«; Tv. Welter (Barren> o4*/«; Tv.'Oberbiel (Barren) 54: Mtv. Rodheim a. d. Bieber (Freiübungen) 53V«; Tv. Nd.-Wöllstadt (Barren) 53*/»: Tv. Watzenborn (Barren) 53'/»; Tv. Ostheim ^Barren 53*/.; Tv. Münzen- berg (Reci, 53*/«; Tv. Capvel Barren) 52*/«; Tv. Goi;seldcn (Barren) 51: Tv. Dreihausen (Barren 503/«; Tv. Ebsdvri 'Reck, 50'/.: Tv. Endbach (Barren, 49; Tv. Griedel (Barren) 48»/«; Tv. Musckienheim (Barren) 48*/». AußerWettbewerb. Tg. Lauterbach (Barren) 58*/2 Punkte. Frauen-Abteilungen. Tv. Bad-Nauheim (Keulenschwingen) 68 Punkte: Tg. Marburg i Freiübungen) 65*7: Tv. Gießen (Stabübungen. 65*/«; Tv. Wetzlar (Pferd) 64*/.; Mtv. Gießen (Stützhantel) 63. Z ö g l i n gc., Tv. Burgsolms (Barren) 65V» Punkte; Mtv. Gießen (Pferd' 65; Tv. Hcrmannstcin (Barren) 64*/.«; Tv. Treis a d. L. (Pferd. 63*/«; Tv. .Heuchelheim (Barren) 62*/.; Tv. Wetzlar (Pferd. 61*/«: Tv. Schotten (Barren) 60*/2; Tv. Großen-Linden (Pferd und Barren) 60*/2; Tv. Langgöns (Pferd) 60*/«; Tv. Aßlar (Pferd) 60 : Tv. Marbach (Pferd) 60; Tv. Daubringcn (Pferd) 59; Tv. Alsfeld (Pferd. 58*7: Tv. Schlitz (Barren. 58; Tv. Allendorf a. d. L. . Barren) 56*/«; Tv. Endbach (Pferd. 55*/2; Tv. Hörns heim , Pferd. 54*7; Tv. Cappel (Barren 54; Tv. Albs Hausen (Barren) 53'7; Tv. Münzenberg (Barre,1 53'/«; Tg. Marburg (Barren) 52'/.; Tv. Goßfelden (Barren, 52J/?: Tv. Gambach (Pferd) 513/«: Tv. Grüningen (Pferd) 51; Tv. Dutenhofen (Pferd) 49*/.; Tv. Ockershausen (Barren) 48*/2. Beim Fünstampf, dem volkstümlichen Wetturnen, ^beteiligten sich 178 Turner. Sieger wurden: Ehrenpreis Ludloig Bepler, Tv.-Gießen 90 Punkte: 1. Preis Alfred Jönljn Mtv:°Gießen, Ernst Clement, Tv.-Butzbach 88; 2. Josef JHIefeld, Tv.-Friedberg 86*/2; 3. Karl Meyer Tv.- Grünberg 85: 4. Ernst Henne, Akad. Tv.-Marburg 82; 5. Rob. Loos, Tv. <Äeßen 81; 6. Fritz Rödiger, Akad. Tv.-Marburg, Hermann Schimpfs, Tv.-Marburg 80*/»; 7. Heinr. Oestcrling Tv.-Friedberg, Heinr. Barwick. Tv. Butzbach 79; 8. Karl Schmidt, Tv.-Friedberg, Alb. Henze, Tv.-Kirchhain, Martin Textor, Tv.- Marburg 78*/»; 9. Georg Roth, Tg.-Marburg, Jean Fleischhauer Tv.-Bad-Nauheim 75*/2; 10. Ernst Gasterstedt, Tg.-Mar- burg, Hcinr. Hamel, Tv.-Gießen 75; 11. Hcinr. Winter, Mtv.- Aicßen, Heinr. Amend Tv.-Treis a. d. L., Karl Loos, Tv.-Gicßen, Gg. Mathüus, Tv. Butzbach, Anton Weide, Tv.-Ober-Mörlen 74*/»; 12. Will). Vollmann, Tv.-Heuchelheim 74; 13. Herm. Oberhcim, Tv.-Gcdcrn 731/2; 14. Karl Bernhard, Mtv.-Gießen, Julius Sckiustcr, Tv.-Wetzlar, B. SckMidt, Tv.-Gießen 72*/2; 15. Hans Thöt, Mtv.-Gießcn 72; 16. Fritz Ke hm, Tv.-Alsfeld 7IV2; 17. Karl Textor, Tv.-Leihgestern, Heinr. Hauser, Mtv- Gießcn 71; 18. Gustav Geisse, Mtv.-Gießcn 70*/»; 19. Jakob ! Busch, Tv.-Butzbach 70; 20. Th. Hauptvogel, Tv.-Marburg, Fritz Henkclmann, Tv.-Butzbach 69; 21. Karl Hille. Tg.-Marburg, Phil. Schwab, Tv.-Gießen 68*/2; 22. Tb. Wittenbccher, Tv.-Gicßen 68; 23. Will). Leib, Tv.-Krofdorf, Heinr. Mandler, Mtv. Rodheim, Karl Moos, Tv. „Gut Heil"-Ruttcrshausen 67*/2; 24. Jakob Freidel, Tv.-Ortenberg 67; 25. Will). Kost, Tv.- Micder-Wöllstadt 66'»; 26. Jo Hs. Klecmann, Tv.-Butzbach, Noos, Mtv.-Gießcn 66: 27. Heinr. Wunderlich, Tv.-Kirchhain, Otto Kleinhenn, Tv.-Biedenkopf, Oskar Derbeck, Tv.-Wetzlar, Otto Thies, Akad. Tv.-Marburg. Hans Kleinstcuber. Tv.-Bntzbach 65*/2; 28. Karl Ruhl, Tv.-Biedenkopf. Karl Wagner, Mtv.-Rodhcim, .Hcinr. Becker, Tv.-Gießen. Ed. Roscubaunl, Tv.-Hörnsheim, Karl Müller, Tv.-Gladenbach 65; 29. Molf Mandler^ Tv.-Krofdorf, Karl Dresck>cr, Tv. Gosdorf Willy Rieß, Tg.-Marburg 64*/2; 30. Ad. Genie, Tv.-Gießen, Philipp Bernhardt, Tv.-Münchholzhausen, H. Kämpfer, Tv.-Wetzlcr-Nieder-Girmcs 64: 31. Fritz Welsch, Tv. Biedenkopf 63*/2; 32. Willy Ostrich, Tv.-Butzbach, Will). Euler. Tv.-Lang-Göns, Ludwig Velten, Tv.-Großcn-Linden 63: 33. Heinr. Mankel, Tv. Wetter, Karl Schmunck, Tv.-Lauterbach, Franz Schmitz, Tv.-Wctzlar-Nicdcr-Girmes 62: 34. Hcinr. Fendt, Tv. Schlitz» Hcinr. Tcchert, Mtv.-Gießen 61 */2: Steinbach, Tv Wetzlar Nicder-Girmes, Kraushaar, Mtv.-Gießcn 61; 36. Adolf Frischholz, Tv.-Biedenkopf Will« Lenz, Tv.-Gicßen 60*.»; 37. Will). Enael, Tv. Wetzlar Nieder-Girmes, Fritz Schilling, Tg. Marburg 60; 38. Karl Bücking, Tv.-Alsfeld, H. Jung, Tv. „Gut Heil"-Grüningen 59' »; 39. Jak. Mathäus, Tv.-Nieder- Weisel, Franz Sauer, Tv.-Gicßen, Heinr. Schäfer, Tv. ,,Gut Heil"-Steinbcrg, Otto Schmidt, Tv.-Gr.-Linden 59; 40. Armin Huhn, Tv.-Biedenkopf, Karl Kuhlmann, Tv. Wetzlar, Otto Heidt, Tv. Lang Göns, Christ. Jshcim, Tv. „Gut Heil"-Grüningen 58* »; 41. Hcinr Mootz, Mtv Gießen 58; 42. Will). Lang, Tv.-Lang- Göns, Sck)vtt Mtv. Gießen 57*»: 13. Heinr. Listmann, Tv.- Grünberg, Hcinr. Müller. Tg -Steiniurt, Fr Bill II., Tv. Naunheim 43: 44. Ernst Wiegand. Tv. >firclchain, Fr. Grinmiel, Tv.-Münchholzhausen. Peter Hildebrand, Tv Nieder Weisel 56'»: 45. I. Hahn, Tv -Wallau, Wilh Roth, Tv Langsdorf, Karl Gottfr. Fey, Tv. „Frisch Auf"-Griedel, Engelhardt Sck>midt, Tv.- Msseld 56: 46. Christ. Geißler, Mtv.-Marburq, Fritz Hermann, Tg. Marburg, Karl Hildebrandt, Tv.-Wetzlar, Karl Müller, Tv.- Alsseld, Emil Wagner, Tv.-Krofdorf 55*»; 47. Will). Schäfer, Mtv.-Rodheim, Kour. Strauch Tv.-Marburg, Karl Möbus, Tv- Scbotten, Heinr. Lang, Tv Klein-Linden, Jakob Fischbach, Tv- Wetzlar^Nicder Ginnes, Heinr. Schuchard, TV.-Alsfeld 55 ; 48. Wilh. Schwarz, Tv. Gießen, Heinr. Schmidt, Tg. Marburg, Friedr. Brückmann, Tv.-Münchholzlwusen 54*»: 49. Karl Btüller Tv. Gießen, Adam Kappes, Tv. Gießen, Heinr. Bröska, Tv.-Schlitz, Karl Hornung, Tv -Grebenhain 53* 2: 50. Karl Schäfer, Mlv.- Rodheinl, Peter Plößcr Tv.-Homberg a. O., Heinr Hopfner, Tv.-Sck)litz 52* 3: 51. Heinr Ku bl, Mtv.-Marburg, L Becker, Tv. Gießen, M. Hübner, Tv.-Alsfeld 52: W. Münster. Tv Md - Wöllstadt 51* •: Karl Hormcl, Tv.-Kirchhain, Ernst Fischer, Tv.- Frankcnbcrg, Gg. Rcubl, Tv. „Frisch Aus"-Gricdel 51: 54. G. Bill, Tv. Nieder Weisel, Wild. Weisgerber, Tv -Nieder Wöllstadt 50 55. A. Maiurkowsky, Tv.-Endbach, Cito Mrörf, Tv Herichclheim 50; Karl Müller, Tv.-Langgöns 49*/2; 57. Karl Wcü, Tv.» Krofdorf, H. Neußer, Tv.-Gietzen, Herm. Koch, Tv.-Alsfeld, Georg Hilgenberg, Tv. Friedberg, C. Schvender, Tv.-Gießen, Walter Fabel, Tv.-Kroidorf 49; 58. W. Junk«^, Mtv.-Gießcn, W. Runs- heimer, Tv.-Weidenhausen, Jakob Hedrich, Tv.-Wetzlar-Nieder - Girmes, Karl Herchenrödrr, Tv.-Grebenhain 48* »: 59. O. Bopp, To.-Grebenhain, Gg. Bechtold, Tv.-Nicdcr-Wöllnadt 48; 60. C Horeyseck. Tv.-Gicßen, Willi Bender, Tv.-Langsdorf, Hch. x'unt, Tv.-Wetter 47*»: 61. Hch. Görke, Tv.-Alsseld, Hans Berlrna hoff, Mcv.-Gießen 47; 62. Andreas Strauch, Tv.-Wetter 4b; 63. Otto Kraul, Tv. „Frisch Auf"-Griedel 45. Das Jubiläumsturnen für ältere Turner zeitigte folgende Ergebnisse: Oberstufe: _ „ 1. Prms Gg. Tickhaut, Tv.-Alsseld 123*» Punkte; 2 K. Bender, Tv. Wetzlar 126; 3. Hch. Hamel, Tv.-Gießen 126* 2; 4. Engels. Bürk, Mw.-Gicßen 123: 5. Gg. Matthaeus,Tv.-Butzbach 122*’2; <5. Emil Gasterslädt, Tg.-Marburg 122; 7. Marlin Textor, Tv.-Marburg 118; 8. Will). Henes, Tv Bad-Naubeim : 9. Hch. Fcndt, Tv.-Schlitz 114; 10. Ehr. Sämüdt, Mtv.-Guyen 113* »; 11. Fd. Wittenbecher, Tv.-Gießen 112* 12. Willy Odrich, Tv.-Butzbach 112; 13. Karl Müller, Tv.-Alsicld, Ludw. Bender, Tv.-Alsseld 110; 14. Rud. Regge, Tv. Wetzlar-Nnder Girmes 109: 15. Ad. Kappes, Tv.-Gicßen 105*»: 16. «rrltz Hartmann, Tv.-Bad-Nauheim 103*/2; 17. Aug. Bechthold, 4.V.- Frankenberg 99. Unterstufe: , 1. Treis Karl Heuser, Tv.-Gießen 131*7 Punkte; 2. Karl Erb, Tv. -Gießen 130' »; 3. Bcrnl-ardt Pfeffer, Tv.-Bad Nauheim 12V: 4. W. Heß, Tv.-Gicßen 126*»; 5. Jakob Fischbach, Tv.-Wetzlar, Wilh. Leib, Tv.-Kroidors, Hubert Jansen, Tv.-Aßlar 126; 6 Paul Treuckc, Tv.-Gießen 125: 7. H. Mootz, Mtv.- Gießen 124; 8. Kour. Bücking, Tv.-Alsseld, Ernst Jung, Tv.- Gießen 123; 9. Herm. Lcidolf, Tv.-Naunheim 122*»; 10. Ernp Gerlach, Tv.-Wetzlar 122: 11. Gg. Dreher, Mtv.-Gießen 121*,: 12. Leowwrd Weiß,deck, Tv.-Schlitz 121: 13. Gg. Roth, 4-9-' Marburg- Wilh. Weiß, Tv.-Grow'n-Linden, Emil Steinmetz, Tg- Ufingen 1.20*: 14. Karl Hille, Tg.-Marburg, Gg. Kornder, Tv.-Wetzlar, Wilh. Georg, Mtv.-Gießen, Karl Horeyseck, Tv.- Gicßen 120; 15. Karl Gottsr. Frey, Tv. Frisch Aus-Griedel, 5)ch. Weber, Tv.-Grünberg, Hch. Wieland, Tv.-Friedberg, Konr. Becker, Tv.-Kirchhain, Fr. Bill, Tv.-Naunheim 119* 2; 16. Gust. Bitt, Tv./Nidda, Herm. Fischer, Tv.-Marburg 118* 2; 17. Karl Lind, Tv.-Grebenhain, H. Müller, Tv.-Steinfurth, Hch. Erhard, Tv.-Gießen: 118: 18. Ernst Fischer, Tv.-Frankenberg, Nik. Schnei der-Ockersl/vusen, Ludw. Schmidt, Tv.-Heuchelheim 117'»; 19. H. Mankel- Tv.-Wetter, Emil Wißner, Tv.-Marburg 117; 20. Chr. Jsheim, Tv. Gut Heil-Grüningen, Wilh. Buß, Tv. Wöllstadt 116' _•: 21. Otto Kraul, Tv. Frisch A)lf-Griedel, Otto (Seibert, Tv.-Wetzlar 114'»: 22. Paul Jacob, Tv.-Steinfurth, Will). Straub, Tv. Schotten 114: 23. Al. Lilienstein, Tv -Usingen II31/2: 24. Hch. Schildwächter, Tv.-Grünberg, H. Listmann, Tv.- Grünberg, Fr. Sand, Mtv.-Gießen, Emil Steinmetz, Tg.-Usingen 113; 25. Eberh. De inert, Tv.-Marburg, Fr. Falkenhainer, Tv.- Alsfeld 112' .: 26. Will,. Preist, -Hcrmann)>iu 112: 27. Hch. Thcis, Tv.-Capp. l, Alber, Bötz, Mtv.-Gießen, Louis Schniidt, Tv.-Hörnsheim 111*»: 28. Anton ,yabcr, Tv.-Hörnsheim 111; 29. Franz Lang, Tv.-Kirchhain 110* 2; 31. Hch. Faber, Tv - Neustadt 109*/»; 32. Wilh. Roth, Tv.-Langsdorf, Will). Kopf, Tv. Frisch ?lms-Griedcl, Karl Hollmann, Tv.-Alsfeld 109: 33. Tb Burk, Tv.-Endback, 108*/»; 34. Hch. Seipp, Tv -Muschcnbeim 107: 35. H. Pfingst, Tv.-Cappel, Karl Koch, Tv.-Alsfeld 106*/»; 36. P. Wilhelm, Tv.-Homberg, Wilh. Schmidt, Tv.-Langsdorf 106; 37. Hch. Reuschling, Tv.-Klciu-Linden, H. Strauch, Tv.-Hom berg 105V»; 38. Will). Ruhl, Tv.-Grebenhain 105: 39. Aug. Sommer, Tv.--Neustadt 103; 40. Th. Schmidtdiehl, Tv.-Neustadt 1.01: 41. Fr. Hörr, Tv.-Alsseld 100: 42. Ludw. Klingelhösfer, Tv.-Großcn-Linden 98V». (Berichtigend sei noch mitgeteilt, daß nicht 300, sondern 800 Turnen am Sonntag die allgemeinen Freiübungen aus führt en.) Die Feier am Abend in der Festhialle hatte wiederum einen starken Besuch aufzuweisen. Neben dem Konzert gab es Massenchöre der Gießener Männeraesangvereine, die unter Lehrer Storks teTNperamentvoller Leitung „Die Einkehr/', „Heinrich der Vogler", „Der Wald" und „Der frohe Wandersmann" äußerst wirkungsvoll zu Gehör brachten. Me lebenden Bilder wurden bei noch stärkerem Besuch wie am Sonntag in vollerrdeter Weise dargestellt. Der Sprecher des verbindenden Textes, Stn.d. Otto Neurath zwang mit seiner wohllautenden machtvollen Stimme die wohl 2000 Köpfe zählende Zuschauer schar völlig in seinen Bann; die Bilder gingen flott von statten und erzielten eine tiefgehende Wirkung und lauten Beifall, in den sich Herr Karl Neurath! und die Darsteller teilen durften. Auf dem Fe st Platz spielte die Regimentsmusik und frohe Menschenmassen durchfluteten den weiten Raum, mit Spannung des großen Tongemäldes „Deutschlands Erinne- nmgen an die .Kriegsjahre 1870/71" harrend. Es ging gegen 12 Uhr unter Mitwirkung der Spielleute des Regiments in Szene und löste noch einmal die weihevolle vaterländische Stimmung aus, die den Grundton des ganzen Festes bildete. Die «milde Sommernacht verlockte gar viele, noch längere Zeit auf dem Festpiatz zu verweilen, so daß der neue Tag bald heraufzog, als dre letzten Festgäste das Feld räumten So schön und harmonisch nun auch das Fest verlaufen ist, so ist doch rwch darauf hinzutoeisen, daß der auf dein Juxplatz ausgestellte Kinematograph — wie wir leider erst gestern abeno erftrhren — ganz mindenvertige, z. T. gemeine Bilder vorsührte. Es dürfte sich in Zukunft empfehlen, daß bei derartigen Feftan eine strenge Zensur durchgeführt wird. Zum Schluffe sei noch mit besonderer Anerkennung des Bauausschttsses gedacht, der unter dem Vorsitz jdes Herrn Stadtbaumeisters Braubach und dessen Stellvertreters Stadtbautechniker Köhler geradezu mustergültig gearbeitet hat. Die von Herrn Köhler entworfene Gc- stalwng des Grundrisses zu der Festhalle scheint uns das Ideal eines derartigen Baues zu sein, der in seinem schönen Schmuck auf alle Festbesucher einen sehr vorteilhaften Eindruck machte. Auch die Nebenräume waren anfs glücklichste untergebrackst. Äe frohen Turnfesttage sind voriiber, aber noch lange werden die Festbesucher an derr Erinnerungen zehren, die die eindru-cksvolle turnerische Kundgebung des Hessengaues in ihnen wachgerufen hat. Aus Statt und Laut. Gießen, 9. Juli 1912. ♦♦ Taaeskalender für Dienstag, 9. Juli. Stadt- rheatcr: Opcrettenspiel: „Ein Walzerlraum". Anfang 8 llhr. " In Audienz empfangen wurden vom Groß- berzog am SamStag u. a. Geh. IusNzrat Wahl und Dekan Schmidt von Schlitz, sowie Forstmeister Hosmann von Schotten. " Ordensverleihungen. Der Großberzog bat das Ritterkreuz 1. Klasse des Verdienstordens Philipps deS Großmütigen dem Major a. D. v. Hatten, seither Bezirks- osfizier beim Landwehrbezirk WorinS, dem vortragenden Rat un Prcnßi'chen Aiinisterium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten, Geh. RegierungSrat Dr. Hellig in Berlin, das Ehrenkreuz deS Verdienstordens Philipps des Großmüligen verliehen. " In den Ruhestand versetzt wurden bic Babn- wärter in dec Hessisch-Preußischen Eisenbahngcmeinschaft Hch. Burk zu Lich und Job. Kind 511 Maberzell. •• Lehrerpersonalien. Uebertragen wurde der SchulamtSajpirantin Barbara Stumm m*§ Mamz eine Lchrermslelle an dec Gcmeiudeschule zu Ober-Roden. •• Steuerpersonalien. Der Großherzog hot den Hauptsteueramtsassisleuten bei dem Hauptlteueramt Mainz, Hch. Keller 311 Mamz, zum Ministerialregistrator bei dem Ministerium der Finanzen ernannt. ** Dienstj ubil äum. Polizeiwachtmeister K i m m e^ bc gehr beute sein 25jähriges Jubiläum im Polizeidienst b.r jstabt Gießen. Ter Jubilar hat seine Beamtenlauibayn^ al» schütz' mann begonnen, nachdem er beim Kaiser-Wilhelm Regiment, bei dem er 1879 eintrat, seine Militärdienstzeit beendet hatte, -stater wurde Herr Kimmel al5 Geiverbeschutzmann iieriv.nDet^u’.o vor etwa zwei Jahren erhielt er die verantwortungsvolle Stelle als Wachtmeister. Wachtmeister Kimmel war in allen seinen Stclluu gen ein allgemein beliebter Beamter. Er war Nets im Dienst korrekt, hilfsbereit und unparteiisch. Dem Jubilar möge es Der gönnt sein, noch sein goldenes Jubiläum begehen zu können. " Naturtheater Gießen. Seit einigen Tagen finden die Proben zum Theater auf der Waldhühne am Ludwigsbruunen statt. Voraussichtlich treffen die Kostüme von der Schwalm am Mittwoch ein; c8 war recht schwer, diese zu beschaffen. Erst nach einigen vergeblichen Versuchen glückte es, sie leihweise aufjutmben. Am Tag der Ltus« sührung (13. Juli) kommt ein Schwälmer, um beim Ankleiden behilflich zu sein, denn dies ist schon an und für sich eine .Kunst", die nur .Eingeborene" beherrschen. — Die Aufführung beginnt um 1/24. Der Platz ist sowohl uom alten wie vom neuen, als auch vom ganz neuen Schiffen- berger Weg in etwa 3/« Stunden bequem zu erreichen. Für solche aber, die lieber fahren möchten, stehen Jagdwagen am LudwigSplatz um 2 Uhr und nach der Aufführung um 5*/8 am Forstgarten bereit. Der Fahrpreis beträgt 50 Pfg. für die einfache Fahrt. •• Abonnementskonzerte unserer Regiments- kapelle. Auch das 5. ?lbonnemenlskonzert, das diesmal ivieder an einem Donnerstag, und zivar am 11. Juli, flatt- finbet, wirb einen heruorragenben Künstler, ben Cornet ü ki8tov-Virtuosen Paul Wiggert von der. König!. Hofoper in Drcsben bringen. Herr Wiggert ist uns bereits em alter Bekannter, unb wohl jeher, der ihn gehört hat, wird seinen wundervollen Vortrag unb entzückend weichen singenden Ton zu schätzen wiffeu, auch seine tadellose Technik erregt Bewunderung. Ter Spielplan des 5. Konzertes weist eine Komposition des Solisten auf, die vom Komponisten selbst vorgetragen wird; ferner wird Lbermusikmeister Löbcr die Zuhörer mit einem sehr schön gewählten Programm, Stücke aus Opern, wie Tannhäuser, Götterdämmerung, La Bohöme, Samson unb Dalila, erfreuen unb zum Schluß ben 4. Preismarsch beS .Woche"-Wettbewerbes spielen. •* Flugp0st am Rhein unb ain. Die Geschäftsstelle bittet, alle entbehrlichen F1 u g p 0 st k a r t e n mit bem Poststempel WormS, M ainz ober Offenbach unter Abreffe .Flugpost Darmstabt" einzusenden. Sic erstattet auf Wunsch gern bas Doppelte beS 2lusgabcprelseS für bicse Karten, ba ihr Wert nach ber Notierung ber Briefmarken- zeitungen bereits auf bas Drei- bis Fünffache gestiegen ist. Landkreis Gießen. — Lollar, 8. Juli. Am Sonntag, 14., 21. unb 28. b. Mts. will ber K r i e g e r 0 er e i n ein Preisschießen abhalten. Um bas Interesse für baS Schießen zu fachem unb um eine schießtüchtige Reseroe unb Lanbwehr zu erhalten, bekommt jebes Vercinsluitglieb ein Freilos für drei Schüsse auf zwölf Preise. — Altcn-Buseck, 8. Juli. Heute abenb 7*,» Uhr gab es hier Feuerlärm. Ansck)cinenb burch Fahrlässigkeit war in einer Scheuer ein Brand ausgebrochcn, der sich rasch auf die Nachbargcbäube ausdehnte. Die Scheuern nebst Stallungen, der Landwirte Phil. Becker II., Hch Freund II. und Kaspar Kahl wurden eingeäschert, unb das Feuer fand in den vorhandenen großen Heuvorräten reiche Nahrung. Neben der freiwilligen und der Pflichtseuertveln: von hier waren die Wehren von Wieseck, Trohe unb Röbgcn erschienen. Die wackeren Fcuerivehren leisteten in ber Bekämpfung bes Feuers sehr tüchtiges, so baß ber Brand gegen 10 Uhr abgelöscht n>ar. Menschen wurden nicht verletzt und auch das Vieh konnte sämtlich gerettet ivcrden. — Hausen, 8. Juli. Gestern errang her Gesangverein Germ a nia-Hausen auf dem Gesangswettstreit in Watzenborn- Steinberg ben 2. Preis. scb. Garbenteich, 8. Juli. 9lächsteS Jahr feiert her Gesangverein „Frohsinn" hier fern 25jährigcS Best c h e n. Mit der Feier wird cm nationaler Wett st reit verbunden werden. Der feftgebenbe Verein, ber vorn Dirigent Sarnes anS Holzheim geleitet ivirb, ist ans bem Gebiete be§ GesangSivcttstreites kein Neuling, errang er hoch in ben letzten Jahren 14 Preise, unter denen sich fünf Ehrenpreise und ein Hauptehcenpceis befinden. -m. Langd, 8. Juli. Pfarrer Lahr, der nahezu sechs Jahre hier als OrtSgeistlicher tätig war, hat vergangene Woche unser Dorf verlassen, um eine Stelle an der St. Rikolaikirche in Potsdam bei Berlin anzutreten. Ter Geistliche erfreute sich großer Beliebtheit und nur ungern sah man ihn von hier scheiden. Er war der Gründer deS Kirchen- gesangvercinS und deS Turnvereins und ein eifriger Förderer der Geselligkeit. b. TraiS-Horloff, 7. Juli. Zn einem schönen Fest gestaltete sich die Feier dcS 25jährigen Bestehens des KriegervereinS. RegierungSrat Weicker überreichte bem Verein eine Kaiserschleife. Außerdem sprachen noch Bürgermeister Born mann, der die Erschienenen begrüßte, ba BezirkSvorsitzendc Weck auS Hungen, Bürgermeister Ritter aus Laubach als Vertreter beS HassiapräsibiumS und dec Präsident des hiesigen KriegervereinS Bley. Bei Tanz, Gesang unb Unterhaltung vergingen rasch bic Stunden. Kreis Büdingen. § Hirzenhain, 8. Juli. Tie beiden Bienenkurse, die kürzlich hier stattsanden, waren sehr gut besucht. Ta Kursus für Neulinge auf dem Gebiet der Imkerei zählte 27 Besucka, während der Kursus für schon erfahrene Bienenzüchter 15 * •'.[- nehmer auswies. Vorträge hielten die Lehrer Hensel- Hi^rn- Hain unb Bu ß - Leihgestern. Kreis Lauterbach. ~ Lauterbach, 8. Juli. Tie Sammlungen zur Natio- nalflugspenbe und zur Postkartenwoche hatten im iwtm n Gevictztssaal. schreiben richteten, Vorsalles in der Meteorologische veobachtllngen der Station Sieben. i- —■— - =---— - WeUer HD lu Temperatur Höchste am Verantwortlich für den potirischen Tnl I- V.: A. Lange. £ g E = es-5'^ COjs 9 10 0 8. 8 9. 23 4 18 9 16.6 SSE WSW w 5 E Juli 191? t I 57 78 83 o s 2% Z'K 85 5 do 149,1 '.50 0 51,3 Gießener Strafkammer. D (Sieben, 5. Juli. 7. bi? 7. , 4ff 2 2 2 Niedrigste , Niederschlag: 0,0 mm. 1! 12,1 12,7 11,7 bauten und einige Straßen des ^udmertels bewegte. Am dem Fcstplatze hielt Stadiv Pros. Tr. Bredt eme Anwracke,'» der er einen Rückblick aut die Gescheckte Werdenhausens und der Erlen gralen-GeseUsckast roari- Bei dem gedachte Oder bürgctmcifier I r oi e der (midming ber (yeftballc loroobb »je auch des Jubiläums der Erlengraben Gesellickast. WeitereTrink spräche brachten Stablv öecker und otabto. _5 tum VT au-. | Tann tanzten 30 Paare Kinder den beim Wrabcntctt upltcken Wenden häufet „Figaro", genannt „Hoffmanns Ltesche, Sjomnann* uj£®c dreht sich dreimal rum di dum", und hieran schloß fick ein werterer Reigen. Dann begann das Volksfest. . II Marburg, 8 Juli Ter fett zwei Jahren ickwevende Konflikt"zwischen der hiesigen Ortskrankenkaffe und demMaaFA. der aU Äu'fichtsbcbörde vom Vorstand msgetamt 4^» Marck wr Vertretungen bet Telegiertentagcn und tonlttge .Qahenangrtcjen betten ausbezahlle Gelder zurück verlangte, ift beute ^.lanb^ gericht dahin entschieden worden, daß bie beklagten Vorstands Mitglieder 122 Mark nebst Zinsen zu bezahlen und V* der Kosten Ter äusrerst qünstiae Einfluß des Biosou MM-WS'MZMZ ötcit unb tonnte idton D°s° tauw Cuftftbiffcibrf. KSln, 9 Juli. Das Lustschiss „Schütte-Lanz" hat heute früh 3° Uhr 47 Minuten die Rückreise nach Mannheim an- iim ß Ultr 45 Minuten kam es tn prächtiger Fahrt über Mannheim an und landete nach einer Schletsensahrt vor ber London^^uli. Der Militärflieger Cody stürzte aestmn infolge'Versa^ns des Motors aus betrachtltcher Öoh<: ab^ Tie Maschine siel auf eine Kuh, bte sofort getötet wurde^ Cody tarn 'mit einer heftigen Erschütterung davon. Sein Apparat rourbe zerstört.________ ______— i>d vorgesehen. Starkenburg und Rheinhessen. v. Worms, ß. Juli. Beim Rangieren geriet der Lilisschafsner Karl Weiß aus Bechtheim zwischen die Puffer L.cr Eisenbahnwagen. Er erlitt schwere Verletzungen und is. im Krankenhatlsc bald darauf gestorben. Weiß war TOaffcrcntnahme ohne fio nje H u> Der Direktor der Gewerk'ckast Jnedr'ch W. -du xn vungen. war vom Schöffengericht mit cmev ^eldnrale von 10 Mk. b tra t ivorben, weil aus dem Runbache für Zwecke des von. thm ge leiteten Bergwerkes Wasser mittels einer bcionbeien Jlnlage e nommen ivorben sei, ohne das, die nach dem 7 °^nc!clje ( icm J licke Genehmigimg des Kre,.aussckusses er eilt ™ e ™ Berufung wurde ba5 Urteil oufqebobeu uno auf Ir e pi ech ing erkannt. Tie StraKammer nahm an, es sei ÄUiindfft dast um die nach der Anzeige m,Frage kommend-^Zeu ud«id»nv s eine Wafferentnahme und damit Penuchmg de- Anlage a« gesunden habe, da die C9n.be damals »hr ©«fiervo« bet Oememoe beton Tau den Angeklagten ferner aberauch fe Deisäu dei treffe, da er in gutem Glauben gehandelt habe Tenn Die .Image bestehe schon seit 1898, und der 'JlngcUagtc, der (ftruje geworden sei, habe feine Verpflichtung gehabt, zu P-nfen, ob Konzetston erteilt sei oder nicht. Kleine Laaeschronik. Aus Berlin wird qemelbet: Die hohe T e m p e r a t n r --ZW-Z-WM nnd dein "angensee ereigneten sich verschiedene Bootsunsalle. S Äl zmn Sonntag erbeuteten Einbrecher n der Ehemikalienfabrik voii Schering einen Platinkessel tm -Kerle voi n * ht. L** d., ®ai"i ->», ben. er$°9 bot Dc bei öci ni d-t^tad' itoC' ?ölct ?et unb vor :e stelle atz tuen Gttllun ® ™ Ticnn »vtt- 11 tonnen. Tagen 'löbubne alu bie Jtofliimt rfty schwer, en ^ttsuch-a Q9 der 9lnj, 11 beim 2ln« und für sich chcn. - Tw sowohl vom uen Schissen, mtchen. Für agdwagen am ■ung um 5>/t 50 Psg, für Icgimenis- daS diesmal L Juli, statt, ben Comet . stönigl. Hof, ns bereits cm t)Öd hat, ivird chen singenden Technik enegt tes weist eine iponiften selbst sler Löber die zramm, Stücke z, LaBohömt, den 4. Preis- Tirbcnbofen 8. Juli. Das Kriegsgericht hat diese?Tage vier katholische Mapläne zu je 0 Monaten Gefängnis verurteilt, weil sie fick anläßlich einer Kontrollver,amm ung un gebubtlich benommen hätten und im Verfolg dieses Borsallis> g ineinscka'tlick an den Bezirks ommandeur emSch' beichteten in welchem u. a. mit Veroffentlichimg des Borfalles in oer Presse und Anrufung des Landtags gedroht wurb^ Niierbo 8. Juli. In dem groben Cam 0 rr t ft c n pro z es;, der' seit 16 Monaten anbauert, wurde heute das Urteil gefällt. Die vauptangellagten wurden zu 30, -0 undI 10 Jahren Zwangsarbeit verurteilt, bte übrigen Angeklagten erhielten wegen ihrer Teilnahme an einer Verbindung mil den I verbrecherischen Zielen ber Eamorra Strafen von 4 und 5 Jahren I s)ffa Snft Urteil verkündet wurde, verfuchte imet I äTsm.rtäten M bin Ä «n » «ittertäfig b«. tottoge- bant zu zerschlagen. Ein anderer verfmindete sich mit einer Fcik lebe11i??6rtfiidnenSaI8. Juli. ®>r b.-m »säl-iich.n Star | ^‘er.te- kr- “Sä8-» v1 ML? aher Okitte Jo Hann Leininger und ihr 23iahriger >sohai *• twet Peininner ebenfalls aus Rodenalben, wegen Berhilfe. Das urteil lautete gegen Frau Leininger aus V2 Jahr ^an^nis, gegen ihren Gatten auf drei Jahre Zuchthaus uni) fünf Z^hre Elr- vertufl unb gegen den Sohn auf 8-/2 Jahre Zuchthaus unb fünf Jahre Ehrverlust. Untersuchungshaft wurde nicht ^oerechnet. Äe aus freien Fuh befindliche Ehefrau,wurde fofort verhaftet. Weiter wurden drei Zeugen im Lirmngsiaal fejtgeuommuu SU ,rF.lC.%benrborn, 7. Juli. In bet Stlinit ,u Warbut« verschied nach schwerem Leiden bet feit 40 Jahren bei den Burger Eisenwerken tätige Buchhalter Pari Schmidt. Schmidt, der dem Stabtoerordneten-Kollegiiim, tarnte Dem Herborner Kriegerverein als Borützender angehörte, hat den Frankreich 1870/71 mit Auszeichnung mitge- Landwirtschaft. — Eine Melkmaschine mit Fußbetrieb- Großes Aufsehen erregt auf der niigenblicÜich ftattfinbcnben, unter deni Patronat des Königs stehenden landwirtschaNlichen Au,stellung | Fu taX Mngäub! nne neue M-lkm°sch.^ nnl b-r ganz nerblün'enbe Erqebnifse erzielt worden find, ^er Melker oder bie Melkerin sitzt ans einer Art Dreirad und tritt mit den Fufzen bie Pedale in bestimmtem Temio. Durch eine sinnreiche Vorrichtung wird dadurch 2 zu be.d'n weiten des Fahrrads derart sestgebundenen Kühen, das; sie sich nicht bewegen kvnnen, bi Milch entioacn 20 bis 40 Kühe sind der Diirchfcknitt Oie E?ls Ar Melkmaschine in einer Stunde.rhres koftlwren Nasses beraubt werden können. Welcheine große Erfparnw an Arbeitskräften durch eine derartige Melkmafchine erzielt wird, läßt fick daraus ersehen, daß nur ein Melffer unb eut Wärter i^r die Kühe in Raison hält, selbst bei einer beträchtlichen Zahl j)on Kühen nötig sind. ~ Letzte Nachrichten. Das Urteil im Prozest Schapiro.Hirsch. bs. D-rmstab!, 8. Juli. Im Prozeß Schaplro un« Berndt gegen den Verleger Hirsch wurde heute -as Urteil gefällt Der Angeklagte Hirsch wurde wegen Beleidigung des Beigeordneten Berndt zu 3 Monaten und wegen Beleidigung der Frau Schapiro zu 6 Wochen Gefängnis verurteilt. , Die Strafe Kirb zu vier Monaten Gefängnis zusHmmengc- zogen. Die Kosten für die Nebenklärer werden dem Angeklagten, die übrigen der Staatskasse auferlegt. Danaer 9 Juli. Zwischen Matrosen eines spani- s ch unb eines ir° n, ö i i i ck° n Kr ie g sl ch Ul - s tarn ei ’n einer Rauserei, die nur dadurch beendigt werden konnte, baii eüi iianM ifcber Osiizicr bie Matroim zum L»,sf zurück, iubrtc. Ein Malioie umrdc durch einen Meiicrllich ichmcr Verleg. 18 °0°cYn "®igenn>art bcS Herzogs Karl Ebuarb von Sachsen- Kobura-Goiha sand bi- s°i-ri>ch- Grund,t-lnl-gung sur den Neubau des Naturwissenschastlich-n Museums IN Kaburg ei„em Tor'e bei Kiisiugeu würbe -in LSjährige- Mädchen in früher Morgenstunde mit s-iva»-a°"'^^°i>e t°iau! I™ KS1» bei °''-n-taw.e such eine Sprengfchubexvlosiou. Em Pauer wurde getötet, zwei -öerg (cute murdeu hoffmiugslos verletzt. ... <• c.rtuni In Düsseldorf fand am Sonntag vormittag die Haupt Versammlung des geschästssührenden Ausschusses deS deutschen Flottenvereins für die Rheinprovinz ftatt Amtlicher Wetterbericht. Oesfenllicker Wetterdienst, Gießen. Wetteraussichteii in Hessen Veteranen aus 1866 und 18<0 l l r ,.Bj Wilhelm iu Schlitz gen. von Görtz und Gemahlin WiN anwesend Geilen 2 Uhr setzte sich der FeftzuL. m HEwi i -"iuiiüorv - imtivirlten, in Bewegung. Z-l,. Spitze ^ ^ges wurde von schmucken Vorreitern eröffnet, dann Sa tu in ihrer bunten Sdili^rlänber Tracht bie Dors. rt en, bie bte zu weihende Vereinsfahne trugen; es Elfen sich ihnen dann die Vereine an, die großenteils •träditlicfier Stärke erschienen waren. Auf dem am oer "(tun malerifch gelegenen Festplatz angekommen, ch Bearüßung der großen Jestversammlung >-tadt- u o eck n er-Schlitz die Fahn.mweihe vor wahrend Lbrer Gomps die Festrede hielt. Es sprachen ferner der ftt3raf au Schlitz, der den gastgebenden Verein hochleben • Scheer Lauterbach für das Has S’irium und Rendant Fries als Bezirksvors eher. Dem dorlas sich entwickelnden fröhlichen Treiben auf dem Fest- Sonnte auch ein plötzlich einsetzender Gewitterregen frrr.< empfindlichen Abtrag mehr tun. ^onderzuge ent Kh vn in den Abendstunden die Vereine und die vielen arj? CIl Beimii i des Festes, darunter zahlreiche Kurgaste i,ri- . , Kreis Schotten. n Schotten, S. Juli Bei einer Beteiligung von Mindesten. 2 100 Personen sand gestern das Hoherods- Tn.ut nach dem Vogelsberg unternommen und von alle» : strömten die Wanderlusttgen herauf zum FestPlatze. Zeitung war dem Zweigverein O ff e n b a ch übertragen eu i nach 2 Uhr begann die offizielle fyeier, die durch Wahlf'pruch „Frisch auf", gesungen von dem gc* miiditen llhor des B. H.--E. Offenbach, cingeleitet wiirbc. Halt einem gemeinsamen Liede begrüßte der Offenbacher ko fitzende, Lehrer Ludwig Dern, die Festversammlung, fPI).*rie auf zu rüstiger Arbeit und brachte auf dw Heimat ein hrifm auf au-, dem sich das gemeinfame Lied „xir in cm V ogelsber g" anschloß. Die Offenbacher Ge- songsavtellung brachte dann üvei Chore zu Gehör, von h.nert besonders ,,.s?ört ihr nicht den Ruf erHingen großen u erweche Auch die Lieder des gemischten Chores 1. Siriinf: ! NM Oute" uni ut wurden ■fr beifällig ausgenommen. gelangte dann das von Telegraphensekretav FuchH-Offen^ intil verfaßte Volksstück „Droben mr hohen Bogel^berg zur Ausführung. Das teilweise in Vogelsberger Rttochart gisibriebene Stückchen erweckte den lebhaftesten Beifall, ^ar- Li -c und Antor wurden wiederbott hervorgerufen. Leidir Le sofort nach der Theateraussührung ern so starker Reg?n ein daß das reichhaltige Programm nicht zu Ende geführt werden konnte. Auch der Tanz kam zu kurz und die ^l-nfchenmafsen konnten nur mit Mühe in den gelten unb KiÄifern Platz finden, so daß ein großer Tett nach den nä liftgelegcnen Orten wandern mußte Wahrend des Festes Wmbe die ScküeßhaNe, die mit Offenbacher Lederwaren ßh Preisen reich versehen war, fleißig benutzt. Kreis Friedberg. 1^. Friedberg, 8. Juli. Zurzeit wird das elektrische la del von Wölfersheim hierher gelegt. Die Arbeiten niiflen rasch gemacht werden, da vertragsmäßig bis zum K'rbst die Leitung an dem hieiigen Güterbahnhof fertig sein La _ I i unserer Stadt wird ein neues Zollamt ge» tont Es konnnt in die Nähe der neuen Gewerbeschule zu lheii und wird mit dem neu erbauten Elchamte zu einem $ff.nube Bereinigt. Wohnungen für bi-Vorsteher ber Aemter Die Geschäfts' ten mit dein ’n bad) iwta Sie eiflatkt ceiseö für biefe t Briesmaüeil' gestiegen ist. 14., 21. und steiSschießen gen zu förbetn indwehr zu ec« eilos für drei 71/2 Uhr gab iffigteit war er sich rasch auf [cbft Stallungen II. und Kaspar in den vorhaii' lieben der fm- die Wehren von ren Feuerivehm Eiges'soZ hen wurden niajt it werden. । e 1 a n 9 ”e 1 n t in Watzenborn- J°h- f»«1*“ ijährigeS Be l„Wettstre> »et «■»?*** b.» ®*k et d°ch >" b,i" fünf Gl)'*'" bet h°> ’"Ä" Stele °n d»° d nur «E inbet des siirch einem « " ' A ®W[' he» n0<’.s.. bei en Wettet ich- ^gltmbem , Sie»e»'Aui tesuchl- | VesM. KS 8. Juli = > 24.0 ’ C. 6. = + 13,5 0 C. Nationen mit stürmischem Beifall begrübt. -»ach dem Aufmärsche traten die verschiedenen Abteilungen mit ihren Nationalflaggen vor d,e Arena mit der Front der «önigSlogc. Hofprediger Ahlfeldt sprach auf schwedisch em kurzes Gebet, woraus da? Publikum .Eine feste Burg ist unser Gotf sang. Der Kronprinz betrat die Arena und [hielt mit lauter Stimme eine Rede, m der er die ^deutung der Körperkultur für daS Leben und d»c Nationen hcrvorhob. Ser Kronprinz schloß, indem er den Kömg bat, buUtpnpv- schcn Spiele für eröffnet zu erklären, waS der König nut einer kurzen Ansprache tat. diu schwerer Unfall auf einem Truppenübungsplatz. Schon wirbrr ift bie öftcrrcidiidx Arm« Unglück beimgefuebt worben. Mut bie b D , folgte gestern die Explofion einer Gran.i * ö -'ieufo-cn leben forderte. So wird uns darüber gemeiM. Wien, 8. Juli Auf dem Sckießvlatz in £ er tc ntih(Un^^ platzte infolge vorzeitigen Explodierens vxxwt Granate das Rohr des Bersucksqefckützes Bier Kanoniere wurden g e t 0 r e r, vier lebensgeföhrlick verletzt n . h C f c n p c ft 8 Juli. Heber die Katairropde von Oerkenn Feldzug gegen Frankreich 1870/71 nm Ausze^nn»» I tocrbcnT nod> iolflcnbe Einzelheiten nut geteilt. Das Unglück n macht. Er erreichte ein Alter von 65 Jahren ... eignete sich um 9 Uhr vormittag* Si;^Hebung’S« to Frankfurt a. M., 8. Juli. Leute nacht gegen 411 Uhr au-j Oefterreichern gebildete zweite Wiener $Tet wurde. &r . fRanf? irrer ?lndreas W .es e l beun Rang^eii un I „ahm, wurde Kanone auS- CÜbaiengebul »wijchrn bcn ■ o > » - I' ffg« unb ri6 bo- Off KÄ.S"' Är unmittelbar nebentto Öberü-uerwerker wurde goto tet, ebenso drei von vier Hanxnntt^ Die Leickim der Soldaten wurden ,n Stucke zerri«ew Bier anoere Soldaten wurden lebensgefährlich, vier wertere leutt verletzt. n.ÄM roMbunginUd,Untadiunol ist angeorbnet mortem begab fick der Ofeiipester .Uoipskommandeur in Begwirung oes i G^'neralstabsarztes nach 0crtcni). v ilfciratet. Hessen-Nassau. 0 Nordeck, 8. Juli. Gestern und beute wmde hier das ljerbandSfest der K r i c g e r v c reine des Kreifes Mar- Jura abgehalten. Bei der Vertreterverfammlung, die von vcr- (inen mit 59 Vertretern beschickt war, kam nach Erledigung des Kftliticn Teils and) die Frage wegen der Errichtung emes bri- Kriegerdenkmal- in Marburg zur Sprache. it dem vo .-o. t vorgeschlagenen Löwen-Monument war man nach wie vor nd)t einverstanden, unb da Marburg sich auch nicht ub^mul Llatzfrage einigen kann, wurde angeregt, entweder das Denkmal Li einem anderen Ort auszustellen oder die gesammelten Gelder nv Unterstützung bedürftiger Kameraden zu verwenden ..itt jon ltzerbandsfeste war die Faer bÄ - > fahrigen Bestehens des Krimen Kriegervereins verbundeii. . . m „ jl Marburg, 8. Juli. Seit warnstag feiern bic Bewohner vi Vorstadt Weidenhausen ihr lnswrischcs Grab cnfest, das «-smal eine besondere Bedeutung dadurch erhält, daß durch Dekret VS damaligem Königs Jerome von Westfalen den Werdenhaufeim lange, vom damaligen Maire Wagiwr in Mmburg abge- prochenc Erlengrabengelände, das sich die Werdeichau>er. urbar icmadit halten, als ewiges Gesell'chartsei tentum zugesprocheii p-.lrde Nock beute benndcn sich bi ne hinter Weidenhaufen liefen len Ländereien, die Marburg mit Gemüse txnorgen, un vt Nachkommen jener Bürger, der sog. ^lcngra^m^elllchcht. Dht dieser 100 Jahrseicr ist and) zugleich die Elnweih-ung, der iUi dem städtischen Fest- und Sportplätze errichteUm stadtifchen ^stdalle verbunden. Den Glanzpunkt des F-efves bildete der Jestzua mit seinen historischen Gruppen aus der Zeit dcr rranro- KWn Fremdhcrndiaft in Hessen. Hunderte von mit Blumen mrd Kränzen geschmückten weißgekleideten Mädchen und mit ,>.ihn Sn versehenen Knaben beschloss.n den Zug, der sich durch W iden Olympische Woche in Stockholm. StockhoIm, 6. Juli. Die Olympische Woche hat heute bei schönstem Sommerwetter begonnen. Um 10 Uhr ordneten sich die Sportteilnehmer der verschiedenen Nationen auf dem Oeflcralm-Sportplatz zum feierlichen Einzug ins Stadion. Ta? internationale Komitee für die Olympischen Spiele emp- fing das Köniqspaar nebst den Gästen und die übrigen Mit- glieder der KönigSfamilie bei ihrer Ankunft tm Stadion. R Unmittelbar darauf zogen die Ka'npftetlnehmer, na^ m Nationen geordnet, ein, von den Vertretern der fremden | x x Haushaltungs- Todes-Anzeige. Verwandten. Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daft mein lieber Mann, unser guter Vater, Sohn, Bruder, Schwager und Onkel 4766 Hm Otto Schneider,Hilfswerkführer im 35. Lebensjahre nach kurzen, schweren Leiden sanft in dem Herrn entschlafen ist. Tie tieftrauernden Hinterbliebenen. Gieften (Frankfurter Strafte 144), den 8. Juli 1912. Die Beerdigung findet Donnerstag, nachmittags 5 Uhr, von der Kapelle des neuen Friedhofs aus statt. HIffiffliD. Wir erfüllen hiermit die traurigePflicht, unsere Mitglieder von dem Ableben unseres lieben Kameraden und 2. Schriftführers Otto Schneider in Kenntnis zu setzen. v9h Die Beerdigung findet am Donnerstag nachmittag 5 Uhr auf dem neuen Friedhof statt. Um zahlreiche Beteiligung bittet Der Vorstand. Aschen-Leichtsteins im Format der rheinischen Schwemmsteine. — Auskunft auf der Grube Ludwigshoffnung in Wölfersheim oder durch (tzrofth. BergwerkSdircktion, Friedberg. D”/« Vermietungen Sellerswcg (Üitnta) per 1. Oktober 9-Zimmcrw. m. Bad u. Zentralheizung zu ocTin. Architekt Nicolaus, 4531_______Süd-Anlage. 7 Zimmer | Wegzu/rshalber ist eine für Aerzte und ItechtH- anwälte besonders Rceig., sehr helle, sonnige W_oh- niinK SeltcrKweg 52 I (7 Zimmer, ger. Diele, Bade- zimm., Mädchenkamm. i. d. Mans.6usw., Gas u. Elektr.) für sofort oder später zu vermieten. Auf Wunsch weitere Künmeimll. Stand Gar tenan teil. 14140 C. v. Münchow. | 6 Zimmer | Moderne 6-Zim.-Wolm. m. Badez., 1. Stock, evtl, auch 4—5 Bim., z. 1. Juli z. vrm. '^| Näheres Diezstr. 6 vrl. II. ( Hübsche 5 Zimmer-Wohn., Crednerstrafte 1, II.Stock, ver l.Okl.z.verm. E.Docmling, Hofmannstraftc 6. 14)197 Ültiita Eocthcslriibc 70 find ver 1. Okt. d. I. 4 Wohnungen ü 5 Zimmer mit Zu bchörzuvermieten. Näheres bei Herrn Architekt Mctzer, West-Anlage 6.________4733 LlkMnstr. 31 LL!!!:1 Fremdcnz. nsw. z. verm. 1^ 4 Zimmer Lindenplatz 5 schöne 4 'Zimmcrwohnung zu vermieten.__________14239 Sclteröiücfl (Dkiibaii) ver 1. Oktober 4-Zimmcrw. m. Bad zu verm. Architekt Nikolaus, Süd-Anlage. "“l 4*3.-553. v. sof. ob. so. z. v. EckeLiebig-u.Wilkonttr.15 In m. Neubau Licher Str. 15 ger. 4 Zimm. Wohn, mit 2 'Bult, Blcidwl. u.T rockend., Mädchcnk., GaS u. elektr. Licht u. kl. Gartcnaut.z. l.Okt.z.v. P. Wagner, Lich.Str.13. Landqrafcnstrnßc 3 schöne 4 Zimmcrwohnung mit Bade- und Mansarden' •,immer, sowie Bodenkammer ver 1. Oktober zu verm. I478e H.WRinu,Ott-Anlaae 12. | 3 Zimmer"] Mani. Alicestr. 11, 3 Zim., 2 Kamm. u. Zmbebör, zu ver mieten. Näheres Vurcau Hortt, Riegelpsad. '4694 3-Bimmer-Wohnung an ruhige Leute zu vcrimeten. 05540] Asterweg 15. MansardcnlogiS, 3 Zimm., Küche nebst Zubeb., sofort zu verm. Seltersweg 73. 1«"* 40281 Eine schöne 3 Z. W. mit allen Beauemlichkeiten und ettv. Garten z. verm. 'Näh. bei E. H. Müller, Schi (lern r. 26. Sch. 3-Z.*Wohn. z. vermiet. Näheres Noonttr. 3(» I. >4623 4664) 3-Zimmerw. zu verm. Neuenweg 40, Gg.Lahmer. Schöne3-Zimmcrtvohnung, 1. Etage, Schützenstrafte 5 sof. ob. später zu verm. 14756 3-Zimmcrw. p. 1. August z. verm. Ludwigttr. 4V. 05723 I 2 Zimmer~ Mansarde, 2 Zimmer u. 5iüche an ruhige, kiuderlose Leute per sofort zu vermieten 4138) Süd-Anlage 23. Frdl.2-Z.-W. sof. od. 15.Juli z.verm. 1'^'1 Schiitzenttr. 9. 2-Zimmcrwohuung sofort vd. sväter z. vermieten. Ernst Valentin, Schützenstr. 18. *74H 057041 Sch. 2-Zimmerw. an ruh.L. od.einz.Dame p.l.Sept. z.v. Wagenbach, Wetzsteinst.38 2-Zim.-Wohn.m.Kabinettu. all. Zub. n. ruh.Leutc z.l.Sept. od. 1. Oktob. zu vermiet, i05727 Näh. Marburger Str.25^p. I Verschiedene | («oethcNtraNHC 30. Etne hcrrschastl. 7-9 Zimm - Wohnuug m. Badeziuuner, 2 Balkons, Zentralheizung, Wäschcaufzug, elektr. u. Gasbeleuchtung, Linoleumfuh- böden 2c. rc. ver 1. Oktober zu verm. Näh. b.E.H. Müller, 4129] Schillerstrafte 26. Per 1. Okt., Logis II. Stock, 5 evtl. 6 Zimmer, zu ver mieten. Teltcrswcg 73.1«071 Per 1. Oktober tit das bisher von Herrn Weiftbiuder- meistcr Feuerbach bewohnte Hintergebäude Wiesen strafte 4 mit grofter, heller Werkstatt und neu hergc- rtchteter Wohnung billig zu vermieten. Auch für Mecha uiker oder ähnliches Gewerbe vasscnd, da Transmission u. Borgelege Vorhand. Zu erfr. Marburger Str. 20. )4584 4292: Schöne 3—4 Zimmer- wodnungen, d. Ncuz. cntsvr. eingericht., Marktstr. 27 sof. ob. z. Oktober lull, zu verm. 'Näb. das, od. Bahnhosstr. 65. Parterrestock 14603 Alicestraste 11 per 1. Okt. zu vermiet. 9!äh. Bureau Horst, Riegelpfad. Unsere Maniardcnwohn. ist ver 1. Oktober an eine kleine und ruhige Familie zu vermieten. I. Kann Söhne, West Anlage 38.________4759 47691 Schöne, geräumige MMsMcn-MhnW mit Zubehör an ruhige Leute alsbald oder auf 1. Oktober ah vermieten. Näh. Stepbanttrafte 42 I. Perl.Aug. schöne Mansarde 2 Zim. und .Küche an ruhige Leute z. uerm., sow. v. 1. Okt. 2. St. 3 Zim. u. .Küche a. ruh. Leute z. v. Bleichttr. 18. '4, <1 Kl. Wohn, an einz. Person z. verm. Sandgassc 43. s05'* 2 * * * *^ Kleine Wohnnng an 1 bis 2 Personen zu vermiet. l°°7'7 Nornblnmengasse'6 iNeust.). I Möbl. Zimmer] MN. 3iinintr Ä& 4188 Stcinttraftc 73 I. L 05714] Frdl. möbl. Zimmer bitt, zu v. Bahnhosstr. 60III | Läden u. dgL~ behr helle grössere Ar- beitNräumt- mit oder ohne gedeckte und ungedeckte Lagerräume, Kontor, Wohnnng.sow. Mitbenutzung der 4 Meter breiten Einfahrt per sofort oder später für Hingere Zeit preiswert zu vermieten. 3633] Zu erfragen Seltern weg 52 II.____ Mietgesuche 4—5 - Zimmer-Wohnung von ruhiger Familie (3 erw. Person.) ver 1. Okt. gesucht. Schriftl. Angebote m. Preisangabe unter 4652 an den Giefteuer Anzeiger erbeten. Einz. Herr sucht sehr ruh. Wohn. V. 4—5 Z. für 1. Okt. Schriftl. Angebote unt. 05703 an den Gieftener Anzeig, erb. Ruh., ält. kinderl.Ehcvaar s. 3-Zimm.-W. m.Balk.u.Badez. v. 1. Sept. Schriftl. Ang. unt. 05699 an den Gieft.Anz. erbet. Ein Monteur sucht einfach möbl. Zimmer m. Pension in der 'Nähe der Bleichstrafte. Schriftl. Angebote unter 4762 an den Gieftener Anzeig, erb. Jung. Mann sucht möbl. Z. bei iicttcii Leuten. Schriftl. Angeb. mit Preis unter 4775 an den Gieft. Anzeiger erbet. Oberlehrer sucht bis 1. Ang. möbliertet? Zimmer mit .Kabinett, ev. mit voller Pension. Schriftliche Angebote mit Preisangabe unter 4773 a. d. Gieft. Anzeiger erbeten. Stellenangebote Keisende gegen hohe Provision sofort gesucht. Zu melden zwisch. 6 u. 8 Uhr (tzrabenstraftc 4 11 bei Pesch._____________05712 Offene Gehilfen - Stelle. Tchrcibgchilfc, Maschinenschreiber, zum tosortig. Eintritt gesucht. Perfekte Stenographen erhalten denVorzug. Vergütung nach Ministerial- amtSblatt Nr. 15 v. 13. September 1907. Meldungen alsbald. I)°/7 Gieften, den 6. Juli 1912. Grofth. Kreisamt Gieften. Ein liiAign lAascr (Rahmenmacher) sofort ges. (tzg. Vieler, Glasermeister, Friedberg (Hessen). «7« Wickelmacher sucht 05715) Julius Nattmann. selbst. Anstreicher sofort gesucht. 14749 (?. Groft, Malermeister. Ein Mann meines Gatters sofort gegen guten Lohn gesucht. 4712 Gg. Schubecker, Gieften, Erdkauterweg 20. Kntfcher gesucht 4763] Hoflohnkutscherei Huhn 15 tiWiflt ßrimrlirittr für nach Aliendorf a.d.Lda. sofort gesucht. 14753 H. Preis, Taubringe«. Mehrere Arbeiter gesucht, hoh. Lohn, dauernde Beschäftig. Baustelle Wall torstr. (j». Rnbfamen. [05705 ßttAfflf gesucht. Zu«, Äcar- Mlluujl burger Slr. 58 l"47°° Für eine unserer hiesigen Filialen, sowie für eine auswärtige Filiale suchen wir je einen tüchtigen gut empfohlenen jüngeren Mm zum sofortigen Eintritt bei hohem Lohn. Leute, die schon in .Kolonialwarengeschästen tätig, warew iverden bevorzugt. Sämtliche Original zeugnifie sind mitzubringen. Vorzustellen bei (a®/7 Maile $ Föllgi* ^nlinlioii'ttiiBt 26. Lauffr. od. Mädch. vorm. 8— 10ges.Liebigfir.9lp. [05713 Garten-Zelt 4-eckig und 2 m im Ouadrat. Das Gestell tit aus Eisenkonstruktion und zusammenlegbar, das Dach u. Vorhang bestehen auS wasserdichtem, rotgestreiftem Segeltuch.Das Zelt ist kaut'- und leihweise zu haben und kann besichtigt werden bei 14514 Ludwig Lazarus Atterweg 53 Fernspr. 505 FABRIK1 Schirme werden repariert, sowie neu überzogen schnell und billig. C»'( FrischeFische 05719 ausgeschlossen. ^crnivrcchcr Halts n. a. 4774 10', Rabatt! 05612 Pulvermühle Yoghurt Käse Stellengesuche Amtliches Verkäufe Versteigerungen• Empfehlungen Kaufgesuche Verschiedene* 'IWeiftnäh.t. dauernd gei' eltersw. 39, Eg. GoeiHcfir Bctr. Tante, die Montag abend auf dem Turnfest den schwarzen Schleier auihob, wird höfl. gebeten, denselben in der Geschäftsstelle d. Gieft. Anzeigers abzugeben. 14767 Die Versteigerung unter 1 findet bestimmt statt. Gei hier, Gerichtsvollzieher. Neue Kartoffeln von jetzt ab täglich zu haben Visitkarten billigst BrUhl'Nche Druckerei. Lilb.W Bttlortn.aÄ Belohnung in der Gcschäits- stelle deS Gieft. Anzeig. 04711 nährt und kräftigt, fördert die Verdauung u. verlängert so das Leben. Fast neuer emaillierter Herd und Cfcn zu verkauf. (Krabeustrafte 8 II. 105710 Ttzl.fnsA Kirschen Pfund 35 Pfg., verkauft am Triebplatz R. Maio. 105344 Sofort Sirtffa! Kaufe Planufakt-, Kon fettion, Wäsche u. Baumwollwaren, Schuhe u. Zigarr. in gr. Post, u. Restbest. M. 9Nauer,Eöln a. Rh.,Käsenstr. 4, Tel. A6286 hv:-7nl Stütze u. Hausmädchen s. Stellung p. 1. Aug. (05657 Ebriftine Hiitteuberger, Gewerbsntäftige SteUenver- niittlung, SeltcrSlvcg 67. Wegen vorgerückter Saison gewähre ich auf sämtliche zählig, zu verkaufen. :4764 Hoflohnkutscherei Huhn. "SF'Mädchen gesucht. Vermittlung nickt fteue Kartoffel pr.Qualität, empfiehlt billigst 3. Weisel, 8ebr. Möbel, KÄL ziehtisch, Trumeau, Sofa, Nuftbaum-Schlafzimmerunb Küche preiswert zu verkaus. 4761] Edcrstrafte 21 ll. Prim« neue ftnrtflücln vorzüglich kochend, empfiehlt zu den billigst. Tagespreisen H. Trechsler Steinstr. 48 Tel. 581. Wirte und Wiederverkäufer Extrapreise. Wnhifint 18^Ql’rc ait. mit guten Zeuginnen, sucht Stelle i. besserem Hause. 'Näheres Grabcnstr. 8 ll.04709 ?L,"°n'phl>tl>gr.Aivm1 l.Klapp-Kamera 9X12» sofort billig zu verkaufen. 14662 Steinstrafte 68 II I. KiilbnbetWu kaufen. 4772] Bruchftrafte 16 I Gebrauchter Mer $ Wen zu kauten gesucht. Schrift liche Angebote unter 05620 an d. Gieftener Anzeig, erb. Versteigerung. 'JDiittluod), ocn 10. Juli 1912, nachmittags 2 Uhr, werden in dem Saale Bahn- Hoistrafte57 versteigert: 1. eine gut erhaltene Küchen- einrichtung (Schrank mit GlaSaussatz, Tisch,2Stüble, Eimerspind, Wandgestelle», 1 Grabstein (Sandstein- sockcl mit Marmorkreuz), 1 Kleiderschrank, 1 Partie Strohhüte, 1 Sofa iumzu wandeln in ein Bett). 2. Möbel aller Arten, 1 Orbost Bordeauwein, 200 Flaschen Rheing. Weine, 1 Meners Konv.-Lexikon, zwei Bände Deutsches Recht, 1 Partie Bäcker geschichtlichen In- M. Mädlbcn gesucht. 05707 Hammstraftc 27 I. „Mein Kind hatte eine Flechte, die allen Mitteln trotzte, wohl auch verschwand, ober immer wieder austral. Zuletzt versuchte ich ZuckersSaluderma u. bin erstaunt, wie schnell u. gründlich das Uebel dadurch beseitigt wurde. E. Jesen." Dose 50 Pf. u. 1 9JL (stärkste Form» bei W. Uilbinger, Seltersweg 79a, A. Noll, Bahnhosstrahe 51, (5. Noll, .Kaiser-Drogerie, (S. Seibel, Frankfurter Str. 39, Otto Sckaaf, Seltersweg 39.(sl13/i Am Samstag, den 13. d.Mts. öormitt. 10*/2 Uhr sollen aus dem hiesigen Giiterschuvven 1 Partie Rundeisen, Pflugschare, Schraubstock, Kiickeu- futter, zirka 115Meter Schiir- zenstofi ttfro. meistbietend gegen gleich bare Zahlung versteigert werden. Id*/7 Gieften, 6. Juli 1912. Gr. Güterabfertigung. Pension Bellevue. Neuen Baue 22, am Stadt- theater. (05428 Jnb.FrauA.Brandl-Niottc Anerkannt vorzüglicher Pmal-Millag- und Abendtisch in und aufter Abonnement. PATENTE Gebrauchsmuster, Waren zcichcn erwirkt — verwertet schnell u. nut Conrad Köchling, Jng., Mitglied der Kammer beeidigt. Gerichts- u.vanbciv kammer Sachverständiger. Vertret.: Ebeunker A. Voigt, Gieften, Ost-Anlage 14. Aus- suhrl., lesenswerte Broschüre kostenfrei. Erste Referenzen. 12182] IScbMcW 8 Marktstrasse 8 Neu! Erstklassige Neu! Phrenolo^in wegen Reise nur noch einige Tage zu sprechen. >05722 SeltcrSwcg 50 III, In keinem Haushalt fehle Roggenbrot (Spezialität) v. Kinzenbacher Mühle. Telephon 770. Lieferung: Dienst.,Donnerst. und Samstag. 064,1 Wiederverkäuser gesucht. Wasch-Anzüge Wasch-Blusen Wasch-Hosen etc. etc. a8/ Ausgckämrnte Cxaavo 4lbgeichnittcne »VklurC kauft H. TI« hy 4279 Seltersw. 43. Ecke (tzoetbeitr. Chauffeurschule Binnen a. Rh. Staatsaufsicht Prosp. frei. JungerKaufmann, welcher im Herbst seine Lehre beendet, sucht anderweit Stell. Schriftliche Angebote u. 4703 an den Gtetz. Anzeiger erbet. Junger Mann sucht dauernde leichte Arbeit. Zu erfr. in der Geschäftsstelle des Gieftener Anzeiger. 05682 Giitthttt mit Welpen, Rott- y 11IIUlli weiterPrackterem vlare, vreiswürdig abzugeb. Zu erfrag, in der (9eschäits- stelle d. Gieft. Anzeigers.|4770 Farben-Kaninchen, reinrassig, 3'iuiiflliere, preiswert abzug. Riegelvsad32I. l647" für Küche und HanS, in kl. Haushalt aus 1. August ge- sucht. Ost-Anlage 39 v. I"47'0' Fräul. od.Witwe, a.v.Land, in den 30er Jahr., gutes Gemüt u. Liebe zu Kindern, in frauenlosenHaushalt gesucht. Schriftl. Angebote unt. 05593 an den Gieftener Anzeig, erb. Jüng. Mädchen, a. liebst, v.Lande, gesucht. Wo, sagt die Geschäftsst. d. Gieft. Anz. 047,6 057251 Tücht. orb. Niädchcn iür kl. Haush. gesucht. Frau (tzg. Möbl, Bahnhosstr. 26. Verkaufe sofort: !Adlerwagen,5,'9 ?8,viersitzig, 2 Zylinder in. Dovvel- aünbunn, kompl. ausgerüstet, mit amerik. Verdeck nebst Seitengardinen, komplette Beleuchtung, Hupe, Stev- ney - Reserverad, .Kofierast, blau lackiert und rot gepolst., unt. Garantie für Mk. 1800. Ferner: ein 2 Zylinder Ovclwagen 8/14 PS, viersitz., mit .Klappsitz, hervorragend gehalten, mit amerik. Verdeck, verstellb. Glasscheibe, kompl. Beleuchtung, Hupe, Step- ney-Reservcrad, silbergrau lackiert u. rot gepolstert, für Mk. 1200. [aö;7 Ferner: 1 Adlcrwagcn, 7/15 PS, viersitzig, mit Klappsitz, Doppel-Phaeton, 4 Zylinder, mit Doppelzündung, mit amerik. Verdeck nebst Seitengardinen, verstellbare Glasscheibe, abnehmt). Felg, nebst zwei kompl. montierte Reserveselgen, kompl. Beleuchtung, Hupe, blau lack, u. blau gepolstert, ausnahmsweise für 2)!k. 3500. Ferner: 1 fast neuer N. A. (9. Darling, 4-Zylinder-Wa- gen mit amerik. Verdeck, verstellbare Glasscheibe, kompl. Beleuchtung, Hupe, rot lackiert und rot gepolstert, noch keine 5 Tausend .Kilometer gelaufen, f. Mk. 3600. P. Kronenberg. dessen, Süd-Anlage 7 05708] ttzcbr. Fahrrad bitt. zu verk. Kirchstrafte 11 111. Heirat! Sicherer Witwer möchte ein tüchtig, älteres Fräulein, Mädchen oder alleinstehende Witwe, evang., Ende der 40er Zähre kennen lernen. Ernstgemeinte schriftl. An geböte unter 4757 au den Gieftener Anzeiger erbeten. Reiormhaus Krenz.platz. 5. 2993 Mittwoch früh 9Uhr: Feinste a9/, Angel - Schellfische 1—4 psündig, per Pfund 45 Pfg. ccht.Nordstt-KMm ohne .Kopf oer Pfd. 28 und 32 Pfg. «riidic ^Mdifotcletts Pfund 35 Pfg. 'Jiotiunflrn, idiollfii Heringe feinste Matjes, 3 Stück 50 Pfg. neue Vollheringe, 3 Ltck. 35 Psg. neue marin. Heringe Stück 15 Pfg. Kartoffeln neue Belgier, 3 Pfund 25 Psg. neue Italiener, 3 Pfund 35 Pfg. Neues Sauerkraut 3 Pfund 50 Pfg. Braubach, Roonstrafte 6. Tüchtiges, gut empfohlenes »Mädchen Abfallholz p.Ztr.l.20Mk.,freieAnfudr. HolzbcarbeitungS - Fabrik E. H. Müller, i Tchmiedeerserne Rohre für Waschpfähle und Einfriedigungen geeignet, bep Louis MtaiErger Ncuenweg 22. [4ti9e Allftbinbenbc^ (Fcgcvul- vlullU ucr) für Fuftböden. Best.Reinigung, einfach, billig Fn***»bodenNtaubal 4416 ÄiHer-Drogeriefe“?®*“^ W.v Mr Bedarf bat In wirhhk.i sei schneidenden $6- Unger Siahlivaren bestelle sofort in eigenem Interesse unseren fianptlta- taloa über tausende Hriikel aller fiel, den wir gratis und franko versenden. Gebr. Bell, Gräfrathi37 b. Soling --O Tabrik-uenandbaas. ■— Kolosseum Inhaber Karl Ohm WailtorHtraße Telephon 645 Ab Dienstag, O.Juli, mir kurze Zeit! Wer noch nicht in Himmel «. Hölle war, der muft sich diese ansehen im zkolosseum. Einzig großartige Dekorationen das grötztc Reife- unternehmcn in diesem Genre! N* null > hum. Neger-Kellner Eigene Konzert-Kapelle Lebende Teufel «.Engel! Eintritt frei! Kmkriifkß. 2llle diejenigen, welche Forderungen an unsere Festkafse haben, belieben dieselben bei den Qluftrag- gebenden sogleich, längstens bis zum 15. d. M., geltend zu machen, c’/, Der gcschäftsfnhrcnde Ausschuß. Helm. v. a. Oe. L-l Sektion Giessen vonnerstag: Hardt. (v°/d Himbeer- Schokolade Orangcn-Smokolade Zitronen Schokolade Prctsv.Psd.-Tascl 10-- SeltcrMvcg 77. C4!i