Nr. 7
Ter Lietzener Anzeiger erschein» täglich, außer SonntagS. - Betlagen: rtermnl roikbeiulid) Sicfeencr^anriHcnblätter; zweunat ivöfbentLl'rels« dlaNförden Urei, Siehrn iTtenstag unbtvrcitaa); jroeimol monatl Land» wlrischastliche deitfragee Txemiprcct) • Anschlüsse: für die Redaktion 112, Vertag u. Exvediuon 51 Adresse Mr Depeschen: «nzetger «icfecn.
Annahme von Anzeigen Mr dte Tagesnunuuer bis DonnittagS 9 Uhr.
Erstes Blatt
162. Jahrgang
Dienstag, 9. Januar M2
General-Anzeiger für Gderhesjen
y--
RotaNonrdruck und Verlag der Brüyl'fchen Univ.-Buch- und Zteindruckeret K tauge. Redaktion, Lrpedition und vruSerei: Zchnlstratze 7. Büdingen: Fernsprecher Nr. 269 Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 16a.
Ve^anSvret5: monatlichTbVP vierte!» jährlich Die. 2.2": durch Abhole- tu Zweig teilen monatlich 6o P'.; -v.b die Post Mk.2.— viertel- lährL audchl. ~ " Zeilcnpreis: lolol 15'M, anSwärtS 20 1 enniq. Chefredakteur: 21 Goetz. Verantwortlich für den volittschen Zeil: Aug.i'l Goetz, für ,Feuit!e- ton*. ,Deruuschles^ und ^Geiichlssaal": K. Slcii- rnth; tüt .Stadt und Land": E.Heß; <üt den Anzeigenteil: H. Beck.
Zur Revision des vollsschulgesetzes.
Die Thronrede, mit der Se. Kgl. Hoheit der Groß- Herzog die (Eröffnung bes 35. Landtages vollzogen hat, tündiyt in einer Novelle zur Revision des Volksschulgesetzes „dieicnigen Aenderungen an, die sich im Laufe der Zeit als wünschenswert ergeben haben, ohne an den bewährten Grundlagen des Gesetzes zu rütteln." Mit dieser Zusage löst die Großh. Regierung ein Versprechen ein, das sie vor wenigen 3<il)ren in der Kammer gegeben hat, als der Abgeordnete Dr. £ f ann auf die Tatsache hinwieS, daß verschiedene Bestimmungen untere. Schulgesetzes den heutigen Verhältnissen und Rechtsanschauungen nicht mehr entsprechen. Tie gesamte Lehrerschaft Hessens hat sich bereits teils mehr, teils weniger mit der aügekündigtcn Aenderung befaßt und in vielfachen Beratungen ihre Dünsche so weit zusammengestellt, damit sie zu rechter und gelegener Zeit den Kreisen unterbreitet werden können, denen die Entscheidung an erster Stelle zusteht.
Der Teil der Thronrede, der auf die Aenderung des Volksschulgesetzes Bezug nimmt, wird die hessische Lehrerschaft allerdings gerade nicht allzufrcudig stimmen. Sie glaubt nämlich, daß in einer Novelle nicht eine 1 o weitgehende Aenderung des betreffenden Gesetzes vor genommen werden kann, wie sie die in er ft er Linie interessierten Lehrer- Greife als durchaus notwendig empfinden. Unser Schulgesetz hat beinahe 40 Jahre Gesetzeskraft; in vier Jahrzehnten haben sich aber die pädagogischen Anschauungen und das Verhällnis von Schule zu Staat, Gemeinde und Kirche so geändert, daß eine vollständige Revision des Schulgesetzes, eine solche „an Haupt und Gliedern" wohl am Platze wäre. Ferner ist hierbei zu beachten, daß eine solche Aenderung nicht für wenige Jahre, sondern wieder für Jahrzehnte vorgenommen wird, und deshalb ist nut der Anpassung einiger Artikel deD Schulgesetzes, die sich nicht mehr ausrecht erhalten lassen, an modernen Rechtsanschauungen nicht viel erreicht. Das Bestreben der Kreise, die an einer Revision des Volksschulgesetzes entweder Voll- oder nur Teilintcrcs- senten sind, muß deshalb dahin gehen, mit allen Mitteln darnach zu trachten, daß „ganze Arbeit" gemacht wird. Das ist der lebhafte Wunsch der Mitglieder des hessischen Landeslehrervereins, und was in dessen Kräften steht, baS wird geschehen, um bei Ausrottung dieser Frage möglichst viele seiner Wünsche, die er den maßgebenden Kreisen zu rechter Zeit betännt geben wird, erfüllt zu sehen. Aufklärung und Vorarbeiten sind aber auch nötig, und als solche betrachten wir auch einige Artikel, die wir in nächster Zeit über diesen Gegenstand noch bringen werden.
An den Grundlagen des Gesetzes, die sich nach Ansicht der Großh. Regierung bctoäijrt haben, soll nicht gerüttelt werden- Leider ist nicht angegeben, welches diese sind. Als solche kommen aber wohl hauptsächlich zwei in Betracht; an erster Stelle soll unserer Volts- I a) u l e der Charakter der Simultan schule erhalten bleibe n, und bann soll auch künftig die Gemeinde nominell die Trägerin der S ch u l l a ft c n b l e i b c n. In der Aufforderung der Großh. Regierung an bte Krcissci-ulkommij । wneu, sich über die Punkte des Schulgesetzes zu äußern, die sich im Laufe der Jahrzehnte als änderungsbedürftig erwiesen haben, sind diese beiden Punkte als Grundlage bezeichnet, an denen Aenderungen nicht vorgenommen werden sotten.
In Hinsicht des erjten Punkres, nämlich der Simultanschule, ftcijt die hessische Lehrerschaft — der hessische Landes- Lehrerverein mit seinen über 3o00 Mitgliederii geschlossen —
auf dem Standpunkte, „daß die Volksschule die gemeinsame Grundlage aller öffentlichen Unterrichtsanstalten bilden muß. Neben ihr sollen auf Kosten des Staates oder der Gemeinde besondere Klassen für den Elementarunterricht weder selbständig errichtet, noch mit anderen Lehranstalten verbunden werben." Unter Volksschule verstehen Hessens Lehrer bic Bildunasanstalt, in welcher alle Kinder des Voltes ohne Unterschied der Bil- dungs-, Vermögens- und Konsessionsverhältni'se ihrer Eltern sich eine Elementarbildung und die Grundlage für eine Höhere Bildung erwerben müifcn. Der Gruiid'atz, nach dem alle Kinder der politischen Gemeinde dieselbe schule besuchen sotten, wird also auch künftig beibehalten werden. Gerade diese Bestimmung unseres Schulgesetzes war bei dessen Schaffung eine liberale Tat, die der nationalliberalen Partei noch heute zur Ehre gereicht. Alle Gründe, die heute gegen die Simultanschule geltend gemacht werden, verlieren ihre Beweiskraft, wenn der Standpuntt der forlgeschrittenen Pädagogik Beachtung findet. Dieser forbcrl nämlich, daß der erste Unterricht für sämtliche Kinder einer Gemeinde in gleicher Weise und für alle Devötterungsllassen gemeinsam eingerichtet werde, denn nur unter di.ser Voraussetzung ist eine Gleichartigkeit derselben für alle Kinder zu erreichen.
Die Ausgabe wird sich aber ergeben, die wenigen Konfessionsschulen, die zurzeit noch bestehen, in gemeinsame zu verwandeln. Deren Zahl nimmt erfreulicherweise stetig ab, und mit einer solchen Umwandlung wird nur einem nicht zu leugnenden Entwickelungsbedürfnis Rechnung getragen. Zustände und Verhältnisse, wie sie zurzeit noch herrschen, müssen in dem künftigen Schulgesetze zu den Unmöglichkeiten gehören. Bei den Konfefsionsschulen, bic wir eben noch zählen, finden sich mitunter Zustande, die ihre Erklärung nur darin «inden können, dap bei der Errichtung und dem Ausbau derselben eher alles andere entscheidend war als die Grundsätze einer gesunden Pädagog.k. Ganz wenige Beispiele sotten dies bar tun. Die eine Konfession ist so in der Minberheit, baß die Zahl ber vorhandenen Schüttender nur eine Klaffe bildet; mithin sitzen alie acht Jahrgänge in einem Schulsaole zusammen. Tie Kinder der Mehr- heitskonsession sind aber vermöge der großen Zahl in mehrere Klassen verteilt und nehmen deshalb an einem Unterrichte teil, der fruchtbringender ist, als er in einer einilaf)igcit Schule sein Laiin. Daß die evangelischen Schulklassen i.jre Ernteferien um 8 Tage früher beginnen als die katholischen beweiben Schulhauses, sollte man nicht für möglich halten. Diese Tatsache bciuci|t aber, welche Blüten die Konfessionsschule treiben kann." In einer Gemeinde ist ein Haupttehrer ernannt, der von der Gesamtgemeinde bezahlt wird. Er darf seine Funktionen aber nur bei den iacholischen Schulttcchen und den latho.ischen Lehrerinnen und Lehrern verrichten. Die evangeliichen Schüler und Schülerinnen, desgleichen die Lehrer und Lehrerinnen derselben Konsefsiou, uic in dem nittnlichen Schulhause untergebracht sind, haben keinen Schulleiter. Daß in demselben Schulhau,e die lathotifchcn Schüler ihren Unterricht eine halbe Stuiide später beginnen und schließen als die evangelischen, ist tobiil auch erwähnenswertt um darzutun, welche Zustände Billigung linden, wenn bas System der Simultan- schule in einer Gemeinde nicht eingehalten wird. Tas mindeste, was zu erstreben ist, ist mo.jl, daß für jebe Art von Sonderschulen weder die politische Gemeinde, noch derStaatMittelzurVerfügung stellen dürfen. Für f i e darf es nur die allgemeine Volksschule geben, bic von allen Kin- ber n der politischen Gemeinde zu b esuch en ist, ob reich oder arm, ob evangelisch, tatholis ch ober israelitisch.
..... " ..........................
Das nun den zweiten grundsätzlichen Standpunkt unseres Schulgesetzes betrifft, an dem auch nicht gerüttelt werden soll, so kommen hier hanpt'ächlich die beiden Artikel 4 und 81 in Betracht. Nach deren Jnbalt ist nämlich die politi'che Gemeinde die Trägerin der Schnttasien. Ob sich aber der oben erwähnte Standpunkt heute itoch so aut recht erhalten läßt, wie bic5 bei Beratung d.'s.Schulgesetzes zu Anfang der siebziger Jahre der Fall war, ist eine andere Frage, sowohl der größte Teil der Mitglieder des hessischen LandeS-Lehrervereins als auch viele Mgcordncte der Zweiten Kammer vertreten bic Ansicht, ba bic Volksschule eine Beransta ltung des Staates ist, müssen demgemäß auch die Folgerungen dar aus gezogen werden, und der ^taat bat and) die St o ft c n für diese Ansta11 zu übernehmen. _
Tatsächlich streben wir diesem Zustande zu. Seite 1874 weist bic Linie, welche die Entwickelung, der Volksschule veranschaulicht, auf den Staat. Zunächst ist bic lieber* nähme der Schnttasien auf den Staat eine nnanziette Frage. Ein großer Teil ber Lasten für bic Volksbildung hat unser Staat bereits im Jahre 1871 übernommen. Außer den Zuschüssen zu den Lehrergehältern, zu Schuttiausbauten und .Katechetengehältern bestreitet er ganz die «osten der Ticnstalterszulagen für die Voltsschutlcyrcr, desgleichen die Zuschüsse zum Schuttehrerpensionssonds, zur Witwen- und Waiscnlasfe ber VolkA'chuliehrer. Zu den Kosten des Fortt bildungSunterrichts leistet er einen beträchtlichen Zuschuß. Die Ausgaben, bte durch die verschiedenen Kurse — Turnen, Zeichnen, weibliche Handarbeiten — entstehen, hat der Staat bisher ganz getragen. Die Gehalte der Krcisschnl- inspeltoreii, die Reifeto.ren und Tag.g-tter der Vorsi .citb.n ber KreiSschuttommisiionen und der Kreisschuluiiptttoren hat ebenfalls ber Staat zu bestreiten. Die Moiren der obersten Leitung des Schulwesens, der Scminarien, Prä- paraubenanstalien und Prusungstommis.ionen sind von der Staatskasse zu tragen.
Der ycs|t|che ^-raatsvoran schlag zeigt nun, daß die Lasten der Volisbildung immer me.jr von den Schultern des Staates getragen werd eit. Offenbar sind Dicie stärker als die der Gemcinvcn. Tic Folge davon ist, daß ber An.eil ocr Gemcinben an den Schullaiten sich nach abwärts bewegt. Damit vollzieht sich unwttttürrich, aber mit Gewiß* ijcit die Entwicklung unserer Volksschule zur Staatsschule. Anteil an den Schultagen und Rechte an Der Schule stehen aber gewöhnlich in einem bireiten Verhältnisse. Auf diese Weise vollzieht sich aber ber Vorgang, daß in dem Maße der Anteil der Gemeinden au Der Schutt ast fällt, bic Rechte ber Gemeinde geringer werden. Das Verhältnis der Schule zur Gemeinde nimmt tatsächlich diese Entwicklung. Wir sind in Hessen auf diesem Wege, uno wenn die Partei des Vauernbunoes in Der Zweiten Kammer den Antrag gestellt hat, der Staat möge bte persönlichen Ausgaben der Schul- lasien übernehmen, so ist dieser zunächst nur eine Wieden holung aus früherer Zeit. Er zeigt aber auch zugleich, loohin das Streben geyt. Mit dieser Richtung i|t aber nicht zu rechnen, und es wird die gewiß nicht leichte Aufgabe oer Parteien sein, auch in diesem Punkte Bestimmungen zu treffen, wie sie der Gerechttgleit und Billigkeit, Desgleichen dem Wohle der Schule und ber Gemeinde entspr echen!
£oiö £on$öak über den deutschen Kaiser.
In ber englischen Presse waren vor einigen Tagen Aeußerungcn des Lords Lonsdale über Kaiser Wilhelm veröffentlicht worben, die der Lord in einer Unterredung mit einem Journalisten gemacht haben sollte. Danach sott der . Kaiser seine große Friedensliebe und Frenndschast zu England hervorgehoben haben. Bekanntlich war der M^er bei
Gieszerrer Stadttheater.
Tie Frösche.
Von Aristophanes.
Gießen, den 9. Januar.
Der im Zeitalter des Humanismus hochgeschätzte Plutarch hat sich in einer seiner Schriften, in der er dm Menanber mit dem Aristo phanes vergleicht, aus seiner wohlanständigen Seele heraus lehr abfällig iucc Den größten atlna./i KömoDicndichter aus- gesprocksen, und ferne unmaßgebliche Ansicht hat bedauerlicherweise bis zum Ende des 18. Jahrhunderts die Meinungen unierer Philologen und mit ihnen vieler anderer Kreise fast vollständig beherrscht. Der nun 500 Jahre jüngere Kritiker macht dem Dichicr „bte verletzcnbe Schärfe seines Spottes, bie Niedrigkeit seines Witzes, seine sittengesährliche Maßloiigkeü, die Bunt- scheckigleit seiner Sprache" zum Vorwurf und fühlt unb ahnt nichts von dem zarten Schmelz ber Poesie, der die Werke des Poeten Der* klärt und uns Jüngsten der Erdenkinder noch ebenso anspricht wie vor zweiundhalbtauiend Jahren die humorvollen Bürger von Athen. Zwar ist manches, mitunter sogar vieles an feinen Dichtungen veraltet, aber das war es schon wenige Jahre nach den Aufiührungen, weil sie nicht mir mir einzelnen Anspülungen, sondern manchnirü auch mit Geschehnissen und Vorgängen so völlig in ihrer Zeit wurzeln, daß sie nuc aus ihr heraus zu verstehen sind. Ter Bearbeiter, der uns oie Komödien des Artsto- phanes verständlich machen will, muß uns. mit einem ganzen Gttchrten-Avvarat zu Hilic kommen und zerstört damit den poetischen Genuß, oder er arbeitet als Künstler und bietet uns nur so viel von der lustigen Kunst, als man ohne besondere Vorbereitung auszunehmen und zu verstehen vermag. Für den Künltler- öccrbcitcr, wenn der Ausdruck gestattet ist, kommt es mast daraus an, uns ein philologisch getreu es Bild zu geben, sondern die Ewigkeitswerte aus dem Werk st)erauszuholcn und sie nut fühlender Hand in den Rahmen unserer heutigen Buhne einzu- 'Xlsseu.
Tie Einrichtung, die Herr Hacker nach den Uebersetzungen c-on iulriu; u..s a.i.-.-'at g.m)a,|at i/at, entiunu)t l.^bitoeritanD* lich ber zweiten Art, unb sie hatte bei ihrer gestrigen AnNüh-
rung, unterstützt von einer tächtigen Datchliung, einen schönen unb nachwirkenden Erfolg. Tie lustigen Erlebnisse des w.ichlichen Gottes Dionysos, der mit seinem Sttaven üant.yias in bie Unterwelt zieht, um einen guten Dichter auf die Erde zu holen, die ergötzlick-en Abenieuec und die witzigm Rcoe.i übten starken Einfluß am die Zuschauer, die sich meistens wohl mehr eine literarische Settenhttt beim ein wircsain.s Bühnenstück ietsproa-en hatten.
Tie Ausführung, die tv.r dem Caii.r.it d>r drei Darmftädter KünsUer Hacker, Jurgens unb Lehr in ann zu danken haben, hatte von vornherein auf eine „prmrkootte" Ausstattung oerziüstec und wirkte unter der Leitung bej ycern Georg Hacker durch ihre Zweckmäßigt.ii und ihre tiaren Limen besonders tief und beocutmb. Aogesrhen von dem bedauerlichen Mißgeschick, bas den ersten Aufzug beharrlich ve..folgte, bot Die Aus üyrung schöne und geschiosiene Biichr griea-ischeu LebcnS und atiisaseu Geistes, der auch in den nach berühmten Sttupmren ober Va^n- biibcrn ausgeführten Masken zum Ausdruck kamen. Tas Lcoen der alten Grieatcn mit feinem gesteigerten Pathos uno seinem stärkeren Empfindm manb-ite sch^ngeiuitiia an uns vorüber uno führte uns umer keckeri Sach en und seinem Flötenton in bie Gesüde der Seligen, die in singenden Vieigm lang,am cinherwandern. Dementwrcchend war aucy die Darite.tung der einzLluen Rotten. Herr Riwaro Jürgens spielte den w.ia).ichen, seyonen, luiiigcn Gott Dionysos in köstlicher Maske und mit einer in Spiel und Spraa?e gleich rühmenswerten Weicyheit und Runonng. ./seine Untencbungen mit seinem Sltavcn Hanthevs, den Herr Grosser mit prääitigcr crjaifung des weienttlw.n vetiyrpcrtc, leine Fahet über Den See, bei der sich der Künstler durch einen rnittiu-en llniatl letber nicht unwesentlich verletzte, sein Eintrüt ia Die UiucripJt, seine Abenteuer mit Aialos und b.n keifenden Weibern sein Richteramt zwischen den beiden Ticytern, caj attcs ra.n trotz dec schmerzhaften Verletzung vorzüglich zur Geltung unb Versehue seinen Eindruck nicht. Voll spitzfindiger Tialettik, trug, vceschmgen, besonnen spielte Herr Guido Lehrmann den eiferfücytigen Eurwues ui Dorzügiich erfaßter Ma^ke, und iveLt.naniiiiurca Seibstgei^Ügkeit, die sehr erheiternd wirkte. In vornehmer vttche, ohne weient- nche Gesten, gab Herr vaaer b.n sophoües inu tomgiicyer ^.'urbe ivieoer und uerbtunre duiiy bie au^ecoroentlicy lararje Charakterisierung des oiyiirpiichen a.ia,ners— uno die Gröye Der Aufichsung. Von den übrigen Tarsteklern unb &u erwuhnen, Frl. De
Bruyn als allerliebste, tücb.cge Äkagb, Herr Goll als Herakles, Herr N o r d e n als Aialos und Die Damen Scholz unD Brehm als Gastwirtinnen. — Es wäre zu wünschen, daß sich eine nochmalige Aufführung des Werkes, zu Der aacy Die Schüler der höheren Schuten herangezogen würden, ermöglicht würbe. N.
*
— Ein Medico-hi st arisches Museum für Leip- z i g. Ein Med.co-Hiswrisches Museum wirb die Universität Leipzig erhalten. Den Grundstock hierzu soll die Abteilung für Gerichte der Hygiene auf der Dresdener Jnrernationalen Hygiene ÄuSstellung buden, die von Professor Sud hoff, dem Leipziger Forscher ber Geschichte ber MeDizin, zusammengestellt ist.
<Hk) Expebition nach dem Sangha. Ter Kolonial wirtscyastliche Ausschuß bereitet eine Expedition vor, bie sofort nach Genehmigung des Kamerun-Kongo-Äbtornmens nach Dem deutsch geworDenen Sangha arnbrechen soll, um die angrenzenden Gebiete auf ihre Ausbeuiungsfähigieit zu untersuchen. Nab „Petcrrn. Müttgen." soll besondere Aufmerksamkeit auf die Feststellung verwandt werden, wie rocit die Gtwässter der neuerworbenen Gebiete mit Motorbooten zu befahren sind.
— Eine neue e U i ni in u n g ves Mondabttandes. Seit sechs wahren haben sich Die beioen Sternwarten in Green- loiü} uno bei Eapftadt gemein)am mit einer med.rniroigen Acdeit- befaßt. Es hanvette siu- darum, die Enis.rnurig des ü'ttrndcs von der le:rde mögstayt genau zu beuimmen, und dazu wäh.te man das Mittel, von zwei roeit voneinander getrennten Platzen denselben Punkt auf dem Mond zu bejoaanen. Man suchte sich zu diesen' Zweck einen Keinen, aber stark ausgeprägten und im Sonnenlicht deut.ich hervoriretenixn Krater aus, uer den Namen Mösting führt. Liese gleichzeitigen Messungen haben sich aus etwa 100 Nuckle c. Itreat, in Denen der Krater sichtbar war. Als Endergebnis hat sich die Entfernung auf 3 9 2 U9d Kilometer herausgestellt.
— Kurze Nachrichten aus Kun st unb Wissen- schaf t. In Straßburg t. E ist am 5. d. M. ber Cbcr- bibliothekar der dortigen Universiläts- uno Landesbiöiiolyek Preises,or Tr. phil. Willy L i ft im Atter von 56 Za.-ren geslorbei: — InZurich nt der sruyere a. o. Professor oer <zaynyeillunde Tr. meo. Vemricy Zakob Billeter im 18. Lebens/ayre g e - )t o r b e n.

Der Universitäts-Frauenklinik,
gesandt.
flreis Friedberg.
Wandern ttnd Reisen
Ludwigsburg",
Durch das
ur Heimfahr
nen zum Abschied
e t
vermischter.
Kf. Hut moden und Hutmacherinnen. Welcher Ehemann hot nicht trendig den einfachen, .billigen Wiener Hut^ seiner ,',ra" begrünt! Aber: .Was den, einen sin Uhl, ist dem andern fin NachiiaallSo sind hier die Hutmacherinnen die Leidtragenden. In Laris sollen zwei Drittel aller.Midinettes' brotlos (em, denn die Hutaarniernnq ist ans em Minimum beschränkt und die lairc von heute begnügt sich mit dcr kahlen Hut'orm, die die  Fabrik lieserr. Federn, Blumen und anderer Schmuck ist saft völlig
•• Lande?Universität. Der Großberzog dal Den ordentlichen Professor der Gynäkologie und GeburtSbil'' n der medizinischen Fakultät der Londesunioersität und Tirekto
Ausland.
Ans Kalkutta wird gemeldet: Der König und di
2111$ sp.adt und Land.
’i)ie en. 9. Januar 1912.
♦* Tageskalen d»er Hir Tieiistaq, 9. Ian. Stabt- t b e o t e r: „ti y i i tz - r. y r i h". -'nhme. 8 Uhr.
Vortraa von Cbent a. D. 2 p o h r: Bolksivirticha^t iche und poltülche Betracinungen zu den RcichSiagsivahlen. Atenos o'/. Uh-, in SteinS (• arten.
Deutsches Reich.
Zu den neuen preußischen Steuervvrlagen der lautet, bafe der kürzlich vom König unterschriebene Gesetzentwurf eine schärfere Heranziehung der höheren Einkommen über 8500 Mark plant. Tie Steucreinkommen unter 8500 Mark werden insofern nur höher besteuert, als die bisherigen Staatssteuerzuschläge auch für die Gemeindesteuern in Zukunft erhoben werden und mit dieser Erhöhung ein neuer Steuertarif ausgestellt wird, der kleinere Staffeln als der bisherige aufweist. Ten Steueraesetzen wird eine Denkschrift bet* gegeben werden, in der die Regierung die Gründe auSeinandersetzt, die sie veranlaßt hat, von dem Gedanken einer lleberflußsteuer Abstand zu nehmen.
Siebener Vereins, Rechtsanwalt Kaufmann tlärung über den Zweck bet Versammlung.
...ajor v. Bibra üb-r die Vorarbeiten der Regiinentskommi'si and gab einen lieberJiicf Über die von dieser vorläufig festgclegten Jestfolge. Im Anschluß hieran entwickelte sich eine lebha te Aus spräche, in der die Wünsche der alten Kameraden zum 2Iu5brui gebracht wurden. Einmütige Zustimm "g fand Der Vorschlag Des Gießener Vereins, die besteh nden Be e n g mgen u einem losen Verband zusammenzuschließen, um ,o das Regiment tat kräftiger bei der Durch iührung Der Jubelfeier unterstützen zu können und Len eigenen Mitgliedern eine bessere Teilnahme an der Feier zu ermöglichen. Tie Zahl der zum Fest von aus wärts ersä/einenden alten 116 er wurde auf etwa 10 000 geschätzt Die nicht zu hoch erscheint, wenn man bedenkt, daß in den Ver einen jetzt schon ettva 3000 Mitglieder vereinigt sind, deren Zahl ständig wächst. Ter innere Ausbau, des Verbands soll in der
nächsten Versammlung am 5. Mai besprochen werden. Mit einem Tank an die Mitwirkenden und einem begeistert aufgenommenen Hurra aut den Regimentschef schloß der Vonitzende die
ließen, auf fein Nachiuchen au§ dem Staatsdienlt entlass- u
• • Ordensverleihung. Der Großherzog hat do-s Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inschrift .Für Verdienste' dem Feldwebel a. D. Ph:l. Hamm, seither nn Iniantene- Regiment Kaiser Wsibelin (2. Hess) Nr. 116, verliehen.
• • Po l kSw trt seha itltche und voll tische Betrachtungen zur ReichstagSwahl lautet daS Thema iber das Oberfl a. D. Spohr heute abend bei der vo hm veranstalteten öffentlichen Versammlung m StemS Ga-t > prechen wird.
Versammlung. ,
* * KUnstv 2 rein. Für bte z-weite Halste des Januar teht uns ein künstlerisches Ereignis bevor, dessen Bedeutung hoffentlich auch die weniger für Kunst empfänglichen Gemüter unserer Stadt aufrütteln wird: Die Sonderausstellung eines bedeutenden Künstlers Brandenburg. Tie Kunstvereine kleinerer Städte sind ja in der Regel auf das Mittelgut angewiesen, das von Ausstellung zu Ausstellung flutet, dem sich nur selten ein mal Kunstwerke besserer Qualität beimischen. Durch per- önliche Bemühungen gelingt es ab und w, eine Sonder- ausstellung eines bedeutenden Künstlers durchzusetzen. Diese Sonderausstellungen aber, die es ermöglichen, sich tiefer in das Werk eines solchen Schöpfers sineinzufühlen und sein Schaffen nachzuerleben, sind wohl das vornehmste Mittel, wei.ere Kreise künstlerisch zu bilden. Martin Brandenburg, dessen Ausstellung am 14. Januar eröffnet wird, gehört zu den markantesten Erscheinungen moderner deutscher Kunst. Sein Inneres ist, um mit Albrecht Dürer zu reden, „voller Figur"; darin ist er echt deutsch und diese gewaltige künstlerische Phantasie mit einem raftvollen Temperament verbunden, verfügt über eine hohe, an den modernen Franzosen geschulte und selbständig weiterentwickelte Technik in Farbe und Freilicht. Es lebt etwas großes in ihm, von der Art, wie es in dem größten deutschen '01 al ei: und Meister künstlerischen Ausdrucks lebte — in Mathias Grünewald.
Landkreis Gießen.
= Annerod, 8. Jan. Der Turnverein hielt am Samstag abend im Vereinslokal bei Gastwirt Phil. Wachter seine Hauptversammlung ab. Ans der Jahres-Abrechnung stellte sich ein Ueberschnß von 504,45 Mk. heraus. Bet der VorstandSwahl wurden die alten Vorstandsmitgliedci alle wiedergewählt.
— Haufen, 8. Jan. Am SamStag a'vend feierte bet Krieger verein sein Winterfest im Saale des Win Schardt unter großer; Beteiligung. Der Vorsitzende überbrachte einen kameradschaftlichen Gruß, pom Bezirksoorstehei Taad in Lollar und brachte em Hoch auf Kaiser und Großherzog aus. Lehrer Jakob aus Gonterskirchen hielt einen Vortrag mit Lichtbildern auS der großen Zeit vor 1813/15 und zeigte noch verschiedene Bilder auS Hessen. Alles lauschte mit großer Aufmerksamkeit dem Vortragendei über zwei Stunden und spendete lang anhaltenden Bestall. Auch der sozialen Bestrebungen der Hassia wurde gedacht und die veranstaltete Sammlung fiel über Erwarten aus. Unter Gesang alter Volkslieder verstrichen die Stunden sehr schnell.
--- Hausen, 8. Jan. Zimmermann Ludwig Schlundt I. und Frau feierten dieser Tage ihre silberne Hochzeit.
= B u rk h a r d v i e l d e n, 8. Jan Gellern tagte der Turnverein „Gut Heil- hier zur Abnahme des Jahres- berichts im Saale der Hoffmann'schen Wirtschaft Nachdem der 1. Vorsitzende, Lehrer Rausch, die Anwesenden begrubt hatte, eriiattete der Schriftführer 3)10 büß Bericht über Da« 2. Geschäftsjahr. Es ging daraus hervor, daß der Verein recht schöne Fortschritte zu verzeichnen hat. Mit einem bc» qcinert ausgenommenen .Gut Heil" aus den Lahn-Dünsberg- Bund schloß die Versammlung. Im Laufe dieser Woche dürfte daS UebunaSpferd emtuffen.
3. Lollar, 8. Jan. Am Sonntag, 7. Januar, fand im „Schwanen" die diesjährige Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lollar sta.t. Erschienen waren 64 Kameraden. Nach Eröffnung der Versammlung durch Hauptmann Rau verlas derselbe den Bericht über den Stand und die Tätigkeit des KorvS. — Durch Vermittlung des Bürgermeisters und des Kreisamtes wurde dem Korps von den Buderusschen Eisenwerken, sowie der Branbversicherungslammer ein größerer Betrag ^ur Besckfafiung von Arbeitsröcken über* wiesen, die bereits erfolgt ist. Sänttlichc Geräte haben einen einheitlichen Anstrich erhalten.' Abgehalten mürben im vergangenen Jahre eine Hauptversammlung, sell)s Vorstandssitzun^n und sechs Hebungen. Der Staub des Korps beträgt 135 aktive, 13 passive und 35 Ehrenmitglieder. Zwei TodeMlle sind zu verzeichnen, nämlich die Kameraden Klinkel und Schäfer. Tie Zinsen Der Wilh. Zimmermannstiftung wurden wie alljährlich an bedürftige Hinterbliebenen von Feuerwehrmitgliedern verteilt. Das Verdienstabzeichen für 25jah ige Tätig leit im Korvs erhi lk her zweite Hauptmann Deibel, das Diplom für 20 Jahre tuns Kameraden, die Schnur für 30 Jahre drei Kameraden, für 15 Jahre
Aarl und der Geichäsi.anteil aus 50 Mk. festgesetzt. Fi .ngelieserte Volln'.i.ch wird ab 1. Januar bezahlt: 9 Ps. Grundpreis das Liter und IVs Psg- für das Fettprozent. Die zurückzugebende Magermi.ch wird mit 5 Psg. das Liter gerechnet. Tie fünf neuen Borstarrdsmitglieder wurden mrch Stimmzettel gewählt. Aus der Wahl gingen hervor: -^ermann Steten (Direktor), Wilhelm Horrack (Stellvertreter), Adolf Vog , Adols Schmid und Karl Krug. Tie Wahl er Aufsichtsratsmi g.ieder .and durch Zuruf 1‘tatL
Vie wirren in China.
Peking, 8. Jan. Der Waffensüllsland ist nicht erneuert kvrden. Die Verhandlungen mit den Revolutionären sind auf einem toten Punkt angelangt. Die Regierung in Peking hegt die Erwartung und Hoffuuna, daß die Revolutionäre sich nach Norden wenden und so Gelegenheit zu einer entscheidenden Schlacht geben werden, da sie selost infolge Mangel, an Mitteln außer Stande ist, genügend truppen nach dem Süden zu senden, um sich den Sieg zu sichern. Die Aufständischen v. Schonsi und Scheust rücken vereint auf Honanfu. Eine Entsatz- ableilung der Kaiserlichen, die nach Schensi geschickt worden ist, Aieht sich auf Donänfau zurück. Dach kommen Verstärkungen aus dem Norden herbei. Die Kaufleute in Tientsin beklagen sich über die kaiserlichen Offiziere, die unnötigerweise den Güterverkehr hemmen, so daß der Außenhandel von Tientsin gefährdet erscheint.
Die russische Regierung hat der chinesischen erklärt, daß die Unabhängigkeit der äußeren Mongolei in ihren inneren Angelegenheiten, die unter der Leitung Cheptsun Tampa Öutuftu stehen, der am 29. Dezember zum Monarchen ausgerufen worden war, anerkannt werden müsse. Es wird in der Mitteilung Hinzugesügt, daß Rußland die Mongolei bei der Aufrechterhaltung der Ordnung unterstütze und eine Bahn von kkiachta nach 11 rga zu bauen beabsichtige. Künftig werde Lhina leine Truppen in der äußeren Mongolei mehr halten mtb teilte Kolonisten dorthin senden dürfen. Es solle China gestattet fein, die Aufsicht über die auswärtigen Beziehungen des Landes zu behalten.
China hat noch teilte Antwort gegeben.
Vie wirren in Persien.
Teheran, 8. Jan. Das Kabinett hat dem Ge-- tteralschatzmeister Sh u ster amtlich mitgeteilt, daß ein Ausschuß ernannt worden ist, der aus dem belgischen Zoll- direktor Mornard und vier Persern bestehl, und Shusters Obliegenheiten übernehmen wird. Mornard fungiert als provisorischer Schatzmeister. Die Ansicht gewinnt Bdden, daß das Kabinett nicht mehr ernstlich Wert auf die Wahl eines neuen Medschlis legen wird, da ein neues Medschlis nach der jüngsten Aktion Rußlands in Nordpersien noch anttrussischer sein dürfte als das jetzige. Es ist Grund zu der Annahme vorhanden, daß Sepeydar zum General- gouverneur in Aserbaidschan ernannt werden wird, in der Hoffnung, Rußland dadurch zur Räumung von Täbris zu veranlassen.
Gericbtssaal.
sh. Folgen des türkisch-italienischen Krieges. Der türkisch-italienische Krieg hat sich für dcu Fabrikarbeiter Casparini, einen l>eißblütigen Sohn des Südens, in einer recht unangenehmen Weise bemerkbar gemacht. Eines Herbsttages unterhielt man sich in einer Wirtschaft in Sandhofen über die Weltbegebenbeiten und natürlich in erster Linie über den ita- lienisck-°.üikisck>en Krieg, der eben ansgebrocl>en war. Die Gesellschaft bestand überwiegend ans italienischen, österreichischen und deutschen Arbeitern. Leider Gottes war aber der Bündnis- qebanfe unter ihnen nur herzlich schwach. DefiencidKt und deutsche hielten zwar zu einander, wollten aber von der politischen Haltung der Italiener nichts wissen und so kam es bald zwischen den Vertretern der verbündeten Mächte zu einer regelrechten Prügelei. Die Italiener wurden hmausgeworsen und der Angeklag.e räckste sich dadurch, daß er zwei vollständig unbeteiligten Personen Messerstiche versetzte. Der Staatsanwalt beantragte gegen Caspanni.seck>s iOlonate Gefängnis. Der Gerichtshof nahm aber auf seine begreifliche Erregung Mcksicht und beließ es bei einer Strafe von :«hs Wochen Gefängnis.
4 Ein rabiater Schutzmann. Die Strafkammer in Bochum hatte sich in mehrstündiger Sitzung mit schweren Ausschreitungen eines Schutzmannes zu besänftigen. Es handelte sich um den Hllssschutzmann Koch, der inzwischen aus dem Dienst entlassen wurde. Die Straftaten crenneten sich in einer Augustnachl des JahreS 1911. In früher Morgenstunde kamen mehrere Personen in Streit, die aber von einem Polizitten bald auseiimnder gebracht wurden. Der Bauunternehmer Lechet, d'r zufällig vorüberkam, erhielt von Koch, der sich inzwischen auch eingebunden hatte, die Weisung, weitcrzugehen, und kam dieser Weisung auch sofort nach. Trotzdem folgte Koch dem Lecket und ließ barfäje Redensarten laut iverden. Lecbet verdat sich dies, da er ein anständiger Bürger sei, worauf Koch ohne weiteres den Säbel zog und ihm zwei Hiebe über den Kopf beibrachte. Andere Personen, die gegen ihn Partei nahmen, bearbeitete er mit Faustschlägen und mit genuinen Schimpfworien. Als die inzwischen angewachsene Menge eine drohende Haltung einnahm, flüchtete er. Bei dem Streite wurde auch ein ganz unbeteiligter Kellner von dem Angeklagten mit dem Sabel verwundet. Ter Gerichtshof verurteilte den Angeklagten zu sieben Wochen Gefängnis und 30 Mk. Geldstrafe.
** V. H. C. Seine 10. V e r e i n S w a n de ru n g 1911/12 jeranftxntete am Sonntag d:r Zweigverein Gießen vom Vogelsberger Höhen-Elub. Infolge der Unbilbcn des Wetters bitte sich nur eine kleine Schar wauderfroher Leute (10 an der Zahl, darunter eine Tarne), am Trefspunlt eingebunden, ■ ie dann, begleitet von einem kräftigen Regenstbauer dem Weg über Oie „Gänsacker" durch Wieseck nahmen. 'M» böse Hindernis/ oas aufsallenderweise nicht schon längst gehoben ist, der in jedem Winter überiditoemmte Weg zwischen Philosophenwald und Wieieck, rouibe mit Galgenhumor genommen u»7v in der " am Fuße des Hangelsteins, Frühstücksrast gehalten.
liebliche Busecker Tat ging es hierauf, an den östlichen Hangen des .v a n g e l st e i n s entlang durch Alten- und Groß n-Buiud zur Kaffeestativn nad) V euer n, woselbst sich noch zwei Vertreter der Sektion Lollar einsanden. Wahrend des bärtigen Aufenthaltes (jatte sich dis Wetter vollständig geändert und beim Weiternmrsch wurden die Wanderer von einem scharfen, eisigen NorL>wiild emv- langcn, der stellenweise recht unangenehm lvar. Vorbei an Überschwemmten Wiesen und reißenden Bäckstem ging es hierauf durch
’ d und das idyllisch in einem Talkessel
Dom türkisch-italienischen Kriegsschauplatz.
Konstantinopel, 8. Jan. Das Kriegsministerium schloß mit der Augsburger Ballonfabrik Riedinger einen Betrag be- tresi'end die Anlage eines Ballonparkes in Adrianopel ab.
Falsche Fncdensgeruchte.
Koustantinovel, 8. Jan. Ter „Tanin" dementiert in einem Leitartikel die F r i e d e n s g e r ü ch t e und erklärt: Tie Pforte verläßt ihren ursprünglid)en Standpunkt nicht, nämlich: keine Lösung anzunehmeu. Sie nicht die Souveränität des ottomauischen Reiches über Tripolis und Benghasi zur Grundlage hat. Der Friede ist ebenso fern, wie am ersten Tagedes Krieges, ja heute mehr denn je. Der Krieg wird ewig geführt, bis Italien seine Ohnmacht einsieht lind das Aunexionsdekret zurückzieht. Mau befindet sich im Ji-rtum, wenn angenommen wird, daß wir Tripolis verlassen, um Verwicklungen am Balkan zu vermeiden. Ter tripolitanische Krieg schwächt die Türkei keineswegs. Italien mag aus den allgemeinen Kriea Vorteil erhofien, dock) ivir fürchten nichts. Die Ottomanen sind für alle Eventualitäten bereit.
das freundliche Bersro — ---------- .
gelegene Winnerod mit seinem altersgrauen, efeuumsponnenen Kirwlein dem ursprünglichen Endziel Reiskirchen zu, wo man im „Hirsch" bei guter Verpflegung allmählich wi.der auftautc. Unterwegs bot eine lchbsche Fernsicht auf Taunus und Weitevan willkommene Abwed)slung. Um die lange Wartezeit bis zum Abgang des Zuges würdiger abzutürzen, marschierte man noch nach li/aftünbiger Raft auf fest gefrorener Landstraße bei prächtig gestirntem Himmel nach Großen-Buseck, um von hier die Heimfahrt anzutreten.
n Der O f,fenbacher Zweigoerein vom Vogels- bergerHöhen-Club hat für 1912 nachstehenden Wander- plan zusammen gestellt: 21. Januar Sckwtten-Hoherobskopf - Sdrotten: 4. Februar Dettingen-Mückersbacher Schlucht-Hahnen- kamm-Alzenau; 17. März Altweilnau Nemveilnau-Jdstein: 14. April Ofsenbach-Käsmühle-Groß-Steinheim: 5. Mai Junen heim - Felslang - Felsenmeer - Frantenstein - Ludwigshöhe Darmstadt; 12. Juni (Stiftungswanderung) Dartmannshain-H.xh walbhausen - Jlheshausen - Lauterbach; 7. Juli (Hohenodstopffest) Hartmannschlvin. - Hohenodskoch - Schotten: 17. und 18. August m/o Tage) Limburg -- Westerburg - 9ieimerodi - sL-viedorst - Beil stern^Greifenstein-Herborn; 1. September (Verbandstag beut scher Gcbirg- unb Wandervereine) Gelnlwusen-Hain Gründm.-Büdingen; 10 unb 15. September Familienausflug nach Dietzeiibach; 13 Okt. Nieherrodenbadi Darbavossaquelle - Oberrodenbach - Langen selbolb Weinberghäusck^en: 10. November Homburg-Kapersburg- Ziegenberg-Hausberg-Butzbach.
Königin haben die Reise nach Bombay z> angetreten. Eine große Volksmenge bereitete ihi herzliche Aünbgcbungcu.
i<otb Lonsdale zu Gap; uni jo unbegreiflicher sind diese Indiskretionen, die noch Übler werden dadurch, daß der Lord die abgeschmacktesten Schmeicheleien hinzufügte, so z. B., der Kaiser sei der bedeutendste Geist und der beste Soldat der Welt.
Natürlich erhob sich alsbald, besonders auch von deutscher Seite, die Kritik. Es ist ja auch sehr bedenklich, wenn immer wieder die Versicherung der „unbedingten Friedensliebe" des Kaisers in die Welt hinausgestreut wird. In kritischen Augenblicken werdon bann and.re Regierungen der deutschen gegenüber geneigt sein, leichtfertig oder anmaßend aufzutreten. So wirb denn heute festgestellt, daß der Kaiser die Verössentlichung Lonsdales nicht gewußt habe, unb Lonsdale beeilt sich, seine Taktlosigteiten und Feßler in milderem Lichte erscheinen zu lassen. Wir erhalten folgende Meldungen:
London, 8. Jan Zu den Mitteilungen der Daily News über Aeußerungen Lord Lonsdales, die sich aus den deutschen Kaiser beziehen, erklärt Lord Lonsdale in der „Tally Mail", bte Unterredung enthalte lediglich persönliche Anficksten und Eindrücke und sei ohne jemandes Ermächtigung und gan. gewiß ohne Billigung des Kaisers veröffentlicht worden.
Hierzu bemerkt das W o l f f s ch e Tel e g r a phenbureau eS sei auch seinerseits in der Lage, zu bestätigen, daß bte Behauptung, die Veröffentlichung sei mit Ermächtigung ober Billigung bes Kaisers erfolgt, falsch sei.
Einem Vertreter ber „Evening News", der Lord Lonsdale nochmals befragte, erklärte ber Lorb: Ich habe fein einsigc-: Wort gesagt, an bem diejenigen, denen die Wohlfalirt unb der Friede beider Nationen am Seren liegt, irgendwie etwas aus zusetzen haben könnten. Ick) habe niemals gesagt, noch würd. ich es angedeutet haben, da es absolut unwahr sein würde daß alles Wohlwollen seitens des Kaisers gegen andere Nationen nicht die geringste Wirkung auf bte Entscheidungen des Kaisers bet s e i n e n S a n d l u n g e n i m I n t e r esse seiner eigenen Nation haben würde. Es ist absolui unwahr, daß ich' irgendwelche Bezugnahme auf Friedrich bim Großen geäußert hätte, wie es in einer deutschen Zeitung gemelb. wurde. Wenn gesagt wird, daß die von mir geäußerten Ansichten eine Beleidigung des Kaisers ober ber deutschen Nation seien, so ist bas zu abiurb, als baß es des Widerspruchs bedarf.
Der Kaiser wird aus derartigen Erörterungen aber wohl die Konsequenzen ziehen.
** Jubelfeier deS Inf. - RegtS. „Kaiser Wil Helm" in Gießen. Am Sonntag tagte zum erden Male bi Vertreter-Versammlung der Vereine ehemaliger 116er m Hotel Kobel hier. Vertreten waren die Vereine Tarmstadl Friedberg, Gießen, Mainz, Schotten, Wetterau und Worms. 23er iem Öfii.iertocps nahmen an der Satzung teil Major Frecher, o. Bibra und Sauiümann o. Haehling. Ter Vorsitzende de.
n . gab für; Auf Alsdann berichtet
r. Reichelsheim, 8. Jan. Ta die am 17. Dez. o. I. abge a.tene Hauptversammlung der Moltc- e i g e n o j j e n s ch a s t Reichelsheim ni : zu Ende ge- üstrt werben konnte, lvurde eine außerord : he >dauptver- ammlung aus Sonntag, 7. Januar, im . . -Hof zur Post uiberaumt Sie nahm wider Erwarten einen friedlichen Verlaus. Es wurde beschlossen, die Gcnossens - a,t in eine olchc mit beschränkter Haftpflicht umzuwandeln mb beten Satzung auzunehrnen. Letzteres soll von einem rnsschuß geprüft roercen. Tie Haftsumme würbe aus 100 Aart unb der ueicfiä,t anteil auf 50 Mk. festgesetzt. Für .naelieserte Vollmi.ch wirb ab 1. Januar bezahlt: 9 P>g.
Cito o. Franque
10 5?ihre zwei Kr.uer-'.o m. Tann iol;v: hi-‘ •ü'*.";* :• 21;',..un? i Cmlaftuiig des Rechners. Die Borstandswahl ergab bis auf die Nei°vahl von zwei Beisitzern die Lriover- wahl der bisherigen Milgliebcr.
Mifis Büdingen.
-n. Büdingen, 7. Jan. Au die hilfsbedürftigen Kassenmitglieder des Vorschuß- <unb Kreditverems Vder-Mockstadt wurde mit Beginn des neuen Jahres )er Zinszuschuß aus dem gesammo.tcn Hilfsfonds durch die liefige Filiale der .Mitteldeutschen Kreditbank ausoe- )2hlt. Der Zinszuschuß ist ohne Verbindlichkeit unb jeder» zeit widerruflich bis auf weiteres. Tie den Geschädigten bewilligten Gelber selbst werden vor Beendigung deS Kvn- .urses nicht ausbezahlt, sonbern verbleiben aus juristischen rünben zunächst hier. Teitweife wurden die Zinsen audr lirekt an die Gläubiger der gejchäbigten Kassenmitglicder

WW
Weingarten (Württbg.), 5. Januar 1912.
MO
i=H
Frische Fische
B
ein
346
::
:::
Deutsches Fabrikat
■Je:
Apotheke.
(hv°/to
Schals
Mützen
Julius Schulze
A. Welz
34]
Kreuzplat»
ich> meine werte Kundschaft bestens befriedigen zu können und bitte höflichst
um
freundliche Unterstützung.
334
Giessen, 9. Januar 1912.
Grosser Saison
Telephon 660
Neustadt 56
339
Hotel Prinz Carl
Bitte Flugblatt und Schaufenster zu
beachten.
0223
empfiehl
266
Keadlterel Heitler.
Schi- u. Rodel
Sweater
Morgen Mittwoch
Großes ödjIoW
Frucht-Zucker
wie Honig auf Brot zu essen h Pfund 30 Pfg.
Mit vorzüglicher Hochachtung
Anna Weller.
die neue Schokolade
Räumur<?s - Ausverkauf
Anssehcnerregcnd billige Preise
neuen Geschäftsjahrcs uhebetum eine starke Steigerung der ein- gegangenen. Bestellungen eingetrrten sei und bau sämtliche Werke voll besetzt seien. Vorbehaltlich unvorhergesebcncr Ereignisse sei demnach für das lausende YKschästsjahr ein besnebigendes Ergebnis zu erwarten.
— Die diesjährige Buderprobuftion der Bereinigten Staaten wird auf rund I 850 000 Tonnen geschätzt. Damit wird der Rekord be5 Jahres 1910 übertroffen. Bor tebn fahren, in der Kampagne 1901/02 hat die Produktion erst 55u oou Tonnen, und vor 3-/ fahren, in der Kampagne 1891/92 sogar erit 190 UoO Tonnen betragen. Im Üaii’c von zwei Jahrzehnten bat Fic üd) somit fast verzelmiacht. Die Zunahme ist hauptsächitch durch die Nübe»tulckerv»odnktion herbeigeführt worden; dteie hat sich von rund 60aü Tonnen im Jahre 1891 92 ans über eine Million Tonnen in der laufenden Kampagne vermehrt. Die Rohr- znekermoduktion betrug 1891/93 182 000, 1901,02 36 • 000 Tonnen und wird sich in der laufenden Kampagne atts über 800 000 Tonnen stellen. Im Ladcnben 3obvc ift die Zuckerproduktion der Bereinigten Staaten zum erstenmal größer als dte Deutschland», die nitf 1 4ö7 800 Tomten geschäht wird.
Die glückliche Geburt eines gesunden Jnngen zeigen an
Ingenieur Lud. Hardt
Hedwig Hardt geb. Schiemangk
Hasten - Qual!
Einzig wirken B.-W.-Bonbons 30, 60, L— Hirsch-
BeherrschtdieWeltJB
Gegen kalte Füsse!
la.
Kamelhaar-Fuss-Schlüpfe* in allen Grössen für Damen und Herren Paar 30 Pfg-.
A. Salomon & Cie,
limlilcher Weliervenchl.
Oefsentlicker Wetterdienst. Gießen.
Wetteransnchten m frefien am Mittwoch, ^>en 10 Januar 1912: Trub, Reget»- und Schneefälle, Teniperatnr wenig verändert.
Schneebericht der Schiklubr Wintersport Ließen.
H 0 b e t 0 d s t 0 v f: 2ü cm Schnee, uürmisch, Schneefall.
8 Grad Kälte. Schilauf sehr nut.
Visitkarten liefert billigst Briibl'scheU^V.-D«uM>«<
1911/12 Netzen vom Unbilden des ^hci ’Seute (10 I i ringefunben, |
Schi-Handschuhe
Schi-Stöcke Trag-Riemen Wickel - Gamaschen sowie alle sonstigen
Sport-Artikel
Gebrüder Berdux
Bahnhosstr. 27 (a»/i) Fernspr. 231
Ge'egenheitskaufhaas
14 Bahnhosstr. 14 Ecke Tiefenweg
[a’/i) Tel. 774
Einem verehrlichen Publikum von Glessen und Umgegend, sowie meiner werten Nachbarschaft die ergebene Mitteilung, dass ich mit dem heutigen ein Kolonialwaren-Geschäft nebst Motor-Mil
Im Hause Wetzlarer Weg 65
Ecke Mittelweg eröffnet habe.
Durch solide Preise und beste Waren, sowie durch gute Bedienung, hoffe
Adürf.- ,^Vereins enWes durch ant ausbe! Wieder.
9. de:' Ln. ölttien auch NAlgliedä
5|t öindeinic-, der in jedem d und Witzri, öudivigsburg", l Drrch dv-; m hängen des M-Busak zur i Untrerer der 1 Ausmchaües n WÄemarsch liordnnnd ernp- Zorbei an übcr- s hierauf burth einem Talkessel jeuMivonnrnen t n zu, wo man rüder auftauic. l und Westerau tejdt bis $um iertc man noch ihr bei prächtzg ! ton bitt inc
Ang. gren^borf
Gicstcu
Eingesandt.
(Für Form und Inhalt aller unter Dieter Rubrik stehenden Arliket übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keincrie' Verantwortung.)
Gießen, ben 9. Januar.
Wohl alle Theaterbesucher haben sich darüber gefreut, daß sich die Direktion dazu verstand, wieder einmal eine» der alten gemütvollen Lustspiele aufzusühren und so haben denn die Freitags- und Mittwochsabonuenlen da§ Vergnügen, das liebenswürdige Stückchen „Tr.' Klau?" zu sehen Darum man aber die Dienslags-Abonnenten davon ausschließt, ist den Einsendern dieses nicht recht verständlich, denn was dem einen recht ist, ist dem andern billig. Vielleicht genügt nur dieser Hinweis, um die verehrl. Theater-Direktion um'ur irmnen.
Mehrere DicnSiags-Abonnenten.
V.**.**-v.v.v. v. " 'r:
•••••• .......... ..........•••••• ••••••••• • jj*’"**■£!**....•••"•••••••••••• .
STOliWERCX
Mittwoch früh 9 Uhr eintreffend: Feinste Angel-Schellfische per Pfd. 38 Pfg.
FrischeBratfische
3 Pfd. 40 Pfg.
Kabliau (kopflos)
Fische von 3—8 Pfd., per Pfd. 20 Pfg. tm Ausschnitt per Pfd. 24 Pfg.
Schollen, Rotzungen, grüne Heringe Fisch-Koteletts per Pfd. 35 Pfg.
Konserven
mit Rabattgewährung
Schnittbohnen 2 Pfd. 35,40,45,50 Pfg. Karotten 2 Pfd 35, 70 und 85 Pfg. Spargel 2 Pfd. 85,100,130 Pfg. u. höher N ir erstklassige Braunschweiger und Metzer Fabritate.
^Uprozeiu. | 9- das Lster der wurden - >gen hervor:
1 lÄellver- 9> Die Wahl tatl i
Rodel-
Schlitten
Grösste Auswahl Billigste Preise Carl Schunck
Seltereweg 52 (a®/1
,m Bogels- en Wander/ :-Hodnodskvps' chluckt-haknen- leilnau-Mteir: 5. Mai Sagen- - 2udn>igshvhe nannsbaiivM s>ohNvdsk!)iMe|H und 18. W« DriM - W- Mcg dmticher Mi-Büdinnen: =M 13 Ott- bad) - Longen- ira-KapersbM'
»Ts
chH'Ult lll
fertige Stürme haben am Sonntag auch in fast ganz Frankieich geherrscht und an der atlantischen Rüste schwere Schilss- unfälic verursacht In Ronan wurden die Leichen zweier Matrosen an die Küste gespült. Infolge der Regengüsse in dem Vogesend?r>artement ist die Mosel an einzelnen Stellen über die Ufer getreten.
m 17. Dez "oll/' Mnbe ge. ^.«auptver- °I.zur Poft i friedlich^ in eine luzuwandeln hon einem toe auf 100
ßaiidcL
Berlin, 8. Jan. In der heutigen Hauptversammlung der Siemens u. Halske Ä.-G. waren 15 Aktionäre mit einem Kapital von 49 479 000 Mk. vertreten. Der vorgelegte Jahresabschluß wurde genehmigt und demmmiäß die Dividende auf 12 Proz. festgesetzt. Die ausscheidenden Mitglieder des Ausuchis- cates wurden wiedergewählt. Jnbezug auf das laufende Gcschästs- sahr wurde erklärt, daß bei Siemens u. Halske wie bei den Siemens-Schuckertwerken in dem bisher verflossenen Teile des
Bcißl-toral EM BrMls s
Für Tanz. Aneflüge empfehle Saal mit spiegelglattem Tanzboden. ELI oder und Violinspieler stehen frei zur Verfügung. — Sonntag* Frei-Konzert. — Billard. Kegelbahn. — Gute Küche und Keller. — Prima Kaffee. Eiger es Fuhrwerk. Hochachtend K. Böhme, Hotelier.
Deutsche und französische
Kognaks
Inn. ausländische
Liköre
Rom, Arrak, Punsche
empfiehlt 81S in allen Preislagen u. reicher Auswahl Carl ScU Hoflieferant Haupt-Nieder! der Fabrikate Bois u. des B6n6dlctlne.
Samos
»er Flasche 85 Pfg.
Bmtlmm
»er Flasche 1.10 Mk. anerkannt beste Krankenweine, emvstehlt 21 H. Heyne Televb.322. Walltorttr.5
Kreppei täglich frisch bei Hofbäcfer Friedr. Noll
Mäusburg 12
Trolk.lmnm- u. ßi(f)tn= rthirtfifmli die Karre zirka UU|Ulll)0H2l/,3tr. Mk. 2.50 Küferei Pb. Sommer körn, Bleichstr aste 12 1324
,cn Ät,ie(8',; Fabukarbeil- in einet recht
nbiMgvuE ofen über he • über den.'la- ot Die Geiell- erreichischen »E |
der Sünbn* | estcrreiÄn und 1 x von der W j so kam es !
. \u einer reged I msgeworfen i vollMS f
Ä m-ii« *
Äi in Pt» lMrn iw kamen irgensE hgiv
mE ^ ^schen >« äJ 51 ,ugehen, - 4 dem ,
ICH. ohm r&ü »ss«
ü dem ,leben geklagt
vervamu; die teid) verzierte pninnbel dient gleichzestia als .rchiuuck mib als Befesligunasuntiel Tie llrregima unter den utinad)rrinncn gegen die neue Diode ist febr groß und es ist nicht ausaeschlossen, oast eS ru ÄiiHsciireitungen kommen wird. Sie nehiuen das ^edjl für sich tu dlufpruch. die Diode vorzufchreiben, ja sogar die An-abl der Federn und Blumen zu bestimmen, die jede Dame auf ihren Hüten tragen must.
* Zu den Massenvergiftungen im Berliner Asyl. Tie „9Lnbb. Allg. Ztg. schreibt: Die unter dem Bc>r- sitz de- Ministerialdirektors Kirchner im Ministerium des Innern abgehaltene Homeren,} von Medizinalbeamten, Krankenhaus' är-tcn, Äcrichtsärzten, Bakteriologen, Chemikern, Vertretern des Volizeipräsidiums, der Staatsanwaltschast, der städtischen, Staats- und Reichsbehörden ergab, daß der Verdacht, die MassenvergN- tungen unter den männlichen Besuchern des Asyls für Obdachlose seien auf den Genuß von M e t h y l a l k 0 h 0 l h a l t i g e m SchnapS zurückzuführen, durch die weiteren Untersuchungen zur Gewißheit geworden ist. Es stellte sich heraus, dast die im Asyl ermittelten Reste von geräucherten Fischen und Vscrdefleisch- bulelten kein Gift enthielten. Dagegen wurde im Mageninhalt der .Kranken Methylalkohol nachgewiesen. Ferner waren die KranUieitserscheinuNden bei den Vergifteten üoercinftimmenb mit denjenigen, welche bei einigen, in jüngster Zeit beobach eien Masscn- vcrgiftungen durch Methylalkohol in Amerika, Rußland und Ungarn gesehen worden find. In Teutschland wurde gleiches bisher nicht beobachtet.
Kleine Tagerchronik.
InTetm 0 ld fand wegen eines 13 jährttzen Mädchens ein Revolverduell zwischen zwei 17 jährtgen Schülern statt. Der eine wurde an der Brust schwer verletzt.
Als der Besitzer ein« GaschofeS in R 0 u e n mit einem als Wilddieb bekannten Gasde in Streit geriet, bei dem sich der Gast mit einem Messer auf den Wtrt stürzte, eilte Iber 13 jährige Sohn des Wirtes mit einem Karabtener herbei und tötete den Gast.
In Forst wurde nach einer Meldung aus Bruchsal acleaentlich von Streitigkeiten anlästltch einer sozial- demokrattschen Wählerversammlung der Metallarbeiter Gritzner erschlagen.
Do tat jo te tag
daß man
Rodelschlitten u.Schlittschuh'* bei größter Auswahl zu den billigsten Preisen kauft bei I. B. Häuser, Eisenhandlung
Bei der gegenwärtigen Teuerung
Ausnahme Raumönn'o „Faustriug" Lanolinseise, denn bei unucr- minberter Güie kostet nach wie vor das Siück nur 20 Pfg. 8St.lv Pig
Wcr nach übctftnnbcntr Kraisthcit ebtr nach Blutvkrlustkn eine rnfxe Wicdkrhcrstkllung der
Krästk erskhist, lese diesen Brief.'
Rach schwerer Krankheit litt ich an Schwäche und Ohnmacht-» fällen unö nahm zur Stärkung Ihr Biofon. Ed bnt mir sehr nute Dienste geleistet, denn schon nach Verbrauch des ersten Paketes in 10 Tagen nahm ich an Ztärvergewicht 3 Pfund zu. Die Schwache anfälle haben bereits nachgelassen, ein sicheres Zeichen der guten Wirkung des Btoson. Ich weide mit dem Gebrauch noch fortfnbren u. kamt Biofon allenKranten zur Stärkung nur auf das beite empfehlen. Schöneberg b.Berlin,l.<)uni 1911.Geora PaIm,Sedanftr.v0.Unter» schrist beglaubigt: Dr. WadtSlauS v. Sikorstt, Ülotar. Bioson daS beite und btUigste Rühr- und Kräftigungsmittel feiner Art, Dose (ca. '/, Kilo» Mk. 3.— in Apotheken, Drogerien. Verlangen Sie vom Btofonwerk Frankfurt ('Dinin) GraiiSvrobe und Broschüre. b”/o
IPsund 1.-Mk.,svu.50Psg.
Probe gratis. 60
Reformka is, la. Roggenbrot liefert frei ins HauS
Kinzenbach. Mühle bei Gießen, Tclcvb. 770, ferner zu baden in den Konsum Vereinen, sow. Ecke Linden platz u. Linbenllrafie. |36
Achtung!
Kammerjäger Schwarz emvi.fich zur Bertilgung von Ratteu,Mäuseu,Lchwaben. Wanzen u Unyeziefer leder Art. Schrillt. Angevote um. $32 an den Gieß. Anz. erbet
„Meine Frau war über SO 3obre mit einer häßlichen Flechte
behaftet Kein gesundes Fleck eben hatte sieaufd.Leibe.Durch Zucker s Patent Medizinal -Seife wurden dies>lechteii in 3 Lauchen befeitigt.Diefe Seife iftrnusendewert.E.W." LSt. 50Ps.i15°/^g>u. t.30M.l33°/.ig, stärkste ormj. DazuZuck"h- Creme inickt fettend u. milkst 75 Pf. und 2 M. in der Uni- versttäts Apotheke, Hirsche Avotbeke, bei Aua.Noll, K. Seibel. W. Kildtnaer, C. Schaaf, «. ttarn, Noll u. W. Schrader, Drog. (sla/a fein’] grauen Haare nür
Nigrin
Kein Färben. Garantie
Flasche Mk. 3 —
Privat-Lehrinstitut
für Schnittzeichnen und Kleldennachen.
Beginn der Vor- and XachmlttagRRtunden am 8. und 15. Januar. — Es werden Kurse verschiedener Art und Zeitdauer gegeben. — Kurse im Zeichnen verbünd, mit praktischer Schneiderei. Kurse für nur direkte* Zeichnen. Kurse für Schneiderei allein.
Nähere Auskunft. Prospekte und Anmeldungen täglich ----- - Pension für Damen von auswärts. ------ ■
Marie Sack, akad. ausgeb. Lehrerin. _____Schanzenstrasse 22 p. — Ecke West-Anlage. y3 ^wr_ Treffe beute mit ■j/uSSSsM einem Transport Belgier und d Münfterländer W Pferde
n eintrauben
Aprel*inen
1 afcl-71and< in
Tafel-Rosinen
Felgenu Datteln losen inPackungen
Kandierte
Früchte
empfiehlt in bester Qualität
Carl Schwaab
Hoflieferant 314
y# alnüR*e
HaHelnüMNe
PnranÜN*e
Maronen

NkichstaMmhl. wahW am Wahltage in der Stadt Gießen.
Zur Leistung der um Wahltage, Freitag, den 12. Januar, unbedingt notwendigen Wahllßlse crsucl en wir dringendst jüngere und ältere Herren, ebenso unsere Damen, ganz besonkers aber unsere akademische und kaufmännische Jugend, sich uns an diesem Tage in großer Zahl zur Verfügung zu stellen.
Wir laden zur Organisation dieser Wahlarbeit ein auf
Donnerstag, 11. Jan., abends $9 W
in den oberen Saal des
Restaurant Metropol
Plockstraste.
Jede Hilfe ist willkommen und dringend erbeten!
Montag, 8. u. Dienstag, 9, Jan. Mithilfe zahlreicher Kräfte im Wahlbüro, Restaurant Metropol, ebenso dringend erforderlich.
An die Herren Chefs richten wir die dringende Bitte, hierzu wie zu der Hauptarbeit am Wahltage ihre Angestellten in großer Zahl beurlauben zu wollen. Meldungen au das Wahlbüro, Telephon 899, sofort erbeten.
Der Wahlausschuß der
ArisWil. MtzM Will. Partei.
Wohltätigkeits-Veranstaltung
__ des
Automobil-Klubs Giessen u. Umgebung (A.D.A.C.) zu Gunsten des Giessener Säuglingsheimes am 13. Januar 1912 im Stadttheater Anfang 7 Uhr
Karten im Vorverkauf sind in der Musikalienhandlung von Herrn Ernst Cha liier, Neuenweg, zu haben.v°.
sport zu müssigen Preisen. 1
NO-* _ Frankfurter Schublager
, Ht SS. 6IESSBM
Mäusburg 12. Tel. 539.
5 Empfehle:
!ci. Bocfc-Bier Nestanration Spuck Brauerei Zlnsichank vom Gießener Brauhaus.
Nord-Anlage 38.
Rechtsschutzstelle Frauen und Mädchen erhalten unentgeltlich
Rat und Auskunft in Rechts angelegetrheiten hn alten Nathans Marktplatz 14 Murwoch nachmiu. von 6V<—8 Uhr. D’ i
Wmlk Whleruklslimlunz
Mittwoch, den 10. Januar 1912, abends S1^ Uhr, im großen Saale von Steins Garten
Ncdncr: Ncichstagskandidat A. Erkelenz, Geh. Justizrat Prof. Dr. Joh. Bicrmann, Dr. Ernst Vogt.
Freie Aussprache.
Jedermann willkommen.
Der
ahlansschntz
der vereinigten liberalen Parteien.
MESSMERMe
vorzüglich ImGcKCumaek, billig liu Gebrauch. Das Pfund von Hk.2.60 an. 100 Gramm ab 55 Pfff.
Wähler!
Fragt Euren Kandidaten, wie er rber di' Einfuhr gefrorenen Fleisches denkt. Wir gehen einer unab- wendbaren, steigenden
Flcischtcucrung entgegen. Die Einfuhr von Ueberseefleisch ist das einzige wirksame Mittel der Abhilfe, das die
Landwirtschaft
nicht schädigt. T)e/1
Vortrag.
Am Dienstag, den 9. Januar d. IS. werde ich in SteinS Garten einen öffentlichen Vortrag Halten betr.
WtaiitatfHe # politische Betracblongen zi den Heichstagswahlen
Der große Saal wird gut gelüftet, geheizt und 78/4 Uhr geöffnet sein. Der Eintritt ist frei für alle Erwachsenen. Auch Damen sind willkommen. Restauration findet statt, aber Tabakrauchcn vor und während meines Vortrags ist nicht gestattet. Der Vortrag beginnt punkt S1/* Uhr. D7t
________Spohr, Oberst a. D
Biograph
Plorkstraße 12 0231 Blockstraße 12
Nur einen Tag 2 Nur heute
bringen wir auf vielseitigen Wunsch
SIoIzb Hera
Großartiges Theaterdrama in 3 Akten Der vorzüglichste Schlager der Gegenwart.
Außerdem unser ganz neues Programm.
Die Löwen des Tyrannen
Spannendes Drama.
Agentur Alice
Eine hervorragende Komödie.
Fremdes Recht
Ein amerikanisches Drama.
Unter Nachbarn
Eine Humoreske mit großartigem Inhalt, sowie noch weitere vorzügliche Nummern.
quarium
Walltorstrasse 5
Walltorstrasse
Mil-AMM der Lmccbmmi Sortimh Mittagstisch in unö außer ÄbuMUltill Leichtzucktige Abendkarte. 348
KiDEitippIl
BabnbofstraßeLl. (0613] BabnbofttraßeS4.
Schmuisglerthre großes Drama aus den Bergen wo Frankreich an Italien grenzt, großartige Szenerien. Nauks unterder vamehinenWelt
ist der Gipfel des Humors.
Schiffbruch ergreifendes Drama auS dein Leben eines Kapitäns. Der glückliche Gewinner ist eine einzigartige Humoreske.
Zwei Flüchtlinge großartiges amerikanisches Drama. Krause als Gasmann bereitet stets lachende Gefichter. Land u. Lenke im Spreewald herrliches Panorama. Heinzelmännchen Tonbild. MeücMeMrcW billigste Preise
Morgen, Mittwoch abend
Singstunde.
v*/,_______Der Vorstand.
Theater Variele
„Kolosseum“
Dir.: KAHL OHI.
Tel. 645. Walltorstr.
Heute abend 8 Uhr
Mittwoch, d. 10.3fltt.1912
Vereinsabend.
Die regelmäßigen Unter« richtsstnnden haben, wie im UnterrichtSvlan sesigefetzt. wieder begonnen.______,
Liebigshöhe.i
Donnerstaff 4 bis 6 Ihr
Kaffeekonzert
Friedrich Magnus
____________10 Weidenffasse 10
Liederkranz!
V°/l)
348
Damen Verein „Babelsberger*
ssMq
Auftreten von neun erstklassigen WA-
Kapazitäten
Sylvestre ?
Geschwister van Hell Rivoli! Strauss-Duo! Som Samsa usw.
Im vorderen Restaurant
Konzert
d Wien Damcn-QrchestcrS ^Presto'. uw
*8 Vertonen. 8 Personen.
Stadtthealer Gieta Dir.: Hermann Steingoetter. DienSta«, den 9 3a». 1913 abends 8 Ubr.
Volks - Vorstellung Unter Mitwirkung d. Kapelle des hiesigen Insant-'RegtS- Kaiser Wilhelm Rr. 116.
Außer Abonnement. Volk^preise. BoikSvreise. Kyritz - Pyritz Po^e mit Gesang in 3 Auszügen von ■£>. Wilken und C. JuüinuS. — Muük von Gustav Michaelis.
Ende IG/, Uhr.
Mittwoch.d.lO.Jan. 1912, abends 7 Ubr
12. Mittwoch-Abonn.»Borst Gewöhnliche Preise öanntlcs hiuiiaklsiihrt
T.raumdichtung in 2 Teil, von Gerbart Hauptmann.
Munk von Mar Marschalk. Ende gag. S Ubr.