Nr. 82 Viertes Blatt 162. Jahrgang Ericheinl tlßTlch rwU «ußnahme le* könnt»-*. Die „ileftenet Semlllenbiatter** werden dem .Anzeiger' otermal wöchentlich betgekgt, da* „Hüllblatt für den Kreis Lietzen" jroeimal »Schenlilch. Die „kandwirtschastlichev Seit- fragen" erfcheinen mona(hd) jroeunaL Gießener Anzeiger General-Anzeiger für Oberheffen Samstag, o. April 1912 eUtettombrud and Verlag der vrübliche» Universität* - vnch- und SteinbrudettL R. Lange, Gießen. Redakttan, Expedition und Druckerei: Schul» straße 7. Expedition und Vertag: 5L Redaktion:HL Tel.-Adr^ An^eigerGleßen. 5tädtische Finanzen und Anleihepolitik. Das rasche Wachstum der Städte in den letzten Jahrzehnten hat die den Stadtverwaltungen gestellten Aufgaben in früher ungeahnter Weise vermehrt. Tie Vergrößerung des bebauten Teils der städtischen Gemarkungen, dre Entwässerung, die Anlagen für Licht und Wasserversorgung, städtischen Verkehrseinrichtungen, die Schulen und zahlreiche neuerdings von den Städten eingerichtete oder doch finanziell geförderte soziale und humanitäre Einrichtungen bringen nicht nur viel Arbeit für die Stadtverwaltungen,' sondern auch erhebliche finanzielle Anforderungen, die um so erheblicher sind, fe rascher das betreffende Gemeinwesen wächst. Nicht alle diese Ausgaben fallen den Steuerzahlern direkt zur Last, denn viele sind werbender Natur und tragen dazu bei, das- die direkten Gemeindesteuern nicht ins Ungemessene wachsen, wodurch der Zuzug steuerkräftiger Elemente leicht unterbunden wird. Es kann also nichts dagegen eingewendet werden, wenn städtische Einrichtungen, die sich selbst erhalten und vielleicht darüber hinaus noch lieber» schüsse abwerfen, ganz aus Anleihen errichtet werden. Tie rasclse Entwicklung bringt es aber mit sich, daß auch unproduktive Ausgaben, z. B für Schulhausbauten, im all- yemernen au Anleihen gedeckt werden müssen. Auch das ift nickt bedenklich, wenn die Aufivendungcn über das tat» sächlicyc Bedürfnis nicht hiuausgehcn und für eine ausreichende Tilgung von vornherein gesorgt tvird. Wo diese Grenze ist, wird im einzelnen nicht allzu schwer zu finden sein, wenn von allen beteiligten Faktoren die Grundsätze beachtet werden, die Geh. EbersinanzratDr. Etto Schwarz hierüber in einem Aussatz über kommunale Anleihepolitik in der „Woche" aufgestellt hat. Aus ber jeweiligen Laye der Einzelwirtschaften, aus deren Beutel die Gelder genommen toerden, ist die Grenze, das Matz dessen zu entnehmen, über das die Gemeinschattsentwicklung nicht lsinaus- qehen darf. Was hilft es dem einzelnen, wenn ihm die Gemeinschaft zu sei c auf Kotten seiner eigenen Entwicklung Vorteile und Anneyn:. .uleilen bietet, deren Kostenaufbringung ihm zu Hause unerträgiulie Epfer auserlcgt! Tas ist nichts als glänzendes Elend, eine Veräußerlichung des öffentliches Lebens, die, weit entfernt, in breitesten Kreisen Zufriedenheit zu schaffen, auf der einen Seite ungcmessene Begehrlichkeit weckt, auf der andern Seite tiefgel.ende Verdrossenheit großzieht. Ties gilt nickt nur von luxuriös ausgeführten Bauten und andern Städteversckönerun- gen, es gilt man mutz es aussprechen — ost selbst von Maßnahmen wirtschaftlicher, sanitärer, sozialer Natur. So unentbehrlich und nünsäienswert sic sind, darf man doch auch hier nicht mit Siebenmeileustiefeln einherschreiten wollen. Auch hier gibt es ein Maß, dessen Ueberschreitung diejenigen, zu deren Gunsten sie geschieht, letzten Endes selbst am bittersten empfinden werden! Nun hört man vielfach in städtischen Kreisen, daß die Städte so gut wie die Staatsorgane in der Lage seien, das notweüdige Maß heransznsinden, daß sie selbst am besten wüßten, wie weit sie gehen könnten, und daß sie des Gängelbandes der Regierungsbehörden nickt mehr bedürfen. Aber selbst der begeistertste Verteidiger der Selbstverwaltung wird zugeben müssen, daß in einem Gemeindemesen iveit mehr als im Staate eine einzelne Persönlichkeit, das Stadtoberhaupt, ober auch eine jeweilige städtische Partei die öffentlichen Finanzen in günstigem oder ungünstigem Maße beeinflussen kann. Ter allzu yroße Tätigkeitsdrang eines Bürgermeisters, der Uebercifer einer jeweiligen Mehrheit der Stadtvertretung kann in wenigen Jahren die Finanzen einer Stadt in einer für ein Jahrzehnt und länger verhängnisvollen Weise befefoveren! Zudem werden die Gemeindeverwaltungen und -Vertretungen meist geneigt sein, gegenüber dem starken (Glauben an die gesunde und glückliche Fort- enttvicklung ihres Gemeinwesens die Eventualitäten ungünstiger Faktoren zu gering anzuschlagen. Und doch sind die Gemeinden im weit stärkeren Maße als das Staalsyanze der Gefahr ausgesetzt, daß sie bei großen Wirtschaftskrisen — man denke an den Niedergang gewisser Industriezweige, die sich vielfach in einzelnen Gegenden lokalisieren —, bei technischen und Verkehrsumwälzungen, die manches Verniögcnsstück der Gemeinden vorzeitig entwerten können, bei kriegerischen Vorgängen, namentlich, wenn sie sich im eigenen Laude abspielcn, dem sinanziellen Ruin verfallen. Lier bleibt es Aufgabe der Aufsichtsbehörden, von höherer Warte aus dem übergroßen Optimismus der lokalen Behörden Dämpfer aufzusetzen! Ans Stadt und Land. Gießen, 6. April 1912. • • Ordensverleihungen. Der GroßHerzog hat dem Faßeichmeister Jos. Schober in Bensheim, dem Faß» eichmeisier Hch. Becker in Gießen und dem Eichmeister Hch. Nett berg in "Nidda das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inschrift „Für langjährige treue Sienfle* am Bande des Verdienstordens Philipps des Großmütigen verliehen. ” Lehrerpersonalien. Ernannt wurden die Schulverwolterinnen an der Höheren und Erweiterten Mädchenschule zu Gießen Hedwig Volke und Sophie Weber zu Lehrerinnen an dieser Schule unter Belassung in der Kategorie der Volksschullehrerinnen. — Erledigt sind: Die Stelle eines Neallehrers an dec Realschule zu Wimpfen; mit der Stelle ist Zeichenunterricht verblinden. Eine evang. Lehrerstelle in Osthofen. "VomBerwalt u.n gSgerichtshof. Ter Gro ß- h erzog hat zu Mitgliedern des Verwaltungsgerichts- hofes für die Tauer des von ihnen» bekleideten Amtes ernannt: den ord. Prof, in der juristischen Fakultät der Landesuniversität, Geh. Justizrat Dr. Arthur Benno Schmidt in Gießen, den Vortragenden Rat im Ministerium der Finanzen und dessen Abteilungen, Geh. Eberfinanzrat Tr. Theodor Fuchs, die Eberlandesgerichtsräte Dr. Wilhelm Berchelmann, Aug. Fabricius und Herm. Sandmann, den vortr. Rat im Ministerium der Finanzen, Abteilung für Finanzwirtsclxaft und Eisenbahnwesen, Geh. Eber- finanzrat Dr. Ferd. Rohde, die Oberlandesgerichtsräte Johs. Wagner, Mart Pfannmüller und Gg. Dieffenbach, den Kreisrat des Kreises Worms, Geh. Rcgierungsrat Tr. Marl Kayser in Worms, den Kreis- rat des Kreises Groß-Gerau, Geh. Regierungsrat Tr. Eduard Wal lau in Groß-Gerau, den Eberlandesgerichtsrat Peter F l e i tz, den Mrcisrat des Kreises Friedberg Karl S ch l i e p- hake in Friedberg, den ordentlichen Professor in der juristischen Fakultät der Landesuniversität Tr. Wilh. van E a l - f er in Gießen. Ter Großherzog hat ferner den Oberlandesgerichtsrat Dr. Berchelmann für die Tauer seiner An- aehörigleit zum Berwaltungstzerichtshof zum ordentlichen Vertreter des Präsidenten dieses Gerichtshofes bestellt. * * F i n a n z p e r s o n a l i e n. Ter G r o ß h e r z o g hat den Ministerialrevisor bei der Buchhaltung des Ministeriums der Finanzen Martin S t e f f a n zum Setrelariats- assistenten bei bem Ministerium der Finanzen, Abteilung für Bauwesen, mit dem Amtstitel „Ministerialrevisor", den Bureauassistenten bei der Buchhaltung des Ministeriums der Finanzen, Ministerialrevisor Wilh. Wandel zum Ministerialrevisor bei dieser Stelle uiw den Ftuanzasptrnnten Aug. Kümmel aus Wieseck zum Huuptsteueramtsassisten- ten ernannt. * * Von der ob. Bergbehörde. Der Groß- Herzog hat den Bergassessor Ernst S ch e e r e r zu Darmstadt zum Bergassessor bei der Oberen Bergbehörde und der Bergmeistecei Darmstadt mit dem Titel „Bergamtmann" ernannt. ** Po st Personal-Nachrichten. Verliehen dem Postmeister Schmidt in Grünberg der Charakter als Nech- nungsrat; dem Eberbriefträger Bager in Laubach beim Scheiden ans dem Dienste das Preußische Allgemeine Ehrenzeichen in Silber. Ferner wurde verliehen: der Charakter als Postsekrelär den Ober-Postassistenten Kraußmüller in Oppenheim und L o r g e in Mainz-Kastel; den Postverwaltern M a l s y in Schlitz, Sturmfels in Flonheim und Weber in Oberramstadt: der Charakter als Telegraphensekretär dem Eber-Telegraphenassistentcn M a t t h e ß in Mainr; der Titel Ober-Postassistent den Post- assistenten Becker, Stodtmeister, Strohauer und W. Wagner in Mainz, I a n s o h n in Neu-Isenburg, Lampe in Gießen, Mohr in Bensheim, Moos, Schweitzer und Witzenberger in Darmstadt, Nessel und Pfaue in Offenbach, Rabenau und Töpfer in Worms, Sa u e r in Oppenheim, Thraum in Friedberg und Usinger in Alsfeld: der Titel Obcr-Telegraphenassistent den Telegraphenassistenten Heß, K i e s l i ch und Adam Ohl in Darmstadt, Mohr, Seeger und Siegt in Mainz und Nohl in Gießen sowie den Ober- Postassistenten Hainer und K e u tz e r in Offenbach Versetzt: Eber Postpraktikant Kießler von Darmstadt nach Köln als Postinspektor: Eber Postpraltikanl Schaumann von Berlin nach Darmstadt: Ober Postsekretär Eberhardt von Alzen nach Arnstadt: die Postsekretäre Bonarius von Mainz nach Langen» berg (Rhld.h Maurer von Darmstadt nack MalbeittirdK« und Zimmermann von Nidda nach Bad Nauheim: Telegraphen- sekretär Ohly von Mainz nack Darmstadt: Ober Poftassistent Gut hi er von Vilbel nach Mainz: die Postassistenten Eck von Falkenstein lVogtld.» nach Worms, Geisel von Darmstadt nach Frankfurt, Walker von Worms nach Friedberg nnd Wolf von Mainz nach Franlsurt: die Telegraphenassistenken Ehrhardt von Worms, Spengler von Darmstadt und Wüst von Mainz nach .Hamburg, Natale von Darmstadt nach Köln, R o t h b r u st von Essen nach Mainz und Webel von Main; nach Berlin. Ernannt: die Postsekretäre Neitzel und Schiebelhuth in Darmstadt zu Ober Postkassenbuchhaltern. U e b c r t r a g e n: dem Postsekretär Spiehl aus Mainz eine Ober-Postsekretärstelle in Alzey, dem Telegraphensekretär Petersen aus Sonderburg eine Ober-Telearaphensekretärfielle in Mainz: bei der OberPost- direktion: dem Telegravhcnselreiär S ch u p p eine Bureaubeamtenstelle 1. Klasse, dem Telegraphenassistenlen Rechel eine solche 2. Klasse. Etats m äßig a n g e st e l l t: Postsekretär Jockel in Mainz, Telegraphensekretär ö e i l in Darmstadt: die Post- assistenten Brück b a u e r und Schnell in Worms, Int bet' ch e i d in Bingen, K a d e l und Weigand in Mainz, Keil in Alzey, Klinger, Rodrian und U l m in Gießen, K u r tz in Friedberg, M e l z e r , S a x e r und S t ü h l e r in Osthofen, Volz in Seligenstadt: die Telegraphenasfistenten Dürkes in Darmstadt, Günt h c r in Offenbach, Hotz, Kreiling und.P i n t b e r in Gießen, Schor ch und Strecker in Mainz; die Telegraphengehilfinnen Hahne in Mainz und Regina Lacher in Worms. B e st a n d e n die Poftassistentenprüfung: die Postgehilfen Appel in Londorf, Kröll in Guntersblum, K u f e r in Darmstadt, M a n- d e l in Zwingenberg, Rathgeber in Groß-Gerau und Ohift Wenner in Darmstadt: die Postanwärter Safer und Stüh- ler in Osthofen: die Telegravhenassistentenprüfung: die Telegraphenanwärter Kreiling in Gießen und Schorch in Mainz. Angenommen: zu Postanwärlern Vizefeldwebel Becker in Langen, Wachtmeister 23 lief 6 an in Offenbach und Vizeseldwebel Friedrich in Alzey;, zu Telegravhengehilfmnen: Karoline Arras in Mainz und Frieda M öchlin in Gießen: Ober Postschaffner a. T. Fekonia zum Postagenten in Bretzenheim und Witwe Marie G e n z l i n g e r zur Postagentin in Bürstadt. Freiwillig au s g e s ch i e d e n: Postgehilfin Knell in Darmstadt, Telegraplxmgehilfin Storck in Mainz sowie die Postagenten Kappes in Bretzenheim und Ofenloch in 23ürftabt. Gestorben: Postsekretär Gvl dmann in Darmstadt. ** Jubiläum des Gießener K a i s e r - Wilhelm-Regiments im Jahre 1913. Man schreibt uns: Schon jetzt regt es sich in allen Teilen unserer Provinz, um die ehemaligen Angehörigen des Jns.-Rcgts. Nr. 116 zusammenzuschließcn Für verschiedene Amtsgerichtsbezirke sind lose Vereinigungen gegründet worden, die nicht etwa, den bestehenden Kriegervereinen Konkurrenz machen sollen, vielmehr lediglich den Zweck haben, dem Regiment bezw. dem Festausschuß die Vorbereitungen zu erleichtern und Die würdige Durchführung des Festes zu ermöglichen. Die Arbeiten, die bis zu dem Fest zu bewältigen sein werden, sind ganz beträchtliche, wenn man bedenkt, daß jetzt schon in den zurzeit bestehenden Vereinen und Vereinigungen über 4000 ehemalige 116er zusammengeschlossen sind. In Gießen erwartet man zu dem Fest ungefähr 10 000 Kameraden, für deren Verköstigung und Einquartierung gesorgt werden muß. Auch fite den Amtsgerichtsbczirk Gießen Land soll nun eine lose Vereinigung ins Leben gerufen lverden, weshalb der Gießener Verein für den dritten Osterfeiertag mittag nach Gießen in den Lenzschen Felsenkeller zu einer Besprechung eingeladen hat. Aufgabe der zu gründenden Vereinigung wird es sein, in den einzelnen »Orten die alten Kameraden Ku sammeln, für jeden Ort einen zuverlässigen Obmann zu wählen, an den alle Schriftstücke, Quartierzettel usw. zur Verteilung gesandt werden. Im ganzen Bezirk herrscht großes Interesse für das Regimentsjubiläum, so daß angenommen werden darf, daß auch der hiesige Amtsgerichts-- bezirk beim Fest gut vertreten sein wird. •• Zur Frühjahrsbestellung. Die Frühjahrsbestellung unserer Felder hat sich gegen das vorige Jahr um sieben Wochen verzögert. Nur hier und da hat jetzt die Hafersaat vereinzelt begonnen. Die Bearbeitung des Ackerlandes Zrühlingrblumev. Winter, der alte Mann, mit seinen traulichen Abenden am Herdfener, hat uns mm endlich verlassen. Auf den Höhen ist ja zn>ar seine Macht noch lange nicht gebrochen. Manchem Berge zieht er über Nackt noch jetzt eine weiße Nachtmütze über. Wie lange ist's her, daß hier im stacken Lande alles in eine einförmige weiße Decke gehüllt war? Unter ihr schien alles erstorben; und doch hier und da lebte es verstohlen. Manck)es Pflänzlein rührte und reckte sich. Schon um Weilmachten entfaltet die giftige Christrose ihre Blüten. Etwas zaghafter ist das Schneeglöckchen: aber kaum beginnt der letzte Schnee zu schwinden, erhebt es auck sckon vorsichtig sein Küpfcknm. Es leitet den Einzug der Frühlingsblumen ein. Bald regt es sich überall m Feld, Wald und Garten. Eine der ersten i)t der Wintersiem, der seine freündlicheu gelben Blüten schon Ende Februar entfaltet. Seine der Christrose ähnliche Blüte ist von einem Kranze kleiner grüner Blättchen umgeben. Auch unsere sonst noch kahlen Sträucher beginnen wieder zum Leben zu erwachen. Sckon Mitte Februar öfhtet der Hase l- n u ß st r a u ch seine männlichen Kätzchen. Um die iveiblichen Blüten zu hoben, müssen mir schon etwas genauer zusehen. Sie sitzen in den Achseln der benachbarten Zweige und nur die zierlichen roten Narben belehren uns, daß wir es mit Blüten zu tun haben. Kaum ist der letzte Schnee verschwunden, so beginnt ein anderer Strauch den Winterschlaf abzuschütteln. Ter Seidelbast entfaltet seine violetten wohlriechutden Blüten. Dieser sehr giftige Strauch, der hier im Schiffenberg er Wald vorkommt, ist nach dadurch bemerkenswert, daß die Blätter erst nach dem Verblühen hervorbrechen. Wenn die Früchte reifen, bietet er mit seinen scharlachroten Beeren einen entzückenden Anblick. Tie Magnolie spielt iwch lange Verstecken. Betreten wir unsere Vorgärten, so finden wir, daß deren Blüten id)»n jetzt vorbrechen wollen: jedoch dauert es im Durchschnitt immer noch bis Ende April, bis der Schein zur Wahrheit wird. Ein weiterer Strauch, dessen Blätter erst nach der Blüte erscheinen, ist die Cornel- kirsche. Mit seinen gelben Dolden prangt er eben in unseren Hausgärten. Auch F o r s y t h i a sieht man allenthalben in unseren Gärten blühen. Draußen an Waldwegen erfreut uns einsam Äühend der gelbe Hufla11ig. Freilich im Sommer bei dem allgemeinen Wettbewerb wäre er uns gleichgültig, aber eben, wo nur hier und da sich ein buntes Köpfchen zu erheben wagt, ist er uns ein willkommener Freund. Viel begegnet einem im Sommer der gelbe Lerchensporn; in Gärten und auf Wald-1 wiesen sieht man jetzt häufig die weiße oder blaue Abart. Jedermann kennt die niedliche blaue Scilla und den C r o c u s. Mit ihren gelben, blauen und weißen Blüten schmücken sie unsere noch öden Gärten. An den Hecken sieht man oft den Sauerdorn, der dadurch merkwürdig ist, daß ihre Staubgefäße reizbar sind. Berührt man sie mit einer Stecknadel, so klappen sie schleunigst nach der Narbe zu zusammen. An Bachrändern unserer Eichwälder ist das blaue Leberblümchen heimisch, die gelbe Primel und Schmalzblume und das Gänsenblümcyen leben zurückgezogen auf Wiesen. Nach dem strengen Winter dauert es lange, bis alle diese Wesen den Schlaf aus ihren Augen gerieben haben. Daher muß sich manches sputen, um bei dem Frühlingseinzug nicht zu spät zu kommen. Vielen mangelt die Zeit, um die richtige Sorgfalt auf die Kleidung zu verwenden. So finden wir bei gar mancher dieser Frühlingsblumen die Blätter erst nach der Blüte. Soll doch wenigstens der schönste Sckmuck den jungen Freund begrüßen. Die Werk^uge, die dem eigentlichen Lebensunterhalt dienen, die Blätter, kommen oft erst später. T)er Einzug ist nun vollendet und das Osterfest findet alle die luftige bunte Schar schon versammelt; aber einige haben noch auf es gewartet. Das Volk nennt diese Nachzügler Lfterblumen. Draußen in unseren kahlen Wäldern ftnden wir jetzt die verschiedenen Anemonen. Die weiße finden wir überall, die gelbe ist sckon seltener. Sie verschwindet aber, sobald diese ausschlagen. Tic Küchenschelle war früher in unserer Gegend ein häufiger Gast. Aber ihre schöne blaue Blüte mit gelben Staubfäden reizte die Menschen, sie auszugraben oder wenigstens ht Sträußen mitzunehmen, so daß sie jetzt kaum noch zu finden ist. Ebenso hat die Unvernunft der Menschen das schöne gefüllte Schnee- gl ö ck ck e n im Hangelstein ausgerottet. Eine Pflanze sucht sich den Standort, der ihr am meistert zusagt, und alle Verpflanzungs- äenfte des Menschen schützen sie in fremdem Boden nicht norm Absterben. Ter Frühlingsenzian, dem ein ähnliches Geschick beschieden ist, lvächst noch heute auf den Wiesen bei Rödgen. Im Gießener botanischen Garten hat man ihn trotz aller Mittel noch nie überwintern können. Tte Bauernkinder bringen ihn in Sträußen in die Stadt, und beschleunigen so die Ausrotvmg; leider finden sich noch beute viele Unvernünftige, die diesen Unfug durch Kaufen von Sträußen unterstützen. Wo sehen unsere Feld- und Waldblumen am schönsten aus? In bei dumpfen Stube der Stabt oder in ber Freiheit, wv sie hingehören, ober ganz unb gar im Knopfloch bes eitlen Gecken? ' Aus bie Aussterbelistel sind noch viele unserer Freunde aus Wald und Feld zu setzen. Menschliche Kurzsichtigkeit leistet hier Unglaubliches. Wie oft sieht man nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene, mit Riesensträußen beloben nack Hause zurückkehren. Was geschieht hier mit den armen Pflanzen'? Nach kurzer Zeit, wenn nicht noch am selben Tage, werden sie achtlos bei Seite geworfen, weil sie verweilt sind. Wie lange hätte sie uns draußen noch erfreuen: können. Es ist höchste Zeit, daß sich die Menschen auf sich besinnen unb diese an Roheit grenzende Beraubung unserer beimifd)en Fluren einftellen! Die Natur ist nicht nur für den Einzelnen, sondern für die Allgemeinheit geschaffen! Zu den Esterblumen gehört noch die gelbe Narzisse, die in Gärten häufig anzutreffen ist unb in der Eifel wild wächst. In unseren Laubwäldern grünt jetzt überall ein kleines Pflänzchen, das, so unscheinbar eS ist, doch eifrige Sucher hat. Wer fermt nicht den Waldmeister, das liebliche Maikraut? So ist bis zum ersten Mai unbemerkt der Frühling mit feiner Blnmenprachi eingezogen. Ihm folgt der Sommer mit noch reicherer Entfaltung. Bald geht es ans Herbsten und rtrie lange wird es dauern, bis der Winter wieder unsere Fluren in seinen; weißen Pelzmantel hüllt? Viele dieser Frühlingspflanzen sind dicht behaart, so bie Küchenschelle, Lungenkraut usw Diese Behaarung bient dazu, die wärmenden Sonnenstrahlen von der Pflanze ab^uhalten. Denn, könnten diese die unbedeckte Pflanze treffen, so würde so viel Wasser verdunstet, daß die Wurzel nicht schnell genug aus, dem immer noch kalten Boden den Wasservorrat ergänzen könnte. Woher nehmen nun diese Pflanzen, die so früh blühen, überhaupt ihre Nahrung? Wir werden ftndett, daß alle diese im Sommer die überschüssige Nahrung in Reservestoffbehälter aufspeigem, um sie in der Not aufbrauchen zu können. Auch hier kann uns die unvernünftige Pflanze ein Vorbild sein. Schon im Altertum waren die Pflanzen die Freunde der Menschen. Wer wird vom H o 11 u n d e r str a u ch nicht gleich an das Märchen von Frau Holle, der Göttin Hulda, erinnert!? Unter der Eiche hielten die Germanen ihre Ratsverscnnmlungen. Mit ber Einführung des Christentums erlosch die Vorliebe unserer Vorfahren für die Pflanzen nicht. Der Him m e l s s ch l ü ssek öffnet den Frühlings Himmel, die E ft er bl um e läutet mit ihrer weißen Blüte das Osterfest ein. Die Christrose ftnden wir schon zur WeihnacAszeü. niirb erschwert durch seine Nässe. Auch ist daS Erdreich nicht ausgesroren, wie nach strengeren Wintern. Die Winker- saat steht recht gut, ebenso haben Klee und Raps vortrefflich überwintert. Auch dec Wuchs des Grases, wenngleich durch den Rückschlag der Temperatur zum Stillstand gebracht, ift versprechend. Soweit sind zurzeit die landwirtschastlichen Aussichten recht gut, was im Interesse der vorjährigen Dürre allseitig zu begrüßen ist. Landkreis Gießen. — Großen-Linden, 4. April. Im Gemeindebad wurden im Monat März 30 Wannen- und 122 Brausebäder abgegeben. Kreis Friedberg. — Friedberg, 4. April. Dieser Tage fand in Gegenwart des Regierungsrats Muhl uno des Gewerbeschulrats Meyer sowie zahlreich erschienener Freunde und Gönner die Scylu ß feier der Gewerbeschule statt. Nach Be^ grüßung durch den Vorsitzenden des Aufsichtsrates Georg Hieroninms erstattete Hauptlehrer Dipl.-Jng. Schneidt eingehenden Bericht über den Betrieb, der Schule, bte im abgelaufenen Schuljahr von 48 Gewerbeschülern und 122 Sonntagszeichenschülern besucht wurde; er schloß seine Ausführungen mit besonderem Dank, an die unterstützenden Körperschaften und an das Lehrerkollegium. Der Vertreter der Großherzoglichen Zentralstelle für die Gewerbe Herr Schulrat Meyer sprach seine Befriedigung und Lob über die erzielten Leistungen der SllMer aus und übermittelte hierfür den Dank der Großherzoglichen Zentralstelle für die Gewerbe an den Leiter, das Lehrerkollegium und ben' Aufsichtsrat der Schule. Die Ausstellung der Schulerarbeiten, die noch am zweiten und dritten Osterfeiertag von 9—12 Uhr vorm. und 3—5 Uhr nachm. geöffnet ist, legt Zeugnis ab von der Arbeitsfreudigkeit und den erzielten Leistungen der Schüler. Insbesondere wird auf die Ausstellung der Maler- und Weißbinderabteilung hingewiesen, die rn vielen Mustern die erfreuliche farbige Wiederbelebung der Wände und Decken unseres Heims zeigt. x Bad-Nauheim, 5. April. Die Vorbereitungen für die Kur der Kaiserin sind soweit beendet. Im Badeviertel hat man für den Empfang allenthalben geschmückt. Auf deni Bahnhof ist der Empfangspavillon fertig- gestellt. In der Villa Grödel sind bereits Möbel aus dem Homburger Schloß angekommen. Der Tag ter Ankunft ist bis heute noch nicht gan zbestimmt. Auf alle Fälf.e i ftmoin aber gerüstet, selbst wenn die Anlu.nft schon am 9. d. M. erfolgen sollte. Das hiesige Polizeiamt hat eine besondere sich auf den Verkehr in den Strafen während der Anwesenheit der Kaiserin beziehende Verordnung erlassen. Für die Kaiserin, die vor allem das Verlangen hat, in Ruhe die Kur zu genießen, ist jeder besondere Empfang und jede Ovation abgelehnt worden. — Die Arbeiten am Bahnhof schreiten rüstig weiter. ES wird Tag und Nacht gearbeitet, selbst am heutigen Karfreitag wurde die Arbeit nicht nietergelegt. Auch am Neubau des Riesenhotels ruhte h e-u te die Arbeit nicht. Das Grandhotel soll jedenfalls am Psingst- samstag eröffnet werten. — Bad-Nauheim, 4. April. Otto Steuernagel aus Ober-Sorg wurde zum Röhrenmeister für das Fern- Heizwerk der Badeanstalt Bad-Nauheim ernannt. Gießener Strafkammer. Gießen, '4. April. Der Oberst a. D. Sp. in Gießen klagte gegen den Kaufmann W. in Bremen wegen Belei digu n g. Der Klage liegt folgender Sachverhalt zu Grunde. Der Privatkläger, der trotz seines hohen Alters eine rege publizistische Tätigkeit entfaltet, hatte in der Zeitschrift „Vegetarische Warte" einen Artikel veröffentlicht, in dem er den koffeinfreien Kaffee einer Kritik unterzog, die in ein abfälliges Urteil ausklang. Unter anderem behauptete er, seine gesundheitschädigende Wirkung an einer jungen Dame, die Liebhaberin dieses Kaffees gewesen sei, erkannt zu haben, und ferner, ,daß zur Entfernung des Koffein Blausäure — ein gefährliches Gift — verwendet werde. Dieser Artikel hatte zur Folge, daß sich der kaufmännische Leiter der sich mit der Herstellung des 'Fabrikats befassenden Aktiengesellschaft in einem scharfen Briefe ,ün den Privatkläger wandte. In einer Reihe von Wendungen dieses Briefes werden Beleidigungen erblickt. In der heutigen Verhandlung stellte sich heraus, daß die Aufnahme des Wortes Blausäure auf einen Druckfehler beruht. Der Privatkläger hatte in seinem Manuskript von Borsäure gesprochen und beim Durchlesen des Druckbogens den Fehler übersehm. Das ^-choNen- gericht hatte dem Beklagten den Schutz der Wahrung berechtigter Interessen in vollem Umfange zugebilligt und auf Frei, prech- u n g erkanM. Die Strafkammer hob dieses Urteil auf und verurteilte den Angeklagten zu einer G e l d st r a f e d o n aO M a r k. Sie schloß sich dabei der schöffengerichtlichen Auffassung über sämtliche Anklagepuntte mit Ausnahme einer Redewendung, in der sie eine Beleidigung erblickte, an. Inanspruchnahme öffentlicher Hilfe. Der Schuhmacher L. K. von Grebenau hatte sich dem Trunk und Müßiggang hingegeben und für den Unterhalt seiner Familie nicht gesorgt. Im letzten Winter mußte die Gemeinde seine Frau und Kinder sechs Wochen hindurch mit Brot unter- stützen. Dies trug ihm Bestrafung em. Die Strafkammer ermäßigte aus seine Berufung die von dem Schöffengericht erkannte Strafe auf 3 Tage .Hast. Auch sah sie im Interesse der Familie des Angeklagten von Ueberweisung an die Landespolizei- behörde ab. Märkte. fc. Wiesbaden, 4. Avril. Heu- lind Strobmarkl Angeiahren waren 4 Wagen mit Heu und Strotz. Alan notierte: Heu 4.50—0.00 Alt., Stroh lRichturoh) 5. 0—5.40 :'Jtf. - a r u d) t ni q r f t. Haier 0o.0 >—0*>.00 Alt. Alles für lOi) Kilo. Die nach- A o V 7 t O h‘iud von 12 uhl bl* 12 Uhr stehenden av 1 £1 V nachts nur für dringende Fälle sichei anzntreffen : D */4 Am 1. Feiertaff, 7. April: Dr. Richter, Frankfurter Strasse 4. l)r. Schliephake, Goetbestr. 44. Am 2. Feiertaff, 8. April: Dr. Schäffer. Plockstr. 9 — Dr. Stuhl, Süd-Anlage 7. kirchliche Nachrichten. Evangelische Gemeinde. 1. O n e r' e i e r t a g, 7. Avril: Kollekte für die Kirchenkafje. Gottesdienst. 3n öer Zttiotlirche. Vormittags 9X Uhr: Pfarrer v. Schlosser. Vormittags 11 Uhr: Kinderkirche für Matthäus- und Markus- gemeinde gemeinsam Pfarrer D. Schlosser. Abends 6 Uhr: Pfarrer Schwabe. 3n öer Johanneskirche. Vormittags, 9*/, Uhr: Pfarrer Ausield. Vormittags 11 Uhr: Kinderkirche für die Ioh ann es gemeinde Pfarrer A u s s e l d. - Abends ' Uhr: Piarrer B e ch t o l s h e i m e r. Im Anschluß an den Abendgottesdienst Beichte. 3n öer alten ijrieöhosrtapelle. Vormittags 9% Uhr: Pfarrassistent Schorlemmer. 2. Oslerfeiertaq, den 8. April: 3n öer Staötkirche. Vormittags 9V3 Uhr: Pfarrer Schwabe. Abends 6 Uhr: Vorstellung und Prüfimg der Konfirmanden aus der Alatthäusgemeinde. Pfarrer D. Schlosser. Nächstkünfligen Sonntag, den 14. April, findet im Hauptgottesdienst die Konfirmation der Kinder aus der Matthäus- gemeinde statt. Tie Beichte zu der mit der Konfirmation ver- biindenen Abendmahlsfeier wird am Samstag, den 13. April, nachmittags 2 Uhr, gehalten werden. 3n öer Johannesfirdfe. Vormittags 9'/, Uhr: Konfirmation der Kinder aus der Lukas- gemeinde. Feier des heil. Abendmahls. Pfarrer Bechtolsheimer. Nachmittags 2 Uhr: Vorstellung und Prüfung der Kinder aus der Jobannesgemeinde. Pfarrer A u S f e l d. Stbrnds o Uin; Psarrasfistent Schorlemmer. Rächstkünftigen Sonntag, den 14. April, findet im Hauvt- gotteSdienst die Konfirmation der Kinder aus der Johannes- gemeinde statt. Die Beichte zu der mit der Konfirniation verbundenen Abendmahlsfeier wird am Samstag, den 13. April, nachmittags 2 Uhr, gehalten werden. ttatholijche Gemeinde. Samstag, den 6. April: Nachmittags von 2—10 Uhr: Gelegenheit zur hl. Beicht. Sonntag, den 7. April: Oster-Sonntag. Vormittags um 51/.—12 Uhr: Gelegenheit gut hl. Beicht. , um 7 Uhr: Tie erste hl. Messe. , um 8 Uhr: Austeilung der bL Kommunion. „ um 9 Uhr: Hochamt mit MisfionSpredigt. , um 11 Uhr Heil. Messe mit Missionspredigt. Nachmittags von 2-7 Uhr: Gelegenheit zur heil. Beicht. „ um 4 Uhr: Feierliche Vesver. 1 „ um 4’/, Uhr: MisfionSpredigt. Abends um 8l, Uhr : MisfionSpredigt mit Weihe der Gemeinde an die Mutter Gottes. Ostermontag, d e n 8. April: Vormittags von 57,-12 Uhr an Gelegenheit zur hl. Beicht. , um 7Uhr: Tie erste beiL Meße. , um 8 Uhr Austeilung der bl. Kommunion. , um 9 Uhr: Hochamt mit Mlssionsvredigl. „ um 11 Uhr: Hl Messe mit Misnonsvredigt. Nachmittags von 2—7 Uhr: Gelegenheit zur heil. Beicht. , um 4 Uhr: Fest-Andacht mit cegen. , um 47, Uhr: MlfuonspredicU. Abends um 81/, Uhr: Feierlicher Schluß der hl. Mission. Erteilung des Päpstlichen Segens. O st e r d i e n s l a g , d e n 9. April: Vormittags von 5l/e Uhr an: Gelegenheit jur hl. Beicht. , um 7, 7*, Uhr: Hl Messen „ um 9 Uhr: Feierliches Ami hir die Verstorbenen der P'acrel Gießen mit Predigt Vor dem Amt soivie vor und m jeder hl. Aiesje wird die hl. Kommunion ausgeteilt. Jrraelilijche ttcugtonsgemeinde. (DOttcsjiemt in ocr ö >. qr ^lto-Anlage). Montag, den 8. n n b Dienstag, den 9. April 1912: P a s s a h f e st - E u d e. 7. Tag. Vorabend: 7.00 Uhr. P orgeuS: 8.30 Uhr. Predigt Nachmittags 4.00 Uhr. 8. Tag. Vorabend: 8.00 Uhr. Morgens: 8.30 Uhr. Nachmittags: 4.00 Uhr. Festesausgaug: 8.00 Uhr. % Bahn-Std.von Frankfurt?^ StädtPolytedinLehranstal Vj’iv.7 , o-... 5 oann-Min.von oau-Nauneim u. xxfy-y und bau-Jnäenieurwesen. - - - Programm durch das Sekretariat. Beginn der Semester April u. Oktober Unser Töchterchen Maria kam als 7-Monatskind auf die Welt und ging, anstatt voran, immer mehr zurück, so daß es mit 3 Monaten nur 5| Pfund wog. Nachdem verschiedene andere Mittel nichts geholfen hatten, nahmen wir unsere Zuflucht zu dem bekannten Kinder» Stärkungsmittel Scotts Emulsion und können mit ruhigem Gewissen jetzt behauptm, daß wir die Kräftigung unserer Klemm nur hierdurch erzielten. Denn Maricchen begann bald zuzunehmm, erreichte innerhalb zweier Monate gerade daS doppelte Gewicht, nämlich 11 Pfund, und heute, 16 Monate alt, hat sie es schon auf 25 Pfund gebracht. Die Zahnzeit wurde vorzüglich überstanden. (fltt) Frau Heine», Neuh oJRfc, 7. Mai 1M0. Scotts Emulsion In der Ernährung und in dem Aufziehen vorzeitig aus die Welt ye» kommener Kinder muß besonders fürforglick voraegangen werde». Hier rächt sich jeder Fehler und jede Versäumnis. Gerade solchen Kindchen erweist stch S c o tt s Lebertran-Emulsion, in den entsprechenden Mengen regelmäßig genommen, als ein wahrer Segen. Die Entwicklung solcher Frühkinder wird durch Scotts Emulsion oft so gefördert, daß sie nach einiger Zeit weder im blühenden Aussehen noch im kräftigen Körver- mid Knochenbau von anderen Kindern irgendwie zu unterscheiden sind. Scott» Emulsion wird von une au-s4liehlich im grohea verlaust, und zwar HÜ lose noch Gewicht oder Mak. sondern nur in versiegelten Originalslaschen in Karton mit unserer Schutzmarke (Fischer mit dem Dorsch». Scott fc Bowur, ». m, b. H., Frankfurt a. *DL Bestandteile: Feinster Medizinal-Lebertran 1600, prima Blvzerin 600, unter- pbosphorigsaurer Aalt 4.3, untervboSpdorigsaure« Natron 10. Vulo. Tragant 3,0, fitnster arad. Summt pulv. 10, Wasser 129,0, Ulkobol 11.0. Hierzu aromatische Gmulfton mit Zimt-, Mandel» und Bautt-eriaöl le 1 Dropsen. Nervenarzt. Kuranstalt Hofheim T.«L -------(1 2 Stunde von Frankfurt a. il. für Erholungsbedürftige, — Nerven- und innere Kranke. Sommer und Winter beewbt. ' Heilbewährt bei Katarrhen, Husten \ Heiserkeit. Verschleimung Magen- IEsäure, Jnfluenza u.Folgezustande. Überall erhältlich in Apotheken. Drogen- und ____________Mineralwasser-Handlungen.__ EmserWasserJ Standesaintsnachrichten. Gießen. Aufgebote: März 30. Reinhard Wilhelm Thielmann, Weichensteller in Bad-Naul-eim, mit Helene Karoline Boller in Darmstadt. — Jakob Brück, Postillion in Wetzlar, mit Minna Alma Ida Zilla Helbing in Gießen. — Christian Ferdinand Kron, Kaufmann in Gießen, mit Katharina Lina Zipper in Weilburg. — April 1. Georg Heinrich 'Jteubl, Schlosser, mit Ma? gar etc Lepper, beide in Holzheim, Kreis Gießen. — Otto Beuler, Feldivebel in Gießen, mit Llnna Margarete Steul in Muschen- yeim. — Eduard Theodor Berns, Bäcker und Wirt, mit Anna (Äerhard, beide in Haiger. — 2. Adam Carl, Kaufmann in Gießen, mit Berta Schütz in Schotten. — 3. Wilhelm Bechtold, Sergeant in Gießen, mit Katharina Bremer rn Fronhausan. Eheschließungen: März 30. Johann Harlos, Schlosser, mit Elisabethe Rühl, beide in Gießen. — Karl Hannawacker, Heizer, mit Katharina Gelchardt, beide in Gießen. — Dr. Adolf Weyl, Spezialarzt, mit Gertrud Eichenauer, beide in Gießen. Geborene: März 20. Dem Fuhrmann Karl Becker ein Sohn, Heinrich. — 23 Dem Erdarbeiter Johannes Hoßfcld ein Sohn, Paul Heinrich. — Dem Hilfs Weichensteller Christoph Schlamp ein Sohn, Philipp — 24. Dem Eisendreher Friedrich Klinke! eine Tochter, Elisabeth. — 27. Dem Dachdeckernreister Johannes Prang eine Tochter, Auguste Minna — Dem Taglöhner Wilhelm Hammel ein Sohn, Georg Wilhelm. — 30. Dem Metzger Heinrich Blum eine Tochter, Frieda 3oImnna. — April 1. Dem Taglöhner Plfilipp Balser eine Tochter, Margarete. — 3. Dem Heizer Louis Walther ein Sohn, Wilhelm. Sterbcsälle: März 29. Helene Euler, geb. Meran, 79 Jahre alt, Wolfstraße 13. — Louis Hosch, ohne Beruf, 67 Jahre alt, Licher Straße 74. — 30. Ludwig Siesel, Kaufmann, 20 Jahre alt, Marktstraße 8. — Adelheid Köllner, 68 Jahre alt, Bismarck strahe 7. — Friedrich Heinrich Rüger, 7 Jahre alt, Zdreuzplatz 4 April 1. Hermann Steil, ohne Beruf, 51 Jahre alt, Licher Straße 74. — 3. 41dolf Wenzel, Feldsllstitz i. P., 77 Jahre alt, Goettestraße 68. — 4. August Friedrich Brück, 3 Jahre alt, Walltorstraße 73. Alsfeld. Eheschließungen: März 30. Wilhelm Friedrich »ein tid) Tretow, Oberlehi-er am Johann^nim zu Lübeck mi: Eleonor Louise Steinberger zu Mssttd. - Karl Jakob Müller, Schreiner meister mit Marie Müller, beide in Alsfeld. - Jotenn Wilb.Un Dietz, Bäckergeliilfe nut Minna Harle, beide ;n Alsfeld. starl Schlosser, Fabrikarbeiter, mit Elisabethe Eckstein, beide >u Alsfeld Gebo r e ne: März 25. Dem Schneidergehilfen Karl Ruppel ein Sohn FoHannes Otto. — 27. Dem Schiossermeister Georg Hermann Bücking ein Sohn, Gustav Wilhelm. April 1. Dem Taglöhner Johannes Bramm eine Tollster, Therese. Sterbe fälle: März 29. Wilhelm Stroh III., Landwirt aus Eifa, 61 Jahre alt. — 21pril 1. Marie Klingelhöffer, geb. Koch, Rentnerin, 82 Jahre alt. Bübingen. Aufgebote: April 3. Johann Klobasa, Handarbeiter aus Klettau (Böhmen), mit Karoline Rothfnchs Ww. von Berschweiler. Geborene: März 28. Dem Handarbeiter Georg Wolf eine Tochter, Helene. — 30. Dem Maurer Konrad Heinbach eine Tochter, Maria Christine. Sterbefälle: April 1. Marie Schäfer, geb. Hüter, 49 Jahre alt. Butzbach. Geborene: März 23. Dem Zimmermann Karl Jung, eine Tochter, Emma Wilhelmine. — April 1. Dem Gärtner.Heinrich Heller, ein Sohn, Karl Friedrich. $rieöberg. Aufgebote: April 2. Friedrich Louis Julius Moritz Schwarz, Steuersekretär in Frankfurt a. M., mit Dorothea Sophie Johanna Hopf in Friedberg. Eheschließungen: März 30. Hans Otto Paul Bellack, Medizinal-Praktikant tn Frankfurt a. M., mit Katharina Margaretha Dorothea Barnas in Friedberg. Sterbefälle: März 27. Der Gerber Georg Jckftadt, 70 Jahre alt. — Das Dienstmädchen Karoline Oechler, 41 Jahre alt, wohnhaft in Engelthal, Kreis Büdingen. — April 1. Der Großherzogliche Distrikts-Einnehmer in Pension Rendant Heinrich Wilhelm Fresenius, 71 Jahre alt. — 2. Friedrich Weiß, 10 Jahre alt, wohnhaft in Kaichen, Sohn des Eisenbahnarbeiters Jakob Weiß. Großen-Linden. Sterbefälle: Mürz 30. Karl Luh, Techniker, 25 Jahre alt. — Maria Menges, geb. Belten, 76 Jahre alt. Mein i Geborene: März 24. Dem Weichensteller Tobias Söring eine Tochter, Frieda. — 31. Dem Schmied Jakob Tormehl ein Sohn, Hugo. Langsdorf. Geborene: Dem Karl Knhl ein Sohn, Paul. Laudach. Geborene: März 28 Dem Weißbinder Georg Konrad S?BTOa(b ein Sohn, Anton. Sterbe fälle: März 30. Karl Röyel, Arbeiter, 19 Jahre alt. — April 1. Heinrich Kraft, Schneider, 70 Jahre alt. Leihgestern. Geborene: März 25. Dem Metzger Georg Textor II. ein Sohn, Richard. Lich, Aufaebote: Georg Schieferstein, Landwirt in Oberbessin- gen, mit Karoline Koch in Lich. — Karl Philipp Gittert, Gärtner, mit Mat bau ne Eise, beide in Lich. — Wilhelm Otto Julius Steinhardt, fürstl. Leibjäger, mit Helene Hösbach, tfammerjungfer, beide in Lich. Eheschließungen: April 3. Mathias Ettl, Braugehilfe, mit Lina Fech, Köchin, beide in Lich. — 6. Karl Wilhelm Schmidt, Mechaniker in Lich, mit Lina Jüngel in Bellersheim. — 7. Heinrich Hofmann, Viehsllstoeizer, mit Katharine Hartmann, beide in Lich. — Wilhelm Seim, Dienstknecht, mit Anna Margarete Bachmann, beide in Lich. — 8. Wilhelm Fruttg, Schuh- matter in Franffurt a. M., mit Marie Katharine Schäfer in Lich Schotten. Aufgebote: März 31. Wilhelm Schäfer, Maschinist in Frankfurt a. M., mit Elise Diehl, Krankenpflegerin in Schotten. — Adam Carl, Kaufmann in Gießen, mit Bertha Schütz in Schotten. Treis an ter Lumda. Sterbefalle: April 1. Adam Kehr, Landwirt, 53 I. alt. Zamilien-Nachrichten aus anderen Orten. Verlobte: Fräulein Ottilie Töll mit Herrn Heinrich Strauch, beide in VorSdorf. Gestorbene: Herr Johann Jakob Jung in Ostheim. — Herr Peter Weiß in Calbach. — Herr Heinrich Joeckel in Crtcit- berg. — Frau Katharine Philivvine Winter Witwe, geb. Stucky, in Glaubera. — Frau Christine Knet!ch, geb. Boch, in Biskirchen. — Frau Margarethe Räder, geb Philipps, in Fauerbach v. d. H. — Herr Heinrich Becker in Altenburg. - Frau Julie Jost, geb. Teller, in Tarinstadt. — Herr Hennann Gail in Erbach. — Herr Fohann Peter Alohr IL in Wetzlar-Ntedergirines. — Frau Anna Weicker, oeb. Foettx, in Dillenburg. — Herr Cberlanbmefier Üivoert in Marburg. — Herr Hemrtch Spahn in Altenburg. — Frei'rau Alix v. Toernberg, geb. Freiin Schenll z»> SchweinSberg, in Zürich. - Herr Hcuirich Bo.bach in Eberstadt (Kreis Gteßen.) ^NESTLE ■jjte,. Altbewährte Nahrund * ' FurKinderundKranke die Hälfte Kaffee. Die Rücksicht Perlka W. SchwelmerSummlwaren-Induitrle G.m. b. H . Schwelm I W. Heinrich Noll Telephon 292 Mäusbur^ 7 Photographische Apparate 1444 Ware. Näheres O. daselbst 5247 n n n 405 Wiese an dem untersten Riegelpfad Äcker im Alten Fel5 Hofreite in der Katha Hoireite in der Katharinetmasse 17 Acker -wisch, d.Krofdorf.u. Wihmar. Weg „ am Wihmarer Weg kmarer Weg Weltbürger Grenze an der n Larmol tut woh!! // 02715 Telefon 561. 38 29 Acker iSteinbr.f a.d.Hardt üb.d.Wingerlen 4127 Acker auf d. Hardt über den Wingerten 1774 206 Acker hinter der Pulvermühle 14559 Bruteier Fernsprecher 77 Llebigstrasse 13 August Weber, Giessen Saat-Kartoffeln Fernsprecher 543 Ederntraße 1 e I CÖWCv «Deutscher Verlangen Sie bitte Prospekt G. 1. (hvN/s Gummiabsätze] Continental Gebrüder U) ßlQEP Wolfenbüttel Neueste Modelle n ff ff ff Einfachster Säeapparal Absolut gleichmäßige Aussaat 29 29 29 32 35 35 35 88 38 38 n ff 2339 427 4305 Jedes Stück zur Probe. 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Selbstbinder- Strohpressen. Kurz „leicht, Kraft-u. Garnsparend, solide Plymouth-Rocks, gestr. Italiener, gelbe Kaiserkrone Clmbals früheste Frühe Rosa Paulsens Juli 877 872 9327 973 2474 1478 4O7-/u. 136 ! 665 . 16 : 40 146 61 44 45 51 ! 85 86 87 . 171 1 319 : 328 ' 329 330 : 33 70 97 98 3 375 382 daselbst im Alten Feld unter den Eichen 1249" 1145 964 3050 7902 3344 2934 299 4224 31 1122 558 1425 • 641 i 8181 750 2994 1032 262 219 2790 2526 422 671 11793 2945 6905 4915 2843 7097 Kultivatoren! Einfach und Automatisch D. R. P. Nr. 243394. 211 126 136 LI 87'/,° 87*/i° 89 90'/,° 90»/,° 91 1 8 Ermäßigte Preise Plymouth-Rocks, gestr. Lehrer Müller, Wißmar Wyandottes, weiße Konrad Rübsamen, Am Rodberg 13 Sämtliche Fabrikate zu Original-Listenpreis :: Langjährige Erfahrung :: Zubehör erprobt und billigst Rad. Sacks Drillmaschinen mit Wühlrad, D.R.-Patent, und Schabrad mit Ober- und UnterauslauL Rud. Sack’s Tiefkultur n. Universalpflüge für alle Zwecke, Wendepflüge UW, Exstirpatoren, Federr.inkenirrubber, Hackmaschinen für Rüben und Getreide, Acker- und Wie**-neggen, Scheibeneggen, Wiesenhebel, Düngerstreuer „Westfalin**, Hederichspritzen, Glatt-Ringel- und Cambridge walzen, Kartoffel-Pflanz- o. Za- deckmasrhinen, Hack- n. Häufelpflüge, Düngermüll len. Trieure u. Putzmühlen sowie alle anderen Geräte für die Landwirtschaft in nenester, bewährtester Konstruktion. Kein Raudi? KeinRuss? Schon wieder ein Herd mit PaTenfsichert feuerun g! 183/184 „ „ „ . „ 1398 205 Oekonomiegebäude hint. d. Pulvermühle 600 Projektlons-Apparat fQr Vorträge mit Lichtbildern zu verleihen. D•■/, Wiese auf dem Sand „ in den vordersten Schiehgärten Grobgarnen in d. oorderst. Schiehgärten Hofreite in d. vordersten Sckiehgärten Grabgarten am Wihmarer Weg Wiese aus d. Holzweg hrnt. d. Schiehgärt. 5 Italiener, rebhf. 1 Heinrich Matheis, Orpington, gelbe / Bahnhofstraße 26III Abs. 1911 ca 7000 Drillmaschinen und ca. Pflüge° l'Rußv zur Probe, BruteierSSrbfrSfiKS in ■ * lackReichShübn. 3nb. Voufenien, vräm. Zucht. L St. 25 Pi. Tbcod.Dabmen, Winv erg bei M-Gladbach. Speise-, Saat-, Früh- und Futterkartoffcln empfiehlt billigst [»o? N. I. Dreifuß Steinstratze 69. Telephon 753. bei Louis Haubach, Löberstrahe 2. 12373 Flur Nr. Kulturart Nr. ° my. qm Hofreite Hinter der West-Anlage 5 1133 ___ Grabgarten daselbst 373 1916/,o Acker hint. d. Steinborn am stumpf. Weg 5130 209/210 „ daselbst 5247 Landschaftsgärtnerei. Entwürfe, Kostenanschläge, Neuanlage, Unterhaltung und Aenderung von Zier-, Obst- und Nutzgärten. ZUR SAISON. Lieferung und Pflanzung von Bäumen aller Art sowie von Rosen und Coniferen. Ne''einsäen von Zier- und Bleichrasen. Bepflanzung von Blumenbeeten in jeder gewünschten Ausführung. Instandhaltung von Garten anlagen wird auch auf Jahresabschluß übernommen. <01246 Immobilien-Verkauf. Der gesamte, »um Nachlah der Cbr. Haubach I. Ebelcute dahier gehörige, unten verzeichnete Grundbesitz wird erboerieilungshalber gesamt oder getrennt unter günstigen Bedingungen verkauft, eoentl. verpachtet. Peking-Enten I Italiener, rebhf. Johannes Schäfer, Bleichstr. 6 «aniam^schw^ ! Ludwig Schwalb, Alten-Bus-ck Die Zuchtstämme sind höchstprämiiert, getrennt gehalten und haben freien Auslauf. vw/8 Der Vorstand. M Permanente Aufstellung landwlrt- | | gehaltlicher Maschinen und Geräte | | Reparaturwerkstatt«. C1*/, Großes Eraatztelllager. etwa ha’b soviel wie von sonstigen Kaffee - Ersatzmitteln — und Sie haben ein kräftiges, kaffeeähnliches Getränk. Jeder Zusatz ist überflüssig. Enorm ausgiebig und billig, absolut gesund! In Originalpaketen zu 18 und 35 Pfg. in den einschlägigen Geschäften erhältlich. Allgemeine Nahrungsmlttel-Gesellschafl m. d. H. Berlin W.9, Acker n ft ft rr Hofreite „ „ „ „ Wiese tut 5er alten Le/mkaute Acker am Krosdo'rfer Weg n n ft n Nehmen Sie von dem neuen Kaffee-ErsdZ Kartoffeln Ein Posten prima gr. Sveiic kartoffeln, v. Ztr. 4.35 M. empfiehlt I. Wtiscl, Lonneiistr. »Telephon 88. "Wl Thomasmehl. Peru- Guano billigst. [2509 N. J. Dreifuss Steinstr. 69. Tel. 753. Seßrüder'Roeder LDarmjfadt [hvu/e] Man verlange Broschüre Nr. 67. n । ii ni liefert billiget die Brühl’sche II1V0PIQ üll mPHIÜ Universität«-,Buch-und Stcin- nUVuitd ulll 111 Rlü druckerei, Gießen,Schulstr 7 Baumspritzen, Bast, Spaten u.Rechen “S Gartenlandutensilien kaufen Sie zu vorteil- g haften Preisen bei: 8 Edgar Bornum, Gießen Elsen handlang Haus- u. Küchengeräte Telephon 165 Neustadt 11 Kunstdünger, sowie Speise- u. Saatkartoff. empfiehlt zu den lull. Tagespreisen K. Sier, Dammstr. 46. Alle Sorten vrima Lallt - Kartuffklii iWetterauerl offeriert zu den billigsten Preisen. sowie Industrie, erste Absaat, Lcvl Bär, Tel. 9?r. 7 Amt Wölfersheim. Saat-Erbsen, Saat- Wicken bllltgst. fyyg N. J. Dreifuss Steinstr. 69. Televh. 753. la. Dungkalk, § in Stücken und feingemahlen, empfiehlt ttalkwerk Haiu- (tzründau iLberh.f, Post und Bahnstation Mittel-Gründau GRATISTAGE 12 Kabioels, Glanz 4.80 12 Visiles, Glanz 1.80 Vom 31. März bis 15. April d. J eine Vergrösserung seines eigene H BiBdes 30X36 cm mit Karton 12 Mi 4 12 8 I Obbr. Strauss R matt matt i Photographisches Atelier I. Ranges mit enorm billigen Preisen |____ Mk. für Kinder Schreibmaschine Mäusburg 7, D”/i ©fterartikl empfiehlt in größter Auswahl alS: 2122 Modellhut liefert. (2401 Bahnhofstraße Ecke Wolkencaese Geschw. Sailer, Putz-Salon Goethestr. 36 p. Goethestr. 36 p 1991 8 (Schutzmarke Schwan) ist billig, bequem, sparsam ■9WK Er Van Houtens Cacao zeichnet sich nicht allein durch Reinheit, Aroma u. wunderbaren Wohlgeschmack aus, sondern ist leicht verdaulich, nahrhaft u. ohne schädlichen Einfluss auf die Nerven. Stets in ge- schloss. Büchsen, niemals lose zu haben. Nur eine Qualität, die beste! BRÜSSEL 1910 GRAND PFjlX bß a in jeder Rollenzahl zu bedeutend herabgesetzten Preisen. Gleiche Geschäfte in Friedberg, Darmstadt, Mainz, Wiesbaden, Mannheim, München Gleiche Geschäfte in Friedberg, Darmstadt, Mainz, Wiesbaden, Mannheim, München Postkarten von Zu haben bei J. H. Fuhr, Julius Schulze und Friedr. Teipel, in Giessen und bei Joh. Herrn. Schmidt I. in Lieh. Dr. Thompson’s Seiffenpulver 15. April d. J. (02716 Schokolade Hasen und Eier Zucker Hasen und Eier Marzipan , Wassel u. Dessert Eier Kartonnage-Hasen, -Kier uni gefüllte Körbchen. Ludwig Döll, Marktstr. 32 Konditorei, Schokolade u. Zuekcrwaren Fabrikation. Df Direkter Import Spanischer Weine "Wtt Benito Sitjes Heinrich Noll, Giessen Papierhandlung Spezialgeschäft für ßureau-ßedarf FAHRRÄDER Weltbekannte erstklassige Marke Solideste Konstruktion. Nur bestes Material. Präzisionsarbeit bis in alle Einzelheiten, daher spielend leichter Lauf. Friedr. Krogmann Bahnhofstrasse 30 dm/, Fernsprecher 401 Ferd. Nennstiel, Plockstraße 7. [1928) Fernsprecher 236. Man verlange Musterkarten. Spanische Weinhalle Für Ostern empfehlen wir unsere echt spanischen Rot- und Weissweine Vorzügliche preiswerte Weine Catalonion nnd Panades bei 5 Liter ä 65 Psg. Hochfeine «panische Süssweine p. Lit. v. 95 Pf. an Bestellungen werden sofort und frei inö Hauö ge- Orangestem und Blaustem feinste Stemwollen Rotstcrn und Violetstem hochlcine Stemwollen Grünstem, Gelbstem und Braunstem sind die besten Konsum-Sternwollen I nwr«qurU.D werden enf Wnn.eh direkt odrr onter der Xnielee fwienaL Sternwoll-Spinnerei. Altona-Bahrenfeld. Erstklassiges Präzisionsfabrikat Ober 75000 Exemplare Im Gebrauch. Zahlreiche Spezial-Modelle für jegliche Schreibarbeit — Einfache Handhabung. Unverbindliche Vorführung jederzeit Familienbilder Vereinsbilder konkurrenzlos 61111«! Wir geben jedem, der sich in der Zeit vom 31. März bis eanz gleich in welcher Preislage, bei uns eine Aufnahme bestellt, ohne irgend eine Bedingung wie Kaufzwang von Kähmen usw. auch bei Postkarten-Aufnahmen, schont die Wäsche Frchbodermnstrich Bcrnstcinlackfarbc, lost grw., W. WPs. sämtliche Cclmrbcn, Viicfc, Pinicl, Juhbodcnöl, Bohnerwachs, Parkctroic:c. 2158 Gust. Walter, Mäusbnrg 13. Tel. 386. Ausstellung sowie den Eingang sämtlicher Neuheiten der Saison beehren sich ergebenst anzuzeigen :: :: Braut-Ausstattungen sowie Geschenkartikel aller Art kaufen Sie gut und billig bei Löwer (SBechstein vorm. Ph. Wagner Neustadt 4 Porzellanhaus Telephon 484 Der Totalausverkauf iler Firma t. F. Schwarz Söhne Inh. Carl Schwarz in Gienen, Marktstr. findet nur noch bis 15. Avril ds. Js. statt, weil das Geschästslokal bis dahin geräumt sein muh. Die Verkaufspreise sind nach wie vor so bilBig gestellt, dah es in Jedermanns Interesse liegt, seinen Bears bis dahin zu decken. 1031 Das Lager besteht noch aus Konfirmanden-Anzügen in schwarz, blau, und gemustert, von 10 Mk. an bis zu den feinsten. Herren- Anzügen nnd Knaben Anzügen. Bnxkin- und Arbeitshosen, Joppen etc. Ein grohes Sortiment von Sommer- u. Waschanzügen u. desgl. Joppen und II osen. Berufskleidungen, Eisenbahn- Joppen und Idtevken. Frülijahrspaletots und Capes, Lüster, Saccos. In Stoffen für Maßan- züge, Hosen u. Paletots sind noch ganz vorzügliche Sachen am Lager. 4AAA zahlen wir demjenigen, der l|||||l marK naei,weist daß unsere Mate- 6VW BllWl IW rialien nicht erstklassig sind. Beste MHl- EU Seehemne KMW Misiiire! Bahnhofstrasse 64 KST 2 Hausnummer. 2. Ostertag geöffnet. Hausnummer. TURIN 1911 GRAND PRIX ADLiSr 010 mit ihrer nie versagenden Rücktrittbremse. Ueberall zu haben.