Nr. 79
«»ne ** «»«mchmO m Cem**
fXe ^IHeßrea ftratflteiMittter »etbe» »em ,tlnjeiger* nermnJ wöchentlich betgdegt, bei »KrctsblaO flb k> Krtb «letzen- .wetmat »öchenlltch Dto ^LLUdwittschastliche» Leit' Ireeti* <r14ett*e «enatiicb imhwL
161. Jahrgang
Giehener Anzeiger
General-Anzeiger für Gberhesjen
Montag, 3 April 1911
E» Bede» bei Crtzbl^che» UntxexlUüta ■ Bucty «nb 6tetnbructtteL
e 8 e ■ g e, «tcßeik
Febaftton, Expeditto» enb Druckerei.' Schot» nra&e T. Exvedttton unb Verlag; es® 5L Redaktion: ««II». Le^Ad^ArueigerLietze».
SG
mb Deutscher Reichstag.
161. Sitzung vom Sonnabend, 1. April 1911.
Am BundeSratStisch: Wermuth, Delbrück, von Kiderlen-Wächter, v. Körner, Kühn.
Präsident Graf Schwerin-Löwitz eröffnet die Sitzung um 11 Uhr 20 Min.
Der Etat der Zölle und Steuern.
Berichterstatter ist Abg. Dr. Arendt (Rp.).
Zum Schuh und zur Förderung der heimischen Steinindustric, insbesondere der Pflastersteinindustrie beim Handelsvertrag mit Schweden verlangt eine Resolution der Reichs- Partei (Brunstermann) einen angemessenen Einfuhrzoll, eine Resolution der Wirtschaftlichen Vereinigung (Kölle) geeignete und eine Resolution des Zentrums (Wallenborn) wirksame Maßnahmen. Weiter liegt eine Resolution Graf W e st a r p (Kons.) vor, die den Reichskanzler um eine Regelung ersucht, bei der die T a l o n st e u e r bei der Erneuerung abgelaufener Gewinnanteilscheine und Zinsscheinbogcn auch der ausländischen Wertpapiere stets erhoben wird, wenn die Bogen an inländische Besitzer der Wertpapiere ausgegeben werden.
Abg. Speck (Zentr.) befürwortet die Pflasterstein-Resolutionen.
Abg. Dr. Brunstermann (Rp.)
spricht in gleichem Sinne. Der Pflasterstcinzoll wurde beim Handelsvertrag mit Schweden 1906 ganz aufgehoben. Der Mangel an Zollschutz hat für unsere heimische Steinindustrie schwere Schädigungen im Gefolge gehabt, nicht nur für die Steinbruch- bcsitzer, sondern, was in beinahe noch höherem Maße zu beklagen ist, für ihre zahlreiche Arbeiterschaft. Das in der Steingewinnung und Verarbeitung angelegte deutsche Aktienkapital von 47 Millionen hat sich im Jahre 1907 nur mit 2 Proz. verzinst. Der Schutzzoll auf Pflastersteine ist geopfert worden mit Rücksicht darauf, daß wir in erheblichem Maße auf die Einfuhr schwedischer Eisenerze angewiesen find. Wir haben aber die feste llcbcrzeugung, daß Schweden einen viel zu großen Wert auf seine Ausfuhr nach Deutschland legen muß, als daß eS nicht in diesem Punkte den deutschen Wünschen, wenn sie mit Energie und Nachdruck vertreten werden, nachgcbcn würde. Schweden hat doch ein größeres Interesse an dem Zustandekommen eines Handelsvertrages als Deutschland, sein bester Abnehmer.
Abg. Schcidcmann (Soz.)1
lehnt die Resolutionen ab. Die Steinarbeiter wünschen keinen Zoll; die Unternehmer versuchten sie zur Unterzeichnung einer Eingabe zu zwingen. Der Steinindustric geht es trotz Asphaltic- rung usw. glänzend. Der Redner bringt Klagen über burcaukrati- schcS und unwirtschaftliches Verfahren bei der Zollabfertigung vor, u. a. bei der Einfuhr von Kleie. Weiter führt er Beschwerde über Zollfreihcit der Verzehrungsgegenstände der Marine. Weshalb sollen die Herren Marineoffiziere cs besser haben als die Arbeiter, die alles verzollen muffen? Gleiche Brüder lffeiche Kappen! Brentano stellt fest, daß das deutsche Volk durch den Weizenzoll 1909 belastet wurde mit 236 Millionen, davon 165 Millionen zugunsten der Großgrundbesitzer, und beim Roggen ist eS noch schlimmer. Bei Roggen, Weizen und Hafer sind von der Belastung des Volkes mit 983 Millionen acht Neuntel in die Taschen der notleidenden Agrarier geflossen. Dazu kommen die Einfuhrscheine, durch die die unersättlichen Agrarier das für die Witwen und Waisen bestimmte Geld in ihre eigenen Taschen ge- steckt haben. Der Reichskanzler ist natürlich wieder nicht da. Allein die Zölle auf Brot und Fleisch belasten daS Volk jährlich mit zwei Milliarden Mark, die Familie um 150 bis 160 Mark. Mit wcllcher Frechheit stellen die Vertrauensmänner des Bundes der Landwirte die Dinge auf den Kopf. Es sind darunter sehr zweifelhafte Elemente; einer brachte mir die Anweisungen deS Bundesvorstandes, ich nahm ihm das Zeug ab und schmiß den Kerl zur Tür hinaus. Dadurch bin ich informiert. Dem deutschen Michel werden endlich die Schuppen vom Auge fallen, daß er sicht, wie er cingcscift wird mit nationalen Phrasen, daß man ihm das Fell über die Ohren ziehen kann. Hoffentlich schwefelt er bei den nächsten Wahlen diese Bude gründlich aus.
Abg. Ortcl (Notl.)' ersucht den Schatzsekretär dringend um Acnderung der Anleitung zur Zollabfertigung.
Abg. Kämpf (Vst.):
Wenn wirklich 40 Millionen Ucbcrschutz sind, dann soll man die schlimmsten Auswüchse der Finanzreform beseitigen, die Zündwarensteuer und den Scheckstcmpcl. Statt dessen sucht man aber den Scheckstcmpcl noch zu verschärfen. Ich bitte den Schatzsekretär, sich darüber zu äußern, ob nach dem ReichswcrtzulvachSsteucrgesctz auch die Kosten der Veranlagung der Zuwachssteuer den Bundesstaaten zufallen. Preußen hat in seinen Ausführungsbestimmungen das abgelehnt. Der Redner fragt weiter, ob der allmähliche Abbau der Oktroiabgaben in Elsaß-Lothringen durchgeführt wird ober wie die Reichsregicrung sich dazu stelle.
Reichsschatzsekretär Wermuth:
Ich möchte zunächst dringend bitten, alle Vermutungen über den Abschluß unserer Rechnungen für 1910 einstweilen zu unterlassen und lieber den endgültigen Abschluß abzuwarten. Der Schatzsekretär bemerkt in bezug auf die Zollabfertigung, daß ihre Verlegung von den Grenzen ins Innere im Interesse des Wandels geschehen sei, uyl die Sicherheit zu vermehren und Kosten zu sparen. Die Bestimmungen über die Zollabfertigung von Klcie mußten verschärft werden, weil große Massen von Klcie in das Reichsgebiet eingeführt wurden, die mehr als den zulässigen Mebl- gehalt hatten, in einem Falle bis zu 68 Prozent. (Hört! hört! rc^-) . Unfer Vorgehen liegt jedenfalls im Interesse der deutschen Müllerei und hat auch die einmütige Zustimmung der deutschen Landwirtschaft gefunden. Dabei ist auf die tunlichste Schonung des Handels Wert gelegt. Die Verteilung der Z u w a ch s st c u e r mitff den Landesbehörden Vorbehalten bleiben. Die 10 Prozent, die den einzelnen Bundesstaaten zuflicffcn sollen, gelten als Enl- schädigung für die Verwaltung und Erhebung der Steuer: das ist das Motiv, aber ich glaube nicht, daß das Reich in der Lage ist, zu beaufsichtigen, wieweit diesem Motiv nachgelebt wird; das wird Sache der^ Landesgesetzgebung sein. lieber den Oktroi i n Elf aff °l?Dt bringen möchte ich mich hier nicht äußern. ES ist mehr Landessache, ob auch Gegenstände des Gebrauchs und nicht nur des Verbrauchs dem Oktroi unterliegen; in mehreren Fällen schwebt die Frage vor den Gerichten. Was den Schiffs- proviant anlangt, so sind die Kommandobehörden darauf hingewiesen, baff bie Bestimmungen über die Abgabesreihcit des Mundvorrats eng auszulegen und nur geringe Mengen zollfrei be= .lassen werden.
Abg. Dr. Burckhardt (Wirtsch. Vgg.) spricht im Sinuc von Dr. Brunstermann über den Pflastersteinzoll und erklärt, baff die Wirtschaftliche Vereinigung, wenn dieser nicht eingeführt wird, den Handelsvertrag mit Schweden ab- lchnen werde. Der Redner polemisiert gegen die National- liberalen und Freisinnigen wegen ihrer Stellung zum Schutzzoll. Die Wirtschaftliche Vereinigung hat sicb an der zweitägigen Debatte beim Rcichskanzlerctat nicht beteiligt; aber es sei nachzutragen, daß der nationalliberale Abgeordnete Krawinkel seinerzeit in Siegen erklärt hat, ein Verräter am deutschen Vaterland sei, wer nicht für die Finanzreform stimme, er stelle nunmehr anheim, zu beurteilen, wo die Verräter seien.
Abg. Graefe (Rfv-):
lieber das Frcihändlertum der Volkspartei, über das Herr Fuhrmann merkwürdigerweise nichts weiß, wird das Volk sein Urteil fällen. Ter Redner spricht für die Steinresolutionen. Geht die deutsche Steinindustric beim schwedischen Handelsvertrag wieder leer aus, so ist ihre Existenz aufs Spiel gesetzt. Der Freisinn sollte wenigstens hier nicht auf seinem alten zerfetzten freihändlerischen Programm stehen bleiben.
Abg. Wallenborn (Zentr.) befürwortet gleichfalls die Stcin- resoliitioncn.
Abg. Graf Kanitz (Kons.):
Man verbreitet jetzt die Ansicht, baff die Freisinnigen sich zum Schutzzoll bekehrt hätten. Der Unterschied zwischen Freisinn unb Nationalliberalen, meinte der nationalliberale Generalsekretär für Ostpreußen, bestehe darin, baff die Freisinnigen den Schutzzoll als notwendiges Hebel hinnehmcn, die Nationalliberalen aus den Schutzzöllen ungeheure Segnungen herauslesen. Es wäre von großen; Wert, wenn man erfahren könnte, ob die Herren Freisinnigen wirklich Neigung haben, zum Schutzzoll Überzug eh en oder nicht. Herr Kämpf sagt: schrittweiser Abbau der Schutzzölle. Wie Ivcit? Bis zum Nullpunkt? Der Redner spricht für den P f l a ft e r st e i n z o l l. Die schwebt- scheu Delegierten sind seit einigen Monaten hier unb die Verhandlungen kommen nicht vom Fleck; da ist die heutige Besprechung von großem Wert, damit über die Stimmung des Reichstags kein Zweifel obwaltet. Ich wünsche daS Zustande- fommen des schwebischen Handelsvertrags, da luir ja doch den anderen Staaten gegenüber bis 1917 gebunden sind. Aber deshalb Ivünsche ich auch, daß er nicht Bestimmungen enthält, bie seine Annahme hier aufs höchste gefährden würden.
Abg. Lehm nun (Soz.) erhebt Beschwerde über Nichtanloen- bung der zugunsten der Kleinbrenner in das Branntweinsteuer, oesetz eingenommenen Bestimmungen.
Abg. Vogel (Natl.):
Die Regierung hat der Steinindustrie eine Unterstützung in Aussicht gestellt, die nach Ansicht der Steinindustriellen aber nicht in genügendem Maße gewährt worden ist. Es ist Aufgabe der Negierung, die Verhältnisse dieser Industrie zu prüfen und entsprechende Maßregeln zu treffen, welche ihre Aufrechterhaltung für bie Zukunft sichern. Bei Abschluß des schwedischen Handelsvertrages sollten keine erschwerenden Bestimmungen darin aufgenommen werden, um dem Reichstage die Zustimmung unmöglich zu machen. Der Resolution über die Pflastersteinindustrie stimmen wir zu.
Abg. Varenhorst (Rp.):
Seit vielen Jahren bemüht man sich, eine Vereinheitlichung der Zollverwaltung in den Bundesstaaten herbeizufuhren. Leider ist es bis heute nicht gelungen. Es wäre hoch an der Zeit, dieser wichtigen Frage jetzt ernstlich näherzu- treten. Die Zündholzinbustrie befindet sich in einer schwierigen Sage, die durch die enorme Vorversorgung vor dem Jnsleben- treten der Zündwarensteuer verursacht ist. (Hört! Hört! links.) Es wurde behauptet, baff eine Novelle zu dem Zündwarensteuergesetz auggearbeitet werden soll. Ich bitte um Auskunft, ob das richtig ist unb eventuell, wie weit bic Arbeiten an dieser Novelle gediehen sind.
Abg. Dr. Dahlem (Zentr.):
Der Bundesrat sollte ernstlich von seinen Vollmachten zugunsten der kleinen Brenner Gebrauch machen. Hinsichtlich des Zolles für Pftastersteine können wir nicht warten, bis der Handelsvertrag mit Schweden kommt. Dann wäre es zu spät. Auch die Arbeiter wünschen dringend den Zoll auf Pflastersteine. Es besteht sonst die große Gefahr einer schweren Schädigung des Vaterlandes.
Abg. Stolle (Soz.) spricht ebenfalls über die Benachteiligung der kleinen Brenner.
Aba. Marx (Zentr.) nimmt ebenfalls die Interessen der Pflastersteinindustrie wahr unb forbert einen erweiterten Zollschutz für die Nitritindustric.
Abg. Siebenbürger (Kons.): Fürchten Sie nicht, baff auch ich mit Steinschmerzen komme. (Heiterkeit.) Der Redner spricht über die Zollhinterziehungen bei der Einfuhr stark mehlhaltiger Kleie.
Damit schließt die Diskussion. Die drei Pflasterstein- Resolutionen werden angenommen.
Bei der Branntweinsteuer weist Unterstaatssckretär Kühn die sozialdemokratische Behauptung zurück, daß die Interessen der kleinen Brenner absichtlich benachteiligt würden.
Bei der Brausten er verlangt Abg. Dr. Will (Zentr. Els.) eine erhebliche Erhöhung der Uebergangsabgabe bei der Einfuhr bavrischen Biers nach Elsaß-Lothringen. •
Abg. Speck (Zentr.): Der Vorredner hat nicht im Namen der Jentrumsfraktion gesprochen. (Hört! hört!) Ich bin um so mehr erstaunt über seine Ausnahmestellung, als ja jetzt gerade das Reichsland mit den übrigen Teilen des Reichs gleichgestellt werden will.
Bei der Reichsstempelabgabe erklärt
Abg. Speck (Ztr.), daß er der Resolution Westarp über die Talon st euer durchaus zustimme.
Abg. Graf Westarp (Kons.) empfiehlt diese Resolution über die ausländischen Wertpapiere. Die Banken senden jetzt den zu erneuernden Talon an einen ausländischen Bankier, der sich den erneuerten Zinsschein stempelfrei einhändigen läßt unb bann an die deutsche Bank zurücksendet. Eine besondere Kontrolle wird nicht notwendig sein, da die Banken haftbar sind. Ich fürchte nicht, daß bic Inhaber nun ihre Zinsscheinc im Auslande werden liegen lassen. Dazu ist die Talonsteuer doch zu gering. Dem Schatzsekretär wird cs aber sehr angenehm sein, baff einige weitere Millionen — etwa fünf — bet Staatskasse zufließen. Tie bisherige Bevorzugung der ausländischen Wertpapiere muff beseitigt werden. Das ist eine einfache Forderung der steuerlichen Gerechtigkeit.
Schahsekretär Wcrmnth:
Ich will mich darauf beschränken, die formelle Seite der Frage zu behandeln. Das Gesetz bezieht sich aufs Inland, demgemäß auch die Aussührungsbenimmungcn. Ich will mich auf die Frage, ob eine Aendcrung des Gesetzes'angezeigt ist, angesichts der sehr schwerwiegenden wirtschaftlichen Interessen, die von beiden Seiten geltend gemacht werden, nicht cinlassen, sondern nur erklären, baff nach meiner Ansicht eine Acnderung der Ausführungsbcstim mungen nicht gut am Platze ist. — Dem Buchmacherwesen wird bic ernsteste Aufmerksamkeit zngewenbct werden.
Abg. Kaempf (Vv.) spricht gegen die Resolution. Sie würde die deutschen Papiere ins Ausland treiben. Schon jetzt bemühen sich ausländische Bankiers um bie beutsche Kundschaft.
Abg. Hcckscher (Vv.):
Es wird mit dem Buchmacherwesen erst bann besser werden, wenn der Staat auf den Totalisator verzichtet. Die ganze unwürdige und schmachvolle Art des Wettens ist schon zu einer Volksgefahr geworden. Wie unwürdig unb Menschen- enttoürbigenb war das Sechs-Tagerennen. Der Sport ist verpöbclt. IIm diese ekelhaften Nebenerscheinungen des Sports sollte sich Herr v. Jagow mehr kümmern als um bic Freie Volks- bühne.
Abg. Ocrtel (Nil.) erklärt sich gegen bic Resolution Westarp.
Abg. Gras Westarp Cßonf.):
Tic angeblich so ganz verunglückte Finanzreform hat uns tatsächlich soviel Geld gebracht, baff wir gar nicht wissen, wohin bamitl (Heiterkeit.) Nun, wir haben iroch 4% Milliarden Schulden. Es bandelt sich hier um keine Aenderung der Finanzreform, sondern nur um die Auslegung.
Abg. v. Bieberstein (Kons.):
Den Unfug und die Auswüchse beim Buchmacherwesen erkenne auch ich an. Leider müssen mir dcn Totalisator im Interesse der Landespferdezucht beibcTialten. Bedauerlich ist das, aber bic Uebelständc würden auch nach der Beseitigung des Totalisators nicht verschwinden.
Die Resolution Westarp wird angenommen.
Als Ertrag der Zuwachsstc it er sind 13 Millionen Mark eingesetzt.
Abg. Dr. Ncumann-Hofer (Vp.) weist darauf hin, baff diese Schätzung viel zu niedrig sei.
Schotzsekretär Wermuth:
Heute tritt die Zuwachs steuer in Kraft. Da ich den ganzen Tag hier tätig war, habe ich noch keine Erfahrungen über ihre Wirtnng sammeln können. (Heiterkeit.) Die Schätzung für das erste Jahr beruht auf Mutmaßungen. Es handelt sich zunächst darum, baff wir im Laufe der kommenden Periode in der Lage sind, den Forderungen für die Heeresvorlage unb die Veteranen gerecht zu werden. ES ist nicht zu gewagt, wenn ich hoffe, daß die Erträgnisse des ersten JahreS nicht zu gering sein werben. Ob es gerade 13 Millionen sein lverben, weiß ich wirklich nicht. Dafür dürfen Sie mich nicht verantwortlich machen. (Heiterkeit.)
Bei bet Erbschaftssteuer führt
Abg. Lehmann-Jena (b. k. P.) Beschwerde über eine zu hohe Stenereinschätzung in Weimar. Diese Zwistigkeiten zeigen, wohin die Reise mit der Erbschaftssteuer geht.
Abg. Golhein (Rn.):
Die ganze Sache gehört in den weimarischen Landtag. Denn die Ausführung der Gesetze liegt in den Händen der Einzelstaaten. Herr Lehmann gehört zum Bund der Landwirte, der früher freilich über die Erbschaftssteuer ander.- dachte als jetzt. Der Redner verweist auf das agrarische Handbuch, Dr. Ocrtel unb bic „Deutsche Tageszeitung". Der Redner fordert die Befreiung der Tuberkulose-Gesellschaften von der Schenkungssteucr. Wie steht es mit den Schenkungen, die die Verkaufsstelle des Bundes der Landwirte an den Bmid der Landwirte gemocht hat? Ist dafür bic Schenkungssteucr gezahlt?
Im Jahre 1909 wurden z. B. 170 000 Mk. geschenkt. DaS sind doch keine Kleinigkeiten. Freilich bic Verkaufsstelle ist ja in einer glänzenden Assiette.
Schotzfekretär Wermuth:
Herrn Lehmann muff ich tatsächlich darauf verweisen, baff feine Beschwerbe vor bie Lanbesinstanzen gehört. Nun wurde dem Reichskanzler eine Petition überwiesen, über bie ber Reichskanzler Aufklärung erbeten, aber noch nicht erhalten hat. Der von Gothein behandelte Fall ist eine reine Staatsfrage. Wenn es in der Absicht der Parteien lag, eine Gegenleistung hervor- zurufcn, so würde eine steuerpflichtige Schenkung nicht vorliegen. Ich will mich aber bis zur dritten Lesung informieren.
Der Etat för das Reidisfdra^amf.
Hierzu liegen drei Resolutionen über die ausländischen Wertpapiere vor. Eine Resolution der Konservativen (Graf Kanitz) verlangt die möglichst baldige Einbringung einer Börsennovelle, durch welche die Entscheidung über die Zulassung ausländischer Wertpapiere einer für alle deutschen Börsen zuständigen Zentral-Zulassungs stelle übertragen wird. Eine Resolution des Zentrums (Freiherr von Hertling) wünscht den Reichskanzler ober bas Reichsschatzamt als Berufungsinstanz gegen bie Entscheidungen der Zulassungsstellen. Eine Resolution der Sozialdemokraten verlangt im Anschluß hieran, daß der Reichskanzler dem Reichstage alljährlich Bericht über die Tätigkeit der Zulassungsstellen und die gegen ihre Entscheidungen eingelegten Berufungen erstatten soll.
Eine Resolution der Nationalliberalen (Bassermann) fordert in einem Nachtragsetat hinreichende weitere Mittel, um die Unterstützung der durch bas Tabaksteuergesetz arbeitslos geworbenen oder durch Einschränkung der Betriebe geschädigten Hausgewerbetreibende und Arbeiter des Tabakgewerbes bis zum 15. August 1911 fortführen zu können. Die Sozialdemokraten beantragen hierfür in den Hauptetat eine Million einzustellen und daneben weitere 400 000 Mk. zu Beihilfen an Arbeiter, die infolge des Zündwarensteuergesetzes arbeitslos geworden sind.
Die Börsenresolutionen werben an einem der ersten Tage nach Ostern verhandelt werden.
Die Tabakresolution ber Nationalliberalen wirb nach längerer Debatte angenommen. Die Resolution ber Sozialdemokraten abgelehnt.
Der Etat wirb in zweiter Lesung erledigt.
Montag 3. Lesung.

(9000 Mk. Londorf If
6,
*) Anfang, wenn nicht anders bemerkt, abeirds um 7 Uhr.
Meteorologische veobachtungen der Station Eietzen.
Älpril
Wetter
Q —-
111
tio
9
3,
78
W
. bis 2.' April =
2.
kam,
zwei Hebammen tätig, ßonbor während in Allendorf zwei Aerzte
3
5
9
2”
9“
16,0
11,8
7,9
den Vorwurf machte, dieser habe die Men zur AuSorKeiüMA eines ihren Gatten betreffenden Zeitungsberichts benutzt.
gleichkommt, sind ebenfalls hat dabei nur einen Arzt, praktizieren.
sin ein
Lauterbach.
März. Schon lange Zeit ist der
2
2
4
am 1.
. 1.
io®
« 3 SJW
P OJ
w
Kreis lz. Storndorf, 31.
c
s
1 Sonnenschein Bcw. Himmel
64 1 8
83 WNW
Kreis Friedberg.
2. Friedberg, 31. März. Die Arhekten ytin Bän der neuen Gewerbeschule dahier sind in 2 Losen an dis Bau- rrmen Reust und Lot & Bopp in Friedberg vergeben worden. Das Gewerbeschulgebäude trnnmt in den neuen Stadtteil in die Nähe der staatlichen Blindenanstalt zu stehen. Mit den Arbeiten wird sofort begonnen werden. — Unsere Bieh^märkte hatten- in bcn letzten Jahren eine stete Zunahme von Verkäufern M verzeiMen. Sie waren für Friedbergs GefchMslestte eine Quelle guter Ernnahmen. Im letzten Jahre ist die Einnahme vielfach versiegt, da die Schweinemärktc entweder gar nicht, oder nnr beschränkt abgehalten werden dursten. Jetzt sind die Märkte, veranlaßt durch die in der nächsten Nachbarschaft ausgebrochene Maul- und Klauenseuche für die nächste Zeit ganz- verboten worden.
Starkenburg und NHeinhejjeir.
m. OffSinbach, 2. April. Da der Was'serv evbvaarch hier in den letzten Jahren gewaltig gestiegen ist und werter zu- n rnkmt, können die Wasserwerke der Hinter- und- Vorder matt auf die Dauer den Wasserverbrauch nicht mehr decken. Angesichts dieser Tatsache hat Pie Stadt Offenbach in der Strlberer Gemarkung mch in den Waldungen des Grafen Schdnborn zu Hensmstmüm Bohrungen vornehwen lassen, die günstige Ergebnisse gezeitigt haben. Wie es heißt, ist die Kreisverwaltung mit dem Grafen Schönborn bereits in Unterhandlungen getreten.
742,9
742,3
740,8 j
Posttmstalt beantragt werden kann. In den Verzeichnissen der Fernsprechteilnehmer werden die Postdienststellen, an die solche Anträge gerichtet werden können, besonders gekennzeichnet werden. Diese Abholung erstreckt sich aus gewöhnliche Pakete und auf solche Orte, wo die Paketbestcl- lung mit Pferden aus geführt wird. Die an den abholen den Paketbesteller zu entrichtende Einsammlungsgebühr beträgt 10 Pfg. für das Paket.
Landkreis Gieren.
△ Lang-Göns, 2. April. Zu dem Gesangswett- streit, den der Gesangverein „Germania" am 11. <um abhalt, wurde jetzt dem Gastwirt Spuck-Gießen die Fcstwirtsckiaft übertragen. Der Festplatz wird mit Azettzlenlicht beleuchtet. Nahezu 60 Vereine, darunter 33 wettstreitende Gesangvereine, werden, am Feste teilnehmen.
△ Lich, 2. April. Der P r ov inzral verban d Ober- hessischer Orts- und Polizeidiener hielt heute nachmittag in Steins Saalbau seine Hauptversammmlung ab, die von über 70 Herren be^u■^^t war. Der Vorsitzende, Polizci- diener Meier-Lich. leitete die Verhandlungen. Der wickstigste Punkt war der Anschluß der Polizeidiener an den Verband der hessischen Kommunalbeamten. Nach längerer Besprechung wurde der Beitritt beschlossen. Der Verband Oberhefs-en besteht seit etwa 10 Jahren.
— Allendorf a. d. Lumda, 31. März. Der Größe unserer Stadt wäre eS entsprechend, wenn hier noch eine zweite Hebamme ansässig wäre. In dem benachbarten Londorf, das an Einwohnerzahl unserer Gemeinde nicht
Gemeinderat damit beschäftigt, eine Quelle ausfindig zu machen, die zu einer Wasserleitung tauglich und hinreichend wäre, das ganze Dorf mit Wasser zu versehen. Nächstens sollen Schürfungen in der Gemardrng (am Stoll- berg) vorgenommen werden, die hoffentlich zu einem günstigen Ergebnis führen werden. DaS Projekt eines für einige Dörfer gemeinsamen Wasierwerkes ist vovläustg wegen seiner hohen Kosten fallen gelaßen worden.
Kreis Schotten.
§Herchenhain, 31. März. Heute nachmittag gegen 4 Uhr gab eS Feueralarm. Die Ho fr eite des Gastwirts Adolph stand in Flammen und brannte gänzlich nieder. Gegen 6 Uhr war das Feuer gelöscht. Der Abgebrannte if versichert.
4- 19,9 X + 5,3 -0.
Arbeiterbewegung.
Berlin, 31. März. Eine Versammlung der in den Geldschrankfabriken Groß-Berlins beschäftigten Arbeiter nahm! das letzte Angebot der Arbeitgeber, das als Ultimatum gelten sollte und eine vierjährige Tarifdauer vorsiehk, mit großer Mehrheit an.
Krefeld, 31. März. Die Samtweber nahmen die im Vorjahre zurückgestellten Forderungen wieder auf. Sie ver- langeii 10 Prozent Lohnerhöhung.
Christiania, 31. März. Die erwartete allgemeine Aussperrung in sämtlichen Werkstätten, Gießereien ufw. ist formell erklärt. Es werden dadurch etwa 15 000 Arbeiter arbeitslos.
Kleine Lageschronik.
Anläßlich ihres 25jährigen Bestehens stiftete die Firma „deutsche Elektrizitätswerke Garbe, Lahmeyer u. Co." in Ariern einen Grundstock von 100 000 Mk. für die Unter st ützungs- rasse ihrer Arbeiter und Beamten.
Tein Maurermeister Stein in Berlin wurde seine neu eingerichtete Villa Kickemal icachts fast vollständig ausgeräumt.
Auf dem, in der Vaiserlicheu Werft in K i e I liegenden Panzer- Irena e r „B o r k" erfolgte bei UebernahMe von Spiritus eine Explosion. Ein Obermaschinistenmaat und zwei Mafchinisben- maate wurden getötet; verwundet wurde ein Maschinistenmaat, zwei Heizer und ein Werftarbeiter. Die Flotte im Hafen flaggte Halb stock.
S^ei dichtem Nebel im Aermelkanal rannte der norwegische Dampfer „Nervion" mit einem unbekannten Dampfer zusammen. Die Mannschaft rettete fick) auf die Boote. — der T h e m s e m ü nd u n g bei Gravensond bohrte bei dichtem Nebel der norwegische Dampfer „Ralden" den englischen Dampfer „Malaga" in den Grund.
Das Hotel und Bad „Wjaldfriede" im AntholsertaH (Dolomiten) ist gänzlich niedergebrannt.
In Kon ft an tin opel sind die Arbeiter der staatlie^n Tabakffabrik in den A u s ft a n d getreten.
Nacks dem amtlichen Ergebnis der letzten Volkszählung beträgt die Gesamtbevölkeruug Wiens 2 030 803 Personen, davon 98400 Tschechen. Im Jahre 1900 betrug die Gesamt- bevolkerung 1674 000 mit 102970 Tschechen.
Ein Inständiger Brand äscherte die Bauholzniederlagen in der Nähe von Jaroslawl ein. Der Verlust wird auf 700000 Rubel geschätzt.
In Dublany bei Samber (Galizien) sind 400 Bouern- Wfer nieder gebrannt.
Am Vesuvkrater haben neUerd-mgZ wieder große Ertz- r u t s ch e stattgefunden. Der Bahnhof der Drahtseilbahn dürfte berm nächsten Erdrutsch vom Krater mit verschlungen werden.
In Las vegos (New-Mexiko) wurde das Kind eines reichen Amvalts geraubt und später in den Bergen für ein Löse- gejt> von 50 000 Mk. wieder ausgeliefert. Die Räuber sind entkommen.
Stan-esanitsnaehrrchteir.
(Nachträglich eingegangen.)
Beuern.
^St^rbefälle: März 25. Otto Wilhelm Schön, Landwirt, 19 Jahre alt. *
zJ-g
2 3=-
CO»
Luitschiffahtt.
Der große deutsche Ueberlandflug.
Hannover, 31. März. Der Zweidecker „Albatros" ist heute morgen 7 Uhr 26 Minuten zur Weiterfahrt nach Hannover aufgestiegen und landete gegen 12 Uhr bei Schessinghausen. Bei dem Fluge wurde durch den starken Wind das Flugzeug so stark hin und her geschlendert, daß den Fliegern eine Fortsetzung i>er. Fahrt nicht geraten schien. Erst um 6 Uhr stiegen oic Offiziere zur Fortsetzung des Fluges nach Hannover wieder auf, mußten aber drei Kilometer von Schessinghausen abermals landen. Nach kurzer Zeit stiegen sie wieder auf und gingen um 6,39 Uhr mitten auf der Vahrenwalder Heide glatt im! Gleitflug nieder.
Grohen-Vuseck.
Geborene: März 26. Dem Sattler Heinriche Stern III Sohn, Heinrich, — Dem' Pflasterer Kaspar Ludwig Gräf Sohn, Heinrich.
Sterbefälle: März 30. -Otto HenVel, 6 Monate alt.
8,7
8,4 !
6,2 |
Schauspielhaus.
Montag, 3. April*): „Don Carlos." Dienstag, 4. Avril- Dre Ratten." Mittwoch, 5. April: „Tie Ratten." Donnerstag • ^prrl, abends 7lL Uhr: „Glaube und Heimat." Freitag' : 7ia,bet}?? 7 *- : »^Harleys Tante." Samstag, 8. April,
abends 7,,, Uhr: Zum 25. Male: „Glaube und Heimat." Sonntag, 9. April, nachmittags 31/, Uhr: „Charleys 'Tante." Abends 7 Uhr: „Die Macht der Finsternis." Äontag, 10. April:
Dienstag, 11. April: „Maria Stuart." Mittwoch, 1?; °Em idealer Gatte." Donnerstag, 13. April, abends ‘ U t!yr. „Glaube und Heimat.
110,900 Proz. (37030 Mk.); 42. Grünberg 110,433 Proz. (46400 Mk.): 43. Steinheim 110,091 Proz. (7000 Mk.): 44. Röthges 109,862 Proz. (3000 Mk): 45. Bellersheim 109,851 Proz. (6000 Mk.): 46. Leihgestern 109,759 Proz. (29000 Mk.); 47. Wieseck 108,543 Proz. (31000 Mk.): 48. Annerod 107,137 Proz. (6000 Mk.): 49. Treis a. d. 2untba: 105,305 Proz. (11000 Marl): 50. Alten-Buseck 101,547 Proz. (13 000 Mk.): 51. Queck- born 101,513 Proz. (7800 Mk.): 52. Bergheim (Fell>gemarkung) 101,304 Proz. (800 Mk.); 53. Lmig-Göns 100,322 Proz. (23500 Ntark); 54. Harbach 97,768 Proz. (3850 Mk.): 55. Münster 95,008 Proz. (3500 Mk.): 56. Ober-Steinberg (Feldgemarkung) 94,162 Proz. ; 400 Mk.); 57. Geilshausen 93,469 Proz. (4500 Mark): 58. Ober-Hörgern 93,442 Prozent (7500 Mk.); 59. Inheiden 90,639 Proz. (5000 Mk.); 60. Utphe
89,196 Proz. (7000 Mk.): 61. Odenhausen 80,878 Proz. (2300 Marli; 62. Nonnenrvth 79,622 Proz. (3000 M.); 63. Ober- Bej singen 79,385 Proz. (3800 Mk.); 64. Langsdorf 78,976 Proz. (13 000 Mk.): 65. Mainzlar 78,803. (6200 Mk.-:
66. Hungen 78,413 Proz. (26 600 Mk.); 67. Ruttershausen 76,768 Proz. (3200 M'k.); 68. Reiskirchen 75,941 Proz. (5500 Mark): 69. Lich, 75,123 Proz. -45 000 Mk.); 70 Rodheim 71,553 Prozent (3000 Mk.); 71. Nieder-Bessingeu 68,193 Proz. ,3000 Mk.-: 72. Bersrod 59,701 Proz. ^2000M'k): '3. Hattenrod 50,971 Proz. ,2000 Mk.); 74. Winnerod 47,522 Proz. -985 Mk.): 75. Großen-Buseck 40,138 Proz. ,9000 Mk); ^'..W^borf a. d. Lumda 40,106 Proz. (5700 Mk.): 77. Beuern 38,642 Proz. (4000 Mk): 78. Villingen36,505Proz. (4000Mk); ^9. Staufenberg 34,765 Proz. (2000 Mk.): 80. Alback 28,907
^?00 Mk81. Feldheim (Feldgemarkung) 25,641 Proz (400 Mk.).
Mms Stadt und Land.
Gießen, 3. April 1911,
April.
Der April war der zweite Monat im alten römischen Kalender und hat seinen Namen bekommen von dem lateinischen Wort aperire, eröffnen, weil sich in diesem Monate die Erde zum Wachstum öffnete. Im deutschen Kalender Karls des Großen heißt der April Ostermonat, andere haben in neuerer Zeit dafür den Namen Wandelmonat gebraucht, um auf sein unbeständiges, wandelbares Wetter hinzudeuten. Für den Landmann bringt der April reichliche Arbeit, wird doch in diesem Monat die Saat für den künftigen Sommer- segen ausgestreut. Da dec April in seiner zweiten Hälfte meist schon die Obstbaumblüten hervorzaubert, ist ec auch für den Linker von Bedeutung; denn das erfolgreiche Einträgen der Bienen kann nun beginnen. Freilich
Es ist kein 'April so gut, Er schickt dem Schäfer Schnee auf den Hut.
~oct) was schadet das! Und wenn sich dec Schnee in Regen^ verwandelt, so ist das dem Landmann noch lieber, verheißen doch kräftige Regenschauer im April eine gute Ernte und einen fruchtreichen Herbst; denn
Nasser April — Ist des Bauern Will! oder: Aprilregen — des Bauern Segen.
GerichtsßaaL.
Potsdam, 31. März.
Die Abenteuer der falschen Hofdame vor Gericht.
Ein eigenartiger Vorfall liegt einer Verhandlung vor dem hiesigen Schöffengericht zugrunde, vor dem sich heute die Kaufleute Franz Eichbaum und Paul K l e n n aus Groß-Lichterfelde wegen versuchten Betrugs, Beihilfe dazu und Beilegung eines alschen Namens zu verantworten haben.
Die Seele des tollen Streiches war der 19jährige Eichbaum, der bei seiner in guten Vermögensverhältnifsen lebenden Mutter wohnt. Angeblich soll der Plan, in der Kleidung einer Hofdame die Königlichen Schlösser in Potsdam zu besuchen, in einem Berliner Hotel infolge einer Wette entstanden ein. Hier zog Eichbaum ein .Kleid seiner Mutter an, schminkte sich und fuhr mit Klenn als Diener auf dem Bock eines Wagens nach Potsdam. Im Neuen Gatten wurde sie, da sie sich durch eme Be>uck)skatte als „Manuela Gräfin Arnim, Hofdame Ihrer MaMat der Kaiserin und Königin", auswies, durch die Sperre gelanen. Beim Neuen Palais hörte ein Kriminalbeamter den Namen der angeblichen Hofdame; er wußte aus seinem Dienst daß, es eine solche nicht gab und verfolgte daher den Wagen' Dieser brachte die Insassen zunächst nach einer Konditorei und dann nach dem Juweliergeschäft von Baertges. Klenn begab sich inzwischen 'm ein benachbartes Lokal. Die angebliche Gräfin Arnim teilte dem Juwelier mit, daß sie von der Kaiserin beauftragt sei ur Idle Prinzessin Viktoria Luffe einige Geburtstagsgeschenke auszusuchen, die nach dem Neuen Palais gesandt werden sollten Wahrend der Juwelier eine Auswahl Msammenftellte, klingelte das Telephon. Es meldete sich angeblich das .Kronprinzliche Pa- lais, das den Juwelier bat, der Gräfin auch einige Kettenarmbänder Mitzug eben. Während des Vorganges hatte der .Kriminalbeamte den Laden betteten und sich unauffällig dem Geschäftsinhaber gegenüber ausgewiesen. Als die „Hofdame" den Laden verlapen wollte, erklärte der Beamte sie für verhaftet, und fragte nach dem nichtigen Namen. Prompt ertönte die Antwort: Ich .Herr Eichbaum aus Groß-Lichterfelde. Der junge Mensch wurde in das llntettuckiungsgesangnis überführt, wo er ein Geständnis bajm ablegte, daß es sich bei der ganzen Sache nur um einen §rf)erj gehandelt habe, keineswegs habe die Absicht vorgelegen etwa den Juwelier zu betrügen. y '
Beide Angellagte befinden sich in guten Verhältnissen, es cheint daher auch die Anklage anzunehmen, daß die Motive des Unterfangens auf eme perverse Neigung zurückzuführen sind. Die pshchlatri'chen Sachverstandigeii gaben fast übereinstimmend solides Gutachten ab:, Der Angeklagte entstammt einer scvwer ncr- öoien Familie und sei als em erblich schwer belasteter Mensch an- zufehen. Bel ihm sei em sehr starker femininer Einschlag zu konstatieren, der^chn dazu veranlaßte, sich Frauenkleider anzulegen F™ j}FLCTnc c rl Dame dann spazieren zu gehen und die Bttcke der Manner auf sich <zu lenken. Vom Standpunkt des Psychiaters
babe er eine degenerierende psychopathische .Konstitution, die ihn zu iistpulsiveii Handlungen verleite, bei denen er sich über die keiner Richtung hin im Klaren sei. Nach Schluß der Beweisaufnahme Beantragte der Staatsanwalt jesechs Monate Gefängnis, Das Gerickst verurteilte Eichbaum j U einem Mimat Gefängnis wegen versuchten Bettrngä, den Angeklagten Klenn wegen Beihilfe zu 200 Mk. Geldjttafe^
** €r e n§an g ei e g e n f) e i t e n. Der Großherzog gat berhefjen das Ritterkreuz 2. Klaffe des Verdienstordens Philipps des Großmütigen dem Hauptmann Freiherrn von .Gienanty im Generalstabe der General-Inspektion her Kavallene, seither Oberleutnant im Garde-Dragpner-Regi- ment 11. Hessischen) Nr. 23, kommandiert zur Dienstleistung ~.c.nn. ( roßen Generalstabe, und dem Oberleutnant von Ulrich, Adjutanten der 28. Kavallerie-Brigade, seither im Garde-Liagoiiec-Regimeut (1. Hessischen) Nr. 23. Der Groß- IWDg hat dem .Kreisveterinärarzt a. D. Dr. Gottfried Schaesec zu Friedenau-Berlin die Erlaubnis erteilt, den rym von dem König von Preußen verliehenen Roten Adler- ^oen 4 Mlafic annehmen und tragen zu dürfen.
• Erledigte L e h rer st e l l e n. Eine mit einem evang .Lehrerstelle an der Gemeindeschule zu " ?^’r kann die Hälfte des vereinigten Organiften- und ^Kantorendienstes verbunden werden. 91
... B o n e, n em äußerst g e l i ii d e u W i n t e r (1833/34) a ti' Aufzeichnung folgendes: „In gedachtem Winter S?pbr fe,nm und bis zum Februar keinen Frost,
Mel Regen und um Neuiahr mrckstbare Stürme, so daß in manchen ^liick durch Ueberschwemmungen und an Ge- ?u Stt,fai2; Icmperattir war so mild, daß im Januar ?'c .^tachelbeerstrüuche Laub trieben, Veilchen W ?SCtl mt?cn' Blunien hervorsproßten. Aus Hammel' Word em mCCtC blC ^itun-L daß daselbst Gras gemäht
£ ’nn 2 wurde cm Lperlingsnest mit )ed§
nn!» ^"ßuuiiweii em Amfelueit mit fünf Jungen und an geSen 6 Gest eines Rotschwänzchens mit Jungen
"Laac ,m Februar ivaren lfttl und sonnig die fdSn in fterrfwShl?« f( JDlc-bcr a^inq Anfangs März wurde kär, daf-r jtfät. Witte
die ™°,n Paketen. Um dem Publikum
sä» ä sn.«r,Äs^ 'S
Die Gemeindeumlagen in den Landgemeinden der Kreifes Gießen
Die 79 ßant>gemeinben und 3 Feldgemarkunaen unseres Kreises ierheben im Rechnmigsjahr 1911 zusammen 826 300 Mark Gemeindeumlagen oder durchschnittlich 118,441 Prozent der doppelten Gruiidzahlen und des ganzen Einkommensteuerbetrags. lieber diesdm Durchschnitt stehen 38 Gemeinden, von denen über 200 Prozent erheben. In dec gllicklickstn Lage, leine Gemeindesteuer zu erheben, besindet sich nur noch eine Gemeinde des Kreises, nämlich Ettrngsha»sei,. Den höMen Geineindefteuersatz muß zur Deckung seiner Gemeindebedürfnisse Göbelnrod erheben, nämlich 238,7oo Prozent (5600 Mk ). Es folgen 2. Stangenrod 229,070 Proz. (5850 Mk.): 3. Saaseii mit Bollnbach, Veitsberg und Wirberg 223,137 Proz. /10 300 Mk.-: 4. Lindenstruth 218,617 Proz. (5000 Mk.); 5. Beltershain 209,644 Proz. (6000 Mk.); 6. Dorf- Gill 205,585 Proz. (9100 Mk.); 7. Kesselbach 197,015 Proz. (8500 Mk.-: 8. Allertsliaufen 196,415 Proz. (3200 Mk.); 9. Taubringen 193,922 Proz. <10000 Mk ): 10. Garbenteich 186,382 Prozent (12 000 Mk.): 11. Trohe 185,515 Proz. (2500 Mk.): 12. Burkhardsfelden 178,781 Proz. (9000 Mk.); 13. Stockhausen 174,539 Proz. (4800 Mk.); 14. Rüddingshausen 170,383 Proz. (9000 Mk.): 15. Gttiningen 164,687 Proz. (14 000 Mk.); 16. Londorf 161,991 Proz. (18 000 Mk.): 17. Hausen 156,827 Prvz. (7600 Mk): 18. Muschenheim 156,043 Proz. (12 600 Mk.); 19. Klein-Linden ,154,689 Proz. (21000 Mk.): 20. Lauter 152,951 Proz. (6650 Mk.): 21. Birklar 151,172 Proz. (10685 Mark): 22. Wahenborn-Steinberg 147,999 Proz. (21400 f.);
23. Climback 147,548 Proz. (1950 Mk.): 24. Trais-Horlosf 145,679 Proz. (12 000 Mk.); 25. Rödgen 144,649 Proz. (8500 Mark): 26. Eberstadt 144,400 Proz. (12 500 Mk.): 27. Lumda 142,413 Proz. (6000 Mk.): 28. Lollar 137,691 Proz. (50 000 Mark): 29. Weickartshain 137,274 Proz. (6200 Mk.); 30. Heuchelheim 136,363 Proz. (37 500 Mk.); 31. Steinbach 132,575 Proz. (12800 Mk.): 32. Reinhardshain 131,444 Proz. (4500 Mk.); 33. Obbornhosen 129,259 Proz. (12 500 Mk.): 34. Holzheim 123,956 Proz. (15000 Mk.): 35. Rabertshausen 123,025 Proz. (3200 Akk.): 36. Allendorf' a. d. Lahn 122,275 Proz. (8200 Mk.): $7. Weitershain 122,184 Proz. (5500 Mk.): 38. Oppenrod 121,052 Proz. (3400 Mk); 39. Langd 114,934 Proz. (9500 Mk.); '40. Bettenhausen 114,533 Proz. (7000 Mk.): 41. Großeu-Linden
Sie ihre Freundm über den geradezu
. em..,, , ’Ä M
m,r" Ä ÄÄ «in Ette.
wtefeck.
^ärz 27. August Balser, Landwirt, mit Emma Keßler.
Geborene: März 21. Dem Steinmetz .Heinriche Schollen- berger ein Sohu, Richard. — 23. Dem Bahnarbeiter Heinrich ^otz IX. eme Tochter, Emma — 26. Dem Kaufmann Mayer Grustewald em Sohn, Siegfried.
or» r b e f ä l l e: März 23. Hermann Balser, Taglöhner, -0 ^>ahre alt. — 24. Hemriich Rein, Fabrikarbeiter, 27 Jahre alt
Spidplan der vereinigten Srantfurter Ztadttheater.
Opernhaus.
Montag, 3. April, abends 71/, Uhr: „Der Ziaeiinerbaron." Dienstag, 4. Aprlt ): Aida." Mittwoch den 5. April, abends 7/ Uhr: ^Die schone Risette." Donnerstag den 6. April, abends 6 Uhr: „Tristan und Isolde." Freitag, 7. April: „Der Freischütz." ^amstag, 8. April: Atargarethe.". Sonntag, 9. April, nachmittags 3/2 Uhr: „Mignon." Abends 71/. Uhr: „Salome." Montag den 10 Aprst abends 6-/.., Uhr: „Der Rosenkavalier." den 11. April: „Fra Dravolo." Mittwoch, 12. Avril, gefcytoffen. r ’
Höchste Temperatur । Lliedrigste
'.'(rederschlag: 0,0 mm.
s. ar bürg ,31. März. Das- Landgericht verurteilte heut die Ehefrau des vielgeuanntev ,,Wunderdoktor" D'' Hartenrod wegen Beleidigung zu 60 Mark Geldstrase ZEe zu der Zeit, als ihr Gatte in U.st.-rsuchiuigshan 'Brref an das Glicht geschrieben, in welchem sic