Nr. 124 •gflt m« enfnefcmi W EonntagL Die .eitlteo fentllrabiatter- eerte» bem e1Uyetgev* rtetmnJ ®8d)eniltd) betgtiegt, bei ^Xrtlsblafi !B> be» «rtte Clelen“ jrottmal »Acheulltc^ Ote ^anbGlrtKNaftll^e fraget* trlchemE« «wnallufc ypctmeL Montag. 29. Mai 1911 161. Jahrgang RMflanOMi *• verletz be» Srßhk^ch«, Uetectfitdte • vucv- en> etttnbmdacL Rebaffteiv •YpebÜtee «nb ©nidewt! vcheb» ftrafte T. Exvebitts» anb vertag i 6L RtbaflUrceÄ 111. Id.-«bu-tUueiflcr®te6m Gietzener Anzeiger Seneral-Anzeiger für Cberhesien mb Deutscher Reichstag. 195. Sitzung. Sonnabend, den 27. Mai. Am Tische des BundeSralS: Delbrück. Caspar. Präsident Graf Schwerin-Löwiv eröffnet die Sitzung um 11 Ubr. Er feilt mit, daß er beabsichtige, falls die dritte Lesung der NeichkversicherungSordnuna und die zweite Lesung de» Ein. Einführungsgesetzes heute beendet werden, om Montag den 9tcu der Arbeit — u. a. die zweiten und dritten Lesungen der Handelsvorlagen — in zwei Sitzungen zu erledigen und i n d i e großen Ferien z u gehen. Die drille Uelung der Reldisverfldierungsordnung. Zweiter Tag. Abg. Fischer-Berlin (Soz.): Die sozialpolitische Zentrumsfirma hat liquidiert. Tie Prokuristen Hitze und Trimborn sind auSgeichieden, und ausgerechnet der junge Mann Beckcr-ArnSberg ist dazu auL- ersehen, den alten Glaüz der Firma wiederherzustellenI Aber Herr M u g d a n bat mit alttestamentariicher Grausamkeit die Sünden des Zentrums gegeißelt. Nun bat zuletzt doch noch Herr Trimborn gesprochen, und Wiel Eine träte Morgana, ein Opiumrausch — das Erwachen wird folgen, »lus- fallend war, daß er mit keinem Wort auf die sozialdemokratischen .Kastenmißbräuche eingegangen - ist. Aber er sagte auch fein Wort von der fientrumvIcucMc Meyer, dem Essener Krankenkassenrendanten, oem ein Einkommen von 13 000 Mk. durch Ein- zahlung bei der Sparkasie für den Fall der Nichtigkeit des Vertrags sichergestellt ist. Herr Trimborn meinte, neben den sozial- demokratischen Neben batten sie nicht auch noch reden können. Nennen Sie mit eine einzige ObstruktionSrcde von unö! Aber Sie mußten die Cache durchpeitschen, weil Sie genau wissen, daß der nächste Reichstag unter keinen Umständen ein solches besetz bewilligen würde. Tas ist Ueberrumpelung bcr Wähler, Mißbrauch dc» Mandats. Von den Konservativen, von der Arendt» und Dirksenpartei war ja nichts zu erwarten. Vielleicht eher von den Nationalliberalen. Jin Osten, da gehen sie gegen die Konservativen loS, da nehmen sie die Unterstützung der Sozialdemokraten; im Westen, da sind sie aber eine ganz andere Partei, da gieren sie schon nach der Hille de» ?,entrinn», da geben sie Essen und Köln als Brautgeschenk für Bochum und Mühlheim. Seitdem da» Zentrum von den Konservativen an die RegierungSkripve zugclasien ist, versteht eS. das Mogeln so schon, daß sogar die Nationalliberalen bei ihm in die Lehre geben (önnen. Ach. die armen N'ationalliberalen, ich habe ja Mitleid (Heiterkeit) — sie müssen ja, sie sind ja zur Vor- tretung kapitalistischer Interessen gewählt. Aber daS Zentrum, dieleS Zentrum, daS hat feine Wahlversprechen gebrochen. Ein sozialpolitisches Gesetz zu machen, das nur Verschlechterungen bringt, so stark ist heute freilich keine Partei und keine Regierung mehr, dazu haben wir daS Volk doch zu sehr aufgepeitscht. Der Redner spricht in dieser Weile weiter gegen daS Zentrum und dann gegen die Regierung. Der Ministerialdirektor Caspar hat unS mit dem berüchtigten Vertrag Slormular wieder in Zu- sammenbang gebracht; einen Beweis bat er weder erbracht, noch versucht. Wenn das jemand außerhalb des HauleS wäre, so würde ich sagen, daS ist formell und materiell erlogen. (Unruhe. Präs. Gra, S ch w e r i n - L ö w i tz' Einen solchen Vorwurf dürfen Sie auch nicht in dieser bedingten Form aussprecken!) Ter Regierungkkommissar ist e» feiner Regierung, ist eS dem Hause schuldig, seine Behauptung zurückzunehmen. Reinlich- feit und Sauberkeit verlangt Gteaf Westarp! TaS Mitglied der Fraktion, die fick samt und sonder» vor der Pisiaule des Frhrn. v. Hammerstein gefürchtet haben, der Fraktion StöckerS mit dem Scheiterbaulenbriel. der Ohm und Gödfche, der Kali gelber unb ScbnapSlieheSgabe, bei denen sich die Herren -nicht einmal der Abstimmung enthalten haben. Ter Redner wendet sich dann wieder gegen die Nationalliberalen unb greift besonders den Abg. Heintze wegen seiner Rede aus de - zweiten Lesung an. Ter Redner beginnt nun nach andertba'o Stunden mit einer Kritik von Einzelheiten der ReichSversicherungSordnung. Skandalös ist die Ablehnung der Wöchnerinnenfürsorge, obgleich da» Hont rum in ber ersten Lesung der Kommission dafür gestimmt hatte. In jeder .Kommission sitzt ein (Fiel, ein Querkopf; Sie haben ihn aber ertra hineingefetzt, damit er die Bestrehimgen der anderen paralvsiert. Ter Redner spricht über die Kassen, beamtenfrage. Wir protestieren au-? Gründen der poli- tischen Moral, obwohl unsere Parteibestrehungen durch dteteS Attentat auf die Selbstverwaltung ber Kaffen nicht geschädigt werden. Auch die ländlichen Arbeiter hat da.? Zentrum verraten. Tiefe Dovvelzüngigke-t der ZentrumSvolitik ist geradezu schamlos. Tie Witwen- unb Waifenverso r g u n g i ft purer Schwindel. (Pfuirufe der Soz.) Man nimmt den Witwen mehr al« ihnen später gegeben wirb. Tiefem Gesetz stimmen wir nicht zu, wenn nicht noch' wesentliche Verbesserungen Hineinkommen. Wir stimmen gegen diese« Ausnahmegesetz im Intcrestc der deutschen Arbeiter unb in Wahrung unserer politischen Ehre. Nach den Wahlen sprechen wir un3 wieder. (Beifall bei den Soz.) Abg. Horn-Ncuß Die sozialdemokratischen Vorwürfe sind unberechtigt. Wir haben die Beteiligung an einer langatmigen fruchtlosen Diskussion abgelehnt, irm ba3 Werk nicht zu erschweren. Tie Sozialbcrno Tratte hat ja ihre Anträge nur au? parteitaktischen Rücksichten gestellt. Mit Genugtuung stelle ich fest, daß es uns gelungen ist, diele große Gesetzesarbeit — die grinste nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch — soweit fördern. ? - - Ein Ideal ist die Vorlage freilich nicht; auch wir mußten Wünsche zurückstellcn unb Hoffnungen begraben. TaS gilt besonders von der Arztfrage, von den freien Hilsökassen ufw. Wir mußten auch Rücksicht nehmen auf die finanzielle Lage des Reiche«. Taran haben sich bi* Sozialbemolraten freilich nie gekehrt. Wären ihre Wünsche erfüllt worben, so wäre unsere In- buslrie konkurrenzunfähig unb bie Arbeiter damit brotlos gcmackst worden. Tarum haben wir uns auf das Erreichbare beschränkt. E? ist uns schwer geworden, manche Wünsche zurück- zustellen — Säuglingsfürsorge. Hinterbliebenenversorgung, Altersgrenze ufw. — aber wir mußten unS dem Zwange ber Verhältnisie fügen. Unsere sozialvolitischc Vergangenheit gibt die Gewähr, daß wir bi« an die Grenzen des Mönchen gegangen sind. (Lachen bei den Soz.) Ich gebe zu. boy sich bie Hoffnungen, die man auf bie Witwen- unb Datsenverncher.ing gefetzt hat, nid': ganz erfüllt haben. Aber die Art ber Versorgung staub von vornherein fest. Es ist also ganz unberechtigt von einer Jrrefüor.mg der Arbeiter -n sprechen. (Ter Reichs- konzler erscheint im Saale.) Gegen bie Herabsetzung der Altersgrenze auf 65 Jahre hat em Teil meiner Freunde gestimmt, weil ein Unannehmbar ter Regierung vorlag. Nach einem Kompromißantrage soll diese Frage aber 1915 dem Reichstage neu vorgelegt werden. Ter Redner geht dann ans Einzelheiten der Vortage ein. Tie Selbswerwaltung vt nicht beschränkt worden. Tie wichtigste Arbeit der Kastenvor^nbe ist doch nickt, Beamte anzustellen unb Statuten abzuändern, sondern die Kastcnleistungen zu bemesien. In dieser Beziehung ist an ihren Besugnisien nichts geändert worden. Bei den Wahlen zu ben Lanb.'rankenkossen haben tyir einen Ausgleich geschallen zwischen Lanbwirtsckaft unb Jnbustrie. Ter Großgrunbbesitz ist nicht bevorzugt worben. m Ta« neue Verfahren bringt eine irc]cntlic6c Beschleunigung unb auch andere Vorteile für die Versicherten Denn sie tonnen nun ihre Anträge und Wünsche bei ber unteren Instanz persönlich vertreten. Bei ber Witwen- und Waisenversorgung haben die Sozialdemokraten wieder eines ihrer falschen Rechenexcmpcl auf- gemacht, mit denen sie die Arbeiter einzusangcn tuchen. Die Vorlage bringt große Vorteile. Ich freue mich, daß die Mehrheit der Volkspartei dafür ist. Tie übertriebenen Befürchtungen Tr* Mugdans werden sich nicht erfüllen, sie werden in ber Prax'S in Nichts zerfließen. Wir blicken mit Stolz auf bie crtebifltc Arbeit zurück. (Beifall.) ., . _ e Inzwischen sinb bie neuen Kompromißantrage zur Verteilung gelangt, Anträge Schultz u. Gen. Hiernach wirb bie Einkommensgrenze bei ber St r o n J c n ti c r - sickerung sowie bei ben bezügliche., Bestimmungen ber Union- Versickerung (Krankenhilse in den ersten 13 Wockenl von zwei- tausend auf z w e i t a u s e n d f u n f b u n d e r t M a r I er. höbt. Im Sinsübrungkgcsetz soll durch einen ^chlußartikel 71 b bestimmt »verden, daß der Bundesrat im Jahre 1915 b/e pc- setzlidfen Vorschriften über die Altersrente dem Reichstag zur erneuten Beschlußfassung vorzulegen hat. Tagegen sollen die Vorschriften über die W o ch e n h i l f e für b i c L a not a 11 e n insofern eine Einschränkung erfahren, als bn« sonst obligatorisch auf ackt Wochen zu leistende Wochengeld durch die Satzung der Landkasic auf vier Wollen verkürzt werden kann. Staatssekretär Dr. Delbrück: Ter Kampf um die Reichsversicherungsordnung naht feinem Ende? unb wenn nickst alle Zeichen trügen, wirb biefer viel um. fitittcnc Entwurf in Kürze im wesentlichen in ber Form verab- i(hiebet werden, die ihm die Kommission gegeben hat. Tie Reden, die hier noch gewechselt werden, sind bei aller Heftigkeit des Kampfes dock nur Rückzugsgefechte, tue auf daS tsmlufi- ergebuis keinen Einfluß haben werden. Taß zwischen den Mehr- beitSparteicn und den verbündeten Regierungen flcfchloncnc Morn- promiR bat bis heute auSgebalten und wird standsest bleiben, bis zur Verabschiedung des Gesetzes. (Lachen b. d. Soz. Zustimmung rechts.) Die Fübrer der Parteien blasen zur .Kritik, sie wollen Abrechnung fialten vor dem Lande über daS, waS sie geleistet haben nnd wa< iic sich als Gewinn gutfdireivcii. Im Namen der verbündeten Regierungen will auch ick und, an dieser Abrechnung beteiligen, ohne auf die Einzelheiten cinzu- gehen. Idi würde aber iiichl ehrlich sein, wollte ick ein lautes Loblied anstimmen Über daS. was durch die Verhandlungen aus der Vorlage geworden ist. Idi macke kein Hehl daraus, daß der Entwurf durck bie Arbeiten bes Reichstages manche Aenberung erfahren hat, die ich nicht gewünscht hätte. Die in der Praris so notwendige leichte Anwendbarkeit ist vielfach durchlöchert., die Richtlinien sind vielfach verfckoben toorben. Ich habe mich, als ick gestern vom Abg. Schultz bie Warnung hörte, baß bie verbun- beten Negierungen ihre Würbe nicht burefi übermäßige Konzessionen an ben Reichstag beeinträchtigen mögen, gefragt, ob dieser Vorwurf auch auf bie NcichsversickicrungSordnung zutreffe. Ich bin babei zu bem Ergebnis gekommen, baß dieser Vorwurf hier nickt zutrifft. ES liegt in der Natur aller konstitutionellen Staatswesen, baß ihre GeschästSgebung eine Kc11e von Kompromissen zwisdwn ber Regierung unb ben Parlamenten barsiellt. Tiefer Mangel haftet allen ben Gesetzen an, bie wir hier verabschieden. Dieser unerfreuliche Charakter bcS Kompromisses wirb verstärkt, wenn in ben Parlamenten wie bei uns eine große Anzahl von Parteien sitzt, bereu feine bie Mag- kichkeit bat, ihren Dillen burckzusetzen. so baß bie Negierung genötigt ist, nickt nur für ihre eigene (Lacke zu kämpfen, fonbern and) noch ben ehrlichen Makler zwischen ben Par- teien zu spielen. Ein Gesckäst. wofür sie in ber Regel keine Provision bekommt. fonbern meist noch zuzablcn mutz. Uns ist bet Vorwurf gemacht worden, baß wir gar nicht versucht hätten, zu einer wirklichen Vereinheitlichung unserer gesamten sozialpolitischen Gesetzgebung zu gelangen. Denn ber Gang ber Verhandlungen im Laufe ieS letzten Jahre« eins bewiesen bat, so zweifellos da«, baß die verbündeten fHcgie- rungen redt hatten, wenn sie diesem Wunsche auf eine wirkliche Vereinheitlichung nicht entsprochen haben. Dieser Versuch wurde gescheitert sein aus inneren unb aus äußeren Grünben. Die brei Zweige der Versichierung haben sich in ihre Art eingelebt und ;u einer unbestrittenen Leistungsfähigkeit und Blutc entwickelt Aber sie sind aufgebaut, sowohl ,n bezug auf die Cr- ganifaiion, wie in bezug auf die BeitragSpflicht, auf ganz der- schicdcnen Grundlazen. Die Krankenversicherung nt aufgebaut auf beruflich-territorialer Grunblage, bie DeitragSpflickt ist nach historischen Mustern auf Arbeitgeber unb Arbeitnehmer gelegt. Tie llnfallversid'erung ist im Anschluß an bie bestehenben gesetzlichen Bestimmungen über die Haftpflicht, nicht auf terntos rialer, sondern auf rein beruflicher Grunblage unb ans einer BeitragSpflickt der Unternehmer allein aufgebaut. Tie Invalidenversicherung ist aufgebaut auf territorialer Grundlage mit Beitragspflicht teS Reids, der Arbeitgeber unb der Arbeitnehmer. Diese so verschiedenartig organisierten Institutionen ba.cn nch einqclebt, sie haben Vcrmöaen erworben, sie haben eine gewive Verwallungsprovis ge'chosien. So etwas laßt ntfi nicht zerfrören. Alle drei Einrichtungen haben zu gut funktioniert, als daß man mit Erfolg hätte versuchen können, die Art an ihre Dur- zeln zu legen und etwa« völlig Neues zu schaffen. Deswegen war e* richtig, wenn die verbündeten Regierungen von vornherein ve- strebt waren, nur zu einer Vereinheitlichung in bezug aus r-e C>e- meinsainkeit gewisier Einrichtungen unb Organisationen zu kommen. Hier sind Sie im wesentlichen unseren Wünschen gcwlg.^ Wenn ick mir auch an den Organisationen bieses unb jenes anders wünschen konnte, das eine bleibt bestehen: Dir haben für alle Zweige unserer sozialpolitischen Gesetzgebung die'elben Behörden bei der Besetzung aller Jn'tan-cn unter Mitwir.ung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern. Dir haben ferner bei den Oraaui''einonkänderungen, wie wir gewünscht haben die absolut notirenbige Entlastung bcS Reichsversicherungs- a m t S zu erreichen versucht. Sie sind andere Dege gegangen, als wir .'finen torgeichlagen haben. Einfacher ist die Sacke nickt geworben, im (segenteu, sie ift v-.cllcickt reichlich kompliziert geworben, aber ber Gesamt erfolg wird doch das bringen, was wir wünschen, und wir herben unter diesen Umstanden keinen Anlaß gehabt, den von Ihnen gemachten, von den unsrigen etwa« abweickenden Vorschlägen zu widerstreben. Im Gegenteil, wir sind dankbar, daß wir diese« Ziel erreicht haben. Wenn dann durch d,c Reden der Herren von der Linken heule unb gestern noch immer loicbct ber Vorwurf durchgeklungen ist, daß wir d,e Hand geboten hätten zu einer Entrechtung der Arbeiter in ben Krankenkassen, so will ich auf bas, was- ich hierüber neulich sckon gesagt habe, nickt weiter ein- gehen. Ich habe bie Ueberzeugung, baß e« sich hier nicht um eine Entrechtung, sondern um eine gerechte Verteilung ber Rechte bei ber Verwaltung ber Kranken- kaffen hanbelt. (Sehr richtig! recht«.) Ich habe bte Ucber- zeugung, daß <« sich nicht um eine Beschränkung ber Selbstverwaltung hanbelt. unb ich habe vor allen Dingen bie lieber- zcugung. baß, je mehr cs un« gelingt, bie Verwaltung ber Krankenkaffen zu neutralisieren, umsomehr bie Wege srei werben für bie Entwicklung, bie gerabe von Ihrer Seite gewünscht wirb, nämlich gii einer Zentralisation ber Kaffen, bie im Interesse ber wacksenbcn Leistungsfähigkeit gewiß erwünscht nt, bie aber solange unerreichbar ist unb von keinem Reichstage he- willigt werben wirb, solange nickt bie absolute Freiheit unb Unabhängigkeit ber Verwaltung ber Krankenkaffen von politischen Einflüffen fichergcstellt ist. (Sehr rickstigl recht«.) Nadi dieser Richtung hin bebrütet also biefer Entwurf nicht eine Ver- sdilechterung, fonbern eine Errungenschaft, ba er eine gcsunbe unb zweckentiprechcnbe Entwicklung ber Kaffen für bie Zukunft sicherstellt. (Sehr wahr! rechts.) Da« sinb bie Fragen ber Crganifalion. Denn auf biefent Gebiete manches nicht errctdit ist, wa« bte verbünbeleii Regierungen gewünscht hätten, können wir auf ber anberen Seite nicht in Abrebe stellen, baß auf dem Gebiete ber Leistungen baS erreicht ist, waS wir gewünscht haben. Dir erkennen gern an, baß c8 gelungen ist. ohne bie Grenzen, bie un« au« anberen Gründen gezogen waren, zu überschreiten, ba 8 Maß bet Leistungen z u st c i g e r n. Ick erinnere speziell an bie Zusatzrcnte für bie Invaliben. Ich möchte auch daran erinnern, daß diese« Gesetz die Ausdehnung der Krankenversicherung auf die land- unb forstwirtschaftlichen Arbeiter und auf die nicht ständigen dlrbeitcr bringt, beide« Forderungen, die seit Jahren auf dem Programm aller sozialpolitisch intereffierten Parteien standen. Dazu tritt ferner die seit Jahren verlangte immer stürmischer geforderte Versorgung der Hinterbliebenen. Die Herren von der Linken machen ocltcub, daß die Leistungen die hier geboten werben, unzureichend sind. Gewiß, man kann über ba« Maß dessen, waö man auf diesem Gebiet geben möchte, streiten. Aber nirgend? so sehr wie auf bem Gebiete der Sozialpolitik ist da? Beffere der Feind des Guten. Wir haben hier geboten, wa8 wir bieten konnten, unb ick freue mich, baß wir un« auf biefem Gebiete mit bem weitaus größten Teil dieses fiofiAi Haufe« bereinigt haben. Wenn ich daS ScklußetgebniS ziehen soll, kann ich nur wiederholen - wenn auf dem Gebiete der Organisation. auf bem Gebiete de«. InstanzenzugeS, auf bem Gebiete ber Verwaltung im einzelnen, nicht alles doS crrcidit ist. wa« ich unb bie verbündeten Regierungen erstrebt hoben, jo ist —- unb barin liegt für un8 bic Reckstfertigimg all ber Konzessionen, bie wir im Laufe ber Verhanblungen gemacht hoben — auf bem Gebiete ber sozialpolitischen Fürsorge ein Ergebnis erreicht, ba« einen erheblichen Fortschritt bebeutet. Deshalb freuen wir un«, daß es un? gelungen ist. un« mit der großen Mehrheit diese« Hause« auf diesem Gebiete zu einigen. Damit bin ich meinerseits am Schluß. Ick will nicht auf die Ausführungen eingehen, die ber Abg. Mu.zban gestern über das eng« lifcke Gesetz gemocht bat. Diese« englische Gesetz ist noch gar nickt verahsckiebct. WoS wir von ihm wiffen, beruht auf ZcitungSngckrichtcn. Ob biete? Gcfetz fo verabschiedet wird, tote e? unS bekanntgegehen ist, ist in hohem Maße zweifelhaft. ES gibt Sackverständigc, bic ernste Zweifel haben, ob ba6 Gesetz auf dieser Grundlage zustandekommen wird. Ick meine, wir sollten au« dem Umstande, daß die Engländer jetzt versuckien, Doge zu beschreiten, die wir seit einem Menfckenolter geaangen sind, nickt den Anlaß nehmen, nun über die Grenzen hinühcrzuschielcn und zu sagen: Da« wird nun sicher bester!, sondern ich glaube, wir haben gerade in diesem Punkt allen Anlaß, auf da« stolz zu sein, woö unter eigene« Vaterland ge- schaffen hat unb was wir in diesem Augenblicke zu schaffen im Begriffe find. (Beifall.I I ckhabc dann nur noch allen denen zu danken, bie an diesem Gesetz mitgearbeitet haben unb zu feiner Veobfckiebung mit beitragen werben. Die Arbeit, die hier geleistet in. hat eben doch bewiesen, daß der Drang zum Schaffen stärker ift als alle«, wa« sonst die Menickcn trennt, daß. da« ge- meinscbaftlicke Hinarbeiten auf ein große« Ziel mehr geeignet ift, bic Gegensätze zu überbrücken, al« man zunächst anzunebmen geneigt ist. Ick hoffe, wir alle werden aus biefer Eampagne hinaus« geben mit bem Bewußtfe-n. daß e« un« gelungen ist. über manche Schwierigkeiten unb Differenzen hinweg ein große« unb gutes Stück vaterländischer Arbeit zu leisten. (Lebhafter Beifall.« Da« wich weiter persönlich unbedingt mit einer gewisten Freude erfüllt, da« ift die Erinnerung daran, daß bic Gegner biete« Entwurf? ihn zwar bekämpft, aber mit r i 11 e r I i d> e n SB affen bekämpft haben und, daß sie daS Seitreben, den Entwurf nickt zur Verabschiedung kommen zu lasten, nicht gezeigt haben. (Lebhafter Beifall.) Abg. Kormnlv (Vole)'- erkennt eine große Reibe von Fortschritten in bet ReickSvcrsiche« rung an, erklärt ober, daß einzelne Bestimmungen, fo irSbefonbere der Mangel ber freien Arztwahl, fo hebenklick feien, baß seine Frcunbe sich der Stimme enthalten werben. (Heiterkeit.) Abg. Becker-Arnsberg (Zentr.): Ein Kompromiß mit ber Soziolbemokratie war au «geschloffen, da sie von ihren Forberurige^, die zwei Milliarden Mark jährlich Mehrkosten verursachen würden, nicht oblasten wollten. Auch mit der Fortschrittspartei war eine Verständigung nicht möglich, weil sie gegen die Beibehaltung der Betricbskasipu stimmte unb habet erklärte, es sei Sacke bcS sckwarz-blauen Blocks, da« Gesetz zu- stanbezubtingen. E« blieb un« also nicht« _ _ übrig, als mit den anderen Parteien uns zu verstänbigen. Degen ber N e g a 1 i o n s vo l i t f k ber Freisinnigen mußten wir eine Reihe unserer Forderungen fallen lasten, unb mit den Konserval-ven zin'arnmengehen. .Die Schuld, baß wir nickt so fortsckrittlicke Bestimmungen hineinbekommen haben, trägt alte nur bie Linke. Ihre eigene Preste hat bie Freisinnigen wegen ihrer Haltung Vorwürfe gemacht. Unb im soz-.albemo- kratifcken Hanbbuck bes Genosten Schipvcl kann man finben, daß bie sozioldemokratifche Partei auf sozialpolitischem Gebiet nichts geleistet hat (Abg. Stabthagen (Soz.) trägt bem Rebner bas Handbuch auf bic Tribüne unb forbert ihn burch eine Geste auf, ihm das int Buch zu zeigen. Der Redner wehrt unter stürm:fwer Heiterkeit des Hauses das Buch von sich ab.) An Ihnen, meine Herren von der fortschrittlichen Volkspartei, bleibt M IIcScnTRtB Sie Tri der Komnnssion durchweg^nnkünS geftimms Haben, auch für die getrennte Gruppenabstimmung. Die Sozial, beinofrotcn werden Sie bei den Wahlen doch mit uns in einen Topf werfen. Wir sind es gewöhnt, fortwährend angegriffen zu werden, weil wir sozialpolitisch vorwärts drängen. (Lachen rinis.) Kommen Sie doch einmal in unsere Versammlungen. Zw sollen nicht niedergebrüllt werden, wie das bei Ihnen so Sitte rst. (Lärm b. d. Soz.) Aber dort werden sie erfahren, oatz bte Arbeiter mit unserem Verhalten ganz einverstanden i V°ttspartei hat in der Kommission fast gar nichts ge> Leistet. Ihre Anträge kann man an den Fingern herzählen. Da waren ihre roten Busenfreunde noch mehr bei der Sache. Auf dem Jenaer Parteitag hat Herr Molkenbuhr 'gegen einen Antrag gesprochen, der die Herabsetzung der Alters, grenze auf das 65. Jahr forderte. Abg. Becker verliest Stellet aus dieser Rede unter andauerndem Hört! Hörtl-Rufen der Rech, ten und des Zentrums. Es heißt darin, das würde eine Erhöhung der Beiträge erfordern, die Altersgrenze würde am Lohn gekürzt werden, es würde auf nichts anderes hinauslaufen als auf eins Belastung der Industriearbeiter zugunsten der Großgrundbesitzer] Statt dessen solle man die Invalidenrente erhöhen und die In- baliditätsgrenze andern. Also ganz das, was wir jetzt gesagt haben. '(Hört! Hört! rechts und im Zentrum, Lac^n der Soz.) Ihr Lachen ist ja nur Verlegenheitslachen. Also 1905 hieß es: das ist keine Wohltat für die Arbeiter, man muß e§ ablehnen, und jetzt 1911: eine Sünde und Schande, das abzulehnen. Wie's trefft! Und wie hat die „Leipziger Volkszeitung" in ihrer Leip« ziger Art über meine Rede geschrieben! Auf die damalige Rede Molkenbuhrs vom Parteitag übertragen lautet es wörtlich: „Im Namen der Sozialdemokratie erklären wir jetzt den Vorsitzenden der NeichstagSftaktion Mol- kenbuhr als einen nichtswürdigen Komödianten. Die Rede, die er auf dem sozialdemokratischen Parteitag gehalten hat, wird flammende Empörung auflodern lassen. (Heiterkeit.) Die rote Rotte mit samt ihren jüdischen Kumpanen usw. (Große Heiterkeit.) Rin in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln! (Große Heiterkeit.) Darum ist es ja einfach unmöglich, mit diesen Herren positive Politik zu treiben, weil man ja gar nicht wxiß, ob sie morgen noch das festhalten, was sie gestern beschlossen haben, ob daS morgen nicht schon Verrat ist Wir müssen eine Mehrheit suchen, die nicht wie die Sozialdemo- kraten an Direktiven von außen gebunden ist und nicht Forde« rungen stellt, von der sie selber weiß, daß sie von den verbündeten! Neuerungen unmöglich bewilligt werden können. Das Geld ist nicht nur für die Beiträge da, sondern soll auch daS ganze wirtschaftliche Leben befruchten. Hätten Sie unsere Politik befolgt, vas zu erreichen, was zu erreichen ist, und das andere eine Arbeit Der Zukunft sein lassen, dann hätten wir noch manche Forderunger durchsetzen können. Sie sind schuld daran, daß wir uns andere Hilfe schaffen mußten. Das herauszuholen für die arbeitend, Klasse, was nur irgend ging, eine Sprosse auf die andere in diq Leiter zu setzen, auf der die Arbeiterklasse emporsteigen fann« (Lebhafter,Beifall rechts und im Zentrum.) Abg. Dr. Mugdan (Vp.)t! . DaS Splitkör'chen in unserem Auge sehen die Herren, abep der Berge von Balken im eigenen Auge achten sie nicht. Ach ja^ einen Berg von Anträgen hat das Zentrum in der Kom-j Mission gestellt, aber diese Masse von Papier hat es denn ein-, fach wieder zerrissen, eine ganz unfruchtbare Arbeit geleistet.' Penelope wollte sich doch von ihren Freiern befreien, aber Sie standen doch schon in einem fn zarten Verhältnis zu den Kouser- vativen. „ (Heiterkeit.) Seine sämtlichen Anträge hat das Zentrum in der zweiten Lesung wieder aufgegeben; da ist es eine Kühnheit, wenn Herr Becker sich hinstellt und diese unproduktive Arbeit, dieses Musterbeispiel für die papierene Sozialpolitik, die das Zentrum treibt, uns vorhält, wie wir solche Anträge nicht gestellt haben. Spaßhaft ist die Rede von der Busenfreundschaft zwischen uns und der Sozialdemokratie; ich glaube, ich werde von den Sozialdemokraten noch schlechter 6e- handelt als Sie, Herr Becker. Aber sehen Sie sich unter Ihren eigenen Freunden um, da finden Sie manchen, der durch die Busenfreundschaft der Sozialdemokraten in den Reichstag gekommen ist. Herr Becker hat uns viel aus der Kommission er» zählt. Seine Augen befinden sich offenbar nicht in gutem Zu- Itand, er muß sich ärztlich behandeln lassen. Er übersieht immer gerade das, was der Zentrumsvartei peinlich ist. Das nennt man bei uns in der Medizin Veränderung des Gesichtsfeldes. (Heiter» keit.) .Die Mehrheit für ein wirklich sozialpolitisches Gesetz ist nnmer vorhanden gewesen, aber Sie im Zentrum wollten es nur n hessischen T a u n u §, 26. Mai. Der nordöstliche Hessische) Taunus steht jetzt int prächtigsten Frühlingskleide: denn hier hat der Lenz etwas später als in der Ebene Einzug gehalten. Wer deshalb am gestrigen Himmelfahrttage von den Annehmlichkeiten des scheldendeu Frühlings noch etwas genießen wollte, kam zu uns hi die Berge. DerHansberg und sein benachbarter Bruder, der Hesselberg oder die Hessel, sowie die ausgedehnten Wälder, die sich von ihnen ans bis weit ins Preußische hinein erstrecken, waren schon vom frühen Morgen an belebt. Hunderte von Menschen waren der drückenden Schwere des Alltagsdaseins entflohen -.>nd suchten hier Erholung und Labung. Touristen aus Frankfurt, Friedberg, Bad-Rauheim, Butzbach, Gießen und Metzlar boten fid! unterwegs den schlichten Wandergruß; die Landbevölkerung aus den Orten Bodenrod, Maibach, Münster, Fauerbach, Hoch-Weisel, Langenhain-Ziegenberg u. a. hatte am Morgen den nahen $3alb belebt und dort Maiblumen und Waldmeister für einen würzigen Maitrank gesammelt, um dann am Nachmittag das Vergnügen aufzusuchen. Tie einen gingen zum Butzbacher Forslhaus am Exerzierplatz oder zum Hausbergfest, das altem Herkommen nach immer am Himmelfahrtstage gefeiert wird, andere zogen zum Jagdhaus Hub ertus bei Münster, wo mitten im Walde ein Tanzboden aufgeschlagen war. Ein lustiges, fröhliches Volksfest entwickelte sich hier. Tie Städter, die vorüber gingen, machten Halt. Sie mischten sich unter die Scharen der Tanzenden mit freuten sich an der gesunden und harmlosen Fröhlichkeit. Da^ Ganze gab ein buntes Bild, ein bewegtes Frühlingsleben, das fiel erst in später Stunde auflöste. In der warmen Mainacht hörte man in dem sonst so ruhigen Waldgebiet noch verstreut die QJido- dien schöner Volkslieder, die in der Ferne leise verklangen. Es waren die Gesänge der jungen Burschen nnd Mädchen, die in der Stille der Nacht nach allen Richtungen von den Stätten des Vergnügens aus der Heimat zugingen. Spielplan der vereinigten Hranksurter Stadttheater. Äpccnhaus. Montag, 29. Mai, abends 1% Uhr: „Margarethe." Dienstag, 80. Mai: „Ter Freischütz." Mittwoch, 31. Mai, abends 7'h Uhr: „Ein Walzertraum." Donnerstag, 1. Juni *): .Tannhäuser." Freitag, 2. Juni, geschlossen. SamStag, 3. Juni: „Alessandro Stradella." Hierauf: „Phantasien im Bremer Ratv- keller." Sonntag, 4. Juni: „Königskinder." QJiontag, ö. Juni: „Der Rosenkavalier." Dienstag, 6. Juni: „Hoffmanns Erzählungen.' Mittwoch, 7. Juni, abends 71/, Uhr: „Tie lustige.Witwe." Zchaufpielhaus. Montag, 29. Mai *): „Tas Konzert." Dienstag, 30. Mai: „Lcmväl." Mittwoch, 31. Mai: „LanvLl." Donnerstag, 1. Juni, abends 71/, Uhr : Anatol-Zyklus. Freitag, 2. Juni, abends 7l/a Uhr: „Glaube und Heimat." Samstag, 3. Juni: „Der Bibliothekar.' Sonntag, 4. Ium, nachmittags 3'/, Uhr: „Glaube und Heimat.' Abends 7 Uhr: „Der Bibliothekar." Montag, 5. Juni, nachmittags B‘/e Uhr: „Glaube nnd Heimat." Abends 7 Uhr: „LanvLl." Tienstag, 6. Juni: „Der Bibliothekar." Mittwoch, 7. Juni: „Kabale und Liebe." *) Anfang, wenn nicht anders bemerkt, abends um 7 Uhr. Mchentt. UeberfW der Todesfälle t.d. Stadt Sietzen. 20. Woche. Vom 14. bis 20. Mai 1911. Einwohnerzahl : angenommen zu 31,300 (inkl. 1600 Mann Militär.) Sterblichkeitsziffer: 30,0 °/03, nach Abzug von 7 Ortsfremden: 18,20 a/oo* Altersschwäche 2(1) 2(1) — Tuberkulose 4 (2) 4(2) - —— Schlaqfluß 1 1 — — Blinddarmentzündung 1 1 — — Nierenentzündung 2 (1) 2(1) — Krebs 2 (2) 2(2) - — Brechdurchfall 1 1 Lungenentzündung 2 — 1 1 Selbstmord 1 1 — — tödl. Körperverletzung 1 (1) 1 (1) - — Bulbärparalyse 1 1 — — Summa: ^8 (7) 15(7) 1 2 21 nm.; Die ui Klammern gcicyirii Ziffern geben an, wie viel der Todesfälle in der betrefseliden ^iQr.tijeu aut von auswärts nach Gießen gebrachte Kranke kommen. MQ5 -Auto-Klu[Q »rag Atro-Kim^ Q Türk. Tabak- & Cigaretten-Fabrlk „Klos'7 o E. Robert Böhme, Dresden. Lieferant der französischen Cabak-ftegie. GUWW1 . . ------ . __BflMBMMBI ■ * _ u“- liefert billigst die Brühl’scho 8< HVaane mn P* IHYlSl Universitäts-Buch-und Stein l\il V Ül lv 18111 8 HS IIICU druckerei, Gießen, Schulstr.7 18. Ziehung 5. KL 224. Kgl. Preuss. Lotterie. Ziehung vorn 27. Mai 1911, vormittags. Nur die Gewinne Uber 240 Mark sind den betreffenden Nummern in Klammem beigefügt. Die Gewinne fallen auf die bezeichneten Lose beider Abteilungen. (Ohne Gewähr.). (Nachdruck verboten.) 81 116 58 415 92 622 1098 169 218 2 3 76 419 95 99 807 60 90 818 10 [500] 952 72 [1000] 2215 51 66 322 447 554 836 [1Q90] 39 919 3 035 225 317 19 32 75 409 65 561 678 826 4090 388 92 485 637 [3000] 768 810 42 990 5 080 [500] 91 360 98 511 704 816 6012 80 [500] 190 91 226 467 515 684 718 31 86 953 7038 49 133 46 213 339 494 529 57 72 616 [IdOO] 8007 57 [15000] 116 274 444 568 [3000] 87 699 780 828 68 75 79 913 79 9 093 371 475 535 668 785 90 10 105 39 243 95 451 527 783 [500] 627 46 954 [500] 72 11013 127 229 398 507 59 631 83 782 805 91 94 933 12627 813 946 49 13319 21 634 14070 175 203 552 79 83 616 755 899 15031 54 [3000] 170 308 31 437 554 59 94 698 954 16895 97 17020 161 336 447 523 07 657 67 737 [ 8000] 78 83 1 8173 86 847 521 604 811919 21 55 84 95 1 0230 331 424 [1000] 527 635 716 43 829 954 20128 321 630 847 [3000] 81 89 991 21120 78 523 77 662 02 741 77 [500] 825 2 2027 69 80 210 66 [500] 403 513 14 91 794 903 2 3063 61 [3000] 237 [3000] 43 318 59 82 416 502 25 702 809 71 900 [1000] 89 92 24021 137 99 289 444 60 755 25016 [500] 63 121 28 338 76 81 696 731 968 26033 1.39 41 311 83 451 70 519 [3000] 711 984 27028 122 55 206 [8000] 463 607 848 2 8006 127 249 300 57 486 98 692 801 74 94 [3000] 918 2 9015 90 93 111 249 09 839 64 492 [500] 604 829 957 30069 74 130 210 58 [8000] 567 69 632 721 867 31151 [500] 393 422 55 [1000] 684 722 69 91 857 3 2103 7 4 6 210 25 88 824 430 982 3 3072 [500] 257 72 82 [1000] 311 409 10 817 89 94 08 3 4022 385 680 91 [1000] 725 58 [1000] 904 [500] 24 78 01 3 5009 106 51 329 673 [3000] 707 913 84 36388 418 [5"0] 656 60 724 53 924 25 3 7132 776 858 [1000] 959 81 38020 58 735 917 39051 56 77 180 63 80 205 336 669 788 900 57 40004 [1000] 105 43 2(M [1000] 6 78 317 400 84 505 84 682 742 875 4 1 071 498 669 767 851 42095 275 356 418 591 96 696 862 87 909 [3000] 37 82 4 3016 162 90 587 608 48 703 62 64 801 5 4 4024 83 128 228 415 [1000 ] 659 722 813 018 43 [1000] 58 4 5038 84 92 198 352 92 705 7 6 929 96 4 6007 21 57 257 388 462 504 83 677 751 47199 275 461 589 90 782 4 8280 369 443 643 4 9003 311 612 52 [500] 701 84-1 50059 451 621 72 87 872 51142 66 208* 83 387 89 [500] 416 633 [500] 78-4 52067 168 77 237 390 532 8-17 89 53308 [ 3000] 183 [500] 502 018 [10001 54255 [1000] 333 559 63 629 764 811 [500] 69 76 939 55061 [500] 77 206 45 [80001 433 71 [500] 697 703 810 980 56300 462 79 84 541 742 998 57119 80 382 415 50 60 502 607*715 62 867 934 5 8033 110 20 81 342 475 601 [1000] 5 [5001 730 78 [500] 91 928 68 5 9002 92 191 221 594 62.3 47 [1000] 714 96 60010 544 610 707 [500] 70 [1000] 864 941 78 61015 [3000] 141 91 200 41 404 28*63 65 661 [1000] S4 790 917 62067 425 64 511 620 57 69 875 957 63189 556 [500] 95 629 714 63 6 4020 47 162 95 723 852 965 6 5099 123 314 43 420 58 577 746 807 6 6567 865 6 7055 295 430 96 508 [500] 67 630 CO 752 999 6 8050 64 310 17 61 474 521 618 67 817 68 84 [3000] 69112 26-1 77 313 89 522 [3000] 909 71 700'3 124 59 322 422 505 806 982 7 1 310 493 586 93 750 928 7 2 087 [500] 150 64 03 501 72 89 604 9 771 73601 442 611 18 989 74011 205 363 4 60 583 [500] 064 651 977 7 5220 523 42 683 721 899 926 98 7 6031 00 115 204 [ 1000] Bll 21 [3000] 693 746 867 7 7080 356 403 7 733 [500] 86 7 8092 511 72 613 803 [1000] 72 927 93 7 9 061 189 03 245 88 805 [1000] 86 454 513 57 624 80143 436 507 622 45 73 91 8 1 308 936 83 8 204? 171 [500] 232 413 69 690 8 3 008 87 171 203 403 7 0 520 038 65 863 932 84031 275 421 49 527 805 [1000] 27 93 936 67 85096 [8000] 114 50 814 [500] 91 412 514 878 798 981 86171 286 86 417 43 74 508 720 878 86 915 51 54 8 7 035 150 2 05 315 577 [500] 643 704 75 93 807 49 59 90 917 883: 0 B3 96 97 413 502 [ 3000] 602 47 957 89246 323 30 5.’9 37 39 90012 33 102 20 215 860 67 779 805 [500] 76 92S 57 ftlO”4 260 [1000] 310 684 709 871 92001 [300?] 80 1G9 [500]" 260 365 437 40 78 [1000] 567 643 [500] 74 78 [500] 94 969 9 3028 296 [600] 367 458 590 727 59 903 9 4153 71 229 82 323 439 502 36 695 729 [ 3000] 860 [8090] 95025 98 112 296 474 700 80 879 925 9 6 034 214 401 [500] 76 500 [500] 86 627 88 706 72 940 9 7 217 26 [37)00] 74 460 532 604 43 863 99 98049 121 86 210 94 [500] 343 485 574 748 52 866 910 77 99018 97 100 76 79 208 318 85 42 680 884 961 83 1OO039 40 44 49 134 [3000] 237 307 13 437 604 95 841 (10001 90 966 1 0 1 011 63 108 23 259 (500] 677 770 98 862 1 02186 273 385 730 809 1 03040 333 715 840 46 80 1 04153 49.3 553 [500] 764 877 904 1O5009 158 224 78 70 553 64 [3000] 640 [3000] 736 845 63 71 99 [500] 905 81 106005 68 108 267 306 10 49 460 574 84 867 922 107 022 103 55 200 58 324 87 62 657 719 847 !U 108244 362 [3000] 433 37 548 759 814 58 75 990 1 09005 96 146 260 391 688 110085 294 483 593 685 [500] 852 111157 [500] 59 83 249 [1000] 377 591 723 112063 92 [500] 122 29 [3000] 245 438 600 800 89 [8000] 113004 [1000] 158 251 602 [600] 39 44 832 968 114071 267 431 58 57 538 65 605 41 [5000] 746 809 48 68 115320 66 [3000] 503 [1000] 26 116026 98 121 71 384 [500] 855 80 909 18 23 117253 93 614 32 915 118035 163 224 87 789 981 119037 297 475 926 120031 58 172 218 871 [500] 417 566 600 79 1 2 1050 80 [1000] 82 221 60 927 1 22077 [5001 99 196 261 499 680 718 1 23399 489 534 724 44 66 1 24073 208 853 87 532 786 8i>7 941 [500] 82 1 2 5050 175 218 47 585 92 608 776 945 70 1 2 6066 111 28 276 871 499 650 [500] 813 930 [1000] 127020 26 108 38 87 225 67 553 87 657 883 128066 131 231 418 89 660 702 806 82 [500] 99 129016 27 192 210 53 55 741 71 857 130089 [500] 893 1 3 1 000 104 207 77 312 689 809 [3000] 18 51 132069 [1000] 78 215 [500] 326 32 555 602 735 59 [500] 915 133072 170 241 353 405 539 747 814 945 134070 158 [5001 200 98 409 [500] 65 562 97 619 93 777 [1000 ] 82 987 1 3 5051 272 312 25 579 752 66 [500] 96 891 930 136020 61 180 241 365 föOO] 93 98 429 39 79 540 6» 728 99 888 086 87 1 3 7064 103 40 42 556 668 [600] 734 32 988 1 3 8072 281 83 423 81 968 1 39289 46 472 516 14O041 192 [1000] 98 888 98 804 82 954 1 41126 41 224 844 414 561 689 59 771 75 815 83 923 142171 87 765 75 95 988 1 43 033 41 230 81 495 508 919 144186 297 317 65 491 561 738 43 815 145569 [3000] 541 84 661 759 60 805 9 32 967 1 46068 [500] 218 92 323 42 86 458 694 855 963 1 47005 82 215 81 345 [3000] 55 681 621 68 703 832 957 1 48096 203 555 [1000] 663 801 952 149133 226 (3000] 609 647 77 703 5 31 873 933 150048 245 [1000] 397 -128 98 503 [600] 79 82 607 26 88 1 51205 323 610 [500] 59 781 40 62 79 91 [8000] 867 915 1 5 2281 340 57 481 60 83 98 690 771 809 74 1 5 3040 45 506 62 636 67 86 785 845 78 989 62 1 54129 67 267 787 1 5 5329 410 536 58 660 757 939 1 56371 83 410 44 11000J 850 65 80 978 [500] 157100 661 87 93 605 934 158208 682 758 64 SO 90 923 63 73 1 59373 610 19 31 656 825 89 960 160103 892 635 [1000] 654 99 1 61126 328 1 6 2229 [500] 482 [500] 97 642 600 41 992 96 1 63 184 277 [1000] 486 57 551 [3000] 680 97 806 1 64021 [1000] 67 205 391 424 532 619 724 31 83 1 65027 252 54 420 84 694 [1000] 603 60 861 70 1 66040 152 206 94 [5000] 605 6 48 666 720 932 167084 397 410 [1000] 74 691 807 992 1 68039 115 68 326 13 50 63 400 88 631 691 748 [500] 71 74 875 [5000] 999 1 69044 385 824 904 27 93 170224 322 [500] 27 84 456 [3000] 620 792 877 915 171010 21 25 kl 211 70 306 81 57 78 403 65 87 650 [500] 696 [500] 860 995 1 72 201 8 740 46 830 96 1 73 0-10 257 74 375 010 955 [lOOO] 63 174018 58 [ 500] 163 428 69 504 98 761 71 805 909 60 115007 7 7 98 156 222 96 56 485 88 524 733 (3000) 895 1£362 412 22 696 916 1 7 7001 53 9 7 247 319 720 2 2 46 853 998 1 78 061 296 366 627 [500] 31 742 91 859 60 1 7 9028 252 352 87 89 732 838 82 44 180102 10 445 503 629 51 734 41 [60(l] 79 83 847 75 936 18 1 059 150 266 370 403 35 84 589 659 784 866 97 902 10 95 1 8 2057 104 jsOOO] 607 183010 88 175 411 8t 578 1 .'00| 610 733 835 916 1 84106 293 358 77 521 6b8 757 935 1 8 5041 96 400 514 612 810 39 935 1 8 6012 68 84 157 300 422 [ 5001 560 [1000 ] 602 43 872 908 1 87104 22 40 7a 260 [500] 361 81 97 543 698 915 45 188033 [500] 392 453 515 90 [500] 713 24 832 901 76 1 89 219 411 654 653 701 Im Gewinnrade verblieben: 2 Prämien zu 300 000 4 Gewinne zu 30000, 4 zu 15000, 14 zu 10000, 46 zu 5000, 133 zu 3000, 080 zu 1000, 1162 zu 500 18. Ziehung 5. Kl 224. Kgl. Preuss. Lotterie. Ziehung vom 27. Mai 1911, nachmittags. Nur die Gewinne über 240 Mark sind den betreffenden Nummern in Klammern beigefügt. Dio Gewinne fallen auf die bezeichneten Lose beider Abteilungen. (Obno Gewähr.) (Nachdruck verboten.) 169 82 209 27 430 34 520 793 833 932 1031 [500] 136 92 639 14 48 717 25 36 82 819 51 91 99 2013 84 144 77 302 [1000] 405 23 863 976 3116 [1V00] 110 55 4 6 65 82 877 405 A 161 75 237 328 492 663 756 635 01 982 5000 63 94 96 169 88 275 [500] 383 480 009 909 6232 86 [500] 367 537 [3000] 052 753 831 76 964 7008 271 87 507 623 36 74 93 775 8190 [590] 319 701 28 71 987 9119 4.3 83 283 89 93 302 13 467 510 24 56 [500] 730 65 903 77 10033 68 119 285 [1000] 417 606 32 757 11003 218 77 421 66 621 48 86 731 43 910 57 12210 47 [ 500] 851 403 22 76 84 716 805 943 91 [500] 13032 63 119 311 85 529 703 14 84 862 991 99 14179 305 425 32 55 519 43 [1000 ] 64 640 704 811 22 58 15035 240 519 62 65 876 979 1 6009 114 44 233 423 692 [500] 871 925 17202 [500] 47 409 11 17 33 56 512 39 710 83 18008 139 [3000] &X) 643 702 861 86 19042 174 203 310 91 93 569 76 628 739 893 916 88 2 0014 498 565 606 96 832 70 2 1 026 103 366 83 642 731 870 930 52 2 2 061 311 602 [500] 79 737 909 47 73 23113 240 83 828 633 774 [1000 ] 821 62 88 912 18 24063 [500] 120 25 432 [500] 860 2 5001 612 758 [500] 826 2 6021 89 262 [8000] 316 37 [3000] 47 450 50 74 811 58 59 67 27119 279 [1000] 416 95 [3,900] 551 618 27 757 860 2 8016 152 66 67 264 69 457 58 546 67 849 95 923 56 29225 [500] 61 363 4 64 [500] 70 531 706 85 30026 47 62 [3000] 103 250 337 73 412 [3000] 614 701 11 42 817 970 31107 21 269 72 304- 77 772 873 32086 128 93 680 803 87 912 60 3 3027 136 200 26 341 44 444 623 862 924 44 [1000] 34211 418 40 528 58 85 711 16 909 3 5083 289 403 41 512 57 746 907 62 3 6017 158 266 92 430 569 937 [500] 43 89 371/>8 427 5 t 70 80 655 74 720 3 8009 119 84 262 J&5 410 61 89 93 612 £03 028 3 9314 472 590 650 800 40232 41» 519 692 814 37 41075 173 280 439 522 754 89 92 851 913 62 63 [500] 42129 [500] 336 483 558 755 [500] 872 43or» [500] 214 34 42 96 311 43 81 449 93 527 82 [500] 710 31 850 4 4029 125 215 355 61 416 534 89 767 74 4 5 046 849 541 81 46043 225 469 535 708 99 919 [1000] 28 4 7015 51 459 530 600 40 47 923 4 8043 217 25 70 830 419 47 [5,00] 526 39 [ 3000] 41 603 26 42 858 [3000] 49044 69 414 614 43 766 50055 101 20 38 4 3 266 362 419 881 951 82 51129 594 634 74 [500] 921 5 2 017 84 829 4 56 502 619 0-'. 753 53185 200 326 46 89 96 446 620 25 674 743 63 833 44 54170 210 4 5 325 516 91 856 5 5084 200 34.3 580 621 738 891 56520 830 [SOOO] 917 57002 46 [500] 106 92 261 804 481 608 63 733 834 58238 94 379 425 71 [3000] 84 518 84 48 62 1 718 957 [3000] 50286 [1000] 624 935 60011 137 [500] 348 405 622 56 818 3 4 58 86 968 61014 59 170 204 384 448 719 [1000] 813 25 622Li 11 306 426 28 40 572 625 [ 8000] 739 856 977 63161 323 29 76 506 643 715 908 [8000] 52 64129 350 645 62 732 [5000] 63 65093 242 852 416 84 52 81 612 776 861 995 66mi 81 419 57 884 002 67259 449 561 763 895 979 92 68001 [3000] 23 318 468 [5000] 664 653 838 [1000] 58 6 9 025 187 201 423 91 502 16 625 66 99 745 813 70078 514 87 717 807 954 [8000] 55 86 7 1 067 111 [5000] 29 50 78 813 31 70 415 663 705 21 863 72026 80 82 107 [1000] 254 322 39 412 86 536 624 [1000] 28 942 73138 83 329 31 49 62 87 413 25 46 510 642 92 842 920 74047 [30 000] 75 80 [500] 122 269 301 82 85 415 67 506 29 91 674 [8000] 778 [3000] 834 9'4 912 75163 232 48 [500] 818 405 804 7 6343 444 599 601 [500 ] 763 77203 56 96 606 051 78034 254 [1000] 78 450 523 657 814 4 4 4 5 70 925 55 7 9 000 335 4 29 530 693 [3010] 91« 9S 8O070 93 358 475 637 53 8 1 030 225 505 779 [5001 82019 258 [3000] 448 82 8 3012 26 46 119 286 306 SS [500] 433 [500] 62 617 SS 75 827 49 84024 369 475 Gl [500] 512 31 741 846 85018 [500] 45 67 544 75 510 26 86073 180 54 344 459 [3000] 729 87110 61 291 (5001 310 19 427 615 746 76 [1000] «4 819 88006 322 88 [1000] 429 54 691 722 [1000] 833 89008 16 105 61 240 48 472 503 663 66 81 88 827 48 992 00180 60.', 21 32 49 941 53 71 72 90 91125 93 9201.', 87 258 [3000] 87 854 689 97 721 9 3 048 106 2-’ 78 539 686 9 4069 800 [500] 417 46 566 84 636 [500 ] 01 793 9 5 284 312 51 427 64 599 613 702 [500 ] 932 83 9 6016 54 100 18 206 86 92 95 454 778 853 62 86 91. [500] 9706.3 150 287 512 768 874 98027 317 479 517 2', 628 57 9 9 093 192 225 41 541 679 872 972 100174 236 305 60 5,63 618 101083 160 241 314 437 80 518 917 61 1020.36 07 495 598 717 40 997 1031- 209 506 037 882 [1000] 901 [3000] 97 1O4000 14 508 7. [500] 726 69 85 91 862 963 1 0 5016 [500] 2.3 57 124 2i> 67 3.75 511 75 669 827 58 1 0 6271 318 20 83 [1000] 41 575 709 816 70 1 07168 311 39 [500] 76 407 611 23 7 827 74 97 919 1 08'05 83 709 65 868 980 1 09092 10! 207 14 361 422 544 64 873 901 110343 578 616 700 58 [3000] 111101 70 875 515 47 728 82 96 851 60 112005 139 876 495 [500] 597 [50, 705 28 818 927 60 113014 [3000] 56 72 [3000] 02 IM 277 [1000] 443 636 746 803 114314 32 58 577 81 609 70f 818 [3000] 05 [500] 115086 110 253 [500] 428 53 501 [500] 669 838 81 07 1 16037 365 502 650 76 876 1170U 268 374 95 497 [500] 76 , 919 63 65 118074 132 236 3! 442 84 629 872 79 972 [3000] 05 119163 372 94 491 541 711 86 909 86 12O036 173 339 457 569 1 2 1 069 361 439 61 534 871 919 1 22188 297 324 [1000] 49 448 71 520 6 9 618 781 [500] 803 12 53 940 1 23137 234 [1000] 476 [1000] 54' 619 S1 893 955 124121 242 426 518 59 61 86 746 811 12 5 0.36 163 304 71 [500] 856 953 89 126067 112 31 611 900 1 27075 100 78 452 509 666 787 45 1 28061 (3000, 99 100 87 356 73 77 463 551 70 607 25 749 971 129 07 190 498 505 670 779 99 833 130003 179 228 54 470 617 27 73 768 852 95 913 7) 131818 422 45 66 [1000] 93 610 750 908 1 3 2267 91 32. 729 30 814 32 [500] 954 1 33'44 391 421 703 870 83 935 70 134182 461 [500 ] 528 604 83.3 1 3 5363 434 40 0: 501 45 628 49 95 700 48 806 10 1 36117 31 369 506 60.' 70 769 816 013 80 1 3 7384 660 873 (5001 960 81 94 138201 33 546 (1000] 623 742 850 55 944 1 39001 9 [5™ 67 83 181 84 95 213 17 19 80 442 6-1 [500] 558 635 76) •918 90 140001 90 145 83 283 376 549 640 81 739 860 911 141133 63 338 440 599 682 79 92 142130 77 204 1- 316 56 453 [1000] 576 88 060 753 91 143121 28 200 361 [3000] 400 763 [3000] 970 77 1 4 4013 107 6 7 87 265 71 335 44 449 9g 513 63 702 57 873 145000 208 89 575 [100t] 98 624 900 1 46049 281 315 [500] 762 816 65 [SCO] 978 kl [500] 85 [500] 147113 20 239 56 396 97 412 542 91 9(1 [8000] 89 1 4 8089 105 226 47 744 885 947 1 49029 [500] 139 92 [3000] 325 [300] 673 789 960 150177 247 479 814 92 1 5 1 352 458 514 71 674 81» 35 1 52150 262 300 97 418 1 53156 57 435 87 527 872 94 944 51 154028 93 227 51 312 423 -37 932 15501) 134 48 [500] 234 81 345 619 42 90 860 156131 [1000 ] 3fi 72 551 93 631 737 157066 82 131 41 226 72 364 77 751 158033 51 80 129 533 91 641 70 819 28 39 911 1590M 203 350 456 60 509 87 618 42 774 160079 167 517 62 602 726 91 942 161172 [50C| 245 327 403 97 526 731 893 971 [500] 16 2049 406 58 6l-> 11 33 709 835 938 95 163235 338 98 538 781 848 991 164160 [3000 ] 87 613 69 [5001 744 165570 766 86' 166170 «88 489 599 803 904 1 6 7076 431 56 584 633 4. 730 1 6 8078 133 83 [500] 431 [10001 674 1 69002 3. 58 234 [500] 499 755 859 941 170176 95 239 313 90 511 798 907 [3000] 17110' 573 [500] 612 814 172040 94 209 510 742 804 917 7 17 3020 36 164 66 318 28 65 440 632 89 801 8 88 174005 149 79 91 SOI 358 435 539 97 668 730 [1000] 9» 175160 434 617 34 42 067 91 92 [30001 17 6063 78 14- 77 93 215 (lUOOl 642 764 854 89 966 96 1 77003 27 71 [3000] 123 53 475 544 673 1 78139 251 384 406 637 <0- 7 80 17905! 84 466 627 90 7", 809 180132 [300] 269 332 424 516 737 907 29 1819V 55 l*,3 148 83 637 71 778 90 [5001 18212'1 .’.G 238 31. [-.60] 53 420 73 574 723 53 087 183036 72 336 11000] 5 [300] 95 CGI 814 [300| 49 1 8 4 035 205 2 7 447 61 l 1000! 80 514 fll 514 92 185'33 62 (500) 111 245 « MS 56a 641 186094 98 132 303 676 773 78 88“ 929 [500J 187098 223 96 3.33 478 558 618 720 [500] 1881 «6 3- 417 87 520 52 69 618 93 [500] 850 921 30 1 89049 204 IV CO 362 70 627 787 819 940